File: chromevox_strings_no.xtb

package info (click to toggle)
chromium-browser 41.0.2272.118-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: jessie-kfreebsd
  • size: 2,189,132 kB
  • sloc: cpp: 9,691,462; ansic: 3,341,451; python: 712,689; asm: 518,779; xml: 208,926; java: 169,820; sh: 119,353; perl: 68,907; makefile: 28,311; yacc: 13,305; objc: 11,385; tcl: 3,186; cs: 2,225; sql: 2,217; lex: 2,215; lisp: 1,349; pascal: 1,256; awk: 407; ruby: 155; sed: 53; php: 14; exp: 11
file content (708 lines) | stat: -rw-r--r-- 56,042 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="no">
<translation id="1506187449813838456">Øk stemmeleiet</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="6919104639734799681">Vis tabellisten</translation>
<translation id="3134461040845705080">rdonly</translation>
<translation id="443163561286008705">reset</translation>
<translation id="2873259058405069099">Gå til øverst i tabellen</translation>
<translation id="5983179082906765664">Øk detaljnivået for navigeringen</translation>
<translation id="3411576569283690839">1 skjema</translation>
<translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, tekstfelt for passord</translation>
<translation id="3046838483509668188">Alternativer for ChromeVox</translation>
<translation id="8856538297388979332">Trykk opp eller ned for å se gjennom kommandoene, og trykk på Enter for å slå på</translation>
<translation id="9115913704608474258">November</translation>
<translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{høyre klammeparentes}other{# høyre klammeparenteser}}</translation>
<translation id="2614981083756825552">MathML-utforming</translation>
<translation id="7203150201908454328">Utvidet</translation>
<translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{semikolon}other{# semikolontegn}}</translation>
<translation id="5455441614648621694">Komplementær</translation>
<translation id="2169714232367507776">Klikk på det aktuelle elementet</translation>
<translation id="6657128831881431364">Fremdriftsrad</translation>
<translation id="5597170376237141345">Neste avmerkingsrute</translation>
<translation id="2816654101880605877">Det fins ikke flere glidebrytere.</translation>
<translation id="580862262708062788"><ph name="NUM"/> skjemaer</translation>
<translation id="4688873778442829762">grd</translation>
<translation id="4047216625641135770">Mark-tag</translation>
<translation id="2223693656926968778">Gjør noe med det aktuelle elementet</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="158493514907962286">Desember</translation>
<translation id="6438968337250688271"><ph name="NAME"/>, meny</translation>
<translation id="8540054775867439484">Legges sammen øverst</translation>
<translation id="7586163296341959563">lim inn.</translation>
<translation id="151784044608172266">Neste setning</translation>
<translation id="1088219014394087294">Det fins ingen overskrifter.</translation>
<translation id="5598905979683743333">Alternativknappen <ph name="NAME"/> er ikke valgt</translation>
<translation id="316542773973815724">Navigering</translation>
<translation id="5891934789323004067">Tabell</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX"/>/<ph name="TOTAL"/></translation>
<translation id="885367609741899890">txtbx</translation>
<translation id="5999630716831179808">Stemmer</translation>
<translation id="6282062888058716985">nav</translation>
<translation id="8002119852008410879">{COUNT,plural, =1{utropstegn}other{# utropstegn}}</translation>
<translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{og-tegn}other{# og-tegn}}</translation>
<translation id="7604026522577407655">Gå til begynnelsen av den nåværende kolonnen</translation>
<translation id="7674768236845044097">mark</translation>
<translation id="6877435256196695200">Det finnes ikke flere illustrasjoner.</translation>
<translation id="2800204403141299078">Det er ingen flere ulike elementer.</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox – gir Chrome en stemme</translation>
<translation id="4372435075475052704">min.: <ph name="X"/></translation>
<translation id="4229646983878045487">date time</translation>
<translation id="4894355468197982314">=</translation>
<translation id="7828956995407538686">Oktober</translation>
<translation id="3090532668523289635">grp</translation>
<translation id="7839679365527550018">Forrige ord</translation>
<translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{loddrett strek}other{# loddrette streker}}</translation>
<translation id="409334809956508737">Forrige objekt</translation>
<translation id="3731746171184829332">Det finnes ingen tidligere overskrifter.</translation>
<translation id="6122013438240733403">btn</translation>
<translation id="831207808878314375">Definisjon</translation>
<translation id="5859752971144398932">Lukket «finn på siden».</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="4729095194763193578">Forrige tabellrad</translation>
<translation id="4301352596632316575">har undermeny</translation>
<translation id="9153606228985488238">Stemmeleie – <ph name="PERCENT"/> prosent</translation>
<translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{kolon}other{# kolontegn}}</translation>
<translation id="6633350132811819843">Det finnes ikke flere tabeller.</translation>
<translation id="8382679411218029383">Autofullføring – innebygd og liste</translation>
<translation id="6734854816611871228"><ph name="VALUE"/>, kombinasjonsfelt</translation>
<translation id="3793710123303304873">Lukket dialogen.</translation>
<translation id="4004802134384979325">merket av</translation>
<translation id="4973717656530883744">Minimum <ph name="X"/></translation>
<translation id="3312997241656799641">Neste besøkte link</translation>
<translation id="8638532244051952400">Les opp gjeldende cellekoordinater</translation>
<translation id="4996716799442435517">Visuell</translation>
<translation id="323731244387692321">Åpne tastaturhjelp for ChromeVox</translation>
<translation id="2435413342408885429"><ph name="KEY"/> er nå den nye ChromeVox-modifikatoren.</translation>
<translation id="188130072164734898">Snakk inn nåværende dato og klokkeslett.</translation>
<translation id="4597896406374528575">April</translation>
<translation id="5948123859135882163">Bytt mellom strukturell og semantisk tolkning av matematiske uttrykk</translation>
<translation id="2770781857296573485">Kjør gruppeutforsking</translation>
<translation id="4867316986324544967">Slå på TTS-loggføring</translation>
<translation id="4848993367330139335">tmr</translation>
<translation id="5534303576632885660">hdr</translation>
<translation id="3082557070674409251">Ble klikket på</translation>
<translation id="6561818612645211875">Gå til begynnelsen av nåværende rad</translation>
<translation id="5623842676595125836">Logg</translation>
<translation id="4663014090013794209">mnu itm chx</translation>
<translation id="2281234842553884450">Forrige glidebryter</translation>
<translation id="536313653113267135">besøkt</translation>
<translation id="3681807417444549249">{&quot;ar&quot;: &quot;Arabisk&quot;,&quot;bg&quot;: &quot;Bulgarsk&quot;,&quot;ca&quot;: &quot;Katalansk&quot;,&quot;hr&quot;: &quot;Kroatisk&quot;,&quot;cs&quot;: &quot;Tsjekkisk&quot;,&quot;da&quot;: &quot;Dansk&quot;,&quot;nl&quot;: &quot;Nederlandsk&quot;,&quot;en_CA&quot;: &quot;Engelsk (Canada)&quot;,&quot;en_GB&quot;: &quot;Engelsk (Storbritannia)&quot;,&quot;en_US&quot;: &quot;Engelsk (USA)&quot;,&quot;et&quot;: &quot;Estisk&quot;,&quot;fr&quot;: &quot;Fransk&quot;,&quot;fr_CA&quot;: &quot;Fransk (Canada)&quot;,&quot;fr_FR&quot;: &quot;Fransk (Frankrike)&quot;,&quot;fi&quot;: &quot;Finsk&quot;,&quot;de&quot;: &quot;Tysk&quot;,&quot;de_CH&quot;: &quot;Tysk (Sveits)&quot;,&quot;de_DE&quot;: &quot;Tysk (Tyskland)&quot;,&quot;el&quot;: &quot;Gresk&quot;,&quot;hi&quot;: &quot;Hindi&quot;,&quot;hu&quot;: &quot;Ungarsk&quot;,&quot;is&quot;: &quot;Islandsk&quot;,&quot;it&quot;: &quot;Italiensk&quot;,&quot;lv&quot;: &quot;Latvisk&quot;,&quot;lt&quot;: &quot;Litauisk&quot;,&quot;nb&quot;: &quot;Norsk bokmål&quot;,&quot;pl&quot;: &quot;Polsk&quot;,&quot;pt&quot;: &quot;Portugisisk&quot;,&quot;ro&quot;: &quot;Rumensk&quot;,&quot;ru&quot;: &quot;Russisk&quot;,&quot;sr&quot;: &quot;Serbisk&quot;,&quot;sk&quot;: &quot;Slovakisk&quot;,&quot;sl&quot;: &quot;Slovensk&quot;,&quot;es&quot;: &quot;Spansk&quot;,&quot;sv&quot;: &quot;Svensk&quot;,&quot;tr&quot;: &quot;Tyrkisk&quot;,&quot;vi&quot;: &quot;Vietnamesisk&quot;,&quot;zh&quot;: &quot;Kinesisk&quot;,&quot;zh_TW&quot;: &quot;Kinesisk (tradisjonell han-kinesisk)&quot;}</translation>
<translation id="8812374892383502473">Denne siden har ett varsel</translation>
<translation id="1781173782405573156">Passér-tast</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX"/> av <ph name="TOTAL"/></translation>
<translation id="4347461890115250064">Det finnes ikke flere lister.</translation>
<translation id="5826479389509458994">rad <ph name="ROW"/> kolonne <ph name="COL"/></translation>
<translation id="2972205263822847197">Verktøytips</translation>
<translation id="9191829896247264196">tab lst</translation>
<translation id="2811204574343810641">Rad</translation>
<translation id="2844995807198708617">Hurtigmeny</translation>
<translation id="3897092660631435901">Meny</translation>
<translation id="7181697990050180700">Tilpass hurtigtaster for kommandoer du bruker ofte, ved å skrive dem inn i de tilhørende feltene nedenfor.</translation>
<translation id="3084806535845658316">uten inntastingsekko</translation>
<translation id="421884353938374759">fargevelger</translation>
<translation id="3716845769494773620">Flere linjer</translation>
<translation id="5000760171916499057">Det finnes ingen skjemaer.</translation>
<translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{tankestrek}other{# tankestreker}}</translation>
<translation id="8770473310765924354">avslutt strukturert innhold, for eksempel tabeller</translation>
<translation id="4039983576244166038">Tom radoverskrift</translation>
<translation id="8664519043722036194">sekunder</translation>
<translation id="8538744478902126321">Gjett radoverskriften i den nåværende cellen</translation>
<translation id="5585044216466955529">Rediger tekst – e-postinnhold</translation>
<translation id="3909320334364316587">Forrige overskrift på nivå 6</translation>
<translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{circumflekstegn}other{# circumflekstegn}}</translation>
<translation id="5681643281275621376">def</translation>
<translation id="4975416682604111799">millisekunder</translation>
<translation id="8042761080832772327">Rediger tekst – søkeord</translation>
<translation id="7974390230414479278">Menyelement</translation>
<translation id="1044777062731150180">Ingen overskrifter</translation>
<translation id="860150890330522909"><ph name="NAME"/>-ruten er avmerket</translation>
<translation id="5080758118274074384">ble dobbeltklikket på</translation>
<translation id="6281876499889881039">Neste lignende element.</translation>
<translation id="8767968232364267681">Neste overskrift på nivå 4</translation>
<translation id="5042770794184672516">Øk talevolumet</translation>
<translation id="3865806312596179194">mnu itm</translation>
<translation id="3149472044574196936">Neste linje</translation>
<translation id="5866042630553435010">Delvis avmerket</translation>
<translation id="5788275253279308023">inkognitovinduet med <ph name="TITLE"/>-fanen</translation>
<translation id="6348657800373377022">Kombinasjonsboks</translation>
<translation id="4993152509206108683">Hastighet – <ph name="PERCENT"/> prosent</translation>
<translation id="7977172834206796170">rw hd</translation>
<translation id="2589102159832527089">Denne siden inneholder teksten som automatisk ble hentet ut av PDF-filen &lt;b&gt;<ph name="FILENAME"/>&lt;/b&gt;. &lt;a href=&quot;<ph name="URL"/>&quot;&gt;Klikk her for å se originalen.&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="1229276918471378188">Forrige hopp</translation>
<translation id="7167657087543110">tegnekko</translation>
<translation id="6364795331201459219">h6</translation>
<translation id="1156132699680778945">1 link</translation>
<translation id="3629895152177651589">hd</translation>
<translation id="5876817486144482042">Reduser talevolumet</translation>
<translation id="5608798115546226984">Innebygd autofullføring</translation>
<translation id="5963413905009737549">Del</translation>
<translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{mellomrom}other{# mellomrom}}</translation>
<translation id="3060756054951570867"><ph name="TITLE"/>-menyen er åpen</translation>
<translation id="4289540628985791613">Oversikt</translation>
<translation id="3390225400784126843">Neste ulike element.</translation>
<translation id="8243301950212385207">pup btn</translation>
<translation id="5728409797179002635">Fant ingen tabell.</translation>
<translation id="1065552602950927991">Ugyldige inndata</translation>
<translation id="3457000393508828486">Delvis trykket på</translation>
<translation id="8250747429649335361">mult ln</translation>
<translation id="8378855320830505539">Region</translation>
<translation id="4482330759234983253">Forrige tabell</translation>
<translation id="4591507479202817876">, valgt</translation>
<translation id="4953585991029886728">Rediger teksten</translation>
<translation id="2999559350546931576">Reduser stemmeleiet</translation>
<translation id="5601172225407283979">Utfør standardhandling</translation>
<translation id="3155083529632865074">Det fins ingen foregående knapp.</translation>
<translation id="4496511432987378715">url edtxt</translation>
<translation id="4973762002207131920">Byttet til <ph name="KEY"/>.</translation>
<translation id="8548973727659841685">Tegn</translation>
<translation id="3078740164268491126">tabell</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE"/>, klasse <ph name="GRADE"/></translation>
<translation id="2999945368667127852">Det finnes ingen neste mediamodul.</translation>
<translation id="5110983769041734144">Det fins ikke noe foregående skjemafelt.</translation>
<translation id="1251750620252348585">Neste overskrift på nivå 6</translation>
<translation id="84575901236241018">har tilgangstast, <ph name="KEY"/></translation>
<translation id="7096001299300236431">Forrige media</translation>
<translation id="6468049171101508116">Neste-knappen</translation>
<translation id="6637586476836377253">logg</translation>
<translation id="2422937916923936891">Avmerkingsrute for menyelement</translation>
<translation id="1253649724327290597">stn</translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME"/>-fane</translation>
<translation id="8896347895970027998">Velg om ChromeVox skal være på eller av.</translation>
<translation id="6911965441508464308">Det finnes ikke noen celler ovenfor.</translation>
<translation id="4271220233568730077">Neste matteuttrykk</translation>
<translation id="1092366490857960994">Rediger tekst – nummeroppføring</translation>
<translation id="7241683698754534149">Åpne lange beskrivelser i en ny fane</translation>
<translation id="1012173283529841972">Listeelement</translation>
<translation id="3422338090358345848">Åpne tastaturutforskeren</translation>
<translation id="461613135510474570">Setning</translation>
<translation id="174268867904053074">Neste illustrasjon</translation>
<translation id="320961988183078793">angitt <ph name="TYPE"/></translation>
<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
<translation id="5486947920110100234">Det finnes ingen flere punkter å gå til.</translation>
<translation id="6324551002951139333">En grammatisk feil er oppdaget</translation>
<translation id="4491109536499578614">Bilde</translation>
<translation id="3299925995433437805">Ingen neste besøkte link.</translation>
<translation id="7318872822751139669">Bruk musen til å endre fokuset.</translation>
<translation id="8033827949643255796">valgt</translation>
<translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{likhetstegn}other{# likhetstegn}}</translation>
<translation id="7674576868851035240">Neste link</translation>
<translation id="3109724472072898302">Skjult</translation>
<translation id="6491972999578897419">Endre den gjeldende stemmen ved å velge et alternativ fra listen nedenfor.</translation>
<translation id="1031961866430398710">deretter</translation>
<translation id="4367650418938037324">MathML-blad</translation>
<translation id="2637227747952042642">Matematikk</translation>
<translation id="5111640677200759579">Kolonneoverskrift</translation>
<translation id="8276439074553447000">Gå til forrige fokuserbare element</translation>
<translation id="517143700877085897">, ikke valgt</translation>
<translation id="1787176709638001873">Tekst for redigering av passord</translation>
<translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{firkanttegn}other{# firkanttegn}}</translation>
<translation id="27527859628328957">Gå til neste fokuserbare element</translation>
<translation id="3801735343383419236">Autofullføringsliste</translation>
<translation id="8495299422362148635">rd grp</translation>
<translation id="4042843249978639960">Det finnes ikke flere overskrifter på nivå 2.</translation>
<translation id="6368143427468974988">Forrige overskrift</translation>
<translation id="858513932009919906">autocomplete lst</translation>
<translation id="9061915073547935367">Slå av og på søkemodulen</translation>
<translation id="7005146664810010831">Fant ingen nettadresse</translation>
<translation id="3659787053479271466">alrt</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="7217912842225915592">+<ph name="NUM"/></translation>
<translation id="1865601187525349519">Slutt på teksten</translation>
<translation id="7524657397100003338">edtxt</translation>
<translation id="900114243503212879">file</translation>
<translation id="8561322612995434619">har forgrunnsvindu</translation>
<translation id="8344569602005188545">timer</translation>
<translation id="5291783959063340370">Objekt</translation>
<translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{tabulator}other{# tabulatorer}}</translation>
<translation id="6142308968191113180">Overskrift 4</translation>
<translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
<translation id="762020119231868829">Setter alle mediemoduler som spilles av, på pause</translation>
<translation id="8653646212587894517">Vis linklisten</translation>
<translation id="5184944171021383281">Det finnes ikke flere skjemafelt.</translation>
<translation id="962913030769097253">Neste overskrift på nivå 1</translation>
<translation id="3616113530831147358">Lyd</translation>
<translation id="3406283310380167331">Vis skjemalisten</translation>
<translation id="225732394367814946">Øk talehastigheten</translation>
<translation id="3093176084511590672">Neste landemerke</translation>
<translation id="5402367795255837559">Punktskrift</translation>
<translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE"/>, tekstfelt for passord</translation>
<translation id="3307886118343381874">Gå til slutten av tabellen</translation>
<translation id="4970377555447282413">Vis et forstørret bilde av sideinnholdet.</translation>
<translation id="725969808843520477">Neste alternativknapp</translation>
<translation id="1591820073541694815">cl</translation>
<translation id="4759716709594980008">Tastaturutforsker for Chrome OS</translation>
<translation id="4562381607973973258">Topptekst</translation>
<translation id="4547556996012970016">Neste overskrift på nivå 5</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{understrek}other{# understreker}}</translation>
<translation id="4173994908659439270">Det finnes ingen flere redigerbare tekstområder.</translation>
<translation id="8851136666856101339">main</translation>
<translation id="3047143736589213134">Eksperimentelt tastaturoppsett</translation>
<translation id="7092462843507657677">prog br</translation>
<translation id="6310225768500788713">tl br</translation>
<translation id="7810781339813764006">Neste gruppe</translation>
<translation id="3571705006514608112">slr</translation>
<translation id="5507663321906818013">Feilsøk referansemålingen</translation>
<translation id="1618597272655350600">Kunngjør en fullstendig beskrivelse av den gjeldende posisjonen</translation>
<translation id="622484624075952240">Ned</translation>
<translation id="4215733775853809057">Neste glidebryter</translation>
<translation id="2286123489745204941">mnu br</translation>
<translation id="1692077714702418899">strukturlinje</translation>
<translation id="1559739829547075274">Naviger bakover</translation>
<translation id="4827410568042294688">fjernet fra utvalget</translation>
<translation id="4271521365602459209">Det er ingen flere resultater.</translation>
<translation id="1727922061822531406">hgrp</translation>
<translation id="7273174640290488576">Tom</translation>
<translation id="5382299583965267720">Det fins ikke flere overskrifter på nivå 1.</translation>
<translation id="2318372665160196757">Hovedelement</translation>
<translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{venstre klammeparentes}other{# venstre klammeparenteser}}</translation>
<translation id="5411891038905756502">Det finnes ingen tidligere punkter å gå til.</translation>
<translation id="7356165926712028380">Bytt til 8-punkts punktskrift</translation>
<translation id="5500932716852106146">Det finnes ingen tidligere redigerbare tekstområder.</translation>
<translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE"/>, tekstfelt</translation>
<translation id="501473567976723023">Januar</translation>
<translation id="2723001399770238859">lyd</translation>
<translation id="6901540140423170855">date</translation>
<translation id="7663318257180412551">Overskrift 2</translation>
<translation id="5368000168321181111">Lydsignaler er av</translation>
<translation id="3303384412438961941">Trykk på en tast for å finne ut hva den heter. Ctrl + W lukker tastaturutforskeren.</translation>
<translation id="3104705064753753826">alrt dlg</translation>
<translation id="8026473109540774421">+undermeny</translation>
<translation id="4736221692378411923">August</translation>
<translation id="6587021927234520429">Det finnes ikke flere overskrifter på nivå 4.</translation>
<translation id="7010712454773919705">ChromeVox-modifikatortast</translation>
<translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE"/>-fane</translation>
<translation id="6259464875943891919">Avsluttet <ph name="TYPE"/>.</translation>
<translation id="1339428534620983148">Forrige tabellkolonne</translation>
<translation id="6508059270146105198">Flytt leselisten til nederst på siden</translation>
<translation id="1727806147743597030">ftr</translation>
<translation id="1483063550735695469">tr itm</translation>
<translation id="2998131015536248178">Forrige tegn</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{større enn}other{# større enn-tegn}}</translation>
<translation id="481165870889056555">Kunngjør tittelen på den nåværende siden</translation>
<translation id="3012414509011670858">Det finnes ingen forrige del.</translation>
<translation id="7285387653379749618">Tabeller</translation>
<translation id="9192904702577636854">Rulletekst</translation>
<translation id="5546092960038624944">Det finnes ikke tidligere overskrifter på nivå 5.</translation>
<translation id="8943175951035496220">Det finnes ingen celler til høyre.</translation>
<translation id="4997475792277222884">Det finnes ingen påfølgende elementer som ikke er linker.</translation>
<translation id="49787999531187221">Nå er ChromeVox slått av.</translation>
<translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{høyre hakeparentes}other{# høyre hakeparenteser}}</translation>
<translation id="8735450637152821465">Start markeringen</translation>
<translation id="1674262202423278359">ChromeVox-navigering</translation>
<translation id="8650576015643545550">Det finnes ingen tidligere lister.</translation>
<translation id="549602578321198708">Ord</translation>
<translation id="7037042857287298941">Forrige liste</translation>
<translation id="3687295507293856493">Gjett kolonneoverskriften i den nåværende cellen</translation>
<translation id="6307969636681130414">Trykket på</translation>
<translation id="5956928062748260866">Dialog</translation>
<translation id="1546370775711804143">Rullefelt</translation>
<translation id="4253168017788158739">Merknad</translation>
<translation id="4877261390094455813">Angi et søkeord.</translation>
<translation id="2749275490991666823">Avmerket</translation>
<translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, tekstfelt</translation>
<translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM"/> %</translation>
<translation id="4763296182459741068">Legges sammen nederst</translation>
<translation id="1319608975892113573">Det finnes ingen tidligere blokksitat-elementer.</translation>
<translation id="9212322457209634662">Det finnes ingen neste del.</translation>
<translation id="2155457205053847599">Endre den gjeldende tabellen for 6-punkts punktskrift ved å velge et alternativ fra listen nedenfor.</translation>
<translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{apostrof}other{# apostrofer}}</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
<translation id="8914429597676860578">autocomplete</translation>
<translation id="1539527321543337398">txta</translation>
<translation id="5310788376443009632">fjernet:</translation>
<translation id="1905379170753160525">Vis overskriftsliste</translation>
<translation id="5748623122140342504">Forrige overskrift på nivå 5</translation>
<translation id="7434509671034404296">Utvikler</translation>
<translation id="7332592614823088566">Rad <ph name="ROWINDEX"/> av <ph name="ROWTOTAL"/>, kolonne <ph name="COLINDEX"/> av <ph name="COLTOTAL"/></translation>
<translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{krøllalfa}other{# krøllalfategn}}</translation>
<translation id="1107942983112791593">maqe</translation>
<translation id="1383876407941801731">Søk</translation>
<translation id="9065283790526219006">+forgrunnsvindu</translation>
<translation id="5203930734796605961"><ph name="KEY"/> er allerede tilordnet en kommando.</translation>
<translation id="3486232535569802404"><ph name="V1"/> til <ph name="V2"/></translation>
<translation id="6833103209700200188">Bunntekst</translation>
<translation id="7095834689119144465">Rediger bare tallene i teksten</translation>
<translation id="5320727453979144100">Trege taster er slått på</translation>
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="5806206155699461681">Forbedre bestemte nettsteder (som Google Søk).</translation>
<translation id="8035962149453661158">maks.: <ph name="X"/></translation>
<translation id="5700650669149824506">Det finnes ikke tidligere overskrifter på nivå 4.</translation>
<translation id="7425395583360211003">retur</translation>
<translation id="1385214448885562192">Trykk på Enter for å godta, Esc for å avbryte, ned for neste eller opp for forrige.</translation>
<translation id="1990932729021763163">Radoverskrift:</translation>
<translation id="7609363189280667021">Slå punktskriftteksting av eller på</translation>
<translation id="2417569100218200841">Innholdsinformasjon</translation>
<translation id="6169420925157477918">Bilde med lang beskrivelse</translation>
<translation id="5485036206801896268">Det finnes ingen tidligere bilder.</translation>
<translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{skråstrek}other{# skråstreker}}</translation>
<translation id="4099274309791143834">med undermeny</translation>
<translation id="1346748346194534595">Høyre</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="2777845298774924149">Lukket</translation>
<translation id="3389259863310851658">Forrige skjemafelt</translation>
<translation id="1321576897702511272">Skjul hjelp for ChromeVox</translation>
<translation id="6428571757207078831">mult sel</translation>
<translation id="867187640362843212">Overskrift 5</translation>
<translation id="2639750663247012216">ChromeVox-modifikator</translation>
<translation id="7419614040512404830">cbx</translation>
<translation id="6897341342232909480">Flytt til venstre</translation>
<translation id="2894654529758326923">Informasjon</translation>
<translation id="4476183483923481720">ny linje</translation>
<translation id="3163593631834463955">Tom kolonneoverskrift</translation>
<translation id="1653266918374749391">Forrige overskrift på nivå 3</translation>
<translation id="3493915602752813531">Det er ikke flere ankere.</translation>
<translation id="5919442531159595654">kopiér.</translation>
<translation id="3712520970944678024">Kontroll av tale</translation>
<translation id="3392045790598181549"><ph name="NAME"/>, menyelement</translation>
<translation id="5851548754964597211">Faneliste</translation>
<translation id="5054047268577924192">Forrige listeelement</translation>
<translation id="8631359288236106450">valgte <ph name="COUNT"/> elementer</translation>
<translation id="7625690649919402823">Neste tabell</translation>
<translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{anførselstegn}other{# anførselstegn}}</translation>
<translation id="8584721346566392021">h5</translation>
<translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT"/></translation>
<translation id="6254901459154107917">Neste redigerbare tekstområde</translation>
<translation id="1467432559032391204">Venstre</translation>
<translation id="7439060726180460871">Katalog</translation>
<translation id="2344193891939537199">Kontroll av dato/tidspunkt</translation>
<translation id="8743786158317878347">åpne strukturert innhold, for eksempel tabeller</translation>
<translation id="2002895034995108595">Tilbakestill gjeldende tastaturoppsett</translation>
<translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDE}other{# tilder}}</translation>
<translation id="5819072574982403430">Treelementet</translation>
<translation id="6459511626086141404">Flatt tastaturoppsett</translation>
<translation id="207477615537953741">Semantikk av</translation>
<translation id="2045490512405922022">ikke avmerket</translation>
<translation id="2972078295414139404">Ingen tidligere besøkt link.</translation>
<translation id="7492049978501397201">Åpnet dialogen</translation>
<translation id="6186305613600865047">Gå til nederst på siden</translation>
<translation id="2740779364947153571">frm</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME"/>, knapp</translation>
<translation id="4826415162591436065">Naviger fremover</translation>
<translation id="6037602951055904232">Panorer frem</translation>
<translation id="8153880621934657047">Ikke inne i tabellen.</translation>
<translation id="586107974846551167">search edtxt</translation>
<translation id="5887397643266327462">Punktskrift-teksting er slått på.</translation>
<translation id="6536864053412760904">MathML-token</translation>
<translation id="3816633764618089385">Neste media</translation>
<translation id="3322936298410871309">Forrige overskrift på nivå 1</translation>
<translation id="8110647606445335195">Det finnes ingen ARIA-landmerker.</translation>
<translation id="671916444866103745">Det finnes ikke flere ARIA-landemerker.</translation>
<translation id="8900148057318340779">Prefikstast</translation>
<translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{omvendt skråstrek}other{# omvendte skråstreker}}</translation>
<translation id="3078345202707391975">Neste overskrift på nivå 2</translation>
<translation id="9160096769946561184">Gå til slutten av den gjeldende kolonnen</translation>
<translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
<translation id="2706462751667573066">Opp</translation>
<translation id="5005670136041063723">Det er ingen flere lignende elementer.</translation>
<translation id="2849332794118375855">Det er ikke flere avmerkingsruter.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="6615602925644411249">Finn på siden.</translation>
<translation id="9178973770513562274">Bruk piltastene for opp og ned for å bla gjennom, eller skriv inn tekst for å søke.</translation>
<translation id="2593964970061769085">Denne siden har <ph name="NUM"/> varsler</translation>
<translation id="712735679809149106">ordekko</translation>
<translation id="5041394372352067729">Flytt leselisten til toppen av siden</translation>
<translation id="5955304353782037793">app</translation>
<translation id="404803211695627272"><ph name="V1"/>–<ph name="V2"/></translation>
<translation id="7895896691902835279">Ukjent link</translation>
<translation id="9128414153595658330">dlg</translation>
<translation id="7248671827512403053">App</translation>
<translation id="1106741348836243114">Slå tilbakemelding via lydsignaler av eller på.</translation>
<translation id="4116415223832267137">Varsel</translation>
<translation id="5183440668879371625">Punktskrift – forrige linje</translation>
<translation id="6290434000785343030">Det finnes ikke flere kombinasjonsfelt.</translation>
<translation id="5869546221129391014">Rutenett</translation>
<translation id="4176463684765177261">Deaktivert</translation>
<translation id="6550720799683018100">Endre det gjeldende tastaturoppsettet ved å velge et alternativ fra listen nedenfor.</translation>
<translation id="973955474346881951">Slå av eller på trege taster</translation>
<translation id="9089864840575085222">Slå av eller på innskrivingsekko</translation>
<translation id="2732718972699418926">AM</translation>
<translation id="6000417740266304866">Endre den gjeldende tabellen for 8-punkts punktskrift ved å velge et alternativ fra listen nedenfor.</translation>
<translation id="4147126331795725888">Det finnes ingen neste kontroll.</translation>
<translation id="136718599399906424">Neste tabellrad</translation>
<translation id="536031132345979795">Hopp bakover under kontinuerlig lesing</translation>
<translation id="5263344797180442561">h2</translation>
<translation id="5502713021410870035">September</translation>
<translation id="1342835525016946179">article</translation>
<translation id="820417203470636242">Tom celle.</translation>
<translation id="7693840228159394336">Forrige alternativknapp</translation>
<translation id="844681116543532394">Det finnes ingen tidligere avmerkingsruter.</translation>
<translation id="3030432017085518523">Alternativknapp for menyelement</translation>
<translation id="4372705107434148843">Stopp tale</translation>
<translation id="2100350898815792233">All tegnsetting</translation>
<translation id="7226216518520804442">lst</translation>
<translation id="4206289001967551965">Inne i tabellen</translation>
<translation id="2741752960355656182">srch</translation>
<translation id="1571643229714746283">ChromeVox er klar</translation>
<translation id="1964135212174907577">Neste objekt</translation>
<translation id="4255943572433203166">Bruk alternativene nedenfor for å tilpasse ChromeVox. Endringene trer i kraft umiddelbart.</translation>
<translation id="9173115498289768110">Volum – <ph name="PERCENT"/> prosent</translation>
<translation id="8723726026961763755">Systemet ble oppdatert. Omstart anbefales.</translation>
<translation id="8278417001922463147">Ingen tidligere artikler.</translation>
<translation id="7491962110804786152">tab</translation>
<translation id="8049189770492311300">Tidtaker</translation>
<translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{venstreparentes}other{# venstreparenteser}}</translation>
<translation id="6786800275320335305">Artikkel</translation>
<translation id="7336596009609913925">har forgrunnsvindu</translation>
<translation id="4554899522007042510">Lysstyrke – <ph name="BRIGHTNESS"/> prosent</translation>
<translation id="4107807507418787238">Det finnes ikke noen celler nedenfor.</translation>
<translation id="9077213568694924680">fjernet fra utvalget</translation>
<translation id="1025074108959230262">Trege taster er slått av</translation>
<translation id="3599054940393788245">Utenfor matematisk uttrykk</translation>
<translation id="739763518212184081">Forrige linje</translation>
<translation id="78826985582142166">sldr</translation>
<translation id="81960742267269908">klipp ut.</translation>
<translation id="2149594028072271924">x</translation>
<translation id="2911433807131383493">Åpne ChromeVox-veiledningen</translation>
<translation id="6444046323172968959">Varseldialog</translation>
<translation id="8931936695772494138">Tomme overskrifter</translation>
<translation id="6697092096875747123">Forrige kombinasjonsfelt</translation>
<translation id="8428603554127842284">nivå <ph name="DEPTH"/></translation>
<translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{prosent}other{# prosenttegn}}</translation>
<translation id="4850023505158945298">Forrige lignende element.</translation>
<translation id="489907760999452556">Intern link</translation>
<translation id="72393384879519786">Overskrift</translation>
<translation id="1120743664840974483">{&quot;a&quot;: &quot;alpha&quot;, &quot;b&quot;: &quot;bravo&quot;, &quot;c&quot;: &quot;charlie&quot;, &quot;d&quot;: &quot;delta&quot;, &quot;e&quot;: &quot;echo&quot;, &quot;f&quot;: &quot;foxtrot&quot;, &quot;g&quot;: &quot;golf&quot;, &quot;h&quot;: &quot;hotel&quot;, &quot;i&quot;: &quot;india&quot;, &quot;j&quot;: &quot;juliet&quot;,&quot;k&quot;: &quot;kilo&quot;, &quot;l&quot;: &quot;lima&quot;, &quot;m&quot;: &quot;mike&quot;, &quot;n&quot;: &quot;november&quot;, &quot;o&quot;: &quot;oscar&quot;,&quot;p&quot;: &quot;papa&quot;, &quot;q&quot;: &quot;quebec&quot;, &quot;r&quot;: &quot;romeo&quot;, &quot;s&quot;: &quot;sierra&quot;, &quot;t&quot;: &quot;tango&quot;, &quot;u&quot;: &quot;uniform&quot;, &quot;v&quot;: &quot;victor&quot;, &quot;w&quot;: &quot;whiskey&quot;,&quot;x&quot;: &quot;xray&quot;, &quot;y&quot;: &quot;yankee&quot;, &quot;z&quot;: &quot;zulu&quot;, &quot;æ&quot;: &quot;ærlig&quot;, &quot;ø&quot;: &quot;østen&quot;, &quot;å&quot;: &quot;Åse&quot;}</translation>
<translation id="5709192780268610569">Ingen lang beskrivelse</translation>
<translation id="1157843803349774103"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, kombinasjonsfelt</translation>
<translation id="3819376190738087562">Det finnes ingenting å gå til.</translation>
<translation id="1334095593597963605">tegn- og ordekko</translation>
<translation id="6910211073230771657">Slettet</translation>
<translation id="3762198587642264450">Gå til slutten av den gjeldende raden</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME"/>, alternativknappen valgt</translation>
<translation id="5750633686117194034">Du har ikke trykt på noen modifikatorer. Trykk på og hold inne én eller flere modifikatorer. Slipp dem når du er ferdig for å høre tastene du har trykket på. Trykk på tabulatortasten for å avslutte.</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME"/>, vindu</translation>
<translation id="5374320867641260420">Det finnes ikke flere knapper.</translation>
<translation id="7641134354185483015">Det finnes ikke tidligere overskrifter på nivå 3.</translation>
<translation id="2964026537669811554">Overskriftsgruppe</translation>
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
<translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, listefelt</translation>
<translation id="2864481629947106776">Forrige link</translation>
<translation id="2751010054435611913">tele# edtxt</translation>
<translation id="7609342235116740824">Kunngjør nettadressen til den nåværende siden</translation>
<translation id="5102981729317424850">Verktøyrad</translation>
<translation id="1810107444790159527">Listeboks:</translation>
<translation id="948171205378458592">Reduser talehastigheten</translation>
<translation id="4842108708071771135">Det finnes ikke flere blokksitat-elementer.</translation>
<translation id="3286390186030710347">Glidebryter</translation>
<translation id="7041173719775863268">Avslutt markeringen</translation>
<translation id="7322388933135261569">Februar</translation>
<translation id="5136967254288895616">Det finnes ingen tidligere linker.</translation>
<translation id="8442065404865098450">edtxt email</translation>
<translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{asterisk}other{# asterisker}}</translation>
<translation id="3323447499041942178">Tekstboks</translation>
<translation id="2099611462826130688">sprtr</translation>
<translation id="8283603667300770666">Neste skjemafelt</translation>
<translation id="1082209053475788238">Det finnes ikke tidligere overskrifter på nivå 6.</translation>
<translation id="4300318234632215983">Kunngjør nettadressen bak en link</translation>
<translation id="4043348641337972076">Det finnes ingen tidligere ARIA-landemerker.</translation>
<translation id="1157782847298808853">Tastaturhjelp</translation>
<translation id="9040132695316389094">Overskrift 1</translation>
<translation id="8007540374018858731">h3</translation>
<translation id="5078661581131202757">Filvalg</translation>
<translation id="9107530006868467849">Det finnes ingen tidligere mediemoduler.</translation>
<translation id="7927711904086083099">Ikke valgt</translation>
<translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{punktum}=3{ellipse}other{# punktum}}</translation>
<translation id="1502086903961450562">Forrige illustrasjon</translation>
<translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME"/>, menyelement, med undermeny</translation>
<translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{pluss}other{# plusstegn}}</translation>
<translation id="56637627897541303">Tekstområde</translation>
<translation id="2626530649491650971">klikkbart</translation>
<translation id="552195134157544755">Alternativknapp</translation>
<translation id="6006050241733874051">Skjema</translation>
<translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{venstreaksent}other{# venstreaksenter}}</translation>
<translation id="7400575256015741911">En stavefeil er oppdaget</translation>
<translation id="5449041777383955184">spn btn</translation>
<translation id="8065607967589909823">Utvalget er</translation>
<translation id="4615592953348396470">Ignorerer neste tastetrykk</translation>
<translation id="338583716107319301">Skillelinje</translation>
<translation id="6787839852456839824">Hurtigtaster</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="2644542693584024604">feilstavet</translation>
<translation id="8747966237988593539">Nummerert liste</translation>
<translation id="8796411681063377102">Neste overskrift på nivå 3</translation>
<translation id="3914173277599553213">Påkrevd</translation>
<translation id="4188530942454211480">Forrige setning</translation>
<translation id="2538083754185551293">acl</translation>
<translation id="6414968628640960377">Forrige ulike element.</translation>
<translation id="556042886152191864">Knapp</translation>
<translation id="9082874451376019682">Det fins ingen tidligere glidebrytere.</translation>
<translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{mindre enn}other{# mindre enn-tegn}}</translation>
<translation id="8825828890761629845">bnr</translation>
<translation id="5205493599117157272"><ph name="TYPE"/>-liste.</translation>
<translation id="1954623340234317532">Kontroll av ukenummer</translation>
<translation id="8374154622594089836">måned</translation>
<translation id="5682113568322255809">Landemerke</translation>
<translation id="1379549463831537271">edtxt#</translation>
<translation id="8313653172105209786">dir</translation>
<translation id="5518443085409638729">Plasser markøren mellom tegn når du redigerer tekst (som i Mac OS X).</translation>
<translation id="7575602168963543588">cnt in</translation>
<translation id="3962990492275676168">Begynn å lese fra nåværende plassering</translation>
<translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{venstre hakeparentes}other{# venstre hakeparenteser}}</translation>
<translation id="2800780099804980316">Det finnes ikke tidligere overskrifter på nivå 1.</translation>
<translation id="8215202828671303819">Flervalg</translation>
<translation id="5655682562155942719">Gå til-kommandoer</translation>
<translation id="5637871198229500030">Det finnes ingen tidligere tabeller.</translation>
<translation id="6387719785439924554">aside</translation>
<translation id="1611168825862729585">Kolonneoverskrift:</translation>
<translation id="7289186959554153431">Overskrift 3</translation>
<translation id="8503360654911991865">Reduser detaljnivået på navigeringen</translation>
<translation id="2471138580042810658">Overskrift 6</translation>
<translation id="3159326412890226855">tl tp</translation>
<translation id="3311969765485641742">Trykk på Alt+Shift+A for å gjennomgå varslene</translation>
<translation id="5050015258024679800">Forrige overskrift på nivå 4</translation>
<translation id="4979404613699303341">Forrige-knappen</translation>
<translation id="6714813999819678458">Forrige overskrift på nivå 2</translation>
<translation id="20601713649439366">Det finnes ingen tidligere matteuttrykk.</translation>
<translation id="713824876195128146">Neste blokksitat-element</translation>
<translation id="5583640892426849032">Tilbake-tasten</translation>
<translation id="4562182871062042450">int lnk</translation>
<translation id="7540083713905917247"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, glidebryter</translation>
<translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{høyreparentes}other{# høyreparenteser}}</translation>
<translation id="176811013242889940">mnu itm rd</translation>
<translation id="2932083475399492303">Veksle linjetypen mellom strukturell og utforming</translation>
<translation id="9027462562263121875">Det finnes ingen tabeller.</translation>
<translation id="1902396333223336119">Rutenettcelle</translation>
<translation id="7819187121850078213">vinduet med <ph name="TITLE"/>-fanen</translation>
<translation id="2121067395472282800">tilgangsnøkkel: <ph name="KEY"/></translation>
<translation id="6193330012414963395">AM/PM</translation>
<translation id="1177863135347784049">Tilpasset</translation>
<translation id="1722716240000795234">rd btn</translation>
<translation id="1613476421962910979">Lydsignaler er på</translation>
<translation id="2089387485033699258">no</translation>
<translation id="2843837985843789981">Forrige gruppe</translation>
<translation id="1834891354138622109">Kolonne</translation>
<translation id="4647836961514597010">Fargevelger</translation>
<translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{spørsmålstegn}other{# spørsmålstegn}}</translation>
<translation id="7161771961008409533">Knapp med forgrunnsvindu</translation>
<translation id="6735257939857578167">med <ph name="NUM"/> elementer</translation>
<translation id="1023866615269196768">Sammenslåtte celler.</translation>
<translation id="7939428177581522200">lagt til i utvalget</translation>
<translation id="5597933780944041114">Det finnes ikke flere overskrifter.</translation>
<translation id="7221740160534240920">linje</translation>
<translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
<translation id="1524531499102321782">Punktskrift – neste linje</translation>
<translation id="7374104575779636480">Forlater tabellen.</translation>
<translation id="7870596830398826354">MathML-tre</translation>
<translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME"/>, avmerkingsruten er ikke avmerket</translation>
<translation id="7992766987062040279">rd</translation>
<translation id="731576946540457939">Punktskrift-teksting er slått av.</translation>
<translation id="5684277895745049190">Liste</translation>
<translation id="4529987814483543472">Klassisk tastaturoppsett</translation>
<translation id="8808582214901541005">Mars</translation>
<translation id="2329324941084714723">Fanepanel</translation>
<translation id="9108370397979208512">math</translation>
<translation id="842922884199979200">Det finnes ikke flere overskrifter på nivå 3.</translation>
<translation id="3086746722712840547">note</translation>
<translation id="7269119382257320590">Ingen tegnsetting</translation>
<translation id="2705875883745373140">Ikke trykket på</translation>
<translation id="6601344353291556895">Slå på omfattende beskrivelser.</translation>
<translation id="6119955456199054975">Slutten av cellen.</translation>
<translation id="8538422257246433078">cmpy</translation>
<translation id="8898516272131543774">Slå av eller på tegnsettingsekko</translation>
<translation id="1876229593313240038">doc</translation>
<translation id="4826604887384865800">Neste hopp</translation>
<translation id="7408482676469142474">tbl</translation>
<translation id="5929640336274528640">&lt;</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE"/>, listefelt</translation>
<translation id="7170733337935166589">Hopp fremover under kontinuerlig lesing</translation>
<translation id="513774504516943387">lnk</translation>
<translation id="4693675773662933727">Forrige landemerke</translation>
<translation id="2267945578749931355">Neste tegn</translation>
<translation id="930275611743429116">Start eller avslutt utvalget.</translation>
<translation id="2582407057977008361">Aside-tag</translation>
<translation id="5683155931978483559">Forrige avmerkingsrute</translation>
<translation id="6411426777058107714">Det finnes ingen tidligere alternativknapper.</translation>
<translation id="6964088412282673743">Det finnes ingen forrige kontroll.</translation>
<translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
<translation id="4202186506458631436">Flytt til høyre</translation>
<translation id="113582498867142724">Samling av <ph name="TAG"/> med <ph name="NUM"/> elementer</translation>
<translation id="2549392850788122959"><ph name="KEY"/> er tilbakestilt.</translation>
<translation id="4696413482802371445">Det finnes ikke flere overskrifter på nivå 5.</translation>
<translation id="2199994615414171367">Forrige matteuttrykk</translation>
<translation id="6736510033526053669">fanen er opprettet</translation>
<translation id="2667291555398229137">Klikk på elementet under en rutingnøkkel</translation>
<translation id="4161663686871496107">Muntlig tilbakemelding med ChromeVox er klar</translation>
<translation id="1767971298383044434">clm hd</translation>
<translation id="4054936709456751127">sts</translation>
<translation id="3120161548076541002">req</translation>
<translation id="2450814015951372393">Avmerkingsrute</translation>
<translation id="7805247615045262757">standardnavigasjon</translation>
<translation id="8455868257606149352">Maksimum <ph name="X"/></translation>
<translation id="8759334257841767240">Det finnes ikke flere linker.</translation>
<translation id="3911219083506081781">tab pnl</translation>
<translation id="4287520460805643128">Det finnes ikke flere artikler.</translation>
<translation id="5850707923114094062">Panorer bakover</translation>
<translation id="1828385960365606039">Mai</translation>
<translation id="1220638714822268202">chx</translation>
<translation id="5098541983634824365">Forlater rutenettet.</translation>
<translation id="2841013758207633010">Klokkeslett</translation>
<translation id="7596919493010894443">utvalget ble tømt</translation>
<translation id="7362871137496673139">Det finnes ikke tidligere overskrifter på nivå 2.</translation>
<translation id="571866080859340309">Utforsking av grupper</translation>
<translation id="4983588134362688868">Går til begynnelsen av siden</translation>
<translation id="16777221443363124">Menyrad</translation>
<translation id="1167523994081052608">!</translation>
<translation id="5189244881767082992">Linje</translation>
<translation id="4038349100599457191">Månedskontroll</translation>
<translation id="385383972552776628">Åpne siden med alternativer</translation>
<translation id="2091933974477985526">Forrige redigerbare tekstområde</translation>
<translation id="4740661827607246557">Kommandoer for Hjelp</translation>
<translation id="6996566555547746822">Neste kombinasjonsfelt</translation>
<translation id="257674075312929031">Gruppe</translation>
<translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{dollar}other{# dollartegn}}</translation>
<translation id="8587549812518406253">Neste listepunkt</translation>
<translation id="8199231515320852133">Kunngjør overskriftene i den nåværende cellen</translation>
<translation id="520883772648104506">Det finnes ikke flere alternativknapper.</translation>
<translation id="6236061028292614533">Neste overskrift</translation>
<translation id="8422051534021841902">pwd edtxt</translation>
<translation id="8940925288729953902">Modifikatortaster</translation>
<translation id="8606621670302093223">Datokontroll</translation>
<translation id="1669290819662866522">uke</translation>
<translation id="8520472399088452386">Verdisettingsknapp</translation>
<translation id="2086961585857038472">Neste ord</translation>
<translation id="3406571581437484613">scr br</translation>
<translation id="2429669115401274487">PM</translation>
<translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{komma}other{# kommaer}}</translation>
<translation id="2462626033734746142">Gruppe med alternativknapper</translation>
<translation id="5712338278108304766">Neste tabellkolonne</translation>
<translation id="241124561063364910">etterfulgt av</translation>
<translation id="3777255250339039212">h1</translation>
<translation id="2628764385451019380">Det finnes ingen tidligere kombinasjonsbokser.</translation>
<translation id="1338790109741176741"><ph name="NUM"/> linker</translation>
<translation id="1155043339247954670">Det finnes ikke flere listeelementer.</translation>
<translation id="1474557363159888097">Det finnes ingen tidligere ankere.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation>
<translation id="667999046851023355">Dokument</translation>
<translation id="3241052487511142956">Tidligere besøkt link</translation>
<translation id="7684431668231950609">Rediger tekst – nettadresseoppføring</translation>
<translation id="6355910664415701303">Det finnes ingen tidligere listeelementer.</translation>
<translation id="423334822609210999">Det er ingen celler igjen.</translation>
<translation id="1275718070701477396">Valgt</translation>
<translation id="9151211641321628915">Kunngjør en kort beskrivelse av den gjeldende posisjonen</translation>
<translation id="4373197658375206385">Det finnes ingen tidligere elementer som ikke er linker.</translation>
<translation id="308895241372589742">Det finnes ingen neste matteuttrykk.</translation>
<translation id="7532613204005497612">Juni</translation>
<translation id="3138767756593758860">Vis liste over landemerker</translation>
<translation id="1969092762068865084">Juli</translation>
<translation id="5683416974515157844">&gt;</translation>
<translation id="3692274950075847560">S:<ph name="RESULT"/></translation>
<translation id="7851816175263618915">Noe tegnsetting</translation>
<translation id="4471074325120394300">Det fins ingen linker.</translation>
<translation id="5561345396546889625">Neste liste</translation>
<translation id="4954534434583049121">Forrige blokksitat</translation>
<translation id="5514470142141405284">/x</translation>
<translation id="8791025954632646584">Semantikk på</translation>
<translation id="1610130962244179598">Bytt til 6-punkts punktskrift</translation>
<translation id="8864099967139188018">Det finnes ikke flere overskrifter på nivå 6.</translation>
<translation id="1659072772017912254">Ikke avmerket</translation>
<translation id="3856075812838139784">Skrivebeskyttet</translation>
<translation id="6716505898850596801">Modifikatortaster</translation>
<translation id="5628125749885014029">h4</translation>
<translation id="8882002077197914455">Radoverskrift</translation>
<translation id="7210211103303402262">minutter</translation>
<translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME"/>, link</translation>
</translationbundle>