><;Qj	q
{6  '8D`6&7
Q_!t,,'*-R ((%3Y%j#$
0AZq0&+	I8*Xt-&(	q
& ' ) !&!!!!
"0#$
6$/8$h$o$$$$$$$
%! %B%Y%x%%-%%%%&-&3&/K&{&F&D&&'%F'l''-'''''$('7(_(u((((!((0).8)g)|))))+)
*%**>**i**"***++6+-J+*x+.+++"+!,;,'Q,6y,#,,,',%-@-,T--	- -	-A-
...*.3Y./.$.D.'/ F/g/#/.////	0*90!d0M0H0H1Mf1+11162)92c2
k24
 4a5>+6?j6<66777$7=37$q7%7	7$7%7T8Ef88#889!919+N9z9&99&9(
:'*: R:)s:):::/:);/<;(l;';
;0;;D;A<^<z<.<,<<
=*=	==N>(O>,x>h>1A@A C2D
PD
^D!E(
F"3FVF,F G0GPG
eG0OII
I,I	IIIJ"J?JTJhJ{J4JJ%J!K$K5DKzKK&KKK2KLQ*LM|L%L LM$M63MjMMMM*M(M%N9NONiN}N'NN1N0O1O@OLOfO~O*OOO)O+PHP)dPPPPPP/Q,<Q0iQ-Q$QQR%$RCJR&RRR1R!S;S(RS{SS"SSOST4T2MT=T.T%TEUYUyUU+U,U/V2?V)rV!VRVMWM_WRW-X.X@X;SX,XX
3;+p=D_-	dm\t1%,MSIx>HW7PvZ([Y}8|GFl0RsBK^Ayu
`"JT?CeQh5#9<f)i{o/Xr*zN. O@aVL2Ubw&:4cn~6$jq'E!kg]

Execution times (seconds)

Operation modes:
  -h, --help                 display this help and exit
  -V, --version              output version information and exit
      --print-localedir      output directory containing locale-dependent data
      --print-datadir        output directory containing skeletons and XSLT
  -y, --yacc                 emulate POSIX Yacc
  -W, --warnings[=CATEGORY]  report the warnings falling in CATEGORY


Report bugs to <%s>.
    Conflict between rule %d and token %s resolved as an error    Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce    Conflict between rule %d and token %s resolved as shift TOTAL                 : at %s on left: on right: type %d is %s
$$ for the midrule at $%d of `%s' has no declared type$$ of `%s' has no declared type$%s of `%s' has no declared type$default%%define variable `%s' redefined%%expect-rr applies only to GLR parsers%d nonterminal useless in grammar%d nonterminals useless in grammar%d rule useless in grammar%d rules useless in grammar%s affects only GLR parsers%s must be followed by positive number%s redeclaration for %s%s redeclaration for <%s>%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
', cannot be accessed from mid-rule action at $%d, hiding %c// Generated by %s.
// Report bugs to <%s>.
// Home page: <%s>.

Accumulated runs = %u
Bad stats file size.
Bitset statistics:

Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
Could not open stats file for writing.Could not read stats file.Could not write stats file.Generate a deterministic LR or generalized LR (GLR) parser employing
LALR(1), IELR(1), or canonical LR(1) parser tables.  IELR(1) and
canonical LR(1) support is experimental.

GrammarI/O errorMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Nonterminals useless in grammarNonterminals, with rules where they appearOutput:
      --defines[=FILE]       also produce a header file
  -d                         likewise but cannot specify FILE (for POSIX Yacc)
  -r, --report=THINGS        also produce details on the automaton
      --report-file=FILE     write report to FILE
  -v, --verbose              same as `--report=state'
  -b, --file-prefix=PREFIX   specify a PREFIX for output files
  -o, --output=FILE          leave output to FILE
  -g, --graph[=FILE]         also output a graph of the automaton
  -x, --xml[=FILE]           also output an XML report of the automaton
                             (the XML schema is experimental)

POSIX Yacc forbids dashes in symbol names: %sParser:
  -L, --language=LANGUAGE          specify the output programming language
                                   (this is an experimental feature)
  -S, --skeleton=FILE              specify the skeleton to use
  -t, --debug                      instrument the parser for debugging
      --locations                  enable location support
  -D, --define=NAME[=VALUE]        similar to `%define NAME "VALUE"'
  -F, --force-define=NAME[=VALUE]  override `%define NAME "VALUE"'
  -p, --name-prefix=PREFIX         prepend PREFIX to the external symbols
  -l, --no-lines                   don't generate `#line' directives
  -k, --token-table                include a table of token names

Rules useless in grammarRules useless in parser due to conflictsState %d THINGS is a list of comma separated words that can include:
  `state'        describe the states
  `itemset'      complete the core item sets with their closure
  `lookahead'    explicitly associate lookahead tokens to items
  `solved'       describe shift/reduce conflicts solving
  `all'          include all the above information
  `none'         disable the report
Terminals unused in grammarTerminals, with rules where they appearThe same is true for optional arguments.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Try `%s --help' for more information.
Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... FILE
Valid arguments are:Warning categories include:
  `midrule-values'  unset or unused midrule values
  `yacc'            incompatibilities with POSIX Yacc
  `conflicts-sr'    S/R conflicts (enabled by default)
  `conflicts-rr'    R/R conflicts (enabled by default)
  `other'           all other warnings (enabled by default)
  `all'             all the warnings
  `no-CATEGORY'     turn off warnings in CATEGORY
  `none'            turn off all the warnings
  `error'           treat warnings as errors

Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
_open_osfhandle failed`a `;' might be needed at the end of action codeacceptaccepted value: `%s'ambiguous argument %s for %sambiguous reference: %san identifier expectedbison (GNU Bison) %scannot close filecannot create pipecannot open file `%s'cannot restore fd %d: dup2 failedcolumn number overflowconflicting outputs to file %sconflicts: %d reduce/reduce
conflicts: %d shift/reduce
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
count log histogram
density histogram
duplicated symbol name for %s ignoredemptyempty character literalempty rule for typed nonterminal, and no actionerror (nonassociative)
expected %d reduce/reduce conflictexpected %d reduce/reduce conflictsexpected %d shift/reduce conflictexpected %d shift/reduce conflictsexplicit type given in untyped grammarextra characters in character literalextra operand `%s'fatal errorfuture versions of Bison will not add the `;'go to state %d
integer out of range: %sinvalid $ value: $%dinvalid argument %s for %sinvalid character after \-escape: %sinvalid character in bracketed name: %sinvalid character: %sinvalid directive: %sinvalid identifier: %sinvalid language `%s'invalid null characterinvalid number after \-escape: %sinvalid reference: %sinvalid value for %%define Boolean variable `%s'invalid value for %%define variable `%s': `%s'line number overflowmemory exhaustedmisleading reference: %smissing `%s' at end of filemissing `%s' at end of linemissing identifier in parameter declarationmissing operand after `%s'multiple %s declarationsmultiple language declarations are invalidmultiple skeleton declarations are invalidno rules in the input grammarnonterminal useless in grammar: %sonly one %s allowed per rulepossibly meant: %cprevious declarationprevious declaration for %sprevious definitionredeclaration for default tagged %%destructorredeclaration for default tagged %%printerredeclaration for default tagless %%destructorredeclaration for default tagless %%printerredefining user token number of %sreduce using rule %d (%s)refers to: %c%s at %srefusing to overwrite the input file %sresult type clash on merge function `%s': <%s> != <%s>rule given for %s, which is a tokenrule is too longrule useless in grammarrule useless in parser due to conflictsshift, and go to state %d
size log histogram
start symbol %s does not derive any sentencestate %dstray `$'stray `,' treated as white spacestray `@'symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rulessymbol %s redeclaredsymbol %s redefinedsymbol `%s' given more than one literal stringsymbol `%s' used more than once as a literal stringsymbol not found in production before $%d: %.*ssymbol not found in production: %.*ssyntax error after `%c', expecting integer, letter, `_', `[', or `$'the start symbol %s is a tokenthe start symbol %s is undefinedtime in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
token for %%prec is not defined: %stoo few arguments for %s directive in skeletontoo many arguments for %s directive in skeletontoo many symbols in input grammar (limit is %d)type clash on default action: <%s> != <%s>unclosed %s directive in skeletonundefined %%define variable `%s' passed to muscle_percent_define_check_valuesundefined %%define variable `%s' passed to muscle_percent_define_flag_ifundefined %%define variable `%s' passed to muscle_percent_define_get_locundefined %%define variable `%s' passed to muscle_percent_define_get_synclineunexpected identifier in bracketed name: %sunset value: $$unused value: $%duse of YYFAIL, which is deprecated and will be removeduser token number %d redeclaration for %swarningProject-Id-Version: bison 2.5-rc1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
POT-Creation-Date: 2011-05-14 18:25-0400
PO-Revision-Date: 2011-05-11 22:25+0200
Last-Translator: Gran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Exekveringstider (sekunder)

Arbetslgen:
  -h, --help                 visa denna hjlptext och avsluta
  -V, --version              visa versionsinformation och avsluta
      --print-localedir      skriv katalogen som innehller lokalberoende data
      --print-datadir        skriv katalogen som innehller skelett och XSLT
  -y, --yacc                 emulera POSIX-Yacc
  -W, --warnings[=KATEGORI]  rapportera varningarna som faller inom KATEGORI


Rapportera fel till <%s>.
Rapportera synpunkter p versttningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.
    Konflikt mellan regel %d och element %s lstes som ett fel    Konflikt mellan regel %d och element %s lstes som reducera    Konflikt mellan regel %d och element %s lstes som skift TOTALT                : vid %s till vnster: till hger: typ %d r %s
$$ fr mitt-i-regeln vid $%d av "%s" har ingen deklarerad typ$$ fr "%s" har ingen deklarerad typ$%s fr "%s" har ingen deklarerad typ$standard%%define-variabeln "%s" omdefinierad%%expect-rr gller endast GLR-parsrar%d oanvndbar icketerminal i grammatiken%d oanvndbara icketerminaler i grammatiken%d oanvndbar regel i grammatiken%d oanvndbara regler i grammatiken%s pverkar endast GLR-parsrar%s mste fljas av ett positivt tal%s-omdeklaration fr %s%s-omdeklaration fr <%s>%s-underprocess%s-underprocess misslyckades%s-underprocess fick en desdiger signal %d%s: ogiltig flagga --"%c"
%s: flaggan "%c%s" tar inget argument
%s: flaggan "%s" r tvetydig
%s: flaggan "--%s" tar inget argument
%s: flaggan "--%s" behver ett argument
%s: flaggan "-W %s" tar inget argument
%s: flaggan "-W %s" r tvetydig
%s: flaggan "-W %s" behver ett argument
%s: flaggan behver ett argument -- "%c"
%s: oknd flagga "%c%s"
%s: oknd flagga "--%s"
%u bitmngdallokeringar, %u frianden (%.2f%%).
%u bitmngdlistor
%u bitmngdterstllanden, %u cachade (%.2f%%)
%u bitmngdmngder, %u cachade (%.2f%%)
%u bitmngdtester, %u cachade (%.2f%%)
", kan inte ns frn tgrd mitt i regeln vid $%d, dljer %c// Genererad av %s.
// Rapportera fel till <%s>.
// Hemsida: <%s>.

Ackumulerade krningar = %u
Dlig statistikfilstorlek.
Bitmngdsstatistik:

Copyright  %d Free Software Foundation, Inc.
Kunde inte ppna statistikfil fr skrivning.Kunde inte lsa statistikfil.Kunde inte skriva statistikfil.Generera en deterministisk LR- eller generaliserad LR- (GLR-)parser som
anvnder LALR(1), IELR(1) eller kanonisk LR(1) parsningstabeller.  Std
fr IELR(1) och kanonisk LR(1) r experimentellt.

GrammatikI/O-felObligatoriska argument till lnga flaggor r obligatoriska ven fr de korta.
Oanvndbara icketerminaler i grammatikenIcketerminaler, med regler dr de frekommerUtdata:
      --defines[=FIL]        skapa ocks en huvudfil
  -d                         detsamma, utan att kunna ange FIL (fr POSIX-Yacc)
  -r, --report=SAKER         skapa ocks detaljer om automaten
      --report-file=FIL      skriv en rapport till FIL
  -v, --verbose              samma som "--report=state"
  -b, --file-prefix=PREFIX   ange ett PREFIX fr utdatafiler
  -o, --output=FIL           lgg utdata i FIL
  -g, --graph[=FIL]          skapa ocks en graf av automaten
  -x, --xml[=FIL]            skapa ocks en XML-rapport om automaten
                             (XML-schemat r experimentellt)

POSIX-Yacc frbjuder bindestreck i symbolnamn: %sParser:
  -L, --language=SPRK             ange programsprk fr utmatning
                                   (detta r en experimentell funktion)
  -S, --skeleton=FIL               ange skelettfilen som skall anvndas
  -t, --debug                      instrumentera parsern fr felskning
      --locations                  aktivera std fr lgen
  -D, --define=NAMN[=VRDE]        motsvarar '%define NAMN "VRDE"'
  -F, --force-define=NAMN[=VRDE]  sidostt '%define NAMN "VRDE"'
  -p, --name-prefix=PREFIX         lgg till PREFIX fre externa symboler
  -l, --no-lines                   generera inte "#line"-direktiv
  -k, --token-table                inkludera en tabell ver elementnamn

Oanvndbara regler i grammatikenOanvndbara regler i parser p grund av konflikterTillstnd %d SAKER r en lista med kommaseparerade ord som kan innehlla:
  "state"        beskriv tillstnden
  "itemset"      komplettera krnobjektmngderna med sina hljen
  "lookahead"    koppla uttryckligen framtblickande element till objekt
  "solved"       beskriv lsningar av skifta/reducerakonflikter
  "all"          inkludera all ovanstende information
  "none"         avaktivera rapporten
Oanvnda terminaler i grammatikenTerminaler, med regler dr de frekommerDetsamma gller valfria argument.
Detta r fri programvara, se kllkoden fr kopieringsvillkor.  Det
finns INGEN garanti, inte ens fr SLJBARHET eller LMPLIGHET FR ETT
SPECIELLT NDAML.
Frsk med "%s --help" fr mer information.
Oknt systemfelAnvndning: %s [FLAGGA]... FIL
Giltiga argument r:Varningskategorier innefattar:
  "midrule-values"  ej satta eller oanvnda vrden mitt i regler
  "yacc"            inkompatibiliteter med POSIX Yacc
  "conflicts-sr"    S/R-konflikter (normalt aktivt)
  "conflicts-rr"    R/R-konflikter (normalt aktivt)
  "other"           alla andra varningar (normalt aktivt)
  "all"             alla varningarna
  "no-KATEGORI"     sl av varningar i KATEGORI
  "none"            sl av alla varningarna
  "error"           behandla varningar som fel

Skriven av Robert Corbett och Richard Stallman.
_open_osfhandle misslyckades"ett ";" kan behvas i slutet av tgrdskodenaccepteraaccepterat vrde: "%s"tvetydigt argument %s till %stvetydigt argument: %sen identifierare frvntadesbison (GNU Bison) %skan inte stnga filkan inte skapa rrkan inte ppna filen "%s"det gr inte att terstlla fb %d: dup2 misslyckadeskolumnnummerspillmotstridiga utmatningar till filen %skonflikter: %d reducera/reducera
konflikter: %d skifta/reducera
konflikter: %d skifta/reducera, %d reducera/reducera
anropslogghistogram
densitetshistogram
duplicerat symbolnamn fr %s ignorerattomtom teckenkonstanttom regel fr typad icketerminal, och ingen tgrdfel (ickeassociativ)
frvntade %d reducera/reducerakonfliktfrvntade %d reducera/reducerakonflikterfrvntade %d skifta/reducerakonfliktfrvntade %d skifta/reducerakonflikterexplicit typ given i otypad grammatikextra bokstver i teckenkonstantextra operand "%s"desdigert felframtida versioner av Bison kommer inte lgga till ";"g till tillstnd %d
heltal utanfr intervall: %sfelaktigt $-vrde: $%dogiltigt argument %s till %sogiltigt tecken efter \-specialsekvens: %sogiltigt tecken efter namn i klamrar: %sogiltigt tecken: %sogiltigt direktiv: %sogiltig identifierare: %sogiltigt sprk "%s"ogiltigt nollteckenogiltigt tal efter \-specialsekvens: %sogiltig referens: %sogiltigt vrde fr boolesk %%define-variabel "%s"ogiltigt vrde fr %%define-variabeln "%s": "%s"radnummerspillminnet slutvilseledande referens: %ssaknat "%s" vid filslutsaknat "%s" vid radslutidentiferare saknas i parameterdeklarationsaknad operand efter "%s"flera %s-deklarationerflera sprkdeklarationer r inte tilltetflera skelettdeklarationer r inte tilltetinga regler i ingrammatikenoanvndbar icketerminal i grammatiken: %sendast en %s tillts per regelmjligen avsett: %cfregende deklarationfregende deklaration fr %sfregende definitionomdeklaration av standard-%%destructor med taggomdeklaration av standard-%%printer med taggomdeklaration av standard-%%destructor utan taggomdeklaration av standard-%%printer utan taggomdefinition av elementnummer fr %sreducera med regel %d (%s)refererar till: %c%s vid %svgrar att skriva ver indatafilen %sresultattypskonflikt vid sammanslagningsfunktion "%s": <%s> != <%s>regel given fr %s, som r ett elementregeln r fr lngoanvndbar regel i grammatikenoanvndbar regel i parsern p grund av konflikterskifta, och g till tillstnd %d
storlekslogghistogram
startsymbolen %s genererar inga meningartillstnd %dvilsekommet "$"vilsekommet "," hanterat som blankvilsekommet "@"symbolen %s anvnds, men r inte definierad som ett element och har inga reglersymbolen %s omdeklareradsymbolen %s omdefinieradsymbolen "%s" har ftt mer n en bokstavlig strngsymbolen "%s" anvnds mer n en gng som en bokstavlig strngsymbol inte funnen i produktion fre $%d: %.*ssymbol inte funnen i produktion: %.*ssyntaxfel efter "%c", siffra, bokstav, "_", "[" eller "$" frvntadesstartsymbolen %s r ett elementstartsymbolen %s r odefinieradtid i %s: %ld.%06ld (%ld%%)
elementet fr %%prec r inte definierat: %sfr f argument till %s-direktiv i skelettetfr mnga argument till %s-direktiv i skelettetfr mnga symboler i ingrammatiken (grnsen r %d)typkonflikt fr standardtgrd: <%s> <%s>oavslutat %s-direktiv i skelettetodefinierad %%define-variabel "%s" skickad till muscle_percent_define_check_valuesodefinierad %%define-variabel "%s" skickad till muscle_percent_define_flag_ifodefinierad %%define-variabel "%s" skickad till muscle_percent_define_get_locodefinierad %%define-variabel "%s" skickad till muscle_percent_define_get_synclineovntad identifierare i namn inom klamrar: %sej satt vrde: $$oanvnt vrde: $%danvndning av YYFAIL, som avrdes ifrn och kommer tas bortanvndarsymbol nummer %d omdeklarerad fr %svarning