'Nh(	h
2h!@hbhshhhhhhh
ii!i0i
=i&Kiri	j(j1j:j
CjNj^jkj
tjjjj j(jk&+k!Rk"tk"kk5kl!l;l%Tl%zll)llllm
m&!mHmOmEVmCmmmmm	nn,nEn_n&fnnnnnnno2oOo0oooo
o#o2o$p	0p:pGpNpKap.p
ppppq q5qAqEUq
q$q"qnq/]r*r.rrrs"sBsHs
\sjsss$s2s`t+et	ttttttZ
t	OvYvevnv
zvvvvvvvvv
w w?wFUww wwwx+xAx_x!sxxxx	x4x
yy%y;yYymyyy!yyyXyO7zzzzz9{S{Y{
o{}{{{{{{{$|,|B|R|a|t||||||||}} &}G}X}s}!}	}}-}}(~(+~%T~/z~%~"~-~!=Zs#F=(f!+N/7GZm}
Ё߁+8@Oc&{Ƃ؂4:F
˃:߃&-Tm73„ A_dw̅6?Yq}†!ۆ#(5L,#$! )Bl &"ψ<&N"u!Љ#2-Qъ 0(B'k0ċ͋܋/&BV
ʌЌٌ
*+6(bÍ؍ݍ
>
IWs$&+";"^ 3֏22ew)"א"9?DJO`;xDˑ&8?xʒߒRH1[7	*DHN"a Ҕ 5B!U)wԕ
"
7BXrΖ"0Siux
~
ȗЗ3R.1.#2O^vΙ$י,2#;(_&.%ޚ)ERav%%ț'(;d
sy2AQ
Vd)!֝!3CR^j'oEݞ
"-CRhm	z	Пݟ2CBX*(Ơ0JP'X&
Ρ&%6%\	٢
 6CK"S3vۣ
)29
BP\`p'Ť#$+)U'a
8[Q]fHЦ

!:@
Vdv(ɧ(9NUt	èͨ٨6(#Lc}ө6Iahz٪G~5ƫ

&4EX
gr
.̬'#9V	lv,
+=X_k>~7?5
ITf	oy(ү"'8`r z$۱5!G
iw&Ʋ=
>$In$*dz(* Fgy1!
3AIP]m	$$۵

&$9^pHĶ
$;$Lqx(׷+7@H
X&fи
*-;!i2sy/ PP2!o"ý--Btž$:_n߿rNu7c:/BjXM?T) CL#-p9-Dg#QL< # )?Niab,}/2=
K&4n=>-;-i

)'*9Q%a



1-K+y)
,/IP]`q~""
,KTg	)	
&%LD_ 008AzL^,
	%/<AZ	ku	z


 ,
3A	S]ckrz+

)2FV"q
	+;!@
bpy
!0
8F\y

	$.:COf
x



+'6^d	mw	

		
)/J`h{	
	!
$,Q	ak
	(	:DM^gw}


		(/7@
V	aks


)/Ykr
<"	),2_q
.39@Ybirz& &G`~<&53:7n	


&"!&H\q 


(=6t
	)
3	>HUu% )0$P!u$$72Qn"-.'>SYn'@V
TV_r%'9,Y"*/,$17V	
 )/5LM$		):]U	%#iCq,A$	93C1w97Me7	#-I]yX
	,>Rj~
"!-RF*&%&-3T
5GOh"!%1:JRD"!;
T"b3	0$4Dar{"
'5
]
/t


<
	

'

'F

"n

,

,

#

7
&G
n





X
Ha
)
)

4
`H






)
 /
P
b
i
r



-
	

 

.
E
'_





4
>

L
[
j

s
~
$
E

(&
$O
t
C
(

	
L	
g	
m	
|	
	
	
	
	
	
	
'

B,

%o

4










+
#A
e
q
}
)
8

2
&G
n
7
3
5
(.

(W

=

>

!

D
/d
%

3
(
+7
c
(
E


#,
P
"o
.

&
+
1
:
Q
"k
$
B
M
D
`
m
}






;
;
3J
"~
/



"
.
@
\
|




 
"
*
C
_
	o
y

(
+
+
>
X
r
y




<


3
&K
8r
&
-






,
EK

J



0-
^
n
)




e
a
6t
 

9
 
4
	=
G
[
y
|

"





"
:
C
S
r

/
(





(
<
C
"P
(s
)


.
($
-M
+{

3
!
*
=
.]








 
 
. 
D 
Y 
; 
7/!
8g!
J!
!
"
&%"
L"
 k"
,"
"
"
"
"

"
0
#
"2#
"U#
x#
#
#
&#
)#
@#
E.$
:t$
$

$
%$
$

$
%
"%
3%
BK%
-%
%
%
%
X&
\&
l&
|&
 &
&
&
Y'
j'
z'
'
%'
'
'
'
.'
 
(
1.(
`(
|(
(
(
(
(
4(
J)
M)
T)
"Z)
'})
)
)
)
)
)
*
#*
=*
S*
l*
*
*
*
*
*
*

+
+
8+
.M+
V|+
@+
",
7,
&I,
p,
,
,
,
(,
',

-
-
)-
.-
;-
N-
^-
'm-
)-
"-
"-
7.
 =.
+^.
0.
..
#.
/
,/
@/
U/
b/
:j/
@/
/
<0
AA0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
1
1
+>1
'j1
D1
B1
72

R2
+`2
2
2
2
2
42
k2
[3
n3
w3

3
X3
3

4
4
4
14
E4
X4
s4
x4
4
4
4
4
44
45
N5
d5
v5
8~5
5
5
%5
6
26
66
L6
$R6
w6
}6
6
]6
;6
 27
#S7
w7
7
,7
7
"7
*8
-E8
,s8
8
-8
	8
8
9
%9
$89
']9
9
KB:
7:
:
:
:
:
;
;
0;
I;
Z;
j;
;
;
;
;
,;
,<
$;<
`<
|<
<
<
"<
!<
<
J
=
L=
^=
y=
5=
=
=

=
=
J>
fP>
I>

?
?
%?

9?
D?
P?
d?
l?
?
?
+?
"?
@
@
&5@
\@

q@
&|@
/@

@
A
#A
8B
UB
;oB
.B
B
!B
C
C
/C
>C
4RC
C
NC
C
(C
&!D
HD
(dD
 D
0D
*D
(
E
3E
GE
OE
VE
hE
E
@E
E
;E
6F
JF

[F
fF
rF
F
F
F
F
/F
"G
,'G
TG
"gG
G
G
G
:G
H
-0H
^H
&mH
H
H
PI
eI
nI
I
I
I
"I
I
*I
 J
7J
JJ
[J
nJ
J
J
J
J
J
)J
J
	K
$'K
%LK
rK

K
K
K
K
2K
*L
	+L
5L
JL
1/M
}aM
%M

N
cO
pO
O
%P
*P
7P
76Q
nQ
Q
%R
R
y^S
zS
}ST
T
fgU
FU
;V
JQV
=V
JV
)%W
OW
TnW
UW
7X
QX
:X
DY
ZY
 pY
JY
FY
#Z
6Z
#VZ
"zZ
%Z
"Z
(Z
Y[
qi[
c[
>?\
C~\
'\
@\
+]
(]
/]
^
0
^
_
3
`
>a
>b
Xb
\b
ab
"ub
b
 b
?b
8c
Mc
 _c
c
!c
c
c
$c
c
d
d
d
%d
-d
Dd
Td

`d
*nd
d
-d
5d
e
e
,3e
	`e
je
)ze
&e

e
e
e
e
f
f
#f
3f
6Cf
7zf
f
f
f
	f

g
g
 +g
Lg
Ug
&qg
#g
%g
g
g
 
h
.h
Bh
~Th
h
h
%h
" i
Ci
Zi
3qi
i
ci
+j
Ij
/aj
3j
Jj
k
Tk
*Il

tl
)l
l
l

l
	l
l
l
m

"m
0m
	=m

Gm
Um
jm
vm
m
m
m
m

m
m
m
m
*m
n
5n
	Mn
Wn
!dn
n
n

n

n
n

n
*n
n

o
o

'o
2o
	Ho
Ro

fo
to
}o
o
o
o
$o
+p
0p
Ep
\p
rp

p
p
p
*p
p
p
!	q
+q
;q

Cq
Nq

aq
lq
q
q
q
q
q
q
q
r
r

r
r

+r
6r
Lr
'jr

r

r

r
r
r
r

r
r
r

s
!s
4s
@s
Ms
`s
ms

ts
s
s
s
s

s
!s
s
t
 t
,t
5t
<t
Kt
`t
	gt
qt
t

t
t
t

t
*t

t
u
		u
u
)u
Gu
Nu

Vu
au
	qu
{u
u
u
u
	u
u
u
u
#u
v
;v
Gv
Xv
iv

~v
v
v
v
v
v
#v
w
w
4$w
Yw
ow
&|w
w
w
w

w
w
w

x

x
x
&x
3x
Gx
`x

sx
~x
x
x
	x
(x
x

x

y
)y
9y
Ly

ay
ly

|y
y
y
y
y
y

y
y
y
y
z
z
&z

5z
Cz

Kz
Yz
vz
z
z
z
z
z

z
z
{
${
){
 >{
_{
u{
~{
	{
{
{
J{

{
#|
'|
E|
.L|
{|
 |
|
|
|
|
}
*}
:}
O}
h}
}}
}

}
}
	}
	}
	}
}
}
}
	}
}


~
~
5~
&=~
d~
&s~
~
$~
~
~

%
=
T
 o
I


5
9(
b


	


	

5
F


]

=N>
Z@

L
4

*
4AI+N

<

Z
c+F
^"
 
J%
*{
g
vTB&2WI
2
~
c
yT
z"2
{3
ls
3
Y/
%


5`'	8Hr
(tc
>
7
}<
k
=gN+
p/
~p"z
Hx
[a
(
wA

gZ\Q



JE
0)[




D-
id
'
b,
\
-,
eLn
R5
#5h<C

|
Q.
G
kS
UMm_&
F

|]q
mXh
p
>-M6P
?
xKQl
&u|W0;
J
^f*
r
}

B
-iV
V




(P9KE
q!U
X

cKo!
(lR;
e



.cg
U
bvm
=
]Spo_
DISH~
S
s6?v
io

:u$i
d
T3
`4;
L
xM


jE<anBJ
/
vj
+ ,=6]
6
G
R1IHh?:

duKy@7
#`


Q

AO
v
	

Tz


6
e

O

R
?
Gw
C|$
t	
$K
	t
Gl
X
Z

1
lF-
W
eH
;[ypaqzB
,
9

t/O
RVy
w
baY
b
8
@
_)}C
#P
8\n

. [?
4~
Q

Y

f+%
u
0

)
7@k
Wm


0{.m3f
:
N1D
"%*nn.
Dh

jt9W_'81


X{N
;xI91
x{5zA

2(
rLef
3
E


[

T}Xsy
`U
Ls:g|ra^

Y}=
0w
JF


5
j
V!Yb$8 MC
Uf

~^o





G"
s7&
AP
/
&
j
`\

k
!)




*
!kw9
 
Zq
uC\

O#

2dh]
F<%V
>S7qB#$'	_:D
>EM@i




,4)d^
'
rPO

o


<b>This certificate was issued by:</b>

Chain ID: %s
Disable support for protocol %s.
Issuer name: %s
Issuer serial number: %s
Key attribute:%s
Key attributes:%s
Key created on: %s
Key expires on: %s
Key fingerprint: %s
Mail address: %s
Owner trust: %s
Signed by: %s
Signed on: %s
User ID: %s
Validity: %s ...and if mailbox is unused more than Whoever provides your email account should be able to give you the following information (if you have a Network Administrator, they may already have set this up for you): disabled expired invalid revoked"%s" parts%ld new%ld new%s (default)%s on %s%s wrote:
%s: %s%s: %s is not in mbox format.%s: Opening %s Refcount: %d
%s: could not create context: %s%s: could not create new data object: %s%s: could not find a key for %s%s: could not get data from stream: %s%s: could not get message stream.%s: could not get new mime stream.%s: could not list keys for %s: %s%s: could not open %s.%s: could not retreive crypto engine information: %s.%s: decryption failed: %s%s: encryption failed: %s%s: multiple keys for %s%s: signature verification failed: %s%s: signing and encryption failed: %s%s: signing failed: %s(Example: write December 31, 2000, as %s)(No sender)(No subject)(URL)(no subject)(unknown protocol) ------forwarded message from %s------
7 Bits8 Bits<b>This certificate is valid</b>
from %s
to %s
<b>Fingerprint:</b> %sA filter run dialog is open.Close it before you can modify filters.ANDA_ddA_ddress Book NameAccept&_SaveAccess type: %s
Access type: URL
Access type: local-file
Access type: mail-server
ActionAction after moving/trashing a messageAction to perform:Add Address BookAdd a new IMAP folderAdd a new IMAP mailboxAdd a new IMAP subfolderAdd a new MH style mailboxAdd a new Maildir style mailboxAdd a new mbox style mailboxAdd attachments to this messageAdd the current word to your personal dictionaryAddress BookAddress Book NameAddress BooksAddress book could not be accessed.Address could not be written to this address book.All
headersAll Done!All _HeadersAlwaysAlways show _INBOXAn IMAP folder that is not a mailbox
has no properties that can be changed.An error prevented the signature verification.Arrival orderAsk meAttachAttach _Message(s)Attach as MIME type:Attach as Reference?Attach fileAttach file at PATHAttaching message failed.
Possible reason: not enough temporary spaceAttachmentAttachment %s is not a regular file.Attempt to apply an invalid filterAuthenticity of this certificate could not be verified.
<b>Reason:</b> %s
<b>This certificate belongs to:</b>
Automatically close mailbox if unused more thanAutomatically quote original when replyingAutomatically view message when mailbox openedAvailable buttonsBad SpellersBad local mailbox path "%s"Bad mailbox name for filter: %sBalsaBalsa E-mail readerBalsa FiltersBalsa Filters ExportBalsa Filters of Mailbox: Balsa PreferencesBalsa cannot open your "%s" mailbox.Balsa closes files and connections. Please wait...Balsa could not find font "%s".
Use the "Fonts" page on the "Print message" dialog to change it.Balsa is sending a mail now.
Abort sending?Balsa: %sBalsa: %s (readonly)Balsa: New mailBalsa: message print previewBase Domain _NameBcc:Before you can send or receive email:

-- either you should already have Internet access and an email account, provided by an Internet Service Provider, and you should have made that Internet connection on your computer

-- or your Network Administrator at your place of work/study/similar may have set up your computer to connect to the network.Body fontBy S_ubjectBy Si_zeBy _ArrivalBy _SenderBy message sizeC_heck SpellingC_learC_reateCalling URL %s...CancelCannot add duplicate entryCannot connect to serverCannot connect to the serverCannot connect to the server: %sCannot create messageCannot determine charset for text file `%s'; sending as mime type `%s'Cannot get IMAP handleCannot get info on file '%s': %sCannot load mailbox %sCannot lock mailbox.Cannot open mailbox.Cannot open signature file '%s' for readingCannot read from address bookCannot read messageCannot search in the address bookCannot write to address bookCc:Certificate Pass PhraseChange...Character set for file %s changed from "%s" to "%s".CheckCheck INBOX _onlyCheck _IMAP mailboxesCheck cryptographic signatureCheck for new emailCheck mail upon startupCheck quotedCheck signatureCheck the spelling of the messageCheckingChecking Mail...Checking the signature of the message sent by %s with subject "%s" failed with an error!Checking the signature of the message sent by %s with subject "%s" returned:
%sChoose AddressChoose Address BookChoose charsetChoose depth 1 for fast startup; this defers scanning some folders.
To see more of the tree at startup, choose a greater depth.Choose destination folderCloseClose current mailboxClose mailboxClose message windowClose the compose windowClose the windowCollapse all expanded threadsColorsCommitting mailbox %s failed.ComposeCompose a new email to EMAIL@ADDRESSCompose a new messageCompose messageCompose windowComposition WindowCompressing mail folders...Configure BalsaConfirmConnect using _SSL:Connected to MTAContain/Does _Not ContainContentContent Type: %sContent Type: external-body
ContinueContinue editing current messageContinue messageContinue message to %s: %sCopied to "%s".Copy outgoing messages to sentboxCopy textCopy to folder:Could not access message %ld in mailbox "%s".Could not compile %sCould not create MH directory at %s (%s)Could not create MH structure at %s (%s)Could not create a MailDir at %s (%s)Could not create a MailDir directory at %s (%s)Could not create a mailbox of type %sCould not create temporary file %sCould not launch %s to get the public key %s.Could not open draftbox: %sCould not open the file %s.
Could not open trash: %sCould not postpone message.Could not remove %s:
%sCould not remove contents of %s:
%sCould not save %s: %sCould not send the message to %s:
%d: %s
Message left in your outbox.
Couldn't create a directory: mkdir() failed on pathname "%s".Couldn't open mailbox "%s"Create and set current identitiesCreate subfolderCrypto engine %s is not installed properly.Crypto engine %s version %s is installed, but at least version %s is required.CurrentCurrent toolbarCustomize ToolbarsCustomize toolbarsData copy errorDateDate encoding (for strftime):Date intervalDate:DebugDebug IMAP connectionDebug MessagesDebug POP3 connectionDecrease magnificationDecrypt and check
signatures automatically:DefaultDefault ClientDefault sort columnDefault threading styleDelete messages from the Trash mailboxDelete the selected mailboxDeletedDeleting MessagesDescriptionDescriptive _Name:Detected a good signatureDetected a good signature with insufficient validityDetected a good signature with insufficient validity/trustDirectory: %s
Disable _APOPDisconnectedDisplayDisplay Progress DialogDisplay all headersDisplay message if new mail has arrived in an open mailboxDisplay no headersDisplay of Multipart/Alternative PartsDisplay selected headersDisposition-Notification-To:Do background check quietly (no messages in status bar)Do you really want to delete the selected identity?Do you want to correct the path?Do_wnDon't include HTML parts as text when replying or forwarding mailDownDownloading %ld kBDraftboxE-Mail AddressE-Mail utilityERROR: E_xpand AllE_xpunge Deleted MessagesEdit condition for filter: Edit headers in external editorEdit the current message with the default Gnome editorEdit the selected mailboxElaborate JWZ threadingEmpty TrashEmpty Trash on exitEmpty _TrashEnable _TLSEnable _bug workaroundsEnable _persistent cacheEnable quick message index filterEncodingEncryptEncrypt message using GPGEnter passphrase to decrypt messageEnter passphrase to unlock the secret key for signingError MessagesError appending message %d from %s to %s: %sError converting "%s" to UTF-8: %s
Error displaying %s: %s
Error displaying condition help: %s
Error displaying filter help: %s
Error displaying help for identities: %s
Error displaying help: %s
Error displaying link_id %s: %s
Error displaying run filters help: %s
Error displaying toolbar help: %s
Error during filters loading: Error during filters loading: %s
Filters may not be correct.Error executing signature generator %sError in regular expression syntaxError loading %s: %s
Error loading attached image: %s
Error opening GConf database
Error opening address book '%s':
%sError reading signature from %sError setting GConf field: %s
Error setting flags on messages in mailbox %sError showing %s: %s
Error when applying filtersError when copying messages: %sError when moving messages: %sError when trashing messages: %sError: An identity with that name already existsError: The identity does not have a nameEscape special and non-ASCII charactersExceeded the number of connections per server %sExchangeExpand aliasesExpand all threadsExpand threads on openExport filters as Sieve scriptsExpunge deleted messages when mailbox is closedExpunge messages marked as deleted in the currently opened mailboxExternal query (a program)FATAL: FTP site: %s
F_cc:F_ilter:F_ilters...F_older Path:F_orward String:F_rom:Failed to copy message to mailbox "%s": %sFailed to copy messages to mailbox "%s": %sFailed to decrypt MIME part: parse errorFailed to find mailboxFailed to sync mailbox "%s"FastFatal Error MessagesFcc:Fetch new incoming mailFi_lter Command:File %s cannot be read
File already exists. Overwrite?File name:File name: %sFilter "%s" already exists.Filter "%s" has no condition.Filter has matchedFilter must have conditions.Filter with no condition was ignoredFinish spell checkingFinished Checking.Flag conditionFlaggedFlatFolder ScanningFolder creation failed. Reason: %sFolder deletion failed. Reason: %sFolder rename failed. Reason: %sFont <b>not</b> available for printing. Closest: %sFont available for printingFontsFooter fontForwardForward _Inline...Forward _inline...Forward a mail as attachment instead of quoting itForward inline...Forward message to %s: %sForward the current messageForward the current message as attachmentForward the current message inlineForward this message as attachmentForward this message inlineFr_omFromFrom:Fwd:GPE Address BookGet new mail on startupGnome editor is not defined in your preferred applications.GnomeCard Address BookGnuPG is rebuilding the trust database and is currently unavailable.GnuPG using MIME modeGnuPG using OpenPGP modeGpgme has been compiled without support for protocol %s.H_ide messagesHeader fontHide messages marked as deletedHigh date is incorrectHighlight cited textHost:Hyperlink colorIMAP SEARCH command failed for mailbox %s
falling back to default searching methodIMAP Server %s: %sIMAP connection has been severed. Reconnecting...IMAP server %s alert:
%sIMAP server %s error: %sIMAP server has shut the connection: %s Reconnecting...I_nclude Message(s)IdentityIdentity:If PossibleIgnore words shorter thanIn:InboxIncl_ude SignatureInclude Signature When For_wardingInclude Signature When Rep_lyingInclude fileIncomingIncrease magnificationInformation - BalsaInformation MessagesInlineInsert Si_gnatureInside/outside the date intervalInvalid dateInvalid filter: %sInvalid filters %s for mailbox %sInvalid or incomplete address label colorJWZKey IDLDAP Address BookLDAP Directory for %sLDIF Address BookLengthLink ColorLoad program locationLocal MH mailbox...Local M_H mailbox...Local MailLocal Mail Problem
%sLocal Mail_dir mailbox...Local Mailbox ConfiguratorLocal Maildir mailbox...Local _mbox mailbox...Local folder %s
Local mailbox %s loaded as: %s
Local mailbox: %sLocal mbox mailbox...Logging in to %s using %sLow date is greater than high dateLow date is incorrectMAILBOXNAMEMBM_oveMail FilesMail OptionsMail ServersMail server: %s
Mail_boxMail_boxesMailboxMailbox "%s" is used by Balsa and I cannot remove it.
If you really want to remove it, assign its function
to some other mailbox.Mailbox %s does not appear to be a Maildir mailbox.Mailbox %s does not appear to be a Mh mailbox.Mailbox %s does not appear to be an Mbox mailbox.Mailbox (%s) is readonly: cannot change flags.Mailbox NameMailbox _Name:Mailbox _password for %s@%s:Mailbox closedMailbox does not exist.Mailbox is not in mbox format.Main WindowMain windowManage IdentitiesManage filtersMark allMark all messages in current mailboxMark as D_raftboxMark as _InboxMark as _TrashMatchMatch InMatch when date is in the interval:Match when date is outside the interval:Match when none of these flags is set:Match when one flag is set/when no flag is setMatch when one of these flags is set:MessageMessage ColorsMessage Disposition Notification RequestsMessage FontMessage SourceMessage Subject FontMessage WindowMessage could not be createdMessage could not be queued in outboxMessage could not be saved in sentboxMessage could not be sentMessage from %s, subject: "%s"Message from %s: %sMessage left in Outbox (try again later)Message numberMessage partsMessage postponed.Message rename errorMessage saved.Message submission problem, placing it into your outbox.
System will attempt to resubmit the message until you delete it.Message windowMessage-ID: %s
MiscMiscellaneousMiscellaneous Spelling SettingsModeModify Address BookMove To _TrashMove the current message to Trash mailboxMove the current message to trashMove the message to Trash mailboxMove to Trash failed: %sMove to folder:Moved to "%s".Msg PreviewN_o HeadersNameName of mail server for incoming _mail:National (8-bit) characters in broken messages without codeset headerNe_wNeverNew "MH" mailbox...New "Maildir" mailbox...New IdentityNew filterNew mail notificationNew mailbox...New message to %s: %sNextNext
flaggedNext
partNext
unreadNext Flagged MessageNext MessageNext PartNext Unread MessageNext messageNext part in messageNo address book selected....No errorNo filter name specified.No magnificationNo mailbox selected.No open or view action defined in GNOME MIME for this content typeNo path found for mailbox "%s", using "%s"No path found.  Do you want to give one?No signature found!No such mailbox type: %sNo threading at allNo, type it in every timeNo-IdNo-NameNone of the regular expressions matchesNone of the specified fields contains:NormalNotification:ORO_rganization:On %s, %s wrote:
On exitOn receptionOne _Matches/None MatchesOne of the regular expressions matchesOne of the specified f_ields containsOne of the specified fields contains:Open Inbox upon startupOpen nextOpen next flagged messageOpen next matching messageOpen next unread messageOpen of %s failed. Errno = %d, Open previousOpen the address bookOpen with %sOpen...OpenPGPOpening mailbox %s. Please wait...Opening remote mailbox %s.
The _password for %s@%s:Opens MAILBOXNAMEOpens default Inbox on startupOpens first unread mailboxOperation between conditionsOptionsOther OptionsOther...OutboxOutgoingOutgoing MailOwner trustPGPPGP signature: POP3 error: %s.POP3 error: cannot close %s.POP3 error: cannot open %s for writing.POP3 mailbox %s error: %s
POP3 mailbox %s temp file error:
%sPOP3 mailbox %s temp mailbox error:
POP3 message %d oversized: %d kB - skipped.Page: %i/%iPageUp/PageDown keys scroll message by:Pass PhrasePass_word:Password neededPlay sound:Please enter the passphrase for the secret key!

Key: %sPlease verify the locations of your default mail files.
These will be created if necessary.Popup text:PostponePostpone current messagePr_efixPreparing an HTML part, which must start on a new page.
Print this part?Prepend Si_gnaturePreviewPreviousPrevious
partPrevious MessagePrevious PartPrevious part in messagePrintPrint current messagePrint messagePrint on printer:Print the edited messagePrint to consolePrints number unread and unsent messagesProblem Creating Mailboxes
%sProgram startupPspell SettingsQuestionQueue this message in Outbox for sendingQuote level %d colorQuotedQuoted Text Regular ExpressionQuoted and Flowed TextRe:Received %ld kB of %ldRedoRedo most recent changeReferenceReferences:Regular ExpressionRelaying refused:
%d: %s
Message left in your outbox.
Remember open mailboxes between sessionsRemote IMAP _folder...Remote IMAP _subfolder...Remote IMAP folderRemote IMAP folder...Remote IMAP mailbox...Remote IMAP subfolderRemote IMAP subfolder...Remote Mailbox ConfiguratorRemote Mailbox ServersRemote POP3 mailbox...Remote SMTP ServerRemote _IMAP mailbox...RemoveRemove from _listRemove from list and _diskRename INBOXRename of %s to %s failed:
%sRename or move subfolderRenaming INBOX is special!
You will create a subfolder %s in %s
containing the messages from INBOX.
INBOX and its subfolders will remain.
What would you like to do?Replace all occurences of the current word with the selected suggestionReplace the current word with the selected suggestionRepliedReplyReply
to allReply
to groupReply Prefix:Reply To _All...Reply To _Group...Reply _String:Reply _To:Reply to %s: %sReply to MDN?Reply to _All...Reply to _Group...Reply to all recipientsReply to all recipients of the current messageReply to all recipients of this messageReply to mailing listReply to the current messageReply to this messageReply-To:RequiredReset mailbox filterRetrieving Message %d of %dRevertRevert all changes and finish spell checkingRun GnomeCardRun a spell checkRun program:Running gpg failed with return value %d:
%sRunning gpg successful:
%sS/MIMES/MIME modeS/MIME signature: SMTP server cannot be reached.
Check your internet connection.SMTP server problem (%d): %s
Message is left in outbox.SMTP server refused connection.
Check your internet connection.SSL/TLS certificateS_ave partS_elected HeadersS_ubjectS_ubject:Sa_ve and CloseSaveSave %s MIME PartSave Current Part...Save current part in messageSave currently displayed part of messageSave program locationSave selected...Save the current itemSave this address and close the dialog?Save this messageSave...Saving POP message to %s failed.Saving sent message to %s failed: %sSaying yes will not send the file `%s' itself, but just a MIME message/external-body reference.  Note that the recipient must have proper permissions to see the `real' file.

Do you really want to attach this file as reference?Scan IMAP folders to depthScan local folders to depthScanning %s. Please wait...Scanning of %s failed: %sScanning of %s failed: %s
Check network connectivity.Se_nd message to obtain this partSearch T_ype:Search mailboxSelect FontSelect IdentitySelect _FiltersSelect _Identity...Select all messages in current mailboxSelect entire mailSelect filters to be applied automatically to current mailboxSelect keySelect load program for address bookSelect message part to displaySelect parent folderSelect save program for address bookSelect the Identity to use for the messageSelect the private key for the signer %sSelect the public key for the recipient %sSelect your local mail directorySelected headers:Sen_dSendSend _LaterSend and Receive messagesSend and _Receive MailSend button always queues outgoing mail in outboxSend failed: %sSend messages from the outboxSend this messageSend to TrashSend-ToSenderSender orderSending Mail...Sending error: %sSentboxSeparatorServer-side threading not supported.Set identity to use for this messageShow Mailbox _TabsShow address:Show all headersShow dialogShow in listShow in status barShow mailbox statistics in left paneShow next messageShow next unread messageShow nothingShow only matching messagesShow preview paneShown mailbox: %s with %d message, Shown mailbox: %s with %d messages, Si_mple threadingSignSign message using GPGSignature _Path:Signature in %s is not a UTF-8 text.SimpleSimple threading algorithmSizeSkip all occurrences of the current wordSkip the current wordSort and ThreadSort in a descending orderSorting and ThreadingSpell Check ModuleSpell checkSpellingStartupStatus MessagesStore AddressStore address of sender in addressbookStore address: no addressesSubjectSubject or Receiver _Contains:Subject or Sender _Contains:Subject orderSubject:Subject: %s
Subscribed _folders onlySuggestion LevelSyntax error in the filter configuration fileTLS requested but not compiled inT_oggleThe Balsa E-Mail ClientThe Balsa email client is part of the GNOME desktop environment.  Information on Balsa can be found at http://balsa.gnome.org/

If you need to report bugs, please do so at: http://bugzilla.gnome.org/The address book file path "%s" is not correct. %sThe destination mailbox of the filter "%s" is "%s".
You can't associate it with the same mailbox (that causes recursion).The file with pathname "%s" is not a directory.The filter "%s" is not compatible with the mailbox type of "%s".
This happens for example when you use regular expressions match with IMAP mailboxes, it is done by a very slow method; if possible, use substring match instead.The filters dialog is opened, close it before you can run filters on any mailboxThe folder edition to be written.The following setting is global, but may be overridden
for the selected mailbox using Mailbox -> Hide messages:The following settings are also needed (and you can find them later, if need be, in the Email application in the 'Preferences' and 'Identities' commands on the 'Tools' menu)The following settings are global.The load program path "%s" is not correct. %sThe mailbox "%s" does not appear to be valid.The message cannot be encoded in charset %s.
Please choose a language for this message.
For multi-language messages, choose UTF-8.The message header looks clean
(the notify-to address is equal to the return path,
I am in the "To:" or "Cc:" list).The message header looks suspicious.The message sent by %s with subject "%s" contains 8-bit characters, but no header describing the used codeset (converted to %s)The message sent by %s with subject "%s" contains a %s signed part, but this crypto protocol is not available.The message sent by %s with subject "%s" contains a PGP encrypted part, but this crypto protocol is not available.The message sent by %s with subject "%s" contains a S/MIME encrypted part, but this crypto protocol is not available.The message sent by %s with subject "%s" contains a signed part, but it's structure is invalid. The signature, if there is any, can not be checked.The message sent by %s with subject "%s" contains an encrypted part, but it's structure is invalid.The message to '%s' is modified.
Save message to Draftbox?The option not to recognize "format=flowed" text has been removed.The option not to send "format=flowed" is now on the Options menu of the compose window.The option to request a MDN is now on the Options menu of the compose window.The passphrase for this key was bad, please try again!

Key: %sThe path "%s" does not lead to a mailbox.The path "%s" is not correct. %sThe path %s must be relative to the filesystem root (start with /).The pathname "%s" must be specified canonically -- it must start with a '/'.The save program path "%s" is not correct. %sThe sender of this mail, %s, requested 
a Message Disposition Notification(MDN) to be returned to `%s'.
Do you want to send this notification?The signature could not be verified due to a missing key.The signature could not be verified due to an invalid crypto engine.The signature is invalid.The signature is valid but expired.The signature is valid but the key used to verify the signature has been revoked.The signature is valid but the key used to verify the signature has expired.The signature is valid.The user ID is fully valid.The user ID is marginally valid.The user ID is never valid.The user ID is of unknown validity.The user ID is ultimately valid.The validity of the user ID is undefined.There are opened filter run dialogs, close them before you can modify filters.This file is not encoded in US-ASCII or UTF-8.
Please choose the charset used to encode the file.This folder is not stored in configuration. I do not yet know how to remove it from remote server.This is an inline %s signed %s message part:This is an inline %s signed %s message part:
%sThis mail address is already in this address book.This message will not be encrypted for the BCC: recipient(s).This operation can not be performed because this message is displayed more than once.
Please close the other instances of this message and try again.This part is not a real PGP signature.This will exit Balsa.
Do you really want to do this?This will remove the folder "%s" from the list.
You may use "New IMAP Folder" later to add this folder again.
This will remove the mailbox "%s" and all its messages from your IMAP server.  If %s has subfolders, it will still appear as a node in the folder tree.
You may use "New IMAP subfolder" later to add a mailbox with this name.
What would you like to do?This will remove the mailbox "%s" from the list of mailboxes.
You may use "Add Mailbox" later to access this mailbox again.
What would you like to do?This will remove the mailbox "%s" from the list of mailboxes.  You may also delete the disk file or files associated with this mailbox.
If you do not remove the file on disk you may "Add  Mailbox" to access the mailbox again.
What would you like to do?Timeout exceeded while attempting fcntl lock!Timeout exceeded while attempting flock lock!ToTo:Toggle
newToggle AnsweredToggle NewToggle deleted flagToggle display of mailbox and folder treeToggle display of mailbox notebook tabsToggle flaggedToggle new message flagToolbar optionsTransfering POP message to %s failed.TrashTrash /
DeleteTreat multiple addresses as:Try again later.TypeType:Type: %s (%s)URL: %sUn_DeletedUn_answeredUn_flaggedUn_readUnable to Open Mailbox!
%s.Unable to allocate memoryUnable to export filter %s, an error occured.Unable to load message body to match filterUndoUndo most recent changeUnexpected address book error. Report it.UnknownUnknown errorUnknown problem with engine for protocol %s.Unknown toolbar icon "%s"UnreadUntil ClosedUpUploading %ld kBUse Sound...Use TLSUse _SSLUse _TLSUse alternative main window layoutUse balsa as default email client?Use message threadingUse preview paneUse_r name:UserUser IDUser SettingsVCard Address Book (GnomeCard)ValidityView _part with %sView next part of messageView previous part of messageView source form of the messageWARNING: Waiting for fcntl lock... %dWaiting for flock attempt... %dWarning MessagesWelcome to Balsa!When I receive a message and its sender requested to return a
Message Disposition Notification (MDN), send it in the following cases:While Retrieving MessagesWord WrapWrap Incoming Text at:Wrap Outgoing Text at:Wrap message linesYes, remember itYou can apply filters only on mailbox
You have new mail.You have received %d new message.You have received %d new messages.You must provide a sound to playYou must provide a stringYou must provide at least one regular expressionYou must specify at least one field for matchingYou must specify the name of the user header to match onYou selected OpenPGP mode for a message with attachments. In this mode, only the first part will be signed and/or encrypted. You should select MIME mode if the complete message shall be protected. Do you really want to proceed?You've successfully set up Balsa. Have fun!
   -- The Balsa development teamYour _Email Address, for this email account:Your _password:Your email _login name:Your real _name:Zoom _100%Zoom _InZoom _Out_Accept Once_Add_Add Signature Separator_Address Book..._Advanced_All_Answered_Attach File..._Attachments:_Basic_Bcc_Bcc:_Body_Brazilian_Browse..._Catalan_Cc_Cc:_Check mail automatically every:_Chinese Simplified_Chinese Traditional_Close_Collapse All_Compress Mailbox_Continue_Copy_Create_Czech_Danish_Delete_Delete messages from server after download_Delete to Trash_Delete..._Deleted_Descending_Displayed Name:_Domain:_Draftbox:_Dutch_Edit_Edit with Gnome-Editor_Edit..._Edit/Apply filters_Email Address:_Enable check for new mail_Enable highlighting of cited text_Encrypt Message_English (American)_English (British)_Escape Special Characters_Esperanto_Estonian_Execute Signature_Expand aliases as you type_Export Filters_Fcc_Filter messages through procmail_Filter name:_Filters_Finnish_First Name:_Flagged_Flat index_Folder name:_Fonts_Format = Flowed_Forward Attached..._Forward attached..._Forward..._French_From_From:_Full Name:_Generic UTF-8_German_Get New Mail_GnuPG uses MIME mode_GnuPG uses old OpenPGP mode_Greek_Headers_Hebrew_Hide_Hide messages_Host Name_Hungarian_Identities..._Identity Name:_Inbox:_Include File..._Italian_JWZ threading_Japanese (JIS)_Korean_Language_Last Name:_Latvian_Lithuanian_Local mail directory:_Mailing Address:_Manage..._Mark as Sentbox_Max number of connections_Message_Message..._Modify_More_Move to_Move to Trash_New_New..._Next Message_Next Part_Nickname:_No_No Headers_Norwegian_One of the regular expressions matches_Open_Options_Other..._Outbox:_POP message size limit:_Password_Password:_Polish_Portugese_Postpone_Previous Message_Previous Part_Print..._Properties..._Queue_Quote Message(s)_Re-Import_Read_Refer to this account as:_Reflow Selected Text_Reject_Remember Password_Remember password_Remember your password:_Remove_Remove from list_Remove from server_Reply To_Reply To:_Reply..._Request Disposition Notification_Rescan_Reset Filter_Restore toolbar to standard buttons_Reverse search_Romanian_Run gpg to import this key_Russian (ISO)_Russian (KOI)_S/MIME mode (GpgSM)_SMTP Server:_Save_Search for Name:_Search for:_Select All_Select Filters_Select Text_Selected Headers_Send Queued Mail_Sentbox:_Serbian_Serbian (Latin)_Server:_Set as default_Show_Show Mailbox Tree_Sign Message_Slovak_Sort Mailbox_Spanish_Store Address..._Subfolder of:_Subject_Subscribe_Swedish_Threaded_To_To:_Toggle flag_Toolbars..._Tools_Trash:_Turkish_Type of mail server:_Ukrainian_Undelete_Unread_Unsubscribe_Up_Update_User Name (Bind DN)_User header:_Username:_View Source_View Source..._View filter_Wrap_Wrap Body_Wrap around_Wrap button labels_Yesa distribution listalternative addresses for the same personalternative partsarabicbad validitybalticcelticcharacterscombined signing and encryption is only defined for RFC 2440complete messagecould not create temporary file %screating a gpgme context failedcyrillicdecryption and signature verification faileddecryption faileddefault crypto protocoldisplay as "?"display using codeseteast europeanencrypt messages by defaultencrypted partsencrypted: encryption failedencryption failed: %sforwarded messagefullgreekhebrewinvalid crypto engine %djapanesekoreanmarginalminutesmixed partsnevernordicnorth europeanpart %s: %spart %s: %s (file %s)percentprefer text/plain over htmlrfc822 messagerfc822 message (from %s, subject "%s")russiansending message with gpg mode %dsign messages by defaultsignature verification failedsigned partssigning and encryption failedsigning failedsigning failed: %ssigns the message using GnuPGsigns the message using GnuPG for all To: and CC: recipientssouth europeanthaithe crypto engine for protocol CMS is not availablethe crypto engine for protocol OpenPGP is not availabletranslator-creditsturkishukranianultimateundefinedunknownwest europe (euro)west europeanyouProject-Id-Version: balsa VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-02-23 09:22+0100
PO-Revision-Date: 2005-02-22 13:46+0100
Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
Language-Team: Czech <cs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;

<b>Tento certifikát byl vydán:</b>

ID řetězce: %s
Zakázat podporu pro protokol %s.
Název vydavatele: %s
Sériové číslo vydavatele: %s
Atribut klíče:%s
Atributy klíče:%s
Klíč vytvořen dne: %s
Klíč vyprší dne: %s
Otisk klíče: %s
Adresa elektronické pošty: %s
Důvěra vlastníkovi: %s
Podepsal: %s
Podepsáno dne: %s
ID uživatele: %s
Platnost: %s...a pokud poštovní schránka není používána déle než Ten, kdo vám poskytl váš e-mailový účet, by vám měl být schopen dát následující informace (pokud máte správce sítě, možná je pro vás již nastavil): zakázán vypršel neplatný odvolánčásti "%s"%ld nová%ld nové%ld nových%s (výchozí)%s na %s%s napsal:
%s: %s%s: %s není ve formátu mbox.%s: Otevírám %s Počet odkazů: %d
%s: nemohu vytvořit kontext: %s%s: nemohu vytvořit nový objekt dat: %s%s: nemohu najít klíč pro %s%s: nemohu získat data z proudu: %s%s: nemohu získat proud zprávy.%s: nemohu záskat nový proud mime.%s: nemohu vypsat klíče pro %s: %s%s: nemohu otevřít %s.%s: nemohu získat informace o šifrovacím engine: %s.%s: dešifrování selhalo: %s%s: šifrování selhalo: %s%s: více klíčů pro %s%s: ověření podpisu selhalo: %s%s: podepisování a šifrování selhalo: %s%s: podepisování selhalo: %s(Příklad: zadejte 31. prosince 2000 jako %s)(žádný odesílatel)(Žádný předmět)(URL)(Žádný předmět)(neznámý protokol) ------přeposlaná zpráva od %s------
7 bitů8 bitů<b>Tento certifikát je platný</b>
od %s
do %s
<b>Otisk:</b> %sDialog s běžícím filtrem je otevřen. Před úpravou filtrů jej prosím zavřete.APři_datNázev _adresářePřijmout a _uložitTyp přístupu: %s
Typ přístupu: URL
Typ přístupu: local-file
Typ přístupu: mail-server
ČinnostAkce po přesunu/odstranění zprávyProvést akci:Přidat adresářPřidat novou složku typu IMAPPřidat novou poštovní schránku typu IMAPPřidat novou podsložku typu IMAPPřidat novou poštovní schránku typu MHPřidat novou poštovní schránku typu maildirPřidat novou poštovní schránku typu mboxPřipojit přílohy k této zprávěPřidat aktuální slovo do vašeho osobního slovníkuAdresářNázev adresářeAdresářeNelze přistupovat k adresáři.Nelze zapsat adresu do tohoto adresáře.Všechny
hlavičkyHotovo!Všechny _hlavičkyVždyVždy zobrazovat _INBOXSložka IMAP, která není schránkou,
nemá vlastnosti, které lze změnit.Ověření podpisu zabránila chyba.Podle příchoduZeptat sePřipojitPřipojit _zprávu(y)Připojit jako typ MIME:Připojit jako odkaz?Připojit souborPřipojit soubor na CESTĚPřipojení zprávy selhalo.
Možný důvod: nedostatek místa pro dočasné soubory na diskuPřílohaPříloha %s není obyčejný soubor.Pokus o aplikaci neplatného filtruPravost tohoto certifikátu nebylo možné ověřit.
<b>Důvod:</b> %s
<b>Tento certifikát patří:</b>
Zavřít poštovní schránku, pokud není používána déle než Automaticky citovat originál při odpovědiAutomaticky zobrazit zprávu při otevření poštovní schránkyDostupná tlačítkaPřeklepyŠpatná cesta k místní poštovní schránce "%s"Chybný název poštovní schránky pro filtr: %sBalsaPoštovní klient BalsaFiltry BalsyExport filtrů BalsyFiltry Balsa schránky: Nastavení BalsyBalsa nemůže otevřít vaši poštovní schránku "%s".Balsa zavírá soubory a spojení. Počkejte prosím...Balsa nemohla nalézt písmo "%s".
Použijte stránku "Písma" v dialogu "Tisk zpráv" a změňte je.Balsa nyní odesílá zprávu.
Přerušit odesílání?Balsa: %sBalsa: %s (jen pro čtení)Balsa: Nová poštaBalsa: náhled před tiskemNázev zákla_dní doménySkrytá kopie:Než budete moci odesílat a přijímat poštu:

-- buď byste již měli mít přístup k Internetu a poštovní účet od vašeho poskytovatele připojení a měli byste již počítačem být připojeni k internetu

-- nebo možná váš správce sítě ve vašem zaměstnání/škole/apod. nastavil váš počítač pro připojení k síti.Písmo tělaPodle _předmětuPodle _velikostiPodle _příchoduPodle ode_sílatelePodle velikosti zprávy_Kontrola pravopisuVy_mazat_VytvořitVolá se URL %s...ZrušitNelze přidat duplikátní záznamNelze se připojit k serveruNemohu se připojit k serveruNemohu se připojit k serveru: %sNemohu vytvořit zprávuNemohu určit znakovou sadu textového souboru `%s'; odesílám jako typ mime `%s'Nemohu získat handle IMAPuNelze získat informace o souboru '%s': %sNelze načíst poštovní schránku %sNemohu zamknout poštovní schránku.Nemohu otevřít poštovní schránku.Nemohu otevřít soubor s podpisem '%s' pro čteníNelze číst z adresářeNemohu číst zprávuV adresáři nelze hledatNelze psát do adresářeKopie:Heslo certifikátuZměnit...Znaková sada pro soubor %s změněna z "%s" na "%s".ZjistitKontrolovat _pouze INBOXKontrolovat schránky _IMAPKontrolovat kryptografický podpisKontrolovat novou poštuPo spuštění kontrolovat poštuKontrolovat citovanéKontrolovat podpisKontrolovat pravopis v této zprávěKontrolaKontroluje se pošta...Kontrola podpisu zprávy odeslané %s s předmětem "%s" selhala s chybou!Kontrola podpisu zprávy odeslané %s s předmětem "%s" vrátil:
%sVyberte adresuVyberte adresářVyberte znakovou saduVyberte úroveň 1 pro rychlý start, to odloží zkoumání některých složek.
Chcete-li po spuštění programu vidět ze stromu více, zvolte větší hloubku.Vyberte cílovou složkuZavřítZavřít tuto poštovní schránkuZavřít poštovní schránkuZavřít okno se zprávouZavřít editační oknoZavřít oknoSbalit všechna rozbalená vláknaBarvyPotvrzení změn v poštovní schránce %s selhalo.VytvořitVytvořit novou zprávu pro ELEKTRONICKÁ@ADRESAVytvořit novou zprávuVytvořit zprávuEditační oknoEditační oknoKomprimuji složky pošty...Nastavení BalsyPotvrditPřipojit pomocí _SSL:Připojeno k MTAObsahuje/_NeobsahujeObsahTyp obsahu: %sTyp obsahu: external-body
PokračovatPokračovat v psaní této zprávyPokračovat v psaní zprávyPokračovat v psaní zprávy pro %s: %sZkopírováno do "%s".Kopírovat odchozí zprávy do Odeslané poštyKopírovat text:Kopírovat do složky:Nemohu pracovat se zprávou %ld v poštovní schránce "%s".Nemohu přeložit %sNelze vytvořit MH adresář na %s (%s)Nelze vytvořit MH strukturu na %s (%s)Nelze vytvořit MailDir na %s (%s)Nelze vytvořit MailDir adresář na %s (%s)Nelze vytvořit poštovní schránku typu %sNelze vytvořit dočasný soubor %sNelze spustit %s pro získání veřejného klíče %s.Nemohu otevřít Rozepsanou poštu: %sNelze otevřít soubor %s.
Nemohu otevřít koš: %sNemohu odložit zprávu.Nelze odstranit %s:
%sNelze odstranit obsah z %s:
%sNelze uložit %s: %sNelze odeslat zprávu %s:
%d: %s
Zpráva zanechána ve schránce 'Pošta k odeslání'.
Nebylo možno vytvořit adresář "%s": volání funkce mkdir() selhalo.Nelze otevřít poštovní schránku "%s"Vytvářet a nastavit aktuální identityVytvořit podsložkuŠifrovací engine %s není správně nainstalován.Je nainstalována verze %2$s šifrovacího engine %1$s, ale je vyžadována alespoň verze %3$s.AktuálníAktuální lišta nástrojůPřizpůsobit lišty nástrojůPřizpůsobit lišty nástrojůChyba kopírování datDatumKódování data (pro strftime):Časový intervalDatum:LaděníLadit spojení IMAPLadicí hlášeníLadit spojení POP3Snížit zvětšeníAutomaticky dešifrovat
a ověřovat podpisy:VýchozíImplicitní klientImplicitní sloupec pro řazeníVýchozí styl vlákenOdstranit zprávy z košeOdstranit vybranou poštovní schránkuOdstraněnoOdstranění zprávPopisPopisný _název:Detekován dobrý podpisDetekován dobrý podpis s nedostatečnou platnostíDetekován dobrý podpis s nedostatečnou platností/důvěrouAdresář: %s
Zakázat _APOPOdpojenoZobrazeníZobrazovat dialog s průběhemZobrazovat všechny hlavičky zprávZobrazit zprávu, pokud dorazila nová pošta do otevřené schránkyNezobrazovat hlavičky zprávZobrazení části Multipart/AlternativeZobrazovat vybrané hlavičky zprávOznámení o doručení pro:Kontrolovat tiše na pozadí (žádné zprávy ve stavové liště)Opravdu chcete smazat vybranou identitu?Chcete opravit cestu?Do_leNevkládat části HTML jako text při odpovědi nebo přeposílání poštyDolůStahuji %ld kBRozepsaná poštaEmailová adresaNástroj pro e-mailCHYBA: Rozbalit vš_e_Odstranit vymazané zprávyUpravit podmínku pro filtr:Upravovat hlavičky v externím editoruUpravit tuto zprávu pomocí výchozího editoru prostředí GNOMEUpravit vybranou poštovní schránkuPromyšlenější třídění vláken algoritmem JWZVysypat košPři uzavírání vysypat košVysypat _košPovolit _TLSPovolit _obcházení chybPovolit _trvalou kešPovolit rychlý filtr indexu zprávKódováníZašifrovatZašifrovat zprávu pomocí GPGPro rozšifrování zprávy zadejte hesloZadejte heslo pro odemknutí tajného klíče pro podpisChybová hlášeníChyba při připojování zprávy %d z %s k %s: %sChyba při konverzi "%s" do UTF-8: %s
Chyba při zobrazení %s: %s
Chyba při zobrazování nápovědy o podmínkách: %s
Chyba při zobrazování nápovědy o filtrech: %s
Chyba při zobrazování nápovědy pro identity: %s
Chyba při zobrazování nápovědy: %s
Chyba při zobrazování link_id %s: %s
Chyba při zobrazování nápovědy pro aplikaci filtrů: %s
Chyba při zobrazování nápovědy pro lištu nástrojů: %s
Chyba při načítání filtrů: Chyba při načítání filtrů: %s
Filtry nemusejí být správně.Chyba při spouštění generátoru podpisů %sChyba v syntaxi regulárního výrazuChyba při načítání %s: %s
Chyba při načítání připojeného obrázku: %s
Chyba při otevírání databáze GConf
Chyba při otevírání adresáře '%s':
%sChyba při čtení podpisu z %sChyba při nastavování pole GConf: %s
Chyba při nastavování příznaků zpráv v poštovní schránce %sChyba při zobrazení %s: %s
Chyba při aplikaci filtrůChyba při kopírování zpráv: %sChyba při přesunu zpráv: %sChyba při vyhazování zpráv: %sChyba: Identita s tímto názvem již existujeChyba: Identita nemá názevEscapovat speciální a ne-ASCII znakyPřekročen počet připojení k serveru %sVyměnitDoplňovat přezdívkyRozbalit všechna vláknaRozbalovat vlákna při otevřeníExportovat filtry jako skripty SieveOdstraňovat vymazané zprávy při zavření poštovní schránkyOdstranit zprávy označené jako vymazané v otevřené poštovní schránceExterní dotaz (na program)ZÁVAŽNÉ: FTP server: %s
_Automatická kopie:F_iltr:_Filtry...Cesta ke sl_ožce:Text _přeposlání:_Od:Nemohu zkopírovat zprávu do poštovní schránky "%s": %sNemohu zkopírovat zprávy do poštovní schránky "%s": %sNemohu dešifrovat část MIME: chyba při analýzeNelze nalézt poštovní schránkuNemohu synchronizovat poštovní schránku "%s"RychleZávažná chybová hlášeníAutomatická kopie:Stáhnout novou příchozí poštuPříkaz fi_ltru:Nelze přečíst soubor %s
Soubor již existuje. Přepsat?Název souboru:Název souboru: %sFiltr "%s" již existuje.Filtr "%s" nemá podmínku.Filtr odpovídáFiltr musí obsahovat podmínky.Filtr bez podmínky byl ignorovánKonec kontroly pravopisuKontrola pošty dokončena.Stav příznakuOznačenaJednoduchéZkoumání složekVytváření složky selhalo. Důvod: %sOdstraňování složky selhalo. Důvod: %sPřejmenování složky selhalo. Důvod: %sPísmo <b>není</b> k dispozici pro tisk. Nejpodobnější: %sPísma dostupná pro tiskPísmaPísmo patičkyPřeposlatPřeposlat uvn_itř...Přeposlat uvn_itř...Přeposílat poštu jako přílohu místo jejího citováníPřeposlat uvnitř...Přeposlat zprávu pro %s: %sPřeposlat tuto zprávuPřeposlat tuto zprávu jako přílohuPřeposlat tuto zprávu jako vnitřní součást zprávyPřeposlat tuto zprávu jako přílohuPřeposlat tuto zprávu uvnitř nové zprávy_OdOdOd:Fwd:Adresář GPEZískat novou poštu po spuštění programuMezi vašimi preferovanými aplikacemi Gnome není definován editor.Adresář GnomeCardGnuPG znovu sestavuje databázi důvěry a momentálně není k dispozici.GnuPG používá režim MIMEGnuPG používá režim OpenPGPGpgme bylo přeloženo bez podpory protokolu %s._Skrýt zprávyPísmo hlavičkySkrývat zprávy označené jako smazanéVyšší datum není správněZvýraznit citovaný textPočítač:Barva odkazuPříkaz IMAP SEARCH selhal pro poštovní schránku %s
Používám implicitní metodu vyhledáváníIMAP server %s: %sSpojení IMAP bylo přerušeno. Připojuji se znovu...Upozornění IMAP serveru %s:
%sChyba IMAP serveru %s: %sServer IMAP uzavřel spojení: %s. Připojuji se znovu...Vlož_it zprávu(y)IdentitaIdentita:Pokud je to možnéIgnorovat slova kratší nežV:Doručená poštaV_ložit podpis_Vložit podpis při přeposláníV_ložit podpis při odpovědiVložit souborPříchozíZvýšit zvětšeníInformace - BalsaInformační hlášeníVloženoV_ložit podpisUvnitř/Mimo časový intervalNeplatné datumNeplatný filtr: %sNeplatné filtry %s pro poštovní schránku %sBarva neplatné nebo nekompletní adresyJWZID klíčeAdresář typu LDAPAdresář LDAP pro %sAdresář typu LDIFDélkaBarva odkazuUmístění programu pro načteníMístní poštovní schránka typu MH...Místní poštovní schránka typu M_H...Místní poštaProblém s místní poštou
%sMístní poštovní schránka typu Mail_dir...Nastavení místní poštovní schránkyMístní poštovní schránka typu Maildir...Místní poštovní schránka typu _Mbox...Místní složka %s
Místní poštovní schránka %s načtena jako: %s
Místní poštovní schránka: %sMístní poštovní schránka typu Mbox...Přihlašuji se k %s pomocí %sNižší datum je vyšší než vyšší datumNižší datum není správněPOŠTOVNÍSCHRÁNKAMB_PřesunoutPoštovní souboryVolby poštyPoštovní serveryPoštovní server: %s
Poštovní schrán_ka_Poštovní schránkyPoštovní schránkaPoštovní schránku "%s" používá Balsa a nemohu ji odstranit.
Pokud ji opravdu chcete odstranit, přiřaďte její funkci jiné poštovní
schránce.Vypadá to, že poštovní schránka %s není typu Maildir.Nezdá se, že by poštovní schránka %s byla typu Mh.Vypadá to, že poštovní schránka %s není typu Mbox.Poštovní schránka (%s) je pouze pro čtení: nemohu změnit příznaky.Název poštovní schránky_Název poštovní schránky:_Heslo pro poštovní schránku %s@%s:Poštovní schránka uzavřenaPoštovní schránka neexistuje.Poštovní schránka není ve formátu mbox.Hlavní oknoHlavní oknoSpráva identitSpráva filtrůOznačit všeOznačit všechny zprávy v aktuální schránceOznačit jako '_Rozepsaná pošta'Označ_it jako 'Doručená pošta'Označi_t jako 'Koš'ShodaShoda vOdpovídá, pokud je datum v rozmezí:Odpovídá, pokud je datum mimo rozmezí:Odpovídá, pokud není žádný z těchto příznaků nastaven:Odpovídá, pokud je jeden příznak nastaven/žádný není nastavenOdpovídá, pokud je jeden z těchto příznaků nastaven:ZprávaBarvy zprávyPožadavky na oznámení o doručeníPísmo zprávyZdroj zprávyPísmo předmětu zprávyOkno se zprávouZprávu nelze vytvořitZprávu nebylo možné zařadit do schránky 'Pošta k odeslání'Zprávu nebylo možné uložit mezi odeslanéZprávu nelze odeslatZpráva od %s, předmět: "%s"Zpráva od %s: %sZpráva zůstala v poštovní schránce 'Pošta k odeslání' (zkuste to znovu později)Číslo zprávyČásti zprávyZpráva odložena.Chyba přejmenovávání zprávyZpráva uložena.Problém při předání zprávy, ukládá se do schránky 'Pošta k odeslání'.
Systém se bude pokoušet znovu poslat zprávu, dokud ji nesmažete.Okno se zprávouID zprávy: %s
RůznéRůznéRůzná nastavení kontroly pravopisuRežimUpravit adresářPřesunout do _košeVyhodit zprávy do poštovní schránky 'Koš'Přesunout tuto zprávu do košePřesunout zprávu do poštovní schránky 'Koš'Přesun do koše selhal: %sPřesunout do složky:Přesunuto do "%s".Náhled zprávy_Bez hlavičekJménoNázev poštovního serveru pro _příchozí poštu:Národní (osmibitové) znaky v chybných zprávách bez hlavičky codesetNo_výNikdyNová poštovní schránka "MH"...Nová poštovní schránka "Maildir"...Nová identitaNový filtrUpozornění na novou poštuNová poštovní schránka...Nová zpráva pro %s: %sNásledujícíNásledující
označenáNásledující
částNásledující
nečtenáDalší označená zprávaDalší zprávaDalší částDalší nepřečtená zprávaNásledující zprávaDalší část zprávyNebyl vybrán adresář...Žádná chybaNení zadán název filtru.Žádné zvětšeníNebyla vybrána žádná poštovní schránka.Pro tento typ obsahu není v GNOME MIME definovaná akce pro otevření či zobrazeníNenalezena cesta pro poštovní schránky "%s", používám "%s"Cesta nenalezena. Chcete ji zadat?Podpis nenalezen!Neznámý typ poštovní schránky: %sZobrazení bez vlákenNe, pokaždé je zadávatBez identifikátoruBeze jménaŽádný regulární výraz neodpovídáŽádné ze zadaných polí neobsahuje:NormálníOznámení:NEBO_Organizace:Dne %s napsal %s:
Při ukončeníPři přijetíJeden _odpovídá/Žádný neodpovídáJeden z regulárních výrazů odpovídáJedno ze zadaných polí o_bsahujeJedno ze zadaných polí obsahuje:Po spuštění otevřít schránku s doručenou poštouOtevřít následující zprávuOtevřít následující označenou zprávuOtevřít následující odpovídající zprávuOtevřít následující nepřečtenou zprávuOtevření %s selhalo. Errno = %d, Otevřít předchozí zprávuOtevřít adresářOtevřít pomocí %sOtevřít...OpenPGPOtevírá se poštovní schránka %s. Čekejte, prosím...Otevírám vzdálenou poštovní schránku %s.
_Heslo pro %s@%s:Otevřít POŠTOVNÍSCHRÁNKUOtevřít výchozí schránku s doručenou poštou po startuOtevřít první poštovní schránku s nepřečtenými zprávamiOperace mezi podmínkamiVolbyOstatní volbyJiné...Pošta k odesláníOdchozíOdchozí poštaDůvěra vlastníkoviPGPPodpis PGP: Chyba POP3: %s.Chyba POP3: nemohu zavřít %s.Chyba POP3: nemohu otevřít %s pro zápis.Chyba poštovní schránky pop3 %s: %s
Chyba dočasného souboru poštovní schránky %s protokolu POP3:
%sChyba dočasného souboru poštovní schránky %s protokolu POP3:
Zpráva POP3 %d příliš velká: %d kB - přeskočena.Strana: %i/%iKlávesy PageUp/PageDown posunou zprávu o:Heslo_Heslo:Je třeba hesloPřehrát zvuk:Zadejte prosím heslo pro tajný klíč!

Klíč: %sOvěřte prosím umístění vašich implicitních souborů pošty.
V případě potřeby budou vytvořeny.Vyskakovací text:OdložitOdložit tuto zprávu_PředponaPřipravuji část v HTML, která musí začít na nové stránce.
Tisknout tuto část?Při_dat podpis na úvodNáhledPředchozíPředchozí
částPředchozí zprávaPředchozí částPředchozí část zprávyTiskVytisknout tuto zprávuTisk zprávVytisknout na tiskárně:Vytisknout tuto zprávuVytisknout na konzoluVypsat počet nepřečtených a neodeslaných zprávProblém při vytváření poštovních schránek
%sSpouštění programuNastavení pspellOtázkaZařadit tuto zprávu do schránky 'Pošta k odeslání'%d. úroveň citovaného textuTisknutelné znaky (quoted)Regulární výraz pro citovaný textCitovaný a tekoucí textRe:Přijato %ld kB z %ldZnovuZopakovat poslední vrácenou změnuOdkazOdkazy:Regulární výrazPředání zprávy odmítnuto:
%d: %s
Zpráva zanechána ve schránce 'Pošta k odeslání'.
Pamatovat si otevřené poštovní schránky mezi sezeními_Vzdálená složka typu IMAP...Vzdálená pod_složka typu IMAP...Vzdálená IMAP složkaVzdálená složka typu IMAP...Vzdálená poštovní schránka typu IMAP...Vzdálená IMAP podsložkaVzdálená podsložka typu IMAP...Nastavení vzdálené poštovní schránkyVzdálené servery s poštovními schránkamiVzdálená poštovní schránka typu POP3...Vzdálený server SMTPVzdálená poštovní schránka typu _IMAP...OdstranitOdstranit se _seznamuOdstranit ze seznamu a z _diskuPřejmenovat INBOXPřejmenování %s na %s selhalo:
%sPřejmenovat nebo přesunout podsložkuPřejmenování schránky INBOX je zvlášť upraveno!
Vytvoříte podsložku %s v %s
obsahující zprávy ze schránky INBOX.
Schránka INBOX a její složky zůstanou.
Co chcete udělat?Nahradit všechny výskyty aktuálního slova vybraným navrhovaným slovemNahradit aktuální slovo vybraným navrhovaným slovemOdpovězenoOdpovědětOdpovědět
všemOdpovědět
skupiněPředpona odpovědi:Odpovědět vš_em...Odpovědět _skupině...Te_xt odpovědi:_Odpověď kam:Odpověď pro %s: %sOdpovědět na MDN?Odpovědět _všem...Odpovědět _skupině...Odpovědět všem příjemcůmOdpovědět všem příjemcům této zprávyOdpovědět všem příjemcům této zprávyOdpovědět do poštovní konferenceOdpovědět na tuto zprávuOdpovědět na tuto zprávuOdpověď kam:VyžadovánoZrušit filtr poštovní schránkyZískávají se zprávy (%d z %d)VrátitObnovit všechny změny do původního stavu a ukončit kontrolu pravopisuSpustit GnomeCardSpustit kontrolu pravopisuSpustit program:Spuštění gpg selhalo s návratovou hodnotou %d:
%sSpuštění gpg úspěšné:
%sS/MIMERežim S/MIMEPodpis S/MIME: Nelze kontaktovat server SMTP.
Zkontrolujte vaše připojení k internetu.Problém se serverem SMTP (%d): %s
Vaše zpráva zůstala v poštovní schránce 'Pošta k odeslání'Server SMTP odmítl spojení.
Zkontrolujte vaše připojení k internetu.Certifikát SSL/TLS_Uložit část_Vybrané hlavičky_Předmět_Předmět:U_ložit a zavřítUložitUložit část MIME %sUložit tuto část...Uložit tuto část zprávyUložit právě zobrazovanou část zprávyUmístění programu pro uloženíUložit vybrané...Uložit aktuální položkuUložit tuto adresu a zavřít dialog?Uložit tuto zprávuUložit...Ukládání zprávy POP do %s selhalo.Ukládání odeslané zprávy do %s selhalo: %sPokud odpovíte kladně, nepošle se soubor `%s' přímo, ale pouze jako odkaz MIME typu message/external-body. Příjemce pošty musí disponovat odpovídajícími právy, aby mohl vidět 'skutečný' soubor.

Opravdu chcete tento soubor připojit jako odkaz?Zkoumat složky IMAP do hloubkyZkoumat místní složky do hloubkyZkoumá se poštovní schránka %s. Čekejte, prosím...Zkoumání %s selhalo: %sZkoumání %s selhalo: %s
Zkontrolujte připojení k síti.P_ro obdržení této části pošlete zprávuT_yp vyhledávání:Prohledávat poštovní schránkuVyberte textVyberte identituVybrat _filtryVybrat _identitu...Vybrat všechny zprávy v této poštovní schránceVybrat celou zprávuVybrat filtry, které automaticky používat v aktuální poštovní schránceVyberte textVyberte program pro načtení adresářeZvolte část zprávy, kterou zobrazitVybrat rodičovskou složkuVyberte program pro uložení adresářeVybrat identitu pro tuto zprávuVyberte soukromý klíč pro podepisujícího %sVyberte veřejný klíč pro příjemce %sVyberte adresář vaší místní poštyVybrané hlavičky:Po_slatPoslatOdeslat po_zdějiOdeslat a přijmout zprávyOdeslat a přij_mout poštuTlačítko Poslat vždy zařadí odchozí poštu do K odesláníOdesílání selhalo: %sOdeslat poštu z poštovní schránky 'Pošta k odeslání'Poslat tuto zprávuOdeslat do košePříjemceOdesílatelPodle odesílatelePosílá se pošta...Chyba při odesílání: %sOdeslaná poštaOddělovačVlákna na straně serveru nejsou podporována.Nastavit identitu pro tuto zprávuZobrazovat zá_ložky poštovních schránekZobrazovat adresu:Zobrazit všechny hlavičky zprávZobrazit dialogové oknoZobrazit v seznamuZobrazovat ve stavové lištěZobrazovat statistiky poštovní schránky v levém paneluZobrazit následující zprávuZobrazit následující nepřečtenou zprávuNezobrazit nicZobrazovat jen odpovídající zprávyZobrazit panel náhleduZobrazovaná poštovní schránka: %s s %d zprávou, Zobrazovaná poštovní schránka: %s s %d zprávami, Zobrazovaná poštovní schránka: %s s %d zprávami, J_ednoduchá vláknaPodepsatPodepsat zprávu pomocí GPGCesta k _podpisu:Podpis v %s není text v UTF-8.JednoduchýJednoduchý algoritmus pro vláknaVelikostPřeskočit všechny výskyty tohoto slovaPřeskočit toto slovoŘazení a vláknaŘadit sestupněŘazení a vláknaModul kontroly pravopisuKontrola pravopisuPravopisSpouštěníHlášení programuUložit adresuUložit adresu odesílatele do adresářeUložit adresu: žádná adresaPředmětPředmět nebo příjemce _obsahuje:Předmět nebo odesílatel _obsahuje:Podle předmětuPředmět:Předmět: %s
Pouze přihlášené složk_yÚroveň návrhůSyntaktická chyba v souboru s nastavením filtrůVyžadováno TLS, ale není zakompilováno_OznačitKlient e-mailu BalsaKlient elektronické pošty Balsa je součástí prostředí GNOME. Informace o Balse naleznete na adrese http://balsa.gnome.org/

Pokud chcete oznámit chyby v programu, učiňte tak prosím na adrese http://bugzilla.gnome.org/Cesta k souboru s adresářem "%s" je chybná. %sCílová poštovní schránka filtru "%s" je "%s".
Nemůžete jej přiřadit ke stejné schránce (způsobilo by to rekurzi).Soubor s cestou "%s" není adresář.Filtr "%s" není kompatibilní s typem poštovní schránky "%s".
To se stane, například pokud používáte hledání regulárních výrazů ve schránkách IMAP, provádí se to velice pomalu; pokud je to možné, použijte místo něj hledání podřetězce.Dialog s filtry je otevřen. Než budete moci na schránky aplikovat filtry, musíte jej uzavřít.Úpravy složky budou zapsány.Následující nastavení je globální, ale může být změněno
pro zvolenou poštovní schránku pomocí Poštovní schránka -> Skrýt zprávy:Jsou také potřeba následující nastavení (v případě potřeby je později můžete
najít v aplikaci Email v příkazech 'Nastavení' a 'Identity' v menu 'Nástroje')Následující nastavení jsou globální.Cesta k programu pro načtení "%s" není správná. %sVypadá to, že poštovní schránka "%s" je neplatná.Tuto zprávu nelze kódovat ve znakové sadě %s.
Vyberte prosím pro tuto zprávu jazyk.
Pro vícejazyčné zprávy zvolte UTF-8.Hlavička zprávy vypadá důvěryhodně (adresa, na níž má být
zasláno oznámení, je stejná jako návratová cesta, jsem uveden
jako adresát v seznamu "Pro:" nebo "Kopie:")Hlavička zprávy vypadá podezřele.Zpráva odeslaná %s s předmětem "%s" obsahuje osmibitové znaky, ale ne hlavičku popisující použitou znakovou sadu (zkonvertováno do %s)Zpráva odeslaná %s s předmětem "%s" obsahuje část šifrovanou %s, ale tento šifrovací protokol není k dispozici.Zpráva odeslaná %s s předmětem "%s" obsahuje část šifrovanou PGP, ale tento šifrovací protokol není k dispozici.Zpráva odeslaná %s s předmětem "%s" obsahuje část šifrovanou S/MIME, ale tento šifrovací protokol není k dispozici.Zpráva odeslaná %s s předmětem "%s" obsahuje podepsanou část, ale její struktura je neplatná. Podpis, je-li nějaký, nemůže být ověřen.Zpráva odeslaná %s s předmětem "%s" obsahuje šifrovanou část, ale její struktura je neplatná.Zpráva pro '%s' byla změněna.
Uložit zprávu do Rozepsané pošty?Volba nerozpoznávat text "format=flowed" byla odstraněna.Volba neodesílat "format=flowed" je nyní v menu Volby editačního okna.Volba požadovat MDN je nyní v menu Volby editačního okna.Heslo pro tento klíč bylo špatné, zkuste to prosím znovu!

Klíč: %sCesta "%s" nevede k poštovní schránce.Cesta "%s" není správná. %sCesta %s musí být relativní ke kořenu souborového systému (musí začínat /).Cesta "%s" musí být uvedená v absolutním tvaru (t.j. musí začínat znakem '/').Cesta k programu pro uložení "%s" není správná. %sOdesílatel této zprávy, %s, vyžaduje 
zaslání oznámení o doručení zprávy (MDN) na adresu `%s'.
Chcete poslat toto oznámení?Podpis nemohl být ověřen kvůli chybějícímu klíči.Podpis nemohl být ověřen kvůli neplatnému šifrovacímu engine.Podpis není platný.Podpis je platný, ale vypršel.Podpis je platný, ale klíč použitý k ověření podpisu byl odvolán.Podpis je platný, ale klíč použitý k ověření podpisu vypršel.Podpis je platný.ID uživatele je plně platné.ID uživatele je okrajově platné.ID uživatele není nikdy platné.ID uživatele má neznámou platnost.ID uživatele je dokonale platné.Platnost ID uživatele je nedefinovaná.Jsou otevřeny dialogy s běžícími filtry. Před úpravou filtrů je prosím zavřete.Tento soubor není kódován v US-ASCII nebo UTF-8.
Vyberte prosím znakovou sadu, ve které je soubor kódován.Tato složka není uložena v nastavení. Ještě nevím, jak ji odstranit ze vzdáleného serveru.Toto je vnitřní část zprávy podepsaná %2$s pomocí %1$s:Toto je vnitřní část zprávy podepsaná %2$s pomocí %1$s:
%3$sTato adresa již v tomto adresáři je.Tato zpráva nebude šifrována pro příjemce skrytých kopií.Tuto operaci nelze provést, protože tato zpráva je zobrazována více než jednou.
Zavřete prosím ostatní instance této zprávy a zkuste to znovu.Tato část není opravdový podpis PGP.Balsa skončí.
Opravdu si to přejete udělat?Poštovní schránka %s bude odstraněna ze seznamu schránek.
Později můžete použít "Přidat poštovní schránku IMAP" na její opětovné zpřístupnění.
Poštovní schránka %s bude odstraněna spolu s jejími zprávami ze serveru IMAP. Pokud má schránka %s podsložky, budou se tyto stále objevovat jako uzly ve stromě se složkami.
Později můžete použít "Přidat poštovní schránku IMAP" na její opětovné zpřístupnění.
Co chcete udělat?Poštovní schránka %s bude odstraněna ze seznamu schránek.
Později můžete použít "Přidat poštovní schránku" na její opětovné zpřístupnění.
Co chcete udělat?Poštovní schránka %s bude odstraněna ze seznamu poštovních schránek.
Můžete též vymazat soubor nebo soubory přiřazené této poštovní schránce.
Jestliže soubory z disku neodstraníte, můžete použít "Přidat poštovní schránku" pro její opětovné zpřístupnění.
Co chcete udělat?Časový interval vypršel při pokusu vytvořit zámek fcntl!Časový interval vypršel při pokusu vytvořit zámek flock!ProPro:Označit
jako novouPřepnout označení zodpovězenéPřepnout označení novéPřepnout příznak odstraněníPřepnout zobrazování stromu poštovních schránek a složekPřepnout zobrazování záložek poštovních schránekZměnit příznakOznačit tuto zprávu jako novouVolby lišty nástrojůPřenos zprávy POP do %s selhal.KošKoš /
OdstranitVícenásobné adresy považovat za:Zkuste to později znovu.TypTyp:Typ: %s (%s)URL: %sZrušeno _odstraněníNe_zodpovězenaOd_značenaNe_přečtenaNemohu otevřít poštovní schránku!
%s.Nelze alokovat paměťNelze exportovat filtr %s, vyskytla se chyba.Nelze načíst tělo zprávy pro srovnání s filtremZpětVrátit poslední změnuNeočekávaná chyba adresáře. Oznamte ji.NeznámýNeznámá chybaNeznámý problém s engine protokolu %s.Neznámá ikona lišty nástrojů "%s"NepřečtenéPři zavíráníNahoruOdesílám %ld kBPoužít zvuk...Používat TLSPoužívat _SSLPoužívat _TLSPoužívat alternativní uspořádání hlavního oknaPoužívat balsu jako implicitního klienta pro e-mail?Používat vlákna zprávPoužívat panel náhledu_Jméno uživatele:UživatelID uživateleUživatelské nastaveníAdresář typu vCard (GnomeCard)PlatnostZ_obrazit část pomocí %sZobrazit následující část zprávyZobrazit předchozí část zprávyZobrazit zdrojový text této zprávyVAROVÁNÍ: Čekám na zámek fcntl... %dČeká se na pokus o flock... %dVarovná hlášeníVítejte v Balse!Došlá zpráva může obsahovat požadavek na zaslání "Oznámení o doručení" (MDN).
Zaslat oznámení v případě, že:Při získávání zprávZalamováníZalamovat příchozí text na pozici:Zalamovat odchozí text na pozici:Zalamovat text zprávyAno, zapamatovat si jeFiltry lze aplikovat pouze na poštovní schránky
Máte novou poštu.Obdrželi jste %d novou zprávu.Obdrželi jste %d nové zprávy.Obdrželi jste %d nových zpráv.Musíte zadat zvuk, který se má přehrátMusíte zadat řetězecMusíte zadat alespoň jeden regulární výrazMusíte zadat alespoň jedno pole pro srovnáváníMusíte zadat název uživatelské hlavičky, se kterou se bude srovnávatVybrali jste režim OpenPGP pro zprávu s přílohami. V tomto režimu bude podepsána a/nebo zašifrována jen první část. Pokud má být chráněna celá zpráva, měli byste zvolit režim MIME. Chcete opravdu pokračovat?Úspěšně jste nastavili parametry Balsy. Gratulujeme!
   -- Vývojový tým BalsyVaše _e-mailová adresa pro tento účet:Vaše _heslo:Vaše _přihlašovací jméno pro e-mail:Vaše skutečné _jméno:Velikost _100%Z_většitZ_menšitPřijmout j_ednou_PřidatPřid_at oddělovač podpisu_Adresář..._Pokročilé_Všechny_Zodpovězeno_Připojit soubor...Příl_ohy:_Základní_Skrytá kopieSkrytá _kopie_TěleBrazilská portugalština_Probírat..._Katalánština_Kopie_Kopie:_Kontrolovat poštu automaticky každých:_Zjednodušená čínština_Tradiční čínština_ZavřítS_balit vše_Komprimovat poštovní schránku_Pokračovat_Kopírovat_Vytvořit_Čeština_Dánština_OdstranitPo stažení _odstranit zprávy ze serveruPřesunout do _koše_Odstranit..._Odstraněno_Sestupně_Zobrazované jméno:_Doména:_Rozepsaná pošta:_Holandština_UpravitUpravit pomocí Gnome-_Editor_Upravit...U_pravit/Aplikovat filtryAdresa _elektronické pošty:Povolit z_jišťování nové poštyPovolit _zvýrazňování citovaného textuZa_šifrovat zprávu_Americká angličtina_Britská angličtina_Escapovat speciální znaky_Esperanto_EstonštinaSp_ustit podpis_Doplňovat přezdívky při psaní adresy_Exportovat filtry_Automatická kopie_Filtrovat zprávy přes procmailNázev _filtru:_Filtry_Finština_Křestní jméno:O_značenaJednoduchý _indexNázev s_ložky:_Písma_Format = FlowedPřeposlat _jako přílohu..._Přeposlat jako přílohu..._Přeposlat..._Francouzština_Od_Od:_Celé jméno:_Obecné UTF-8_Němčina_Získat novou poštu_GnuPG používá režim MIME_GnuPG používá starý režim OpenPGP_Řečtina_Hlavičky_HebrejštinaS_krýt_Skrýt zprávyNázev _hostitele_Maďarština_Identity...Název _identity:_Doručená pošta:Vlož_it soubor..._ItalštinaVlákna _JWZ_Japonština (JIS)_Korejština_Jazyk_Příjmení:_Lotyština_Litevština_Adresář místní pošty:E_mailová adresa:_Spravovat...Označit _jako 'Odeslaná pošta'_Maximální počet spojení_Zpráva_Zpráva..._Upravit_Více_Přesunout doPřesunout do _koše_Nová_Nová..._Následující zpráva_Následující částPře_zdívka:_Ne_Bez hlaviček_NorštinaJeden z regulárních výrazů _odpovídá_OtevřítV_olby_Jiné...Pošta k _odeslání:_Limit velikosti zprávy POP:_Heslo_Heslo:_Polština_Portugalština_Odložit_Předchozí zpráva_Předchozí část_Tisk...Vlas_tnosti..._Zařadit_Citovat zprávu(y)Z_novu importovat_Přečtena_Odkazovat se na tento účet jako:_Přeformátovat vybraný text_OdmítnoutPa_matovat heslo_Pamatovat heslo_Pamatovat si heslo:Odst_ranitOdst_ranit se seznamuOdst_ranit ze serveruOdpověď p_roOdpověď ka_m:_Odpovědět...Vyžadovat _oznámení o doručení_PřezkoumatZrušit _filtr_Obnovit lištu nástrojů na standardní tlačítkaOb_rácené hledání_Rumunština_Spustit gpg pro import tohoto klíče_Ruština (ISO)_Ruština (KOI)Režim _S/MIME (GpgSM)Server _SMTP:_Uložit_Hledat jméno:_Hledat:_Vybrat vše_Vybrat filtry_Vybrat text_Vybrané hlavičkyOde_slat poštu z frontyOde_slaná pošta:_Srbština_Srbština (latinka)_Server:Nastavit jako _implicitní_ZobrazitZobrazovat _strom poštovních schránek_Podepsat zprávu_Slovenština_Seřadit poštovní schránku_Španělština_Uložit adresu...Podsložka _složky:Pře_dmětPřihlá_sit se_Švédština_Vlákna_Pro_Pro:_Přepnout příznak_Lišty nástrojů..._Nástroje..._Koš:_Turečtina_Typ poštovního serveru:_UkrajinštinaO_bnovit smazané_Nepřečtené_Odhlásit seNahor_u_Aktualizovat_Jméno uživatele (Bind DN)_Uživatelská hlavička:_Uživatel:Zobrazit zdro_jZobrazit z_droj..._Zobrazit filtr_Zalamovat text_Zalomit text_Přecházet přes okraj_Zalamovat titulky tlačítek_Anodistribuční seznamdalší adresy pro tutéž osobualternativní částiarabskéšpatná platnostbaltickékeltskéznakůkombinované podepisování a šifrování je definováno jen pro RFC 2440celá zprávanelze vytvořit dočasný soubor %stvorba kontextu gpgme selhalaazbukadešifrování a ověřování podpisu selhalodešifrování selhaloimplicitní šifrovací protokolzobrazovat jako "?"zobrazovat ve znakové saděvýchodní Evropaimplicitně šifrovat zprávyzašifrované částizašifrováno: šifrování selhalošifrování selhalo: %spřeposlaná zprávaplnářeckéhebrejskéneplatný šifrovacé engine %djaponskékorejskéokrajováminutsmíchané částinikdyseverskéseverní Evropačást %s: %sčást %s: %s (soubor %s)procentdávat přednost text/plain před htmlzpráva rfc822zpráva rfc822 (od %s, předmět "%s")ruskéodesílám zprávu s režimem gpg %dimplicitně podepisovat zprávyověřování podpisu selhalopodepsané částipodepisování a šifrování selhalopodepisování selhalopodepisování selhalo: %spodepíše zprávu pomocí GnuPGpodepíše zprávu pomocí GnuPG pro všechny příjemce Pro: nebo Kopie:jižní Evropathaiskéšifrovací engine pro protokol CMS není k dispozicišifrovací engine pro protokol OpenPGP není k dispoziciMarcel Telka <marcel@telka.sk>
Adam Purkrt <adampurkrt@yahoo.com>
Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>
Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>tureckéukrajinskédokonalánedefinovanáneznámýzápadní Evropa (euro)západní EvropaVy