File: et.gmo

package info (click to toggle)
bash 5.3-2
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: sid
  • size: 44,432 kB
  • sloc: ansic: 134,747; sh: 8,866; yacc: 5,966; makefile: 4,697; perl: 4,105; asm: 48; awk: 23; sed: 16
file content (134 lines) | stat: -rw-r--r-- 27,510 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
Y
*<
\gv
}	3Ri (;$Mr()! ? &Q /x /  . +!I![!l!!"!!!!-"6"L"i"(z""""""#)5#_#~######
$ +$!L$n$$$ $$+$
%#%9%Y%m%%%%%%%&
 &.&L&&l&&&&&)&'<'3K'''''''
'' 
(#.(R(i(u(	(1((((((()?,)l)y)))N)))D)D*	T*^*f**r*****
++X+v+*+
+
+++
,,#,5,%T,$z,',,%,--.4-c-~-!----..9;.u...%...4.)-/W/$w/////&/30950.o0:030	
131K1j11
1111&12,2@2 L2m222-21253D3S3!p3!3333#344;4Q4g4
~444444,4!*5"L5!o55555155#656R6-m6,666(6 7=7N7"h777
777778'8@8O8d8#88"888	8959R9r9
z9
9999999:/:H@::::":+:;#;2;4?;
t;,;;;	;
;1;"<&<<
c<"n<
<1<I<)=	B=L="X=%{=
===&==>%><>,Y>$>A><>*?6?I?&\???Q?*@:@Q@#n@@@@@@AA	5A-?A-mAAAA(JCsCCC
CCC
CCD+DCD	XDbDuDD#DD"DE!E:EVE0tELE,EF/FA@FF!F4F%FG0$GGUGHGG*G3*H^HtH-HH)HHI'I+8I"dI#II,IIJJ3JGJaJ!zJJJJJKK0KBK$`KKKKKKK)L
?LML!aLLLLLLLM "MCM
bM"pMM!MM)MN6N'PNxNN6N NNO"O
&O4OHO%YO&OOOOO
O3P8PJP
QP\PhPPP<PPQQQQ#QuQQBQQ
QQR)R>RYRuRR
R
RYR3S0MS~SSSSS
SS
T%(T)NT"xTT-TTT&UBUaU5U#UU
UV"V=<V!zVVV$V0V:W+GW sW!WWWW
W'W2&X5YX3X<X5Y	6Y?@Y!Y%YYY+YZ"0Z!SZuZZZ#ZZZ
[)([4R[4[[[1[/ \!P\
r\\\\\\\]]&(]O]h]]]-]$]#^$'^L^`^
i^t^7^^#^%^"_7@_+x_ __/_%`+`=`)V````````a"a
<aJaaa ~aa%aaa	a b4%b#Zb~b
b
b=b
b
b(b c=c
XcWfcc
ccc)d!<d
^dld7|d	d/dde	"e,e7;ese8ee*e
e<
fKGf6f	ff#f+g4gAgNg&]ggggg0g##h8Gh3hhhh.hi;iWYi,iiij2j;jPjpj jj"j	j4j4"kWkik-FDxMI13%#/ E*B
Y%#KlXf<T2h1B)OUc{C05\Ne?@.5_9RW46G[L)p
-&Gqw$N+M4,CiL:g( 8;!At2=0Q.Da~9ZEQ*vU	A|]VJ<H/8?
>Od7&+^y@T	HSrKP(XjYW
Fn7V"6;:=SubJI>'3kR,somP"'`!$}ztimed out waiting for input: auto-logout
	-%s or -o option
	-ilrsD or -c command or -O shopt_option		(invocation only)
  (wd: %s) (core dumped) line ! PIPELINE$%s: cannot assign in this way%c%c: invalid option%s can be invoked via %s has null exportstr%s is %s
%s is a function
%s is a shell builtin
%s is a shell keyword
%s is a special shell builtin
%s is aliased to `%s'
%s is not bound to any keys.
%s out of range%s%s%s: %s (error token is "%s")%s: %s out of range%s: %s: cannot open as FILE%s: %s: compatibility value out of range%s: %s: must use subscript when assigning associative array%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes%s: Is a directory%s: ambiguous job spec%s: arguments must be process or job IDs%s: bad substitution%s: binary operator expected%s: builtin names may not contain slashes%s: cannot allocate %lu bytes%s: cannot assign%s: cannot assign to non-numeric index%s: cannot convert associative to indexed array%s: cannot convert indexed to associative array%s: cannot delete: %s%s: cannot destroy array variables in this way%s: cannot execute: required file not found%s: cannot export%s: cannot unset%s: cannot unset: readonly %s%s: circular name reference%s: dynamic builtin already loaded%s: expression error
%s: file is too large%s: file not found%s: first non-whitespace character is not `"'%s: hash table empty
%s: history expansion failed%s: host unknown%s: ignoring function definition attempt%s: illegal option -- %c
%s: integer expected%s: invalid action name%s: invalid argument%s: invalid array origin%s: invalid callback quantum%s: invalid file descriptor specification%s: invalid indirect expansion%s: invalid job specification%s: invalid limit argument%s: invalid line count%s: invalid option%s: invalid option name%s: invalid service%s: invalid shell option name%s: invalid signal specification%s: invalid timeout specification%s: invalid timestamp%s: invalid variable name%s: is a directory%s: job %d already in background%s: job has terminated%s: job specification requires leading `%%'%s: line %d: %s: missing separator%s: no completion specification%s: no current jobs%s: no job control%s: no such job%s: not a function%s: not a regular file%s: not a shell builtin%s: not an array variable%s: not an indexed array%s: not dynamically loaded%s: not found%s: numeric argument required%s: option requires an argument%s: option requires an argument -- %c
%s: parameter not set%s: parameter null or not set%s: readonly function%s: readonly variable%s: reference variable cannot be an array%s: removing nameref attribute%s: restricted%s: restricted: cannot specify `/' in command names%s: unary operator expected%s: unbound variable%s: usage: '

(( expression ))(core dumped) (wd now: %s)
++: assignment requires lvalue. [-p path] filename [arguments]/tmp must be a valid directory name<no current directory>Aborting...Broken pipeBus errorCopyright (C) 2025 Free Software Foundation, Inc.DEBUG warning: DoneDone(%d)Exit %dGNU bash, version %s (%s)
GNU bash, version %s-(%s)
GNU long options:
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
HOME not setI have no name!INFORM: KilledLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
OLDPWD not setRunningShell commands matching keyword `Shell commands matching keywords `Shell options:
Signal %dStoppedStopped(%s)TIMEFORMAT: `%c': invalid format characterThe mail in %s has been read
There are running jobs.
There are stopped jobs.
Unknown Signal #%dUnknown errorUnknown statusUsage:	%s [GNU long option] [option] ...
	%s [GNU long option] [option] script-file ...
Use "%s" to leave the shell.
Use the `bashbug' command to report bugs.
User signal 1User signal 2You have mail in $_You have new mail in $_[ arg... ][[ expression ]]`%c': bad command`%c': invalid format character`%c': invalid symbolic mode character`%c': invalid symbolic mode operator`%c': invalid time format specification`%s': cannot unbind`%s': cannot unbind in command keymap`%s': invalid alias name`%s': invalid keymap name`%s': invalid variable name for name reference`%s': is a special builtin`%s': missing format character`%s': not a pid or valid job spec`%s': not a valid identifier`%s': unknown function name`)' expected`)' expected, found %salias [-p] [name[=value] ... ]all_local_variables: no function context at current scopeambiguous redirectargumentargument expectedarithmetic syntax error in expressionarithmetic syntax error in variable assignmentarithmetic syntax error: invalid arithmetic operatorarithmetic syntax error: operand expectedarray variable support requiredattempted assignment to non-variablebad array subscriptbad command typebad interpreterbad jumpbad substitution: no closing "`" in %sbash home page: <http://www.gnu.org/software/bash>
bash_execute_unix_command: cannot find keymap for commandbrace expansion: cannot allocate memory for %sbrace expansion: failed to allocate memory for %s elementsbrace expansion: failed to allocate memory for `%s'break [n]can only `return' from a function or sourced scriptcan only be used in a functioncannot assign fd to variablecannot change localecannot createcannot duplicate fd %d to fd %dcannot executecannot execute binary filecannot find %s in shared object %s: %scannot get limitcannot modify limitcannot opencannot open shared object %s: %scannot open temp filecannot overwrite existing filecannot readcannot redirect standard input from /dev/nullcannot set and unset shell options simultaneouslycannot simultaneously unset a function and a variablecannot suspendcannot suspend a login shellcannot use `-f' to make functionscannot use more than one of -anrwcd [-L|[-P [-e]]] [-@] [dir]command not foundcontinue [n]could not find /tmp, please create!currentdescribe_pid: %ld: no such piddirectory stack emptydirectory stack indexdirs [-clpv] [+N] [-N]division by 0dynamic loading not availableecho [-n] [arg ...]echo [-neE] [arg ...]empty array variable nameempty filenameenable [-a] [-dnps] [-f filename] [name ...]error getting terminal attributeserror retrieving current directoryerror setting terminal attributeseval [arg ...]exit [n]expected `)'exponent less than 0export [-fn] [name[=value] ...] or export -p [-f]expression expectedexpression recursion level exceededfile descriptor out of rangefilename argument requiredfor (( exp1; exp2; exp3 )); do COMMANDS; donefor NAME [in WORDS ... ] ; do COMMANDS; doneformat parsing problem: %sframe not foundgetcwd: cannot access parent directoriesgetopts optstring name [arg ...]hashing disabledhelp [-dms] [pattern ...]help not available in this versionhistory positionhistory specificationhits	command
invalid arithmetic baseinvalid baseinvalid file descriptorinvalid glob sort typeinvalid hex numberinvalid integer constantinvalid numberinvalid octal numberinvalid regular expression `%s'invalid regular expression `%s': %sinvalid signal numberjob %d started without job controllast command: %s
limitline %d: line editing not enabledload function for %s returns failure (%d): not loadedlocal [option] name[=value] ...logout
logout [n]loop countmake_local_variable: no function context at current scopemissing `)'missing `]'missing hex digit for \xmissing unicode digit for \%cno closing `%c' in %sno command foundno help topics match `%s'.  Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'.no job controlno match: %sno other directoryno other options allowed with `-x'not currently executing completion functionnot login shell: use `exit'null directoryoctal numberonly meaningful in a `for', `while', or `until' looppipe errorpop_var_context: no global_variables contextpopd [-n] [+N | -N]pushd [-n] [+N | -N | dir]pwd [-LP]read errorreadonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -precursion stack underflowredirection error: cannot duplicate fdrestrictedrestricted: cannot redirect outputreturn [n]run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %prun_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myselfshell level (%d) too high, resetting to 1shift [n]shift countsigprocmask: %d: invalid operationsource [-p path] filename [arguments]string lengthsuspend [-f]syntax errorsyntax error in conditional expressionsyntax error near `%s'syntax error: `%s' unexpectedsyntax error: `((%s))'syntax error: `;' unexpectedsyntax error: arithmetic expression requiredsyntax error: unexpected end of filesyntax error: unexpected end of file from `%s' command on line %dsyntax error: unexpected end of file from command on line %dtest [expr]time [-p] pipelinetoo many argumentstrap [-Plp] [[action] signal_spec ...]trap_handler: bad signal %dtype [-afptP] name [name ...]typeset [-aAfFgiIlnrtux] name[=value] ... or typeset -p [-aAfFilnrtux] [name ...]ulimit [-SHabcdefiklmnpqrstuvxPRT] [limit]umask [-p] [-S] [mode]unalias [-a] name [name ...]unexpected token `%s', expected `)'unknownunknown command errorunset [-f] [-v] [-n] [name ...]value too great for basewait [-fn] [-p var] [id ...]wait [pid ...]wait_for_job: job %d is stoppedwarning: warning: -C option may not work as you expectwarning: -F option may not work as you expectwrite error{ COMMANDS ; }Project-Id-Version: bash 5.3-rc2
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2025-06-24 12:49+0300
Last-Translator: Toomas Soome <tsoome@me.com>
Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>
Language: et
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
taimout sisendi ootamisel: auto-logout
	-%s või -o võti
	-ilrsD või -c käsklus või -O lühivõti		(ainult käivitamine)
  (tk: %s) (core salvestatud) rida ! TORULIIN$%s: sedasi ei saa omistada%c%c: vigane võti%s saab kasutada läbi %s exportstr on null%s on %s
%s: on funktsioon
%s on shelli sisekäsk
%s on shelli võtmesõna
%s on spetsiaalne shelli sisekäsk
%s alias on `%s'
%s ei ole seotud ühegi klahviga.
%s on piiridest väljas%s%s%s: %s (vigane märk on "%s")%s: %s on piiridest väljas%s: %s: ei saa avada kui FAIL%s: %s: ühilduv väärtus  on piiridest väljas%s: %s: assotsatsiivse massiivi omistamisel tuleb kasutada massiivi indeksit%s: %s:%d: %lu baiti ei õnnestu allokeerida%s: On kataloog%s: segane töö%s: argumendid peavad olema protsessi või töö identifikaatorid%s: halb asendus%s: eeldati binaarset operaatorit%s: sisseehitatud nimed ei saa sisaldada kaldkriipse%s: ei õnnestu allokeerida %lu baiti%s: ei saa omistada%s: mitte-numbrilisele indeksile ei saa omistada%s: assotsiatiivset massiivi ei saa teisendada indekseeritud massiiviks%s: indekseeritud massiivi ei saa teisendada assotsiatiivseks massiiviks%s: ei saa kustutada: %s%s: masiivi muutujaid ei saa nii kustutada%s: ei õnnestu käivitada: nõutud faili ei leitud%s: ei saa eksportida%s: ei saa eemaldada%s: ei saa eemaldada: %s on ainult lugemiseks%s: tsükliline nime viide%s: dünaamiline sisekäsk on juba laetud%s: viga avaldises
%s: fail on liiga suur%s: faili ei ole%s: esimine mitte-tühemik sümbol pole `"'%s: paisksalvestus tabel on tühi
%s: ajaloo laiendamine ebaõnnestus%s: tundmatu masin%s: ignoreerin katset defineerida funktsioon%s: lubamatu võti -- %c
%s: oodati täisarvu%s: vigane tegevuse nimi%s: vigane argument%s: vigane massiivi algus%s: vigane tegevuse samm%s: vigane faili pideme kirjeldus%s: vigane kaudne laiendamine%s: vigane töö kirjeldus%s: vigane piirangu argument%s: vigane ridade arv%s: vigane võti%s: vigane võtme nimi%s: vigane teenus%s: vigane shelli võtme nimi%s: vigane signaali spetsifikatsioon%s: vigane taimoudi kirjeldus%s: vigane ajatempel%s: vigane muutuja nimi%s: on kataloog%s: töö %d on juba taustal%s: töö on lõpetatud%s: töö kirjeldus nõuab alustavat `%%'%s: rida %d: %s: puudub eraldaja%s: puudub täiendamise kirjeldus%s: jooksvaid töid pole%s: töökontroll puudub%s: sellist tööd pole%s: ei ole funktsioon%s: ei ole tavaline fail%s: ei ole sisekäsk%s: pole massiiv%s: ei ole indekseeritud massiiv%s: pole dünaamiliselt laetud%s: ei leitud%s: nõutakse numbrilist argumenti%s: võti nõuab argumenti%s: võti nõuab argumenti -- %c
%s: parameeter ei ole seatud%s: parameeter on null või ei ole seatud%s: funktsioon ei ole muudetav%s: mittemuudetav muutuja%s: viidatav muutuja ei saa olla masiiv%s: eemaldan nameref atribuudi%s: piiratud%s: piiratud: käskudes ei saa kasutada sümboleid `/'%s: eeldati unaarset operaatorit%s: sidumata muutuja%s: kasutamine: '

(( avaldis ))(core salvestatud) (tk nüüd: %s)
++: omistamine nõuab vasakväärtust. [-p failitee] failinimi [argumendid]/tmp peab olema kataloogi nimi<jooksev kataloog puudub>Katkestan...Katkine toruSiini vigaAutoriõigus © 2025 Free Software Foundation, Inc.SILUMIS hoiatus: ValmisValmis(%d)Lõpetas %dGNU bash, versioon %s (%s)
GNU bash, versioon %s-(%s)
GNU pikad võtmed:
GNU tarkvara üldine abiinfo: <http://www.gnu.org/gethelp/>
HOME pole seatudMul ei ole nime!TEAVE: TapetudLitsents GPLv3+: GNU GPL versioon 3 või uuem <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
OLDPWD pole seatudTöötabShelli käske otsiv võtmesõnaShelli käske otsivad võtmesõnadKäsuinterpretaatori võtmed:
Signaal %dPeatatudPeatatud(%s)TIMEFORMAT: `%c': vigane vormingu sümbolKiri kaustas %s on loetud
Teil on töötavaid töid.
Teil on peatatud töid.
Tundmatu signaal #%dTundmatu vigaTundmatu olekKasutamine:	%s [GNU pikk võti] [võti] ...
	%s [GNU pikk võti] [võti] skript-fail ...
Käsuinterpretaatorist väljumiseks kasutage "%s".
Vigadest teatamiseks kasutage käsku `bashbug'.
Kasutaja signaal 1Kasutaja signaal 2Teil on kiri kaustas $_Teil on uus kiri kaustas $_[ argument... ][[ avaldis ]]`%c': halb käsklus`%c': vigane vormingu sümbol`%c': vigane sümbolkujul moodi täht`%c': vigane sümbolkujul moodi operaator`%c': vigane ajavormingu kirjeldus`%s': ei saa lahti siduda`%s': käsu klahvikaardis ei saa lahti siduda`%s': vigane aliase nimi`%s': vigane klahvikaardi nimi`%s': vigane muutuja nimi nime viitele`%s': on spetsiaalne sisekäsk`%s': puudub vormingu sümbol`%s': ei ole pid ega korrektne töö spetsifikatsioon`%s': ei ole lubatud identifikaator`%s': tundmatu funktsiooni nimioodati `)'oodati `)', saadi %salias [-p] [nimi[=väärtus] ... ]all_local_variables: praegune skoop pole funktsiooni kontekstmitmetimõistetav ümbersuunamineargumentoodati argumentiaritmeetika süntaksi viga avaldisesaritmeetika süntaksi viga muutujale omistamiselaritmeetika süntaksi viga: vigane aritmeetiline operaatoraritmeetika süntaksi viga: oodati operandinõutav on massiivi muutuja tugiüritati omistada mitte-muutujalevigane massiivi indekshalb käsu tüüphalb interpretaatorhalb hüpehalb asendus: %s sees puudub sulgev "`"bash koduleht: <http://www.gnu.org/software/bash>
bash_execute_unix_command: ei leia käsu klahvikaartiloogelise sulu laiendamine: %s jaoks ei piisa mäluloogelise sulu laiendamine: %s elemendi jaoks ei piisa mäluloogelise sulu laiendamine: `%s' jaoks ei piisa mälubreak [n]`return' saab kasutada ainult funktsioonis või loetud skriptissaab kasutada ainult funktsioonisfaili pidet ei saa muutujale omistadalokaadi muutmine ebaõnnestusei saa luuafd %d ei saa duplitseerida failipidemeks %dei saa käivitadakahendfaili ei õnnestu käivitada%s puudub jagatud objektis %s: %sei õnnestu lugeda piirangutei õnnestu muuta piirangutei saa avadajagatud objekti %s ei saa avada: %sajutist faili ei saa avadafail on olemas, ei kirjuta üleei saa lugeda/dev/null ei saa standard sisendiks seadashelli võtmei ei saa samaaegselt seada ja eemaldadaei saa üheaegselt eemaldada funktsiooni ja muutujatpeatamine ei õnnestulogin shelli ei saa peatadavõtit `-f' ei saa funktsiooni loomiseks kasutadaei saa kasutada enam kui ühte võtmetest -anrwcd [-L|[-P [-e]]] [-@] [kataloog]käsku ei olecontinue [n]/tmp puudub, palun looge see!praegunedescribe_pid: %ld: pid puudubkataloogi pinu on tühikataloogi pinu indeksdirs [-clpv] [+N] [-N]nulliga jagaminedünaamilist laadimist et saa kasutadaecho [-n] [argument ...]echo [-neE] [argument ...]tühi massiivi muutuja nimitühi faili nimienable [-a] [-dnps] [-f failinimi] [nimi ...]viga terminali atribuutide lugemiselviga jooksva kataloogi tuvastamiselviga terminali atribuutide seadmiseleval [argument ...]exit [n]oodati `)'eksponent on väiksem kui 0export [-fn] [nimi[=väärtus] ...] või export -p [-f]oodati avaldistavaldise rekursioon on liiga sügavfaili deskriptor on piiridest väljasfailinime argument on nõutavfor (( avaldis1; avaldis2; avaldis3 )); do KÄSUD; donefor NIMI [in SÕNAD ... ] ; do KÄSUD; doneprobleem vormingu parsimisel: %sraami ei leitudgetcwd: vanemkataloogidele ei ole juurdepääsugetopts optstring nimi [argument ...]räsi blokeeritudhelp [-dms] [muster ...]abiinfo ei ole selles versioonis saadavalajaloo positsioonajaloo kirjeldusleitud	käsklus
vigane aritmeetiline baasvigane baasvigane failipidevigane glob sort tüüpvigane kuueteistkümnendnumbervigane täisarvu konstantvigane numbervigane kaheksandnumbervigane regulaar avaldis `%s'vigane regulaar avaldis `%s': %svigane signaali numbertöö %d käivitati töö kontrollitaviimane käsklus: %s
piirangrida %d: rea redigeerimine ei ole lubatud%s laadimise funktsioon ragastas vea (%d): ei laetudlocal [option] nimi[=väärtus] ...logout
logout [n]tsüklite arvmake_local_variable: praegune skoop pole funktsiooni kontekstpuudub `)'puudub `]'\x jaoks puudub kuueteistkümnend number\%c jaoks puudub unikoodi numbersulgev `%c' puudub %s seeskäsku ei ole`%s' sobiv abiinfo teema puudub.  Proovige `help help' või `man -k %s' või `info %s'.töökontroll puudubei leitud: %steist kataloogi pole`-x' ei luba teisi võtmeidtäiendamise funktsioon hetkel ei töötapole login shell: kasutage `exit'null kataloogkaheksandnumberomab mõtet ainult `for', `while' või `until' tsüklistoru vigapop_var_context: pole global_variables kontekstpopd [-n] [+N | -N]pushd [-n] [+N | -N | kataloog]pwd [-LP]viga lugemiselreadonly [-aAf] [nimi[=väärtus] ...] või readonly -prekursiooni pinu alatäitumineviga ümbersuunamisel: fd duplikaadi loomine ei õnnestupiiratudpiiratud: väljundit ei saa ümber suunatareturn [n]run_pending_traps: halb väärtus muutujas trap_list[%d]: %prun_pending_traps: signaali käsitleja on SIG_DFL, saadan %d (%s) iseendaleshelli tase (%d) on liiga kõrge, kasutan väärtust 1shift [n]nihutamiste arvsigprocmask: %d: vigane operatsioonsource [-p failitee] failinimi [argumendid]sõne pikkussuspend [-f]süntaksi vigasüntaksi viga tingimuslikus avaldisessüntaksi viga kohal `%s'süntaksi viga: ootamatu `%s'süntaksi viga: `((%s))'süntaksi viga: ootamatu `;'süntaksi viga: nõutakse aritmeetilist avaldistsüntaksi viga: ootamatu faililõppsüntaksi viga: ootamatu faililõpp `%s' käsust real %dsüntaksi viga: ootamatu faililõpp käsust real %dtest [avaldis]time [-p] toruliinliiga palju argumentetrap [-Plp] [[tegevus] signaali_kirjeldus ...]trap_handler: vigane signaal %dtype [-afptP] nimi [nimi ...]typeset [-aAfFgiIlnrtux] nimi[=väärtus] ... või typeset -p [-aAfFilnrtux] [nimi ...]ulimit [-SHabcdefiklmnpqrstuvxPRT] [piirang]umask [-p] [-S] [mood]unalias [-a] nimi [nimi ...]ootamatu märk `%s', oodati `)'tundmatutundmatu viga käsusunset [-f] [-v] [-n] [nimi ...]väärtus on baasiks liiga suurwait [-fn] [-p muutuja] [id ...]wait [pid ...]wait_for_job: töö %d on peatatudhoiatus: hoiatus: võti -C ei pruugi töötada nagu te ootatehoiatus: võti -F ei pruugi töötada nagu te ootateviga kirjutamisel{ KÄSUD ; }