File: chromevox_strings_lt.xtb

package info (click to toggle)
chromium-browser 41.0.2272.118-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: jessie-kfreebsd
  • size: 2,189,132 kB
  • sloc: cpp: 9,691,462; ansic: 3,341,451; python: 712,689; asm: 518,779; xml: 208,926; java: 169,820; sh: 119,353; perl: 68,907; makefile: 28,311; yacc: 13,305; objc: 11,385; tcl: 3,186; cs: 2,225; sql: 2,217; lex: 2,215; lisp: 1,349; pascal: 1,256; awk: 407; ruby: 155; sed: 53; php: 14; exp: 11
file content (708 lines) | stat: -rw-r--r-- 59,905 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lt">
<translation id="1506187449813838456">Padidinti aukštį</translation>
<translation id="4763480195061959176">vaizdo įrašas</translation>
<translation id="6919104639734799681">Rodyti lentelių sąrašą</translation>
<translation id="3134461040845705080">rdonly</translation>
<translation id="443163561286008705">reset</translation>
<translation id="2873259058405069099">Eiti į lentelės pradžią</translation>
<translation id="5983179082906765664">Padidinti naršymo detalumą</translation>
<translation id="3411576569283690839">Formų: 1</translation>
<translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, slaptažodžio teksto laukelis</translation>
<translation id="3046838483509668188">„ChromeVox“ parinktys</translation>
<translation id="8856538297388979332">Paspauskite aukštyn ar žemyn, kad peržiūrėtumėte komandas; paspauskite „Enter“, kad suaktyvintumėte</translation>
<translation id="9115913704608474258">Lapkritis</translation>
<translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{uždaromasis riestinis skliaustas}one{# uždaromasis riestinis skliaustas}few{# uždaromieji riestiniai skliaustas}many{# right braces}other{# uždaromųjų riestinių skliaustų}}</translation>
<translation id="2614981083756825552">Matematikos žymėjimo kalbos išdėstymas</translation>
<translation id="7203150201908454328">Išskleista</translation>
<translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{kabliataškis}one{# kabliataškis}few{# kabliataškiai}many{# semicolons}other{# kabliataškių}}</translation>
<translation id="5455441614648621694">Papildomas</translation>
<translation id="2169714232367507776">Spustelėti dabartinį elementą</translation>
<translation id="6657128831881431364">Eigos juosta</translation>
<translation id="5597170376237141345">Kitas žymimasis laukelis</translation>
<translation id="2816654101880605877">Nėra kito slankiklio.</translation>
<translation id="580862262708062788">Formų: <ph name="NUM"/></translation>
<translation id="4688873778442829762">grd</translation>
<translation id="4047216625641135770">Žymėjimas</translation>
<translation id="2223693656926968778">Imtis veiksmų dėl dabartinio elemento</translation>
<translation id="528468243742722775">Pabaiga</translation>
<translation id="158493514907962286">Gruodis</translation>
<translation id="6438968337250688271"><ph name="NAME"/>, meniu</translation>
<translation id="8540054775867439484">Skaidyti į viršų</translation>
<translation id="7586163296341959563">įklijuoti.</translation>
<translation id="151784044608172266">Kitas sakinys</translation>
<translation id="1088219014394087294">Nėra antraščių.</translation>
<translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME"/>, akutės pasirinkimas panaikintas</translation>
<translation id="316542773973815724">Naršymas</translation>
<translation id="5891934789323004067">Lentelė</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX"/> / <ph name="TOTAL"/></translation>
<translation id="885367609741899890">txtbx</translation>
<translation id="5999630716831179808">Balsai</translation>
<translation id="6282062888058716985">nav</translation>
<translation id="8002119852008410879">{COUNT,plural, =1{šauktukas}one{# šauktukas}few{# šauktukai}many{# exclamation points}other{# šauktukų}}</translation>
<translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{ampersendas}one{# ampersendas}few{# ampersendai}many{# ampersands}other{# ampersendų}}</translation>
<translation id="7604026522577407655">Eiti į dabartinio stulpelio pradžią</translation>
<translation id="7674768236845044097">žymėjimas</translation>
<translation id="6877435256196695200">Nėra kito grafinio elemento.</translation>
<translation id="2800204403141299078">Daugiau skirtingų elementų nėra.</translation>
<translation id="1213216066620407844">„ChromeVox“ suteikia „Chrome“ balsą</translation>
<translation id="4372435075475052704">min. <ph name="X"/></translation>
<translation id="4229646983878045487">data ir laikas</translation>
<translation id="4894355468197982314">=</translation>
<translation id="7828956995407538686">Spalis</translation>
<translation id="3090532668523289635">grp</translation>
<translation id="7839679365527550018">Ankstesnis žodis</translation>
<translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{statusis brūkšnys}one{# statusis brūkšnys}few{# statieji brūkšniai}many{# vertical pipes}other{# stačiųjų brūkšnių}}</translation>
<translation id="409334809956508737">Ankstesnis objektas</translation>
<translation id="3731746171184829332">Nėra ankstesnės antraštės.</translation>
<translation id="6122013438240733403">btn</translation>
<translation id="831207808878314375">Apibrėžtis</translation>
<translation id="5859752971144398932">Išeita iš paieškos puslapyje.</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="4729095194763193578">Ankstesnė lentelės eilutė</translation>
<translation id="4301352596632316575">yra submeniu</translation>
<translation id="9153606228985488238">Aukštis <ph name="PERCENT"/> proc.</translation>
<translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{dvitaškis}one{# dvitaškis}few{# dvitaškiai}many{# colons}other{# dvitaškių}}</translation>
<translation id="6633350132811819843">Nėra kitos lentelės.</translation>
<translation id="8382679411218029383">Automatinis eilutės ir sąrašo užbaigimas</translation>
<translation id="6734854816611871228"><ph name="VALUE"/>, išskleidžiamasis sąrašas</translation>
<translation id="3793710123303304873">Išeita iš dialogo lango.</translation>
<translation id="4004802134384979325">pažymėta</translation>
<translation id="4973717656530883744">Min. <ph name="X"/></translation>
<translation id="3312997241656799641">Kita aplankyta nuoroda</translation>
<translation id="8638532244051952400">Pranešti dabartines langelio koordinates</translation>
<translation id="4996716799442435517">Vaizdas</translation>
<translation id="323731244387692321">Atidaryti „ChromeVox“ klaviatūros pagalbą</translation>
<translation id="2435413342408885429"><ph name="KEY"/> dabar yra naujasis „ChromeVox“ modifikatorius.</translation>
<translation id="188130072164734898">Pasakykite dabartinį laiką ir datą.</translation>
<translation id="4597896406374528575">Balandis</translation>
<translation id="5948123859135882163">Kaitalioti struktūrinį ir semantinį matematinių reiškinių interpretavimą</translation>
<translation id="2770781857296573485">Pradėti grupės tyrinėjimą</translation>
<translation id="4867316986324544967">Įgalinti TĮK įrašymą į žurnalą</translation>
<translation id="4848993367330139335">tmr</translation>
<translation id="5534303576632885660">hdr</translation>
<translation id="3082557070674409251">Spustelėta</translation>
<translation id="6561818612645211875">Eiti į dabartinės eilutės pradžią</translation>
<translation id="5623842676595125836">Žurnalas</translation>
<translation id="4663014090013794209">mnu itm chx</translation>
<translation id="2281234842553884450">Ankstesnis slankiklis</translation>
<translation id="536313653113267135">aplankyta</translation>
<translation id="3681807417444549249">{&quot;ar&quot;: &quot;arabų&quot;,&quot;bg&quot;: &quot;bulgarų&quot;,&quot;ca&quot;: &quot;kataloniečių&quot;,&quot;hr&quot;: &quot;kroatų&quot;,&quot;cs&quot;: &quot;čekų&quot;,&quot;da&quot;: &quot;danų&quot;,&quot;nl&quot;: &quot;olandų&quot;,&quot;en_CA&quot;: &quot;anglų (Kanada)&quot;,&quot;en_GB&quot;: &quot;anglų (Jungtinė Karalystė)&quot;,&quot;en_US&quot;: &quot;anglų (Jungtinės Valstijos)&quot;,&quot;et&quot;: &quot;estų&quot;,&quot;fr&quot;: &quot;prancūzų&quot;,&quot;fr_CA&quot;: &quot;prancūzų (Kanada)&quot;,&quot;fr_FR&quot;: &quot;prancūzų (Prancūzija)&quot;,&quot;fi&quot;: &quot;suomių&quot;,&quot;de&quot;: &quot;vokiečių&quot;,&quot;de_CH&quot;: &quot;vokiečių (Šveicarija)&quot;,&quot;de_DE&quot;: &quot;vokiečių (Vokietija)&quot;,&quot;el&quot;: &quot;graikų&quot;,&quot;hi&quot;: &quot;hindi&quot;,&quot;hu&quot;: &quot;vengrų&quot;,&quot;is&quot;: &quot;islandų&quot;,&quot;it&quot;: &quot;italų&quot;,&quot;lv&quot;: &quot;latvių&quot;,&quot;lt&quot;: &quot;lietuvių&quot;,&quot;nb&quot;: &quot;norvegų (bokmål)&quot;,&quot;pl&quot;: &quot;lenkų&quot;,&quot;pt&quot;: &quot;portugalų&quot;,&quot;ro&quot;: &quot;rumunų&quot;,&quot;ru&quot;: &quot;rusų&quot;,&quot;sr&quot;: &quot;serbų&quot;,&quot;sk&quot;: &quot;slovakų&quot;,&quot;sl&quot;: &quot;slovėnų&quot;,&quot;es&quot;: &quot;ispanų&quot;,&quot;sv&quot;: &quot;švedų&quot;,&quot;tr&quot;: &quot;turkų&quot;,&quot;vi&quot;: &quot;vietnamiečių&quot;,&quot;zh&quot;: &quot;kinų&quot;,&quot;zh_TW&quot;: &quot;kinų (tradicinė hanių)&quot;}</translation>
<translation id="8812374892383502473">Šiame puslapyje yra įspėjimų: 1</translation>
<translation id="1781173782405573156">Praleidimo klavišas</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX"/> iš <ph name="TOTAL"/></translation>
<translation id="4347461890115250064">Nėra kito sąrašo.</translation>
<translation id="5826479389509458994"><ph name="ROW"/> eilutė, <ph name="COL"/> stulpelis</translation>
<translation id="2972205263822847197">Patarimas</translation>
<translation id="9191829896247264196">skirtukų sąrašas</translation>
<translation id="2811204574343810641">Eilutė</translation>
<translation id="2844995807198708617">Kontekstinis meniu</translation>
<translation id="3897092660631435901">Meniu</translation>
<translation id="7181697990050180700">Tinkinkite dažnai naudojamų komandų sparčiuosius klavišus įvedę juos į atitinkamus toliau pateiktus laukus.</translation>
<translation id="3084806535845658316">nėra įvedimo aido</translation>
<translation id="421884353938374759">spalvos parinkiklis</translation>
<translation id="3716845769494773620">Kelios eilutės</translation>
<translation id="5000760171916499057">Nėra formų.</translation>
<translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{brūkšnys}one{# brūkšnys}few{# brūkšniai}many{# dashes}other{# brūkšnių}}</translation>
<translation id="8770473310765924354">išeiti iš struktūrinio turinio, pvz., lentelių</translation>
<translation id="4039983576244166038">Tuščia eilutės antraštė</translation>
<translation id="8664519043722036194">sekundės</translation>
<translation id="8538744478902126321">Parinkti dabartinio langelio eilutės antraštę</translation>
<translation id="5585044216466955529">Teksto redagavimas, el. pašto įrašas</translation>
<translation id="3909320334364316587">Ankstesnė 6 lygio antraštė</translation>
<translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{stogelio ženklas}one{# stogelio ženklas}few{# stogelio ženklai}many{# carets}other{# stogelio ženklų}}</translation>
<translation id="5681643281275621376">def</translation>
<translation id="4975416682604111799">milisekundės</translation>
<translation id="8042761080832772327">Teksto redagavimas, paieškos įrašas</translation>
<translation id="7974390230414479278">Meniu elementas</translation>
<translation id="1044777062731150180">Nėra antraščių</translation>
<translation id="860150890330522909">Žymimasis laukelis „<ph name="NAME"/>“ pažymėtas</translation>
<translation id="5080758118274074384">dukart spustelėta</translation>
<translation id="6281876499889881039">Kitas panašus elementas.</translation>
<translation id="8767968232364267681">Kita 4 lygio antraštė</translation>
<translation id="5042770794184672516">Didinti kalbos garsumą</translation>
<translation id="3865806312596179194">mnu itm</translation>
<translation id="3149472044574196936">Kita linija</translation>
<translation id="5866042630553435010">Iš dalies pažymėta</translation>
<translation id="5788275253279308023">inkognito langas, „<ph name="TITLE"/>“, skirtukas</translation>
<translation id="6348657800373377022">Išskleidžiamasis laukelis</translation>
<translation id="4993152509206108683">Tempas <ph name="PERCENT"/> proc.</translation>
<translation id="7977172834206796170">rw hd</translation>
<translation id="2589102159832527089">Šiame puslapyje yra automatiškai iš PDF failo &lt;b&gt;<ph name="FILENAME"/>&lt;/b&gt; ištrauktas tekstas. &lt;a href=&quot;<ph name="URL"/>&quot;&gt;Jei reikia originalo, spustelėkite čia.&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="1229276918471378188">Ankstesnis perėjimas</translation>
<translation id="7167657087543110">simbolio aidas</translation>
<translation id="6364795331201459219">h6</translation>
<translation id="1156132699680778945">Nuorodų: 1</translation>
<translation id="3629895152177651589">hd</translation>
<translation id="5876817486144482042">Mažinti kalbos garsumą</translation>
<translation id="5608798115546226984">Automatinis eilutės užbaigimas</translation>
<translation id="5963413905009737549">Skiltis</translation>
<translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{tarpas}one{# tarpas}few{# tarpai}many{# spaces}other{# tarpų}}</translation>
<translation id="3060756054951570867">„<ph name="TITLE"/>“, meniu atidarytas</translation>
<translation id="4289540628985791613">Apžvalga</translation>
<translation id="3390225400784126843">Kitas kitoks elementas.</translation>
<translation id="8243301950212385207">pup btn</translation>
<translation id="5728409797179002635">Nerasta jokia lentelė.</translation>
<translation id="1065552602950927991">Įvestis negalioja</translation>
<translation id="3457000393508828486">Iš dalies paspausta</translation>
<translation id="8250747429649335361">mult ln</translation>
<translation id="8378855320830505539">Regionas</translation>
<translation id="4482330759234983253">Ankstesnė lentelė</translation>
<translation id="4591507479202817876">, pasirinkta</translation>
<translation id="4953585991029886728">Redaguoti tekstą</translation>
<translation id="2999559350546931576">Sumažinti aukštį</translation>
<translation id="5601172225407283979">Atlikti numatytąjį veiksmą</translation>
<translation id="3155083529632865074">Nėra ankstesnio mygtuko.</translation>
<translation id="4496511432987378715">url edtxt</translation>
<translation id="4973762002207131920">Perjungta į <ph name="KEY"/>.</translation>
<translation id="8548973727659841685">Simbolis</translation>
<translation id="3078740164268491126">lentelė</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE"/>, <ph name="GRADE"/> klasė</translation>
<translation id="2999945368667127852">Nėra kito medijų valdiklio.</translation>
<translation id="5110983769041734144">Nėra ankstesnio formos lauko.</translation>
<translation id="1251750620252348585">Kita 6 lygio antraštė</translation>
<translation id="84575901236241018">turi prieigos klavišą, <ph name="KEY"/></translation>
<translation id="7096001299300236431">Ankstesnis medijų raktas</translation>
<translation id="6468049171101508116">Kitas mygtukas</translation>
<translation id="6637586476836377253">log</translation>
<translation id="2422937916923936891">Meniu elemento žymimasis laukelis</translation>
<translation id="1253649724327290597">stn</translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME"/>, skirtukas</translation>
<translation id="8896347895970027998">Suaktyvinti arba išaktyvinti „ChromeVox“.</translation>
<translation id="6911965441508464308">Nėra langelio aukščiau.</translation>
<translation id="4271220233568730077">Kitas matematinis raktas</translation>
<translation id="1092366490857960994">Teksto redagavimas, skaičių įrašas</translation>
<translation id="7241683698754534149">Atidaryti ilgą aprašą naujame skirtuke</translation>
<translation id="1012173283529841972">Sąrašo elementas</translation>
<translation id="3422338090358345848">Atidaryti klaviatūros naršyklę</translation>
<translation id="461613135510474570">Sakinys</translation>
<translation id="174268867904053074">Kitas grafinis elementas</translation>
<translation id="320961988183078793">įvesta <ph name="TYPE"/></translation>
<translation id="1722567105086139392">Nuoroda</translation>
<translation id="5486947920110100234">Nėra kitos perėjimo vietos.</translation>
<translation id="6324551002951139333">Aptikta gramatikos klaida</translation>
<translation id="4491109536499578614">Vaizdas</translation>
<translation id="3299925995433437805">Nėra kitos aplankytos nuorodos.</translation>
<translation id="7318872822751139669">Pelės žymekliu pakeiskite židinį.</translation>
<translation id="8033827949643255796">pasirinkta</translation>
<translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{lygybės ženklas}one{# lygybės ženklas}few{# lygybės ženklai}many{# equal signs}other{# lygybės ženklų}}</translation>
<translation id="7674576868851035240">Kita nuoroda</translation>
<translation id="3109724472072898302">Suskleista</translation>
<translation id="6491972999578897419">Pakeiskite dabartinį balsą pasirinkę parinktį iš toliau pateikto sąrašo.</translation>
<translation id="1031961866430398710">tada</translation>
<translation id="4367650418938037324">Matematikos žymėjimo kalbos lapas</translation>
<translation id="2637227747952042642">Matematika</translation>
<translation id="5111640677200759579">Stulpelio antraštė</translation>
<translation id="8276439074553447000">Pereiti prie ankstesni elemento, kurį galima fokusuoti</translation>
<translation id="517143700877085897">, nepasirinkta</translation>
<translation id="1787176709638001873">Redaguoti slaptažodžio tekstą</translation>
<translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{grotelių ženklas}one{# grotelių ženklas}few{# grotelių ženklai}many{# pound signs}other{# grotelių ženklas}}</translation>
<translation id="27527859628328957">Pereiti prie kito elemento, kurį galima fokusuoti</translation>
<translation id="3801735343383419236">Sąrašo automatinis užbaigimas</translation>
<translation id="8495299422362148635">rd grp</translation>
<translation id="4042843249978639960">Nėra kitos 2 lygio antraštės.</translation>
<translation id="6368143427468974988">Ankstesnė antraštė</translation>
<translation id="858513932009919906">autocomplete lst</translation>
<translation id="9061915073547935367">Perjungti paieškos valdiklį</translation>
<translation id="7005146664810010831">Nerastas joks URL</translation>
<translation id="3659787053479271466">alrt</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="7217912842225915592">+<ph name="NUM"/></translation>
<translation id="1865601187525349519">Teksto pabaiga</translation>
<translation id="7524657397100003338">edtxt</translation>
<translation id="900114243503212879">failas</translation>
<translation id="8561322612995434619">yra iššokantysis elementas</translation>
<translation id="8344569602005188545">valandos</translation>
<translation id="5291783959063340370">Objektas</translation>
<translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{tabuliavimo ženklas}one{# tabuliavimo ženklas}few{# tabuliavimo ženklai}many{# tabs}other{# tabuliavimo ženklų}}</translation>
<translation id="6142308968191113180">4 antraštė</translation>
<translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
<translation id="762020119231868829">Pristabdo visus šiuo metu paleistus medijų valdiklius</translation>
<translation id="8653646212587894517">Rodyti nuorodų sąrašą</translation>
<translation id="5184944171021383281">Nėra kito formos lauko.</translation>
<translation id="962913030769097253">Kita 1 lygio antraštė</translation>
<translation id="3616113530831147358">Garsas</translation>
<translation id="3406283310380167331">Rodyti formų sąrašą</translation>
<translation id="225732394367814946">Padidinti kalbos tempą</translation>
<translation id="3093176084511590672">Kitas orientyras</translation>
<translation id="5402367795255837559">Brailio rašmenys</translation>
<translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE"/>, slaptažodžio teksto laukelis</translation>
<translation id="3307886118343381874">Eiti į lentelės pabaigą</translation>
<translation id="4970377555447282413">Rodyti padidintą puslapio turinio ro.</translation>
<translation id="725969808843520477">Kita akutė</translation>
<translation id="1591820073541694815">cl</translation>
<translation id="4759716709594980008">„Chrome“ OS klaviatūros naršyklė</translation>
<translation id="4562381607973973258">Antraštė</translation>
<translation id="4547556996012970016">Kita 5 lygio antraštė</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{apatinis brūkšnys}one{# apatinis brūkšnys}few{# apatiniai brūkšniai}many{# underscores}other{# apatinių brūkšnių}}</translation>
<translation id="4173994908659439270">Nėra kito redaguotino teksto lauko.</translation>
<translation id="8851136666856101339">main</translation>
<translation id="3047143736589213134">Eksperimentinis klavišų žemėlapis</translation>
<translation id="7092462843507657677">prog br</translation>
<translation id="6310225768500788713">tl br</translation>
<translation id="7810781339813764006">Kita grupė</translation>
<translation id="3571705006514608112">slr</translation>
<translation id="5507663321906818013">Derinimo palyginimas</translation>
<translation id="1618597272655350600">Paskelbiamas išsamus esamos pozicijos aprašas</translation>
<translation id="622484624075952240">Žemiau</translation>
<translation id="4215733775853809057">Kitas slankiklis</translation>
<translation id="2286123489745204941">mnu br</translation>
<translation id="1692077714702418899">struktūrinė linija</translation>
<translation id="1559739829547075274">Eiti atgal</translation>
<translation id="4827410568042294688">nepasirinkta</translation>
<translation id="4271521365602459209">Nėra daugiau rezultatų.</translation>
<translation id="1727922061822531406">hgrp</translation>
<translation id="7273174640290488576">Tuščia</translation>
<translation id="5382299583965267720">Nėra kitos 1 lygio antraštės.</translation>
<translation id="2318372665160196757">Pagrindinis</translation>
<translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{atidaromasis riestinis skliaustas}one{# atidaromasis riestinis skliaustas}few{# atidaromieji riestiniai skliaustai}many{# left braces}other{# atidaromųjų riestinių skliaustų}}</translation>
<translation id="5411891038905756502">Nėra ankstesnės perėjimo vietos.</translation>
<translation id="7356165926712028380">Perjungti į 8 taškų Brailio rašmenis</translation>
<translation id="5500932716852106146">Nėra ankstesnio redaguotino teksto lauko.</translation>
<translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE"/>, teksto laukelis</translation>
<translation id="501473567976723023">Sausis</translation>
<translation id="2723001399770238859">garso įrašas</translation>
<translation id="6901540140423170855">data</translation>
<translation id="7663318257180412551">2 antraštė</translation>
<translation id="5368000168321181111">Garsiniai ženkleliai išjungti</translation>
<translation id="3303384412438961941">Jei norite sužinoti šį pavadinimą, paspauskite bet kurį klavišą. „Ctrl“ + W uždarys klaviatūros naršyklę.</translation>
<translation id="3104705064753753826">alrt dlg</translation>
<translation id="8026473109540774421">+submeniu</translation>
<translation id="4736221692378411923">Rugpjūtis</translation>
<translation id="6587021927234520429">Nėra kitos 4 lygio antraštės.</translation>
<translation id="7010712454773919705">„ChromeVox“ modifikavimo klavišas</translation>
<translation id="5304943142864553931">„<ph name="TITLE"/>“, skirtukas</translation>
<translation id="6259464875943891919">Išeita iš <ph name="TYPE"/>.</translation>
<translation id="1339428534620983148">Ankstesnis lentelės stulpelis</translation>
<translation id="6508059270146105198">Perkelti Brailio rašmenų pateiktį į puslapio apačią</translation>
<translation id="1727806147743597030">ftr</translation>
<translation id="1483063550735695469">tr itm</translation>
<translation id="2998131015536248178">Ankstesnis simbolis</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{ženklas daugiau}one{# ženklas daugiau}few{# ženklai daugiau}many{# greater than signs}other{# ženklų daugiau}}</translation>
<translation id="481165870889056555">Pranešti apie dabartinio puslapio pavadinimą</translation>
<translation id="3012414509011670858">Nėra ankstesnės skilties.</translation>
<translation id="7285387653379749618">Lentelės</translation>
<translation id="9192904702577636854">Pažymėtoji sritis</translation>
<translation id="5546092960038624944">Nėra ankstesnės 5 lygio antraštės.</translation>
<translation id="8943175951035496220">Nėra langelio dešinėje.</translation>
<translation id="4997475792277222884">Nėra kito elemento, kuris nebūtų nuoroda.</translation>
<translation id="49787999531187221">„ChromeVox“ aktyvus.</translation>
<translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{uždaromasis laužtinis skliaustas}one{# uždaromasis laužtinis skliaustas}few{# uždaromieji laužtiniai skliaustai}many{# right brackets}other{# uždaromųjų laužtinių skliaustų}}</translation>
<translation id="8735450637152821465">Pradėti rinktis</translation>
<translation id="1674262202423278359">„ChromeVox“ naršymas</translation>
<translation id="8650576015643545550">Nėra ankstesnio sąrašo.</translation>
<translation id="549602578321198708">Žodis</translation>
<translation id="7037042857287298941">Ankstesnis sąrašas</translation>
<translation id="3687295507293856493">Parinkti dabartinio langelio stulpelio antraštę</translation>
<translation id="6307969636681130414">Paspausta</translation>
<translation id="5956928062748260866">Dialogo langas</translation>
<translation id="1546370775711804143">Slinkties juosta</translation>
<translation id="4253168017788158739">Pastaba</translation>
<translation id="4877261390094455813">Įveskite paieškos užklaus.</translation>
<translation id="2749275490991666823">Pažymėta</translation>
<translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, teksto laukelis</translation>
<translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM"/> %</translation>
<translation id="4763296182459741068">Skaidyti į apačią</translation>
<translation id="1319608975892113573">Nėra ankstesnės įtraukos.</translation>
<translation id="9212322457209634662">Nėra kitos skilties.</translation>
<translation id="2155457205053847599">Pakeisti dabartinę 6 taškų Brailio rašmenų lentelę pasirinkus parinktį iš toliau pateikiamo sąrašo.</translation>
<translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{apostrofas}one{# apostrofas}few{# apostrofai}many{# apostrophes}other{# apostrofų}}</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
<translation id="8914429597676860578">automatinis užbaigimas</translation>
<translation id="1539527321543337398">txta</translation>
<translation id="5310788376443009632">pašalinta:</translation>
<translation id="1905379170753160525">Rodyti antraščių sąrašą</translation>
<translation id="5748623122140342504">Ankstesnė 5 lygio antraštė</translation>
<translation id="7434509671034404296">Vykdymo programa</translation>
<translation id="7332592614823088566">Eilutė: <ph name="ROWINDEX"/> iš <ph name="ROWTOTAL"/>. Stulpelis: <ph name="COLINDEX"/> iš <ph name="COLTOTAL"/></translation>
<translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{kilpelės ženklas}one{# kilpelės ženklas}few{# kilpelės ženklai}many{# at signs}other{# kilpelės ženklų}}</translation>
<translation id="1107942983112791593">maqe</translation>
<translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
<translation id="9065283790526219006">+iššokantysis langas</translation>
<translation id="5203930734796605961"><ph name="KEY"/> jau priskirta komandai.</translation>
<translation id="3486232535569802404">Nuo <ph name="V1"/> iki <ph name="V2"/></translation>
<translation id="6833103209700200188">Poraštė</translation>
<translation id="7095834689119144465">Redaguoti tik skaitinį tekstą</translation>
<translation id="5320727453979144100">Fiksuojamasis režimas įgalintas</translation>
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="5806206155699461681">Patobulinti konkrečias svetaines (pvz., „Google“ paiešką).</translation>
<translation id="8035962149453661158">maks. <ph name="X"/></translation>
<translation id="5700650669149824506">Nėra ankstesnės 4 lygio antraštės.</translation>
<translation id="7425395583360211003">grįžimas į eilutės pradžią</translation>
<translation id="1385214448885562192">Jei norite priimti, spustelėkite „Enter“, jei atšaukti – „Cancel“. Rodyklėmis aukštyn ir žemyn galite peržiūrėti ankstesnius ir kitus pasiūlymus.</translation>
<translation id="1990932729021763163">Eilutės antraštė:</translation>
<translation id="7609363189280667021">Perjungti Brailio rašmenų subtitrus</translation>
<translation id="2417569100218200841">Turinio informacija</translation>
<translation id="6169420925157477918">Vaizdas su ilgu aprašu</translation>
<translation id="5485036206801896268">Nėra ankstesnio grafinio vaizdo.</translation>
<translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{pasvirasis brūkšnys}one{# pasvirasis brūkšnys}few{# pasvirieji brūkšniai}many{# slashes}other{# pasvirųjų brūkšnių}}</translation>
<translation id="4099274309791143834">su submeniu</translation>
<translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation>
<translation id="6659594942844771486">Skirtukas</translation>
<translation id="2777845298774924149">Išeita</translation>
<translation id="3389259863310851658">Ankstesnis formos laukas</translation>
<translation id="1321576897702511272">Slėpti „ChromeVox“ pagalbą</translation>
<translation id="6428571757207078831">mult sel</translation>
<translation id="867187640362843212">5 antraštė</translation>
<translation id="2639750663247012216">„ChromeVox“ modifikatorius</translation>
<translation id="7419614040512404830">cbx</translation>
<translation id="6897341342232909480">Perkelti į kairę</translation>
<translation id="2894654529758326923">Informacija</translation>
<translation id="4476183483923481720">nauja eilutė</translation>
<translation id="3163593631834463955">Tuščia stulpelio antraštė</translation>
<translation id="1653266918374749391">Ankstesnė 3 lygio antraštė</translation>
<translation id="3493915602752813531">Nėra kito prieraišo.</translation>
<translation id="5919442531159595654">kopijuoti.</translation>
<translation id="3712520970944678024">Kalbos valdymas</translation>
<translation id="3392045790598181549"><ph name="NAME"/>, meniu elementas</translation>
<translation id="5851548754964597211">Skirtukų sąrašas</translation>
<translation id="5054047268577924192">Ankstesnis sąrašo elementas</translation>
<translation id="8631359288236106450">pasirinkta elementų: <ph name="COUNT"/></translation>
<translation id="7625690649919402823">Kita lentelė</translation>
<translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{kabučių ženklas}one{# kabučių ženklas}few{# kabučių ženklai}many{# quotes}other{# kabučių ženklų}}</translation>
<translation id="8584721346566392021">h5</translation>
<translation id="3473644018603298796">pas. elem.: <ph name="COUNT"/></translation>
<translation id="6254901459154107917">Kita teksto sritis, kurią galima redaguoti</translation>
<translation id="1467432559032391204">Kairė</translation>
<translation id="7439060726180460871">Katalogas</translation>
<translation id="2344193891939537199">Datos ir laiko valdiklis</translation>
<translation id="8743786158317878347">įveskite struktūrinį turinį, pvz., lenteles</translation>
<translation id="2002895034995108595">Nustatyti dabartinį klavišų žemėlapį iš naujo</translation>
<translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{tildė}one{# tildė}few{# tildės}many{# tildes}other{# tildžių}}</translation>
<translation id="5819072574982403430">Medžio elementas</translation>
<translation id="6459511626086141404">Plokščiasis klavišų žemėlapis</translation>
<translation id="207477615537953741">Semantinis interpretavimas išjungtas</translation>
<translation id="2045490512405922022">nepažymėta</translation>
<translation id="2972078295414139404">Nėra ankstesnės aplankytos nuorodos.</translation>
<translation id="7492049978501397201">Įeita į dialogo langą</translation>
<translation id="6186305613600865047">Pereinama į puslapio apačią</translation>
<translation id="2740779364947153571">frm</translation>
<translation id="8066678206530322333">Reklamjuostė</translation>
<translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME"/>, mygtukas</translation>
<translation id="4826415162591436065">Eiti į priekį</translation>
<translation id="6037602951055904232">Stumti pirmyn</translation>
<translation id="8153880621934657047">Ne lentelės viduje.</translation>
<translation id="586107974846551167">search edtxt</translation>
<translation id="5887397643266327462">Brailio rašmenų antraštės įgalintos.</translation>
<translation id="6536864053412760904">Matematikos žymėjimo kalbos prieigos raktas</translation>
<translation id="3816633764618089385">Kitas medijų raktas</translation>
<translation id="3322936298410871309">Ankstesnė 1 lygio antraštė</translation>
<translation id="8110647606445335195">Nėra ARIA orientyrų.</translation>
<translation id="671916444866103745">Nėra kito ARIA orientyro.</translation>
<translation id="8900148057318340779">Kodo klavišas</translation>
<translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{kairinis brūkšnys}one{# kairinis brūkšnys}few{# kairiniai brūkšniai}many{# backslashes}other{# kairinių brūkšnių}}</translation>
<translation id="3078345202707391975">Kita 2 lygio antraštė</translation>
<translation id="9160096769946561184">Eiti į dabartinio stulpelio pabaigą</translation>
<translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
<translation id="2706462751667573066">Aukštyn</translation>
<translation id="5005670136041063723">Daugiau panašių elementų nėra.</translation>
<translation id="2849332794118375855">Nėra kito žymimojo laukelio.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Būsena</translation>
<translation id="6615602925644411249">Rasti puslapyje.</translation>
<translation id="9178973770513562274">Jei norite naršyti, naudokite rodyklių aukštyn ir žemyn klavišus arba įveskite tekstą, jei norite ieškoti.</translation>
<translation id="2593964970061769085">Šiame puslapyje yra įspėjimų: <ph name="NUM"/></translation>
<translation id="712735679809149106">žodžio aidas</translation>
<translation id="5041394372352067729">Perkelti Brailio rašmenų pateiktį į puslapio viršų</translation>
<translation id="5955304353782037793">app</translation>
<translation id="404803211695627272"><ph name="V1"/>–<ph name="V2"/></translation>
<translation id="7895896691902835279">Nežinoma nuoroda</translation>
<translation id="9128414153595658330">dlg</translation>
<translation id="7248671827512403053">Programa</translation>
<translation id="1106741348836243114">Įjunkite arba išjunkite garsinius atsiliepimus (garsinius ženklelius).</translation>
<translation id="4116415223832267137">Įspėjimas</translation>
<translation id="5183440668879371625">Ankstesnė Brailio rašmenų eilutė</translation>
<translation id="6290434000785343030">Nėra kito išskleidžiamojo laukelio.</translation>
<translation id="5869546221129391014">Tinklelis</translation>
<translation id="4176463684765177261">Neleista</translation>
<translation id="6550720799683018100">Pakeiskite dabartinį klavišų žemėlapį pasirinkę parinktį iš toliau pateikto sąrašo.</translation>
<translation id="973955474346881951">Įgalinti pritraukimo režimą / neleisti jo</translation>
<translation id="9089864840575085222">Ciklo įvedimo aidas</translation>
<translation id="2732718972699418926">priešpiet</translation>
<translation id="6000417740266304866">Pakeisti dabartinę 8 taškų Brailio rašmenų lentelę pasirinkus parinktį iš toliau pateikiamo sąrašo.</translation>
<translation id="4147126331795725888">Nėra kito valdiklio.</translation>
<translation id="136718599399906424">Kita lentelės eilutė</translation>
<translation id="536031132345979795">Praleisti atgal nepertraukiamai skaitant</translation>
<translation id="5263344797180442561">h2</translation>
<translation id="5502713021410870035">Rugsėjis</translation>
<translation id="1342835525016946179">artikelis</translation>
<translation id="820417203470636242">Tuščias langelis.</translation>
<translation id="7693840228159394336">Ankstesnė akutė</translation>
<translation id="844681116543532394">Nėra ankstesnio žymimojo laukelio.</translation>
<translation id="3030432017085518523">Meniu elemento akutė</translation>
<translation id="4372705107434148843">Sustabdyti kalbą</translation>
<translation id="2100350898815792233">Su visais skyrybos ženklais</translation>
<translation id="7226216518520804442">lst</translation>
<translation id="4206289001967551965">Lentelės viduje</translation>
<translation id="2741752960355656182">srch</translation>
<translation id="1571643229714746283">„ChromeVox“ parengtas</translation>
<translation id="1964135212174907577">Kitas objektas</translation>
<translation id="4255943572433203166">Naudodami toliau pateiktas parinktis galite tinkinti „ChromeVox“. Pakeitimai rodomi iš karto.</translation>
<translation id="9173115498289768110">Garsumas <ph name="PERCENT"/> proc.</translation>
<translation id="8723726026961763755">Sistema atnaujinta. Rekomenduojama paleisti iš naujo.</translation>
<translation id="8278417001922463147">Nėra jokių ankstesnių straipsnių.</translation>
<translation id="7491962110804786152">Tabuliavimo klavišas</translation>
<translation id="8049189770492311300">Laikmatis</translation>
<translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{atidaromasis skliaustas}one{# atidaromasis skliaustas}few{# atidaromieji skliaustai}many{# open parens}other{# atidaromųjų skliaustų}}</translation>
<translation id="6786800275320335305">Straipsnis</translation>
<translation id="7336596009609913925">yra iššokantysis elementas</translation>
<translation id="4554899522007042510">Šviesumas procentais: <ph name="BRIGHTNESS"/></translation>
<translation id="4107807507418787238">Nėra kito langelio.</translation>
<translation id="9077213568694924680">pašalinta iš pasirinkimo srities</translation>
<translation id="1025074108959230262">Fiksuojamasis režimas neleidžiamas</translation>
<translation id="3599054940393788245">Ne matematinis</translation>
<translation id="739763518212184081">Ankstesnė linija</translation>
<translation id="78826985582142166">sldr</translation>
<translation id="81960742267269908">iškirpti.</translation>
<translation id="2149594028072271924">x</translation>
<translation id="2911433807131383493">Atidaryti „ChromeVox“ mokymo programą</translation>
<translation id="6444046323172968959">Įspėjimo dialogo langas</translation>
<translation id="8931936695772494138">Tuščios antraštės</translation>
<translation id="6697092096875747123">Ankstesnis išskleidžiamasis sąrašas</translation>
<translation id="8428603554127842284"><ph name="DEPTH"/> lygis</translation>
<translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{procento ženklas}one{# procento ženklas}few{# procento ženklai}many{# percent signs}other{# procento ženklų}}</translation>
<translation id="4850023505158945298">Ankstesnis panašus elementas.</translation>
<translation id="489907760999452556">Vidinė nuoroda</translation>
<translation id="72393384879519786">Antraštė</translation>
<translation id="1120743664840974483">{&quot;a&quot;: &quot;alpha&quot;, &quot;b&quot;: &quot;bravo&quot;, &quot;c&quot;: &quot;charlie&quot;, &quot;d&quot;: &quot;delta&quot;, &quot;e&quot;: &quot;echo&quot;, &quot;f&quot;: &quot;foxtrot&quot;, &quot;g&quot;: &quot;golf&quot;, &quot;h&quot;: &quot;hotel&quot;, &quot;i&quot;: &quot;india&quot;, &quot;j&quot;: &quot;juliet&quot;,&quot;k&quot;: &quot;kilo&quot;, &quot;l&quot;: &quot;lima&quot;, &quot;m&quot;: &quot;mike&quot;, &quot;n&quot;: &quot;november&quot;, &quot;o&quot;: &quot;oscar&quot;,&quot;p&quot;: &quot;papa&quot;, &quot;q&quot;: &quot;quebec&quot;, &quot;r&quot;: &quot;romeo&quot;, &quot;s&quot;: &quot;sierra&quot;, &quot;t&quot;: &quot;tango&quot;, &quot;u&quot;: &quot;uniform&quot;, &quot;v&quot;: &quot;victor&quot;, &quot;w&quot;: &quot;whiskey&quot;,&quot;x&quot;: &quot;xray&quot;, &quot;y&quot;: &quot;yankee&quot;, &quot;z&quot;: &quot;zulu&quot;}</translation>
<translation id="5709192780268610569">Nėra ilgo aprašo</translation>
<translation id="1157843803349774103"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, išskleidžiamasis sąrašas</translation>
<translation id="3819376190738087562">Nėra perėjimų.</translation>
<translation id="1334095593597963605">simbolio ir žodžio aidas</translation>
<translation id="6910211073230771657">Ištrintas</translation>
<translation id="3762198587642264450">Eiti į dabartinės eilutės pabaigą</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME"/>, pasirinkta akutė</translation>
<translation id="5750633686117194034">Nepaspausta jokių modifikatorių; paspauskite ir palaikykite vieną ar daugiau modifikatorių; pakelkite pirštus, kai bus atlikta, ir išgirsite klavišų rinkinį. Paspauskite tabuliavimo klavišą, kad išeitumėte.</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME"/>, langas</translation>
<translation id="5374320867641260420">Nėra kito mygtuko.</translation>
<translation id="7641134354185483015">Nėra ankstesnės 3 lygio antraštės.</translation>
<translation id="2964026537669811554">Antraščių grupė</translation>
<translation id="3810838688059735925">Vaizdo</translation>
<translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, sąrašo laukelis</translation>
<translation id="2864481629947106776">Ankstesnė nuoroda</translation>
<translation id="2751010054435611913">tele# edtxt</translation>
<translation id="7609342235116740824">Pranešti apie dabartinio puslapio URL</translation>
<translation id="5102981729317424850">Įrankių juosta</translation>
<translation id="1810107444790159527">Sąrašo laukelis</translation>
<translation id="948171205378458592">Sumažinti kalbos tempą</translation>
<translation id="4842108708071771135">Nėra kitos įtraukos.</translation>
<translation id="3286390186030710347">Slankiklis</translation>
<translation id="7041173719775863268">Baigti rinktis</translation>
<translation id="7322388933135261569">Vasaris</translation>
<translation id="5136967254288895616">Nėra ankstesnės nuorodos.</translation>
<translation id="8442065404865098450">edtxt email</translation>
<translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{žvaigždutė}one{# žvaigždutė}few{# žvaigždutės}many{# asterisks}other{# žvaigždučių}}</translation>
<translation id="3323447499041942178">Teksto laukelis</translation>
<translation id="2099611462826130688">sprtr</translation>
<translation id="8283603667300770666">Kitas formos laukas</translation>
<translation id="1082209053475788238">Nėra ankstesnės 6 lygio antraštės.</translation>
<translation id="4300318234632215983">Pranešti apie nuorodos URL</translation>
<translation id="4043348641337972076">Nėra ankstesnio ARIA orientyro.</translation>
<translation id="1157782847298808853">Klaviatūros pagalba</translation>
<translation id="9040132695316389094">1 antraštė</translation>
<translation id="8007540374018858731">h3</translation>
<translation id="5078661581131202757">Failo pasirinkimas</translation>
<translation id="9107530006868467849">Nėra ankstesnio medijų valdiklio.</translation>
<translation id="7927711904086083099">Nepasirinkta</translation>
<translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{taškas}=3{daugtaškis}one{# taškas}few{# taškai}many{# dots}other{# taškų}}</translation>
<translation id="1502086903961450562">Ankstesnis grafinis elementas</translation>
<translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME"/>, meniu elementas, su submeniu</translation>
<translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{pliuso ženklas}one{# pliuso ženklas}few{# pliuso ženklai}many{# plus signs}other{# pliuso ženklų}}</translation>
<translation id="56637627897541303">Teksto sritis</translation>
<translation id="2626530649491650971">spustelėjamas</translation>
<translation id="552195134157544755">Akutė</translation>
<translation id="6006050241733874051">Forma</translation>
<translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{gravis}one{# gravis}few{# graviai}many{# backticks}other{# gravių}}</translation>
<translation id="7400575256015741911">Aptikta rašybos klaida</translation>
<translation id="5449041777383955184">spn btn</translation>
<translation id="8065607967589909823">Pasirinkimas yra</translation>
<translation id="4615592953348396470">Ignoruojamas kitas klavišo paspaudimas</translation>
<translation id="338583716107319301">Skyriklis</translation>
<translation id="6787839852456839824">Spartieji klavišai</translation>
<translation id="8179976553408161302">Įvesti</translation>
<translation id="2644542693584024604">netaisyklingai parašyta</translation>
<translation id="8747966237988593539">Rūšiuotas sąrašas</translation>
<translation id="8796411681063377102">Kita 3 lygio antraštė</translation>
<translation id="3914173277599553213">Būtina</translation>
<translation id="4188530942454211480">Ankstesnis sakinys</translation>
<translation id="2538083754185551293">acl</translation>
<translation id="6414968628640960377">Ankstesnis kitoks elementas.</translation>
<translation id="556042886152191864">Mygtukas</translation>
<translation id="9082874451376019682">Nėra ankstesnio slankiklio.</translation>
<translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{ženklas mažiau}one{# ženklas mažiau}few{# ženklai mažiau}many{# less than signs}other{# ženklų mažiau}}</translation>
<translation id="8825828890761629845">bnr</translation>
<translation id="5205493599117157272"><ph name="TYPE"/> sąrašas.</translation>
<translation id="1954623340234317532">Metų savaitės valdiklis</translation>
<translation id="8374154622594089836">mėnuo</translation>
<translation id="5682113568322255809">Orientyras</translation>
<translation id="1379549463831537271">edtxt#</translation>
<translation id="8313653172105209786">dir</translation>
<translation id="5518443085409638729">Redaguodami tekstą nuveskite žymeklį tarp simbolių (pvz., „Mac OS X“).</translation>
<translation id="7575602168963543588">cnt in</translation>
<translation id="3962990492275676168">Pradėti skaityti nuo dabartinės vietos</translation>
<translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{atidaromasis laužtinis skliaustas}one{# atidaromasis laužtinis skliaustas}few{# atidaromieji laužtiniai skliaustai}many{# left brackets}other{# atidaromųjų laužtinių skliaustų}}</translation>
<translation id="2800780099804980316">Nėra ankstesnės 1 lygio antraštės.</translation>
<translation id="8215202828671303819">Kelių elementų pasirinkimas</translation>
<translation id="5655682562155942719">Praleisti komandas</translation>
<translation id="5637871198229500030">Nėra ankstesnės lentelės.</translation>
<translation id="6387719785439924554">šalia</translation>
<translation id="1611168825862729585">Stulpelio antraštė:</translation>
<translation id="7289186959554153431">3 antraštė</translation>
<translation id="8503360654911991865">Sumažinti naršymo detalumą</translation>
<translation id="2471138580042810658">6 antraštė</translation>
<translation id="3159326412890226855">tl tp</translation>
<translation id="3311969765485641742">Jei norite peržiūrėti įspėjimus, paspauskite „Alt“ + „Shift“ + A</translation>
<translation id="5050015258024679800">Ankstesnė 4 lygio antraštė</translation>
<translation id="4979404613699303341">Ankstesnis mygtukas</translation>
<translation id="6714813999819678458">Ankstesnė 2 lygio antraštė</translation>
<translation id="20601713649439366">Nėra ankstesnės matematinės išraiškos.</translation>
<translation id="713824876195128146">Kita įtrauka</translation>
<translation id="5583640892426849032">Grįžties klavišas</translation>
<translation id="4562182871062042450">int lnk</translation>
<translation id="7540083713905917247"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, slankiklis</translation>
<translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{uždaromasis skliaustas}one{# uždaromasis skliaustas}few{# uždaromieji skliaustai}many{# close parens}other{# uždaromųjų skliaustų}}</translation>
<translation id="176811013242889940">mnu itm rd</translation>
<translation id="2932083475399492303">Perjungti linijos tipą iš struktūrinio į išdėstymo</translation>
<translation id="9027462562263121875">Nėra lentelių.</translation>
<translation id="1902396333223336119">Langelis</translation>
<translation id="7819187121850078213">langas, „<ph name="TITLE"/>“, skirtukas</translation>
<translation id="2121067395472282800">prieigos klavišas: <ph name="KEY"/></translation>
<translation id="6193330012414963395">iki pietų / po pietų</translation>
<translation id="1177863135347784049">Priskirtas</translation>
<translation id="1722716240000795234">rd btn</translation>
<translation id="1613476421962910979">Garsiniai ženkleliai įjungti</translation>
<translation id="2089387485033699258">lt</translation>
<translation id="2843837985843789981">Ankstesnė grupė</translation>
<translation id="1834891354138622109">Stulpelis</translation>
<translation id="4647836961514597010">Spalvos parinkiklis</translation>
<translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{klaustukas}one{# klaustukas}few{# klaustukai}many{# question marks}other{# klaustukų}}</translation>
<translation id="7161771961008409533">Iššokantysis mygtukas</translation>
<translation id="6735257939857578167">su <ph name="NUM"/> element.</translation>
<translation id="1023866615269196768">Apimta.</translation>
<translation id="7939428177581522200">pridėta prie rinkinio</translation>
<translation id="5597933780944041114">Nėra kitos antraštės.</translation>
<translation id="7221740160534240920">eilutė</translation>
<translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation>
<translation id="1524531499102321782">Kita Brailio rašmenų eilutė</translation>
<translation id="7374104575779636480">Išeinama iš lentelės.</translation>
<translation id="7870596830398826354">Matematikos žymėjimo kalbos medis</translation>
<translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME"/>, žymimasis laukelis nepažymėtas</translation>
<translation id="7992766987062040279">rd</translation>
<translation id="731576946540457939">Brailio rašmenų antraštės išjungtos.</translation>
<translation id="5684277895745049190">Sąrašas</translation>
<translation id="4529987814483543472">Klasikinis klavišų žemėlapis</translation>
<translation id="8808582214901541005">Kovas</translation>
<translation id="2329324941084714723">Skirtuko skydelis</translation>
<translation id="9108370397979208512">matematika</translation>
<translation id="842922884199979200">Nėra kitos 3 lygio antraštės.</translation>
<translation id="3086746722712840547">pastaba</translation>
<translation id="7269119382257320590">Be skyrybos ženklų</translation>
<translation id="2705875883745373140">Nepaspausta</translation>
<translation id="6601344353291556895">Įgalinti daugiakalbius aprašus.</translation>
<translation id="6119955456199054975">Langelio pabaiga.</translation>
<translation id="8538422257246433078">cmpy</translation>
<translation id="8898516272131543774">Ciklo skyrybos aidas</translation>
<translation id="1876229593313240038">doc</translation>
<translation id="4826604887384865800">Kitas perėjimas</translation>
<translation id="7408482676469142474">tbl</translation>
<translation id="5929640336274528640">&lt;</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE"/>, sąrašo laukelis</translation>
<translation id="7170733337935166589">Praleisti pirmyn nepertraukiamai skaitant</translation>
<translation id="513774504516943387">lnk</translation>
<translation id="4693675773662933727">Ankstesnis orientyras</translation>
<translation id="2267945578749931355">Kitas simbolis</translation>
<translation id="930275611743429116">Pradėti arba baigti pasirinkimą.</translation>
<translation id="2582407057977008361">Šalia</translation>
<translation id="5683155931978483559">Ankstesnis žymimasis laukelis</translation>
<translation id="6411426777058107714">Nėra ankstesnės akutės.</translation>
<translation id="6964088412282673743">Nėra ankstesnio valdiklio.</translation>
<translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
<translation id="4202186506458631436">Į dešinę</translation>
<translation id="113582498867142724"><ph name="TAG"/> rinkinys, kuriame yra <ph name="NUM"/> element.</translation>
<translation id="2549392850788122959"><ph name="KEY"/> nustatytas iš naujo.</translation>
<translation id="4696413482802371445">Nėra kitos 5 lygio antraštės.</translation>
<translation id="2199994615414171367">Ankstesnis matematinis raktas</translation>
<translation id="6736510033526053669">skirtukas sukurtas</translation>
<translation id="2667291555398229137">Spustelėkite maršruto parinkimo rakto elementą</translation>
<translation id="4161663686871496107">„ChromeVox“ žodinis atsiliepimas parengtas</translation>
<translation id="1767971298383044434">clm hd</translation>
<translation id="4054936709456751127">sts</translation>
<translation id="3120161548076541002">req</translation>
<translation id="2450814015951372393">Žymimasis laukelis</translation>
<translation id="7805247615045262757">numatytasis naršymas</translation>
<translation id="8455868257606149352">Maks. <ph name="X"/></translation>
<translation id="8759334257841767240">Nėra kitos nuorodos.</translation>
<translation id="3911219083506081781">tab pnl</translation>
<translation id="4287520460805643128">Nėra jokių kitų straipsnių.</translation>
<translation id="5850707923114094062">Stumti atgal</translation>
<translation id="1828385960365606039">Geg.</translation>
<translation id="1220638714822268202">chx</translation>
<translation id="5098541983634824365">Išeinama iš tinklelio.</translation>
<translation id="2841013758207633010">Laikas</translation>
<translation id="7596919493010894443">išvalytas pasirinkimas</translation>
<translation id="7362871137496673139">Nėra ankstesnės 2 lygio antraštės.</translation>
<translation id="571866080859340309">Tyrinėjamos grupės</translation>
<translation id="4983588134362688868">Pereinama į puslapio viršų</translation>
<translation id="16777221443363124">Meniu juosta</translation>
<translation id="1167523994081052608">!</translation>
<translation id="5189244881767082992">Linija</translation>
<translation id="4038349100599457191">Mėnesio valdymas</translation>
<translation id="385383972552776628">Atidaryti parinkčių puslapį</translation>
<translation id="2091933974477985526">Ankstesnė teksto sritis, kurią galima redaguoti</translation>
<translation id="4740661827607246557">Pagalbos komandos</translation>
<translation id="6996566555547746822">Kitas išskleidžiamasis sąrašas</translation>
<translation id="257674075312929031">Grupė</translation>
<translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{dolerio ženklas}one{# dolerio ženklas}few{# dolerio ženklai}many{# dollar signs}other{# dolerio ženklų}}</translation>
<translation id="8587549812518406253">Kitas sąrašo elementas</translation>
<translation id="8199231515320852133">Pranešti apie dabartinio langelio antraštes</translation>
<translation id="520883772648104506">Nėra kitos akutės.</translation>
<translation id="6236061028292614533">Kita antraštė</translation>
<translation id="8422051534021841902">pwd edtxt</translation>
<translation id="8940925288729953902">Modifikavimo klavišai</translation>
<translation id="8606621670302093223">Datos valdiklis</translation>
<translation id="1669290819662866522">sav.</translation>
<translation id="8520472399088452386">Sukimo mygtukas</translation>
<translation id="2086961585857038472">Kitas žodis</translation>
<translation id="3406571581437484613">scr br</translation>
<translation id="2429669115401274487">popiet</translation>
<translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{kablelis}one{# kablelis}few{# kableliai}many{# commas}other{# kablelių}}</translation>
<translation id="2462626033734746142">Akučių grupė</translation>
<translation id="5712338278108304766">Kitas lentelės stulpelis</translation>
<translation id="241124561063364910">ir</translation>
<translation id="3777255250339039212">h1</translation>
<translation id="2628764385451019380">Nėra ankstesnio išskleidžiamojo laukelio.</translation>
<translation id="1338790109741176741">Nuorodų: <ph name="NUM"/></translation>
<translation id="1155043339247954670">Nėra kito sąrašo elemento.</translation>
<translation id="1474557363159888097">Nėra ankstesnio prieraišo.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Tarpas</translation>
<translation id="667999046851023355">Dokumentas</translation>
<translation id="3241052487511142956">Ankstesnė aplankyta nuoroda</translation>
<translation id="7684431668231950609">Teksto redagavimas, URL įrašas</translation>
<translation id="6355910664415701303">Nėra ankstesnio sąrašo elemento.</translation>
<translation id="423334822609210999">Nėra langelio kairėje.</translation>
<translation id="1275718070701477396">Pasirinkta</translation>
<translation id="9151211641321628915">Paskelbiamas trumpas esamos pozicijos aprašas</translation>
<translation id="4373197658375206385">Nėra ankstesnio elemento, kuris nebūtų nuoroda.</translation>
<translation id="308895241372589742">Nėra kitos matematinės išraiškos.</translation>
<translation id="7532613204005497612">Birželis</translation>
<translation id="3138767756593758860">Rodyti orientyrų sąrašą</translation>
<translation id="1969092762068865084">Liepa</translation>
<translation id="5683416974515157844">&gt;</translation>
<translation id="3692274950075847560">P.: <ph name="RESULT"/></translation>
<translation id="7851816175263618915">Su kai kuriais skyrybos ženklais</translation>
<translation id="4471074325120394300">Nėra nuorodų.</translation>
<translation id="5561345396546889625">Kitas sąrašas</translation>
<translation id="4954534434583049121">Ankstesnė įtrauka</translation>
<translation id="5514470142141405284">/x</translation>
<translation id="8791025954632646584">Semantinis interpretavimas įjungtas</translation>
<translation id="1610130962244179598">Perjungti į 6 taškų Brailio rašmenis</translation>
<translation id="8864099967139188018">Nėra kitos 6 lygio antraštės.</translation>
<translation id="1659072772017912254">Nepažymėta</translation>
<translation id="3856075812838139784">Tik skaitoma</translation>
<translation id="6716505898850596801">Modifikavimo klavišai</translation>
<translation id="5628125749885014029">h4</translation>
<translation id="8882002077197914455">Eilutės antraštė</translation>
<translation id="7210211103303402262">minutės</translation>
<translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME"/>, nuoroda</translation>
</translationbundle>