File: chromevox_strings_bn.xtb

package info (click to toggle)
chromium-browser 41.0.2272.118-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: jessie-kfreebsd
  • size: 2,189,132 kB
  • sloc: cpp: 9,691,462; ansic: 3,341,451; python: 712,689; asm: 518,779; xml: 208,926; java: 169,820; sh: 119,353; perl: 68,907; makefile: 28,311; yacc: 13,305; objc: 11,385; tcl: 3,186; cs: 2,225; sql: 2,217; lex: 2,215; lisp: 1,349; pascal: 1,256; awk: 407; ruby: 155; sed: 53; php: 14; exp: 11
file content (708 lines) | stat: -rw-r--r-- 77,501 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bn">
<translation id="1506187449813838456">পিচ বাড়ান</translation>
<translation id="4763480195061959176">ভিডিও</translation>
<translation id="6919104639734799681">সারণী তালিকা দেখান</translation>
<translation id="3134461040845705080">rdonly</translation>
<translation id="443163561286008705">পুনঃসেট করুন</translation>
<translation id="2873259058405069099">সারণীর শুরুতে যান</translation>
<translation id="5983179082906765664">নেভিগেশন গ্র্যানুলারিটি বাড়ান</translation>
<translation id="3411576569283690839">১টি ফর্ম</translation>
<translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, পাসওয়ার্ড পাঠ্য বাক্স</translation>
<translation id="3046838483509668188">ChromeVox বিকল্প</translation>
<translation id="8856538297388979332">আদেশগুলি পর্যালোচনা করতে উপরের বা নীচের দিকে টিপুন, সক্রিয় করতে এন্টার টিপুন</translation>
<translation id="9115913704608474258">নভেম্বর</translation>
<translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{ডান দ্বিতীয় বন্ধনী}one{#টি ডান দ্বিতীয় বন্ধনী}other{#টি ডান দ্বিতীয় বন্ধনী}}</translation>
<translation id="2614981083756825552">গাণিতিক ML লেআউট</translation>
<translation id="7203150201908454328">প্রসারিত</translation>
<translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{সেমিকোলন}one{#টি সেমিকোলন}other{#টি সেমিকোলন}}</translation>
<translation id="5455441614648621694">পরিপূরক</translation>
<translation id="2169714232367507776">বর্তমান আইটেমে ক্লিক করুন</translation>
<translation id="6657128831881431364">প্রগতি দণ্ড</translation>
<translation id="5597170376237141345">পরবর্তী চেকবাক্স</translation>
<translation id="2816654101880605877">কোনো পরবর্তী স্লাইডার নেই৷</translation>
<translation id="580862262708062788"><ph name="NUM"/>টি ফর্ম</translation>
<translation id="4688873778442829762">grd</translation>
<translation id="4047216625641135770">চিহ্নিত</translation>
<translation id="2223693656926968778">বর্তমান আইটেমের উপর ব্যবস্থা গ্রহণ করুন</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="158493514907962286">ডিসেম্বর</translation>
<translation id="6438968337250688271"><ph name="NAME"/>, মেনু</translation>
<translation id="8540054775867439484">শীর্ষে সম্পৃক্ত রয়েছে</translation>
<translation id="7586163296341959563">আটকান৷</translation>
<translation id="151784044608172266">পরবর্তী বাক্য</translation>
<translation id="1088219014394087294">কোনো শিরোলেখ নেই৷</translation>
<translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME"/>, রেডিও বোতাম নির্বাচিত নেই</translation>
<translation id="316542773973815724">নেভিগেশন</translation>
<translation id="5891934789323004067">সারণী</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX"/>/<ph name="TOTAL"/></translation>
<translation id="885367609741899890">txtbx</translation>
<translation id="5999630716831179808">ভয়েসগুলি</translation>
<translation id="6282062888058716985">nav</translation>
<translation id="8002119852008410879">{COUNT,plural, =1{বিস্মযসূচক চিহ্ন}one{# exclamation points}other{# বিস্মযসূচক চিহ্ন}}</translation>
<translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{অ্যামপারসেন্ট}one{#টি অ্যামপারসেন্ট}other{#টি অ্যামপারসেন্ট}}</translation>
<translation id="7604026522577407655">বর্তমান কলামের শুরুতে যান</translation>
<translation id="7674768236845044097">চিহ্নিত</translation>
<translation id="6877435256196695200">কোনো পরবর্তী গ্রাফিক নেই৷</translation>
<translation id="2800204403141299078">কোনো পৃথক উপাদান নেই৷</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox - Chrome কে ভয়েস প্রদান</translation>
<translation id="4372435075475052704">ন্যূনতম:<ph name="X"/></translation>
<translation id="4229646983878045487">তারিখ সময়</translation>
<translation id="4894355468197982314">=</translation>
<translation id="7828956995407538686">অক্টোবর</translation>
<translation id="3090532668523289635">grp</translation>
<translation id="7839679365527550018">পূর্ববর্তী শব্দ</translation>
<translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{পাইপ}one{#টি উলম্ব পাইপ}other{#টি উলম্ব পাইপ}}</translation>
<translation id="409334809956508737">পূর্ববর্তী বস্তু</translation>
<translation id="3731746171184829332">কোনো পূর্ববর্তী শিরোলেখ নেই৷</translation>
<translation id="6122013438240733403">btn</translation>
<translation id="831207808878314375">সংজ্ঞা</translation>
<translation id="5859752971144398932">পৃষ্ঠায় খোজা থেকে বেরিয়ে গিয়েছে হচ্ছে৷</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="4729095194763193578">পূর্ববর্তী সারণী সারি</translation>
<translation id="4301352596632316575">উপমেনু রয়েছে</translation>
<translation id="9153606228985488238">পিচ <ph name="PERCENT"/> শতাংশ</translation>
<translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{কোলন}one{#টি কোলন}other{#টি কোলন}}</translation>
<translation id="6633350132811819843">কোনো পরবর্তী সারণী নেই৷</translation>
<translation id="8382679411218029383">স্বতসম্পূর্ণ ইনলাইন এবং তালিকা</translation>
<translation id="6734854816611871228"><ph name="VALUE"/>, কম্বো বাক্স</translation>
<translation id="3793710123303304873">কথোপকথন থেকে প্রস্থান করা হয়ছে৷</translation>
<translation id="4004802134384979325">চেক করা</translation>
<translation id="4973717656530883744">ন্যূনতম <ph name="X"/></translation>
<translation id="3312997241656799641">পরবর্তী ঘুরে দেখা লিঙ্ক</translation>
<translation id="8638532244051952400">বর্তমান কক্ষ স্থানাঙ্কগুলি ঘোষণা করে</translation>
<translation id="4996716799442435517">ভিসুয়াল</translation>
<translation id="323731244387692321">ChromeVox সহায়তা খুলুন</translation>
<translation id="2435413342408885429">এখন <ph name="KEY"/> হল নতুন ChromeVox সংশোধক৷</translation>
<translation id="188130072164734898">বর্তমান সময় ও তারিখ বলে৷</translation>
<translation id="4597896406374528575">এপ্রিল</translation>
<translation id="5948123859135882163">কাঠামোগত এবং শব্দার্থিক এর মধ্যে গাণিতিক এক্সপ্রেশনের ব্যাখ্যা টগল করে</translation>
<translation id="2770781857296573485">গোষ্ঠী অন্বেষণ প্রবেশ করে</translation>
<translation id="4867316986324544967">TTS লগ ইন সক্ষম করুন</translation>
<translation id="4848993367330139335">tmr</translation>
<translation id="5534303576632885660">hdr</translation>
<translation id="3082557070674409251">ক্লিক করা হয়েছে</translation>
<translation id="6561818612645211875">বর্তমান সারির শুরুতে যান</translation>
<translation id="5623842676595125836">লগ</translation>
<translation id="4663014090013794209">mnu itm chx</translation>
<translation id="2281234842553884450">পূর্ববর্তী স্লাইডার</translation>
<translation id="536313653113267135">ঘুরে দেখা হয়েছে</translation>
<translation id="3681807417444549249">{&quot;ar&quot;: &quot;আরবি&quot;,&quot;bg&quot;: &quot;বুলগেরিয়ান&quot;,&quot;ca&quot;: &quot;কাতালান&quot;,&quot;hr&quot;: &quot;ক্রোয়েশিয়ান&quot;,&quot;cs&quot;: &quot;চেক&quot;,&quot;da&quot;: &quot;ড্যানিশ&quot;,&quot;nl&quot;: &quot;ডাচ&quot;,&quot;en_CA&quot;: &quot;ইংরেজি (কানাডা)&quot;,&quot;en_GB&quot;: &quot;ইংরেজি (যুক্তরাজ্য)&quot;,&quot;en_US&quot;: &quot;ইংরেজি (যুক্তরাষ্ট্র)&quot;,&quot;et&quot;: &quot;এস্তোনীয়&quot;,&quot;fr&quot;: &quot;ফরাসি&quot;,&quot;fr_CA&quot;: &quot;ফরাসি (কানাডা)&quot;,&quot;fr_FR&quot;: &quot;ফরাসি (ফ্রান্স)&quot;,&quot;fi&quot;: &quot;ফিনিশ&quot;,&quot;de&quot;: &quot;জার্মান&quot;,&quot;de_CH&quot;: &quot;জার্মান (সুইজারল্যান্ড)&quot;,&quot;de_DE&quot;: &quot;জার্মান (জার্মানি)&quot;,&quot;el&quot;: &quot;গ্রিক&quot;,&quot;hi&quot;: &quot;হিন্দী&quot;,&quot;hu&quot;: &quot;হাঙ্গেরিয়ান&quot;,&quot;is&quot;: &quot;আইসল্যান্ডিক&quot;,&quot;it&quot;: &quot;ইতালিয়ান&quot;,&quot;lv&quot;: &quot;লাতভিয়ান&quot;,&quot;lt&quot;: &quot;লিথুয়ানিয়ান&quot;,&quot;nb&quot;: &quot;নরওয়ে বোকমাল&quot;,&quot;pl&quot;: &quot;পোলিশ&quot;,&quot;pt&quot;: &quot;পর্তুগিজ&quot;,&quot;ro&quot;: &quot;রোমানিয়ান&quot;,&quot;ru&quot;: &quot;রাশিয়ান&quot;,&quot;sr&quot;: &quot;সার্বিয়ান&quot;,&quot;sk&quot;: &quot;স্লোভাক&quot;,&quot;sl&quot;: &quot;স্লোভেনিয়ান&quot;,&quot;es&quot;: &quot;স্প্যানিশ&quot;,&quot;sv&quot;: &quot;সুইডিশ&quot;,&quot;tr&quot;: &quot;তুর্কী&quot;,&quot;vi&quot;: &quot;ভিয়েতনামিজ&quot;,&quot;zh&quot;: &quot;চাইনিজ&quot;,&quot;zh_TW&quot;: &quot;চাইনিজ (ঐতিহ্যবাহী হান)&quot;}</translation>
<translation id="8812374892383502473">এই পৃষ্ঠাটির ১টি সতর্কতা রয়েছে</translation>
<translation id="1781173782405573156">পার হয়ে যাওয়ার কী</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="TOTAL"/>-এর <ph name="INDEX"/></translation>
<translation id="4347461890115250064">কোনো পরবর্তী তালিকা নেই৷</translation>
<translation id="5826479389509458994">সারি <ph name="ROW"/> কলাম <ph name="COL"/></translation>
<translation id="2972205263822847197">টুল টিপ</translation>
<translation id="9191829896247264196">ট্যাব তালিকা</translation>
<translation id="2811204574343810641">সারি</translation>
<translation id="2844995807198708617">প্রসঙ্গ মেনু</translation>
<translation id="3897092660631435901">মেনু</translation>
<translation id="7181697990050180700">ঘন ঘন ব্যবহৃত কমান্ডগুলির জন্য নীচে যথাযঠ ফিল্ডগুলির মধ্যে সেগুলিকে টাইপ করার মাধ্যেমে কীবোর্ড শর্টকাটগুলি কাস্টমাইজ করুন৷</translation>
<translation id="3084806535845658316">কোনো টাইপিং ইকো নেই</translation>
<translation id="421884353938374759">রঙ চয়নকারী</translation>
<translation id="3716845769494773620">একাধিক লাইন</translation>
<translation id="5000760171916499057">কোনো ফর্ম নেই৷</translation>
<translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{ড্যাশ}one{#টি ড্যাশ}other{#টি ড্যাশ}}</translation>
<translation id="8770473310765924354">সংগঠিত সামগ্রী বের করুন, যেমন সারণী</translation>
<translation id="4039983576244166038">ফাঁকা সারি শিরোলেখ</translation>
<translation id="8664519043722036194">সেকেন্ড</translation>
<translation id="8538744478902126321">বর্তমান কক্ষের সারি শিরোলেখে একটি অনুমান করে</translation>
<translation id="5585044216466955529">ইমেল এন্ট্রি, পাঠ্য সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="3909320334364316587">পূর্ববর্তী স্তর ৬ শিরোনাম</translation>
<translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{ক্যারেট}one{# ক্যারেট}other{# ক্যারেট}}</translation>
<translation id="5681643281275621376">def</translation>
<translation id="4975416682604111799">মিলিসেকেন্ড</translation>
<translation id="8042761080832772327">অনুসন্ধান এন্ট্রি, পাঠ্য সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="7974390230414479278">মেনু আইটেম</translation>
<translation id="1044777062731150180">কোনো শিরোলেখ নেই</translation>
<translation id="860150890330522909"><ph name="NAME"/> চেকবাক্সে চেক করা হয়েছে</translation>
<translation id="5080758118274074384">দুবার ক্লিক করা হয়েছে</translation>
<translation id="6281876499889881039">পরবর্তী অনুরূপ উপাদান৷</translation>
<translation id="8767968232364267681">পরবর্তী স্তর ৪ শিরোনাম</translation>
<translation id="5042770794184672516">কথন ভলিউম বাড়ান</translation>
<translation id="3865806312596179194">mnu itm</translation>
<translation id="3149472044574196936">পরবর্তী লাইন</translation>
<translation id="5866042630553435010">আংশিক চেক করা হয়েছে</translation>
<translation id="5788275253279308023">ছদ্মবেশী উইন্ডো <ph name="TITLE"/> ট্যাব</translation>
<translation id="6348657800373377022">কম্বো বাক্স</translation>
<translation id="4993152509206108683"><ph name="PERCENT"/> শতাংশ হার</translation>
<translation id="7977172834206796170">rw hd</translation>
<translation id="2589102159832527089">এই পৃষ্ঠাটিতে PDF ফাইল &lt;b&gt;<ph name="FILENAME"/>&lt;/b&gt; থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিষ্কাশিত হওয়া পাঠ্য রয়েছে৷ &lt;a href=&quot;<ph name="URL"/>&quot;&gt;আসলটির জন্য এখানে ক্লিক করুন৷&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="1229276918471378188">পূর্ববর্তী জাম্প</translation>
<translation id="7167657087543110">অক্ষর ইকো</translation>
<translation id="6364795331201459219">h6</translation>
<translation id="1156132699680778945">১টি লিঙ্ক</translation>
<translation id="3629895152177651589">hd</translation>
<translation id="5876817486144482042">স্পিচ ভলিউম কমান</translation>
<translation id="5608798115546226984">স্বতসম্পূর্ণ ইনলাইন</translation>
<translation id="5963413905009737549">বিভাগ</translation>
<translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{ব্যবধান}one{#টি ব্যবধান}other{#টি ব্যবধান}}</translation>
<translation id="3060756054951570867"><ph name="TITLE"/> মেনু খোলা আছে</translation>
<translation id="4289540628985791613">ওভারভিউ</translation>
<translation id="3390225400784126843">পরবর্তী বিভিন্ন উপাদান৷</translation>
<translation id="8243301950212385207">pup btn</translation>
<translation id="5728409797179002635">কোনো সারণী খুঁজে পাওয়া যায় নি৷</translation>
<translation id="1065552602950927991">অবৈধ ইনপুট</translation>
<translation id="3457000393508828486">আংশিক টেপা</translation>
<translation id="8250747429649335361">mult ln</translation>
<translation id="8378855320830505539">অঞ্চল</translation>
<translation id="4482330759234983253">পূর্ববর্তী সারণী</translation>
<translation id="4591507479202817876">, নির্বাচিত</translation>
<translation id="4953585991029886728">পাঠ্য সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="2999559350546931576">পিচ কমান</translation>
<translation id="5601172225407283979">ডিফল্ট ক্রিয়াটি সম্পন্ন করুন</translation>
<translation id="3155083529632865074">কোনো পূর্ববর্তী বোতাম নেই৷</translation>
<translation id="4496511432987378715">url edtxt</translation>
<translation id="4973762002207131920"><ph name="KEY"/> এ স্যুইচ করেছে৷</translation>
<translation id="8548973727659841685">চরিত্র</translation>
<translation id="3078740164268491126">সারণী</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE"/>, গ্রেড <ph name="GRADE"/></translation>
<translation id="2999945368667127852">কোনো পরবর্তী মিডিয়া উইজেট নেই৷</translation>
<translation id="5110983769041734144">কোনো পরবর্তী ফর্ম ক্ষেত্র নেই৷</translation>
<translation id="1251750620252348585">পরবর্তী স্তর ৬ শিরোনাম</translation>
<translation id="84575901236241018">অ্যাক্সেস কী আছে, <ph name="KEY"/></translation>
<translation id="7096001299300236431">পূর্ববর্তী মিডিয়া</translation>
<translation id="6468049171101508116">পরবর্তী বোতাম</translation>
<translation id="6637586476836377253">লগ</translation>
<translation id="2422937916923936891">মেনু আইটেম চেক বাক্স</translation>
<translation id="1253649724327290597">stn</translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME"/>, ট্যাব</translation>
<translation id="8896347895970027998">ChromeVox সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করতে টগল করুন৷</translation>
<translation id="6911965441508464308">উপরে কোনো কক্ষ নেই৷</translation>
<translation id="4271220233568730077">পরবর্তী গাণিতিক</translation>
<translation id="1092366490857960994">নম্বর এন্ট্রি, পাঠ্য সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="7241683698754534149">একটি নতুন ট্যাবে দীর্ঘ বিবরণ খুলুন</translation>
<translation id="1012173283529841972">তালিকা আইটেম</translation>
<translation id="3422338090358345848">কীবোর্ড এক্সপ্লোরার খুলুন</translation>
<translation id="461613135510474570">বাক্য</translation>
<translation id="174268867904053074">পরবর্তী গ্রাফিক</translation>
<translation id="320961988183078793"><ph name="TYPE"/> প্রবেশ করা হয়েছে</translation>
<translation id="1722567105086139392">লিঙ্ক</translation>
<translation id="5486947920110100234">কোনো পরবর্তী জাম্প বিন্দু নেই৷</translation>
<translation id="6324551002951139333">ব্যকরণগত ত্রুটি সনাক্ত হয়েছে</translation>
<translation id="4491109536499578614">চিত্র</translation>
<translation id="3299925995433437805">কোনো পরবর্তী ঘুরে দেখা লিঙ্ক নেই</translation>
<translation id="7318872822751139669">ফোকাস পরিবর্তনের জন্য মাউস ব্যবহার করুন৷</translation>
<translation id="8033827949643255796">নির্বাচিত</translation>
<translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{সমান}one{#টি সমান চিহ্ন}other{#টি সমান চিহ্ন}}</translation>
<translation id="7674576868851035240">পরবর্তী লিঙ্ক</translation>
<translation id="3109724472072898302">সঙ্কুচিত</translation>
<translation id="6491972999578897419">নিচের তালিকা থেকে একটি বিকল্প নির্বাচনের মাধ্যমে বর্তমান ভয়েসটি পরিবর্তন করুন৷</translation>
<translation id="1031961866430398710">তারপর</translation>
<translation id="4367650418938037324">গাণিতিক ML লিফ</translation>
<translation id="2637227747952042642">গণিত</translation>
<translation id="5111640677200759579">কলাম শিরোলেখ</translation>
<translation id="8276439074553447000">পূর্ববর্তী ফোকাসযোগ্য আইটেমে জাম্প করুন</translation>
<translation id="517143700877085897">, অনির্বাচিত</translation>
<translation id="1787176709638001873">পাসওয়ার্ড সম্পাদনা পাঠ্য</translation>
<translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{পাউন্ড}one{#টি পাউন্ড চিহ্ন}other{#টি পাউন্ড চিহ্ন}}</translation>
<translation id="27527859628328957">পরবর্তী ফোকাসযোগ্য আইটেমে জাম্প করুন</translation>
<translation id="3801735343383419236">স্বতসম্পূর্ণ তালিকা</translation>
<translation id="8495299422362148635">rd grp</translation>
<translation id="4042843249978639960">কোনো পূর্ববর্তী স্তর ২ শিরোলেখ নেই৷</translation>
<translation id="6368143427468974988">পূর্ববর্তী শিরোনাম</translation>
<translation id="858513932009919906">স্বয়ংসম্পূর্ণ lst</translation>
<translation id="9061915073547935367">অনুসন্ধান উইজেট টগল করুন</translation>
<translation id="7005146664810010831">কোনো URL খুঁজে পাওয়া যায় নি</translation>
<translation id="3659787053479271466">alrt</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="7217912842225915592">+<ph name="NUM"/></translation>
<translation id="1865601187525349519">পাঠ্যের শেষে</translation>
<translation id="7524657397100003338">edtxt</translation>
<translation id="900114243503212879">ফাইল...</translation>
<translation id="8561322612995434619">পপ আপ রয়েছে</translation>
<translation id="8344569602005188545">ঘন্টা</translation>
<translation id="5291783959063340370">অবজেক্ট</translation>
<translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{ট্যাব}one{#টি ট্যাব}other{#টি ট্যাব}}</translation>
<translation id="6142308968191113180">শিরোলেখ ৪</translation>
<translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
<translation id="762020119231868829">বর্তমানে চলছে এমন সমস্ত মিডিয়া উইজেটকে বিরাম দেয়</translation>
<translation id="8653646212587894517">লিঙ্কের তালিকাগুলি দেখান</translation>
<translation id="5184944171021383281">কোনো পূর্ববর্তী ফর্ম ক্ষেত্র নেই৷</translation>
<translation id="962913030769097253">পরবর্তী স্তর ১ শিরোনাম</translation>
<translation id="3616113530831147358">অডিও</translation>
<translation id="3406283310380167331">ফর্ম তালিকা দেখান</translation>
<translation id="225732394367814946">কথনের হার বাড়ান</translation>
<translation id="3093176084511590672">পরবর্তী ল্যান্ডমার্ক</translation>
<translation id="5402367795255837559">ব্রেইল</translation>
<translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE"/>, পাসওয়ার্ড পাঠ্য বাক্স</translation>
<translation id="3307886118343381874">সারণীর শেষে যান</translation>
<translation id="4970377555447282413">পৃষ্ঠা সামগ্রীর একটি বিবর্ধিত দর্শন দেখান৷</translation>
<translation id="725969808843520477">পরবর্তী রেডিও বোতাম</translation>
<translation id="1591820073541694815">cl</translation>
<translation id="4759716709594980008">ChromeOS কীবোর্ড এক্সপ্লোরার</translation>
<translation id="4562381607973973258">শিরোনাম</translation>
<translation id="4547556996012970016">পরবর্তী স্তর ৫ শিরোনাম</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{আন্ডারস্কোর}one{#টি আন্ডারস্কোর}other{#টি আন্ডারস্কোর}}</translation>
<translation id="4173994908659439270">কোনো পরবর্তী সম্পাদনযোগ্য পাঠ্য ক্ষেত্র নেই৷</translation>
<translation id="8851136666856101339">প্রধান</translation>
<translation id="3047143736589213134">পরীক্ষামূলক কীম্যাপ</translation>
<translation id="7092462843507657677">prog br</translation>
<translation id="6310225768500788713">tl br</translation>
<translation id="7810781339813764006">পরবর্তী গোষ্ঠী</translation>
<translation id="3571705006514608112">slr</translation>
<translation id="5507663321906818013">বেঞ্চমার্ক ডিভাগ করুন</translation>
<translation id="1618597272655350600">বর্তমান অবস্থানটির একটি সম্পূর্ণ বিবরণ ঘোষণা করে</translation>
<translation id="622484624075952240">নিচের</translation>
<translation id="4215733775853809057">পরবর্তী স্লাইডার</translation>
<translation id="2286123489745204941">mnu br</translation>
<translation id="1692077714702418899">গঠনগত রেখা</translation>
<translation id="1559739829547075274">পিছনের দিকে নেভিগেট করুন</translation>
<translation id="4827410568042294688">অনির্বাচিত</translation>
<translation id="4271521365602459209">আর কোনো ফলাফল নেই৷</translation>
<translation id="1727922061822531406">hgrp</translation>
<translation id="7273174640290488576">খালি</translation>
<translation id="5382299583965267720">কোনো পূর্ববর্তী স্তর ১ শিরোলেখ নেই৷</translation>
<translation id="2318372665160196757">প্রধান</translation>
<translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{বাম দ্বিতীয় বন্ধনী}one{#টি বাম দ্বিতীয় বন্ধনী}other{#টি বাম দ্বিতীয় বন্ধনী}}</translation>
<translation id="5411891038905756502">কোনো পূর্ববর্তী জাম্প বিন্দু নেই৷</translation>
<translation id="7356165926712028380">৮ ডট ব্রেইল-এ স্যুইচ করুন</translation>
<translation id="5500932716852106146">কোনো পূর্ববর্তী সম্পাদনযোগ্য পাঠ্য ক্ষেত্র নেই৷</translation>
<translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE"/>, পাঠ্য বাক্স</translation>
<translation id="501473567976723023">জানুয়ারি</translation>
<translation id="2723001399770238859">অডিও</translation>
<translation id="6901540140423170855">তারিখ</translation>
<translation id="7663318257180412551">শিরোনাম ২</translation>
<translation id="5368000168321181111">Earcons বন্ধ আছে</translation>
<translation id="3303384412438961941">এটির নাম জানতে যেকোনও কী টিপুন৷ Ctrl+W কীবোর্ড এক্সপ্লোরার বন্ধ করবে৷</translation>
<translation id="3104705064753753826">alrt dlg</translation>
<translation id="8026473109540774421">+উপমেনু</translation>
<translation id="4736221692378411923">আগস্ট</translation>
<translation id="6587021927234520429">কোনো পূর্ববর্তী স্তর ৪ শিরোনাম নেই৷</translation>
<translation id="7010712454773919705">ChromeVox সংশোধক কী</translation>
<translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE"/>, ট্যাব</translation>
<translation id="6259464875943891919"><ph name="TYPE"/> থেকে প্রস্থান করা৷</translation>
<translation id="1339428534620983148">পরবর্তী সারণী কলাম</translation>
<translation id="6508059270146105198">পৃষ্ঠার নীচের দিকে ব্রেইল প্রদর্শন সরান</translation>
<translation id="1727806147743597030">ftr</translation>
<translation id="1483063550735695469">tr itm</translation>
<translation id="2998131015536248178">পূর্ববর্তী অক্ষর</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{বৃহত্তম}one{#টি বৃহত্তম চিহ্ন}other{#টি বৃহত্তম চিহ্ন}}</translation>
<translation id="481165870889056555">বর্তমান পৃষ্ঠার শিরোনাম ঘোষণা করুন</translation>
<translation id="3012414509011670858">এর পূর্বে কোনো বিভাগ নেই৷</translation>
<translation id="7285387653379749618">সারণীগুলি</translation>
<translation id="9192904702577636854">মার্কি</translation>
<translation id="5546092960038624944">কোনো পূর্ববর্তী স্তর ৫ শিরোনাম নেই৷</translation>
<translation id="8943175951035496220">ডানদিকে কোনো কক্ষ নেই৷</translation>
<translation id="4997475792277222884">এমন কোনো পরবর্তী আইটেম নেই যা লিঙ্ক নয়৷</translation>
<translation id="49787999531187221">ChromeVox বর্তমানে নিষ্ক্রিয় রয়েছে৷</translation>
<translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{ডান বন্ধনী}one{#টি বাম বন্ধনী}other{#টি বাম বন্ধনী}}</translation>
<translation id="8735450637152821465">নির্বাচন শুরু করুন</translation>
<translation id="1674262202423278359">ChromeVox নেভিগেশান</translation>
<translation id="8650576015643545550">কোনো পূর্ববর্তী তালিকা নেই৷</translation>
<translation id="549602578321198708">শব্দ</translation>
<translation id="7037042857287298941">পূর্ববর্তী তালিকা</translation>
<translation id="3687295507293856493">বর্তমান ঘরের কলাম শিরোলেখে  অনুমান করুন</translation>
<translation id="6307969636681130414">টেপা হয়েছে</translation>
<translation id="5956928062748260866">কথোপকথন</translation>
<translation id="1546370775711804143">স্ক্রোল দণ্ড</translation>
<translation id="4253168017788158739">টিকা</translation>
<translation id="4877261390094455813">একটি অনুসন্ধান ক্যোয়ারী লিখুন৷</translation>
<translation id="2749275490991666823">চেক করা</translation>
<translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, পাঠ্য বাক্স</translation>
<translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM"/>%</translation>
<translation id="4763296182459741068">নীচে সম্পৃক্ত রয়েছে</translation>
<translation id="1319608975892113573">কোনো পূর্ববর্তী অবরুদ্ধ উর্দ্ধৃতি নেই৷</translation>
<translation id="9212322457209634662">এরপরে কোনো বিভাগ নেই৷</translation>
<translation id="2155457205053847599">নীচের তালিকা থেকে একটি বিকল্প নির্বাচন করে বর্তমান ৬ ডট ব্রেইল সারণিটি পরিবর্তন করুন।</translation>
<translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{ঊর্ধকমা}one{#টি ঊর্ধকমা}other{#টি ঊর্ধকমা}}</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
<translation id="8914429597676860578">স্বয়ংসম্পূর্ণ</translation>
<translation id="1539527321543337398">txta</translation>
<translation id="5310788376443009632">সরানো হয়েছে:</translation>
<translation id="1905379170753160525">শিরোনাম তালিকা দেখান</translation>
<translation id="5748623122140342504">পূর্ববর্তী স্তর ৫ শিরোনাম</translation>
<translation id="7434509671034404296">বিকাশকারী</translation>
<translation id="7332592614823088566"><ph name="ROWTOTAL"/> এর <ph name="ROWINDEX"/> সারি, <ph name="COLTOTAL"/> এর <ph name="COLINDEX"/> কলাম</translation>
<translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{অ্যাট}one{#টি অ্যাট চিহ্ন}other{#টি অ্যাট চিহ্ন}}</translation>
<translation id="1107942983112791593">maqe</translation>
<translation id="1383876407941801731">অনুসন্ধান</translation>
<translation id="9065283790526219006">+পপআপ</translation>
<translation id="5203930734796605961"><ph name="KEY"/> ইতিমধ্যেই একটি আদেশের জন্য অ্যাসাইন করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="3486232535569802404"><ph name="V1"/> থেকে <ph name="V2"/></translation>
<translation id="6833103209700200188">পাদলেখ</translation>
<translation id="7095834689119144465">কেবল পাঠ্য সংখ্যা সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="5320727453979144100">স্টিকি মোড সক্ষম</translation>
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="5806206155699461681">নির্দিষ্ট সাইটগুলি (যেমন Google অনুসন্ধান) স্বতঃবৃদ্ধি করুন৷</translation>
<translation id="8035962149453661158">সর্বোচ্চ:<ph name="X"/></translation>
<translation id="5700650669149824506">কোনো পূর্ববর্তী স্তর ৪ শিরোনাম নেই৷</translation>
<translation id="7425395583360211003">ফিরে যান</translation>
<translation id="1385214448885562192">স্বীকার করতে এন্টার বা বাতিল করতে এসকেপ, পরবর্তীর জন্য নীচে এবং পূর্ববর্তীর জন্য উপরে টিপুন৷</translation>
<translation id="1990932729021763163">সারি শিরোলেখ:</translation>
<translation id="7609363189280667021">ব্রেইল পরিচয়লিপি টগল করুন</translation>
<translation id="2417569100218200841">সামগ্রীর তথ্য</translation>
<translation id="6169420925157477918">দীর্ঘ বিবরণ সহ চিত্র</translation>
<translation id="5485036206801896268">কোনো পূর্ববর্তী গ্রাফিক নেই৷</translation>
<translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{স্ল্যাশ}one{#টি স্ল্যাশ}other{#টি স্ল্যাশ}}</translation>
<translation id="4099274309791143834">উপমেনুর সাথে</translation>
<translation id="1346748346194534595">ডান</translation>
<translation id="6659594942844771486">ট্যাব</translation>
<translation id="2777845298774924149">বের করা হয়েছে</translation>
<translation id="3389259863310851658">পূর্ববর্তী ফর্ম ক্ষেত্র</translation>
<translation id="1321576897702511272">ChromeVox সহায়তা লুকান</translation>
<translation id="6428571757207078831">mult sel</translation>
<translation id="867187640362843212">শিরোনাম ৫</translation>
<translation id="2639750663247012216">ChromeVox সংশোধক</translation>
<translation id="7419614040512404830">cbx</translation>
<translation id="6897341342232909480">বামদিকে সরান</translation>
<translation id="2894654529758326923">তথ্য</translation>
<translation id="4476183483923481720">নতুন লাইন</translation>
<translation id="3163593631834463955">ফাঁকা কলাম শিরোলেখ</translation>
<translation id="1653266918374749391">পূর্ববর্তী স্তর ৩ শিরোনাম</translation>
<translation id="3493915602752813531">কোনো পরবর্তী অ্যাঙ্কর নেই৷</translation>
<translation id="5919442531159595654">অনুলিপি করুন৷</translation>
<translation id="3712520970944678024">বক্তব্য নিয়ন্ত্রণ</translation>
<translation id="3392045790598181549"><ph name="NAME"/>, মেনু আইটেম</translation>
<translation id="5851548754964597211">ট্যাব তালিকা</translation>
<translation id="5054047268577924192">পূর্ববর্তী তালিকা আইটেম</translation>
<translation id="8631359288236106450">নির্বাচিত <ph name="COUNT"/>টি আইটেম</translation>
<translation id="7625690649919402823">পরবর্তী সারণী</translation>
<translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{উদ্ধৃতি}one{#টি উদ্ধৃতি}other{# উদ্ধৃতি}}</translation>
<translation id="8584721346566392021">h5</translation>
<translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT"/>টি</translation>
<translation id="6254901459154107917">পরবর্তী সম্পাদনার যোগ্য পাঠ্য অঞ্চল</translation>
<translation id="1467432559032391204">বাম</translation>
<translation id="7439060726180460871">সংকলন</translation>
<translation id="2344193891939537199">তারিখ সময় নিয়ন্ত্রণ</translation>
<translation id="8743786158317878347">সংগঠিত সামগ্রী লিখুন, যেমন সারণীগুলি</translation>
<translation id="2002895034995108595">বর্তমান কীম্যাপ পুনরায় সেট করুন</translation>
<translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{টিলড চিহ্ন}one{#টি টিলড চিহ্ন}other{#টি টিলড চিহ্ন}}</translation>
<translation id="5819072574982403430">ট্রি আইটেম</translation>
<translation id="6459511626086141404">ফ্ল্যাট কীম্যাপ</translation>
<translation id="207477615537953741">শব্দার্থিক বন্ধ আছে</translation>
<translation id="2045490512405922022">চেক লাগানো হয়নি</translation>
<translation id="2972078295414139404">কোনো পূর্ববর্তী ঘুরে দেখা লিঙ্ক নেই</translation>
<translation id="7492049978501397201">প্রবেশ করানো ডায়লগ</translation>
<translation id="6186305613600865047">পৃষ্ঠাটির একেবারে নীচে চলে যান</translation>
<translation id="2740779364947153571">frm</translation>
<translation id="8066678206530322333">ব্যানার</translation>
<translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME"/>, বোতাম</translation>
<translation id="4826415162591436065">অগ্রবর্তী নেভিগেট করুন</translation>
<translation id="6037602951055904232">প্যান ফরোয়ার্ড</translation>
<translation id="8153880621934657047">সারণীর ভিতরে নয়৷</translation>
<translation id="586107974846551167">edtxt অনুসন্ধান</translation>
<translation id="5887397643266327462">ব্রেইল পরিচয়লিপিগুলি সক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="6536864053412760904">গাণিতিক ML টোকেন</translation>
<translation id="3816633764618089385">পরবর্তী মিডিয়া</translation>
<translation id="3322936298410871309">পূর্ববর্তী স্তর ১ শিরোনাম</translation>
<translation id="8110647606445335195">কোনো ARIA ল্যান্ডমার্ক নেই৷</translation>
<translation id="671916444866103745">কোনো পরবর্তী ARIA ল্যান্ডমার্ক নেই৷</translation>
<translation id="8900148057318340779">উপসর্গ কী</translation>
<translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{ব্যাকস্ল্যাশ}one{#টি ব্যাকস্ল্যাশ}other{#টি ব্যাকস্ল্যাশ}}</translation>
<translation id="3078345202707391975">পরবর্তী স্তর ২ শিরোনাম</translation>
<translation id="9160096769946561184">বর্তমান কলামের শেষে যান</translation>
<translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
<translation id="2706462751667573066">উপরের</translation>
<translation id="5005670136041063723">কোনো অনুরূপ উপাদান নেই৷</translation>
<translation id="2849332794118375855">কোনো পরবর্তী চেকবাক্স নেই৷</translation>
<translation id="7805768142964895445">স্থিতি</translation>
<translation id="6615602925644411249">পৃষ্ঠায় খুঁজুন৷</translation>
<translation id="9178973770513562274">ব্রাউজ করতে উপরের বা নীচের তীর চিহ্ন কী ব্যবহার করুন, বা অনুসন্ধান করতে টাইপ করুন৷</translation>
<translation id="2593964970061769085">এই পৃষ্ঠাটির <ph name="NUM"/>টি সতর্কতা রয়েছে</translation>
<translation id="712735679809149106">শব্দ ইকো</translation>
<translation id="5041394372352067729">পৃষ্ঠার উপরের দিকে ব্রেইল প্রদর্শন সরান</translation>
<translation id="5955304353782037793">app</translation>
<translation id="404803211695627272"><ph name="V1"/>-<ph name="V2"/></translation>
<translation id="7895896691902835279">অজানা লিঙ্ক</translation>
<translation id="9128414153595658330">dlg</translation>
<translation id="7248671827512403053">অ্যাপ্লিকেশান</translation>
<translation id="1106741348836243114">শব্দ প্রতিক্রিয়া  (earcons) চালু বা বন্ধ করুন৷</translation>
<translation id="4116415223832267137">সতর্কতা</translation>
<translation id="5183440668879371625">ব্রেইল পূর্ববর্তী লাইন</translation>
<translation id="6290434000785343030">কোনো পরবর্তী কম্বোবক্স ল্যান্ডমার্ক নেই৷</translation>
<translation id="5869546221129391014">গ্রিড</translation>
<translation id="4176463684765177261">অক্ষম</translation>
<translation id="6550720799683018100">নিচের তালিকা থেকে একটি বিকল্প নির্বাচনের মাধ্যমে বর্তমান কীম্যাপটি পরিবর্তন করুন৷</translation>
<translation id="973955474346881951">স্টিকি মোড সক্ষম/অক্ষম করুন</translation>
<translation id="9089864840575085222">আবর্ত টাইপিং ইকো</translation>
<translation id="2732718972699418926">AM</translation>
<translation id="6000417740266304866">নীচের তালিকা থেকে একটি বিকল্প নির্বাচন করে বর্তমান ৮ ডট ব্রেইল সারণিটি পরিবর্তন করুন।</translation>
<translation id="4147126331795725888">এরপরে কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই৷</translation>
<translation id="136718599399906424">পরবর্তী সারণী সারি</translation>
<translation id="536031132345979795">একটানা পড়ার সময় ছেড়ে পিছনে যান</translation>
<translation id="5263344797180442561">h2</translation>
<translation id="5502713021410870035">সেপ্টেম্বর</translation>
<translation id="1342835525016946179">নিবন্ধ</translation>
<translation id="820417203470636242">ফাঁকা কক্ষ৷</translation>
<translation id="7693840228159394336">পূর্ববর্তী রেডিও বোতাম</translation>
<translation id="844681116543532394">কোনো পূর্ববর্তী চেকবাক্স নেই৷</translation>
<translation id="3030432017085518523">মেনু আইটেম রেডিও বোতাম</translation>
<translation id="4372705107434148843">স্পিচ থামান</translation>
<translation id="2100350898815792233">সমস্ত যতিচিহ্ন</translation>
<translation id="7226216518520804442">lst</translation>
<translation id="4206289001967551965">সারণীর অভ্যন্তরে</translation>
<translation id="2741752960355656182">srch</translation>
<translation id="1571643229714746283">ChromeVox প্রস্তুত</translation>
<translation id="1964135212174907577">পরবর্তী বস্তু</translation>
<translation id="4255943572433203166">ChromeVox কাস্টমাইজ করতে নীচের বিকল্পগুলি ব্যবহার করুন৷ পরিবর্তনগুলি তাত্ক্ষণিকভাবে প্রভাবিত হয়৷</translation>
<translation id="9173115498289768110"><ph name="PERCENT"/> শতাংশ ভলিউম</translation>
<translation id="8723726026961763755">সিস্টেম আপডেট ছিল৷ পুনঃসূচনা প্রস্তাবিত৷</translation>
<translation id="8278417001922463147">এর পূর্বে কোনো নিবন্ধ নেই৷</translation>
<translation id="7491962110804786152">ট্যাব</translation>
<translation id="8049189770492311300">টাইমার</translation>
<translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{বাম বন্ধনী}one{#টি বাম বন্ধনী}other{# বাম বন্ধনী}}</translation>
<translation id="6786800275320335305">নিবন্ধ</translation>
<translation id="7336596009609913925">পপআপ রয়েছে</translation>
<translation id="4554899522007042510">উজ্জ্বলতা <ph name="BRIGHTNESS"/> শতাংশ</translation>
<translation id="4107807507418787238">নীচে কোনো কক্ষ নেই৷</translation>
<translation id="9077213568694924680">নির্বাচন থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে</translation>
<translation id="1025074108959230262">স্টিকি মোড অক্ষম</translation>
<translation id="3599054940393788245">গণিত বর্হিভূত</translation>
<translation id="739763518212184081">পূর্ববর্তী লাইন</translation>
<translation id="78826985582142166">স্লাইডার</translation>
<translation id="81960742267269908">ছেদন৷</translation>
<translation id="2149594028072271924">x</translation>
<translation id="2911433807131383493">ChromeVox টিউটোরিয়াল খুলুন</translation>
<translation id="6444046323172968959">সতর্কতা কথোপকথন</translation>
<translation id="8931936695772494138">ফাঁকা শিরোলেখ</translation>
<translation id="6697092096875747123">পূর্ববর্তী কম্বো বাক্স</translation>
<translation id="8428603554127842284">স্তর <ph name="DEPTH"/></translation>
<translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{শতাংশ}one{#টি শতাংশ চিহ্ন}other{#টি শতাংশ চিহ্ন}}</translation>
<translation id="4850023505158945298">পূর্ববর্তী অনুরূপ উপাদান৷</translation>
<translation id="489907760999452556">অভ্যন্তরীণ লিঙ্ক</translation>
<translation id="72393384879519786">শিরোনাম</translation>
<translation id="1120743664840974483">{&quot;a&quot;: &quot;alpha&quot;, &quot;b&quot;: &quot;bravo&quot;, &quot;c&quot;: &quot;charlie&quot;, &quot;d&quot;: &quot;delta&quot;, &quot;e&quot;: &quot;echo&quot;, &quot;f&quot;: &quot;foxtrot&quot;, &quot;g&quot;: &quot;golf&quot;, &quot;h&quot;: &quot;hotel&quot;, &quot;i&quot;: &quot;india&quot;, &quot;j&quot;: &quot;juliet&quot;,&quot;k&quot;: &quot;kilo&quot;, &quot;l&quot;: &quot;lima&quot;, &quot;m&quot;: &quot;mike&quot;, &quot;n&quot;: &quot;november&quot;, &quot;o&quot;: &quot;oscar&quot;,&quot;p&quot;: &quot;papa&quot;, &quot;q&quot;: &quot;quebec&quot;, &quot;r&quot;: &quot;romeo&quot;, &quot;s&quot;: &quot;sierra&quot;, &quot;t&quot;: &quot;tango&quot;, &quot;u&quot;: &quot;uniform&quot;, &quot;v&quot;: &quot;victor&quot;, &quot;w&quot;: &quot;whiskey&quot;,&quot;x&quot;: &quot;xray&quot;, &quot;y&quot;: &quot;yankee&quot;, &quot;z&quot;: &quot;zulu&quot;}</translation>
<translation id="5709192780268610569">কোনো দীর্ঘ বিবরণ নেই</translation>
<translation id="1157843803349774103"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, কম্বো বাক্স</translation>
<translation id="3819376190738087562">কোনো জাম্প নেই৷</translation>
<translation id="1334095593597963605">অক্ষর ও শব্দ ইকো</translation>
<translation id="6910211073230771657">মোছা হয়েছে</translation>
<translation id="3762198587642264450">বর্তমান সারির শেষে যান</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME"/>, রেডিও বোতাম নির্বাচিত</translation>
<translation id="5750633686117194034">কোন সংশোধক টেপা হয়নি; দয়া করে এক বা একাধিক সংশোধকে টিপুন এবং ধরে থাকুন; একবার হয়ে গেলে আপনার আঙুলগুলি তুলে নিন এবং কীগুলি সেট হয়েছে তা আপনি শুনতে পাবেন৷ বেরিয়ে যেতে ট্যাব টিপুন৷</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME"/>, উইন্ডো</translation>
<translation id="5374320867641260420">কোনো পরবর্তী বোতাম নেই৷</translation>
<translation id="7641134354185483015">কোনো পূর্ববর্তী স্তর ৩ শিরোনাম নেই৷</translation>
<translation id="2964026537669811554">শিরোনাম গোষ্ঠী</translation>
<translation id="3810838688059735925">ভিডিও</translation>
<translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, তালিকা বাক্স</translation>
<translation id="2864481629947106776">আগের লিঙ্ক</translation>
<translation id="2751010054435611913">tele# edtxt</translation>
<translation id="7609342235116740824">বর্তমান পৃষ্ঠার URL ঘোষণা করুন</translation>
<translation id="5102981729317424850">সরঞ্জাম দণ্ড</translation>
<translation id="1810107444790159527">তালিকা  বাক্স</translation>
<translation id="948171205378458592">স্পিচের হার কমান</translation>
<translation id="4842108708071771135">কোনো পরবর্তী অবরুদ্ধ উর্দ্ধৃতি নেই৷</translation>
<translation id="3286390186030710347">স্লাইডার</translation>
<translation id="7041173719775863268">নির্বাচন সমাপ্ত করুন</translation>
<translation id="7322388933135261569">ফেব্রুয়ারী</translation>
<translation id="5136967254288895616">কোনো পূর্ববর্তী লিঙ্ক নেই৷</translation>
<translation id="8442065404865098450">edtxt ইমেল</translation>
<translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{তারা}one{#টি তারা}other{#টি তারা}}</translation>
<translation id="3323447499041942178">পাঠ্য  বাক্স</translation>
<translation id="2099611462826130688">sprtr</translation>
<translation id="8283603667300770666">পরবর্তী ফর্ম ক্ষেত্র</translation>
<translation id="1082209053475788238">কোনো পূর্ববর্তী স্তর ৬ শিরোনাম নেই৷</translation>
<translation id="4300318234632215983">একটি লিঙ্কের পিছনের URL ঘোষণা করুন</translation>
<translation id="4043348641337972076">কোনো পূর্ববর্তী ARIA ল্যান্ডমার্ক নেই৷</translation>
<translation id="1157782847298808853">কীবোর্ড সহায়তা</translation>
<translation id="9040132695316389094">শিরোনাম ১</translation>
<translation id="8007540374018858731">h3</translation>
<translation id="5078661581131202757">ফাইল নির্বাচন</translation>
<translation id="9107530006868467849">কোনো পূর্ববর্তী মিডিয়া উইজেট নেই৷</translation>
<translation id="7927711904086083099">নির্বাচিত নেই</translation>
<translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{বিন্দু}=3{এলিপসিস}one{#টি বিন্দু}other{# বিন্দু}}</translation>
<translation id="1502086903961450562">পূর্ববর্তী গ্রাফিক</translation>
<translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME"/>, মেনু আইটেম, উপমেনু সহ</translation>
<translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{যুক্ত}one{#টি যুক্ত চিহ্ন}other{#টি যুক্ত চিহ্ন}}</translation>
<translation id="56637627897541303">পাঠ্য ক্ষেত্র</translation>
<translation id="2626530649491650971">ক্লিক যোগ্য</translation>
<translation id="552195134157544755">রেডিও বোতাম</translation>
<translation id="6006050241733874051">রূপ</translation>
<translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{ব্যাকটিক}one{#টি ব্যাকটিক}other{#টি ব্যাকটিক}}</translation>
<translation id="7400575256015741911">বানান পরীক্ষাগত ত্রুটি সনাক্ত হয়েছে</translation>
<translation id="5449041777383955184">spn btn</translation>
<translation id="8065607967589909823">নির্বাচনটি</translation>
<translation id="4615592953348396470">পরবর্তী কি টেপা উপেক্ষা করা হচ্ছে</translation>
<translation id="338583716107319301">পৃথককারী</translation>
<translation id="6787839852456839824">কীবোর্ড শর্টকাটগুলি</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="2644542693584024604">misspelled</translation>
<translation id="8747966237988593539">ক্রমযুক্ত তালিকা</translation>
<translation id="8796411681063377102">পরবর্তী স্তর ৩ শিরোনাম</translation>
<translation id="3914173277599553213">প্রয়োজন</translation>
<translation id="4188530942454211480">পূর্ববর্তী বাক্য</translation>
<translation id="2538083754185551293">acl</translation>
<translation id="6414968628640960377">পূর্ববর্তী পৃথক উপাদান৷</translation>
<translation id="556042886152191864">বোতাম</translation>
<translation id="9082874451376019682">কোনো পূর্ববর্তী স্লাইডার নেই৷</translation>
<translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{ক্ষুদ্রতম}one{#টি ক্ষুদ্রতম চিহ্ন}other{#টি ক্ষুদ্রতম চিহ্ন}}</translation>
<translation id="8825828890761629845">bnr</translation>
<translation id="5205493599117157272"><ph name="TYPE"/> তালিকা৷</translation>
<translation id="1954623340234317532">বর্ষ নিয়ন্ত্রণের জন্য সপ্তাহ</translation>
<translation id="8374154622594089836">মাস</translation>
<translation id="5682113568322255809">ল্যান্ডমার্ক</translation>
<translation id="1379549463831537271">edtxt#</translation>
<translation id="8313653172105209786">dir</translation>
<translation id="5518443085409638729">পাঠ্য সম্পাদনা করার সময় কার্সার অক্ষরগুলির মধ্যে রাখুন (Mac OS X এর মত)৷</translation>
<translation id="7575602168963543588">cnt in</translation>
<translation id="3962990492275676168">বর্তমান অবস্থান থেকে পড়া শুরু করুন</translation>
<translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{বাম বন্ধনী}one{#টি বাম বন্ধনী}other{#টি বাম বন্ধনী}}</translation>
<translation id="2800780099804980316">কোনো পূর্ববর্তী স্তর ১ শিরোনাম নেই৷</translation>
<translation id="8215202828671303819">একাধিক নির্বাচন</translation>
<translation id="5655682562155942719">মন্তব্যগুলি ছেড়ে যান</translation>
<translation id="5637871198229500030">কোনো পূর্ববর্তী সারণী নেই৷</translation>
<translation id="6387719785439924554">একপাশে</translation>
<translation id="1611168825862729585">কলাম শিরোলেখ:</translation>
<translation id="7289186959554153431">শিরোনাম ৩</translation>
<translation id="8503360654911991865">নেভিগেশন কণিকাভাবটি কমান</translation>
<translation id="2471138580042810658">শিরোনাম ৬</translation>
<translation id="3159326412890226855">tl tp</translation>
<translation id="3311969765485641742">এই সতর্কতা পর্যালোচনা করতে Alt+Shift+A টিপুন</translation>
<translation id="5050015258024679800">পূর্ববর্তী স্তর ৫ শিরোনাম</translation>
<translation id="4979404613699303341">পূর্ববর্তী বোতাম</translation>
<translation id="6714813999819678458">পূর্ববর্তী স্তর ২ শিরোনাম</translation>
<translation id="20601713649439366">এর পূর্বে কোনো গাণিতিক অভিব্যক্তি নেই৷</translation>
<translation id="713824876195128146">পরবর্তী অবরুদ্ধ উদ্ধৃতি</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="4562182871062042450">int lnk</translation>
<translation id="7540083713905917247"><ph name="VALUE"/> , <ph name="NAME"/> , স্লাইডার</translation>
<translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{ডান বন্ধনী}one{#টি ডান বন্ধনী}other{#টি ডান বন্ধনী}}</translation>
<translation id="176811013242889940">mnu itm rd</translation>
<translation id="2932083475399492303">গঠনগত বা লেআউট রেখার প্রকারের মধ্যে টগল করুন</translation>
<translation id="9027462562263121875">কোনো সারণী নেই৷</translation>
<translation id="1902396333223336119">সেল</translation>
<translation id="7819187121850078213">উইন্ডো <ph name="TITLE"/> ট্যাব</translation>
<translation id="2121067395472282800">অ্যাক্সেস কী:<ph name="KEY"/></translation>
<translation id="6193330012414963395">AM PM</translation>
<translation id="1177863135347784049">কাস্টম</translation>
<translation id="1722716240000795234">rd btn</translation>
<translation id="1613476421962910979">Earcons চালু আছে</translation>
<translation id="2089387485033699258">bn</translation>
<translation id="2843837985843789981">পূর্ববর্তী গোষ্ঠী</translation>
<translation id="1834891354138622109">কলাম</translation>
<translation id="4647836961514597010">রঙ চয়নকারী</translation>
<translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{প্রশ্নবোধক চিহ্ন}one{#টি প্রশ্নবোধক চিহ্ন}other{#টি প্রশ্নবোধক চিহ্ন}}</translation>
<translation id="7161771961008409533">পপ-আপ বোতাম</translation>
<translation id="6735257939857578167"><ph name="NUM"/>টি আইটেম সহ</translation>
<translation id="1023866615269196768">স্প্যান্ড</translation>
<translation id="7939428177581522200">নির্বাচনে জোড়া হয়েছে</translation>
<translation id="5597933780944041114">কোনো পরবর্তী শিরোনাম নেই৷</translation>
<translation id="7221740160534240920">লাইন</translation>
<translation id="5939518447894949180">রিসেট করুন</translation>
<translation id="1524531499102321782">ব্রেইল পরবর্তী লাইন</translation>
<translation id="7374104575779636480">সারণী ত্যাগ করছে৷</translation>
<translation id="7870596830398826354">গাণিতিক ML ট্রী</translation>
<translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME"/>, চেকবাক্স চেকযুক্ত করা হয়নি</translation>
<translation id="7992766987062040279">rd</translation>
<translation id="731576946540457939">ব্রেইল আখ্যানগুলি অক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="5684277895745049190">তালিকা</translation>
<translation id="4529987814483543472">ক্লাসিক কীম্যাপ</translation>
<translation id="8808582214901541005">মার্চ</translation>
<translation id="2329324941084714723">ট্যাব প্যানেল</translation>
<translation id="9108370397979208512">গণিত</translation>
<translation id="842922884199979200">কোনো পূর্ববর্তী স্তর ২ শিরোনাম নেই৷</translation>
<translation id="3086746722712840547">দ্রষ্টব্য</translation>
<translation id="7269119382257320590">কোনো যতিচিহ্ন নেই</translation>
<translation id="2705875883745373140">টেপা হয়নি</translation>
<translation id="6601344353291556895">ভার্বোস বিবরণগুলি সক্ষম করুন৷</translation>
<translation id="6119955456199054975">কক্ষের সমাপ্তি৷</translation>
<translation id="8538422257246433078">cmpy</translation>
<translation id="8898516272131543774">আবর্ত যতিচিহ্ন ইকো</translation>
<translation id="1876229593313240038">দস্তাবেজ</translation>
<translation id="4826604887384865800">পরবর্তী জাম্প</translation>
<translation id="7408482676469142474">tbl</translation>
<translation id="5929640336274528640">&lt;</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE"/>, তালিকা বাক্স</translation>
<translation id="7170733337935166589">একটানা পড়ার সময় ছেড়ে আগে যান</translation>
<translation id="513774504516943387">lnk</translation>
<translation id="4693675773662933727">পূর্ববর্তী ল্যান্ডমার্ক</translation>
<translation id="2267945578749931355">পরবর্তী অক্ষর</translation>
<translation id="930275611743429116">নির্বাচন সূচনা বা সমাপ্ত করুন৷</translation>
<translation id="2582407057977008361">একপাশে</translation>
<translation id="5683155931978483559">পূর্ববর্তী চেকবাক্স</translation>
<translation id="6411426777058107714">কোনো পূর্ববর্তী রেডিও বোতাম নেই৷</translation>
<translation id="6964088412282673743">এর পূর্বে কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই৷</translation>
<translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
<translation id="4202186506458631436">ডানদিকে সরান</translation>
<translation id="113582498867142724"><ph name="NUM"/>টি আইটেমের সঙ্গে <ph name="TAG"/> সংগ্রহ</translation>
<translation id="2549392850788122959"><ph name="KEY"/> পুনরায় সেট হয়েছে৷</translation>
<translation id="4696413482802371445">কোনো পূর্ববর্তী স্তর ৫ শিরোনাম নেই৷</translation>
<translation id="2199994615414171367">পূর্ববর্তী গাণিতিক</translation>
<translation id="6736510033526053669">ট্যাব তৈরি করা হয়েছে</translation>
<translation id="2667291555398229137">একটি রাউটিং কী এর অধীনে থাকা আইটেমে ক্লিক করুন</translation>
<translation id="4161663686871496107">ChromeVox কথ্য প্রতিক্রিয়া প্রস্তুত</translation>
<translation id="1767971298383044434">clm hd</translation>
<translation id="4054936709456751127">sts</translation>
<translation id="3120161548076541002">req</translation>
<translation id="2450814015951372393">চেকবাক্স</translation>
<translation id="7805247615045262757">ডিফল্ট নেভিগেশন</translation>
<translation id="8455868257606149352">সর্বোচ্চ <ph name="X"/></translation>
<translation id="8759334257841767240">কোনো পরবর্তী লিঙ্ক নেই৷</translation>
<translation id="3911219083506081781">ট্যাব pnl</translation>
<translation id="4287520460805643128">এরপরে কোনো নিবন্ধ নেই৷</translation>
<translation id="5850707923114094062">পিছনের দিকে প্যান করুন</translation>
<translation id="1828385960365606039">মে</translation>
<translation id="1220638714822268202">chx</translation>
<translation id="5098541983634824365">গ্রিড ত্যাগ করছে৷</translation>
<translation id="2841013758207633010">সময়</translation>
<translation id="7596919493010894443">নির্বাচন সাফ করা হয়েছে</translation>
<translation id="7362871137496673139">কোনো পূর্ববর্তী স্তর ২ শিরোনাম নেই৷</translation>
<translation id="571866080859340309">গোষ্ঠীগুলি অন্বেষণ করা হচ্ছে</translation>
<translation id="4983588134362688868">পৃষ্ঠাটির শীর্ষে ফিরে যান</translation>
<translation id="16777221443363124">মেনু দণ্ড</translation>
<translation id="1167523994081052608">!</translation>
<translation id="5189244881767082992">লাইন</translation>
<translation id="4038349100599457191">মাস নির্বাচন</translation>
<translation id="385383972552776628">বিকল্প পৃষ্ঠা খুলুন</translation>
<translation id="2091933974477985526">পূর্ববর্তী সম্পাদনার যোগ্য পাঠ্য অঞ্চল</translation>
<translation id="4740661827607246557">সহায়তা আদেশগুলি</translation>
<translation id="6996566555547746822">পরবর্তী কম্বো বাক্স</translation>
<translation id="257674075312929031">গোষ্ঠী</translation>
<translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{ডলার}one{#টি ডলার চিহ্ন}other{#টি ডলার চিহ্ন}}</translation>
<translation id="8587549812518406253">পরবর্তী তালিকা আইটেম</translation>
<translation id="8199231515320852133">বর্তমান কক্ষের শিরোলেখ ঘোষণা করুন</translation>
<translation id="520883772648104506">কোনো পরবর্তী রেডিও বোতাম নেই৷</translation>
<translation id="6236061028292614533">পরবর্তী শিরোনাম</translation>
<translation id="8422051534021841902">pwd edtxt</translation>
<translation id="8940925288729953902">সংশোধক কী</translation>
<translation id="8606621670302093223">তারিখ নিয়ন্ত্রণ</translation>
<translation id="1669290819662866522">সপ্তাহ</translation>
<translation id="8520472399088452386">ঘূর্ণন বোতাম</translation>
<translation id="2086961585857038472">পরবর্তী শব্দ</translation>
<translation id="3406571581437484613">scr br</translation>
<translation id="2429669115401274487">PM</translation>
<translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{কমা}one{# টি কমা}other{# টি কমা}}</translation>
<translation id="2462626033734746142">রেডিও বোতাম গোষ্ঠী</translation>
<translation id="5712338278108304766">পরবর্তী সারণী কলাম</translation>
<translation id="241124561063364910">এর দ্বারা অনুসরণ করা হয়</translation>
<translation id="3777255250339039212">h1</translation>
<translation id="2628764385451019380">কোনো পূর্ববর্তী কম্বোবক্স ল্যান্ডমার্ক নেই৷</translation>
<translation id="1338790109741176741"><ph name="NUM"/>টি লিঙ্ক</translation>
<translation id="1155043339247954670">কোনো পরবর্তী তালিকা আইটেম নেই৷</translation>
<translation id="1474557363159888097">কোনো পূর্ববর্তী অ্যাঙ্কর নেই৷</translation>
<translation id="6129953537138746214">ব্যবধান</translation>
<translation id="667999046851023355">দস্তাবেজ</translation>
<translation id="3241052487511142956">পূর্ববর্তী ঘুরে দেখা লিঙ্ক</translation>
<translation id="7684431668231950609">URL এন্ট্রি, পাঠ্য সম্পাদনা করুন</translation>
<translation id="6355910664415701303">কোনো পূর্ববর্তী তালিকা আইটেম নেই৷</translation>
<translation id="423334822609210999">বামদিকে কোনো কক্ষ নেই৷</translation>
<translation id="1275718070701477396">নির্বাচিত</translation>
<translation id="9151211641321628915">বর্তমান অবস্থানটির একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ ঘোষণা করে</translation>
<translation id="4373197658375206385">এমন কোনো পূর্ববর্তী আইটেম নেই যা লিঙ্ক নয়৷</translation>
<translation id="308895241372589742">এরপরে কোনো গাণিতিক অভিব্যক্তি নেই৷</translation>
<translation id="7532613204005497612">জুন</translation>
<translation id="3138767756593758860">ল্যান্ডমার্ক তালিকা দেখান</translation>
<translation id="1969092762068865084">জুলাই</translation>
<translation id="5683416974515157844">&gt;</translation>
<translation id="3692274950075847560">অ:<ph name="RESULT"/></translation>
<translation id="7851816175263618915">কিছু যতিচিহ্ন</translation>
<translation id="4471074325120394300">কোনো লিঙ্ক নেই৷</translation>
<translation id="5561345396546889625">পরবর্তী তালিকা</translation>
<translation id="4954534434583049121">পূর্ববর্তী অবরুদ্ধ উদ্ধৃতি</translation>
<translation id="5514470142141405284">/x</translation>
<translation id="8791025954632646584">শব্দার্থিক চালু আছে</translation>
<translation id="1610130962244179598">৬ ডট ব্রেইল-এ স্যুইচ করুন</translation>
<translation id="8864099967139188018">কোনো পূর্ববর্তী স্তর ৬শিরোনাম নেই৷</translation>
<translation id="1659072772017912254">চেক করা হয়নি</translation>
<translation id="3856075812838139784">কেবল পঠনযোগ্য</translation>
<translation id="6716505898850596801">সংশোধক কীগুলি</translation>
<translation id="5628125749885014029">h4</translation>
<translation id="8882002077197914455">সারি শিরোলেখ</translation>
<translation id="7210211103303402262">মিনিট</translation>
<translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME"/>, লিঙ্ক</translation>
</translationbundle>