1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
|
#!/usr/bin/env tclsh
###############################################################################
# BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in
# text mode) for a blind person using a refreshable braille display.
#
# Copyright (C) 1995-2025 by The BRLTTY Developers.
#
# BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
#
# This is free software, placed under the terms of the
# GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software
# Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any
# later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details.
#
# Web Page: http://brltty.app/
#
# This software is maintained by Dave Mielke <dave@mielke.cc>.
###############################################################################
source [file join [file dirname [info script]] "prologue.tcl"]
proc splitNames {names oldNamesVariable sameNamesVariable newNamesVariable} {
global baseStrings ignorableNames
upvar 1 $oldNamesVariable oldNames
upvar 1 $sameNamesVariable sameNames
upvar 1 $newNamesVariable newNames
lassign [intersect3 $names [dict keys $baseStrings]] oldNames sameNames newNames
lassign [intersect3 $newNames $ignorableNames] newNames x x
}
proc writeNames {path names} {
global baseStrings
file delete $path
if {[llength $names] > 0} {
if {[catch [list open $path {WRONLY TRUNC CREAT}] channel] == 0} {
foreach name $names {
set string [dict get $baseStrings $name]
puts $channel "$name [dict get $string text]"
}
close $channel; unset channel
} else {
semanticError $channel
}
}
}
proc loadStringList {} {
global androidDirectory
set strings [dict create]
set path [file join $androidDirectory STRINGS]
logMessage detail "loading string list: $path"
set order 0
set pattern {^\s*(\S+)\s+(.*?)\s*$}
if {[catch [list open $path {RDONLY}] channel] == 0} {
while {[gets $channel line] >= 0} {
if {[regexp $pattern $line x name text]} {
set string [dict create text $text order [incr order]]
dict set strings $name $string
}
}
close $channel; unset channel
} else {
semanticError $channel
}
return $strings
}
proc auditStringList {} {
global baseStrings listedStrings
logNote "auditing string list"
splitNames [dict keys $listedStrings] oldNames sameNames newNames
writeNames "[getProgramName].txt" $newNames
foreach name $oldNames {
writeProgramMessage "old listed string: $name"
}
foreach name $sameNames {
set oldText [dict get $listedStrings $name text]
set newText [dict get $baseStrings $name text]
if {![string equal $newText $oldText]} {
writeProgramMessage "base string changed: $name: $oldText -> $newText"
}
}
}
proc loadStringResources {directory} {
logMessage detail "loading resource directory: $directory"
set strings [dict create]
set pattern {^\s*<\s*string}
append pattern {\s+name\s*=\s*"([^"]*)"}
append pattern {(?:\s+translatable\s*=\s*"true")?}
append pattern {(?:\s+tools:ignore\s*=\s*"(MissingTranslation)")?}
append pattern {\s*>\s*(.*?)\s*<\s*/string\s*>\s*$}
foreach path [glob "$directory/*.xml"] {
logMessage detail "loading string resources: $path"
if {[catch [list open $path {RDONLY}] channel] == 0} {
set order 0
while {[gets $channel line] >= 0} {
if {[regexp $pattern $line x name ignorable text]} {
set ignorable [expr {[string length $ignorable] > 0}]
set string [dict create text $text ignorable $ignorable order [incr order]]
dict set strings $name $string
}
}
close $channel; unset channel
} else {
semanticError $channel
}
}
return $strings
}
proc getIgnorableNames {strings} {
set names [list]
foreach name [dict keys $strings] {
if {[dict get $strings $name ignorable]} {
lappend names $name
}
}
return $names
}
proc auditLanguage {code directory} {
logNote "auditing language: $code"
set languageStrings [loadStringResources $directory]
splitNames [dict keys $languageStrings] oldNames sameNames newNames
writeNames "[getProgramName]-$code.txt" $newNames
foreach name $oldNames {
writeProgramMessage "old language string: $code: $name"
}
if {([string length $oldNames] + [string length $newNames]) == 0} {
global listedStrings
foreach name [dict keys $listedStrings] {
if {[dict get $listedStrings $name order] != [dict get $languageStrings $name order]} {
writeProgramMessage "language string out of order: $code: $name"
}
}
}
}
proc auditAllLanguages {} {
global baseDirectory
set languageDelimiter -
foreach directory [glob -nocomplain -path "$baseDirectory$languageDelimiter" "?*"] {
set code [lindex [split [file tail $directory] $languageDelimiter] 1]
auditLanguage $code $directory
}
}
set optionDefinitions {
}
processProgramArguments optionValues $optionDefinitions
set baseDirectory [file join $applicationDirectory res values]
set baseStrings [loadStringResources $baseDirectory]
set ignorableNames [getIgnorableNames $baseStrings]
set listedStrings [loadStringList]
auditStringList
auditAllLanguages
exit 0
|
