# All this catalog "translates" are quotation characters.
# The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation
# characters, only substitutes like grave accent (0x60), apostrophe (0x27)
# and double quote (0x22). These substitutes look strange; see
# http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html
#
# This catalog translates grave accent (0x60) and apostrophe (0x27) to
# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019).
# It also translates pairs of apostrophe (0x27) to
# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019)
# and pairs of quotation mark (0x22) to
# left double quotation mark (U+201C) and right double quotation mark (U+201D).
#
# When output to an UTF-8 terminal, the quotation characters appear perfectly.
# When output to an ISO-8859-1 terminal, the single quotation marks are
# transliterated to apostrophes (by iconv in glibc 2.2 or newer) or to
# grave/acute accent (by libiconv), and the double quotation marks are
# transliterated to 0x22.
# When output to an ASCII terminal, the single quotation marks are
# transliterated to apostrophes, and the double quotation marks are
# transliterated to 0x22.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: R 2.10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@r-project.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-12 15:43\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-12 15:43\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid ""
"'simple=TRUE' is only valid for 'sim=\"ordinary\", stype=\"i\", n=0, so "
"ignored"
msgstr ""
"‘simple=TRUE’ is only valid for 'sim=“ordinary”, stype=“i”, n=0, so ignored"

msgid "no data in call to boot"
msgstr "no data in call to boot"

msgid "negative value of m supplied"
msgstr "negative value of m supplied"

msgid "length of m incompatible with strata"
msgstr "length of m incompatible with strata"

msgid "dimensions of R and weights do not match"
msgstr "dimensions of R and weights do not match"

msgid "index array not defined for model-based resampling"
msgstr "index array not defined for model-based resampling"

msgid "boot.array not implemented for this object"
msgstr "boot.array not implemented for this object"

msgid "array cannot be found for parametric bootstrap"
msgstr "array cannot be found for parametric bootstrap"

msgid "distribution not supported using normal instead"
msgstr "distribution not supported using normal instead"

msgid "only first element of index used"
msgstr "only first element of index used"

msgid "K outside allowable range"
msgstr "K outside allowable range"

msgid "K has been set to"
msgstr "K has been set to"

msgid "t and t0 must be supplied together"
msgstr "t and t0 must be supplied together"

msgid "index out of bounds; minimum index only used."
msgstr "index out of bounds; minimum index only used."

msgid "t must of length"
msgstr "t must of length"

msgid "bootstrap variances needed for studentized intervals"
msgstr "bootstrap variances needed for studentized intervals"

msgid "BCa intervals not defined for time series bootstraps."
msgstr "BCa intervals not defined for time series bootstraps."

msgid "bootstrap output object or 't0' required"
msgstr "bootstrap output object or ‘t0’ required"

msgid "unable to calculate var.t0"
msgstr "unable to calculate var.t0"

msgid "extreme order statistics used as endpoints"
msgstr "extreme order statistics used as endpoints"

msgid "variance required for Studentized CI's"
msgstr "variance required for Studentized CI's"

msgid "estimated adjustment 'w' is infinite"
msgstr "estimated adjustment ‘w’ is infinite"

msgid "estimated adjustment 'a' is NA"
msgstr "estimated adjustment ‘a’ is NA"

msgid "only first element of index used in abc.ci"
msgstr "only first element of index used in abc.ci"

msgid "missing values not allowed in data"
msgstr "missing values not allowed in data"

msgid "unknown value of sim"
msgstr "unknown value of sim"

msgid "data must be a matrix with at least 2 columns"
msgstr "data must be a matrix with at least 2 columns"

msgid "index must contain 2 elements"
msgstr "index must contain 2 elements"

msgid "only first 2 elements of index used"
msgstr "only first 2 elements of index used"

msgid "indices are incompatible with ncol(data)"
msgstr "indices are incompatible with ncol(data)"

msgid "sim=weird cannot be used with coxph object"
msgstr "sim=weird cannot be used with coxph object"

msgid "only columns"
msgstr "only columns"

msgid "and"
msgstr "and"

msgid "of data used"
msgstr "of data used"

msgid "no coefficients in cox model -- model ignored"
msgstr "no coefficients in cox model -- model ignored"

msgid "F.surv is required but missing"
msgstr "F.surv is required but missing"

msgid "G.surv is required but missing"
msgstr "G.surv is required but missing"

msgid "strata of wrong length"
msgstr "strata of wrong length"

msgid "influence values cannot be found from a parametric bootstrap"
msgstr "influence values cannot be found from a parametric bootstrap"

msgid "no data or bootstrap object specified"
msgstr "no data or bootstrap object specified"

msgid "no statistic or bootstrap object specified"
msgstr "no statistic or bootstrap object specified"

msgid "'stype' must be \"w\" for type=\"inf\""
msgstr "‘stype’ must be “w” for type=“inf”"

msgid "input t ignored; type=\"inf\""
msgstr "input t ignored; type=“inf”"

msgid "bootstrap object needed for type=\"reg\""
msgstr "bootstrap object needed for type=“reg”"

msgid "input t ignored; type=\"jack\""
msgstr "input t ignored; type=“jack”"

msgid "input t ignored; type=\"pos\""
msgstr "input t ignored; type=“pos”"

msgid "input t0 ignored: neither t nor L supplied"
msgstr "input t0 ignored: neither t nor L supplied"

msgid "bootstrap output matrix missing"
msgstr "bootstrap output matrix missing"

msgid "use boot.ci for scalar parameters"
msgstr "use boot.ci for scalar parameters"

msgid "unable to achieve requested overall error rate."
msgstr "unable to achieve requested overall error rate."

msgid "unable to find multiplier for"
msgstr "unable to find multiplier for"

msgid "theta or lambda required"
msgstr "theta or lambda required"

msgid "0 elements not allowed in q"
msgstr "0 elements not allowed in q"

msgid "bootstrap replicates must be supplied"
msgstr "bootstrap replicates must be supplied"

msgid "either boot.out or w must be specified."
msgstr "either boot.out or w must be specified."

msgid "only first column of t used"
msgstr "only first column of t used"

msgid "invalid value of sim supplied"
msgstr "invalid value of sim supplied"

msgid "R and theta have incompatible lengths"
msgstr "R and theta have incompatible lengths"

msgid "R[1L] must be positive for frequency smoothing"
msgstr "R[1L] must be positive for frequency smoothing"

msgid "R and alpha have incompatible lengths"
msgstr "R and alpha have incompatible lengths"

msgid "extreme values used for quantiles"
msgstr "extreme values used for quantiles"

msgid "theta must be supplied if R[1L] = 0"
msgstr "theta must be supplied if R[1L] = 0"

msgid "alpha ignored; R[1L]=0"
msgstr "alpha ignored; R[1L]=0"

msgid "control methods undefined when boot.out has weights"
msgstr "control methods undefined when boot.out has weights"

msgid "invalid proportions input"
msgstr "invalid proportions input"

msgid "number of columns of A ("
msgstr "number of columns of A ("

msgid ") not equal to length of u ("
msgstr ") not equal to length of u ("

msgid ")"
msgstr ")"

msgid "either A and u or K.adj and K2 must be supplied"
msgstr "either A and u or K.adj and K2 must be supplied"

msgid "this type not implemented for Poisson"
msgstr "this type not implemented for Poisson"

msgid "this type not implemented for Binary"
msgstr "this type not implemented for Binary"

msgid "one of t or t0 required"
msgstr "one of t or t0 required"

msgid "function u missing"
msgstr "function u missing"

msgid "u must be a function"
msgstr "u must be a function"

msgid "unable to find range"
msgstr "unable to find range"

msgid "R must be positive"
msgstr "R must be positive"

msgid "invalid value of l"
msgstr "invalid value of l"

msgid "unrecognized value of sim"
msgstr "unrecognized value of sim"

msgid "irregular time series not allowed"
msgstr "irregular time series not allowed"

msgid "multivariate time series not allowed"
msgstr "multivariate time series not allowed"

msgid "likelihood never exceeds"
msgstr "likelihood never exceeds"

msgid "likelihood exceeds"
msgstr "likelihood exceeds"

msgid "at only one point"
msgstr "at only one point"