File: chromevox_strings_lv.xtb

package info (click to toggle)
chromium-browser 41.0.2272.118-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: jessie-kfreebsd
  • size: 2,189,132 kB
  • sloc: cpp: 9,691,462; ansic: 3,341,451; python: 712,689; asm: 518,779; xml: 208,926; java: 169,820; sh: 119,353; perl: 68,907; makefile: 28,311; yacc: 13,305; objc: 11,385; tcl: 3,186; cs: 2,225; sql: 2,217; lex: 2,215; lisp: 1,349; pascal: 1,256; awk: 407; ruby: 155; sed: 53; php: 14; exp: 11
file content (708 lines) | stat: -rw-r--r-- 60,769 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lv">
<translation id="1506187449813838456">Palielināt augstumu</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="6919104639734799681">Rādīt tabulu sarakstu</translation>
<translation id="3134461040845705080">tikai lasāms</translation>
<translation id="443163561286008705">atiestatīt</translation>
<translation id="2873259058405069099">Pāriet uz tabulas sākumu</translation>
<translation id="5983179082906765664">Palielināt navigācijas precizitāti</translation>
<translation id="3411576569283690839">1 veidlapa</translation>
<translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, paroles tekstlodziņš</translation>
<translation id="3046838483509668188">ChromeVox opcijas</translation>
<translation id="8856538297388979332">Nospiediet augšupvērsto vai lejupvērsto bulttaustiņu, lai pārskatītu komandas, un nospiediet ievadīšanas taustiņu, lai aktivizētu.</translation>
<translation id="9115913704608474258">Novembris</translation>
<translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{aizverošā figūriekava}zero{# aizverošo figūriekavu}one{# aizverošā figūriekava}other{# aizverošās figūriekavas}}</translation>
<translation id="2614981083756825552">MathML izkārtojums</translation>
<translation id="7203150201908454328">Izvērsts</translation>
<translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{semikols}zero{# semikolu}one{# semikols}other{# semikoli}}</translation>
<translation id="5455441614648621694">Papildu</translation>
<translation id="2169714232367507776">Noklikšķināt uz pašreizējā vienuma</translation>
<translation id="6657128831881431364">Norises josla</translation>
<translation id="5597170376237141345">Nākamā izvēles rūtiņa</translation>
<translation id="2816654101880605877">Tālāk nav neviena slīdņa.</translation>
<translation id="580862262708062788"><ph name="NUM"/> veidlapa(-as)</translation>
<translation id="4688873778442829762">režģis</translation>
<translation id="4047216625641135770">Iezīmēt</translation>
<translation id="2223693656926968778">Rīkoties ar pašreizējo vienumu</translation>
<translation id="528468243742722775">Beigas</translation>
<translation id="158493514907962286">Decembris</translation>
<translation id="6438968337250688271"><ph name="NAME"/>, izvēlne</translation>
<translation id="8540054775867439484">Doties uz sākumu</translation>
<translation id="7586163296341959563">ielīmēt.</translation>
<translation id="151784044608172266">Nākamais teikums</translation>
<translation id="1088219014394087294">Nav virsrakstu.</translation>
<translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME"/>, neatlasīta radiopoga</translation>
<translation id="316542773973815724">Navigācija</translation>
<translation id="5891934789323004067">Tabula</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX"/>. no <ph name="TOTAL"/></translation>
<translation id="885367609741899890">tekstlodziņš</translation>
<translation id="5999630716831179808">Balss veidi</translation>
<translation id="6282062888058716985">navigācija</translation>
<translation id="8002119852008410879">{COUNT,plural, =1{izsaukuma zīme}zero{# izsaukuma zīmju}one{# izsaukuma zīme}other{# izsaukuma zīmes}}</translation>
<translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{ampersands}zero{# ampersandu}one{# ampersands}other{# ampersandi}}</translation>
<translation id="7604026522577407655">Pāriet uz pašreizējās slejas sākumu</translation>
<translation id="7674768236845044097">iezīmēt</translation>
<translation id="6877435256196695200">Tālāk nav nevienas grafikas.</translation>
<translation id="2800204403141299078">Nav neviena cita atšķirīga elementa.</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox — balss piešķiršana pārlūkam Chrome</translation>
<translation id="4372435075475052704">min.: <ph name="X"/></translation>
<translation id="4229646983878045487">datums un laiks</translation>
<translation id="4894355468197982314">=</translation>
<translation id="7828956995407538686">Oktobris</translation>
<translation id="3090532668523289635">grupa</translation>
<translation id="7839679365527550018">Iepriekšējais vārds</translation>
<translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{vertikālā svītra}zero{# vertikālo svītru}one{# vertikālā svītra}other{# vertikālās svītras}}</translation>
<translation id="409334809956508737">Iepriekšējais objekts</translation>
<translation id="3731746171184829332">Iepriekš nav neviena virsraksta.</translation>
<translation id="6122013438240733403">poga</translation>
<translation id="831207808878314375">Definīcija</translation>
<translation id="5859752971144398932">Lapā tika aizvērts meklēšanas logrīks.</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="4729095194763193578">Iepriekšējā tabulas rinda</translation>
<translation id="4301352596632316575">ietver apakšizvēlni</translation>
<translation id="9153606228985488238">Augstums: <ph name="PERCENT"/>%</translation>
<translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{kols}zero{# kolu}one{# kols}other{# koli}}</translation>
<translation id="6633350132811819843">Tālāk nav nevienas tabulas.</translation>
<translation id="8382679411218029383">Automātiskā pabeigšana: iekļauta un sarakstā</translation>
<translation id="6734854816611871228"><ph name="VALUE"/>, kombinētais lodziņš</translation>
<translation id="3793710123303304873">Tika aizvērts dialoglodziņš.</translation>
<translation id="4004802134384979325">atzīmēts</translation>
<translation id="4973717656530883744">Min.: <ph name="X"/></translation>
<translation id="3312997241656799641">Nākamā apmeklētā saite</translation>
<translation id="8638532244051952400">Paziņot pašreizējās šūnas koordinātas</translation>
<translation id="4996716799442435517">Vizuāla</translation>
<translation id="323731244387692321">Atvērt ChromeVox tastatūras palīdzību</translation>
<translation id="2435413342408885429">Tagad taustiņš <ph name="KEY"/> ir jaunais ChromeVox modificētājtaustiņš.</translation>
<translation id="188130072164734898">Nosaukt pašreizējo laiku un datumu.</translation>
<translation id="4597896406374528575">Aprīlis</translation>
<translation id="5948123859135882163">Pārslēgt matemātisko izteiksmju interpretāciju starp strukturālo un semantisko.</translation>
<translation id="2770781857296573485">Sākt grupu izpēti</translation>
<translation id="4867316986324544967">Iespējot teksta pārvēršanas runā reģistrēšanu</translation>
<translation id="4848993367330139335">taimeris</translation>
<translation id="5534303576632885660">Galvene</translation>
<translation id="3082557070674409251">Tika veikts klikšķis.</translation>
<translation id="6561818612645211875">Pāriet uz pašreizējās rindas sākumu</translation>
<translation id="5623842676595125836">Žurnāls</translation>
<translation id="4663014090013794209">izvēlnes vienuma izvēles rūtiņa</translation>
<translation id="2281234842553884450">Iepriekšējais slīdnis</translation>
<translation id="536313653113267135">apmeklēta</translation>
<translation id="3681807417444549249">{&quot;ar&quot;: &quot;arābu&quot;,&quot;bg&quot;: &quot;bulgāru&quot;,&quot;ca&quot;: &quot;katalāņu&quot;,&quot;hr&quot;: &quot;horvātu&quot;,&quot;cs&quot;: &quot;čehu&quot;,&quot;da&quot;: &quot;dāņu&quot;,&quot;nl&quot;: &quot;holandiešu&quot;,&quot;en_CA&quot;: &quot;angļu (Kanāda)&quot;,&quot;en_GB&quot;: &quot;angļu (Lielbritānija)&quot;,&quot;en_US&quot;: &quot;angļu (ASV)&quot;,&quot;et&quot;: &quot;igauņu&quot;,&quot;fr&quot;: &quot;franču&quot;,&quot;fr_CA&quot;: &quot;franču (Kanāda)&quot;,&quot;fr_FR&quot;: &quot;franču (Francija)&quot;,&quot;fi&quot;: &quot;somu&quot;,&quot;de&quot;: &quot;vācu&quot;,&quot;de_CH&quot;: &quot;vācu (Šveice)&quot;,&quot;de_DE&quot;: &quot;vācu (Vācija)&quot;,&quot;el&quot;: &quot;grieķu&quot;,&quot;hi&quot;: &quot;hindi&quot;,&quot;hu&quot;: &quot;ungāru&quot;,&quot;is&quot;: &quot;īslandiešu&quot;,&quot;it&quot;: &quot;itāļu&quot;,&quot;lv&quot;: &quot;latviešu&quot;,&quot;lt&quot;: &quot;lietuviešu&quot;,&quot;nb&quot;: &quot;norvēģu bukmols&quot;,&quot;pl&quot;: &quot;poļu&quot;,&quot;pt&quot;: &quot;portugāļu&quot;,&quot;ro&quot;: &quot;rumāņu&quot;,&quot;ru&quot;: &quot;krievu&quot;,&quot;sr&quot;: &quot;serbu&quot;,&quot;sk&quot;: &quot;slovāku&quot;,&quot;sl&quot;: &quot;slovēņu&quot;,&quot;es&quot;: &quot;spāņu&quot;,&quot;sv&quot;: &quot;zviedru&quot;,&quot;tr&quot;: &quot;turku&quot;,&quot;vi&quot;: &quot;vjetnamiešu&quot;,&quot;zh&quot;: &quot;ķīniešu&quot;,&quot;zh_TW&quot;: &quot;ķīniešu (tradicionālā hanu)&quot;}</translation>
<translation id="8812374892383502473">Šai lapai ir 1 brīdinājums.</translation>
<translation id="1781173782405573156">Ignorēt taustiņa nospiešanu</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX"/> no <ph name="TOTAL"/></translation>
<translation id="4347461890115250064">Tālāk nav neviena saraksta.</translation>
<translation id="5826479389509458994"><ph name="ROW"/>. rinda, <ph name="COL"/>. sleja</translation>
<translation id="2972205263822847197">Rīka padoms</translation>
<translation id="9191829896247264196">ciļņu saraksts</translation>
<translation id="2811204574343810641">Rinda</translation>
<translation id="2844995807198708617">Kontekstizvēlne</translation>
<translation id="3897092660631435901">Izvēlne</translation>
<translation id="7181697990050180700">Pielāgojiet īsinājumtaustiņus bieži lietotām komandām, ierakstot tās tālāk esošajos atbilstošajos laukos.</translation>
<translation id="3084806535845658316">nav rakstīšanas atbalss</translation>
<translation id="421884353938374759">krāsu izvēle</translation>
<translation id="3716845769494773620">Daudzrindu</translation>
<translation id="5000760171916499057">Nav veidlapu.</translation>
<translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{defise}zero{# defišu}one{# defise}other{# defises}}</translation>
<translation id="8770473310765924354">aizvērt strukturētu saturu, piemēram, tabulas</translation>
<translation id="4039983576244166038">Tukšs rindas virsraksts</translation>
<translation id="8664519043722036194">sekundes</translation>
<translation id="8538744478902126321">Izdarīt minējumu par pašreizējās šūnas rindas virsrakstu</translation>
<translation id="5585044216466955529">Rediģējams teksts: e-pasta adreses ievade</translation>
<translation id="3909320334364316587">Iepriekšējais 6. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{jumtiņš}zero{# jumtiņu}one{# jumtiņš}other{# jumtiņi}}</translation>
<translation id="5681643281275621376">definīcija</translation>
<translation id="4975416682604111799">milisekundes</translation>
<translation id="8042761080832772327">Rediģējams teksts: meklēšanas vaicājuma ievade</translation>
<translation id="7974390230414479278">Izvēlnes vienums</translation>
<translation id="1044777062731150180">Bez virsrakstiem</translation>
<translation id="860150890330522909">Atzīmēta izvēles rūtiņa <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="5080758118274074384">Tika veikts dubultklikšķis.</translation>
<translation id="6281876499889881039">Nākamais līdzīgais elements.</translation>
<translation id="8767968232364267681">Nākamais 4. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="5042770794184672516">Palielināt runas skaļumu</translation>
<translation id="3865806312596179194">izvēlnes vienums</translation>
<translation id="3149472044574196936">Nākamā rindiņa</translation>
<translation id="5866042630553435010">Daļēji atzīmēts</translation>
<translation id="5788275253279308023">inkognito režīma loga cilne <ph name="TITLE"/></translation>
<translation id="6348657800373377022">Kombinētais lodziņš</translation>
<translation id="4993152509206108683">Ātrums: <ph name="PERCENT"/>%</translation>
<translation id="7977172834206796170">rindiņas virsraksts</translation>
<translation id="2589102159832527089">Šajā lapā ir ietverts teksts, kas ir automātiski izvilkts no PDF faila &lt;b&gt;<ph name="FILENAME"/>&lt;/b&gt;. &lt;a href=&quot;<ph name="URL"/>&quot;&gt;Noklikšķiniet šeit, lai skatītu oriģinālu&lt;/a&gt;.</translation>
<translation id="1229276918471378188">Iepriekšējais pārejas punkts</translation>
<translation id="7167657087543110">rakstzīmju atbalss</translation>
<translation id="6364795331201459219">6. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="1156132699680778945">1 saite</translation>
<translation id="3629895152177651589">virsraksts</translation>
<translation id="5876817486144482042">Samazināt runas skaļumu</translation>
<translation id="5608798115546226984">Automātiskā pabeigšana: iekļauta</translation>
<translation id="5963413905009737549">Sadaļa</translation>
<translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{atstarpe}zero{# atstarpju}one{# atstarpe}other{# atstarpes}}</translation>
<translation id="3060756054951570867">Tika atvērta izvēlne <ph name="TITLE"/></translation>
<translation id="4289540628985791613">Kopsavilkums</translation>
<translation id="3390225400784126843">Nākamais atšķirīgais elements.</translation>
<translation id="8243301950212385207">uznirstoša poga</translation>
<translation id="5728409797179002635">Neviena tabula nav atrasta.</translation>
<translation id="1065552602950927991">Nepareiza ievade</translation>
<translation id="3457000393508828486">Daļēji nospiests</translation>
<translation id="8250747429649335361">daudzrindu</translation>
<translation id="8378855320830505539">Reģions</translation>
<translation id="4482330759234983253">Iepriekšējā tabula</translation>
<translation id="4591507479202817876">, atlasīts</translation>
<translation id="4953585991029886728">Rediģējams teksts</translation>
<translation id="2999559350546931576">Samazināt augstumu</translation>
<translation id="5601172225407283979">Veikt noklusējuma darbību</translation>
<translation id="3155083529632865074">Iepriekš nav nevienas pogas.</translation>
<translation id="4496511432987378715">rediģējams teksts: URL</translation>
<translation id="4973762002207131920">Mainīts uz: <ph name="KEY"/>.</translation>
<translation id="8548973727659841685">Rakstzīme</translation>
<translation id="3078740164268491126">tabula</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE"/>, <ph name="GRADE"/>. pakāpe</translation>
<translation id="2999945368667127852">Tālāk nav neviena multivides logrīka.</translation>
<translation id="5110983769041734144">Iepriekš nav neviena veidlapas lauka.</translation>
<translation id="1251750620252348585">Nākamais 6. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="84575901236241018">ir piekļuves taustiņš: <ph name="KEY"/></translation>
<translation id="7096001299300236431">Iepriekšējais multivides vienums</translation>
<translation id="6468049171101508116">Nākamā poga</translation>
<translation id="6637586476836377253">žurnāls</translation>
<translation id="2422937916923936891">Izvēlnes vienuma izvēles rūtiņa</translation>
<translation id="1253649724327290597">sadaļa</translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME"/>, cilne</translation>
<translation id="8896347895970027998">Pārslēgt ChromeVox uz aktīvo vai neaktīvo režīmu.</translation>
<translation id="6911965441508464308">Iepriekš nav nevienas šūnas.</translation>
<translation id="4271220233568730077">Nākamā matemātiskā izteiksme</translation>
<translation id="1092366490857960994">Rediģējams teksts: skaitļu ievade</translation>
<translation id="7241683698754534149">Atvērt garo aprakstu jaunā cilnē</translation>
<translation id="1012173283529841972">Saraksta vienums</translation>
<translation id="3422338090358345848">Atvērt tastatūras pārlūku</translation>
<translation id="461613135510474570">Teikums</translation>
<translation id="174268867904053074">Nākamā grafika</translation>
<translation id="320961988183078793">atvērts: <ph name="TYPE"/></translation>
<translation id="1722567105086139392">Saite</translation>
<translation id="5486947920110100234">Tālāk nav neviena pārejas punkta.</translation>
<translation id="6324551002951139333">Konstatēta gramatiska kļūda</translation>
<translation id="4491109536499578614">Attēls</translation>
<translation id="3299925995433437805">Tālāk nav nevienas apmeklētās saites.</translation>
<translation id="7318872822751139669">Izmantot peli, lai mainītu fokusu</translation>
<translation id="8033827949643255796">atlasīti</translation>
<translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{vienādības zīme}zero{# vienādības zīmju}one{# vienādības zīme}other{# vienādības zīmes}}</translation>
<translation id="7674576868851035240">Nākamā saite</translation>
<translation id="3109724472072898302">Sakļauts</translation>
<translation id="6491972999578897419">Mainiet pašreizējo balsi, tālāk esošajā sarakstā atlasot vēlamo opciju.</translation>
<translation id="1031961866430398710">, pēc tam</translation>
<translation id="4367650418938037324">MathML lapa</translation>
<translation id="2637227747952042642">Matemātiska izteiksme</translation>
<translation id="5111640677200759579">Slejas virsraksts</translation>
<translation id="8276439074553447000">Pāriet uz iepriekšējo fokusējamo vienumu</translation>
<translation id="517143700877085897">, nav atlasīts</translation>
<translation id="1787176709638001873">Rediģējams teksts: parole</translation>
<translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{numura zīme}zero{# numura zīmju}one{# numura zīme}other{# numura zīmes}}</translation>
<translation id="27527859628328957">Pāriet uz nākamo fokusējamo vienumu</translation>
<translation id="3801735343383419236">Automātiskā pabeigšana: saraksts</translation>
<translation id="8495299422362148635">radiopogu grupa</translation>
<translation id="4042843249978639960">Tālāk nav neviena 2. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="6368143427468974988">Iepriekšējais virsraksts</translation>
<translation id="858513932009919906">automātiskās pabeigšanas saraksts</translation>
<translation id="9061915073547935367">Pārslēgt meklēšanas logrīku</translation>
<translation id="7005146664810010831">Neviens URL nav atrasts.</translation>
<translation id="3659787053479271466">brīdinājums</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="7217912842225915592">vēl <ph name="NUM"/></translation>
<translation id="1865601187525349519">Teksta beigas</translation>
<translation id="7524657397100003338">rediģējams teksts</translation>
<translation id="900114243503212879">fails</translation>
<translation id="8561322612995434619">ietver uznirstošu elementu</translation>
<translation id="8344569602005188545">stundas</translation>
<translation id="5291783959063340370">Objekts</translation>
<translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{tabulēšanas rakstzīme}zero{# tabulēšanas rakstzīmju}one{# tabulēšanas rakstzīme}other{# tabulēšanas rakstzīmes}}</translation>
<translation id="6142308968191113180">4. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="6793101435925451627">sarakstlodziņš</translation>
<translation id="762020119231868829">Tiek pārtraukta visu pašlaik aktīvo multivides logrīku darbība.</translation>
<translation id="8653646212587894517">Rādīt saišu sarakstu</translation>
<translation id="5184944171021383281">Tālāk nav neviena veidlapas lauka.</translation>
<translation id="962913030769097253">Nākamais 1. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
<translation id="3406283310380167331">Rādīt veidlapu sarakstu</translation>
<translation id="225732394367814946">Palielināt runas ātrumu</translation>
<translation id="3093176084511590672">Nākamais orientieris</translation>
<translation id="5402367795255837559">Braila raksts</translation>
<translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE"/>, paroles tekstlodziņš</translation>
<translation id="3307886118343381874">Pāriet uz tabulas beigām</translation>
<translation id="4970377555447282413">Rādīt lapas satura palielinājumu</translation>
<translation id="725969808843520477">Nākamā radiopoga</translation>
<translation id="1591820073541694815">šūna</translation>
<translation id="4759716709594980008">ChromeOS tastatūras pārlūks</translation>
<translation id="4562381607973973258">Galvene</translation>
<translation id="4547556996012970016">Nākamais 5. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{pasvītra}zero{# pasvītru}one{# pasvītra}other{# pasvītras}}</translation>
<translation id="4173994908659439270">Tālāk nav neviena rediģējama teksta lauka.</translation>
<translation id="8851136666856101339">galvenais</translation>
<translation id="3047143736589213134">Eksperimentāla taustiņu piesaiste</translation>
<translation id="7092462843507657677">norises josla</translation>
<translation id="6310225768500788713">rīkjosla</translation>
<translation id="7810781339813764006">Nākamā grupa</translation>
<translation id="3571705006514608112">slīdnis</translation>
<translation id="5507663321906818013">Atkļūdošanas etalonsalīdzinājumi</translation>
<translation id="1618597272655350600">Sniedz pilnīgu aprakstu par pašreizējo pozīciju</translation>
<translation id="622484624075952240">Lejup</translation>
<translation id="4215733775853809057">Nākamais slīdnis</translation>
<translation id="2286123489745204941">izvēļņu josla</translation>
<translation id="1692077714702418899">struktūras līnija</translation>
<translation id="1559739829547075274">Pārvietoties atpakaļ</translation>
<translation id="4827410568042294688">nav atlasīts</translation>
<translation id="4271521365602459209">Nav neviena cita rezultāta.</translation>
<translation id="1727922061822531406">Virsrakstu grupa</translation>
<translation id="7273174640290488576">Tukša</translation>
<translation id="5382299583965267720">Tālāk nav neviena 1. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="2318372665160196757">Galvenais</translation>
<translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{atverošā figūriekava}zero{# atverošo figūriekavu}one{# atverošā figūriekava}other{# atverošās figūriekavas}}</translation>
<translation id="5411891038905756502">Iepriekš nav neviena pārejas punkta.</translation>
<translation id="7356165926712028380">Pāriet uz 8 punktu Braila rakstu</translation>
<translation id="5500932716852106146">Iepriekš nav neviena rediģējama teksta lauka.</translation>
<translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE"/>, tekstlodziņš</translation>
<translation id="501473567976723023">Janvāris</translation>
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
<translation id="6901540140423170855">datums</translation>
<translation id="7663318257180412551">2. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="5368000168321181111">Signāli izslēgti</translation>
<translation id="3303384412438961941">Nospiediet jebkuru taustiņu, lai uzzinātu tā nosaukumu. Nospiežot Crtl+W, tastatūras pārlūks tiks aizvērts.</translation>
<translation id="3104705064753753826">brīdinājuma dialoglodziņš</translation>
<translation id="8026473109540774421">ietver apakšizvēlni</translation>
<translation id="4736221692378411923">Augusts</translation>
<translation id="6587021927234520429">Tālāk nav neviena 4. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="7010712454773919705">ChromeVox modificētājtaustiņš</translation>
<translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE"/>, cilne</translation>
<translation id="6259464875943891919">Tika aizvērts <ph name="TYPE"/>.</translation>
<translation id="1339428534620983148">Iepriekšējā tabulas sleja</translation>
<translation id="6508059270146105198">Pārvietot Braila raksta attēlojumu uz lapas apakšdaļu</translation>
<translation id="1727806147743597030">kājene</translation>
<translation id="1483063550735695469">koka vienums</translation>
<translation id="2998131015536248178">Iepriekšējā rakstzīme</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{zīme “lielāks par”}zero{# zīmju “lielāks par”}one{# zīme “lielāks par”}other{# zīmes “lielāks par”}}</translation>
<translation id="481165870889056555">Paziņot pašreizējas lapas nosaukumu</translation>
<translation id="3012414509011670858">Iepriekš nav nevienas sadaļas.</translation>
<translation id="7285387653379749618">Tabulas</translation>
<translation id="9192904702577636854">Slīdošais teksts</translation>
<translation id="5546092960038624944">Iepriekš nav neviena 5. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="8943175951035496220">Nav šūnas pa labi.</translation>
<translation id="4997475792277222884">Tālāk nav neviena vienuma, kas nav saite.</translation>
<translation id="49787999531187221">ChromeVox nav aktīvs.</translation>
<translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{aizverošā kvadrātiekava}zero{# aizverošo kvadrātiekavu}one{# aizverošā kvadrātiekava}other{# aizverošās kvadrātiekavas}}</translation>
<translation id="8735450637152821465">Sākt atlasi</translation>
<translation id="1674262202423278359">ChromeVox navigācija</translation>
<translation id="8650576015643545550">Iepriekš nav neviena saraksta.</translation>
<translation id="549602578321198708">Vārds</translation>
<translation id="7037042857287298941">Iepriekšējais saraksts</translation>
<translation id="3687295507293856493">Izdarīt minējumu par pašreizējās šūnas slejas virsrakstu</translation>
<translation id="6307969636681130414">Nospiests</translation>
<translation id="5956928062748260866">Dialoglodziņš</translation>
<translation id="1546370775711804143">Ritjosla</translation>
<translation id="4253168017788158739">Piezīme</translation>
<translation id="4877261390094455813">Ievadiet meklēšanas vaicājumu.</translation>
<translation id="2749275490991666823">Atzīmēts</translation>
<translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, tekstlodziņš</translation>
<translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM"/>%</translation>
<translation id="4763296182459741068">Doties uz beigām</translation>
<translation id="1319608975892113573">Iepriekš nav neviena citāta bloka.</translation>
<translation id="9212322457209634662">Tālāk nav nevienas sadaļas.</translation>
<translation id="2155457205053847599">Lai mainītu pašreizējo 6 punktu Braila tabulu, tālāk redzamajā sarakstā atlasiet attiecīgo opciju.</translation>
<translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{apostrofs}zero{# apostrofu}one{# apostrofs}other{# apostrofi}}</translation>
<translation id="4006140876663370126">attēls</translation>
<translation id="8914429597676860578">automātiskā pabeigšana</translation>
<translation id="1539527321543337398">teksta apgabals</translation>
<translation id="5310788376443009632">noņemts:</translation>
<translation id="1905379170753160525">Rādīt virsrakstu sarakstu</translation>
<translation id="5748623122140342504">Iepriekšējais 5. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="7434509671034404296">Izstrādātājs</translation>
<translation id="7332592614823088566"><ph name="ROWINDEX"/>. rinda no <ph name="ROWTOTAL"/>, <ph name="COLINDEX"/>. sleja no <ph name="COLTOTAL"/></translation>
<translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{“et” zīme}zero{# “et” zīmju}one{# “et” zīme}other{# “et” zīmes}}</translation>
<translation id="1107942983112791593">slīdošais teksts</translation>
<translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation>
<translation id="9065283790526219006">ietver uznirstošu elementu</translation>
<translation id="5203930734796605961">Taustiņš <ph name="KEY"/> jau ir piešķirts komandai.</translation>
<translation id="3486232535569802404"><ph name="V1"/>–<ph name="V2"/></translation>
<translation id="6833103209700200188">Kājene</translation>
<translation id="7095834689119144465">Rediģējams teksts: tikai skaitļi</translation>
<translation id="5320727453979144100">Saistošais režīms iespējots</translation>
<translation id="1594072653727561613">izvēlne</translation>
<translation id="5806206155699461681">Uzlabojiet konkrētu vietņu darbību (piemēram, vietnes Google meklēšana darbību).</translation>
<translation id="8035962149453661158">maks.: <ph name="X"/></translation>
<translation id="5700650669149824506">Iepriekš nav neviena 4. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="7425395583360211003">rindatgrieze</translation>
<translation id="1385214448885562192">Nospiediet ievadīšanas taustiņu, lai piekristu; atsoļa taustiņu — lai atceltu; lejupvērsto bulttaustiņu — lai pārietu uz nākamo rezultātu; augšupvērsto bulttaustiņu — lai pārietu uz iepriekšējo rezultātu.</translation>
<translation id="1990932729021763163">Rindas virsraksts:</translation>
<translation id="7609363189280667021">Pārslēgt Braila parakstu funkciju</translation>
<translation id="2417569100218200841">Satura informācija</translation>
<translation id="6169420925157477918">Attēls ar garu aprakstu</translation>
<translation id="5485036206801896268">Iepriekš nav nevienas grafikas.</translation>
<translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{slīpsvītra}zero{# slīpsvītru}one{# slīpsvītra}other{# slīpsvītras}}</translation>
<translation id="4099274309791143834">ietver apakšizvēlni</translation>
<translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation>
<translation id="6659594942844771486">Cilne</translation>
<translation id="2777845298774924149">Tika aizvērts</translation>
<translation id="3389259863310851658">Iepriekšējais veidlapas lauks</translation>
<translation id="1321576897702511272">Slēpt ChromeVox palīdzību</translation>
<translation id="6428571757207078831">vairāku elementu atlase</translation>
<translation id="867187640362843212">5. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="2639750663247012216">ChromeVox modificētājtaustiņš</translation>
<translation id="7419614040512404830">kombinētais lodziņš</translation>
<translation id="6897341342232909480">Pārvietoties pa kreisi</translation>
<translation id="2894654529758326923">Informācija</translation>
<translation id="4476183483923481720">jauna rindiņa</translation>
<translation id="3163593631834463955">Tukšs slejas virsraksts</translation>
<translation id="1653266918374749391">Iepriekšējais 3. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="3493915602752813531">Tālāk nav neviena enkura.</translation>
<translation id="5919442531159595654">kopēt.</translation>
<translation id="3712520970944678024">Runas kontrole</translation>
<translation id="3392045790598181549"><ph name="NAME"/>, izvēlnes vienums</translation>
<translation id="5851548754964597211">Ciļņu saraksts</translation>
<translation id="5054047268577924192">Iepriekšējais saraksta vienums</translation>
<translation id="8631359288236106450">atlasīti vienumi: <ph name="COUNT"/></translation>
<translation id="7625690649919402823">Nākamā tabula</translation>
<translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{pēdiņu rakstzīme}zero{# pēdiņu rakstzīmju}one{# pēdiņu rakstzīme}other{# pēdiņu rakstzīmes}}</translation>
<translation id="8584721346566392021">5. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="3473644018603298796">atlasīti vienumi: <ph name="COUNT"/></translation>
<translation id="6254901459154107917">Nākamais rediģējamais teksta apgabals</translation>
<translation id="1467432559032391204">Pa kreisi</translation>
<translation id="7439060726180460871">Direktorijs</translation>
<translation id="2344193891939537199">Datuma/laika vadīkla</translation>
<translation id="8743786158317878347">ievadīt strukturētu saturu, piemēram, tabulas</translation>
<translation id="2002895034995108595">Atiestatīt pašreizējo taustiņu piesaisti</translation>
<translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDE}zero{# tilžu}one{# tilde}other{# tildes}}</translation>
<translation id="5819072574982403430">Koka vienums</translation>
<translation id="6459511626086141404">Izplātā taustiņu piesaiste</translation>
<translation id="207477615537953741">Semantiskā interpretācija izslēgta</translation>
<translation id="2045490512405922022">nav atzīmēta</translation>
<translation id="2972078295414139404">Iepriekš nav nevienas apmeklētās saites.</translation>
<translation id="7492049978501397201">Tika atvērts dialoglodziņš.</translation>
<translation id="6186305613600865047">Pāriet uz lapas beigām</translation>
<translation id="2740779364947153571">veidlapa</translation>
<translation id="8066678206530322333">Reklāmkarogs</translation>
<translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME"/>, poga</translation>
<translation id="4826415162591436065">Pārvietoties uz priekšu</translation>
<translation id="6037602951055904232">Pārvietot uz priekšu</translation>
<translation id="8153880621934657047">Nav tabulas iekšpusē.</translation>
<translation id="586107974846551167">rediģējams teksts: meklēšana</translation>
<translation id="5887397643266327462">Braila parakstu funkcija ir iespējota.</translation>
<translation id="6536864053412760904">MathML marķieris</translation>
<translation id="3816633764618089385">Nākamais multivides vienums</translation>
<translation id="3322936298410871309">Iepriekšējais 1. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="8110647606445335195">Nav ARIA orientieru.</translation>
<translation id="671916444866103745">Tālāk nav neviena ARIA orientiera.</translation>
<translation id="8900148057318340779">Prefiksa taustiņš</translation>
<translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{atpakaļvērstā slīpsvītra}zero{# atpakaļvērsto slīpsvītru}one{# atpakaļvērstā slīpsvītra}other{# atpakaļvērstās slīpsvītras}}</translation>
<translation id="3078345202707391975">Nākamais 2. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="9160096769946561184">Pāriet uz pašreizējās slejas beigām</translation>
<translation id="7031651751836475482">saraksta vienums</translation>
<translation id="2706462751667573066">Augšup</translation>
<translation id="5005670136041063723">Nav neviena cita līdzīga elementa.</translation>
<translation id="2849332794118375855">Tālāk nav nevienas izvēles rūtiņas.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Statuss</translation>
<translation id="6615602925644411249">Meklēšana lapā.</translation>
<translation id="9178973770513562274">Izmantojiet augšupvērsto vai lejupvērsto bulttaustiņu, lai pārlūkotu, vai ierakstiet tekstu, lai meklētu.</translation>
<translation id="2593964970061769085">Šai lapai ir <ph name="NUM"/> brīdinājums(-i).</translation>
<translation id="712735679809149106">vārdu atbalss</translation>
<translation id="5041394372352067729">Pārvietot Braila raksta attēlojumu uz lapas augšdaļu</translation>
<translation id="5955304353782037793">lietojumprogramma</translation>
<translation id="404803211695627272"><ph name="V1"/>–<ph name="V2"/></translation>
<translation id="7895896691902835279">Nezināma saite</translation>
<translation id="9128414153595658330">dialoglodziņš</translation>
<translation id="7248671827512403053">Lietojumprogramma</translation>
<translation id="1106741348836243114">Ieslēgt vai izslēgt skaņas signālus.</translation>
<translation id="4116415223832267137">Brīdinājums</translation>
<translation id="5183440668879371625">Iepriekšējā rindiņa Braila rakstā</translation>
<translation id="6290434000785343030">Tālāk nav neviena kombinētā lodziņa.</translation>
<translation id="5869546221129391014">Režģis</translation>
<translation id="4176463684765177261">Atspējots</translation>
<translation id="6550720799683018100">Mainiet pašreizējo taustiņu piesaisti, tālāk esošajā sarakstā atlasot vēlamo opciju.</translation>
<translation id="973955474346881951">Ieslēgt/izslēgt saistošo režīmu</translation>
<translation id="9089864840575085222">Cikliska rakstīšanas atbalss</translation>
<translation id="2732718972699418926">AM</translation>
<translation id="6000417740266304866">Lai mainītu pašreizējo 8 punktu Braila tabulu, tālāk redzamajā sarakstā atlasiet attiecīgo opciju.</translation>
<translation id="4147126331795725888">Tālāk nav nevienas vadīklas.</translation>
<translation id="136718599399906424">Nākamā tabulas rinda</translation>
<translation id="536031132345979795">Pāriet atpakaļ nepārtraukta lasījuma laikā</translation>
<translation id="5263344797180442561">2. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="5502713021410870035">Septembris</translation>
<translation id="1342835525016946179">raksts</translation>
<translation id="820417203470636242">Tukša šūna</translation>
<translation id="7693840228159394336">Iepriekšējā radiopoga</translation>
<translation id="844681116543532394">Iepriekš nav nevienas izvēles rūtiņas.</translation>
<translation id="3030432017085518523">Izvēlnes vienuma radiopoga</translation>
<translation id="4372705107434148843">Apturēt runas izvadi</translation>
<translation id="2100350898815792233">Visas pieturzīmes</translation>
<translation id="7226216518520804442">saraksts</translation>
<translation id="4206289001967551965">Tabulas iekšpusē</translation>
<translation id="2741752960355656182">meklēšana</translation>
<translation id="1571643229714746283">ChromeVox ir gatavs</translation>
<translation id="1964135212174907577">Nākamais objekts</translation>
<translation id="4255943572433203166">Izmantojiet tālāk norādītās opcijas, lai pielāgotu ChromeVox. Izmaiņas stājas spēkā nekavējoties.</translation>
<translation id="9173115498289768110">Skaļums: <ph name="PERCENT"/>%</translation>
<translation id="8723726026961763755">Sistēma tika atjaunināta. Ieteicams veikt restartēšanu.</translation>
<translation id="8278417001922463147">Iepriekš nav neviena raksta.</translation>
<translation id="7491962110804786152">cilne</translation>
<translation id="8049189770492311300">Taimeris</translation>
<translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{atverošā iekava}zero{# atverošo iekavu}one{# atverošā iekava}other{# atverošās iekavas}}</translation>
<translation id="6786800275320335305">Raksts</translation>
<translation id="7336596009609913925">ietver uznirstošu elementu</translation>
<translation id="4554899522007042510">Spilgtums: <ph name="BRIGHTNESS"/>%</translation>
<translation id="4107807507418787238">Tālāk nav nevienas šūnas.</translation>
<translation id="9077213568694924680">noņemti no atlases</translation>
<translation id="1025074108959230262">Saistošais režīms atspējots</translation>
<translation id="3599054940393788245">Neatrodas matemātiskā izteiksmē</translation>
<translation id="739763518212184081">Iepriekšējā rindiņa</translation>
<translation id="78826985582142166">slīdnis</translation>
<translation id="81960742267269908">izgriezt.</translation>
<translation id="2149594028072271924">x</translation>
<translation id="2911433807131383493">Atvērt ChromeVox mācības</translation>
<translation id="6444046323172968959">Brīdinājuma dialoglodziņš</translation>
<translation id="8931936695772494138">Tukši virsraksti</translation>
<translation id="6697092096875747123">Iepriekšējais kombinētais lodziņš</translation>
<translation id="8428603554127842284"><ph name="DEPTH"/>. līmenis</translation>
<translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{procentu zīme}zero{# procentu zīmju}one{# procentu zīme}other{# procentu zīmes}}</translation>
<translation id="4850023505158945298">Iepriekšējais līdzīgais elements.</translation>
<translation id="489907760999452556">Iekšējā saite</translation>
<translation id="72393384879519786">Virsraksts</translation>
<translation id="1120743664840974483">{&quot;a&quot;: &quot;alpha&quot;, &quot;b&quot;: &quot;bravo&quot;, &quot;c&quot;: &quot;charlie&quot;, &quot;d&quot;: &quot;delta&quot;, &quot;e&quot;: &quot;echo&quot;, &quot;f&quot;: &quot;foxtrot&quot;, &quot;g&quot;: &quot;golf&quot;, &quot;h&quot;: &quot;hotel&quot;, &quot;i&quot;: &quot;india&quot;, &quot;j&quot;: &quot;juliet&quot;,&quot;k&quot;: &quot;kilo&quot;, &quot;l&quot;: &quot;lima&quot;, &quot;m&quot;: &quot;mike&quot;, &quot;n&quot;: &quot;november&quot;, &quot;o&quot;: &quot;oscar&quot;,&quot;p&quot;: &quot;papa&quot;, &quot;q&quot;: &quot;quebec&quot;, &quot;r&quot;: &quot;romeo&quot;, &quot;s&quot;: &quot;sierra&quot;, &quot;t&quot;: &quot;tango&quot;, &quot;u&quot;: &quot;uniform&quot;, &quot;v&quot;: &quot;victor&quot;, &quot;w&quot;: &quot;whiskey&quot;,&quot;x&quot;: &quot;xray&quot;, &quot;y&quot;: &quot;yankee&quot;, &quot;z&quot;: &quot;zulu&quot;}</translation>
<translation id="5709192780268610569">Nav garā apraksta.</translation>
<translation id="1157843803349774103"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, kombinētais lodziņš</translation>
<translation id="3819376190738087562">Nav pārejas punktu.</translation>
<translation id="1334095593597963605">rakstzīmju un vārdu atbalss</translation>
<translation id="6910211073230771657">Dzēsts</translation>
<translation id="3762198587642264450">Pāriet uz pašreizējās rindas beigām</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME"/>, atlasīta radiopoga</translation>
<translation id="5750633686117194034">Nav nospiests neviens modificētājtaustiņš. Lūdzu, turiet nospiestu vienu vai vairākus modificētājtaustiņus, pēc tam atlaidiet pirkstus, un tiks paziņots, ka taustiņi ir iestatīti. Lai izietu, nospiediet tabulēšanas taustiņu.</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME"/>, logs</translation>
<translation id="5374320867641260420">Tālāk nav nevienas pogas.</translation>
<translation id="7641134354185483015">Iepriekš nav neviena 3. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="2964026537669811554">Virsrakstu grupa</translation>
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
<translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, sarakstlodziņš</translation>
<translation id="2864481629947106776">Iepriekšējā saite</translation>
<translation id="2751010054435611913">Rediģējams teksts: tālruņa numurs</translation>
<translation id="7609342235116740824">Paziņot pašreizējas lapas URL</translation>
<translation id="5102981729317424850">Rīkjosla</translation>
<translation id="1810107444790159527">Sarakstlodziņš</translation>
<translation id="948171205378458592">Samazināt runas ātrumu</translation>
<translation id="4842108708071771135">Tālāk nav neviena citāta bloka.</translation>
<translation id="3286390186030710347">Slīdnis</translation>
<translation id="7041173719775863268">Atlase ir pabeigta.</translation>
<translation id="7322388933135261569">Februāris</translation>
<translation id="5136967254288895616">Iepriekš nav nevienas saites.</translation>
<translation id="8442065404865098450">rediģējams teksts: e-pasta adrese</translation>
<translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{zvaigznīte}zero{# zvaigznīšu}one{# zvaigznīte}other{# zvaigznītes}}</translation>
<translation id="3323447499041942178">Tekstlodziņš</translation>
<translation id="2099611462826130688">atdalītājs</translation>
<translation id="8283603667300770666">Nākamais veidlapas lauks</translation>
<translation id="1082209053475788238">Iepriekš nav neviena 6. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="4300318234632215983">Paziņot par saites URL</translation>
<translation id="4043348641337972076">Iepriekš nav neviena ARIA orientiera.</translation>
<translation id="1157782847298808853">Tastatūras palīdzība</translation>
<translation id="9040132695316389094">1. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="8007540374018858731">3. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="5078661581131202757">Failu atlase</translation>
<translation id="9107530006868467849">Iepriekš nav neviena multivides logrīka.</translation>
<translation id="7927711904086083099">Nav atlasīts</translation>
<translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{punkts}=3{daudzpunkte}zero{# punktu}one{# punkts}other{# punkti}}</translation>
<translation id="1502086903961450562">Iepriekšējā grafika</translation>
<translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME"/>, izvēlnes vienums ar apakšizvēlni</translation>
<translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{pluszīme}zero{# pluszīmju}one{# pluszīme}other{# pluszīmes}}</translation>
<translation id="56637627897541303">Teksta apgabals</translation>
<translation id="2626530649491650971">klikšķināms</translation>
<translation id="552195134157544755">Radiopoga</translation>
<translation id="6006050241733874051">Veidlapa</translation>
<translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{gravis}zero{# gravju}one{# gravis}other{# gravji}}</translation>
<translation id="7400575256015741911">Konstatēta pareizrakstības kļūda</translation>
<translation id="5449041777383955184">skaitītājpoga</translation>
<translation id="8065607967589909823">Atlase ir</translation>
<translation id="4615592953348396470">Tiek ignorēta nākamā taustiņa nospiešana</translation>
<translation id="338583716107319301">Atdalītājs</translation>
<translation id="6787839852456839824">Īsinājumtaustiņi</translation>
<translation id="8179976553408161302">Ievadīt</translation>
<translation id="2644542693584024604">pareizrakstības kļūda</translation>
<translation id="8747966237988593539">Numurēts saraksts</translation>
<translation id="8796411681063377102">Nākamais 3. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="3914173277599553213">Obligātas</translation>
<translation id="4188530942454211480">Iepriekšējais teikums</translation>
<translation id="2538083754185551293">raksts</translation>
<translation id="6414968628640960377">Iepriekšējais atšķirīgais elements.</translation>
<translation id="556042886152191864">Poga</translation>
<translation id="9082874451376019682">Iepriekš nav neviena slīdņa.</translation>
<translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{zīme “mazāks par”}zero{# zīmju “mazāks par”}one{# zīme “mazāks par”}other{# zīmes “mazāks par”}}</translation>
<translation id="8825828890761629845">reklāmkarogs</translation>
<translation id="5205493599117157272">Saraksts: <ph name="TYPE"/>.</translation>
<translation id="1954623340234317532">Gada nedēļas vadīkla</translation>
<translation id="8374154622594089836">mēnesis</translation>
<translation id="5682113568322255809">Orientieris</translation>
<translation id="1379549463831537271">rediģējams teksts: skaitlis</translation>
<translation id="8313653172105209786">direktorijs</translation>
<translation id="5518443085409638729">Rediģējot tekstu, novietot kursoru starp rakstzīmēm (kā operētājsistēmā Mac OS X)</translation>
<translation id="7575602168963543588">satura informācija</translation>
<translation id="3962990492275676168">Sākt lasīšanu no pašreizējās atrašanās vietas</translation>
<translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{atverošā kvadrātiekava}zero{# atverošo kvadrātiekavu}one{# atverošā kvadrātiekava}other{# atverošās kvadrātiekavas}}</translation>
<translation id="2800780099804980316">Iepriekš nav neviena 1. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="8215202828671303819">Vairāku elementu atlase</translation>
<translation id="5655682562155942719">Pārejas komandas</translation>
<translation id="5637871198229500030">Iepriekš nav nevienas tabulas.</translation>
<translation id="6387719785439924554">malā novietots saturs</translation>
<translation id="1611168825862729585">Slejas virsraksts:</translation>
<translation id="7289186959554153431">3. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="8503360654911991865">Samazināt navigācijas precizitāti</translation>
<translation id="2471138580042810658">6. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="3159326412890226855">rīka padoms</translation>
<translation id="3311969765485641742">Lai skatītu brīdinājumus, nospiediet taustiņu kombināciju Alt+Shift+A.</translation>
<translation id="5050015258024679800">Iepriekšējais 4. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="4979404613699303341">Iepriekšējā poga</translation>
<translation id="6714813999819678458">Iepriekšējais 2. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="20601713649439366">Iepriekš nav nevienas matemātiskas izteiksmes.</translation>
<translation id="713824876195128146">Nākamais citāta bloks</translation>
<translation id="5583640892426849032">Atkāpšanās taustiņš</translation>
<translation id="4562182871062042450">iekšēja saite</translation>
<translation id="7540083713905917247"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, slīdnis</translation>
<translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{aizverošā iekava}zero{# aizverošo iekavu}one{# aizverošā iekava}other{# aizverošās iekavas}}</translation>
<translation id="176811013242889940">izvēlnes vienuma radiopoga</translation>
<translation id="2932083475399492303">Mainīt līniju veidu uz struktūras līnijām vai izkārtojuma līnijām</translation>
<translation id="9027462562263121875">Nav tabulu.</translation>
<translation id="1902396333223336119">Šūna</translation>
<translation id="7819187121850078213">loga cilne <ph name="TITLE"/></translation>
<translation id="2121067395472282800">piekļuves taustiņš: <ph name="KEY"/></translation>
<translation id="6193330012414963395">Priekšpusdiena/pēcpusdiena</translation>
<translation id="1177863135347784049">Pielāgota</translation>
<translation id="1722716240000795234">radiopoga</translation>
<translation id="1613476421962910979">Signāli ieslēgti</translation>
<translation id="2089387485033699258">lv</translation>
<translation id="2843837985843789981">Iepriekšējā grupa</translation>
<translation id="1834891354138622109">Sleja</translation>
<translation id="4647836961514597010">Krāsu izvēle</translation>
<translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{jautājuma zīme}zero{# jautājuma zīmju}one{# jautājuma zīme}other{# jautājuma zīmes}}</translation>
<translation id="7161771961008409533">Uznirstoša poga</translation>
<translation id="6735257939857578167">ar <ph name="NUM"/> vienumiem</translation>
<translation id="1023866615269196768">Savienotas.</translation>
<translation id="7939428177581522200">pievienots atlasei</translation>
<translation id="5597933780944041114">Tālāk nav neviena virsraksta.</translation>
<translation id="7221740160534240920">rindiņa</translation>
<translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation>
<translation id="1524531499102321782">Nākamā rindiņa Braila rakstā</translation>
<translation id="7374104575779636480">Notiek iziešana no tabulas.</translation>
<translation id="7870596830398826354">MathML koks</translation>
<translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME"/>, izvēles rūtiņa nav atzīmēta</translation>
<translation id="7992766987062040279">radiopoga</translation>
<translation id="731576946540457939">Braila parakstu funkcija ir atspējota.</translation>
<translation id="5684277895745049190">Saraksts</translation>
<translation id="4529987814483543472">Klasiskā taustiņu piesaiste</translation>
<translation id="8808582214901541005">Marts</translation>
<translation id="2329324941084714723">Ciļņu panelis</translation>
<translation id="9108370397979208512">matemātiska izteiksme</translation>
<translation id="842922884199979200">Tālāk nav neviena 3. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="3086746722712840547">piezīme</translation>
<translation id="7269119382257320590">Bez pieturzīmēm</translation>
<translation id="2705875883745373140">Nav nospiests</translation>
<translation id="6601344353291556895">Iespējot izvērstus aprakstus</translation>
<translation id="6119955456199054975">Šūnas beigas.</translation>
<translation id="8538422257246433078">papildu</translation>
<translation id="8898516272131543774">Cikliska rakstzīmes atbalss</translation>
<translation id="1876229593313240038">dokuments</translation>
<translation id="4826604887384865800">Nākamais pārejas punkts</translation>
<translation id="7408482676469142474">tabula</translation>
<translation id="5929640336274528640">&lt;</translation>
<translation id="5789643057113097023">:</translation>
<translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE"/>, sarakstlodziņš</translation>
<translation id="7170733337935166589">Pāriet uz priekšu nepārtraukta lasījuma laikā</translation>
<translation id="513774504516943387">saite</translation>
<translation id="4693675773662933727">Iepriekšējais orientieris</translation>
<translation id="2267945578749931355">Nākamā rakstzīme</translation>
<translation id="930275611743429116">Sākt vai beigt atlasi</translation>
<translation id="2582407057977008361">malā novietots saturs</translation>
<translation id="5683155931978483559">Iepriekšējā izvēles rūtiņa</translation>
<translation id="6411426777058107714">Iepriekš nav nevienas radiopogas.</translation>
<translation id="6964088412282673743">Iepriekš nav nevienas vadīklas.</translation>
<translation id="1439316808600711881">reģions</translation>
<translation id="4202186506458631436">Pārvietot pa labi</translation>
<translation id="113582498867142724">Kolekcija (<ph name="TAG"/>) <ph name="NUM"/> vienumiem</translation>
<translation id="2549392850788122959">Taustiņš <ph name="KEY"/> ir atiestatīts.</translation>
<translation id="4696413482802371445">Tālāk nav neviena 5. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="2199994615414171367">Iepriekšējā matemātiskā izteiksme</translation>
<translation id="6736510033526053669">Tika izveidota cilne.</translation>
<translation id="2667291555398229137">Noklikšķināt uz vienuma zem maršrutēšanas atslēgas</translation>
<translation id="4161663686871496107">ChromeVox izrunas funkcija ir gatava</translation>
<translation id="1767971298383044434">slejas virsraksts</translation>
<translation id="4054936709456751127">statuss</translation>
<translation id="3120161548076541002">obligāts</translation>
<translation id="2450814015951372393">Izvēles rūtiņa</translation>
<translation id="7805247615045262757">noklusējuma navigācija</translation>
<translation id="8455868257606149352">maks.: <ph name="X"/></translation>
<translation id="8759334257841767240">Tālāk nav nevienas saites.</translation>
<translation id="3911219083506081781">ciļņu panelis</translation>
<translation id="4287520460805643128">Nav nākamā raksta.</translation>
<translation id="5850707923114094062">Pārvietot atpakaļ</translation>
<translation id="1828385960365606039">Maijs</translation>
<translation id="1220638714822268202">izvēles rūtiņa</translation>
<translation id="5098541983634824365">Notiek iziešana no režģa.</translation>
<translation id="2841013758207633010">Laiks</translation>
<translation id="7596919493010894443">atlase noņemta</translation>
<translation id="7362871137496673139">Iepriekš nav neviena 2. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="571866080859340309">Tiek sākta grupu izpēte.</translation>
<translation id="4983588134362688868">Pāriet uz lapas sākumu</translation>
<translation id="16777221443363124">Izvēļņu josla</translation>
<translation id="1167523994081052608">!</translation>
<translation id="5189244881767082992">Rindiņa</translation>
<translation id="4038349100599457191">Mēneša vadīkla</translation>
<translation id="385383972552776628">Atvērt opciju lapu</translation>
<translation id="2091933974477985526">Iepriekšējais rediģējamais teksta apgabals</translation>
<translation id="4740661827607246557">Palīdzības komandas</translation>
<translation id="6996566555547746822">Nākamais kombinētais lodziņš</translation>
<translation id="257674075312929031">Grupa</translation>
<translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{dolāra zīme}zero{# dolāra zīmju}one{# dolāra zīme}other{# dolāra zīmes}}</translation>
<translation id="8587549812518406253">Nākamais saraksta vienums</translation>
<translation id="8199231515320852133">Paziņot pašreizējās šūnas virsrakstus</translation>
<translation id="520883772648104506">Tālāk nav nevienas radiopogas.</translation>
<translation id="6236061028292614533">Nākamais virsraksts</translation>
<translation id="8422051534021841902">rediģējams teksts: parole</translation>
<translation id="8940925288729953902">Modificētājtaustiņi</translation>
<translation id="8606621670302093223">Datuma vadīkla</translation>
<translation id="1669290819662866522">nedēļa</translation>
<translation id="8520472399088452386">Skaitītājpoga</translation>
<translation id="2086961585857038472">Nākamais vārds</translation>
<translation id="3406571581437484613">ritjosla</translation>
<translation id="2429669115401274487">PM</translation>
<translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{komats}zero{# komatu}one{# komats}other{# komati}}</translation>
<translation id="2462626033734746142">Radiopogu grupa</translation>
<translation id="5712338278108304766">Nākamā tabulas sleja</translation>
<translation id="241124561063364910">un pēc tam</translation>
<translation id="3777255250339039212">1. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="2628764385451019380">Iepriekš nav neviena kombinētā lodziņa.</translation>
<translation id="1338790109741176741"><ph name="NUM"/> saite(-es)</translation>
<translation id="1155043339247954670">Tālāk nav neviena saraksta vienuma.</translation>
<translation id="1474557363159888097">Iepriekš nav neviena enkura.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Atstarpe</translation>
<translation id="667999046851023355">Dokuments</translation>
<translation id="3241052487511142956">Iepriekšējā apmeklētā saite</translation>
<translation id="7684431668231950609">Rediģējams teksts: URL ievade</translation>
<translation id="6355910664415701303">Iepriekš nav neviena saraksta vienuma.</translation>
<translation id="423334822609210999">Pa kreisi nav nevienas šūnas.</translation>
<translation id="1275718070701477396">Atlasīta</translation>
<translation id="9151211641321628915">Sniedz īsu aprakstu par pašreizējo pozīciju</translation>
<translation id="4373197658375206385">Nav neviena iepriekšējā vienuma, kas nav saite.</translation>
<translation id="308895241372589742">Tālāk nav nevienas matemātiskas izteiksmes.</translation>
<translation id="7532613204005497612">Jūnijs</translation>
<translation id="3138767756593758860">Rādīt orientieru sarakstu</translation>
<translation id="1969092762068865084">Jūlijs</translation>
<translation id="5683416974515157844">&gt;</translation>
<translation id="3692274950075847560">M:<ph name="RESULT"/></translation>
<translation id="7851816175263618915">Dažas pieturzīmes</translation>
<translation id="4471074325120394300">Nav saišu.</translation>
<translation id="5561345396546889625">Nākamais saraksts</translation>
<translation id="4954534434583049121">Iepriekšējais citāta bloks</translation>
<translation id="5514470142141405284">jaukts</translation>
<translation id="8791025954632646584">Semantiskā interpretācija ieslēgta</translation>
<translation id="1610130962244179598">Pāriet uz 6 punktu Braila rakstu</translation>
<translation id="8864099967139188018">Tālāk nav neviena 6. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="1659072772017912254">Nav atzīmēts</translation>
<translation id="3856075812838139784">Tikai lasāms</translation>
<translation id="6716505898850596801">Modificētājtaustiņi</translation>
<translation id="5628125749885014029">4. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="8882002077197914455">Rindas virsraksts</translation>
<translation id="7210211103303402262">minūtes</translation>
<translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME"/>, saite</translation>
</translationbundle>