1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423
|
From: Markus Koschany <apo@debian.org>
Date: Mon, 30 Apr 2018 12:04:07 +0200
Subject: spelling
Bug-Debian: https://bugs.debian.org/690539
Bug-Upstream: https://savannah.nongnu.org/bugs/?53769
---
po/childsplay_ar_SA.po | 4 ++--
po/childsplay_ca_ES.po | 4 ++--
po/childsplay_cs_CZ.po | 4 ++--
po/childsplay_de_DE.po | 4 ++--
po/childsplay_el_GR.po | 4 ++--
po/childsplay_eo_EO.po | 4 ++--
po/childsplay_es_ES.po | 4 ++--
po/childsplay_fr_FR.po | 4 ++--
po/childsplay_hu_HU.po | 4 ++--
po/childsplay_it_IT.po | 4 ++--
po/childsplay_nl_NL.po | 4 ++--
po/childsplay_pl_PL.po | 4 ++--
po/childsplay_pt_BR.po | 4 ++--
po/childsplay_pt_PT.po | 4 ++--
po/childsplay_sk_SK.po | 4 ++--
po/childsplay_sl_SI.po | 4 ++--
po/childsplay_sv_SE.po | 4 ++--
po/childsplay_uk_UA.po | 4 ++--
18 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)
diff --git a/po/childsplay_ar_SA.po b/po/childsplay_ar_SA.po
index e328674..c2c252b 100644
--- a/po/childsplay_ar_SA.po
+++ b/po/childsplay_ar_SA.po
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "لا يوجد الجدول 'activity_options' في قاعدة البيانات"
#~ msgid ""
-#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes his cry "
+#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes its cry "
#~ "('woof' 'cui-cui' etc.)."
#~ msgstr "بعدها سيتم نطق اسم الحيوان ('الكلب') وسيصدر الحيوان صوته ('هو هو')."
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
#~ "لا يمكنك تحرير حقل 'اسم النشاط'.\n"
#~ "استخدم زر 'حفظ' لتخزين التغييرات في قاعدة البيانات."
-#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little childrens."
+#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little children."
#~ msgstr "هذه لعبة لتدريب الأطفال على الأحرف الأبجدية."
#, fuzzy
diff --git a/po/childsplay_ca_ES.po b/po/childsplay_ca_ES.po
index 7fdceb3..48cff7c 100644
--- a/po/childsplay_ca_ES.po
+++ b/po/childsplay_ca_ES.po
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "La taula 'activity_options' no existeix a la base de dades"
#~ msgid ""
-#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes his cry "
+#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes its cry "
#~ "('woof' 'cui-cui' etc.)."
#~ msgstr ""
#~ "Després l'animal parla ('un gos') , i fa el seu soroll ('guau' , 'cauc-"
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr ""
#~ "No podeu editar el camp 'Nom de l'activitat' . \n"
#~ "Utilitzeu el botó 'Desa' per desar els canvis a la base de dades."
-#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little childrens."
+#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little children."
#~ msgstr "Aquest és un joc per tal que els més menuts aprenguen l'alfabet."
#, fuzzy
diff --git a/po/childsplay_cs_CZ.po b/po/childsplay_cs_CZ.po
index 78100a1..af9db07 100644
--- a/po/childsplay_cs_CZ.po
+++ b/po/childsplay_cs_CZ.po
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Tabulka 'activity_options' neexistuje v dbasi"
#~ msgid ""
-#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes his cry "
+#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes its cry "
#~ "('woof' 'cui-cui' etc.)."
#~ msgstr "Po jménu zvířete ještě uslyšíte jaké vydává zvuky."
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr ""
#~ "Nemůžete upravovat 'Activity name' pole.\n"
#~ "Pomocí tlačítka 'Uložit' uložíte změny v databázi."
-#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little childrens."
+#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little children."
#~ msgstr "Toto hra učit abecedu velmi malé děti."
#~ msgid "Tips"
diff --git a/po/childsplay_de_DE.po b/po/childsplay_de_DE.po
index 866ffad..bd3bb0f 100644
--- a/po/childsplay_de_DE.po
+++ b/po/childsplay_de_DE.po
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Die Tabelle 'activity_options' ist nicht vorhanden"
#~ msgid ""
-#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes his cry "
+#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes its cry "
#~ "('woof' 'cui-cui' etc.)."
#~ msgstr ""
#~ "Dann wird der Tiername ausgesprochen (' Der Hund') und das Tier macht "
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr ""
#~ "Sie können das 'Activity name' Feld nicht ändern.\n"
#~ "Benutzen Sie den 'Save' Button, um die Veränderungen zu speichern."
-#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little childrens."
+#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little children."
#~ msgstr "Das ist ein Spiel für sehr kleine Kinder um das Alphabet zu lernen."
#~ msgid "Tips"
diff --git a/po/childsplay_el_GR.po b/po/childsplay_el_GR.po
index 5ff2a7c..a9d0954 100644
--- a/po/childsplay_el_GR.po
+++ b/po/childsplay_el_GR.po
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Ο πίνακας 'επιλογές_δραστηριότητας' δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων."
#~ msgid ""
-#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes his cry "
+#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes its cry "
#~ "('woof' 'cui-cui' etc.)."
#~ msgstr ""
#~ "Κατόπιν ακούγεται το όνομα του ζώου ('ο σκύλος'), καθώς και η φωνή του "
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr ""
#~ "Πάτησε το κουμπί 'Αποθήκευση' για να αποθηκεύσεις τις αλλαγές στη βάση "
#~ "δεδομένων."
-#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little childrens."
+#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little children."
#~ msgstr ""
#~ "Αυτή είναι μια δραστηριότητα εκμάθησης του αλφαβήτου από πολύ μικρά "
#~ "παιδιά."
diff --git a/po/childsplay_eo_EO.po b/po/childsplay_eo_EO.po
index 9f6e452..7871d24 100644
--- a/po/childsplay_eo_EO.po
+++ b/po/childsplay_eo_EO.po
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "La tabelo 'activity_options' ne ekzistas en la datenbanko."
#~ msgid ""
-#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes his cry "
+#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes its cry "
#~ "('woof' 'cui-cui' etc.)."
#~ msgstr ""
#~ "Tiam sonas la parolata nomo de la besto (\"la hundo\"), kaj la besto "
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr ""
#~ "Ne eblas modifi la kampon \"nomo de la aktivaĵo\".\n"
#~ "Uzu la butonon \"Konservu\" por konservi viajn ŝanĝojn en la datenbanko."
-#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little childrens."
+#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little children."
#~ msgstr "Tio ĉi estas ludo por instrui la alfabeton al tre junaj infanoj."
#~ msgid "Tips"
diff --git a/po/childsplay_es_ES.po b/po/childsplay_es_ES.po
index c8592cf..10f0f05 100644
--- a/po/childsplay_es_ES.po
+++ b/po/childsplay_es_ES.po
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "La tabla «activity_options» no existe en la base de datos"
#~ msgid ""
-#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes his cry "
+#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes its cry "
#~ "('woof' 'cui-cui' etc.)."
#~ msgstr ""
#~ "Entonces se dice el nombre del animal («el perro»), y el animal hace su "
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr ""
#~ "No puedes editar el campo «Nombre de la actividad».\n"
#~ "Usa el botón «Guardar» para almacenar los cambios en la base de datos."
-#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little childrens."
+#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little children."
#~ msgstr "Éste es un juego para enseñar el alfabeto a niños muy pequeños."
#, fuzzy
diff --git a/po/childsplay_fr_FR.po b/po/childsplay_fr_FR.po
index e93351a..2723a7d 100644
--- a/po/childsplay_fr_FR.po
+++ b/po/childsplay_fr_FR.po
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "La table '%s' n'existe pas dans la base de données"
#~ msgid ""
-#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes his cry "
+#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes its cry "
#~ "('woof' 'cui-cui' etc.)."
#~ msgstr ""
#~ "Ensuite le nom de l'animal est dit ('le chien'), et l'animal pousse son "
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
#~ "Utiliser le bouton 'Sauvegarder' pour enregistrer les changements dans la "
#~ "base de données."
-#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little childrens."
+#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little children."
#~ msgstr "C'est un jeu qui enseigne l'alphabet aux très jeunes enfants."
#~ msgid "Tips"
diff --git a/po/childsplay_hu_HU.po b/po/childsplay_hu_HU.po
index 014f9d0..520f2dd 100644
--- a/po/childsplay_hu_HU.po
+++ b/po/childsplay_hu_HU.po
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Az 'activity_options' tábla nem szerepel az adatbázisban"
#~ msgid ""
-#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes his cry "
+#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes its cry "
#~ "('woof' 'cui-cui' etc.)."
#~ msgstr ""
#~ "Ezután elhangzik az állat neve kimondva ('a kutya'), majd az állat kiadja "
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr ""
#~ "Az 'Activity name' mező nem szerkeszthető .\n"
#~ "A 'Mentés' gomb segítségével tárolhatod a változtatásokat az adatbézisba."
-#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little childrens."
+#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little children."
#~ msgstr "Ez a játék az ABC-t tanítja megy igen kicsi gyerekeknek."
#~ msgid "Tips"
diff --git a/po/childsplay_it_IT.po b/po/childsplay_it_IT.po
index 540bfdb..fd73334 100644
--- a/po/childsplay_it_IT.po
+++ b/po/childsplay_it_IT.po
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "La tabella 'activity_options' non esiste nel database"
#~ msgid ""
-#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes his cry "
+#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes its cry "
#~ "('woof' 'cui-cui' etc.)."
#~ msgstr ""
#~ "A questo punto il nome dell'animale viene pronunciato ('il cane'), e "
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr ""
#~ "Non è possibile modificare il campo 'Activity name'.\n"
#~ "Usare pulsante 'Salva' per memorizzare le modifiche nel database."
-#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little childrens."
+#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little children."
#~ msgstr ""
#~ "Questo è un gioco per insegnare l'alfabeto ai bambini molto piccoli."
diff --git a/po/childsplay_nl_NL.po b/po/childsplay_nl_NL.po
index 1ccb325..1a0f3e3 100644
--- a/po/childsplay_nl_NL.po
+++ b/po/childsplay_nl_NL.po
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "De tabel 'activity_options' bestaat niet in de database"
#~ msgid ""
-#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes his cry "
+#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes its cry "
#~ "('woof' 'cui-cui' etc.)."
#~ msgstr ""
#~ "Dan wordt de naam gesproken ('hond') en het beestengeluid gespeeld ('woef "
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr ""
#~ "Je kunt niet het veld 'Activity name' wijzigen.\n"
#~ "Gebruik de 'Bewaren' knop om de veranderingen in de database op te slaan."
-#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little childrens."
+#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little children."
#~ msgstr "Dit is een spel om het alfabet te leren aan kleine kinderen."
#~ msgid "Tips"
diff --git a/po/childsplay_pl_PL.po b/po/childsplay_pl_PL.po
index a815f5f..65f7994 100644
--- a/po/childsplay_pl_PL.po
+++ b/po/childsplay_pl_PL.po
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Tablea 'activity_options' nie istnieje w bazie danych"
#~ msgid ""
-#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes his cry "
+#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes its cry "
#~ "('woof' 'cui-cui' etc.)."
#~ msgstr ""
#~ "Następnie wymawiana jest nazwa zwierzątka ('pies'), a dodatkowo można "
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
#~ "Nie możesz zmienić pola 'Activity name'.\n"
#~ "Aby zachować zmiany w bazie, wciśnij przycisk 'Zapisz'"
-#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little childrens."
+#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little children."
#~ msgstr "Gra przeznaczona jest dla bardzo małych dzieci do nauki alfabetu."
#~ msgid "Tips"
diff --git a/po/childsplay_pt_BR.po b/po/childsplay_pt_BR.po
index d7b79ad..8dd06c3 100644
--- a/po/childsplay_pt_BR.po
+++ b/po/childsplay_pt_BR.po
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "A tabela 'activity_options' não existe no dbase"
#~ msgid ""
-#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes his cry "
+#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes its cry "
#~ "('woof' 'cui-cui' etc.)."
#~ msgstr ""
#~ "Em seguida, o nome do animal é falado ( 'o cachorro'), e o animal faz seu "
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
#~ "Você não pode editar o campo 'Activity name'.\n"
#~ "Utilize o botão 'Salvar' para guardar as alterações no banco de dados."
-#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little childrens."
+#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little children."
#~ msgstr ""
#~ "Este é um jogo para ensinar o alfabeto para crianças muito pequenas."
diff --git a/po/childsplay_pt_PT.po b/po/childsplay_pt_PT.po
index edb5842..d5410d2 100644
--- a/po/childsplay_pt_PT.po
+++ b/po/childsplay_pt_PT.po
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "A tabela 'activity_options' não existe na base de dados"
#~ msgid ""
-#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes his cry "
+#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes its cry "
#~ "('woof' 'cui-cui' etc.)."
#~ msgstr ""
#~ "Depois o nome do animal é dito ('o cão'), e o animal faz o seu som "
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr ""
#~ "Não podes editar o campo 'Activity name'.\n"
#~ "Usa o botão 'Gravar' para guardar as alterações na base de dados."
-#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little childrens."
+#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little children."
#~ msgstr "Este é um jogo para ensinar o alfabeto a crianças muito pequenas."
#~ msgid "Tips"
diff --git a/po/childsplay_sk_SK.po b/po/childsplay_sk_SK.po
index 8b155f4..5f71e8e 100644
--- a/po/childsplay_sk_SK.po
+++ b/po/childsplay_sk_SK.po
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Tabuľka \"voľba činnosti\" nie je vytvorená"
#~ msgid ""
-#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes his cry "
+#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes its cry "
#~ "('woof' 'cui-cui' etc.)."
#~ msgstr "Vysloví meno zvieratka, zvuk aký vydáva."
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr ""
#~ "Nemôžete editovať ' činnosť meno\" pole.\n"
#~ "Používajte ' uložiť' tlačidlo pre uchovanie zmien v databáze dát."
-#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little childrens."
+#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little children."
#~ msgstr "Táto hra slúži na učenie abecedy"
#~ msgid "Tips"
diff --git a/po/childsplay_sl_SI.po b/po/childsplay_sl_SI.po
index 541b352..b3671d9 100644
--- a/po/childsplay_sl_SI.po
+++ b/po/childsplay_sl_SI.po
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Tabela 'activity_options' ne obstaja v tbirki podatkov"
#~ msgid ""
-#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes his cry "
+#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes its cry "
#~ "('woof' 'cui-cui' etc.)."
#~ msgstr ""
#~ "Nato se izgovori ime živali ('pes') in žival da glas (npr. 'hov hov')."
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
#~ "Uredite lahko polje 'Activity name'.\n"
#~ "Za shranjevanje uporabite gumb 'Shrani'."
-#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little childrens."
+#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little children."
#~ msgstr "Ta igra je za učenje abecede za zelo majhne otroke."
#, fuzzy
diff --git a/po/childsplay_sv_SE.po b/po/childsplay_sv_SE.po
index da0d865..3caa52d 100644
--- a/po/childsplay_sv_SE.po
+++ b/po/childsplay_sv_SE.po
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Tabellen 'activity_options' finns inte i dbasen"
#~ msgid ""
-#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes his cry "
+#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes its cry "
#~ "('woof' 'cui-cui' etc.)."
#~ msgstr "Sedan sägs djurnamnet ('hund'), och djurets läte hörs ('voff' osv)."
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr ""
#~ "Du kan inte redigera fältet 'Activity name' Aktivitetsnamn.\n"
#~ "Använd 'Spara' knappen för att spara ändringarna i databasen."
-#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little childrens."
+#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little children."
#~ msgstr "Detta är ett spel som lär alfabetet åt småbarn."
#~ msgid "Tips"
diff --git a/po/childsplay_uk_UA.po b/po/childsplay_uk_UA.po
index af5fc07..0ce0171 100644
--- a/po/childsplay_uk_UA.po
+++ b/po/childsplay_uk_UA.po
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Таблиця «activity_options» не існує у базі даних"
#~ msgid ""
-#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes his cry "
+#~ "Then the animal name is spoken ('the dog'), and the animal makes its cry "
#~ "('woof' 'cui-cui' etc.)."
#~ msgstr ""
#~ "Потім вимовляється назва тварини («собака»), і, крім того, тварина видає "
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr ""
#~ "Ви не можете змінити поле 'назви заняття'.\n"
#~ "Використовуйте кнопку \"Зберегти\", щоб зберегти зміни в базі даних."
-#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little childrens."
+#~ msgid "This is a game to teach the alphabet to very little children."
#~ msgstr "Це гра на вивчення алфавіту для дуже маленьких дітей."
#~ msgid "Tips"
|