1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
|
\" translation of base-config.8 CVS revision 1.7
.TH BASE-CONFIG 8
.SH NAZWA
base-config \- konfiguracja podstawowego systemu Debian
.SH SKADNIA
.B base-config
.SH OPIS
.BR base-config
to program uruchamiany po pierwszym starcie nowo zainstalowanego systemu Debian.
Prowadzi on uytkownika przez konfiguracj systemu, pobieranie dodatkowego
oprogramowania, i tak dalej. Program ten mona uruchomi w dowolnym
momencie aby przej przez ten proces ponownie.
.SH IMPLEMENTACJA
.BR base-config
jest zaimplementowany jako skrypt uruchamiajcy kolejno wszystkie programy
w katalogu
.BR /usr/lib/base-config/ ,
w kolejnoci numerycznej. Jeli jest to pierwsze uruchomienie po zainstalowaniu
systemu, kady program otrzymuje jako pierwszy argument wyraz "new".
.P
.B base-config
sprawdza kody wyjcia kadego z programw. Mog one zwraca kody > 0 i < 100
aby zasygnalizowa bdy. Kody od 101 do 200 su do przeskakiwania do programu
o numerze najbliszym zwrconej liczbie pomniejszonej o 100, dziki czemu mona
porusza si w procesie konfiguracji systemu podstawowego w przd i w ty.
.P
Pakiety mog instalowa programy w katalogu
.BR /usr/lib/base-config/ ,
dziki czemu stan si one czci procesu konfiguracji. Zaleca si, aby programy
te komunikoway si z uytkownikiem wycznie przy pomocy programu systemu
debconf, dziki czemu konfiguracja systemu podstawowego uzyska jednolity
i profesjonalny wygld.
.SH PLIKI
Kade uruchomienie programu base-config jest zapisywane do pliku
.BR /var/log/installer.log .
.P
Jeli istnieje plik
.BR /root/dbootstrap_settings ,
jest czytany przez
.B base-config ,
a zdefiniowane w nim rne zmienne rodowiskowe wpywaj na dziaanie
programu. Samo istnienie tego pliku, tworzonego przez program
.B dbootstrap
(program instalacyjny boot-floppies) podczas instalacji systemu, powoduje e
.B base-config
zachowuje si tak, jakby by uruchomiony bezporednio po zainstalowaniu systemu.
.SH RODOWISKO
Nastpujce zmienne rodowiskowe wpywaj na dziaanie
.BR base-config .
Mona je ustawi przy uruchomieniu programu lub (w przypadku instalacji
nowego systemu) mona je poda jdru przy pomocy linii polece
.BR lilo (8)
lub innego programu adujcego. Wicej informacji na temat przekazywania
parametrw jdru mona znale w dokumentacji danego programu adujcego. W
przypadku lilo mona zaadowa system na przykad w nastpujcy sposb: "linux
DEBIAN_FRONTEND=readline".
.TP
.B DEBIAN_FRONTEND
.TP
.B DEBIAN_PRIORITY
.TP
.B DEBCONF_DEBUG
.TP
.B DEBCONF_TERSE
Wpywaj na dziaanie systemu
.BR debconf (8)
.TP
.B KEEP_BASE_DEBS
Domylnie
.B base-config
usuwa pakiety .deb, ktrych
.BR debootstrap (8)
uy do zainstalowania systemu podstawowego. Jest to przydatne w przypadku
instalacji na bardzo maych dyskach. Jeli nie chcesz, aby pakiety byy
kasowane, ustaw warto tej zmiennej na "yes".
.SH AUTOR
Joey Hess <joey@kitenet.net>
|