1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
9 O 3 D & D & E 7E QE gE wE E E E
E
E E E E
F F F F G G +G <G OG bG uG # G G G G G G
H H )H JH C ]H
H
H = H H I -I >I XI hI ; {I + I C J 'K ,K 0K 6K <K ! CK eK qK }K K K K K , K K ) K h &L L 0 L L L L M M $M
?M JM M
M M N 5 N PN
ZN
eN , pN + N N
N
N N O O 'O
3O >O 4 YO
O O O O O O O O O O P P P +P <P VP ^P mP |P # P P P P P Q Q -Q ?Q WQ iQ {Q ? Q Q
vR R R R R R R R # R S S $S +S 5S
:S HS . WS 4 S ' S S S S T
T !T %T /T ET \T hT
tT T T T T " T " U #U CU OU aU P rU # U U U V V "V 5V ;V TV
]V kV ' V 6 V * V W ! W ;W EW
UW
`W
kW yW W > W W W
X ' X GX SX \X oX X X X X
X X X
Y Y
(Y 6Y ;Y LY
UY `Y hY
|Y Y Y Y Y Y Y Y Y Z Z (Z 9Z + NZ
zZ Z Z Z Z Z Z Z Z [ [
[ )[ /[ 4[ D[ K[ \[ e[ y[ [ [ [
[ " [ ! [
\ &\ <\ $ K\ p\ |\ \ \ \ \ \ F \ ] -] $ ?] d]
] ] + ] ]
] ] ] ^
^ &^ 5^ A^ M^ ^^ t^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^
_ _ ._ E_ ^_ o_
_ _ _ _ _
_ _ " ` (` ?` O` _` y` ` ` ` ` ` ` ` a )a 9a Xa ka a a a a a a b b 7b Jb jb
b b b b b b
c c -c 9c Kc _c
oc }c c c c c
c c c d d
d d
&d 4d 9d
>d
Id Td ]d yd d d d d d d e
,e 7e ?e Ue
he se e e e e e e e e e e e $ f
1f <f Lf Of A [f f %g *g
2g @g ^g }g g g g g g g h h 6h Sh fh vh h h h h ) h h i )i 5i ?i * Qi |j j j j j j j j
j j j j j k k ) 0k ( Zk k k k k
k k k k k k l 7l Sl Zl fl jl
~l l , l 0 l l " m
)m 7m Cm Vm sm m
m
m m m m
m m m n n n n
!n /n 9n Hn Nn ( Sn |n ) n ) n n n o o o o 3o No ]o uo o o d o
p
#p ' 1p
Yp gp op tp p p p p p p
p q q # %q Iq Nq Sq Yq ^q eq zq q q q q q q
q
r r
"r
0r * ;r fr ~r r r r r r s s o s h t jt rt yt t t t t t
t t t t u
u u 4u Du Lu bu lu . xu ( u 2 u ; v L ?v k v I v F Bw : w R w T x lx }x x x x x x x x x x T x ^ Ty < y y y z (z 4z Dz ! Yz {z z z z z z z z . {
2{ @{ Q{ b{ h{ t{ z{
{ { { { { { { { { { | %| ?| I|
[| # i| ) | | |
| | | } } (} 5} J} V} e} $ {} K } } # } ~ -~ =~ J~ ^~ $ g~ ~ ~ ~ ~ ( ~
~
+
C G N
+ D Q [ H n ̀ Հ k c j . 8 < C K
R ] S p Ă A *
E P k 3 s , ( ݃ 2 ; K 6 i M
& , 3 4 h n ƅ ʅ
ԅ
$ , 6 : I U ] z
φ
(
, 7 ;
D O c s |
ɇ ׇ
# / 8 ? F N U a i r x ~
͈ ؈ %
. 9 H K _ c % ( ' N v
؋ 7 G W g ( 7 V o ō ڍ ) , A a } - G G T C d Ə
G 4 6 | M
' E T d s
3 A } H / Ɠ ? 6 G Z g 1
= ( U ~
Ė
5 K ^ e w y ~ ė
. J T a q & ɘ 3 " E h H К ؚ
& # 4 X a j q 5 : + ! M Z a u ̜
" @ J f # ~ $ ǝ j $
Ǟ ڞ %
2 @ - \ D - ϟ ! ( 4 I V b q # W $ < ; M ۡ " " 6 Y o Ѣ
! 0 F Y i £ գ 4 0 e u Ϥ
$ 4 @ X n { Х ! ? ] l + æ Ϧ զ ! \ + ! # ħ 9 " 8 . = l ɨ ֨ & ! < ^ t
ʩ ѩ ީ
5 G a x Ǫ ު * # @ d | ǫ ܫ # + ; W n Ѭ / % E k ӭ ) - @ Z t & ɮ
. B ! a
į ү
+ E J
O Z
j x Ͱ ! 3 R _ k
˱ ֱ ݱ
0 M T & j
> ! * ̳
& F ` s " $ Ĵ / ! G i * # Ƶ
! < [ ` i l u } ɷ ַ 0 , . ] ¸ ϸ ߸ ! 9 X v } 1 ; - + J v " κ
# 3 = F R g Ļ Ի ڻ , ) ( + R ~ / '
W e h w /
3 A K P p % &
? $ G l 2 r
ȿ 7 W v
, " 2 ' < # d P Y a j % 7 O c
t 9 : 9 $ F ^ Y x H x P L ^ _ Y . G
X f l s W g ' @
#
; & Y - ' * * 0 [ q
! 9 R \ d ! m # ;
F X t
* 1 D S v ( + ;
S $ ^ - . ' 9 P g Y ) *
2 @ L ^ k
e q
m
/ : ! > B I Q Y c ^ y D + 3 _ k > / 1
@
N \ f 0 < h .
7 ( C ] l y
(
, 7
G - R
7 ; G K
_ m )
4 Q
g u ~
( ; G O X j w
M G _ e ? S r | M - ) u ' E = d = 9 C ( L r j > & {
[ B 8 : + T O v e q y A , 2 + 6 # L $ # "
- / m [ f Y X u f ( y l 7 , : \ ` g { } W Z ~ i / ~ 8 Q m ^ Q 4 8 J ! 4 ; [ e 7 C T . 7 < ! 0 P ] _ } D % t J q ` ^ % % p U ` I s U 3 x < ( x z & 5 3 q ( R - + p i z X s n u S x
G F .
r # p g c ? P > 1 5 & H - ) % k ] @ w n X 5 * k s . v
1 V ; ' E / n @ W Y @ w : 8 I + N K W l Y 3 _ } F v b N ) 6 h i a / ~ D K > E 0 0 U Z Z j . 7 c 5 " t ' A ,
4 R ] d 2 g 6 $ I j A k o 3 Q M ^ V D < 9 2 R * 0 6 P N $ ' H ! 9 $ " h 4 b t * O b 9 T "
d o a \ 1 c l
J m ; C B O B H = h , 2 ) 1 L * f ? | S y | & a z o ! { w \ V # F K G %(minutes)d Minute %(minutes)d Minutes %(seconds)d Second %(seconds)d Seconds %(service)s on %(device)s %d %s %d %s and %d %s 17–33 percent 1–17 percent 2-Wheeled Vehicle 3-Wheeled Vehicle 33–50 percent 3D Display 3D Glasses 3D Synchronization (3DSP) 50–67 percent 67–83 percent 83–99 percent <b>An error has occurred while loading a plugin. Please notify the developers with the content of this message to our </b>
<a href="http://github.com/blueman-project/blueman/issues">website.</a> <b>Author:</b> <b>Auto-connect:</b> <b>Conflicts with:</b> <b>Connect To:</b> <b>Connected</b> <b>DUN Support</b> <b>Depends on:</b> <b>Disconnect:</b> <b>Downloaded:</b> <b>File Receiving (Object Push)</b> <b>File:</b> <b>GSM settings</b> <b>Log duration:</b> <b>Log started:</b> <b>NAP Settings</b> <b>NAP Support</b> <b>Name</b> <b>No DHCP servers installed</b> <b>PAN Support</b> <b>Received Signal Strength: %(rssi)u%%</b> <i>(%(rssi_state)s)</i> <b>To:</b> <b>Total:</b> <b>Transmit Power Level: %(tpl)u%%</b> <i>(%(tpl_state)s)</i> <b>Turn Bluetooth _Off</b> <b>Turn Bluetooth _On</b> <b>Uploaded:</b> <b>Visibility Setting</b> <b>_Connect</b> <b>_Disconnect</b> <big>Select row(s) and use <i>Control + C</i> to copy</big> <span size="small">The following arguments will be passed:
Address, Name, service name, uuid16s, rfcomm node
For example:
AA:BB:CC:DD:EE:FF, Phone, DUN service, 0x1103, /dev/rfcomm0
uuid16s are returned as a comma separated list
Upon device disconnection the script will be sent a HUP signal</span> <span weight="bold" size="large">Sending files via Bluetooth</span> APN: ATT AVCTP AVDTP Accept Accept files from trusted devices Access Door Access Lock Access Point Access point Adap_ters Adapter Adapter Preferences Adapter for this connection is not available Adapter selection Adds an exit menu item to quit the applet Adds an indication on the status icon when Bluetooth is active and shows the connections in the tooltip. Adds disconnect menu items Adds standard menu items to the status icon menu Advanced Audio Agricultural Vehicle Air Curtain Air quality Sensor Alarm Alert Notification Service All in One Allows you to monitor your (mobile broadband) network traffic usage. Useful for limited data access plans. This plugin tracks every device separately. Always Always accept Always visible Ambient Light Sensor Amount of time in seconds discoverable mode will last Amplifier Appearance AppleAgent Applet's transfer service plugin is disabled Are you sure you want to reset the counter? Arm Blood Pressure Audio Profile Audio Sink Audio Source Audio and input profiles Audio/Video Audio/video Auditorium Authorization request for: Automatically connected to %(service)s on %(device)s Automation IO Awning Axial Fan B BNEP Barcode Scanner Basic Printing (BPP) Battery Service Battery Switch Bay Light Behind-ear hearing aid Bell Blade Server Blinds or Shades Block/Unblock this device Blocked Blood Pressure Blueman Applet Blueman Bluetooth Manager Blueman is a GTK+ Bluetooth manager Bluetooth Active Bluetooth Adapters Bluetooth Authentication Bluetooth Device Bluetooth Devices Bluetooth Disabled Bluetooth Enabled Bluetooth File Transfer Bluetooth Manager Bluetooth Network Bluetooth Turned Off Bluetooth needs to be turned on for the adapter manager to work Bluez daemon is not running, blueman-manager cannot continue.
This probably means that there were no Bluetooth adapters detected or Bluetooth daemon was not started. Bluray Player Body Composition Boiler Bollard with Light Bond Management Bookshelf Speaker Broadcasting Device Broadcasting Room BrowseGroupDescriptorServiceClassID Bulb Bus Button CD Player CMTP Cabinet Light Cadence Sensor Calendar, Task, and Notes (CTN) Access Service Calendar, Task, and Notes (CTN) Notification Service Calendar, Task, and Notes (CTN) Profile Camcorder Camera Camper / Caravan Cancel Operation Cancelling Car Car audio Carbon Dioxide Sensor Carbon Monoxide Sensor Card Reader Ceiling Fan Ceiling Light Ceiling Mounted Sensor Cellular Characteristic Aggregate Format Characteristic Declaration Characteristic Extended Properties Characteristic Presentation Format Characteristic User Description Charge Case Click to disable. Click to enable. Clicking the system tray icon will toggle the manager instead of focusing on it. Client Characteristic Configuration Clothes iron Clothes steamer Cochlear Implant Coffee maker Color Light Sensor Combo Common ISDN Access (CIP) Computer Configuration Configure Bluetooth Network Configure selected plugin's preferences Configured directory for incoming files does not exist Configuring networking requires privileges Confirm Confirm value for authentication: Connected Connected to %s Connected: Connecting Connecting… Connection Failed: Connection to BlueZ failed Connects auto connect profiles A2DP source, A2DP sink, and HID Contact Sensor Continuous Glucose Monitoring Controller Controls Bluetooth adapter power states Convertible Cordless Cordless Telephony Create pairing with the device Curling iron Current Time Service Curtains Cycling Computer Cycling Power Cycling Speed and Cadence DHCP server type: DVD Player Data activity indication De-humidifier Deny Dependency issue Desk Fan Desk Light Desktop Desktop Workstation Detachable Device Information Device Manager Device Name Device did not respond Dial Dial-up Networking Dialup Networking (DUN) Dialup Settings Digital Pen Digital Signage Digitizer Tablet DirectPrinting (BPP) DirectPrintingReferenceObjectsService (BPP) Disconnect %s Disconnected Disconnection Failed: Discoverable timeout Discoverable… Discoverable… %ss Discovering… Display Docking Station Doll Door Lock Double Switch Dryer ETA: Ear Thermometer Earbud Electronic Label Elevator Emergency Exit Door Emergency Exit Light Enable Bluetooth Energy Harvesting Switch Energy Meter Energy Sensor Enter PIN code for authentication: Enter passkey for authentication: Entrance Gate Environmental Sensing Error occurred Error occurred while sending file %s Exhaust Fan Exit Exterior Screen Exterior Shutter External Report Reference FTP Failed Failed to autostart obex service. Make sure the obex daemon is running Failed to change profile to %s Failed to connect Failed to obtain an IP address on %s Failed to reach blueman-manager Fan Heater Fax File %(0)s from %(1)s successfully received File Sender File received Files received Fingertip Pulse Oximeter Fire Sensor Firmware Revision String Flame Detector Flood Light Floor Light Fluorescent Lamp Fluorescent Lamp Gear Flush Mounted Sensor Forcefully disconnect the device Freezer Fully GB GNSS GNSS Server GSM Settings Game Gamepad Gaming/Toy Garage Door Garden Light Generic AV Equipment Generic Access Generic Access Control Generic Air Conditioning Generic Aircraft Generic Attribute Generic Audio Generic Audio Sink Generic Audio Source Generic Barcode Scanner Generic Blood Pressure Generic Clock Generic Computer Generic Continuous Glucose Monitor Generic Control Device Generic Cycling Generic Display Generic Display Equipment Generic Domestic Appliance Generic Eye-glasses Generic Fan Generic FileTransfer Generic Gaming Generic Glucose Meter Generic HVAC Generic Hearing aid Generic Heart Rate Sensor Generic Heating Generic Human Interface Device Generic Humidifier Generic Insulin Pump Generic Keyring Generic Light Fixtures Generic Light Source Generic Media Player Generic Medication Delivery Generic Motorized Device Generic Motorized Vehicle Generic Network Device Generic Networking Generic Outdoor Sports Activity Generic Personal Mobility Device Generic Phone Generic Power Device Generic Pulse Oximeter Generic Remote Control Generic Running Walking Sensor Generic Sensor Generic Signage Generic Spirometer Generic Tag Generic Telephony Generic Thermometer Generic Unknown Generic Watch Generic Wearable Audio Device Generic Weight Scale Generic Window Covering Glasses Glucose Group Network HCR_Print (HCR) HCR_Scan (HCR) HDP HDP Sink HDP Source HID Lamp HID Lamp Gear HIDP HTTP HTTP Proxy Hair dryer Handheld Handheld PC/PDA (clamshell) Handheld Spirometer Handsfree Handsfree Audio Gateway Hardcopy Control Channel Hardcopy Data Channel Hardcopy Notification HardcopyCableReplacement (HCR) Hardware Revision String Headphones Headset Headset Audio Gateway Health Thermometer Heart Rate Heart Rate Belt Heat Pump Heater Helmet Hi-Fi audio Hidden Hide _unnamed devices High High-bay Light Home Video Game Console Horn Human Interface Device Human Interface Device Service (HID) Humidifier Humidity Sensor IP IP Address: IP address conflicts with interface %s which has the same address IP address overlaps with subnet of interface %s, which has the following configuration %s/%s
This may cause incorrect network behavior ISDN Imaging Imaging (BIP) ImagingAutomaticArchive (BIP) ImagingReferencedObjects (BIP) ImagingResponder (BIP) Immediate Alert In-Shoe Running Walking Sensor In-ear hearing aid In-ground Light Incandescent Light Bulb Include Incoming Folder: Incoming file %(0)s from %(1)s Incoming file over Bluetooth Indoor Positioning Infrared Heater Input/output error Insulin Pen Insulin Pump, durable pump Insulin Pump, patch pump Intercom Interface %(0)s bound to IP address %(1)s Internet Protocol Support Invalid IP address IoT Gateway IrMC Sync IrMC Sync Command It seems like blueman-manager could no get activated via D-Bus. A typical cause for this is a broken graphical setup in the D-Bus activation environment that can get resolved with a call to dbus-update-activation-environment, typically issued from xinitrc (respectively the Sway config or similar). Jacket Joystick KB Keyboard Kiosk L2CAP LAN Access Using PPP LED Array LED Driver LED Lamp Laptop Large Goods Vehicle Large Passenger Aircraft Launch DHCP client Launch PPP daemon Launching DHCP client requires privileges Launching PPP daemon requires privileges Leak Sensor Light Aircraft Light Controller Light Driver Light Vehicle Linear Light Link Loss Location Display Location Pod Location and Navigation Location and Navigation Display Location and Navigation Pod Locker Loudspeaker Low Low voltage halogen Low-bay Light MB Make the default adapter temporarily visible Manages local network services, like NAP bridges Manufacturer Name String Mark/Unmark this device as trusted Maximum items Mesh Device Mesh Network Proxy Message Access Profile (MAP) Message Access Server Message Notification Server Microlight Microphone Microwave Mini PC Minibus Miscellaneous Mobility Scooter Model Number String Modem Monitor Moped More Motion Sensor Motorbike Motorized Gate Mouse Much Multi-Channel Adaptation Protocol (MCAP) Multi-Color LED Array Multi-Profile Specification (MPS) Profile Multi-Profile Specification (MPS) Service Multi-Sensor Multi-switch Multisensor Neck Band Network Network Access Point Network Access Point (NAP) Network _Usage Next DST Change Service No audio endpoints registered No conflicts No dependencies No usage statistics are available yet. Try establishing a connection first and then check this page. Not Connected Not available Not currently supported with this setup Not specified Number: OBEX OBEX File Transfer OBEX Object Push Object Transfer Occupancy Sensor On-Hip Running Walking Sensor On-Shoe Running Walking Sensor Open Open Location Optical Disc Player Optimal Organic light emitting diode (OLED) Oven PANU Pager Pair Paired Pairing PIN code for Pairing passkey for Pairing request Pairing request for %s Pairing request for device: Pairing request for: Palm Palm-size PC/PDA Paraglider Pathway Light Pedestal Fan Pendant Light Peripheral Peripheral Preferred Connection Parameters Peripheral Privacy Flag Personal Area Network Phone Phone Alert Status Service Phonebook Access (PBAP) Phonebook Access (PBAP) - PCE Phonebook Access (PBAP) - PSE Please make sure that directory "<b>%s</b>" exists or configure it with blueman-services. Until then the default "%s" will be used Plug Plugin <b>"%(0)s"</b> depends on <b>%(1)s</b>. Unloading <b>%(1)s</b> will also unload <b>"%(0)s"</b>.
Proceed? Plugin <b>%(0)s</b> conflicts with <b>%(1)s</b>. Loading <b>%(1)s</b> will unload <b>%(0)s</b>.
Proceed? Plugins PnP ID PnP Information Pointing Pole-top Light Poor Portable audio Portable handheld console Power Bank Power Outlet Power Sensor Power Strip Power Supply Powered Wheelchair Presentation Remote Primary Service Printer Printing Status (BPP) Projector Proprietary Provides DBus API for other Blueman components Provides OBEX file transfer capabilities Provides a StatusNotifierItem to show a statusicon Provides a basic dhcp client for Bluetooth PAN connections. Provides a menu for the applet and an API for other plugins to manipulate it Provides a menu item for making the default adapter temporarily visible when it is set to hidden by default Provides a menu item that contains last used connections for quick access Provides basic support for connecting to the internet via DUN profile. Provides passkey, authentication services for BlueZ daemon Provides support for Dial Up Networking (DUN) with ModemManager and NetworkManager Provides support for Personal Area Networking (PAN) introduced in NetworkManager 0.8 Proximity Sensor Public Browse Group Pulse Oximeter Push Button Quad Bike RFCOMM R_ename device… Radiant Panel Heater Radiator Radio Rain Sensor Received %(files)d file in the background Received %(files)d files in the background Received %(files)d more file in the background Received %(files)d more files in the background Received Signal Strength: %(rssi)u%% <i>(%(rssi_state)s)</i> Receiver Receiving file Receiving file %(0)s from %(1)s Recommended Reconnect to… Reconnection Address Recreational Vehicle / Motor Home Reference Time Update Service ReferencePrinting (BPP) ReflectedUI (BPP) Refrigerator Reject Remote Control Remote Control Target Remove Remove this device from the known devices list Rename device Renew IP Address Report Reference Retry Rice cooker Robot Robotic vacuum cleaner Rotary Switch Running Speed and Cadence SDP SIM Access (SAP) S_ort By Scan Parameters Scanner Scooter Screen Script to execute on connection Search Search for nearby devices Searching Secondary Service Select Device Select audio profile for PulseAudio Select folder for incoming file transfers Send File Send _Files to Device Send _note Send a _File… Send a text note Send file(s) to the device Send note Sending File Serial Number String Serial Port Serial Port %s Serial port connected Serial port connection script failed Serial port service on device <b>%s</b> now will be available via <b>%s</b> Server Server Characteristic Configuration Server-class Computer Service Changed Service Desk Service Preferences Service: ServiceDiscoveryServerServiceClassID Set Bluetooth Adapter Properties Set RfKill State Set-Top Box Set-top box Setting RfKill State requires privileges Shelves Light Show _Statusbar Show _Toolbar Show device information Show input Shows desktop notifications when devices get connected or disconnected. Shows network traffic usage Single Switch Skip Slider Smartphone Smartwatch Smoke Sensor Software Revision String Soundbar Speakerphone Speed Sensor Speed and Cadence Sensor Sports Watch Spotlight Standalone Speaker Standard SPP profile connection handler, allows executing custom actions Standmounted Speaker Stick PC Street Light Sub-optimal Success! Successfully connected to <b>DUN</b> service on <b>%(0)s.</b>
Network is now available through <b>%(1)s</b> Switch Switches Bluetooth killswitch status to match Bluetooth power state. Allows turning Bluetooth back on from an icon that shows its status; provided it isn't unplugged by the system, or physically. System ID TCP TCS-AT TCS-BIN Tablet Television Temperature Sensor Temporarily suspends the screensaver when a bluetooth game controller is connected. Temporarily visible The maximum number of items recent connections menu will display. There was a problem launching script %s
%s Thermostat This should be overwritten Toaster Toggle the manager on clicking the system tray icon Too much Total data received and rate of transmission Total data sent and rate of transmission Touch Panel Touchpad Toy Traffic statistics Transfer Transfer failed Transfer of file %(0)s failed Transmit Power Level: %(tpl)u%% <i>(%(tpl_state)s)</i> Transport Discovery Tries to auto-connect to configurable services on start and every 60 seconds. Triple Switch Troffer Light Trolley Trust Trusted Trying to obtain an IP address on %s
Please wait… Tuner Turn off all adapters Turn on all adapters Turntable Tx Power UDI-MT UDI-TA UDI_C-Plane UDP UPnP/ESDP Uncategorized Underwater Light Unknown Unknown error Unnamed device Unspecified Untrust User Data VCR Vacuum cleaner Valid Range Vehicle Vehicle Tire Pressure Sensor Very High Video Conferencing Video Distribution Video Sink Video Source Video camera Video conferencing Video display and loudspeaker Video monitor VideoConferencingGW (VCP) WAP WAP Client WSP Wall Fan Wall Light Wall Mounted Sensor Washing Machine Wearable Wearable computer (watch size) Weight Scale Wind Sensor Window Window Awning Window Blinds Window Curtain Window Shades Wrist Blood Pressure Wrist Worn Pulse Oximeter Wrist watch _Adapter _Added _Block _Cancel _Close _Descending _Device _Devices _Exit _Help _Info _Local Services _Make Discoverable _Name _OK _Pair _Plugins _Preferences _Remove… _Report a Problem _Reset _Search _Stop _Trust _Unblock _Untrust _View applet day days hour hours minute minutes no obexd not available yes Project-Id-Version: blueman-project
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues
PO-Revision-Date: 2024-09-02 03:55+0000
Last-Translator: Alex Gabilondo <alexgabi@disroot.org>
Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/blueman/2-4/eu/>
Language: eu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 5.8-dev
minutu %(minutes)d %(minutes)d minutu segundo %(seconds)d %(seconds)d segundo %(device)s-ko %(service)s %d %s %d %s eta %d %s Ehuneko 17-33 Ehuneko 1-17 2 gurpileko ibilgailua 3 gurpileko ibilgailua Ehuneko 33–50 3D bistaratzea 3D betaurrekoak 3D sinkronizazioa (3DSP) Ehuneko 50–67 Ehuneko 67–83 Ehuneko 83–99 <b>Errore bat gertatu da plugin bat kargatzean. Mesedez, jakinarazi mezu honen edukia garatzaileei gure </b>ri
<a href="http://github.com/blueman-project/blueman/issues">webgunearen bidez.</a> <b>Egilea:</b> <b>Konektatu automatikoki:</b> <b>Gatazkak hauekin:</b> <b>Konektatu hona:</b> <b>Konektatuta</b> <b>DUN euskarria</b> <b>Menpekotasunak:</b> <b>Deskonektatu:</b> <b>Deskargatuta:</b> <b>Fitxategiak jasotzea (Object Push)</b> <b>Fitxategia:</b> <b>GSM ezarpenak</b> <b>Erregistroaren iraupena:</b> <b>Erregistroa hasi da:</b> <b>NAP ezarpenak</b> <b>NAP bateragarritasuna</b> <b>Izena</b> <b>Ez dago DHCP zerbitzaririk instalatuta</b> <b>PAN euskarria</b> <b>Jasotako seinalearen indarra: %(rssi)u%%</b> <i>(%(rssi_state)s)</i> <b>Nora:</b> <b>Guztira:</b> <b>Igorritako potentzia-maila: %(tpl)u%%</b> <i>(%(tpl_state)s)</i> <b>Desaktibatu Bluetootha</b> <b>Aktibatu Bluetootha</b> <b>Kargatuta:</b> <b>Bistaratze ezarpen</b> <b>Konektatu</b> <b>_Deskonektatu:</b> <big>Hautatu errenkadak eta erabili <i>Kontrol + C</i> kopiatzeko</big> <span size="small">Argumentu hauek pasatuko dira:
Helbidea, Izena, zerbitzuaren izena, uuid16s, rfcomm nodoa
Adibidez:
AA:BB:CC:DD:EE:FF, Telefonoa, DUN zerbitzua, 0x1103, /dev/rfcomm0
uuid16ak komaz bereizitako zerrenda gisa itzultzen dira
Gailua deskonektatzean script-ari HUP seinalea bidaliko zaiol</span> <span weight="bold" size="large">Fitxategiak Bluetooth bidez bidaltzen</span> APN: ATT AVCTP AVDTP Onartu Onartu gailu fidagarrietako fitxategiak Sarbideko atea Sarbide-blokeoa Sarbide-puntua Sarbide puntua _Moldagailuak Egokitzailea Egokitzailearen hobespenak Konexio honetarako egokitzailea ez dago erabilgarri Egokitzailearen hautapena Irteera menuko elementu bat gehitzen du miniaplikaziotik irteteko Bluetooth-a aktibatuta dagoenean egoera-ikonoaren adierazle bat gehitzen du eta konexioak erakusten ditu tresna-informazioan. Deskonektatzeko menuko elementuak gehitzen ditu Menu-elementu estandarrak gehitzen ditu egoera-ikonoaren menuan Audio aurreratua Nekazal ibilgailua Aire gortina Aire kalitatearen sentsorea Alarma Alertak jakinarazteko zerbitzua Guztiak batean Zure (banda zabaleko mugikorra) sareko trafikoaren erabilera monitorizatzeko aukera ematen dizu. Datuen sarbide mugatuko planetarako erabilgarria. Plugin honek gailu bakoitzaren jarraipena egiten du bereizita. Beti Onartu beti Beti ikusgai Giro-argiaren sentsorea Aztertzeko moduak segundotan iraungo duen denbora Anplifikadorea Itxura Apple agentea Applet-en transferentzia-zerbitzuaren plugina desgaituta dago Ziur kontagailua berrezarri nahi duzula? Besoko odol-presioa Audio profila Audio hargailua Audioaren iturburua Audio eta sarrerako profila Audio/Bideoa Audio/bideoa Auditorioa Baimen eskaera: Automatikoki konektatuta %(device)s-ko %(service)s-ra S/I automatizazioa Toldoa Haizagailu axiala B BNEP Barra-kodeen eskanerra Oinarrizko Inprimaketa (BPP) Bateria zerbitzua Bateriako switch Badiako argia Belarri atzeko audifonoa Kanpaia Blade zerbitzaria Pertsianak edo gortinak Blokeatu/desblokeatu gailua Blokeatua Odol-presioa Blueman trepeta Blueman Bluetooth kudeatzailea Blueman GTK+ Bluetooth kudeatzailea da Bluetooth aktiboa Bluetooth egokitzaileak Bluetooth autentifikazioa Bluetooth gailua Bluetooth gailuak Bluetooth desgaituta Bluetooth gaituta Bluetooth Fitxategi Transferentzia Bluetooth kudeatzailea Bluetooth sarea Bluetootha itzalita dago Bluetootha aktibatu behar da egokitzaileen kudeatzaileak funtziona dezan Blueman-manager-ek ezin du jarraitu Bluez daemon ez dagoelako martxan.
Horrek esan nahi du ez dela Bluetooth egokitzailerik detektatu edo Bluetooth daemon ez dela abiarazi. Bluray erreproduzitzailea Gorputzaren konposizioa Galdara Trabagarri argiduna Loturen kudeaketa Mahaigaineko bozgorailua Igorpen-gailua Emisio aretoa BrowseGroupDescriptorServiceClassID Bonbilla Autobusa Botoia CD erreproduzitzailea CMTP Armairuko argia Kadentzia-sentsorea Egutegia, Zeregin eta Oharrak (CTN) sarbide zerbitzua Egutegia, Zeregin eta Oharrak (CTN) jakinarazpen zerbitzua Egutegia, Zeregin eta Oharrak (CTN) profila Bideo kamera Kamera Kanperra / Karabana Utzi eragiketa Bertan behera uzten Autoa Autoaren audioa Karbono dioxidoaren sentsorea Karbono monoxidoaren sentsorea Txartel irakurgailua Sabaiko haizagailua Sabaiko argia Sabaian muntatutako sentsorea Mugikorra Formatu agregatu ezaugarria Ezaugarrien adierazpena Ezaugarrien hedatutako propietateak Aurkezpenaren formatuaren ezaugarria Erabiltzailearen deskribapena Karga egoera Egin klik desgaitzeko. Egin klik gaitzeko. Sistemaren erretiluaren ikonoan klik eginez gero, kudeatzailea aldatu egingo da bertan zentratu beharrean. Bezeroaren ezaugarrien konfigurazioa Lisagailua Arropa baporea Inplante koklearra Kafetera Koloreko argiaren sentsorea Konbinazioa ISDN sarbide komuna (CIP) Ordenagailua Konfigurazioa Konfiguratu Bluetooth sarea Konfiguratu hautatutako pluginaren hobespenak Sartzen diren fitxategietarako konfiguratutako direktoriorik ez dago Sareak konfiguratzeko pribilegioak behar dira Berretsi Berretsi balioa autentifikatzeko: Konektatuta '%s(e)ra konektatuta Konektatuta: Konektatzen Konektatzen… Konexioak huts egin du: Huts egin du BlueZ-era konektatzeak Konektatze automatikoko profilak A2DP iturria, A2DP kolektorea eta HID konektatzen ditu Ukipen sentsorea Glukosaren etengabeko monitorizazioa Urruneko agintea Bluetooth egokitzailearen energia-egoerak kontrolatzen ditu Bihurgarria Haririk gabekoa Haririk gabeko telefonia Sortu parekatzea gailuarekin Curling plantxa Uneko Ordu Zerbitzua Gortinak Txirrinduko ordenagailua Txirringako indarra Txirringako abiadura eta kadentzia DHCP zerbitzari mota: DVD erreproduzitzailea Datuen aktibitate adieraztea Hezetasun-kengailua Ukatu Mendekotasun arazoa Mahaigaineko haizagailua Mahaigaineko argia Mahaigainekoa Mahaigaineko lantokia Desmuntagarria Gailuaren informazioa Gailu kudeatzailea Gailuaren izena Gailuak ez du erantzun Markagailua Telefono bidezko sareak Telefono bidezko sareak (DUN) Markatze ezarpenak Boligrafo digitala Errotulazio digitala Tableta digitalizatzailea Inprimaketa zuzena (BPP) Zuzeneko objektuen erreferentziako inprimatzea (BPP) Deskonektatu %s Deskonektatuta Deskonexioak huts egin du: Aurkitua izateko denbora-muga Aurki daiteke… Aurki daiteke... %ss Detektatzen… Pantaila Konexio oinarria Panpina Ateko sarraila Switch bikoitza Lehorgailua Aurreikusitako denbora: Belarriko termometroa Aurikularrak Etiketa elektronikoa Igogailua Larrialdiko Irteeraren atea Larrialdi-irteerako argia Gaitu Bluetooth Energia biltzeko switch Energia-neurgailua Energia sentsorea Sartu PIN kodea autentifikatzeko: Sartu gakoa autentifikatzeko: Sarrerako atea Ingurumenaren sentsorea Errorea gertatu da Errorea gertatu da %s fitxategia bidaltzean Erauzgailua Irten Kanpoko pantaila Kanpoko pertsiana Kanpoko txostenaren erreferentzia FTP Huts egin du Ezin izan da obex zerbitzua abiarazi automatikoki. Ziurtatu obex daemon exekutatzen ari dela Ezin izan da %sren profila aldatu Huts egin du konektatzean Ezin izan da lortu IP helbidea %s-n Ezin izan da blueman-kudeatzailearekin harremanetan jarri Berogailu haizagailua Faxa %(1)s-tik %(0)s fitxategi behar bezala jaso da Fitxategi bidaltzailea Fitxategia jasota Fitxategiak jaso dira Hatz puntako pultsu-oximetroa Su-sentsorea Firmwarearen berrikuspen-katea Su detektagailua Argi-proiektorea Zutikako argia Lanpara fluoreszentea Lanpara fluoreszenteen engranajea Txertatutako sentsore Deskonektatu indarrez gailua izozkailua Erabat GB GNSS GNSS zerbitzaria GSM ezarpenak Jolasa Joko-agintea Bideo jolasa/Jostailua Garajeko atea Lorategiko argia Ikus-entzunezko ekipo generikoak Sarbide generikoa Sarbide-kontrol generikoa Aire girotua generikoa Hegazkin generikoa Atributu generikoa Audio generikoa Audio-hustubide orokorra Audio iturri generikoa Barra-kodeen eskaner generikoa Tentsio arteriala generikoa Erloju generikoa Ordenagailu generikoa Glukosa monitore etengabe generikoa Kontrol-gailu generikoa Txirrindularitza generikoa Pantaila generikoa Bistaratzeko ekipo generikoa Etxetresna generikoa Betaurreko generikoak Haizagailu generikoa Fitxategien transferentzia orokorra Jolas generikoa Glukosa-neurgailu generikoa Klimatizazio generikoa Audifono generikoa Bihotz-taupadaren sentsorea Berokuntza generikoa Giza interfaze gailu generikoa Hezegailu generikoa Intsulina-ponpa generikoa Giltzatako generikoa Argi-instalazio generikoak Argi iturri generikoa Multimedia erreproduzigailu generikoa Botika generikoak ematea Gailu motorizatu generikoa Motordun ibilgailu generikoa Sare generikoko gailua Sare generikoa Kanpoko kirol jarduera generikoa Mugikortasun pertsonaleko gailu generikoa Telefono generikoa Elikadura gailu generikoa Pultsu-oximetro generikoa Urruneko kontrol generikoa Korrika eta oinezko sentsore generikoa Sentsore generikoa Seinaleztapen generikoa Espirometro generikoa Tag generikoa Telefonia generikoa Termometro generikoa Generikoa ezezaguna Eskumuturreko erloju generikoa Audio-gailu eramangarri generikoa Baskula generikoa Leiho-estaldura generikoa Betaurrekoak Glukosa Taldeko sarea HCR_Inprimatu (HCR) HCR_eskaneatzea (HCR) HDP HDP hargailua HDPren iturburua HID lanpara HID lanpararen engranajea HIDP HTTP HTTP proxy Ile-lehorgailua Eskuko gailua Eskuko PC/PDA (tolesgarria) Eskuko espirometroa Esku libreak Esku libreko audio atea Hardcopy kontrol-kanala Hardcopy datu-kanala Hardcopy jakinarazpena Hardcopy kablea ordezkatzea (HCR) Hardwarearen berrikuspen-katea Entzungailua Aurikularra Entzungailuen audio atea Osasun Termometroa Bihotz taupadak Bihotz-taupaden gerrikoa Bero-ponpa Berogailua Kaskoa Hi-Fi audioa Ezkutatuta Ezkutatu _izenik gabeko gailuak Altua Altura handiko argia Etxeko bideo-jokoen kontsola Adarra Giza interfaze gailua Giza interfazeko gailu zerbitzua (HID) Hezegailua Hezetasun sentsorea IP IP helbidea: IP helbidea gatazkan dago helbide bera duen %s interfazearekin IP helbidea %s interfazearen azpisarearekin gainjartzen da ( %s/%s konfigurazioa duena).
Horrek sareko portaera okerra sor dezake ISDN Irudigintza Irudien atzematea (BPP) Irudien artxibo automatikoa (BIP) Irudiz erreferentziatutako objektuak (BIP) Irudi-erantzuna (BIP) Berehalako alerta Oinetako korrika eta ibiltze-sentsorea Belarri barneko audifonoa Zoru barneko argia Goritasun lanpara Barne du Sarrerako karpeta: Fitxategia sartzen %(1)s-tik %(0)s Bluetooth bidez sartzen den artxiboa Barruko posizionamendua Berogailu infragorria Sarrera/irteera errorea intsulina injektagailua Intsulina-ponpa, ponpa iraunkorra Intsulina-ponpa, ponpa-txaplata Interkomunikazioa %(0)s interfazea %(1)s IP helbidera lotuta Interneteko Protokoloaren euskarria IP helbide baliogabea IoT atebidea IrMC Sinkronizazioa IrMC sinkronizazio agindua Badirudi blueman-kudeatzaileak ezin dela D-Bus bidez aktibatu. Honen ohiko kausa D-Bus aktibazio-ingurunean hautsitako konfigurazio grafikoa da, dbus-update-activation-environment-era dei batekin konpon daitekeena, normalean xinitrc-ek (hurrenez hurren Sway konfigurazioa edo antzekoa). Jaka Joystick KB Teklatua Kioskoa L2CAP LAN sarbidea PPP erabiliz LED multzoa LED kontrolatzailea LED lanpara Eramangarria Ibilgailu astuna Bidaiarien hegazkin handia Abiarazi DHCP bezeroa Abiarazi PPP daemon DHCP bezeroa abiarazteko pribilegioak behar dira PPP daemon abiarazteko pribilegioak behar dira Ihesen sentsorea Hegazkin arina Urrutiko argi-agintea Argi gidaria Ibilgailu arina Argi lineala Loturaren galera Kokapena bistaratzea Kokapen-gailua Kokapena eta nabigazioa Kokapen eta nabigazio pantaila Kokapena eta nabigazio-gailua Takila Bozgorailua Baxua Behe tentsioko halogenoa Altura baxuko argia MB Egin egokitzaile lehenetsia aldi baterako ikusgai NAP zubiak bezalako sare lokaleko zerbitzuak kudeatzen ditu Fabrikatzailearen izen-katea Markatu/Desmarkatu gailu hau fidagarri gisa Gehienezko elementuak Mesh gailua Mesh sareko proxya Mezuetarako sarbidea profila (MAP) Mezuetarako sarbide zerbitzaria Mezuen jakinarazpen zerbitzaria Ultrarina Mikrofonoa Mikrouhin-labea PC txikia Minibusa Denetarikoa Mugikortasun Scooter Modeloaren zenbaki-katea Modema Monitorea Ziklomotorra Gehiago Mugimenduko sentsorea Motorra Ate motorizatua Sagua Asko Kanal Anitzeko Egokitzapen Protokoloa (MCAP) Kolore anitzeko LED multzoa Multi-Profile Specification (MPS) Profila Multi-Profile Specification (MPS) zerbitzua Multi-sentsorea Etengailu anitza Multisentsorea Lepoko banda Sarea Sareko sarbide puntua Sareko Sarbide Puntua (NAP) Sarearen _erabilera Hurrengo DST aldaketa zerbitzua Ez dago audio amaierako punturik erregistratuta Gatazkarik ez Mendekotasunik ez Oraindik ez dago erabilpen estatistikarik. Saiatu lehenik konexioa ezartzen eta gero egiaztatu orri hau. Konektatu gabe Ez dago eskuragarri Une honetan ez da onartzen konfigurazio honekin Zehaztu gabea Zenbakia: OBEX OBEX fitxategien transferentzia OBEX bidezko objektu bidalketa Objektuen transferentzia Presentzia sentsorea Gerriko korrika eta ibiltze-sentsorea Oinetako korrika eta ibiltze sentsorea Ireki Ireki kokapena Disko optiko erreproduzitzailea Optimoa Argi organikoko diodo igorlea (OLED) Labea PANU (erabiltzailearen konexioen eremu pertsonala) Mezu-telefonoa Parekatu Parekatuta Honentzako PIN kodea parekatzen Honentzako gakoa parekatzen Parekatzeko eskaera %s(r)entzako parekatze eskaera Parekatzeko eskaera tresnarako: Honentzako eskaera parekatzen: Palmondoa Eskuko PC/PDA Parapentea Bideko argia Oina duen haizagailua Sabaiko Argia Periferikoa Periferikoen hobetsitako konexio-parametroak Pribatutasun-marka periferikoa Sare pertsonala Telefonoa Telefonoaren alertaren egoera zerbitzua Telefono-agendarako sarbidea (PBAP) Agendarako sarbidea (PBAP) - PCE Agendarako sarbidea (PBAP) - PSE Ziurtatu "<b>%s</b>" direktorioa badagoela edo konfiguratu blueman-services-ekin. Ordura arte lehenetsitako "%s" karpeta erabiliko da Entxufea <b>"%(0)s"</b> plugina <b>%(1)s</b>ren menpekoa da. <b>%(1)s</b> deskargatzeak <b>"%(0)s"</b> ere deskargatuko du.
Jarraitu nahi duzu? <b>%(0)s</b> plugina <b>%(1)s</b>-rekin gatazkan dago. <b>%(1)s</b> kargatzeak <b>%(0)s</b> deskargatuko du.
Jarraitu nahi duzu? Pluginak PnP identifikatzailea PnP informazioa Seinalatzailea Farolako argia Ahula Audio eramangarria Eskuko kontsola Kanpoko bateria Elektrizitate-hartunea Potentzia-sentsorea Entxufeen oinarria Energia hornidura Gurpil-aulki elektrikoa Urruneko aurkezpena Zerbitzu nagusia Inprimagailua Inprimatze-egoera (BPP) Proiektorea Jabeduna DBus APIa eskaintzen du Blueman beste osagai batzuetarako OBEX fitxategiak transferitzeko gaitasunak eskaintzen ditu StatusNotifierItem bat ematen du egoera-ikonoa erakusteko Bluetooth PAN konexioetarako oinarrizko dhcp bezero bat eskaintzen du. Applet-erako menu bat eta beste plugin batzuen API bat eskaintzen ditu hura manipulatzeko Egokitzaile lehenetsia aldi baterako ikusgai jartzeko menu-elementu bat eskaintzen du, lehenespenez ezkutatuta dagoenean Erabilitako azken konexioak dituen menu bat eskaintzen du azkar sartzeko DUN profilaren bidez Internetera konektatzeko oinarrizko laguntza eskaintzen du. BlueZ daemon-entzako pasahitza eta autentifikazio zerbitzuak eskaintzen ditu ModemManager eta NetworkManager-ekin markazio bidezko konexiorako (DUN) laguntza eskaintzen du NetworkManager 0.8-n sartutako Personal Area Networking (PAN)-rako laguntza eskaintzen du Hurbiltasun-sentsorea Nabigazio talde publikoa Pultsu-oximetroa Sakatu botoia Quada RFCOMM Aldatu _izena gailuari… Panel erradianteen berogailua Erradiadorea Irratia Euri sentsorea fitxategi %(files)d jaso da atzeko planoan %(files)d fitxategi jaso dira atzeko planoan fitxategi %(files)d gehiago jaso da atzeko planoan %(files)d fitxategi gehiago jaso dira atzeko planoan Jasotako seinalearen indarra: %(rssi)u%% <i>(%(rssi_state)s)</i> Hartzailea Fitxategia jasotzen %(0)s fitxategia jasotzen %(1)s-tik Gomendatua Berriro konektatu honekin… Berriro konektatzeko helbidea Aisialdirako Ibilgailua / Autokarabana Erreferentzia denborak eguneratzeko zerbitzua Erreferentzia bidezko inprimaketa (BPP) Islatutako UI (BPP) Hozkailua Ukatu Urruneko kontrola Urruneko kontrolaren helburua Kendu Kendu gailu hau gailu ezagunen zerrendatik Aldatu izena gailuari Berritu IP helbidea Txostenaren erreferentzia Saiatu berriz Arrozaren lapikoa Robota Robot xurgagailua Switch birakaria Korrikako abiadura eta kadentzia SDP SIM sarbidea (SAP) _Ordenatu honen arabera Eskaneatzeko parametroak Eskanerra Motorra Pantaila Konektatzean exekutatzeko scripta Bilatu Bilatu hurbil dauden tresnak Bilatzen Bigarren mailako zerbitzua Hautatu gailua Hautatu PulseAudioren audio profila Hautatu karpeta sarrerako fitxategi-transferentziak egiteko Bidali fitxategia Bidali _fitxategiak gailura Bidali _oharra Bidali _fitxategi bat… Bidali testu-ohar bat Bidali fitxategia(k) gailura Bidali oharra Fitxategia bidaltzen Serie-zenbakiaren katea Serieko atakak Serieko ataka %s Serieko ataka konektatuta Serieko ataken konexioaren script-ak huts egin du <b>%s</b> gailuko serie ataka zerbitzua <b>%s</b> bidez egongo da erabilgarri orain Zerbitzaria Zerbitzariaren ezaugarrien konfigurazioa Ordenagailu zerbitzaria Zerbitzua aldatu da Zerbitzu-mahaia Zerbitzuaren hobespenak Zerbitzua: ServiceDiscoveryServerServiceClassID Ezarri Bluetooth egokitzailearen propietateak Ezarri RfKill egoera Telebista-deskodetzailea Telebista deskodetzailea RfKill State ezartzeak pribilegioak behar dira Apalategiko argia Erakutsi _egoera-barra Erakutsi _tresna-barra Erakutsi gailuaren informazioa Erakutsi sarrera Mahaigaineko jakinarazpenak erakusten ditu gailuak konektatu edo deskonektatzen direnean. Sareko trafikoaren erabilera erakusten du Switch sinplea Saltatu Graduatzailea Smartphonea Erloju adimentsua Ke sentsorea Softwarearen berrikuspen-katea Soinu-barra Telefono bozgorailuduna Abiadura sentsorea Abiadura eta kadentzia-sentsorea Kirol erlojua Fokua Bozgorailu autonomoa SPP profilaren konexio-kudeatzaile estandarra, ekintza pertsonalizatuak exekutatzeko aukera ematen du Euskarriko bozgorailua USB-ordenagailua Kaleko argia Optimoa azpikoa Arrakasta! Behar bezala konektatu da <b>DUN</b> zerbitzura <b>%(0)s.</b>
Sarea eskuragarri dago orain <b>%(1)s</b> bidez Etengailua Bluetooth itzalgauluaren egoera aldatzen du Bluetooth-en energia-egoerarekin bat etor dadin. Bluetootha berriro aktibatzeko aukera ematen du bere egoera erakusten duen ikono batetik; sistemak edo fisikoki deskonektatuta ez badago. Sistemaren identifikatzailea TCP TCS-AT TCS-BIN Tableta Telebista Tenperatura sentsorea Pantaila-babeslea aldi baterako eteten du bluetooth joko-kontrolagailua konektatuta dagoenean. Aldi baterako ikusgai Azken konexioen menuaren gehienezko elementu kopurua bistaratuko da. Arazo bat izan da %s scripta abiarazteko
%s Termostatoa Hau gainidatzi behar litzateke Txigorgailua Aldatu kudeatzailea sistemaren erretiluko ikonoan klik egitean Gehiegi Jasotako datuak guztira eta transmisio-abiadura Bidalitako datuak guztira eta transmisio-abiadura Ukipen-panela Ukipen-panela Jostailua Trafikoaren estatistikak Transferitu Transferentziak huts egin du %(0)s fitxategiaren transferentziak huts egin du Igorritako potentzia maila: %(tpl)u%% <i>(%(tpl_state)s)</i> Garraioaren aurkikuntza Abiatzean eta 60 segundoz behin konfigura daitezkeen zerbitzuetara automatikoki konektatzen saiatzen da. Switch hirukoitza Sabaian sartutako argia Tranbia Fidagarria Fidagarria %s-n IP helbide bat lortzen saiatzen
Itxaron mesedez… Sintonizatzailea Itzali egokitzaile guztiak Piztu egokitzaile guztiak Disko jogailua Tx potentzia UDI-MT UDI-TA UDI_C-Planoa UDP UPnP/ESDP Kategoriarik gabe Urpeko argia Ezezaguna Errore ezezaguna Izenik gabeko gailua Zehaztu gabea Konfiantzarik gabe Erabiltzaileen datuak VCR Xurgagailu Baliozko tartea Ibilgailua Ibilgailuen pneumatikoen presioaren sentsorea Oso altua Bideokonferentzia Bideo banaketa Bideo hargailua Bideoaren iturburua Bideo kamera Bideokonferentzia Bideo pantaila eta bozgorailua Bideo monitorea VideoConferencingGW (VCP) WAP WAP bezeroa WSP Hormako haizagailua Hormako argia Horman muntatutako sentsorea Garbigailua Eramangarria Janzteko ordenagailua (erloju tamainakoa) Pisu-eskala Haize-sentsorea Leihoa Leihoko toldoa Pertsianak Kortina Kortinak Eskuturreko odol-presioa Eskuturreko pultsu-oximetroa Eskumuturreko erlojua _Egokitzailea _Gehitua _Blokeatu _Utzi _Itxi _Beherantz _Gailua _Gailuak _Irten _Laguntza _Informazioa Zerbitzu _lokalak _Egin aurkigarri _Izena _Ados _Parekatu _Pluginak _Hobespenak _Kendu… _Jakinarazi arazoa _Berrezarri _Bilatu _Gelditu _Fidagarritzat jo _Desblokeatu _Konfiantzarik gabe _Ikusi applet-a egun egun ordu ordu minutu minutu ez obexd ez dago erabilgarri bai
|
