1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<l10n xmlns="http://www.gnome.org/~shaunm/gnome-doc-utils/l10n">
<msgset>
<msgid>Abbreviation:</msgid>
<msg>Abbreviation:</msg>
<msg xml:lang="de">Abkürzung:</msg>
<msg xml:lang="es">Abreviatura :</msg>
<msg xml:lang="fr">Abréviation :</msg>
<msg xml:lang="nl">Afkorting:</msg>
<msg xml:lang="tw">Abbreviation 縮寫: </msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Abbreviations:</msgid>
<msg>Abbreviations:</msg>
<msg xml:lang="de">Abkürzungen:</msg>
<msg xml:lang="es">Abreviaturas :</msg>
<msg xml:lang="fr">Abréviations :</msg>
<msg xml:lang="nl">Afkortingen:</msg>
<msg xml:lang="tw">Abbreviations 縮寫:</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Back to index</msgid>
<msg>Back to index</msg>
<msg xml:lang="de">Zurück zum Index</msg>
<msg xml:lang="es">Regresar al índice</msg>
<msg xml:lang="fr">Retour à l'index</msg>
<msg xml:lang="nl">Terug naar de index</msg>
<msg xml:lang="tw">Back to index 回到目錄</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Boiling point: </msgid>
<msg>Boiling point: </msg>
<msg xml:lang="de">Siedepunkt: </msg>
<msg xml:lang="es">Punto de ebullición : </msg>
<msg xml:lang="fr">Point d'ébullition : </msg>
<msg xml:lang="nl">Kookpunt: </msg>
<msg xml:lang="tw">Boiling point 沸點:</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Comments</msgid>
<msg>Comments</msg>
<msg xml:lang="de">Kommentar</msg>
<msg xml:lang="es">Comentarios</msg>
<msg xml:lang="fr">Commentaires</msg>
<msg xml:lang="nl">Commentaar</msg>
<msg xml:lang="tw">Comments 備註</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Directories</msgid>
<msg>Directories</msg>
<msg xml:lang="de">Verzeichnisse</msg>
<msg xml:lang="es">Directorios</msg>
<msg xml:lang="fr">Répertoires</msg>
<msg xml:lang="nl">Mappen</msg>
<msg xml:lang="tw">Directories 目錄</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Formula: </msgid>
<msg>Formula: </msg>
<msg xml:lang="de">Formel: </msg>
<msg xml:lang="es">Fórmula :</msg>
<msg xml:lang="fr">Formule brute : </msg>
<msg xml:lang="nl">Molecuulformule:</msg>
<msg xml:lang="tw">Formula 化學式:</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Formula index</msgid>
<msg>Formula index</msg>
<msg xml:lang="de">Formelindex</msg>
<msg xml:lang="es">Índice de fórmulas</msg>
<msg xml:lang="fr">Index des formules</msg>
<msg xml:lang="nl">Index met molecuulformules</msg>
<msg xml:lang="tw">Formula index 依化學式排列</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>In CML format</msgid>
<msg>In CML format</msg>
<msg xml:lang="de">Im CML Format</msg>
<msg xml:lang="es">En CML formato</msg>
<msg xml:lang="fr">Au format CML</msg>
<msg xml:lang="nl">In CML-formaat</msg>
<msg xml:lang="tw">In CML format (CML 化學檔案格式)</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>In MOL format</msgid>
<msg>In MOL format</msg>
<msg xml:lang="de">Im MOL Format</msg>
<msg xml:lang="es">En MOL formato </msg>
<msg xml:lang="fr">Au format MOL</msg>
<msg xml:lang="nl">In MDL-molfile-formaat</msg>
<msg xml:lang="tw">In MOL format (MOL 化學檔案格式)</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>InChI</msgid>
<msg>InChI</msg>
<msg xml:lang="de">InChI</msg>
<msg xml:lang="es">InChI</msg>
<msg xml:lang="fr">InChI</msg>
<msg xml:lang="nl">InChI</msg>
<msg xml:lang="tw">InChI (InChI 文字化學式)</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>SMILES</msgid>
<msg>SMILES</msg>
<msg xml:lang="de">SMILES</msg>
<msg xml:lang="es">SMILES</msg>
<msg xml:lang="fr">SMILES</msg>
<msg xml:lang="nl">SMILES</msg>
<msg xml:lang="tw">SMILES (SMILES 文字化學式)</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>InChI:</msgid>
<msg>InChI:</msg>
<msg xml:lang="de">InChI:</msg>
<msg xml:lang="es">InChI :</msg>
<msg xml:lang="fr">InChI :</msg>
<msg xml:lang="nl">InChI:</msg>
<msg xml:lang="tw">InChI (InChI 文字化學式):</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>IUPAC name: </msgid>
<msg>IUPAC name: </msg>
<msg xml:lang="de">IUPAC Name: </msg>
<msg xml:lang="es">Nombre IUPAC : </msg>
<msg xml:lang="fr">Nom IUPAC : </msg>
<msg xml:lang="nl">IUPAC-naam: </msg>
<msg xml:lang="tw">IUPAC name (IUPAC 化學名):</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Melting point: </msgid>
<msg>Melting point: </msg>
<msg xml:lang="de">Schmelzpunkt: </msg>
<msg xml:lang="es">Punto de fusión : </msg>
<msg xml:lang="fr">Point de fusion : </msg>
<msg xml:lang="nl">Smeltpunt: </msg>
<msg xml:lang="tw">Melting point 熔點:</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Molecular weight: </msgid>
<msg>Molecular weight: </msg>
<msg xml:lang="de">Molekülmasse: </msg>
<msg xml:lang="es">Masa molecular :</msg>
<msg xml:lang="fr">Masse moléculaire : </msg>
<msg xml:lang="nl">Moleculair gewicht:</msg>
<msg xml:lang="tw">Molecular weight 分子量:</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Monoisotopic weight: </msgid>
<msg>Monoisotopic weight: </msg>
<msg xml:lang="de">Monoisotopisches Gewicht: </msg>
<msg xml:lang="es">Masa monoisótopica : </msg>
<msg xml:lang="fr">Masse monoisotopique : </msg>
<msg xml:lang="nl">Exacte massa: </msg>
<msg xml:lang="tw">Monoisotopic weight 單同位素分子量:</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Name</msgid>
<msg>Name</msg>
<msg xml:lang="de">Name</msg>
<msg xml:lang="es">Nombre</msg>
<msg xml:lang="fr">Nom</msg>
<msg xml:lang="nl">Naam</msg>
<msg xml:lang="tw">Name 化學名稱</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Name: </msgid>
<msg>Name: </msg>
<msg xml:lang="de">Name: </msg>
<msg xml:lang="es">Nombre : </msg>
<msg xml:lang="fr">Nom : </msg>
<msg xml:lang="nl">Naam: </msg>
<msg xml:lang="tw">Name 化學名稱: </msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Name index</msgid>
<msg>Name index</msg>
<msg xml:lang="de">Namensindex</msg>
<msg xml:lang="es">Índice del nombre</msg>
<msg xml:lang="fr">Index des noms</msg>
<msg xml:lang="nl">Index met namen</msg>
<msg xml:lang="tw">Name index 依化學名稱排列</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Names</msgid>
<msg>Names</msg>
<msg xml:lang="de">Namen</msg>
<msg xml:lang="es">Nombres</msg>
<msg xml:lang="fr">Noms</msg>
<msg xml:lang="nl">Namen</msg>
<msg xml:lang="tw">Names 化學名</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Other formats</msgid>
<msg>Other formats</msg>
<msg xml:lang="fr">Autres formats</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Previous</msgid>
<msg>Previous</msg>
<msg xml:lang="de">Vorgehend</msg>
<msg xml:lang="es">Anterior</msg>
<msg xml:lang="fr">Précédent</msg>
<msg xml:lang="nl">Vorige</msg>
<msg xml:lang="tw">Previous 前一頁</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Properties</msgid>
<msg>Properties</msg>
<msg xml:lang="de">Eigenschaften</msg>
<msg xml:lang="es">Propiedades</msg>
<msg xml:lang="fr">Propriétés</msg>
<msg xml:lang="nl">Eigenschappen</msg>
<msg xml:lang="tw">Properties 性質</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Structure</msgid>
<msg>Structure</msg>
<msg xml:lang="de">Struktur</msg>
<msg xml:lang="es">Estructura</msg>
<msg xml:lang="fr">Structure</msg>
<msg xml:lang="nl">Structuur</msg>
<msg xml:lang="tw">Structure 立體結構</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Synonym:</msgid>
<msg>Synonym:</msg>
<msg xml:lang="de">Synonym:</msg>
<msg xml:lang="es">Sinónimo :</msg>
<msg xml:lang="fr">Synonyme :</msg>
<msg xml:lang="nl">Synoniem:</msg>
<msg xml:lang="tw">Synonym 俗名/別名:</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Synonyms</msgid>
<msg>Synonyms</msg>
<msg xml:lang="de">Synonyme</msg>
<msg xml:lang="es">Sinónimos</msg>
<msg xml:lang="fr">Synonymes</msg>
<msg xml:lang="nl">Synoniemen</msg>
<msg xml:lang="tw">Synonyms 俗名/別名</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Synonyms:</msgid>
<msg>Synonyms:</msg>
<msg xml:lang="de">Synonyme:</msg>
<msg xml:lang="es">Sinónimos :</msg>
<msg xml:lang="fr">Synonymes :</msg>
<msg xml:lang="nl">Synoniemen:</msg>
<msg xml:lang="tw">Synonyms 俗名/別名:</msg>
</msgset>
<msgset>
<msgid>Structure Download</msgid>
<msg>Structure Download</msg>
<msg xml:lang="de">Struktur laden</msg>
<msg xml:lang="es">Descargar la estructura</msg>
<msg xml:lang="fr">Téléchargement de la structure</msg>
<msg xml:lang="nl">De structuur downloaden</msg>
<msg xml:lang="tw">Structure Download 下載分子結構檔案</msg>
</msgset>
<!--template
<msgset>
<msgid></msgid>
<msg></msg>
<msg xml:lang="de"></msg>
<msg xml:lang="fr"></msg>
<msg xml:lang="nl"></msg>
<msg xml:lang="es"></msg>
<msg xml:lang="tw"></msg>
</msgset>
-->
</l10n>
|
