1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
|
/*
* user_strings.cpp - Common localizable strings
*
* Basilisk II (C) 1997-2008 Christian Bauer
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
/*
* NOTES:
*
* This should only be used for user-interface related messages that must be
* translated or transcibed for localized versions of Basilisk.
* It should NOT be used for:
* - file names
* - names of threads, areas, ports, semaphores, drivers, views and other "invisible" names
* - debugging messages
* - error messages that only go to the shell ("FATAL"/"WARNING", those are really debugging messages)
*/
#include "sysdeps.h"
#include "user_strings.h"
#ifdef __BEOS__
#define ELLIPSIS "\xE2\x80\xA6"
#else
#define ELLIPSIS "..."
#endif
// Common string definitions
user_string_def common_strings[] = {
{STR_ABOUT_TEXT1, "Basilisk II V%d.%d"},
{STR_ABOUT_TEXT2, "by Christian Bauer et al."},
{STR_READING_ROM_FILE, "Reading ROM file...\n"},
{STR_SHELL_ERROR_PREFIX, "ERROR: %s\n"},
{STR_GUI_ERROR_PREFIX, "Basilisk II error:\n%s"},
{STR_ERROR_ALERT_TITLE, "Basilisk II Error"},
{STR_SHELL_WARNING_PREFIX, "WARNING: %s\n"},
{STR_GUI_WARNING_PREFIX, "Basilisk II warning:\n%s"},
{STR_WARNING_ALERT_TITLE, "Basilisk II Warning"},
{STR_NOTICE_ALERT_TITLE, "Basilisk II Notice"},
{STR_ABOUT_TITLE, "About Basilisk II"},
{STR_OK_BUTTON, "OK"},
{STR_START_BUTTON, "Start"},
{STR_QUIT_BUTTON, "Quit"},
{STR_CANCEL_BUTTON, "Cancel"},
{STR_CONTINUE_BUTTON, "Continue"},
{STR_SELECT_BUTTON, "Select"},
{STR_CREATE_BUTTON, "Create"},
{STR_APP_NAME, "BasiliskII"},
{STR_APP_DISPLAY_NAME, "Basilisk II"},
{STR_APP_ID, "net.cebix.BasiliskII"},
{STR_NO_MEM_ERR, "Not enough free memory."},
{STR_NOT_ENOUGH_MEMORY_ERR, "Your computer does not have enough memory to run Basilisk II."},
{STR_NO_RAM_AREA_ERR, "Not enough memory to create RAM area."},
{STR_NO_ROM_AREA_ERR, "Not enough memory to create ROM area."},
{STR_NO_ROM_FILE_ERR, "Cannot open ROM file."},
{STR_ROM_FILE_READ_ERR, "Cannot read ROM file."},
{STR_ROM_SIZE_ERR, "Invalid ROM file size. Basilisk II requires a 512K or 1MB MacII ROM."},
{STR_UNSUPPORTED_ROM_TYPE_ERR, "Unsupported ROM type."},
{STR_OPEN_WINDOW_ERR, "Cannot open Mac window."},
{STR_OPEN_SCREEN_ERR, "Cannot open Mac screen."},
{STR_SCSI_BUFFER_ERR, "Cannot allocate SCSI buffer (requested %d bytes). Giving up."},
{STR_SCSI_SG_FULL_ERR, "SCSI scatter/gather table full. Giving up."},
{STR_SMALL_RAM_WARN, "Selected less than 1MB Mac RAM, using 1MB."},
{STR_CREATE_VOLUME_WARN, "Cannot create hardfile (%s)."},
{STR_VOLUME_IS_MOUNTED_WARN, "The volume '%s' is mounted. Basilisk II will try to unmount it."},
{STR_CANNOT_UNMOUNT_WARN, "The volume '%s' could not be unmounted. Basilisk II will not use it."},
{STR_PREFS_TITLE, "Basilisk II Settings"},
{STR_PREFS_MENU, "Settings"},
{STR_PREFS_ITEM_ABOUT, "About Basilisk II" ELLIPSIS},
{STR_PREFS_ITEM_START, "Start Basilisk II"},
{STR_PREFS_ITEM_ZAP_PRAM, "Zap PRAM File"},
{STR_PREFS_ITEM_QUIT, "Quit Basilisk II"},
{STR_NONE_LAB, "<none>"},
{STR_VOLUMES_PANE_TITLE, "Volumes"},
{STR_VOLUMES_CTRL, "Mac Volumes"},
{STR_ADD_VOLUME_BUTTON, "Add" ELLIPSIS},
{STR_CREATE_VOLUME_BUTTON, "Create" ELLIPSIS},
{STR_EDIT_VOLUME_BUTTON, "Edit" ELLIPSIS},
{STR_REMOVE_VOLUME_BUTTON, "Remove"},
{STR_VOL_HEADING_LOCATION, "Location"},
{STR_VOL_HEADING_CDROM, "CD-ROM"},
{STR_VOL_HEADING_SIZE, "Size"},
{STR_ADD_VOLUME_PANEL_BUTTON, "Add"},
{STR_CREATE_VOLUME_PANEL_BUTTON, "Create"},
{STR_CDROM_DRIVE_CTRL, "CD-ROM Drive"},
{STR_BOOTDRIVER_CTRL, "Boot From"},
{STR_BOOT_ANY_LAB, "Any"},
{STR_BOOT_CDROM_LAB, "CD-ROM"},
{STR_NOCDROM_CTRL, "Disable CD-ROM Driver"},
{STR_EXTFS_CTRL, "Host Root"},
{STR_DEVICE_CTRL, "Device"},
{STR_UNIT_CTRL, "Unit"},
{STR_ADD_VOLUME_TITLE, "Add Volume"},
{STR_CREATE_VOLUME_TITLE, "Create Volume File"},
{STR_EDIT_VOLUME_TITLE, "Edit Volume"},
{STR_HARDFILE_SIZE_CTRL, "Size (MB)"},
{STR_VOL_READONLY_CTRL, "Read-Only"},
{STR_VOL_TYPE_CTRL, "Type"},
{STR_VOL_FILE_LAB, "File"},
{STR_VOL_DEVICE_LAB, "Device"},
{STR_VOL_OPENFLAGS_CTRL, "Open Flags"},
{STR_VOL_STARTBLOCK_CTRL, "Start Block"},
{STR_VOL_SIZE_CTRL, "Size (Blocks)"},
{STR_VOL_BLOCKSIZE_CTRL, "Block Size"},
{STR_VOL_FILE_CTRL, "File"},
{STR_SCSI_PANE_TITLE, "SCSI"},
{STR_SCSI_ID_0, "ID 0"},
{STR_SCSI_ID_1, "ID 1"},
{STR_SCSI_ID_2, "ID 2"},
{STR_SCSI_ID_3, "ID 3"},
{STR_SCSI_ID_4, "ID 4"},
{STR_SCSI_ID_5, "ID 5"},
{STR_SCSI_ID_6, "ID 6"},
{STR_GRAPHICS_SOUND_PANE_TITLE, "Graphics/Sound"},
{STR_GRAPHICS_CTRL, "Graphics"},
{STR_VIDEO_TYPE_CTRL, "Video Type"},
{STR_WINDOW_LAB, "Window"},
{STR_FULLSCREEN_LAB, "Fullscreen"},
{STR_PIP_LAB, "PIP"},
{STR_FRAMESKIP_CTRL, "Window Refresh Rate"},
{STR_REF_5HZ_LAB, "5 Hz"},
{STR_REF_7_5HZ_LAB, "7.5 Hz"},
{STR_REF_10HZ_LAB, "10 Hz"},
{STR_REF_15HZ_LAB, "15 Hz"},
{STR_REF_30HZ_LAB, "30 Hz"},
{STR_REF_60HZ_LAB, "60 Hz"},
{STR_REF_DYNAMIC_LAB, "Dynamic"},
{STR_DISPLAY_X_CTRL, "Width"},
{STR_DISPLAY_Y_CTRL, "Height"},
{STR_SIZE_384_LAB, "384"},
{STR_SIZE_480_LAB, "480"},
{STR_SIZE_512_LAB, "512"},
{STR_SIZE_600_LAB, "600"},
{STR_SIZE_640_LAB, "640"},
{STR_SIZE_768_LAB, "768"},
{STR_SIZE_800_LAB, "800"},
{STR_SIZE_1024_LAB, "1024"},
{STR_SIZE_MAX_LAB, "Maximum"},
{STR_COLOR_DEPTH_CTRL, "Color Depth"},
{STR_1_BIT_LAB, "B/W (1 Bit)"},
{STR_2_BIT_LAB, "4 (2 Bit)"},
{STR_4_BIT_LAB, "16 (4 Bit)"},
{STR_8_BIT_LAB, "256 (8 Bit)"},
{STR_15_BIT_LAB, "Thousands (15 Bit)"},
{STR_24_BIT_LAB, "Millions (24 Bit)"},
{STR_SCREEN_MODE_CTRL, "Screen Mode"},
{STR_8_BIT_640x480_LAB, "640x480, 8 Bit"},
{STR_8_BIT_800x600_LAB, "800x600, 8 Bit"},
{STR_8_BIT_1024x768_LAB, "1024x768, 8 Bit"},
{STR_8_BIT_1152x900_LAB, "1152x900, 8 Bit"},
{STR_8_BIT_1280x1024_LAB, "1280x1024, 8 Bit"},
{STR_8_BIT_1600x1200_LAB, "1600x1200, 8 Bit"},
{STR_15_BIT_640x480_LAB, "640x480, 15 Bit"},
{STR_15_BIT_800x600_LAB, "800x600, 15 Bit"},
{STR_15_BIT_1024x768_LAB, "1024x768, 15 Bit"},
{STR_15_BIT_1152x900_LAB, "1152x900, 15 Bit"},
{STR_15_BIT_1280x1024_LAB, "1280x1024, 15 Bit"},
{STR_15_BIT_1600x1200_LAB, "1600x1200, 15 Bit"},
{STR_24_BIT_640x480_LAB, "640x480, 24 Bit"},
{STR_24_BIT_800x600_LAB, "800x600, 24 Bit"},
{STR_24_BIT_1024x768_LAB, "1024x768, 24 Bit"},
{STR_24_BIT_1152x900_LAB, "1152x900, 24 Bit"},
{STR_24_BIT_1280x1024_LAB, "1280x1024, 24 Bit"},
{STR_24_BIT_1600x1200_LAB, "1600x1200, 24 Bit"},
{STR_SOUND_CTRL, "Sound"},
{STR_NOSOUND_CTRL, "Disable Sound Output"},
{STR_GRAPHICS_SDL_RENDER_DRIVER_CTRL, "Render Driver"},
{STR_SOFTWARE_LAB, "Software"},
{STR_OPENGL_LAB, "OpenGL"},
{STR_DIRECT3D_LAB, "Direct3D"},
{STR_GRAPHICS_SDL_VSYNC_CTRL, "Vertical Sync (Software)"},
{STR_DEFAULT_LAB, "Default"},
{STR_SDL_SCALING, "Scaling (SDL)"},
{STR_SCALE_FACTOR, "Scale factor:"},
{STR_SCALE_NEAREST, "Nearest"},
{STR_SCALE_INTEGER, "Integer Scaling"},
{STR_SERIAL_NETWORK_PANE_TITLE, "Serial/Network"},
{STR_SERIALA_CTRL, "Modem Port"},
{STR_SERIALB_CTRL, "Printer Port"},
{STR_ISPAR_CTRL, "Parallel Device"},
{STR_ETHER_ENABLE_CTRL, "Enable Ethernet"},
{STR_ETHERNET_IF_CTRL, "Ethernet Interface"},
{STR_UDPTUNNEL_CTRL, "Tunnel MacOS Networking over UDP"},
{STR_UDPPORT_CTRL, "UDP Port Number"},
{STR_MEMORY_MISC_PANE_TITLE, "Memory/Misc"},
{STR_RAMSIZE_CTRL, "MacOS RAM Size (MB)"},
{STR_RAMSIZE_2MB_LAB, "2"},
{STR_RAMSIZE_4MB_LAB, "4"},
{STR_RAMSIZE_8MB_LAB, "8"},
{STR_RAMSIZE_16MB_LAB, "16"},
{STR_RAMSIZE_32MB_LAB, "32"},
{STR_RAMSIZE_64MB_LAB, "64"},
{STR_RAMSIZE_128MB_LAB, "128"},
{STR_RAMSIZE_256MB_LAB, "256"},
{STR_RAMSIZE_512MB_LAB, "512"},
{STR_RAMSIZE_1024MB_LAB, "1024"},
{STR_RAMSIZE_SLIDER, "MacOS RAM Size:"},
{STR_RAMSIZE_FMT, "%ld MB"},
{STR_MODELID_CTRL, "Mac Model ID"},
{STR_MODELID_5_LAB, "Mac IIci (MacOS 7.x)"},
{STR_MODELID_14_LAB, "Quadra 900 (MacOS 8.x)"},
{STR_CPU_CTRL, "CPU Type"},
{STR_CPU_68020_LAB, "68020"},
{STR_CPU_68020_FPU_LAB, "68020 with FPU"},
{STR_CPU_68030_LAB, "68030"},
{STR_CPU_68030_FPU_LAB, "68030 with FPU"},
{STR_CPU_68040_LAB, "68040"},
{STR_ROM_FILE_CTRL, "ROM File"},
{STR_IDLEWAIT_CTRL, "Don't Use CPU When Idle"},
{STR_JIT_PANE_TITLE, "JIT Compiler"},
{STR_JIT_CTRL, "Enable JIT Compiler"},
{STR_JIT_FPU_CTRL, "Compile FPU Instructions"},
{STR_JIT_CACHE_SIZE_CTRL, "Translation Cache Size (KB)"},
{STR_JIT_CACHE_SIZE_2MB_LAB, "2048"},
{STR_JIT_CACHE_SIZE_4MB_LAB, "4096"},
{STR_JIT_CACHE_SIZE_8MB_LAB, "8192"},
{STR_JIT_CACHE_SIZE_16MB_LAB, "16384"},
{STR_JIT_LAZY_CINV_CTRL, "Enable lazy invalidation of translation cache"},
{STR_JIT_FOLLOW_CONST_JUMPS, "Translate through constant jumps (inline blocks)"},
{STR_WINDOW_TITLE, "Basilisk II"},
{STR_WINDOW_TITLE_GRABBED_PRE, " (mouse grabbed, press "},
{STR_WINDOW_TITLE_GRABBED1, "Ctrl+"},
#ifdef __APPLE__
{STR_WINDOW_TITLE_GRABBED2, "Opt+"},
{STR_WINDOW_TITLE_GRABBED4, "Cmd+"},
#else
{STR_WINDOW_TITLE_GRABBED2, "Alt+"},
#endif
#ifdef __WIN32__
{STR_WINDOW_TITLE_GRABBED4, "Win+"},
#elif !defined(__APPLE__)
{STR_WINDOW_TITLE_GRABBED4, "Super+"},
#endif
{STR_WINDOW_TITLE_GRABBED_POST, "F5 to release)"},
{STR_WINDOW_MENU, "Basilisk II"},
{STR_WINDOW_ITEM_ABOUT, "About Basilisk II" ELLIPSIS},
{STR_WINDOW_ITEM_REFRESH, "Refresh Rate"},
{STR_WINDOW_ITEM_MOUNT, "Mount"},
{STR_SUSPEND_WINDOW_TITLE, "Basilisk II suspended. Press space to reactivate."},
{STR_SOUND_IN_NAME, "\010Built-In"},
{STR_EXTFS_NAME, "Host Directory Tree"},
{STR_EXTFS_VOLUME_NAME, "Host"},
{-1, NULL} // End marker
};
|
