1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|
Template: bugzilla/index_upgrade1
Type: note
Description: Bugzilla CGI scripts have been moved.
All CGI scripts have been moved to /usr/lib/cgi-bin/bugzilla and the
script bgz_query.cgi has been renamed query.cgi. If you have made changes
to /var/lib/bugzilla/web/index.html, the install process will not
overwrite your change so you may need to update all links to the CGI
scripts.
Description-de: Bugzilla CGI Skripte wurden verschoben.
Alle CGI Skripte wurde nach /usr/lib/cgi-bin/bugzilla verschoben und
das Skript bgz_query.cgi wurde in query.cgi umbenannt. Wenn Sie
Vernderungen an /var/lib/bugzilla/web/index.html vorgenommen haben,
dann wird der Installations Prozess Ihre nderungen nicht
berschreiben, Sie mssen unter Umstnden alle links zu den CGI
Skripten anpassen.
Template: bugzilla/mysql_note
Type: note
Description: Bugzilla requires a MySQL server somewhere on your network.
The Bugzilla package does not declare a package dependency on the MySQL
server package, since Bugzilla can use a remote MySQL database. To
complete Bugzilla configuration, access to a MySQL server is required.
Description-de: Bugzilla bentigt einen MySQL Server in ihrem Netzwerk.
Das Bugzilla Paket hat keine Abhngigkeit zum MySQL Server Paket, da
Bugzilla eine MySQL Datenbank remote ansprechen kann. Um die Bugzilla
Konfiguration zu kompletieren, bentigen Sie daher Zugriff auf einen
MySQL Server.
Template: bugzilla/mysql_need_root
Type: boolean
Default: true
Description: Do you need to create a new database or a new user?
If you do not have a MySQL database or a MySQL database user that can be
used by bugzilla, one must be created.
.
It is not mandatory to let the configure process create the Bugzilla
database and the database user that will be used by Bugzilla to access to
this database. If you have no Bugzilla database and no Bugzilla database
user, you may create them both by hand.
Description-de: Mchten Sie eine neue Datenbank oder einen neuen Benutzer erstellen ?
Wenn Sie noch keine MySQL Datenbank oder einen MySQL Datenbank Benutzer
fr bugzilla haben, dann muss diese erstellt werden.
.
Es ist nicht notwendig den Konfiguration Prozess die Bugzilla
Datenbank und den Datenbank Benutzer, welcher fr den Zugriff auf
Bugzilla verwendet werden soll, erstellen zu lassen.
Wenn Sie keine Bugzilla Datenbank und keinen Bugzilla Datenbank
Benutzer haben, knnen Sie sie beide auch von Hand herstellen.
Template: bugzilla/mysql_root_name
Type: string
Default: root
Default-de: root
Description: Enter the database administrator's username.
Please enter the username of a database user with sufficient privileges to
create new databases and users in the MySQL database server.
Description-de: Geben Sie den Namen des Datenbank Administrator ein
Tragen Sie bitte den Benutzernamen eines Datenbank Benutzers mit
gengenden Privilegien ein, um eine neue Datenbank und Benutzer im
Datenbankserver MySQL einzurichten.
Template: bugzilla/mysql_root_pwd
Type: password
Description: Enter the database administrator's password.
Please enter the password of the administrator entered previously.
.
This password will be not be stored permanently by debconf; it is
forgotten once the database and database user are created.
Description-de: Geben Sie das Administrator Passwort ein.
Bitte geben das eben eingegeben Administrator Passwort ein.
.
Dieses Passwort wird nicht dauerhaft von debconf gespeichert; Es wird
vergessen, sobald die Datenbank und der Datenbank Benutzer erstellt
wurden.
Template: bugzilla/mysql_host
Type: string
Default: localhost
Default-de: localhost
Description: Enter the database hostname.
Please enter the hostname on which the MySQL database server to be used by
Bugzilla runs.
Description-de: Geben Sie den Datenbank Host ein.
Bitte geben Sie den Hostnamen von dem MySQL Datenbank Server ein, der
mit Bugzilla verwendet werden soll.
Template: bugzilla/mysql_port
Type: string
Default: 3306
Default-de: 3306
Description: Enter the database port.
Please enter the port number on which the MySQL database server can be
accessed.
Description-de: Geben Sie den Datenbank Port ein.
Bitte geben Sie die Port Nummer, fr den Zugriff auf den MySQL
Datenbank Server, ein.
Template: bugzilla/mysql_name
Type: string
Default: bugs
Default-de: bugs
Description: Enter the name of the database.
Please enter the name of the MySQL database that will be used to archive
Bugzilla data.
Description-de: Geben Sie den Namen der Datenbank ein.
Bitte geben Sie den Namen der MySQL Datenbank, die fr die
Archivierung der Bugzilla Daten verwendet werden soll, ein.
Template: bugzilla/mysql_user
Type: string
Default: bugs
Default-de: bugs
Description: Enter the the database username for the Bugzilla database.
Please enter the database username that will be used to access the
Bugzilla database.
Description-de: Geben Sie den Datenbank Benutzernamen fr die Bugzilla Datenbank ein.
Bitte geben Sie den Datenbank Benutzernamen, der fr den Zugriff auf
die Bugzilla Datenbank verwendet werden soll, ein.
Template: bugzilla/mysql_user_pwd
Type: password
Description: Enter the password for the Bugzilla database user.
Please enter the password of the user that will be used to access the
Bugzilla database.
Description-de: Geben Sie das Passwort fr den Benutzer der Bugzilla Datenbank ein.
Bitte geben Sie das Passwort des Benuters, der auf die Bugzilla
Datenbank Zugriff haben soll, ein.
Template: bugzilla/pwd_check
Type: password
Description: Please retype the password to confirm it.
Description-de: Bitte geben Sie das Passwort nochmals zur Besttigung ein.
Template: bugzilla/bugzilla_admin_name
Type: string
Description: Enter the email address of the Bugzilla administrator.
All mail for the administrator will be sent to this address. This email
address is also used as the administrator login for Bugzilla.
.
A legal address must contain exactly one '@', and at least one '.' after
the @. You'll be able to change this default by changing some parameters
in the bugzilla interface.
Description-de: Geben Sie die E-Mail Adresse des Bugzilla Administrators ein.
Alles Mails fr den Administrator werden an diese Adresse geschickt.
Diese Email Adresse wird auch als Administrator Login fr Bugzilla
verwendet.
.
Eine gltige Adresse muss genau ein '@', und wenigstens ein '.' nach
dem @ enthalten. Sie knnen, diese Vorgaben ndern, indem Sie einige
Parameter in dem bugzilla Interface verndern.
Template: bugzilla/bugzilla_admin_real_name
Type: string
Description: Enter the real name of the Bugzilla administrator.
Description-de: Bitte geben Sie den Realen Namen des Bugzilla Administrators ein.
Template: bugzilla/bugzilla_admin_pwd
Type: password
Description: Enter the password for the Bugzilla administrator account.
Description-de: Geben Sie das Passwort fr den Bugzilla Administrator ein.
|
