File: chromevox_strings_et.xtb

package info (click to toggle)
chromium-browser 41.0.2272.118-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: jessie-kfreebsd
  • size: 2,189,132 kB
  • sloc: cpp: 9,691,462; ansic: 3,341,451; python: 712,689; asm: 518,779; xml: 208,926; java: 169,820; sh: 119,353; perl: 68,907; makefile: 28,311; yacc: 13,305; objc: 11,385; tcl: 3,186; cs: 2,225; sql: 2,217; lex: 2,215; lisp: 1,349; pascal: 1,256; awk: 407; ruby: 155; sed: 53; php: 14; exp: 11
file content (708 lines) | stat: -rw-r--r-- 54,967 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="et">
<translation id="1506187449813838456">Suurendab helikõrgust</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="6919104639734799681">Kuva tabelite loend</translation>
<translation id="3134461040845705080">kirjutuskaitstud</translation>
<translation id="443163561286008705">lähtesta</translation>
<translation id="2873259058405069099">Mine tabeli algusesse</translation>
<translation id="5983179082906765664">Suurenda navigatsiooni detailsust</translation>
<translation id="3411576569283690839">1 vorm</translation>
<translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, parooli tekstikast</translation>
<translation id="3046838483509668188">ChromeVoxi valikud</translation>
<translation id="8856538297388979332">Käskude vaatamiseks vajutage üles või alla, aktiveerimiseks vajutage sisestusklahvi</translation>
<translation id="9115913704608474258">November</translation>
<translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{parem loogeline sulg}other{# paremat loogelist sulgu}}</translation>
<translation id="2614981083756825552">Math ML-i paigutus</translation>
<translation id="7203150201908454328">Laiendatud</translation>
<translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{semikoolon}other{# semikoolonit}}</translation>
<translation id="5455441614648621694">Täiendav</translation>
<translation id="2169714232367507776">Klõpsa aktiivsel elemendil</translation>
<translation id="6657128831881431364">Edenemisriba</translation>
<translation id="5597170376237141345">Järgmine märkeruut</translation>
<translation id="2816654101880605877">Järgmist liugurit ei ole.</translation>
<translation id="580862262708062788"><ph name="NUM"/> vormi</translation>
<translation id="4688873778442829762">võrg</translation>
<translation id="4047216625641135770">Märk</translation>
<translation id="2223693656926968778">Toiming praeguse üksusega</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="158493514907962286">Detsember</translation>
<translation id="6438968337250688271">Menüü <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="8540054775867439484">Pakitud lehe ülaossa</translation>
<translation id="7586163296341959563">kleebi.</translation>
<translation id="151784044608172266">Järgmine lause</translation>
<translation id="1088219014394087294">Pealkirju ei ole.</translation>
<translation id="5598905979683743333">Raadionupp <ph name="NAME"/> ei ole valitud</translation>
<translation id="316542773973815724">Navigeerimine</translation>
<translation id="5891934789323004067">Tabel</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX"/>/<ph name="TOTAL"/></translation>
<translation id="885367609741899890">tekstikast</translation>
<translation id="5999630716831179808">Hääled</translation>
<translation id="6282062888058716985">nav</translation>
<translation id="8002119852008410879">{COUNT,plural, =1{hüüumärk}other{# hüüumärki}}</translation>
<translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{ampersand}other{# ampersandi}}</translation>
<translation id="7604026522577407655">Mine praeguse veeru algusesse</translation>
<translation id="7674768236845044097">mark</translation>
<translation id="6877435256196695200">Järgmist graafikat ei ole.</translation>
<translation id="2800204403141299078">Pole rohkem erinevaid elemente.</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox – annab Chrome'ile hääle</translation>
<translation id="4372435075475052704">min: <ph name="X"/></translation>
<translation id="4229646983878045487">kuupäev, kellaaeg</translation>
<translation id="4894355468197982314">=</translation>
<translation id="7828956995407538686">Oktoober</translation>
<translation id="3090532668523289635">grp</translation>
<translation id="7839679365527550018">Eelmine sõna</translation>
<translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{püstkriips}other{# püstkriipsu}}</translation>
<translation id="409334809956508737">Eelmine objekt</translation>
<translation id="3731746171184829332">Eelmist pealkirja ei ole.</translation>
<translation id="6122013438240733403">nupp</translation>
<translation id="831207808878314375">Definitsioon</translation>
<translation id="5859752971144398932">Väljus lehelt otsimisest.</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="4729095194763193578">Eelmine tabeli rida</translation>
<translation id="4301352596632316575">koos alammenüüga</translation>
<translation id="9153606228985488238">Helikõrgus: <ph name="PERCENT"/> protsenti</translation>
<translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{koolon}other{# koolonit}}</translation>
<translation id="6633350132811819843">Järgmist tabelit ei ole.</translation>
<translation id="8382679411218029383">Rea ja loendi automaatne täitmine</translation>
<translation id="6734854816611871228"><ph name="VALUE"/>, liitboks</translation>
<translation id="3793710123303304873">Väljus dialoogist.</translation>
<translation id="4004802134384979325">märgitud</translation>
<translation id="4973717656530883744">Min <ph name="X"/></translation>
<translation id="3312997241656799641">Järgmine külastatud link</translation>
<translation id="8638532244051952400">Praeguse lahtri koordinaatide ütlemine</translation>
<translation id="4996716799442435517">Visuaal</translation>
<translation id="323731244387692321">ChromeVoxi klaviatuuri abi avamine</translation>
<translation id="2435413342408885429"><ph name="KEY"/> on nüüd uus ChromeVoxi muuteklahv.</translation>
<translation id="188130072164734898">Esitage praegune kellaaeg ja kuupäev.</translation>
<translation id="4597896406374528575">Aprill</translation>
<translation id="5948123859135882163">Matemaatiliste avaldiste struktuurse ja semantilise kujutamise vahetamine</translation>
<translation id="2770781857296573485">Rühma uuringu sisestamine</translation>
<translation id="4867316986324544967">Luba TTS-i logimine</translation>
<translation id="4848993367330139335">tmr</translation>
<translation id="5534303576632885660">päi</translation>
<translation id="3082557070674409251">Klõpsatud</translation>
<translation id="6561818612645211875">Mine praeguse rea algusesse</translation>
<translation id="5623842676595125836">Logi</translation>
<translation id="4663014090013794209">mnü mrkruut</translation>
<translation id="2281234842553884450">Eelmine liugur</translation>
<translation id="536313653113267135">külastatud</translation>
<translation id="3681807417444549249">{&quot;ar&quot;: &quot;araabia&quot;,&quot;bg&quot;: &quot;bulgaaria&quot;,&quot;ca&quot;: &quot;katalaani&quot;,&quot;hr&quot;: &quot;horvaatia&quot;,&quot;cs&quot;: &quot;tšehhi&quot;,&quot;da&quot;: &quot;taani&quot;,&quot;nl&quot;: &quot;hollandi&quot;,&quot;en_CA&quot;: &quot;inglise (Kanada)&quot;,&quot;en_GB&quot;: &quot;inglise (Ühendkuningriik)&quot;,&quot;en_US&quot;: &quot;inglise (USA)&quot;,&quot;et&quot;: &quot;eesti&quot;,&quot;fr&quot;: &quot;prantsuse&quot;,&quot;fr_CA&quot;: &quot;prantsuse (Kanada)&quot;,&quot;fr_FR&quot;: &quot;prantsuse (Prantsusmaa)&quot;,&quot;fi&quot;: &quot;soome&quot;,&quot;de&quot;: &quot;saksa&quot;,&quot;de_CH&quot;: &quot;saksa (Šveits)&quot;,&quot;de_DE&quot;: &quot;saksa (Saksamaa)&quot;,&quot;el&quot;: &quot;kreeka&quot;,&quot;hi&quot;: &quot;hindi&quot;,&quot;hu&quot;: &quot;ungari&quot;,&quot;is&quot;: &quot;islandi&quot;,&quot;it&quot;: &quot;itaalia&quot;,&quot;lv&quot;: &quot;läti&quot;,&quot;lt&quot;: &quot;leedu&quot;,&quot;nb&quot;: &quot;norra bokmål&quot;,&quot;pl&quot;: &quot;poola&quot;,&quot;pt&quot;: &quot;portugali&quot;,&quot;ro&quot;: &quot;rumeenia&quot;,&quot;ru&quot;: &quot;vene&quot;,&quot;sr&quot;: &quot;serbia&quot;,&quot;sk&quot;: &quot;slovaki&quot;,&quot;sl&quot;: &quot;sloveenia&quot;,&quot;es&quot;: &quot;hispaania&quot;,&quot;sv&quot;: &quot;rootsi&quot;,&quot;tr&quot;: &quot;türgi&quot;,&quot;vi&quot;: &quot;vietnami&quot;,&quot;zh&quot;: &quot;hiina&quot;,&quot;zh_TW&quot;: &quot;hiina (traditsiooniline han)&quot;}</translation>
<translation id="8812374892383502473">Sellel lehel on 1 märguanne</translation>
<translation id="1781173782405573156">Läbimisklahv</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX"/>/<ph name="TOTAL"/>-st</translation>
<translation id="4347461890115250064">Järgmist loendit ei ole.</translation>
<translation id="5826479389509458994">rida <ph name="ROW"/> veerg <ph name="COL"/></translation>
<translation id="2972205263822847197">Tööriista nõuanne</translation>
<translation id="9191829896247264196">vahelehtede loend</translation>
<translation id="2811204574343810641">Rida</translation>
<translation id="2844995807198708617">Kontekstimenüü</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menüü</translation>
<translation id="7181697990050180700">Kohandage sagedasti kasutavate käskude klaviatuuri otseteid, sisestades need vastavatele allolevatele väljadele.</translation>
<translation id="3084806535845658316">teksti sisestamise kaja on välja lülitatud</translation>
<translation id="421884353938374759">värvivalija</translation>
<translation id="3716845769494773620">Mitu rida</translation>
<translation id="5000760171916499057">Vorme ei ole.</translation>
<translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{kriips}other{# kriipsu}}</translation>
<translation id="8770473310765924354">väljub struktuursest sisust, näiteks tabelitest</translation>
<translation id="4039983576244166038">Rea päis on tühi</translation>
<translation id="8664519043722036194">sekundid</translation>
<translation id="8538744478902126321">Tee praeguse lahtri rea päise kohta oletus</translation>
<translation id="5585044216466955529">Meilisõnumi teksti muutmine</translation>
<translation id="3909320334364316587">Eelmine 6. taseme pealkiri</translation>
<translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{sisestusmärk}other{# sisetusmärki}}</translation>
<translation id="5681643281275621376">def</translation>
<translation id="4975416682604111799">millisekundid</translation>
<translation id="8042761080832772327">Otsingu teksti muutmine</translation>
<translation id="7974390230414479278">Menüü-üksus</translation>
<translation id="1044777062731150180">Päiseid ei ole</translation>
<translation id="860150890330522909">Ruut <ph name="NAME"/> on märgitud</translation>
<translation id="5080758118274074384">topeltklõpsatud</translation>
<translation id="6281876499889881039">Järgmine sarnane element.</translation>
<translation id="8767968232364267681">Järgmine 4. taseme pealkiri</translation>
<translation id="5042770794184672516">Suurenda kõne helitugevust</translation>
<translation id="3865806312596179194">mnü üks</translation>
<translation id="3149472044574196936">Järgmine rida</translation>
<translation id="5866042630553435010">Osaliselt märgitud</translation>
<translation id="5788275253279308023">inkognitoakna vaheleht <ph name="TITLE"/></translation>
<translation id="6348657800373377022">Liitboks</translation>
<translation id="4993152509206108683">Kiirus: <ph name="PERCENT"/> protsenti</translation>
<translation id="7977172834206796170">reapäis</translation>
<translation id="2589102159832527089">Leht sisaldab automaatselt PDF-failist &lt;b&gt;<ph name="FILENAME"/>&lt;/b&gt; ekstraktitud teksti. &lt;a href=&quot;<ph name="URL"/>&quot;&gt;Originaali jaoks klõpsake siin.&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="1229276918471378188">Eelmine hüpe</translation>
<translation id="7167657087543110">tähemärkide kaja</translation>
<translation id="6364795331201459219">h6</translation>
<translation id="1156132699680778945">1 link</translation>
<translation id="3629895152177651589">päis</translation>
<translation id="5876817486144482042">Vähenda kõne helitugevust</translation>
<translation id="5608798115546226984">Rea automaatne täitmine</translation>
<translation id="5963413905009737549">Jaotis</translation>
<translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{tühik}other{# tühikut}}</translation>
<translation id="3060756054951570867">Menüü <ph name="TITLE"/> on avatud</translation>
<translation id="4289540628985791613">Ülevaade</translation>
<translation id="3390225400784126843">Järgmine erinev element.</translation>
<translation id="8243301950212385207">pop nupp</translation>
<translation id="5728409797179002635">Tabelit ei leitud.</translation>
<translation id="1065552602950927991">Kehtetu sisend</translation>
<translation id="3457000393508828486">Osaliselt vajutatud</translation>
<translation id="8250747429649335361">mitu rd</translation>
<translation id="8378855320830505539">Piirkond</translation>
<translation id="4482330759234983253">Eelmine tabel</translation>
<translation id="4591507479202817876">, valitud</translation>
<translation id="4953585991029886728">Teksti muutmine</translation>
<translation id="2999559350546931576">Vähenda helikõrgust</translation>
<translation id="5601172225407283979">Vaiketoimingu tegemine</translation>
<translation id="3155083529632865074">Eelmist nuppu ei ole.</translation>
<translation id="4496511432987378715">url edtxt</translation>
<translation id="4973762002207131920">Lülituti klahvitabelile <ph name="KEY"/>.</translation>
<translation id="8548973727659841685">Tähemärk</translation>
<translation id="3078740164268491126">tabel</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE"/>, <ph name="GRADE"/>. tase</translation>
<translation id="2999945368667127852">Järgmist meediavidinat pole.</translation>
<translation id="5110983769041734144">Eelmist vormivälja ei ole.</translation>
<translation id="1251750620252348585">Järgmine 6. taseme pealkiri</translation>
<translation id="84575901236241018">on pääsuklahv, <ph name="KEY"/></translation>
<translation id="7096001299300236431">Eelmine meediaüksus</translation>
<translation id="6468049171101508116">Järgmine nupp</translation>
<translation id="6637586476836377253">logi</translation>
<translation id="2422937916923936891">Menüü-üksuse märkeruut</translation>
<translation id="1253649724327290597">stn</translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME"/>, vaheleht</translation>
<translation id="8896347895970027998">ChromeVoxi sisse- või väljalülitamine.</translation>
<translation id="6911965441508464308">Ülal ei ole ühtki lahtrit.</translation>
<translation id="4271220233568730077">Järgmine valem</translation>
<translation id="1092366490857960994">Arvu muutmine</translation>
<translation id="7241683698754534149">Avab pika kirjelduse uuel vahelehel</translation>
<translation id="1012173283529841972">Loendiüksus</translation>
<translation id="3422338090358345848">Ava Keyboard Explorer</translation>
<translation id="461613135510474570">Lause</translation>
<translation id="174268867904053074">Järgmine graafik</translation>
<translation id="320961988183078793">sisestatud <ph name="TYPE"/></translation>
<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
<translation id="5486947920110100234">Järgmist siirdepunkti ei ole.</translation>
<translation id="6324551002951139333">Tuvastati grammatiline viga</translation>
<translation id="4491109536499578614">Image</translation>
<translation id="3299925995433437805">Järgmist külastatud linki pole.</translation>
<translation id="7318872822751139669">Hiire abil fookuse muut.</translation>
<translation id="8033827949643255796">valitud</translation>
<translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{võrdusmärk}other{# võrdusmärki}}</translation>
<translation id="7674576868851035240">Järgmine link</translation>
<translation id="3109724472072898302">Ahendatud</translation>
<translation id="6491972999578897419">Muutke praegust häält, tehes valiku allolevas loendis.</translation>
<translation id="1031961866430398710">siis</translation>
<translation id="4367650418938037324">Math ML-i leht</translation>
<translation id="2637227747952042642">Matemaatika</translation>
<translation id="5111640677200759579">Veeru päis</translation>
<translation id="8276439074553447000">Liigu eelmise fookustatava üksuse juurde</translation>
<translation id="517143700877085897">, valimata</translation>
<translation id="1787176709638001873">Parooli muutmise tekst</translation>
<translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{nael}other{# naelamärki}}</translation>
<translation id="27527859628328957">Liigu järgmise fookustatud üksuse juurde</translation>
<translation id="3801735343383419236">Loendi automaatne täitmine</translation>
<translation id="8495299422362148635">rd grp</translation>
<translation id="4042843249978639960">Järgmist 2. taseme pealkirja ei ole.</translation>
<translation id="6368143427468974988">Eelmine pealkiri</translation>
<translation id="858513932009919906">autotäitm lnd</translation>
<translation id="9061915073547935367">Otsinguvidin sisse/välja</translation>
<translation id="7005146664810010831">URL-i ei leitud</translation>
<translation id="3659787053479271466">alarm</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="7217912842225915592">+<ph name="NUM"/></translation>
<translation id="1865601187525349519">Teksti lõpp</translation>
<translation id="7524657397100003338">edtxt</translation>
<translation id="900114243503212879">fail</translation>
<translation id="8561322612995434619">koos hüpikuga</translation>
<translation id="8344569602005188545">tunnid</translation>
<translation id="5291783959063340370">Objekt</translation>
<translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{tabulaator}other{# tabulaatorit}}</translation>
<translation id="6142308968191113180">4. pealkiri</translation>
<translation id="6793101435925451627">lndkast</translation>
<translation id="762020119231868829">Peatab kõik praegu esitatavad meediavidinad</translation>
<translation id="8653646212587894517">Kuva linkide loend</translation>
<translation id="5184944171021383281">Järgmist vormivälja ei ole.</translation>
<translation id="962913030769097253">Järgmine 1. taseme pealkiri</translation>
<translation id="3616113530831147358">Heli</translation>
<translation id="3406283310380167331">Kuva vormide loend</translation>
<translation id="225732394367814946">Suurenda kõne kiirust</translation>
<translation id="3093176084511590672">Järgmine maamärk</translation>
<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
<translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE"/>, parooli tekstikast</translation>
<translation id="3307886118343381874">Mine tabeli lõppu</translation>
<translation id="4970377555447282413">Lehe sisu suurendatult kuvamine.</translation>
<translation id="725969808843520477">Järgmine raadionupp</translation>
<translation id="1591820073541694815">vl</translation>
<translation id="4759716709594980008">ChromeOS-i Keyboard Explorer</translation>
<translation id="4562381607973973258">Päis</translation>
<translation id="4547556996012970016">Järgmine 5. taseme pealkiri</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{alljoon}other{# alljoont}}</translation>
<translation id="4173994908659439270">Järgmist muudetavat tekstivälja ei ole.</translation>
<translation id="8851136666856101339">pea</translation>
<translation id="3047143736589213134">Katseline klahvitabel</translation>
<translation id="7092462843507657677">ed riba</translation>
<translation id="6310225768500788713">tööriba</translation>
<translation id="7810781339813764006">Järgmine rühm</translation>
<translation id="3571705006514608112">lgur</translation>
<translation id="5507663321906818013">Silumise etalon</translation>
<translation id="1618597272655350600">Esitab praeguse asukoha täpse kirjelduse</translation>
<translation id="622484624075952240">Alla</translation>
<translation id="4215733775853809057">Järgmine liugur</translation>
<translation id="2286123489745204941">mnü rib</translation>
<translation id="1692077714702418899">struktuurne joon</translation>
<translation id="1559739829547075274">Liigu tagasi</translation>
<translation id="4827410568042294688">valimata</translation>
<translation id="4271521365602459209">Rohkem tulemusi pole.</translation>
<translation id="1727922061822531406">hgrp</translation>
<translation id="7273174640290488576">Tühi</translation>
<translation id="5382299583965267720">Järgmist 1. taseme pealkirja ei ole.</translation>
<translation id="2318372665160196757">Peamine</translation>
<translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{vasak loogeline sulg}other{# vasakut loogelist sulgu}}</translation>
<translation id="5411891038905756502">Eelmist siirdepunkti ei ole.</translation>
<translation id="7356165926712028380">Lülitu 8-punktisele punktkirjale</translation>
<translation id="5500932716852106146">Eelmist muudetavat tekstivälja ei ole.</translation>
<translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE"/>, tekstikast</translation>
<translation id="501473567976723023">Jaanuar</translation>
<translation id="2723001399770238859">heli</translation>
<translation id="6901540140423170855">kuupäev</translation>
<translation id="7663318257180412551">2. pealkiri</translation>
<translation id="5368000168321181111">Helisignaalid on väljas</translation>
<translation id="3303384412438961941">Vajutage mis tahes klahvi, et selle nime teada saada. Klahvikombinatsioon Ctrl + W suleb Keyboard Exploreri.</translation>
<translation id="3104705064753753826">alm dlg</translation>
<translation id="8026473109540774421">+alammnü</translation>
<translation id="4736221692378411923">August</translation>
<translation id="6587021927234520429">Järgmist 4. taseme pealkirja ei ole.</translation>
<translation id="7010712454773919705">ChromeVoxi muuteklahv</translation>
<translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE"/>, vaheleht</translation>
<translation id="6259464875943891919">Väljusite ümbrisest <ph name="TYPE"/>.</translation>
<translation id="1339428534620983148">Tabeli eelmine veerg</translation>
<translation id="6508059270146105198">Braille' kuva lehe alaserva liigutamine</translation>
<translation id="1727806147743597030">ftr</translation>
<translation id="1483063550735695469">puuüksus</translation>
<translation id="2998131015536248178">Eelmine tärk</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{suurem kui}other{# märki „suurem kui”}}</translation>
<translation id="481165870889056555">Esitab praeguse lehe pealkirja</translation>
<translation id="3012414509011670858">Eelmist jaotist ei ole.</translation>
<translation id="7285387653379749618">Tabelid</translation>
<translation id="9192904702577636854">Marquee</translation>
<translation id="5546092960038624944">Eelmist 5. taseme pealkirja ei ole.</translation>
<translation id="8943175951035496220">Paremal ei ole ühtki lahtrit.</translation>
<translation id="4997475792277222884">Kõik järgmised üksused on lingid.</translation>
<translation id="49787999531187221">ChromeVox ei ole enam aktiivne.</translation>
<translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{parem nurksulg}other{# paremat nurksulgu}}</translation>
<translation id="8735450637152821465">Valiku algus</translation>
<translation id="1674262202423278359">ChromeVoxi navigeerimine</translation>
<translation id="8650576015643545550">Eelmist loendit ei ole.</translation>
<translation id="549602578321198708">Sõna</translation>
<translation id="7037042857287298941">Eelmine loend</translation>
<translation id="3687295507293856493">Tee praeguse lahtri veerupäise kohta oletus</translation>
<translation id="6307969636681130414">Vajutatud</translation>
<translation id="5956928062748260866">Dialoog</translation>
<translation id="1546370775711804143">Kerimisriba</translation>
<translation id="4253168017788158739">Märkus</translation>
<translation id="4877261390094455813">Otsingupäringu sisestamine.</translation>
<translation id="2749275490991666823">Märgitud</translation>
<translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, tekstikast</translation>
<translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM"/>%</translation>
<translation id="4763296182459741068">Pakitud lehe alaossa</translation>
<translation id="1319608975892113573">Eelmist plokktsitaati ei ole.</translation>
<translation id="9212322457209634662">Järgmist jaotist ei ole.</translation>
<translation id="2155457205053847599">Vahetage praegust 6-punktise punktkirja tabelit, tehes valiku allolevast loendist.</translation>
<translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{ülakoma}other{# ülakoma}}</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
<translation id="8914429597676860578">autotäitm</translation>
<translation id="1539527321543337398">txta</translation>
<translation id="5310788376443009632">eemaldatud:</translation>
<translation id="1905379170753160525">Kuva pealkirjade loend</translation>
<translation id="5748623122140342504">Eelmine 5. taseme pealkiri</translation>
<translation id="7434509671034404296">Arendaja</translation>
<translation id="7332592614823088566">Rida <ph name="ROWINDEX"/>/<ph name="ROWTOTAL"/>, veerg <ph name="COLINDEX"/>/<ph name="COLTOTAL"/></translation>
<translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{ät-märk (@)}other{# ät-märki (@)}}</translation>
<translation id="1107942983112791593">maqe</translation>
<translation id="1383876407941801731">Otsi</translation>
<translation id="9065283790526219006">+hüpik</translation>
<translation id="5203930734796605961">Klahvile <ph name="KEY"/> on käsk juba määratud.</translation>
<translation id="3486232535569802404"><ph name="V1"/> &gt; <ph name="V2"/></translation>
<translation id="6833103209700200188">Jalus</translation>
<translation id="7095834689119144465">Tekstis olevate numbrite muutmine</translation>
<translation id="5320727453979144100">Nakkerežiim on lubatud</translation>
<translation id="1594072653727561613">mnü</translation>
<translation id="5806206155699461681">Konkreetsete saitide (nagu Google'i otsing) täiustamine.</translation>
<translation id="8035962149453661158">max: <ph name="X"/></translation>
<translation id="5700650669149824506">Eelmist 4. taseme pealkirja ei ole.</translation>
<translation id="7425395583360211003">tagasi</translation>
<translation id="1385214448885562192">Nõustumiseks vajutage sisestusklahvi Enter, tühistamiseks paoklahvi Escape, järgmise juurde liikumiseks vajutage alla ja eelmise juurde liikumiseks üles.</translation>
<translation id="1990932729021763163">Rea päis:</translation>
<translation id="7609363189280667021">Punktkirjas tiitrite sisse- ja väljalülitamine</translation>
<translation id="2417569100218200841">Sisu teave</translation>
<translation id="6169420925157477918">Pika kirjeldusega kujutis</translation>
<translation id="5485036206801896268">Eelmist graafikat ei ole.</translation>
<translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{kaldkriips}other{# kaldkriipsu}}</translation>
<translation id="4099274309791143834">koos alammenüüga</translation>
<translation id="1346748346194534595">Paremale</translation>
<translation id="6659594942844771486">Vaheleht</translation>
<translation id="2777845298774924149">Väljus</translation>
<translation id="3389259863310851658">Vormi eelmine väli</translation>
<translation id="1321576897702511272">Peida ChromeVoxi abi</translation>
<translation id="6428571757207078831">mult val</translation>
<translation id="867187640362843212">5. pealkiri</translation>
<translation id="2639750663247012216">ChromeVoxi muuteklahv</translation>
<translation id="7419614040512404830">kkast</translation>
<translation id="6897341342232909480">Teisalda vasakule</translation>
<translation id="2894654529758326923">Teave</translation>
<translation id="4476183483923481720">uus rida</translation>
<translation id="3163593631834463955">Veeru päis on tühi</translation>
<translation id="1653266918374749391">Eelmine 3. taseme pealkiri</translation>
<translation id="3493915602752813531">Järgmist ankrut ei ole.</translation>
<translation id="5919442531159595654">kopeeri.</translation>
<translation id="3712520970944678024">Kõne juhtimine</translation>
<translation id="3392045790598181549">Menüü-üksus <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="5851548754964597211">Vahelehtede loend</translation>
<translation id="5054047268577924192">Eelmine loendiüksus</translation>
<translation id="8631359288236106450">valitud on <ph name="COUNT"/> üksust</translation>
<translation id="7625690649919402823">Järgmine tabel</translation>
<translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{jutumärk}other{# jutumärki}}</translation>
<translation id="8584721346566392021">h5</translation>
<translation id="3473644018603298796">valitud <ph name="COUNT"/></translation>
<translation id="6254901459154107917">Järgmine muudetav tekstiala</translation>
<translation id="1467432559032391204">Vasakule</translation>
<translation id="7439060726180460871">Kataloog</translation>
<translation id="2344193891939537199">Kuupäeva ja kellaaja valimine</translation>
<translation id="8743786158317878347">siseneb struktuursesse sisusse, näiteks tabelitesse</translation>
<translation id="2002895034995108595">Lähtesta praegune klahvitabel</translation>
<translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDE}other{# tildet}}</translation>
<translation id="5819072574982403430">Puuüksus</translation>
<translation id="6459511626086141404">Lame klahvitabel</translation>
<translation id="207477615537953741">Semantiline on välja lülitatud</translation>
<translation id="2045490512405922022">märkimata</translation>
<translation id="2972078295414139404">Pole eelmist külastatud linki.</translation>
<translation id="7492049978501397201">Sisestatud dialoog</translation>
<translation id="6186305613600865047">Saate liikuda lehe lõppu</translation>
<translation id="2740779364947153571">vrm</translation>
<translation id="8066678206530322333">Bänner</translation>
<translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME"/>, nupp</translation>
<translation id="4826415162591436065">Liigu edasi</translation>
<translation id="6037602951055904232">Edasi navigeerimine</translation>
<translation id="8153880621934657047">Ei ole tabelis.</translation>
<translation id="586107974846551167">otsingu edtxt</translation>
<translation id="5887397643266327462">Punktkirjas tiitrid on lubatud.</translation>
<translation id="6536864053412760904">Math ML-i märk</translation>
<translation id="3816633764618089385">Järgmine meediaüksus</translation>
<translation id="3322936298410871309">Eelmine 1. taseme pealkiri</translation>
<translation id="8110647606445335195">ARIA maamärke ei ole.</translation>
<translation id="671916444866103745">Järgmist ARIA maamärki ei ole.</translation>
<translation id="8900148057318340779">Prefiksklahv</translation>
<translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{kurakriips}other{# kurakaldkriipsu}}</translation>
<translation id="3078345202707391975">Järgmine 2. taseme pealkiri</translation>
<translation id="9160096769946561184">Mine praeguse veeru lõppu</translation>
<translation id="7031651751836475482">lnd üksus</translation>
<translation id="2706462751667573066">Üles</translation>
<translation id="5005670136041063723">Pole rohkem sarnaseid elemente.</translation>
<translation id="2849332794118375855">Järgmist märkeruutu ei ole.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Olek</translation>
<translation id="6615602925644411249">Lehelt otsimine.</translation>
<translation id="9178973770513562274">Kasutage sirvimiseks üles ja alla nooleklahve või sisestage otsimiseks.</translation>
<translation id="2593964970061769085">Sellel lehel on <ph name="NUM"/> märguannet</translation>
<translation id="712735679809149106">sõnade kaja</translation>
<translation id="5041394372352067729">Braille' kuva lehe ülaserva liigutamine</translation>
<translation id="5955304353782037793">rak</translation>
<translation id="404803211695627272"><ph name="V1"/> – <ph name="V2"/></translation>
<translation id="7895896691902835279">Tundmatu link</translation>
<translation id="9128414153595658330">dlg</translation>
<translation id="7248671827512403053">Rakendus</translation>
<translation id="1106741348836243114">Lülitage helitagasiside (helisignaalid) sisse või välja.</translation>
<translation id="4116415223832267137">Hoiatus</translation>
<translation id="5183440668879371625">Braille' eelmine rida</translation>
<translation id="6290434000785343030">Järgmist liitboksi ei ole.</translation>
<translation id="5869546221129391014">Ruudustik</translation>
<translation id="4176463684765177261">Keelatud</translation>
<translation id="6550720799683018100">Muutke praegust klahvitabelit, tehes valiku allolevas loendis.</translation>
<translation id="973955474346881951">Luba/keela püsiv režiim</translation>
<translation id="9089864840575085222">Teksti sisestamise kaja tsükkel</translation>
<translation id="2732718972699418926">AM</translation>
<translation id="6000417740266304866">Vahetage praegust 8-punktise punktkirja tabelit, tehes valiku allolevast loendist.</translation>
<translation id="4147126331795725888">Järgmist juhtelementi ei ole.</translation>
<translation id="136718599399906424">Järgmine tabeli rida</translation>
<translation id="536031132345979795">Liigub pideva lugemise ajal tagasi</translation>
<translation id="5263344797180442561">h2</translation>
<translation id="5502713021410870035">September</translation>
<translation id="1342835525016946179">artikkel</translation>
<translation id="820417203470636242">Tühi lahter.</translation>
<translation id="7693840228159394336">Eelmine raadionupp</translation>
<translation id="844681116543532394">Eelmist märkeruutu ei ole.</translation>
<translation id="3030432017085518523">Menüü-üksuse raadionupp</translation>
<translation id="4372705107434148843">Kõne lõpetam</translation>
<translation id="2100350898815792233">Kõik kirjavahemärgid</translation>
<translation id="7226216518520804442">lnd</translation>
<translation id="4206289001967551965">Tabelis</translation>
<translation id="2741752960355656182">otsi</translation>
<translation id="1571643229714746283">ChromeVox on valmis</translation>
<translation id="1964135212174907577">Järgmine objekt</translation>
<translation id="4255943572433203166">Kohandage ChromeVoxi allolevate valikute abil. Muudatused jõustuvad kohe.</translation>
<translation id="9173115498289768110">Helitugevus: <ph name="PERCENT"/> protsenti</translation>
<translation id="8723726026961763755">Süsteemi värskendati. Soovitatav on süsteem taaskäivitada.</translation>
<translation id="8278417001922463147">Eelmist artiklit pole.</translation>
<translation id="7491962110804786152">Tabulaator</translation>
<translation id="8049189770492311300">Taimer</translation>
<translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{vasak ümarsulg}other{# vasakut ümarsulgu}}</translation>
<translation id="6786800275320335305">Artikkel</translation>
<translation id="7336596009609913925">koos hüpikuga</translation>
<translation id="4554899522007042510">Eredus: <ph name="BRIGHTNESS"/> protsenti</translation>
<translation id="4107807507418787238">All ei ole ühtki lahtrit.</translation>
<translation id="9077213568694924680">eemaldatakse valikust</translation>
<translation id="1025074108959230262">Nakkerežiim on keelatud</translation>
<translation id="3599054940393788245">Ei kuulu valemisse</translation>
<translation id="739763518212184081">Eelmine rida</translation>
<translation id="78826985582142166">sldr</translation>
<translation id="81960742267269908">lõika.</translation>
<translation id="2149594028072271924">x</translation>
<translation id="2911433807131383493">ChromeVoxi õpetuse avamine</translation>
<translation id="6444046323172968959">Hoiatusdialoog</translation>
<translation id="8931936695772494138">Päised on tühjad</translation>
<translation id="6697092096875747123">Eelmine liitboks</translation>
<translation id="8428603554127842284"><ph name="DEPTH"/>. tase</translation>
<translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{protsent}other{# protsendimärki}}</translation>
<translation id="4850023505158945298">Eelmine sarnane element.</translation>
<translation id="489907760999452556">Siselink</translation>
<translation id="72393384879519786">Pealkiri</translation>
<translation id="1120743664840974483">{&quot;a&quot;: &quot;alpha&quot;, &quot;b&quot;: &quot;bravo&quot;, &quot;c&quot;: &quot;charlie&quot;, &quot;d&quot;: &quot;delta&quot;, &quot;e&quot;: &quot;echo&quot;, &quot;f&quot;: &quot;foxtrot&quot;, &quot;g&quot;: &quot;golf&quot;, &quot;h&quot;: &quot;hotel&quot;, &quot;i&quot;: &quot;india&quot;, &quot;j&quot;: &quot;juliet&quot;,&quot;k&quot;: &quot;kilo&quot;, &quot;l&quot;: &quot;lima&quot;, &quot;m&quot;: &quot;mike&quot;, &quot;n&quot;: &quot;november&quot;, &quot;o&quot;: &quot;oscar&quot;,&quot;p&quot;: &quot;papa&quot;, &quot;q&quot;: &quot;quebec&quot;, &quot;r&quot;: &quot;romeo&quot;, &quot;s&quot;: &quot;sierra&quot;, &quot;t&quot;: &quot;tango&quot;, &quot;u&quot;: &quot;uniform&quot;, &quot;v&quot;: &quot;victor&quot;, &quot;w&quot;: &quot;whiskey&quot;,&quot;x&quot;: &quot;xray&quot;, &quot;y&quot;: &quot;yankee&quot;, &quot;z&quot;: &quot;zulu&quot;}</translation>
<translation id="5709192780268610569">Pikk kirjeldus puudub</translation>
<translation id="1157843803349774103"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, liitboks</translation>
<translation id="3819376190738087562">Siirdeid ei ole.</translation>
<translation id="1334095593597963605">tähemärkide ja sõnade kaja</translation>
<translation id="6910211073230771657">Kustutatud</translation>
<translation id="3762198587642264450">Mine praeguse rea lõppu</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME"/>, raadionupp on valitud</translation>
<translation id="5750633686117194034">Ei vajutatud ühtegi muuteklahvi. Vajutage ja hoidke all vähemalt ühte muuteklahvi. Kui olete lõpetanud, tõstke sõrmed ja kuulete klahvide fikseerimist. Väljumiseks puudutage.</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME"/>, aken</translation>
<translation id="5374320867641260420">Järgmist nuppu ei ole.</translation>
<translation id="7641134354185483015">Eelmist 3. taseme pealkirja ei ole.</translation>
<translation id="2964026537669811554">Pealkirja rühm</translation>
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
<translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, loendiboks</translation>
<translation id="2864481629947106776">Eelmine link</translation>
<translation id="2751010054435611913">tele# edtxt</translation>
<translation id="7609342235116740824">Esita praeguse lehe URL</translation>
<translation id="5102981729317424850">Tööriistariba</translation>
<translation id="1810107444790159527">Loendiboks</translation>
<translation id="948171205378458592">Vähenda kõne kiirust</translation>
<translation id="4842108708071771135">Järgmist plokktsitaati ei ole.</translation>
<translation id="3286390186030710347">Liugur</translation>
<translation id="7041173719775863268">Valiku lõpp</translation>
<translation id="7322388933135261569">Veebruar</translation>
<translation id="5136967254288895616">Eelmist linki ei ole.</translation>
<translation id="8442065404865098450">edtxt meil</translation>
<translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{tärn}other{# tärni}}</translation>
<translation id="3323447499041942178">Tekstiväli</translation>
<translation id="2099611462826130688">erld</translation>
<translation id="8283603667300770666">Vormi järgmine väli</translation>
<translation id="1082209053475788238">Eelmist 6. taseme pealkirja ei ole.</translation>
<translation id="4300318234632215983">Esita liURL</translation>
<translation id="4043348641337972076">Eelmist ARIA maamärki ei ole.</translation>
<translation id="1157782847298808853">Klaviatuuri abi</translation>
<translation id="9040132695316389094">1. pealkiri</translation>
<translation id="8007540374018858731">h3</translation>
<translation id="5078661581131202757">Faili valimine</translation>
<translation id="9107530006868467849">Eelmist meediavidinat pole.</translation>
<translation id="7927711904086083099">Valimata</translation>
<translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{punkt}=3{ellips}other{# punkti}}</translation>
<translation id="1502086903961450562">Eelmine graafik</translation>
<translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME"/>, menüü-üksus, alammenüüga</translation>
<translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{pluss}other{# plussmärki}}</translation>
<translation id="56637627897541303">Tekstiala</translation>
<translation id="2626530649491650971">klõpsatav</translation>
<translation id="552195134157544755">Raadionupp</translation>
<translation id="6006050241733874051">Vorm</translation>
<translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{graavis}other{# graavist}}</translation>
<translation id="7400575256015741911">Tuvastati õigekirjaviga</translation>
<translation id="5449041777383955184">keer nupp</translation>
<translation id="8065607967589909823">Valik on</translation>
<translation id="4615592953348396470">Järgmist klahvivajutust ignoreeritakse</translation>
<translation id="338583716107319301">Eraldaja</translation>
<translation id="6787839852456839824">Klaviatuuri otseteed</translation>
<translation id="8179976553408161302">Sisestusklahv</translation>
<translation id="2644542693584024604">kirjaviga</translation>
<translation id="8747966237988593539">Korrastatud loend</translation>
<translation id="8796411681063377102">Järgmine 3. taseme pealkiri</translation>
<translation id="3914173277599553213">Kohustuslik</translation>
<translation id="4188530942454211480">Eelmine lause</translation>
<translation id="2538083754185551293">art</translation>
<translation id="6414968628640960377">Eelmine erinev element.</translation>
<translation id="556042886152191864">Nupp</translation>
<translation id="9082874451376019682">Eelmist liugurit ei ole.</translation>
<translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{vähem kui}other{# märki „vähem kui”}}</translation>
<translation id="8825828890761629845">bnr</translation>
<translation id="5205493599117157272">Loend <ph name="TYPE"/>.</translation>
<translation id="1954623340234317532">Aasta nädala valimine</translation>
<translation id="8374154622594089836">kuu</translation>
<translation id="5682113568322255809">Maamärk</translation>
<translation id="1379549463831537271">edtxt#</translation>
<translation id="8313653172105209786">dir</translation>
<translation id="5518443085409638729">Kursori tähemärkide vahele paigutamine teksti muutmisel (nagu Mac OS X-is).</translation>
<translation id="7575602168963543588">knt inf</translation>
<translation id="3962990492275676168">Alusta lugemist praegusest asukohast</translation>
<translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{vasak nurksulg}other{# vasakut nurksulgu}}</translation>
<translation id="2800780099804980316">Eelmist 1. taseme pealkirja ei ole.</translation>
<translation id="8215202828671303819">Mitmikvalimine</translation>
<translation id="5655682562155942719">Siirdekäsud</translation>
<translation id="5637871198229500030">Eelmist tabelit ei ole.</translation>
<translation id="6387719785439924554">kõrvale</translation>
<translation id="1611168825862729585">Veeru päis:</translation>
<translation id="7289186959554153431">3. pealkiri</translation>
<translation id="8503360654911991865">Vähenda navigatsiooni detailsust</translation>
<translation id="2471138580042810658">6. pealkiri</translation>
<translation id="3159326412890226855">tr vihje</translation>
<translation id="3311969765485641742">Märguannete ülevaatamiseks vajutage klahve Alt + Tõstuklahv + A</translation>
<translation id="5050015258024679800">Eelmine 4. taseme pealkiri</translation>
<translation id="4979404613699303341">Eelmine nupp</translation>
<translation id="6714813999819678458">Eelmine 2. taseme pealkiri</translation>
<translation id="20601713649439366">Eelmist matemaatilist avaldist ei ole.</translation>
<translation id="713824876195128146">Järgmine tsitaat</translation>
<translation id="5583640892426849032">Tagasilükkeklahv</translation>
<translation id="4562182871062042450">int lnk</translation>
<translation id="7540083713905917247"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, liugur</translation>
<translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{parem ümarsulg}other{# paremat ümarsulgu}}</translation>
<translation id="176811013242889940">mnü raadio üks</translation>
<translation id="2932083475399492303">Vahetab struktuurse ja paigutuse joone vahel</translation>
<translation id="9027462562263121875">Tabeleid ei ole.</translation>
<translation id="1902396333223336119">Lahter</translation>
<translation id="7819187121850078213">akna vaheleht <ph name="TITLE"/></translation>
<translation id="2121067395472282800">pääsuklahv:<ph name="KEY"/></translation>
<translation id="6193330012414963395">AM/PM</translation>
<translation id="1177863135347784049">Kohandatud</translation>
<translation id="1722716240000795234">raadionupp</translation>
<translation id="1613476421962910979">Helisignaalid on sees</translation>
<translation id="2089387485033699258">et</translation>
<translation id="2843837985843789981">Eelmine rühm</translation>
<translation id="1834891354138622109">Veerg</translation>
<translation id="4647836961514597010">Värvivalija</translation>
<translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{küsimärk}other{# küsimärki}}</translation>
<translation id="7161771961008409533">Hüpikunupp</translation>
<translation id="6735257939857578167">hõlmab <ph name="NUM"/> üksust</translation>
<translation id="1023866615269196768">Ulatusega.</translation>
<translation id="7939428177581522200">lisatud valikusse</translation>
<translation id="5597933780944041114">Järgmist pealkirja ei ole.</translation>
<translation id="7221740160534240920">rida</translation>
<translation id="5939518447894949180">Lähtesta</translation>
<translation id="1524531499102321782">Braille' järgmine rida</translation>
<translation id="7374104575779636480">Tabelist lahkumine.</translation>
<translation id="7870596830398826354">Math ML-i puu</translation>
<translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME"/>, ruut ei ole märgitud</translation>
<translation id="7992766987062040279">rollirad</translation>
<translation id="731576946540457939">Punktkirjas tiitrid on keelatud.</translation>
<translation id="5684277895745049190">Loend</translation>
<translation id="4529987814483543472">Klassikaline klahvitabel</translation>
<translation id="8808582214901541005">Märts</translation>
<translation id="2329324941084714723">Vahelehepaneel</translation>
<translation id="9108370397979208512">matemaatika</translation>
<translation id="842922884199979200">Järgmist 3. taseme pealkirja ei ole.</translation>
<translation id="3086746722712840547">märge</translation>
<translation id="7269119382257320590">Kirjavahemärkideta</translation>
<translation id="2705875883745373140">Pole vajutatud</translation>
<translation id="6601344353291556895">Paljusõnaliste kirjelduste lubamine.</translation>
<translation id="6119955456199054975">Lahtri lõpp.</translation>
<translation id="8538422257246433078">tasuta</translation>
<translation id="8898516272131543774">Kirjavahemärkide kaja tsükkel</translation>
<translation id="1876229593313240038">doc</translation>
<translation id="4826604887384865800">Järgmine hüpe</translation>
<translation id="7408482676469142474">tbl</translation>
<translation id="5929640336274528640">&lt;</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE"/>, loendiboks</translation>
<translation id="7170733337935166589">Liigub pideva lugemise ajal edasi</translation>
<translation id="513774504516943387">lnk</translation>
<translation id="4693675773662933727">Eelmine maamärk</translation>
<translation id="2267945578749931355">Järgmine tärk</translation>
<translation id="930275611743429116">Valimise alustamine või lõpetamine.</translation>
<translation id="2582407057977008361">Kõrvale</translation>
<translation id="5683155931978483559">Eelmine märkeruut</translation>
<translation id="6411426777058107714">Eelmist raadionuppu ei ole.</translation>
<translation id="6964088412282673743">Eelmist juhtelementi ei ole.</translation>
<translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
<translation id="4202186506458631436">Teisalda paremale</translation>
<translation id="113582498867142724">Kollektsioon <ph name="TAG"/>, mis hõlmab <ph name="NUM"/> üksust</translation>
<translation id="2549392850788122959"><ph name="KEY"/> on lähtestatud.</translation>
<translation id="4696413482802371445">Järgmist 5. taseme pealkirja ei ole.</translation>
<translation id="2199994615414171367">Eelmine valem</translation>
<translation id="6736510033526053669">vaheleht on loodud</translation>
<translation id="2667291555398229137">Klõpsake marsruutimisvõtme all oleval üksusel</translation>
<translation id="4161663686871496107">ChromeVoxi kõnena esitatav tagasiside on valmis</translation>
<translation id="1767971298383044434">veerups</translation>
<translation id="4054936709456751127">olek</translation>
<translation id="3120161548076541002">ntav</translation>
<translation id="2450814015951372393">Märkeruut</translation>
<translation id="7805247615045262757">vaikimisi navigeerimine</translation>
<translation id="8455868257606149352">Max <ph name="X"/></translation>
<translation id="8759334257841767240">Järgmist linki ei ole.</translation>
<translation id="3911219083506081781">tab pnl</translation>
<translation id="4287520460805643128">Järgmist artiklit pole.</translation>
<translation id="5850707923114094062">Tagasi paanimine</translation>
<translation id="1828385960365606039">Mai</translation>
<translation id="1220638714822268202">mrkruut</translation>
<translation id="5098541983634824365">Ruudustikust väljumine.</translation>
<translation id="2841013758207633010">Aeg</translation>
<translation id="7596919493010894443">valik on tühjendatud</translation>
<translation id="7362871137496673139">Eelmist 2. taseme pealkirja ei ole.</translation>
<translation id="571866080859340309">Rühma uuring</translation>
<translation id="4983588134362688868">Saate liikuda lehe algusesse</translation>
<translation id="16777221443363124">Menüüriba</translation>
<translation id="1167523994081052608">!</translation>
<translation id="5189244881767082992">Rida</translation>
<translation id="4038349100599457191">Kuu kontroll</translation>
<translation id="385383972552776628">Ava valikute leht</translation>
<translation id="2091933974477985526">Eelmine muudetav tekstiala</translation>
<translation id="4740661827607246557">Abikäsud</translation>
<translation id="6996566555547746822">Järgmine liitboks</translation>
<translation id="257674075312929031">Rühm</translation>
<translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{dollar}other{# dollarimärki}}</translation>
<translation id="8587549812518406253">Järgmine loendiüksus</translation>
<translation id="8199231515320852133">Esita praeguse lahtri päised</translation>
<translation id="520883772648104506">Järgmist raadionuppu ei ole.</translation>
<translation id="6236061028292614533">Järgmine pealkiri</translation>
<translation id="8422051534021841902">pwd edtxt</translation>
<translation id="8940925288729953902">Muuteklahvid</translation>
<translation id="8606621670302093223">Kuupäeva valimine</translation>
<translation id="1669290819662866522">nädal</translation>
<translation id="8520472399088452386">Pöördnupp</translation>
<translation id="2086961585857038472">Järgmine sõna</translation>
<translation id="3406571581437484613">ker riba</translation>
<translation id="2429669115401274487">PM</translation>
<translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{koma}other{# koma}}</translation>
<translation id="2462626033734746142">Raadionuppude rühm</translation>
<translation id="5712338278108304766">Järgmine tabeli veerg</translation>
<translation id="241124561063364910">millele järgneb</translation>
<translation id="3777255250339039212">h1</translation>
<translation id="2628764385451019380">Eelmist liitboksi ei ole.</translation>
<translation id="1338790109741176741"><ph name="NUM"/> linki</translation>
<translation id="1155043339247954670">Järgmist loendiüksust ei ole.</translation>
<translation id="1474557363159888097">Eelmist ankrut ei ole.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Tühik</translation>
<translation id="667999046851023355">Dokument</translation>
<translation id="3241052487511142956">Eelmine külastatud link</translation>
<translation id="7684431668231950609">URL-i muutmine</translation>
<translation id="6355910664415701303">Eelmist loendiüksust ei ole.</translation>
<translation id="423334822609210999">Vasakul ei ole ühtki lahtrit.</translation>
<translation id="1275718070701477396">Valitud</translation>
<translation id="9151211641321628915">Esitab praeguse asukoha lühikirjelduse</translation>
<translation id="4373197658375206385">Kõik eelmised üksused on lingid.</translation>
<translation id="308895241372589742">Järgmist matemaatilist avaldist ei ole.</translation>
<translation id="7532613204005497612">Juuni</translation>
<translation id="3138767756593758860">Kuva maamärkide loend</translation>
<translation id="1969092762068865084">Juuli</translation>
<translation id="5683416974515157844">&gt;</translation>
<translation id="3692274950075847560">S: <ph name="RESULT"/></translation>
<translation id="7851816175263618915">Mõned kirjavahemärgid</translation>
<translation id="4471074325120394300">Linke ei ole.</translation>
<translation id="5561345396546889625">Järgmine loend</translation>
<translation id="4954534434583049121">Eelmine tsitaat</translation>
<translation id="5514470142141405284">/x</translation>
<translation id="8791025954632646584">Semantiline on sisse lülitatud</translation>
<translation id="1610130962244179598">Lülitu 6-punktisele punktkirjale</translation>
<translation id="8864099967139188018">Järgmist 6. taseme pealkirja ei ole.</translation>
<translation id="1659072772017912254">Märkimata</translation>
<translation id="3856075812838139784">Kirjutuskaitstud</translation>
<translation id="6716505898850596801">Muuteklahvid</translation>
<translation id="5628125749885014029">h4</translation>
<translation id="8882002077197914455">Rea päis</translation>
<translation id="7210211103303402262">minutit</translation>
<translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME"/>, link</translation>
</translationbundle>