1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366
|
Index: biogenesis-0.8/messages/messages_de.properties
===================================================================
--- /dev/null
+++ biogenesis-0.8/messages/messages_de.properties
@@ -0,0 +1,300 @@
+# Ä/ä: \u00C4 \u00E4 Ö/ö: \u00D6 \u00F6 Ü/ü: \u00DC \u00FC ß: \u00DF
+# …: \u2026 Geschütztes Leerzeichen: \u00A0
+# accelerators
+T_PAUSE_ACCELERATOR=P
+T_SAVE_ACCELERATOR=S
+# mnemonics
+# game
+T_RESUME_MNEMONIC=F
+T_PAUSE_MNEMONIC=P
+T_GAME_MNEMONIC=S
+T_NEW_MNEMONIC=N
+T_OPEN_MNEMONIC=\u00D6
+T_SAVE_MNEMONIC=S
+T_SAVE_AS_MNEMONIC=U
+T_QUIT_MNEMONIC=B
+# world
+T_WORLD_MNEMONIC=W
+T_STATISTICS_MNEMONIC=S
+T_GENETIC_LABORATORY_MNEMONIC=G
+T_INCREASE_CO2_MNEMONIC=C
+T_DECREASE_CO2_MNEMONIC=O
+T_KILL_ALL_MNEMONIC=T
+T_DISPERSE_ALL_MNEMONIC=A
+T_PARAMETERS_MNEMONIC=P
+# help
+T_HELP_MNEMONIC=H
+T_USER_MANUAL_MNEMONIC=B
+T_CHECK_LAST_VERSION_MNEMONIC=V
+T_ABOUT_MNEMONIC=\u00DC
+# network
+T_NETWORK_MNEMONIC=N
+T_MANAGE_CONNECTIONS_MNEMONIC=V
+T_CONFIGURE_NETWORK_MNEMONIC=K
+# void context menu
+T_PASTE_MNEMONIC=E
+T_CREATE_RANDOMLY_MNEMONIC=Z
+T_IMPORT_MNEMONIC=I
+# alive context menu
+T_TRACK_MNEMONIC=V
+T_FEED_MNEMONIC=F
+T_WEAKEN_MNEMONIC=S
+T_FORCE_REPRODUCTION_MNEMONIC=R
+T_REJUVENATE_MNEMONIC=J
+T_KILL_MNEMONIC=T
+T_COPY_MNEMONIC=K
+T_EXPORT_MNEMONIC=E
+T_SAVE_IMAGE_MNEMONIC=B
+# dead content menu
+T_REVIVE_MNEMONIC=W
+T_DISPERSE_MNEMONIC=A
+# MainWindow.java
+T_RESUME=Fortsetzen
+T_RESUME_PROCESS=Prozess fortsetzen
+T_PAUSE=Pause
+T_PAUSE_PROCESS=Prozess anhalten
+T_GAME=Spiel
+T_NEW=Neu
+T_NEW_WORLD=Neue Welt
+T_OPEN=\u00D6ffnen\u00A0\u2026
+T_OPEN_WORLD=Welt \u00F6ffnen
+T_SAVE=Speichern
+T_SAVE_WORLD=Welt speichern
+T_SAVE_AS=Speichern unter\u00A0\u2026
+T_SAVE_WORLD_AS=Welt speichern unter
+T_QUIT=Beenden
+T_QUIT_PROGRAM=Programm beenden
+T_WORLD=Welt
+T_STATISTICS=Statistiken
+T_WORLD_STATISTICS=Weltstatistiken
+T_INCREASE_CO2=CO2 erh\u00F6hen
+T_DECREASE_CO2=CO2 senken
+T_PARAMETERS=Parameter\u00A0\u2026
+T_EDIT_PARAMETERS=Parameter bearbeiten
+T_DISPERSE_ALL=Alle aufl\u00F6sen
+T_DISPERSE_ALL_DEAD_ORGANISMS=Alle toten Organismen aufl\u00F6sen
+T_HELP=Hilfe
+T_USER_MANUAL=Benutzerhandbuch
+T_CHECK_LAST_VERSION=Auf neue Version pr\u00FCfen
+T_ABOUT=\u00DCber Biogenesis
+T_CANT_READ_FILE=Diese Datei kann nicht gelesen werden!
+T_READ_ERROR=Lesefehler
+T_WRONG_FILE_TYPE=Es scheint, als ob diese Datei keine Informationen \u00FCber dieses Programm enth\u00E4lt
+T_WRONG_FILE_VERSION=Es scheint, als ob diese Datei zu einer \u00E4lteren Version von Biogenesis geh\u00F6rt und nicht geladen werden kann
+T_PROGRAM_NAME=Biogenesis\n
+T_VERSION=\nVersion 0.8\n
+T_COPYRIGHT=\nCopyright (c) Joan Queralt Molina 2006\u20132010\n
+T_ARTWORK_BY=Grafiken von
+T_CONFIRM_FILE_OVERRIDE=Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei \u00FCberschreiben wollen?
+T_FILE_EXISTS=Diese Datei existiert bereits
+T_PERMISSION_DENIED=Zugriff verweigert
+T_BIOGENESIS=Biogenesis
+T_YOUR_VERSION=Ihre Version:
+T_LAST_VERSION=Neueste Version:
+T_CANT_CHECK_CURRENT_VERSION=Es kann nicht auf neuere Version \u00FCberpr\u00FCft werden:
+T_KILL_ALL=Alle t\u00F6ten
+T_KILL_ALL_ORGANISMS=Alle Organismen t\u00F6ten
+T_NETWORK=Netzwerk
+T_CONFIGURE_NETWORK=Netzwerk konfigurieren\u00A0\u2026
+T_MANAGE_CONNECTIONS=Verbindungen verwalten\u00A0\u2026
+T_NEW_WORLD_CREATED=Neue Welt erstellt
+T_GAME_PAUSED=Spiel angehalten
+T_GAME_RESUMED=Spiel fortgesetzt
+T_WORLD_LOADED_SUCCESSFULLY=Welt erfolgreich geladen
+T_WRITING_COMPLETED=Speichern abgeschlossen
+T_FPS=FPS:
+T_CURRENT_POPULATION=Aktuelle Population:
+T_O2=O2:
+T_CO2=CO2:
+T_SAVE_BEFORE_QUIT=M\u00F6chten Sie diese Welt vor dem Beenden abspeichern?
+# MainApplet.java
+T_START=Start
+T_STOP=Stopp
+# GenesWindow.java
+T_SYMMETRY=Symmetrie:
+T_MIRROR=Gespiegelt:
+T_YES=Ja
+T_NO=Nein
+T_DISPERSE_CHILDREN=Kinder versprengen:
+T_ENERGY_TO_REPRODUCE=Energie f\u00FCr Reproduktion:
+T_LIFE_EXPECTANCY=Lebenserwartung:
+T_GENE=Gen
+T_COLOR=, Farbe
+T_GENES=Gene
+T_RED=rot
+T_GREEN=gr\u00FCn
+T_BLUE=blau
+T_CYAN=cyan
+T_MAGENTA=magenta
+T_PINK=pink
+T_ORANGE=orange
+T_WHITE=wei\u00DF
+T_GRAY=grau
+T_YELLOW=gelb
+# InfoWindow.java
+T_ID=ID:
+T_FATHER_ID=ID des Elters:
+T_GENERATION=Generation:
+T_AGE=Alter:
+T_ENERGY=Energie:
+T_CHILDREN=Kinder:
+T_MASS=Masse:
+T_EXAMINE_GENES=Gene untersuchen
+T_STATE=Zustand
+T_VICTIMS=Opfer:
+T_INFECTED=Infizierte:
+T_REPRODUCTION=Reproduktion:
+# ParamDialog.java
+T_PARAMETERS_CONFIGURATION=Parameterkonfiguration
+T_LANGUAGE=Sprache:
+T_WIDTH=Breite:
+T_HEIGHT=H\u00F6he:
+T_TIME_PER_FRAME=Zeit pro Frame:
+T_MILLISECONDS=Millisekunden
+T_RUBBING_COEFFICIENT=Reibungskoeffizient:
+T_ELASTICITY_COEFFICIENT=Elastizit\u00E4tskoeffizient:
+T_ORGANISMS=Organismen
+T_INITIAL_NUMBER=Initiale Anzahl:
+T_INITIAL_ENERGY=Initiale Energie:
+T_LIFE_EXPECTANCY=Lebenserwartung:
+T_MUTATION_PERCENTAGE=Mutation %:
+T_GENES_INSERTION_COST=Energetische Kosten für das Infizieren eines Opfers:
+T_PHOTOSYNTHETIC_METABOLISM=Photosynthetischer Stoffwechsel:
+T_UPKEEP_COST_DIVISOR=Divisor f\u00FCr Energieverbrauch von Segmenten:
+T_SUBSTANCE_DRAINAGE_DIVISOR=Divisor f\u00FCr Drainage von Substanzen:
+T_OBTAINED_ENERGY_DIVISOR=Divisor f\u00FCr Energiegewinnung:
+T_RELEASED_ENERGY_PROPORTION=Anteil freigesetzter Energie:
+T_CHEMOORGANOTROPHIC_METABOLISM=Chemoorganotropher Stoffwechsel:
+T_OBTAINED_ENERGY=Gewonnene Energie:
+T_OK=OK
+T_CANCEL=Abbrechen
+T_DEFAULT_VALUES=Standardwerte
+T_GENERAL=Generell
+T_METABOLISM=Stoffwechsel
+T_INITIAL_OXYGEN=Initialer Sauerstoff:
+T_INITIAL_CARBON_DIOXIDE=Initiales Kohlendioxid:
+T_PROBABILITY=Wahrscheinlichkeit:
+T_COST=Kosten:
+T_HARDWARE_ACCELERATION=Hardwarebeschleunigung
+T_NONE=Keine
+T_OPENGL=OpenGL
+T_DIRECTX_IS_AUTOMATICALLY_DETECTED_AND_INITIALIZED=DirectX wird automatisch erkannt und initialisiert
+T_APPLICATION_MUST_BE_RESTARTED_TO_APPLY_CHANGES=Anwendung muss neugestartet werden, damit \u00C4nderungen wirksam werden
+T_DISABLE_FBOBJECT=fbobject deaktivieren (probieren, falls OpenGL nicht funktioniert)
+T_DECAY_ENERGY=Von toten Organismen abgegebene Energie:
+# StatisticsWindow.java
+T_DEATHS=Todesf\u00E4lle
+T_BIRTHS=Geburten
+T_POPULATION=Population
+T_AVERAGE_POPULATION=Durchschnittliche Population:
+T_AVERAGE_BIRTH_RATE=Durchschnittliche Geburtenrate:
+T_AVERAGE_MORTALITY_RATE=Durchschnittliche Sterberate:
+T_AVERAGE_INFECTIONS_RATE=Durchschnittliche Infektionsrate:
+T_GENERATED_ORGANISMS=Entstandene Organismen:
+T_MAXIMUM_POPULATION=Maximale Population:
+T_AT_TIME= zum Zeitpunkt:
+T_MINIMUM_POPULATION=Minimale Population:
+T_MASS_EXTINTIONS=Massenaussterben:
+T_OXYGEN=Sauerstoff
+T_CARBON_DIOXIDE=Kohlendioxid
+T_MAXIMUM_CARBON_DIOXIDE=Maximum an Kohlendioxid:
+T_MINIMUM_CARBON_DIOXIDE=Minimum an Kohlendioxid:
+T_MAXIMUM_OXYGEN=Maximum an Sauerstoff:
+T_MINIMUM_OXYGEN=Minimum an Sauerstoff:
+T_ATMOSPHERE=Atmosph\u00E4re
+T_WORLD_HISTORY=Geschichte der Welt
+T_OXYGEN2=Sauerstoff:
+T_POPULATION2=Population:
+T_CARBON_DIOXIDE2=Kohlendioxid:
+T_TIME=Zeit:
+T_REMAINS_OF_BEINGS=Abgestorbene Lebewesen:
+T_COLOR_PROPORTION=Verteilung der Farben:
+T_CURRENT_STATE=Gegenw\u00E4rtiger Zustand
+T_ALIVE_BEING_HAVING_THE_MOST_CHILDREN=Lebender Organismus mit den meisten Kindern:
+T_BEING_HAVING_THE_MOST_CHILDREN=Organismus mit den meisten Kindern:
+T_NUMBER_OF_CHILDREN=Anzahl der Kinder:
+T_ALIVE_BEING_HAVING_THE_MOST_VICTIMS=Lebender Organismus mit den meisten Opfern:
+T_BEING_HAVING_THE_MOST_VICTIMS=Organismus mit den meisten Opfern:
+T_NUMBER_OF_VICTIMS=Anzahl der Opfer:
+T_ALIVE_BEING_HAVING_THE_MOST_INFECTED=Lebender Organismus mit den meisten Infizierten:
+T_BEING_HAVING_THE_MOST_INFECTED=Organismus mit den meisten Infizierten:
+T_NUMBER_OF_INFECTED=Anzahl der Infizierten:
+T_REMARKABLE_ORGANISMS=Au\u00DFergew\u00F6hnliche Organismen
+T_UPDATE=Aktualisieren
+T_CLOSE=Schlie\u00DFen
+# VisibleWorld.java
+T_TRACK=Verfolgung
+T_ABORT_TRACKING=Verfolgung abbrechen
+T_TRACK_ORGANISM=Organismus verfolgen
+T_ABORT_TRACKING_ORGANISM=Verfolgung des Organismus abbrechen
+T_FEED=F\u00FCttern
+T_FEED_ORGANISM=Organismus f\u00FCttern
+T_WEAKEN=Schw\u00E4chen
+T_WEAKEN_ORGANISM=Organismus schw\u00E4chen
+T_FORCE_REPRODUCTION=Reproduktion erzwingen
+T_REJUVENATE=Verj\u00FCngen
+T_KILL=T\u00F6ten
+T_KILL_ORGANISM=Organismus t\u00F6ten
+T_COPY=Kopieren
+T_COPY_GENETIC_CODE=Genetischen Code kopieren
+T_EXPORT=Exportieren\u00A0\u2026
+T_EXPORT_GENETIC_CODE=Genetischen Code exportieren
+T_REVIVE=Wiederbeleben
+T_REVIVE_ORGANISM=Organismus wiederbeleben
+T_DISPERSE=Aufl\u00F6sen
+T_DISPERSE_ORGANISM=Organismus aufl\u00F6sen
+T_PASTE=Einf\u00FCgen
+T_PASTE_GENETIC_CODE=Genetischen Code einf\u00FCgen
+T_CREATE_RANDOMLY=Zuf\u00E4llig erzeugen
+T_IMPORT=Importieren\u00A0\u2026
+T_IMPORT_GENETIC_CODE=Genetischen Code importieren
+T_SAVE_IMAGE=Bild speichern\u00A0\u2026
+# Messages.java
+T_ENGLISH=Englisch
+T_CATALAN=Katalanisch
+T_SPANISH=Spanisch
+T_GERMAN=Deutsch
+# LabWindow.java
+T_GENETIC_LABORATORY=Genetisches Labor
+T_SEGMENTS=Segmente:
+T_COPY_TO_CLIPBOARD=In die Zwischenablage kopieren
+T_CLEAR=Leeren
+T_ADD_GENE=Gen hinzuf\u00FCgen
+T_EDIT_GENE=Gen bearbeiten
+T_INSERT_GENE=Gen einf\u00FCgen
+T_INSERT=Einf\u00FCgen
+T_EDIT=Bearbeiten
+T_DELETE=L\u00F6schen
+T_ADD=Hinzuf\u00FCgen
+T_COLOR2=Farbe
+T_LENGTH=L\u00E4nge
+T_ROTATION=Rotation
+#BioFileFilter.java
+T_BIOGENESIS_WORLD_FILES=Biogenesis-Dateien f\u00FCr Welten (*.bgw)
+T_BIOGENESIS_GENETIC_CODE_FILES=Biogenesis-Dateien f\u00FCr genetische Codes (*.bgg)
+T_PNG_IMAGE_FILES=PNG-Bilddateien (*.png)
+#Connection.java
+T_CONNECTION_STABLISHED=Verbindung mit $1 hergestellt
+T_CONNECTION_LOST=Verbindung mit $1 getrennt
+#CheckVersionThread.java
+T_VERSION_TITLE=Version
+#NetConfigWindow.java
+T_NETWORK_CONFIGURATION=Netzwerkkonfiguration
+T_ALLOW_CONNECTIONS_FROM_OTHER_USERS=Verbindungen von anderen Nutzern erlauben
+T_MAXIMUM_NUMBER_OF_ALLOWED_CONNECTIONS=Maximale Anzahl erlaubter Verbindungen:
+T_LOCAL_PORT_TO_RECEIVE_CONNECTIONS=Lokaler Port f\u00FCr eingehende Verbindungen:
+#NetConnectionsWindow.java
+T_NETWORK_CONNECTIONS=Netzwerkverbindungen
+T_IP=IP:
+T_PORT=Port:
+T_NEW_CONNECTION=Neue Verbindung
+T_CONNECTION_FAILED=Verbindungsversuch fehlgeschlagen!
+T_CANT_STABLISH_CONNECTION=Verbindung kann nicht hergestellt werden:
+T_PORT_MUST_BE_A_NUMBER=Port muss eine Zahl sein
+T_DISCONNECT=Trennen
+#NetServerThread.java
+T_NET_SERVER_LISTENING_ON_PORT=Netz-Server wartet auf Verbindungen auf Port $1
+T_PORT_ALREADY_IN_USE=Port $1 bereits in Benutzung
+#Utils.java
+T_DID_OPENGL_WORK_WELL=Funktionierte OpenGL?
+T_OPENGL_CONFIRMATION=Best\u00E4tigung f\u00FCr OpenGL
Index: biogenesis-0.8/messages/messages_ca.properties
===================================================================
--- biogenesis-0.8.orig/messages/messages_ca.properties
+++ biogenesis-0.8/messages/messages_ca.properties
@@ -251,6 +251,7 @@ T_SAVE_IMAGE=Guarda'n una imatge...
T_ENGLISH=Angl\u00E8s
T_CATALAN=Catal\u00E0
T_SPANISH=Castell\u00E0
+T_CATALAN=Alem\u00E0
# LabWindow.java
T_GENETIC_LABORATORY=Laboratori gen\u00E8tic
T_SEGMENTS=Segments:
Index: biogenesis-0.8/messages/messages_en.properties
===================================================================
--- biogenesis-0.8.orig/messages/messages_en.properties
+++ biogenesis-0.8/messages/messages_en.properties
@@ -251,6 +251,7 @@ T_SAVE_IMAGE=Save image...
T_ENGLISH=English
T_CATALAN=Catalan
T_SPANISH=Spanish
+T_GERMAN=German
# LabWindow.java
T_GENETIC_LABORATORY=Genetic Laboratory
T_SEGMENTS=Segments:
Index: biogenesis-0.8/messages/messages_es.properties
===================================================================
--- biogenesis-0.8.orig/messages/messages_es.properties
+++ biogenesis-0.8/messages/messages_es.properties
@@ -252,6 +252,7 @@ T_SAVE_IMAGE=Guardar una imagen...
T_ENGLISH=Ingl\u00E9s
T_CATALAN=Catal\u00E1n
T_SPANISH=Espa\u00F1ol
+T_GERMAN=Alem\u00E1n
# LabWindow.java
T_GENETIC_LABORATORY=Laboratorio gen\u00E9tico
T_SEGMENTS=Segmentos:
Index: biogenesis-0.8/Messages.java
===================================================================
--- biogenesis-0.8.orig/Messages.java
+++ biogenesis-0.8/Messages.java
@@ -41,11 +41,11 @@ public class Messages {
/**
* The names of all supported languages
*/
- private static final String[] supportedLocalesNames = new String[3];
+ private static final String[] supportedLocalesNames = new String[4];
/**
* The standard codes of all supported languages
*/
- private static final String[] supportedLocalesCodes = {"ca","en","es"}; //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$ //$NON-NLS-3$
+ private static final String[] supportedLocalesCodes = {"ca","en","es","de"}; //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$ //$NON-NLS-3$
/**
* The default locale index in supportedLocalesCodes when the system language is
* not supported by the program. The default language is English.
@@ -193,5 +193,6 @@ public class Messages {
supportedLocalesNames[0] = Messages.getString("T_CATALAN"); //$NON-NLS-1$
supportedLocalesNames[1] = Messages.getString("T_ENGLISH"); //$NON-NLS-1$
supportedLocalesNames[2] = Messages.getString("T_SPANISH"); //$NON-NLS-1$
+ supportedLocalesNames[3] = Messages.getString("T_GERMAN"); //$NON-NLS-1$
}
}
|