9O3D&D&E7EQEgEwEEEE
E
EEEE
FFFF
GG+G<GOGbGuG#GGGGGG
HH )HJHC]H
H
H=HHI-I>IXIhI;{I+
ICJ'K,K0K6K<K!CKeKqK}KK	KKK,KK)Kh&LL0LLLLMM$M
?MJMM
MMN5N	PN
ZN
eN,pN+NN
N
NNOO'O
3O>O4YO
OO	O
OOOOOO	OPPP+P<PVP^PmP|P#PPPPPQQ-Q?QWQiQ{Q?QQ
vRRRRRRRR#RS S$S	+S5S
:SHS.WS4S'S	SSST
T!T	%T/TET\ThT
tTTTTT"T"U#UCUOUaUPrU#UUUVV"V5V;VTV
]VkV'V6V*VW!W	;WEW
UW
`W
kWyWW>WWW
X'XGXSX\XoXXXXX
XXX
YY
(Y6Y;YLY
UY`YhY
|YYYYYYYYYZZ(Z9Z+NZ
zZZZZZZZZZ[	[
[)[/[4[D[K[\[e[y[[[[
["[![
\&\<\$K\p\|\\\\\\F\]-]$?]d]
]]+]]
]]]
^
^&^5^A^M^^^t^ ^^^^^^^^^
^^^
__._E_^_o_
_____
__"`(`?`O`_`y````````a)a9aXakaaaaaaab b7bJb jb
bbbbbb
cc-c9cKc_c
oc}ccccc
cccd	d
dd
&d4d9d
>d
IdTd]dyd	dddddde
,e7e?eUe
hese	eeeeeeeeeee$f
1f<fLfOfA[ff%g*g
2g@g^g}ggggggghh6hShfhvhhhhh)hhi)i	5i?i*
Qi|jjjjjjj	j
jjjjjkk)0k(Zkkkkk
kk	kkkkl7lSlZlfljl
~ll,l0ll"m
)m7mCmVmsmm
m
m	mmm
mmmnnnn
!n	/n9nHnNn(Sn|n)n)nnno	ooo3oNo]ouooodo
p
#p'1p
Ypgpoptppppppp
p	qq#%qIqNqSqYq^qeqzqqqqqqq
q
rr
"r
0r*;rfr~rrrrrr	ssosh
tjtrtytttttt
ttttu
u u4uDuLu	bulu.xu(u2u;vL?vkvIvFBw:wRwTxlx}xxx	xxxxxxxTx^Ty<yyyz(z4zDz!Yz{zzzzzzzz.{
2{@{Q{b{h{t{z{
{{{{{{{{{{|%|	?|I|
[|#i|)|	||
|||}	}(}5}J}V}e}${}K}}#}~-~=~J~^~$g~ ~~~~(~
~

+
CGN


+D	Q[HǹՀkcj	.8<CK
R]SpĂA؂*
EPk3s,(݃2;K6iM

&,34hn	ƅ	ʅ
ԅ
	$	,6:IU]	z
†φ
(
,7;
DOcs|

ɇׇ
	#/8?FNUairx~
͈؈%
.9HK_
c&.'U}̋ߋ	

1AQa>Pkōڍ"'@Th%Ύ@*
6:DɏA+
GBső	ˑ$Ց	,6>5S;mђ$?2d

Óד"ݓ	ΔԔ<
GS
\Gg7		1	;
EP3o
ϖі֖ 
+9PW c%ї((;QasϘA9 0GWh#w
˚4ٚ:+I	uΛ
!.D!\~˜ke


ȝӝ
8#4\- Ȟ	
	
'!AHc

՟-	$7Q]q
z
Π$9M	cm
ǡݡ
=5
s~(ȢԢ


"05DM`iyƣ!ӣ&)</OڤޤN9Y(m*Υ!ҥ
9E]
l
zڦ


(
3ATd|ǧܧ%#7[qǨ٨
/=Sq Ω#C^}""ʪ)A[k~ūի'/7F\os		
Ĭ
Ь ۬/EXnǭڭ
		&-GL^ns*ЮӮH߮(̯"ޯ"
$?Vmܰ&
8C_
}.#ޱ
#
?ENQZ`f	y
	̳*ݳ+4D
U`
q
Ĵ!ܴ	!+/?P)S6}2ɵ
 4R#jĶ̶	Զ޶
(9=(Cl)+׷
&B1Q mʸ8G5Yι,1@V$^Ѻ"9>
Wbo
4 λ%
3Lk 2DK[gz	˾ؾ"*	CM.Y&7C[+uLSJ;TY/
EOW9	;
R$]$	01>O`mv|&/4SZmy*
	'
1<N
Zh1~N%:KW	m$w&2&5F[qH 


"/GPbs`3
<J
Z`e	R2FE0	F	1.;+j	%3'D[l<
>DYmz	


+6	GQ
alx


%3GT ]~


%
.9	>HOX`hn
&
/:IMh

MG_
e?
Sr 
|

M
-
)


u'

E=
d=9




C
	(L
r
j
>&

{

[
B8:
+T

O
v


eq

y
A
,2+

6#L$


#
"

-
/
m

[f
Y
X

u
f
(
yl

7
,
:\
`
g
{}
W
Z~i/~

8Qm
^Q
48
J!

4;
[e
7


CT.7
<
!0 P

]		_
}

D

%
tJq`

^
%
%pU
`

Is
U3

x<
(x
z&53
q
(
R
-


+
pi
zXsnuSx
G
F.



r
#
p


gc?P>15&
H

-

)%k
]@wnX5
*ks.
v

1
V

;
'E/


 n
@



W

Y@
w:

8
I+NK
WlY
3_
}F

vbN



)6hia

/~DK

>
E
00
UZ
Z
j
.

7c
5
"
t'A,

	






4R]


d2g6

$
I
j
A

ko
3Q
M
^
V
D<
92


R
*
0
6P
N


$'H!
9

$
"h4
b
t
*
Ob9T
"


d


oa


\1


cl



J

m;
C

B
OB

H
=
h

,
 


2



)
1L*f?|S
y

|&a
z
o

!
{w


\V#
FK
G%(minutes)d Minute%(minutes)d Minutes%(seconds)d Second%(seconds)d Seconds%(service)s on %(device)s%d %s %d %s and %d %s17–33 percent1–17 percent2-Wheeled Vehicle3-Wheeled Vehicle33–50 percent3D Display3D Glasses3D Synchronization (3DSP)50–67 percent67–83 percent83–99 percent<b>An error has occurred while loading a plugin. Please notify the developers with the content of this message to our </b>
<a href="http://github.com/blueman-project/blueman/issues">website.</a><b>Author:</b><b>Auto-connect:</b><b>Conflicts with:</b><b>Connect To:</b><b>Connected</b><b>DUN Support</b><b>Depends on:</b><b>Disconnect:</b><b>Downloaded:</b><b>File Receiving (Object Push)</b><b>File:</b><b>GSM settings</b><b>Log duration:</b><b>Log started:</b><b>NAP Settings</b><b>NAP Support</b><b>Name</b><b>No DHCP servers installed</b><b>PAN Support</b><b>Received Signal Strength: %(rssi)u%%</b> <i>(%(rssi_state)s)</i><b>To:</b><b>Total:</b><b>Transmit Power Level: %(tpl)u%%</b> <i>(%(tpl_state)s)</i><b>Turn Bluetooth _Off</b><b>Turn Bluetooth _On</b><b>Uploaded:</b><b>Visibility Setting</b><b>_Connect</b><b>_Disconnect</b><big>Select row(s) and use <i>Control + C</i> to copy</big><span size="small">The following arguments will be passed:
Address, Name, service name, uuid16s, rfcomm node
For example:
AA:BB:CC:DD:EE:FF, Phone, DUN service, 0x1103, /dev/rfcomm0
uuid16s are returned as a comma separated list

Upon device disconnection the script will be sent a HUP signal</span><span weight="bold" size="large">Sending files via Bluetooth</span>APN:ATTAVCTPAVDTPAcceptAccept files from trusted devicesAccess DoorAccess LockAccess PointAccess pointAdap_tersAdapterAdapter PreferencesAdapter for this connection is not availableAdapter selectionAdds an exit menu item to quit the appletAdds an indication on the status icon when Bluetooth is active and shows the connections in the tooltip.Adds disconnect menu itemsAdds standard menu items to the status icon menuAdvanced AudioAgricultural VehicleAir CurtainAir quality SensorAlarmAlert Notification ServiceAll in OneAllows you to monitor your (mobile broadband) network traffic usage. Useful for limited data access plans. This plugin tracks every device separately.AlwaysAlways acceptAlways visibleAmbient Light SensorAmount of time in seconds discoverable mode will lastAmplifierAppearanceAppleAgentApplet's transfer service plugin is disabledAre you sure you want to reset the counter?Arm Blood PressureAudio ProfileAudio SinkAudio SourceAudio and input profilesAudio/VideoAudio/videoAuditoriumAuthorization request for:Automatically connected to %(service)s on %(device)sAutomation IOAwningAxial FanBBNEPBarcode ScannerBasic Printing (BPP)Battery ServiceBattery SwitchBay LightBehind-ear hearing aidBellBlade ServerBlinds or ShadesBlock/Unblock this deviceBlockedBlood PressureBlueman AppletBlueman Bluetooth ManagerBlueman is a GTK+ Bluetooth managerBluetooth ActiveBluetooth AdaptersBluetooth AuthenticationBluetooth DeviceBluetooth DevicesBluetooth DisabledBluetooth EnabledBluetooth File TransferBluetooth ManagerBluetooth NetworkBluetooth Turned OffBluetooth needs to be turned on for the adapter manager to workBluez daemon is not running, blueman-manager cannot continue.
This probably means that there were no Bluetooth adapters detected or Bluetooth daemon was not started.Bluray PlayerBody CompositionBoilerBollard with LightBond ManagementBookshelf SpeakerBroadcasting DeviceBroadcasting RoomBrowseGroupDescriptorServiceClassIDBulbBusButtonCD PlayerCMTPCabinet LightCadence SensorCalendar, Task, and Notes (CTN) Access ServiceCalendar, Task, and Notes (CTN) Notification ServiceCalendar, Task, and Notes (CTN) ProfileCamcorderCameraCamper / CaravanCancel OperationCancellingCarCar audioCarbon Dioxide SensorCarbon Monoxide SensorCard ReaderCeiling FanCeiling LightCeiling Mounted SensorCellularCharacteristic Aggregate FormatCharacteristic DeclarationCharacteristic Extended PropertiesCharacteristic Presentation FormatCharacteristic User DescriptionCharge CaseClick to disable.Click to enable.Clicking the system tray icon will toggle the manager instead of focusing on it.Client Characteristic ConfigurationClothes ironClothes steamerCochlear ImplantCoffee makerColor Light SensorComboCommon ISDN Access (CIP)ComputerConfigurationConfigure Bluetooth NetworkConfigure selected plugin's preferencesConfigured directory for incoming files does not existConfiguring networking requires privilegesConfirmConfirm value for authentication:ConnectedConnected to %sConnected:ConnectingConnecting…Connection Failed: Connection to BlueZ failedConnects auto connect profiles A2DP source, A2DP sink, and HIDContact SensorContinuous Glucose MonitoringControllerControls Bluetooth adapter power statesConvertibleCordlessCordless TelephonyCreate pairing with the deviceCurling ironCurrent Time ServiceCurtainsCycling ComputerCycling PowerCycling Speed and CadenceDHCP server type:DVD PlayerData activity indicationDe-humidifierDenyDependency issueDesk FanDesk LightDesktopDesktop WorkstationDetachableDevice InformationDevice ManagerDevice NameDevice did not respondDialDial-up NetworkingDialup Networking (DUN)Dialup SettingsDigital PenDigital SignageDigitizer TabletDirectPrinting (BPP)DirectPrintingReferenceObjectsService (BPP)Disconnect %sDisconnectedDisconnection Failed: Discoverable timeoutDiscoverable…Discoverable… %ssDiscovering…DisplayDocking StationDollDoor LockDouble SwitchDryerETA:Ear ThermometerEarbudElectronic LabelElevatorEmergency Exit DoorEmergency Exit LightEnable BluetoothEnergy Harvesting SwitchEnergy MeterEnergy SensorEnter PIN code for authentication:Enter passkey for authentication:Entrance GateEnvironmental SensingError occurredError occurred while sending file %sExhaust FanExitExterior ScreenExterior ShutterExternal Report ReferenceFTPFailedFailed to autostart obex service. Make sure the obex daemon is runningFailed to change profile to %sFailed to connectFailed to obtain an IP address on %sFailed to reach blueman-managerFan HeaterFaxFile %(0)s from %(1)s successfully receivedFile SenderFile receivedFiles receivedFingertip Pulse OximeterFire SensorFirmware Revision StringFlame DetectorFlood LightFloor LightFluorescent LampFluorescent Lamp GearFlush Mounted SensorForcefully disconnect the deviceFreezerFullyGBGNSSGNSS ServerGSM SettingsGameGamepadGaming/ToyGarage DoorGarden LightGeneric AV EquipmentGeneric AccessGeneric Access ControlGeneric Air ConditioningGeneric AircraftGeneric AttributeGeneric AudioGeneric Audio SinkGeneric Audio SourceGeneric Barcode ScannerGeneric Blood PressureGeneric ClockGeneric ComputerGeneric Continuous Glucose MonitorGeneric Control DeviceGeneric CyclingGeneric DisplayGeneric Display EquipmentGeneric Domestic ApplianceGeneric Eye-glassesGeneric FanGeneric FileTransferGeneric GamingGeneric Glucose MeterGeneric HVACGeneric Hearing aidGeneric Heart Rate SensorGeneric HeatingGeneric Human Interface DeviceGeneric HumidifierGeneric Insulin PumpGeneric KeyringGeneric Light FixturesGeneric Light SourceGeneric Media PlayerGeneric Medication DeliveryGeneric Motorized DeviceGeneric Motorized VehicleGeneric Network DeviceGeneric NetworkingGeneric Outdoor Sports ActivityGeneric Personal Mobility DeviceGeneric PhoneGeneric Power DeviceGeneric Pulse OximeterGeneric Remote ControlGeneric Running Walking SensorGeneric SensorGeneric SignageGeneric SpirometerGeneric TagGeneric TelephonyGeneric ThermometerGeneric UnknownGeneric WatchGeneric Wearable Audio DeviceGeneric Weight ScaleGeneric Window CoveringGlassesGlucoseGroup NetworkHCR_Print (HCR)HCR_Scan (HCR)HDPHDP SinkHDP SourceHID LampHID Lamp GearHIDPHTTPHTTP ProxyHair dryerHandheldHandheld PC/PDA (clamshell)Handheld SpirometerHandsfreeHandsfree Audio GatewayHardcopy Control ChannelHardcopy Data ChannelHardcopy NotificationHardcopyCableReplacement (HCR)Hardware Revision StringHeadphonesHeadsetHeadset Audio GatewayHealth ThermometerHeart RateHeart Rate BeltHeat PumpHeaterHelmetHi-Fi audioHiddenHide _unnamed devicesHighHigh-bay LightHome Video Game ConsoleHornHuman Interface DeviceHuman Interface Device Service (HID)HumidifierHumidity SensorIPIP Address:IP address conflicts with interface %s which has the same addressIP address overlaps with subnet of interface %s, which has the following configuration  %s/%s
This may cause incorrect network behaviorISDNImagingImaging (BIP)ImagingAutomaticArchive (BIP)ImagingReferencedObjects (BIP)ImagingResponder (BIP)Immediate AlertIn-Shoe Running Walking SensorIn-ear hearing aidIn-ground LightIncandescent Light BulbIncludeIncoming Folder:Incoming file %(0)s from %(1)sIncoming file over BluetoothIndoor PositioningInfrared HeaterInput/output errorInsulin PenInsulin Pump, durable pumpInsulin Pump, patch pumpIntercomInterface %(0)s bound to IP address %(1)sInternet Protocol SupportInvalid IP addressIoT GatewayIrMC SyncIrMC Sync CommandIt seems like blueman-manager could no get activated via D-Bus. A typical cause for this is a broken graphical setup in the D-Bus activation environment that can get resolved with a call to dbus-update-activation-environment, typically issued from xinitrc (respectively the Sway config or similar).JacketJoystickKBKeyboardKioskL2CAPLAN Access Using PPPLED ArrayLED DriverLED LampLaptopLarge Goods VehicleLarge Passenger AircraftLaunch DHCP clientLaunch PPP daemonLaunching DHCP client requires privilegesLaunching PPP daemon requires privilegesLeak SensorLight AircraftLight ControllerLight DriverLight VehicleLinear LightLink LossLocation DisplayLocation PodLocation and NavigationLocation and Navigation DisplayLocation and Navigation PodLockerLoudspeakerLowLow voltage halogenLow-bay LightMBMake the default adapter temporarily visibleManages local network services, like NAP bridgesManufacturer Name StringMark/Unmark this device as trustedMaximum itemsMesh DeviceMesh Network ProxyMessage Access Profile (MAP)Message Access ServerMessage Notification ServerMicrolightMicrophoneMicrowaveMini PCMinibusMiscellaneousMobility ScooterModel Number StringModemMonitorMopedMoreMotion SensorMotorbikeMotorized GateMouseMuchMulti-Channel Adaptation Protocol (MCAP)Multi-Color LED ArrayMulti-Profile Specification (MPS) ProfileMulti-Profile Specification (MPS) ServiceMulti-SensorMulti-switchMultisensorNeck BandNetworkNetwork Access PointNetwork Access Point (NAP)Network _UsageNext DST Change ServiceNo audio endpoints registeredNo conflictsNo dependenciesNo usage statistics are available yet. Try establishing a connection first and then check this page.Not ConnectedNot availableNot currently supported with this setupNot specifiedNumber:OBEXOBEX File TransferOBEX Object PushObject TransferOccupancy SensorOn-Hip Running Walking SensorOn-Shoe Running Walking SensorOpenOpen LocationOptical Disc PlayerOptimalOrganic light emitting diode (OLED)OvenPANUPagerPairPairedPairing PIN code forPairing passkey forPairing requestPairing request for %sPairing request for device:Pairing request for:PalmPalm-size PC/PDAParagliderPathway LightPedestal FanPendant LightPeripheralPeripheral Preferred Connection ParametersPeripheral Privacy FlagPersonal Area NetworkPhonePhone Alert Status ServicePhonebook Access (PBAP)Phonebook Access (PBAP) - PCEPhonebook Access (PBAP) - PSEPlease make sure that directory "<b>%s</b>" exists or configure it with blueman-services. Until then the default "%s" will be usedPlugPlugin <b>"%(0)s"</b> depends on <b>%(1)s</b>. Unloading <b>%(1)s</b> will also unload <b>"%(0)s"</b>.
Proceed?Plugin <b>%(0)s</b> conflicts with <b>%(1)s</b>. Loading <b>%(1)s</b> will unload <b>%(0)s</b>.
Proceed?PluginsPnP IDPnP InformationPointingPole-top LightPoorPortable audioPortable handheld consolePower BankPower OutletPower SensorPower StripPower SupplyPowered WheelchairPresentation RemotePrimary ServicePrinterPrinting Status (BPP)ProjectorProprietaryProvides DBus API for other Blueman componentsProvides OBEX file transfer capabilitiesProvides a StatusNotifierItem to show a statusiconProvides a basic dhcp client for Bluetooth PAN connections.Provides a menu for the applet and an API for other plugins to manipulate itProvides a menu item for making the default adapter temporarily visible when it is set to hidden by defaultProvides a menu item that contains last used connections for quick accessProvides basic support for connecting to the internet via DUN profile.Provides passkey, authentication services for BlueZ daemonProvides support for Dial Up Networking (DUN) with ModemManager and NetworkManagerProvides support for Personal Area Networking (PAN) introduced in NetworkManager 0.8Proximity SensorPublic Browse GroupPulse OximeterPush ButtonQuad BikeRFCOMMR_ename device…Radiant Panel HeaterRadiatorRadioRain SensorReceived %(files)d file in the backgroundReceived %(files)d files in the backgroundReceived %(files)d more file in the backgroundReceived %(files)d more files in the backgroundReceived Signal Strength: %(rssi)u%% <i>(%(rssi_state)s)</i>ReceiverReceiving fileReceiving file %(0)s from %(1)sRecommendedReconnect to…Reconnection AddressRecreational Vehicle / Motor HomeReference Time Update ServiceReferencePrinting (BPP)ReflectedUI (BPP)RefrigeratorRejectRemote ControlRemote Control TargetRemoveRemove this device from the known devices listRename deviceRenew IP AddressReport ReferenceRetryRice cookerRobotRobotic vacuum cleanerRotary SwitchRunning Speed and CadenceSDPSIM Access (SAP)S_ort ByScan ParametersScannerScooterScreenScript to execute on connectionSearchSearch for nearby devicesSearchingSecondary ServiceSelect DeviceSelect audio profile for PulseAudioSelect folder for incoming file transfersSend FileSend _Files to DeviceSend _noteSend a _File…Send a text noteSend file(s) to the deviceSend noteSending FileSerial Number StringSerial PortSerial Port %sSerial port connectedSerial port connection script failedSerial port service on device <b>%s</b> now will be available via <b>%s</b>ServerServer Characteristic ConfigurationServer-class ComputerService ChangedService DeskService PreferencesService:ServiceDiscoveryServerServiceClassIDSet Bluetooth Adapter PropertiesSet RfKill StateSet-Top BoxSet-top boxSetting RfKill State requires privilegesShelves LightShow _StatusbarShow _ToolbarShow device informationShow inputShows desktop notifications when devices get connected or disconnected.Shows network traffic usageSingle SwitchSkipSliderSmartphoneSmartwatchSmoke SensorSoftware Revision StringSoundbarSpeakerphoneSpeed SensorSpeed and Cadence SensorSports WatchSpotlightStandalone SpeakerStandard SPP profile connection handler, allows executing custom actionsStandmounted SpeakerStick PCStreet LightSub-optimalSuccess!Successfully connected to <b>DUN</b> service on <b>%(0)s.</b>
Network is now available through <b>%(1)s</b>SwitchSwitches Bluetooth killswitch status to match Bluetooth power state. Allows turning Bluetooth back on from an icon that shows its status; provided it isn't unplugged by the system, or physically.System IDTCPTCS-ATTCS-BINTabletTelevisionTemperature SensorTemporarily suspends the screensaver when a bluetooth game controller is connected.Temporarily visibleThe maximum number of items recent connections menu will display.There was a problem launching script %s
%sThermostatThis should be overwrittenToasterToggle the manager on clicking the system tray iconToo muchTotal data received and rate of transmissionTotal data sent and rate of transmissionTouch PanelTouchpadToyTraffic statisticsTransferTransfer failedTransfer of file %(0)s failedTransmit Power Level: %(tpl)u%% <i>(%(tpl_state)s)</i>Transport DiscoveryTries to auto-connect to configurable services on start and every 60 seconds.Triple SwitchTroffer LightTrolleyTrustTrustedTrying to obtain an IP address on %s
Please wait…TunerTurn off all adaptersTurn on all adaptersTurntableTx PowerUDI-MTUDI-TAUDI_C-PlaneUDPUPnP/ESDPUncategorizedUnderwater LightUnknownUnknown errorUnnamed deviceUnspecifiedUntrustUser DataVCRVacuum cleanerValid RangeVehicleVehicle Tire Pressure SensorVery HighVideo ConferencingVideo DistributionVideo SinkVideo SourceVideo cameraVideo conferencingVideo display and loudspeakerVideo monitorVideoConferencingGW (VCP)WAPWAP ClientWSPWall FanWall LightWall Mounted SensorWashing MachineWearableWearable computer (watch size)Weight ScaleWind SensorWindowWindow AwningWindow BlindsWindow CurtainWindow ShadesWrist Blood PressureWrist Worn Pulse OximeterWrist watch_Adapter_Added_Block_Cancel_Close_Descending_Device_Devices_Exit_Help_Info_Local Services_Make Discoverable_Name_OK_Pair_Plugins_Preferences_Remove…_Report a Problem_Reset_Search_Stop_Trust_Unblock_Untrust_Viewappletdaydayshourhoursminuteminutesnoobexd not availableyesProject-Id-Version: blueman-project
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues
PO-Revision-Date: 2024-09-27 23:30+0000
Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>
Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/da/>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 5.8-dev
%(minutes)d minut%(minutes)d minutter%(seconds)d sekund%(seconds)d sekunder%(service)s på %(device)s%d %s %d %s og %d %s17–33 procent1–17 procentTohjulet køretøjTrehjulet køretøj33–50 procent3D-skærm3D-briller3D-synkronisering (3DSP)50–67 procent67–83 procent83–99 procent<b>Der opstod en fejl under indlæsning af et udvidelsesmodul. Giv venligst udviklerne besked sammen med indholdet af denne besked på vores </b>
<a href="http://github.com/blueman-project/blueman/issues">hjemmeside.</a><b>Forfatter:</b><b>Forbind automatisk:</b><b>Er i konflikt med:</b><b>Forbind til:</b><b>Forbundet</b><b>DUN-understøttelse</b><b>Afhænger af:</b><b>Afbryd:</b><b>Hentet:</b><b>Filmodtagelse (Object Push)</b><b>Fil:</b><b>GSM-indstillinger</b><b>Logvarighed:</b><b>Log startet:</b><b>NAP-indstillinger</b><b>NAP-understøttelse</b><b>Navn</b><b>Ingen DHCP-servere installeret</b><b>PAN-understøttelse</b><b>Modtaget signalstyrke: %(rssi)u%%</b> <i>(%(rssi_state)s)</i><b>Til:</b><b>I alt:</b><b>Sendestyrkeniveau: %(tpl)u%%</b> <i>(%(tpl_state)s)</i><b>_Deaktivér Bluetooth</b><b>_Aktivér Bluetooth</b><b>Overført:</b><b>Synlighedsindstilling</b><b>_Forbind</b><b>_Afbryd</b><big> Vælg rækker og brug <i> Ctrl + C</i> for at kopiere</big><span size="small">De følgende parametere vil blive sendt:
Adresse, navn, tjenestenavn, uuid16s, rfcomm-knude
For eksempel:
AA:BB:CC:DD:EE:FF, Phone, DUN-tjeneste, 0x1103, /dev/rfcomm0
uuid16s returneres som en kommaadskilt liste

Ved frakobling af enhed vil skriptet få sendt et HUP-signal</span><span weight="bold" size="large">Sender filer via bluetooth</span>APN:ATTAVCTPAVDTPAcceptérAcceptér filer fra betroede enhederAdgangsdørAdgangslåsAdgangspunktAdgangspunktAda_ptereAdapterAdapterindstillingerEn adapter for denne forbindelse er ikke tilgængeligAdaptervalgTilføjer et punkt i menuen til at afslutte panelprogrammetTilføjer en indikator på statusikonet, når Bluetooth er aktiv, og viser forbindelserne i værktøjstippet.Tilføjer menupunkter til frakoblingTilføjer standardmenupunkter til statusikonmenuenAvanceret lydLandbrugskøretøjLufttæppeLuftkvalitetssensorAlarmTjeneste for tilstandsunderretningAlt-i-enGiver dig mulighed for at overvåge dit forbrug (mobilt bredbånd) af netværkstrafik. Nyttig for forbindelser med begrænset adgang til data. Dette udvidelsesmodul registrerer hver enhed for sig.AltidAcceptér altidAltid synligSensor til omgivende lysTid i sekunder som tilstanden synlighed skal være aktiveretForstærkerUdseendeAppleAgentPanelprogrammets udvidelsesmodul for overførseltjeneste er deaktiveretEr du sikker på, at du ønsker at nulstille tælleren?ArmblodtrykLydprofilDatamodtager for lydLydkildeLyd- og inputprofilerLyd/videoLyd/videoAuditoriumGodkendelsesforespørgsel for:Automatisk forbundet til %(service)s på %(device)sAutomatiserings-IOMarkiseAksialventilatorBBNEPStregkodelæserGrundlæggende udskrivning (BPP)Tjeneste for batteriBatterikontaktBay-belysningHøreapparat bag øretKlokkeBladeserverPersienner eller solafskærmningBlokér/stop blokering af denne enhedBlokeretBlodtrykBlueman-panelprogramBlueman Bluetooth-håndteringBlueman er en GTK+ Bluetooth-håndteringBluetooth aktivBluetooth-adaptereBluetooth-godkendelseBluetooth-enhedBluetooth-enhederBluetooth deaktiveretBluetooth er aktiveretBluetooth-filoverførselBluetooth-håndteringBluetooth-netværkBluetooth slået fraBluetooth skal være aktiveret for at adapterhåndteringen virkerBluez-dæmonen kører ikke, blueman-manager kan ikke fortsætte.
Dette skyldes sandsynligis, at der ikke er detekteret en Bluetooth-adapter, eller at Bluetooth-dæmonen ikke blev startet.Blu-rayafspillerKropssammensætningKedelPullert med lysHåndtering af bindingReolhøjttalereUdsendelsesenhedUdsendelsesrumBrowseGroupDescriptorServiceClassIDPæreBusKnapCD-afspillerCMTPSkabsbelysningKadencemålerAdgangstjeneste til kalender, opgaver og noter (CTN)Underretningstjeneste til kalender, opgaver og noter (CTN)Profil til kalender, opgaver og noter (CTN)CamcorderKameraCampingvognAnnullér handlingenAfbryderBilBillydCarbondioxidsensorCarbonmonoxidsensorKortlæserLoftsventilatorLoftsbelysningLoftsmonteret sensorMobiltelefonKendetegnssamleformatKarakteristikerklæringUdvidede egenskaber for kendetegnKendetegnspræsentationsformatBrugerbeskrivelse af kendetegnOpladningsetuiKlik for at deaktivere.Klik for at aktivere.Klikkes på statusfeltikonet, vil det slå håndteringsprogrammet til/fra i stedet for at fokusere på det.Klientkendetegns konfigurationStrygejernTøjdamperCochlea-implantatKaffemaskineFarvelyssensorKombineretFælles ISDN-adgang (CIP)ComputerKonfigurationKonfigurér Bluetooth-netværkKonfigurér indstillinger for det valgte udvidelsesmodulMappen konfigureret til indgående filer findes ikkeKonfiguration af netværk kræver rettighederBekræftBekræft værdi for godkendelse:ForbundetForbundet til %sForbundet:ForbinderForbinder …Forbindelse mislykkedes: Forbindelse til BlueZ mislykkedesForbinder lydforbindelsesprofilerne A2DP-kilde, A2DP-datamodtager og HIDKontaktsensorLøbende blodsukkermålingControllerStyrer strømtilstande for Bluetooth-adaptereKonvertibelTrådløsTrådløs telefoniOpret parring med enhedenKrøllejernAktuel tidstjenesteGardinerCykelcomputerCykeleffektCykelhastighed og -kadenceDHCP-servertype:DVD-afspillerIndikation af dataaktivitetAffugterAfvisAfhængighedsproblemSkrivebordsventilatorSkrivebordsbelysningStationær computerDesktoparbejdsstationAftageligEnhedsinformationEnhedshåndteringEnhedsnavnEnheden svarede ikkeSkiveOpkaldsnetværkOpkaldsnetværk (DUN)OpkaldsindstillingerDigital penDigital skiltningTegnepladeDirekte udskrivning (BPP)Tjeneste til direkte udskrivning af refererede objekter (BPP)Frakobl %sAfbrudtAfbrydelse af forbindelsen mislykkedes: Tidsudløb for synlighedSynlige …Synlig … %ssSøger …SkærmDockingstationDukkeDørlåsDobbeltkontaktTørretumblerETA:ØretermometerØrepropElektronisk etiketElevatorNødudgangsdørNødudgangsbelysningAktivér bluetoothEnergihøstende kontaktEnergimålerEnergisensorIndtast PIN-kode for godkendelse:Indtast adgangsnøgle for godkendelse:IndgangsportMiljøovervågningDer opstod en fejlDer opstod en fejl under afsendelse af filen %sUdsugningsventilatorAfslutUdvendig afskærmningUdvendig skoddeEkstern rapportreferenceFTPMislykkedesKunne ikke starte tjenesten obex automatisk. Sikr dig, at obex-dæmonen kørerKunne ikke ændre profil til %sKunne ikke forbindeKunne ikke indhente en IP-adresse på %sKunne ikke få kontakt til blueman-managerVarmeblæserFaxFil %(0)s fra %(1)s blev modtagetFilafsenderFil modtagetFiler modtagetPulsoximeter til fingerspidsBrandsensorFirmwarerevisionsstrengFlammedetektorProjektørlysGulvbelysningLysstofsrørlampeGear til lysstofrørIndsænket sensorAfbryd med tvang enhedenFryserFuldtGBGNSSGNSS-serverGSM-indstillingerSpilGamepadSpil/legetøjGaragedørHavebelysningGenerisk AV-udstyrGenerisk adgangGenerisk adgangskontrolGenerisk airconditionGenerisk flyvemaskineGenerisk attributGenerisk lydGenerisk lydmodtagerGenerisk lydkildeGenerisk stregkodelæserGenerisk blodtrykGenerisk urGenerisk computerGenerisk løbende blodsukkermålingGenerisk kontrolenhedGenerisk cyklingGenerisk skærmGenerisk visningsudstyrGenerisk husholdningsapparatGeneriske brillerGenerisk ventilatorGenerisk filoverførselGenerisk gamingGenerisk blodsukkermålerGenerisk HVACGenerisk høreapparatGenerisk hjertefrekvenssensorGenerisk opvarmningGenerisk brugerstyret inputenhedGenerisk befugterGenerisk insulinpumpeGenerisk nøgleringGeneriske lysarmaturerGenerisk lyskildeGenerisk medieafspillerGenerisk enhed til medicineringGenerisk motoriseret enhedGenerisk motoriseret køretøjGenerisk netværksenhedGenerisk netværkGenerisk udendørs sportsaktivitetGenerisk personlig mobilitetsenhedGenerisk telefonGenerisk strømenhedGenerisk pulsoximeterGenerisk fjernbetjeningGenerisk løb-/gangsensorGenerisk sensorGenerisk skiltningGenerisk spirometerGenerisk tagGenerisk telefoniGenerisk termometerGenerisk ukendtGenerisk urGenerisk wearable lydenhedGenerisk vægtGenerisk vinduesbeklædningBrillerGlukoseGruppenetværkHCR_Udskrivning (HCR)HCR_Skanning (HCR)HDPDatamodtager for HDPHDP-kildeHID-lampeGear til HID-lampeHIDPHTTPHTTP-proxyHårtørrerHåndholdtHåndholdt PC/PDA (muslingeskal)Håndholdt spirometerHåndfriHåndfri lydgatewayHardcopy-kontrolkanalHardcopy-datakanalHardcopy-underretningKabeludskiftning (HCR)HardwarerevisionsstrengHovedtelefonerHeadsetHeadset-lydgatewaySundhedstermometerHjertefrekvensHjertefrekvensbælteVarmepumpeVarmeapparatHjelmHi-fi-lydSkjultSkjul _unavngivne enhederHøjHighbay-belysningVideospilkonsolHornBrugerstyret inputenhedTjeneste for brugerstyret inputenhed (HID)BefugterFugtighedssensorIPIP-adresse:IP-adressen er i konflikt med grænseflade %s, som har den samme adresseIP-adresse overlapper med undernettet for grænseflade %s, som har den følgende konfiguration %s/%s
Dette kan medføre ugyldig netværksopførselISDNBilledenhedBilledenhed (BIP)Billedenhed automatisk arkiv (BIP)Billedenhed refereret objekt (BIP)Billedenhed modtager (BIP)Øjeblikkelig varslingLøb-/gangsensor i skoHøreapparat i øretNedgravningsbelysningGlødepæreMedtagIndgående mappe:Indgående fil %(0)s fra %(1)sIndgående fil over BluetoothIndendørs placeringInfrarød varmeapparatInput-/outputfejlInsulinpenInsulinpumpe, holdbar pumpeInsulinpumpe, slangefri pumpeSamtaleanlægGrænseflade %(0)s bundet til IP-adresse %(1)sUnderstøttelse af internetprotokolUgyldig IP-adresseIoT-gatewayIrMC-synk.IrMC Sync-kommandoDet lader til, at blueman-manager ikke kunne aktiveres via D-Bus. En typisk årsag til dette er en ødelagt grafisk opsætning i D-Bus-aktiveringsmiljøet, som kan løses med et kald til dbus-update-activation-environment, typisk udstedt fra xinitrc (henholdsvis Sway config eller lignende).JakkeJoystickkBTastaturKioskL2CAPLAN-adgang med PPPLED-arrayLED-driverLED-lampeBærbarLastbilStort passagerflyStart DHCP-klientStart PPP-dæmonStart af DHCP-klienten kræver rettighederStart af PPP-dæmonen kræver rettighedererUtæthedssensorLet flyvemaskineLysstyringBelysningsdriverLet køretøjLineær belysningTab af forbindelsePlaceringsvisningPlaceringspodPlacering og navigationPlacerings- og navigationsvisningPlacerings- og navigationspodSkabHøjtalerLavLavvoltshalogenLowbay-belysningMBGør standardadapteren midlertidig synligHåndterer lokale netværkstjenester, såsom NAP-broerFabrikantnavnestrengMarkér/fjern markering af denne enhed som betroetStørste antal elementerMesh-enhedMesh-netværksproxyProfil til beskedadgang (MAP)Server til beskedadgangServer til underretning om beskederUltralet flyvemaskineMikrofonMikrobølgeovnMini-PCMinibusDiverseElscooterModelnummerstrengModemSkærmKnallertMereBevægelsessensorMotorcykelMotoriseret portMusMegetMulti-Channel Adaptation Protocol (MCAP)Flerfarvet LED-arrayProfil til multiprofilspecifikation (MPS)Tjeneste til multiprofilspecifikation (MPS)MultisensorMultikontaktMultisensorNakkebåndNetværkNetværksadgangspunktNetværksadgangspunkt (NAP)_NetværksbrugTjeneste for næste ændring af sommer-/normaltidIngen lydslutpunkter registreretIngen konflikterIngen afhængighederBrugsstatistik er endnu ikke tilgængelig. Prøv først at etablere en forbindelse og kig så på denne side.Ikke forbundetIkke tilgængeligI øjeblikket ikke understøttet med denne opsætningIkke angivetNummer:OBEXOBEX-filoverførselOBEX Object PushObjektoverførselTilstedeværelsessensorLøb-/gangsensor på hofteLøb-/gangsensor på skoÅbnÅbn placeringOptisk disk-afspillerOptimalOrganisk lysemitterende diode (OLED)OvnPANUPersonsøgerParParretParrer PIN-kode forParrer adgangsnøgle forAnmodning om parringAnmodning om parring for %sAnmodning om parring for enhed:Parringsanmodning for:PalmPC/PDA i håndstørrelseParagliderStibelysningTårnventilatorPendellampeEkstern enhedDen eksterne enheds foretrukne forbindelsesparametrePrivatlivsflag for ekstern enhedPersonal Area NetworkTelefonTjeneste for telefons tilstandsstatusTelefonbogsadgang (PBAP)Telefonbogsadgang (PBAP) - PCETelefonbogsadgang (PBAP) - PSESikr dig venligst, at mappen “<b>%s</b>” findes, eller konfigurér den med blueman-services. Indtil da vil standarden “%s” blive anvendtStikUdvidelsesmodulet <b>“%(0)s”</b> afhænger af <b>%(1)s</b>. Deaktivering af <b>%(1)s</b> vil også deaktivere <b>“%(0)s”</b>.
Fortsæt?Udvidelsesmodulet <b>%(0)s</b> er i konflikt med <b>%(1)s</b>. Indlæsning af <b>%(1)s</b> vil deaktivere <b>%(0)s</b>.
Fortsæt?UdvidelsesmodulerPnP-IDPnP-informationPegeredskabStolpetopbelysningDårligBærbar lydBærbar håndholdt konsolPowerbankStrømudtagEffektmålerStrømskinneStrømforsyningElkørestolPræsentationsfjernbetjeningPrimær tjenestePrinterUdskrivningsstatus (BPP)ProjektorProprietærLeverer DBus-API til andre Blueman-komponenterLeverer OBEX-filoverførselsfunktionerLeverer et StatusNotifierItem til visning af statusikonGiver en grundlæggende dhcp-klient til Bluetooth-PAN-forbindelser.Giver en menu til panelprogrammet og et API, så andre udvidelsesmoduler kan manipulere detGiver et menupunkt, der gør standardadapteren midlertidigt synlig, når den som standard er sat til at være usynligGiver et menupunkt, som giver hurtig adgang til de sidst brugte forbindelserGiver grundlæggende understøttelse af forbindelse til internettet via DUN-profil.Giver adgangsnøgle, godkendelsestjenester til BlueZ-dæmonGiver understøttelse af Dial Up Networking (DUN) med ModemManager og NetworkManagerGiver understøttelse af Personal Area Networking (PAN) introduceret i NetworkManager 0.8NærhedssensorOffentlig browsegruppePulsoximeterTrykknapATVRFCOMMO_mdøb enhed …StrålingsvarmepanelRadiatorRadioRegnsensorModtog %(files)d fil i baggrundenModtog %(files)d filer i baggrundenModtog %(files)d fil mere i baggrundenModtog %(files)d filer mere i baggrundenModtaget signalstyrke: %(rssi)u%% <i>(%(rssi_state)s)</i>ReceiverModtager filModtager fil %(0)s fra %(1)sAnbefaletGenopret forbindelse til …GenforbindelsesadresseAutocamperOpdateringstjeneste for referencetidUdskrivning via reference (BPP)Reflekteret brugergrænseflade (BPP)KøleskabAfvisFjernbetjeningFjernbetjeningsmålFjernFjern denne enhed fra listen over kendte enhederOmdøb enhedForny IP-adresseRapportreferenceForsøg igenRiskogerRobotRobotstøvsugerDrejekontaktLøbehastighed og -kadenceSDPSIM-adgang (SAP)S_ortér efterSkanningsparametreSkannerScooterAfskærmningSkript der skal køres ved forbindelseSøgSøg efter enheder i nærhedenSøgerSekundær tjenesteVælg enhedVælg lydprofil for PulseAudioVælg mappe for indgående filoverførslerSend filSend _filer til enhedSend _noteSend en _fil …Send en tekstnoteSend filer til enhedenSend noteSender filSerienummerstrengSeriel portSerielport %sSerielport tilsluttetForbindelsesskriptet for serielporten mislykkedesSerielporttjeneste på enhed <b>%s</b> vil nu være tilgængelig via <b>%s</b>ServerServerkendetegns konfigurationServerklassecomputerTjeneste ændretServicedeskTjenesteindstillingerTjeneste:ServiceDiscoveryServerServiceClassIDIndstil Bluetooth-adapteres egenskaberAngiv RfKill-tilstandSet-top-boksSet-top-boksIndstilling af RfKill-tilstand kræver rettighederHyldebelysningVis _statuslinjeVis _værktøjslinjeVis enhedsinformationVis indtastningViser skrivebordsunderretninger, når enheder forbindes eller frakobles.Viser forbrug af netværkstrafikEnkeltkontaktSpring overSkyderSmartphoneSmartwatchRøgdetektorSoftwarerevisionsstrengSoundbarHøjttalertelefonHastighedsmålerHastigheds- og kadencemålerSportsurSpotlysEnkeltstående højttalerStandardhåndtering for SPP-profilforbindelse, giver mulighed for at køre tilpassede handlingerHøjttaler på standerStick-PCGadebelysningNæsten optimalFuldført!Forbundet til <b>DUN</b>-tjeneste på <b>%(0)s.</b>
Netværk er nu tilgængelig via <b>%(1)s</b>KontaktSkifter status for Bluetooth-killswitch til at matche Bluetooth-strømtilstand. Gør det muligt at slå Bluetooth til igen fra et ikon, der viser status, forudsat at den ikke er frakoblet systemet eller fysisk.System-IDTCPTCS-ATTCS-BINTabletFjernsynTemperatursensorSuspender midlertidigt pauseskærmen, når en Bluetooth-spilcontroller tilsluttes.Midlertidig synligDet største antal elementer menuen for seneste forbindelser vil vise.Der opstod et problem med at starte skript %s
%sTermostatDette bør overskrivesBrødristerSlå håndteringsprogrammet til/fra ved at klikke på statusfeltikonetFor megetData modtaget i alt samt overførselshastighedData sendt i alt samt overførselshastighedBerøringspanelPegepladeLegetøjTrafikstatistikOverførOverførsel mislykkedesOverførsel af filen %(0)s mislykkedeSendestyrkeniveau: %(tpl)u%% <i>(%(tpl_state)s)</i>Registrering af kommunikationsteknologiPrøver på automatisk at forbinde til konfigurerbare tjenester ved opstart og hvert minut.TredobbeltkontaktPanelbelysningSporvognTillidBetroetForsøger at indhente en IP-adresse på %s
Vent venligst …TunerAfbryd alle adaptereTænd alle adapterePladespillerSendestyrkeUDI-MTUDI-TAUDI_C-PlaneUDPUPnP/ESDPIkke kategoriseretUndervandsbelysningUkendtUkendt fejlUnavngivet enhedUspecificeretMistroBrugerdataVideobåndoptagerStøvsugerGyldigt intervalKøretøjDæktrykssensorMeget højVideomøderVideodistributionDatamodtager for videoVideokildeVideokameraVideomøderVideodisplay og højtalerVideoskærmVideomøde-gateway (VCP)WAPWAP-klientWSPVægventilatorVægbelysningVægmonteret sensorVaskemaskineWearableWearable computer (urstørrelse)VægtVindsensorVindueVinduesmarkiseVinduespersiennerVinduesgardinVinduesafskærmningHåndledsblodtrykPulsoximeter til håndledArmbåndsur_Adapter_Tilføjet_Blokér_Annullér_Luk_Faldende_Enhed_Enheder_Afslut_Hjælp_Info_Lokale tjenester_Gør synlig_Navn_OK_Par_Udvidelsesmoduler_Indstillinger_Fjern …_Rapportér et problem_Nulstil_Søg_Stop_Betro_Stop blokering_Mistro_Vispanelprogramdagdagetimetimerminutminutternejobexd er ikke tilgængeligja