1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
y 0 L
T
X
4
7
3
0 & ( W ( ( # > D W u
&
-
L
k
" 3 O ' o ' ' ( 8 X v " + C ! ` . ? % V | ( % & 7 O d % { ! -
> I ] " | & : N b v % + + B Z z " ! : U u z F Y r e \ e e ( J J $ < Q S a * L 0 < E m " 5 J ! Q l P H H X H . , 3 F z ? B h ! s {! S ! v C" v " v 1# X # Y $ D [$ & $ S $ Q % Q m% Q % Q & F c& M & & I {' ? ' d ( ^ j( J ( E ) C Z) 3 ) D ) Y * / q* J * . * G + ^ c+ * + 2 + 7 , 1 X, t , q , r q- S - V 8. S . ^ . c B/ 0 / / / e 0 5 m0 0 0 ( 0 0 2
1 / @1 f p1 M 1 8 %2 5 ^2 9 2 9 2 6 3 5 ?3 5 u3 5 3 5 3 5 4 M4 . 4 J 5 \5 = 5 C %6 G i6 V 6 f 7 ! o7 7 7 7 0 7 D 8 1 P8 H 8 y 8 [ E9 ] 9 : n t u = x " % o L P k + I . H f i N ` 4 g G l ] '
< W 6 0 V & s 7 e O w F E Z 1 * y ^ ! U h r /
v , $ 2 @ a # - d p R C m b 9 3 c X S M j > D ; ? ( \ 5 q ) A [ Q K B T J _ 8 Y 9 \
p
: %: 5
aliases Do print instruction aliases.
no-aliases Don't print instruction aliases.
no-notes Don't print instruction notes.
notes Do print instruction notes.
i386 Disassemble in 32bit mode
i8086 Disassemble in 16bit mode
x86-64 Disassemble in 64bit mode
'LSL' operator not allowed 'ROR' operator not allowed (unknown) *unknown* .<bad> 64-bit address is disabled <bad> <function code %d> <internal disassembler error> <unknown register %d> ABORT: unknown operand Don't understand 0x%x
GPR odd is illegal Hmmmm 0x%x Invalid size specifier Please report this bug Recognize FPU QuarkSE-EM instructions. Recognize FPX DP instructions. Recognize FPX SP instructions. Recognize NPS400 instructions. UIMM = 00000 is illegal Unknown error %d
W register expected assertion fail %s:%d bad instruction `%.50s' bad instruction `%.50s...' byte index must be a multiple of 8 byte relocation unsupported dsp:8 immediate is out of range floating-point value must be 0.0 or 1.0 floating-point value must be 0.5 or 1.0 floating-point value must be 0.5 or 2.0 illegal L operand value illegal WC operand value illegal bitmask illegal id (%d) imm:6 immediate is out of range immediate is out of range 0-7 immediate is out of range 1-2 immediate is out of range 1-8 immediate is out of range 2-9 immediate offset immediate out of range immediate too big for element size immediate value immediate zero expected incompatible L operand value index register xzr is not allowed internal disassembler error invalid Ddd value invalid M value invalid R operand invalid TH value invalid arithmetic immediate invalid bat number invalid conditional option invalid constant invalid counter access invalid immediate, must be 1, 2, or 4 invalid mask field invalid mfcr mask invalid offset invalid register invalid register number, should be blink invalid register number, should be fp invalid register number, should be pcl invalid register offset invalid shift amount invalid shift operator invalid size, should be 1, 2, 4, or 8 invalid size, value must be invalid sprg number invalid tbr number invalid value for immediate junk at end of line missing `)' missing `]' missing register multiplier operand is not zero parse_addr16: invalid opindex. reading from a write-only register register element index register must be BLINK register must be GP register must be ILINK1 register must be ILINK2 register must be PCL register must be R0 register must be R1 register must be R2 register must be R3 register must be SP register name used as immediate value register number register out of range register unavailable for short instructions shift amount shift amount must be 0 or 8 shift is not permitted shift operator expected stack pointer register expected undefined unknown unknown 0x%02lx unknown 0x%04lx unknown constraint `%c' unrecognized form of instruction unrecognized instruction value must be in the range 0 to 28 value must be power of 2 value out of range 1 - 256 writing to a read-only register Project-Id-Version: opcodes 2.44.90
Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceware.org/bugzilla/
POT-Creation-Date: 2025-07-13 08:45+0100
PO-Revision-Date: 2026-01-04 12:41+0100
Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Language-Team: Georgian <(nothing)>
Language: ka
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 3.8
aliases ინსტრუქციის ფსევდონიმების გამოტანა.
no-aliases ინსტრუქციის ფსევდონიმები გამოტანილი არ იქნება.
no-notes ინსტრუქციის შენიშვნები გამოტანილი არ იქნება.
notes ინსტრუქციის შენიშვნების გამოტანა.
i386 დიზასემბლირება 32-ბიტიან რეჟიმში
i8086 დიზასემბლირება 16-ბიტიან რეჟიმში
x86-64 დიზასემბლირება 64-ბიტიან რეჟიმში
ოპერატორი 'LSL' დაშვებული არაა ოპერატორი 'ROR' დაშვებული არაა (უცნობია) *უცნობი* .<ცუდი> 64-ბიტიანი მისამართი გამორთულია <ცუდი> <ფუნქციის კოდი %d> <შიდა დიზასამბლერის შეცდომა> <უცნობი რეგისტრი %d> შეწყვეტა: უცნობი ოპერანდი 0x%x ვერ გავიგე
კენტი GPR დაუშვებელია ჰმმმმ 0x%x არასწორი ზომის მიმთითებელი მოგვწერეთ ამ შეცდომის შესახებ FPU QuarkSE-EM ინსტრუქციების ამოცნობა. FPX DP ინსტრუქციების ამოცნობა. FPX SP ინსტრუქციების ამოცნობა. NPS400 ინსტრუქციების ამოცნობა. UIMM = 00000 დაუშვებელია უცნობი შეცდომა %d
მოველოდი რეგისტრს W assertion fail %s:%d არასწორი ინსტრუქცია `%.50s' არასწორი ინსტრუქცია `%.50s...' ბაიტის ინდექსი რვის ნამრავლი უნდა იყოს ბაიტის თავიდან გამოყოფა მხარდაჭერილი არაა dsp:8 შუალედური დიაპაზონს გარეთაა მცურავმძიმიანი მნიშვნელობა 0.0, ან 1.0 უნდა იყოს მცურავმძიმიანი მნიშვნელობა 0.5, ან 1.0 უნდა იყოს მცურავმძიმიანი მნიშვნელობა 0.5, ან 2.0 უნდა იყოს არასწორი ოპერანდის L მნიშვნელობა არასწორი ოპერანდის WC მნიშვნელობა დაუშვებელი ბიტური ნიღაბი დაუშვებელი id (%d) imm:6 შუალედური დიაპაზონს გარეთაა შუალედური დიაპაზონს 0-7 გარეთაა შუალედური დიაპაზონს 1-2 გარეთაა შუალედური დიაპაზონს 1-8 გარეთაა შუალედური დიაპაზონს 2-9 გარეთაა დაუყოვნებლივი წანაცვლება შუალედური დიაპაზონს გარეთაა შუალედური მეტისმეტად დიდია ელემენტის ზომისთვის დაუყოვნებლივი მნიშვნელობა მოველოდი დაუყოვნებლივ 0 შეუთავსებელი ოპერანდის L მნიშვნელობა ინდექსის რეგისტრი xzr დაშვებული არაა შიდა დიზასამბლერის შეცდომა არასწორი Ddd-ის მნიშვნელობა არასწორი M-ის მნიშვნელობა არასწორი ოპერანდი R არასწორი TH-ის მნიშვნელობა არასწორი არითმეტიკული შუალედური არასწორი რიცხვი bat არასწორი პირობის პარამეტრი არასწორი მუდმივა არასწორი წვდომა მთვლელთან არასწორი შუალედური. უნდა იყოს 1, 2, ან 4 არასწორი ველი mask არასწორი ველი მფცრ არასწორი წანაცვლება არასწორი რეგისტრი არასწორი რეგისტრის ნომერი. უნდა ყოფილიყო blink არასწორი რეგისტრის ნომერი. უნდა ყოფილიყო fp არასწორი რეგისტრის ნომერი. უნდა ყოფილიყო pcl არასწორი რეგისტრის წანაცვლება არასწორი წანაცვლების რაოდენობა არასწორი წანაცვლების ოპერატრი არასწორი ზომა. უნდა ყოფილიყო 1, 2, 4, ან 8 არასწორი ზომა. მნიშვნელობა უნდა იყოს არასწორი რიცხვი sprg არასწორი რიცხვი tbr არასწორი მნიშვნელობა შუალედურისთვის ნაგავი ხაზის ბოლოში აკლია `)' აკლია `]' აკლია რეგისტრი მამრავლი ოპერანდი ნული არაა parse_addr16: არასწორი opindex. წაკითხვა მხოლოდ-ჩაწერადი რეგისტრიდან რეგისტრის ელემენტის ინდექსი რეგისტრი BLINK უნდა იყოს რეგისტრი GP უნდა იყოს რეგისტრი ILINK1 უნდა იყოს რეგისტრი ILINK2 უნდა იყოს რეგისტრი PCL უნდა იყოს რეგისტრი R0 უნდა იყოს რეგისტრი R1 უნდა იყოს რეგისტრი R2 უნდა იყოს რეგისტრი R3 უნდა იყოს რეგისტრი SP უნდა იყოს რეგისტრის სახელი გამოყენებულია შუალედურ მნიშვნელობად რეგისტრის ნომერი რეგისტრი დიაპაზონს გარეთაა რეგისტრი ხელმიუწვდომელია მოკლე ინსტრუქციებისთვის წანაცვლების რაოდენობა წანაცვლება 0 ან 8 უნდა იყოს წანაცვლება დაშვებული არაა მოველოდი წანაცვლების ოპერატორს მოველოდი სტეკის მაჩვენებლის რეგისტრს გაურკვეველი უცნობი უცნობი 0x%02lx უცნობი 0x%04lx უცნობი შეზღუდვა `%c' ინსტრუქციის უცნობი ფორმა უცნობი ინსტრუქცია მნიშვნელობის დიაპაზონია 0-28 მნიშვნელობა ორის ხარისხს უნდა წარმოადგენდეს მნიშვნელობა 1 - 256 დიაპაზონს გარეთაა ჩაწერა მხოლოდ-წაკითხვად რეგისტრში PRIx64 Address 0x% is out of bounds.
მისამართი 0x% საზღვრებს გარეთაა.
|
