File: chromevox_strings_pt-PT.xtb

package info (click to toggle)
chromium-browser 41.0.2272.118-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: jessie-kfreebsd
  • size: 2,189,132 kB
  • sloc: cpp: 9,691,462; ansic: 3,341,451; python: 712,689; asm: 518,779; xml: 208,926; java: 169,820; sh: 119,353; perl: 68,907; makefile: 28,311; yacc: 13,305; objc: 11,385; tcl: 3,186; cs: 2,225; sql: 2,217; lex: 2,215; lisp: 1,349; pascal: 1,256; awk: 407; ruby: 155; sed: 53; php: 14; exp: 11
file content (708 lines) | stat: -rw-r--r-- 57,137 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pt-PT">
<translation id="1506187449813838456">Aumentar timbre</translation>
<translation id="4763480195061959176">vídeo</translation>
<translation id="6919104639734799681">Mostrar lista de tabelas</translation>
<translation id="3134461040845705080">rdonly</translation>
<translation id="443163561286008705">reset</translation>
<translation id="2873259058405069099">Ir para o início da tabela</translation>
<translation id="5983179082906765664">Aumentar nível de detalhe da navegação</translation>
<translation id="3411576569283690839">1 formulário</translation>
<translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, caixa de texto da palavra-passe</translation>
<translation id="3046838483509668188">Opções do ChromeVox</translation>
<translation id="8856538297388979332">Prima para cima ou para baixo para rever os comandos, prima Enter para ativar</translation>
<translation id="9115913704608474258">Novembro</translation>
<translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{chaveta direita}other{# chavetas direitas}}</translation>
<translation id="2614981083756825552">Esquema de Matemática ML</translation>
<translation id="7203150201908454328">Expandido</translation>
<translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{ponto e vírgula}other{# pontos e vírgulas}}</translation>
<translation id="5455441614648621694">Complementar</translation>
<translation id="2169714232367507776">Clicar no item atual</translation>
<translation id="6657128831881431364">Barra de progresso</translation>
<translation id="5597170376237141345">Caixa de verificação seguinte</translation>
<translation id="2816654101880605877">Não existe nenhum controlo de deslize seguinte.</translation>
<translation id="580862262708062788"><ph name="NUM"/> formulários</translation>
<translation id="4688873778442829762">grd</translation>
<translation id="4047216625641135770">Mark</translation>
<translation id="2223693656926968778">Exercer ação sobre o item atual</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="158493514907962286">Dezembro</translation>
<translation id="6438968337250688271"><ph name="NAME"/>, menu</translation>
<translation id="8540054775867439484">Direcionado para o início</translation>
<translation id="7586163296341959563">colar.</translation>
<translation id="151784044608172266">Frase seguinte</translation>
<translation id="1088219014394087294">Não existe nenhum título.</translation>
<translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME"/>, botão de opção desmarcado</translation>
<translation id="316542773973815724">Navegação</translation>
<translation id="5891934789323004067">Tabela</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX"/>/<ph name="TOTAL"/></translation>
<translation id="885367609741899890">txtbx</translation>
<translation id="5999630716831179808">Vozes</translation>
<translation id="6282062888058716985">nav</translation>
<translation id="8002119852008410879">{COUNT,plural, =1{ponto de exclamação}other{# pontos de exclamação}}</translation>
<translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{e comercial}other{# e comerciais}}</translation>
<translation id="7604026522577407655">Ir para o início da coluna atual</translation>
<translation id="7674768236845044097">mark</translation>
<translation id="6877435256196695200">Não existe nenhum gráfico seguinte.</translation>
<translation id="2800204403141299078">Não existem mais elementos diferentes.</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox - A dar voz ao Chrome</translation>
<translation id="4372435075475052704">min:<ph name="X"/></translation>
<translation id="4229646983878045487">date time</translation>
<translation id="4894355468197982314">=</translation>
<translation id="7828956995407538686">Outubro</translation>
<translation id="3090532668523289635">grp</translation>
<translation id="7839679365527550018">Palavra anterior</translation>
<translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{traço vertical}other{# traços verticais}}</translation>
<translation id="409334809956508737">Objeto anterior</translation>
<translation id="3731746171184829332">Não existe nenhum título anterior.</translation>
<translation id="6122013438240733403">btn</translation>
<translation id="831207808878314375">Definição</translation>
<translation id="5859752971144398932">Saiu de localizar na página.</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="4729095194763193578">Linha anterior da tabela</translation>
<translation id="4301352596632316575">inclui submenu</translation>
<translation id="9153606228985488238">Timbre: <ph name="PERCENT"/>%</translation>
<translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{dois pontos}other{# sinais de dois pontos}}</translation>
<translation id="6633350132811819843">Não existe nenhuma tabela seguinte.</translation>
<translation id="8382679411218029383">Preenchimento automático inline e lista</translation>
<translation id="6734854816611871228"><ph name="VALUE"/>, caixa de combinação</translation>
<translation id="3793710123303304873">Saiu da caixa de diálogo.</translation>
<translation id="4004802134384979325">marcada</translation>
<translation id="4973717656530883744">Máx.: <ph name="X"/></translation>
<translation id="3312997241656799641">Link visitado seguinte</translation>
<translation id="8638532244051952400">Anunciar coordenadas da célula atual</translation>
<translation id="4996716799442435517">Visual</translation>
<translation id="323731244387692321">Abrir ajuda do teclado do ChromeVox</translation>
<translation id="2435413342408885429"><ph name="KEY"/> é agora o novo modificador do ChromeVox.</translation>
<translation id="188130072164734898">Diga a data e hora atuais.</translation>
<translation id="4597896406374528575">Abril</translation>
<translation id="5948123859135882163">Alternar interpretação de expressões matemáticas entre estrutural e semântica</translation>
<translation id="2770781857296573485">Entrar na exploração de grupos</translation>
<translation id="4867316986324544967">Ativar registo TTS</translation>
<translation id="4848993367330139335">tmr</translation>
<translation id="5534303576632885660">hdr</translation>
<translation id="3082557070674409251">Clicado</translation>
<translation id="6561818612645211875">Ir para o início da linha atual</translation>
<translation id="5623842676595125836">Registo</translation>
<translation id="4663014090013794209">mnu itm chx</translation>
<translation id="2281234842553884450">Controlo de deslize anterior</translation>
<translation id="536313653113267135">visitado</translation>
<translation id="3681807417444549249">{&quot;ar&quot;: &quot;árabe&quot;,&quot;bg&quot;: &quot;búlgaro&quot;,&quot;ca&quot;: &quot;catalão&quot;,&quot;hr&quot;: &quot;croata&quot;,&quot;cs&quot;: &quot;checo&quot;,&quot;da&quot;: &quot;dinamarquês&quot;,&quot;nl&quot;: &quot;neerlandês&quot;,&quot;en_CA&quot;: &quot;inglês (Canadá)&quot;,&quot;en_GB&quot;: &quot;inglês (Reino Unido)&quot;,&quot;en_US&quot;: &quot;inglês (Estados Unidos)&quot;,&quot;et&quot;: &quot;estoniano&quot;,&quot;fr&quot;: &quot;francês&quot;,&quot;fr_CA&quot;: &quot;francês (Canadá)&quot;,&quot;fr_FR&quot;: &quot;francês (França)&quot;,&quot;fi&quot;: &quot;finlandês&quot;,&quot;de&quot;: &quot;alemão&quot;,&quot;de_CH&quot;: &quot;alemão (Suíça)&quot;,&quot;de_DE&quot;: &quot;alemão (Alemanha)&quot;,&quot;el&quot;: &quot;grego&quot;,&quot;hi&quot;: &quot;hindi&quot;,&quot;hu&quot;: &quot;húngaro&quot;,&quot;is&quot;: &quot;islandês&quot;,&quot;it&quot;: &quot;italiano&quot;,&quot;lv&quot;: &quot;letão&quot;,&quot;lt&quot;: &quot;lituano&quot;,&quot;nb&quot;: &quot;norueguês bokmål&quot;,&quot;pl&quot;: &quot;polaco&quot;,&quot;pt&quot;: &quot;português&quot;,&quot;ro&quot;: &quot;romeno&quot;,&quot;ru&quot;: &quot;russo&quot;,&quot;sr&quot;: &quot;sérvio&quot;,&quot;sk&quot;: &quot;eslovaco&quot;,&quot;sl&quot;: &quot;esloveno&quot;,&quot;es&quot;: &quot;espanhol&quot;,&quot;sv&quot;: &quot;sueco&quot;,&quot;tr&quot;: &quot;turco&quot;,&quot;vi&quot;: &quot;vietnamita&quot;,&quot;zh&quot;: &quot;chinês&quot;,&quot;zh_TW&quot;: &quot;chinês (han tradicional)&quot;}</translation>
<translation id="8812374892383502473">Esta página tem 1 alerta</translation>
<translation id="1781173782405573156">Tecla de passagem</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX"/> de <ph name="TOTAL"/></translation>
<translation id="4347461890115250064">Não existe nenhuma lista seguinte.</translation>
<translation id="5826479389509458994">linha <ph name="ROW"/>, coluna <ph name="COL"/></translation>
<translation id="2972205263822847197">Sugestão</translation>
<translation id="9191829896247264196">lista de separadores</translation>
<translation id="2811204574343810641">Linha</translation>
<translation id="2844995807198708617">Menu de contexto</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="7181697990050180700">Personalize os atalhos de teclado para os comandos utilizados com frequência ao introduzi-los nos campos correspondentes abaixo.</translation>
<translation id="3084806535845658316">sem eco de digitação</translation>
<translation id="421884353938374759">seletor de cores</translation>
<translation id="3716845769494773620">Multilinha</translation>
<translation id="5000760171916499057">Não existem formulários.</translation>
<translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{traço}other{# traços}}</translation>
<translation id="8770473310765924354">sair do conteúdo estruturado, por exemplo, tabelas</translation>
<translation id="4039983576244166038">Cabeçalho da linha vazio</translation>
<translation id="8664519043722036194">segundos</translation>
<translation id="8538744478902126321">Adivinhar o cabeçalho da linha da célula atual</translation>
<translation id="5585044216466955529">Editar texto, entrada de email</translation>
<translation id="3909320334364316587">Título de nível 6 anterior</translation>
<translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{acento circunflexo}other{# acentos circunflexos}}</translation>
<translation id="5681643281275621376">def</translation>
<translation id="4975416682604111799">milissegundos</translation>
<translation id="8042761080832772327">Editar texto, entrada de pesquisa</translation>
<translation id="7974390230414479278">Item de menu</translation>
<translation id="1044777062731150180">Sem cabeçalhos</translation>
<translation id="860150890330522909">Caixa de verificação <ph name="NAME"/> marcada</translation>
<translation id="5080758118274074384">clicado duas vezes</translation>
<translation id="6281876499889881039">Elemento semelhante seguinte.</translation>
<translation id="8767968232364267681">Título de nível 4 seguinte</translation>
<translation id="5042770794184672516">Aumentar o volume de voz</translation>
<translation id="3865806312596179194">mnu itm</translation>
<translation id="3149472044574196936">Linha seguinte</translation>
<translation id="5866042630553435010">Parcialmente marcado</translation>
<translation id="5788275253279308023">separador da janela de navegação anónima <ph name="TITLE"/></translation>
<translation id="6348657800373377022">Caixa de combinação</translation>
<translation id="4993152509206108683">Velocidade: <ph name="PERCENT"/>%</translation>
<translation id="7977172834206796170">rw hd</translation>
<translation id="2589102159832527089">Esta página contém o texto extraído automaticamente do ficheiro PDF &lt;b&gt;<ph name="FILENAME"/>&lt;/ b&gt;. &lt;a href=&quot;<ph name="URL"/>&quot;&gt;Clique aqui para obter o original.&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="1229276918471378188">Avanço anterior</translation>
<translation id="7167657087543110">eco dos carateres</translation>
<translation id="6364795331201459219">h6</translation>
<translation id="1156132699680778945">1 link</translation>
<translation id="3629895152177651589">hd</translation>
<translation id="5876817486144482042">Diminuir volume de voz</translation>
<translation id="5608798115546226984">Preenchimento automático inline</translation>
<translation id="5963413905009737549">Secção</translation>
<translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{espaço}other{# espaços}}</translation>
<translation id="3060756054951570867">menu <ph name="TITLE"/> aberto</translation>
<translation id="4289540628985791613">Descrição geral</translation>
<translation id="3390225400784126843">Elemento diferente seguinte.</translation>
<translation id="8243301950212385207">pup btn</translation>
<translation id="5728409797179002635">Não foi encontrada nenhuma tabela.</translation>
<translation id="1065552602950927991">Entrada inválida</translation>
<translation id="3457000393508828486">Parcialmente premido</translation>
<translation id="8250747429649335361">mult ln</translation>
<translation id="8378855320830505539">Região</translation>
<translation id="4482330759234983253">Tabela anterior</translation>
<translation id="4591507479202817876">, selecionado</translation>
<translation id="4953585991029886728">Editar texto</translation>
<translation id="2999559350546931576">Diminuir timbre</translation>
<translation id="5601172225407283979">Executar ação predefinida</translation>
<translation id="3155083529632865074">Não existe nenhum botão anterior.</translation>
<translation id="4496511432987378715">url edtxt</translation>
<translation id="4973762002207131920">Alterado para <ph name="KEY"/>.</translation>
<translation id="8548973727659841685">Caráter</translation>
<translation id="3078740164268491126">tabela</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE"/>, grau <ph name="GRADE"/></translation>
<translation id="2999945368667127852">Não existe nenhum widget multimédia seguinte.</translation>
<translation id="5110983769041734144">Não existe nenhum campo de formulário anterior.</translation>
<translation id="1251750620252348585">Título de nível 6 seguinte</translation>
<translation id="84575901236241018">tem chave de acesso, <ph name="KEY"/></translation>
<translation id="7096001299300236431">Multimédia anterior</translation>
<translation id="6468049171101508116">Botão seguinte</translation>
<translation id="6637586476836377253">log</translation>
<translation id="2422937916923936891">Caixa de verificação do item de menu</translation>
<translation id="1253649724327290597">stn</translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME"/>, separador</translation>
<translation id="8896347895970027998">Ative ou desative o ChromeVox.</translation>
<translation id="6911965441508464308">Não existe nenhuma célula acima.</translation>
<translation id="4271220233568730077">Matemática seguinte</translation>
<translation id="1092366490857960994">Editar texto, entrada de número</translation>
<translation id="7241683698754534149">Abrir descrição longa num novo separador</translation>
<translation id="1012173283529841972">Item de lista</translation>
<translation id="3422338090358345848">Abrir explorador do teclado</translation>
<translation id="461613135510474570">Frase</translation>
<translation id="174268867904053074">Gráfico seguinte</translation>
<translation id="320961988183078793">introduziu <ph name="TYPE"/></translation>
<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
<translation id="5486947920110100234">Não existe nenhum ponto de avanço seguinte.</translation>
<translation id="6324551002951139333">Erro gramatical detetado</translation>
<translation id="4491109536499578614">Imagem</translation>
<translation id="3299925995433437805">Não existe nenhum link visitado seguinte.</translation>
<translation id="7318872822751139669">Utilize o rato para alterar o elemento focado.</translation>
<translation id="8033827949643255796">selecionado</translation>
<translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{igual}other{# sinais de igual}}</translation>
<translation id="7674576868851035240">Link seguinte</translation>
<translation id="3109724472072898302">Fechado</translation>
<translation id="6491972999578897419">Alterar a voz atual ao selecionar uma opção da lista abaixo.</translation>
<translation id="1031961866430398710">em seguida</translation>
<translation id="4367650418938037324">Folha de matemática ML</translation>
<translation id="2637227747952042642">Matemática</translation>
<translation id="5111640677200759579">Cabeçalho da coluna</translation>
<translation id="8276439074553447000">Ir para o anterior item a focar</translation>
<translation id="517143700877085897">, não selecionado</translation>
<translation id="1787176709638001873">Texto de edição de palavra-passe</translation>
<translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{libra}other{# sinais de libra}}</translation>
<translation id="27527859628328957">Ir para o item a focar seguinte</translation>
<translation id="3801735343383419236">Lista de preenchimento automático</translation>
<translation id="8495299422362148635">rd grp</translation>
<translation id="4042843249978639960">Não existe nenhum título de nível 2 seguinte.</translation>
<translation id="6368143427468974988">Título anterior</translation>
<translation id="858513932009919906">autocomplete lst</translation>
<translation id="9061915073547935367">Ativar/desativar widget de pesquisa</translation>
<translation id="7005146664810010831">Não foi encontrado nenhum URL</translation>
<translation id="3659787053479271466">alrt</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="7217912842225915592">+<ph name="NUM"/></translation>
<translation id="1865601187525349519">Fim do texto</translation>
<translation id="7524657397100003338">edtxt</translation>
<translation id="900114243503212879">ficheiro</translation>
<translation id="8561322612995434619">inclui pop-up</translation>
<translation id="8344569602005188545">horas</translation>
<translation id="5291783959063340370">Objeto</translation>
<translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{tecla Tab}other{# teclas Tab}}</translation>
<translation id="6142308968191113180">Titulo 4</translation>
<translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
<translation id="762020119231868829">Interrompe todos os widgets de multimédia atualmente em reprodução</translation>
<translation id="8653646212587894517">Mostrar lista de links</translation>
<translation id="5184944171021383281">Não existe nenhum campo de formulário seguinte.</translation>
<translation id="962913030769097253">Título de nível 1 seguinte</translation>
<translation id="3616113530831147358">Áudio</translation>
<translation id="3406283310380167331">Mostrar lista de formulários</translation>
<translation id="225732394367814946">Aumentar a velocidade de voz</translation>
<translation id="3093176084511590672">Ponto de referência seguinte</translation>
<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
<translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE"/>, caixa de texto da palavra-passe</translation>
<translation id="3307886118343381874">Ir para o fim da tabela</translation>
<translation id="4970377555447282413">Mostrar uma vista ampliada do conteúdo da página.</translation>
<translation id="725969808843520477">Botão de opção seguinte</translation>
<translation id="1591820073541694815">cl</translation>
<translation id="4759716709594980008">Explorador de teclado do SO Chrome</translation>
<translation id="4562381607973973258">Cabeçalho</translation>
<translation id="4547556996012970016">Título de nível 5 seguinte</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{sublinhado}other{# sublinhados}}</translation>
<translation id="4173994908659439270">Não existe nenhum campo de texto editável seguinte.</translation>
<translation id="8851136666856101339">main</translation>
<translation id="3047143736589213134">Mapa de teclas experimental</translation>
<translation id="7092462843507657677">prog br</translation>
<translation id="6310225768500788713">tl br</translation>
<translation id="7810781339813764006">Grupo seguinte</translation>
<translation id="3571705006514608112">slr</translation>
<translation id="5507663321906818013">Padrão de referência de depuração</translation>
<translation id="1618597272655350600">Anuncia uma descrição completa da posição atual</translation>
<translation id="622484624075952240">Para baixo</translation>
<translation id="4215733775853809057">Controlo de deslize seguinte</translation>
<translation id="2286123489745204941">mnu br</translation>
<translation id="1692077714702418899">linha estrutural</translation>
<translation id="1559739829547075274">Navegar para trás</translation>
<translation id="4827410568042294688">não selecionado</translation>
<translation id="4271521365602459209">Sem resultados novos.</translation>
<translation id="1727922061822531406">hgrp</translation>
<translation id="7273174640290488576">Em branco</translation>
<translation id="5382299583965267720">Não existe nenhum título de nível 1 seguinte.</translation>
<translation id="2318372665160196757">Principal</translation>
<translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{chaveta esquerda}other{# chavetas esquerdas}}</translation>
<translation id="5411891038905756502">Não existe nenhum ponto de avanço anterior.</translation>
<translation id="7356165926712028380">Mudar para braille de 8 pontos</translation>
<translation id="5500932716852106146">Não existe nenhum campo de texto editável anterior.</translation>
<translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE"/>, caixa de texto</translation>
<translation id="501473567976723023">Janeiro</translation>
<translation id="2723001399770238859">áudio</translation>
<translation id="6901540140423170855">data</translation>
<translation id="7663318257180412551">Título 2</translation>
<translation id="5368000168321181111">Ícones sonoros desativados</translation>
<translation id="3303384412438961941">Prima qualquer tecla para saber o respetivo nome. Ctrl + W fecha o explorador do teclado.</translation>
<translation id="3104705064753753826">alrt dlg</translation>
<translation id="8026473109540774421">+submnu</translation>
<translation id="4736221692378411923">Agosto</translation>
<translation id="6587021927234520429">Não existe nenhum título de nível 4 seguinte.</translation>
<translation id="7010712454773919705">Tecla de modificação do ChromeVox</translation>
<translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE"/>, separador</translation>
<translation id="6259464875943891919">Saiu de <ph name="TYPE"/>.</translation>
<translation id="1339428534620983148">Coluna anterior da tabela</translation>
<translation id="6508059270146105198">Mover linha braille para o fim da página</translation>
<translation id="1727806147743597030">ftr</translation>
<translation id="1483063550735695469">tr itm</translation>
<translation id="2998131015536248178">Caráter anterior</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{maior que}other{# sinais de maior que}}</translation>
<translation id="481165870889056555">Anunciar o título da página atual</translation>
<translation id="3012414509011670858">Não existe nenhuma secção anterior.</translation>
<translation id="7285387653379749618">Tabelas</translation>
<translation id="9192904702577636854">Painel rolante</translation>
<translation id="5546092960038624944">Não existe nenhum título de nível 5 anterior.</translation>
<translation id="8943175951035496220">Não existe nenhuma célula à direita.</translation>
<translation id="4997475792277222884">Não existe nenhum item seguinte que não seja um link.</translation>
<translation id="49787999531187221">O ChromeVox está inativo.</translation>
<translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{parêntese reto direito}other{# parênteses retos direitos}}</translation>
<translation id="8735450637152821465">Iniciar seleção</translation>
<translation id="1674262202423278359">Navegação do ChromeVox</translation>
<translation id="8650576015643545550">Não existe nenhuma lista anterior.</translation>
<translation id="549602578321198708">Palavra</translation>
<translation id="7037042857287298941">Lista anterior</translation>
<translation id="3687295507293856493">Adivinhar o cabeçalho da coluna da célula atual</translation>
<translation id="6307969636681130414">Premido</translation>
<translation id="5956928062748260866">Caixa de diálogo</translation>
<translation id="1546370775711804143">Barra de deslocamento</translation>
<translation id="4253168017788158739">Nota</translation>
<translation id="4877261390094455813">Introduza uma consulta de pesquisa.</translation>
<translation id="2749275490991666823">Marcado</translation>
<translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, caixa de texto</translation>
<translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM"/>%</translation>
<translation id="4763296182459741068">Direcionado para o fundo da página</translation>
<translation id="1319608975892113573">Não existe nenhum blockquote anterior.</translation>
<translation id="9212322457209634662">Não existe nenhuma secção seguinte.</translation>
<translation id="2155457205053847599">Alterar a tabela atual de braille de 6 pontos ao selecionar uma opção na lista abaixo.</translation>
<translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{apóstrofo}other{# apóstrofos}}</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
<translation id="8914429597676860578">autocomplete</translation>
<translation id="1539527321543337398">txta</translation>
<translation id="5310788376443009632">removido:</translation>
<translation id="1905379170753160525">Mostrar lista de títulos</translation>
<translation id="5748623122140342504">Título de nível 5 anterior</translation>
<translation id="7434509671034404296">Programador</translation>
<translation id="7332592614823088566">Linha <ph name="ROWINDEX"/> de <ph name="ROWTOTAL"/>, coluna <ph name="COLINDEX"/> de <ph name="COLTOTAL"/></translation>
<translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{arroba}other{# sinais de arroba}}</translation>
<translation id="1107942983112791593">maqe</translation>
<translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
<translation id="9065283790526219006">+popup</translation>
<translation id="5203930734796605961"><ph name="KEY"/> já foi atribuído a um comando.</translation>
<translation id="3486232535569802404"><ph name="V1"/> a <ph name="V2"/></translation>
<translation id="6833103209700200188">Rodapé</translation>
<translation id="7095834689119144465">Editar apenas números</translation>
<translation id="5320727453979144100">Modo aderente ativado</translation>
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="5806206155699461681">Melhorar sites específicos (como a Pesquisa Google).</translation>
<translation id="8035962149453661158">máx.:<ph name="X"/></translation>
<translation id="5700650669149824506">Não existe nenhum título de nível 4 anterior.</translation>
<translation id="7425395583360211003">retorno</translation>
<translation id="1385214448885562192">Prima Enter para aceitar ou escape para cancelar, seta para baixo para seguinte e seta para cima para anterior.</translation>
<translation id="1990932729021763163">Cabeçalho da linha:</translation>
<translation id="7609363189280667021">Alternar legendas em braille</translation>
<translation id="2417569100218200841">Informações do conteúdo</translation>
<translation id="6169420925157477918">Imagem com descrição longa</translation>
<translation id="5485036206801896268">Não existe nenhum gráfico anterior.</translation>
<translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{barra}other{# barras}}</translation>
<translation id="4099274309791143834">com submenu</translation>
<translation id="1346748346194534595">Direita</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="2777845298774924149">Saiu</translation>
<translation id="3389259863310851658">Campo anterior do formulário</translation>
<translation id="1321576897702511272">Ocultar ajuda do ChromeVox</translation>
<translation id="6428571757207078831">mult sel</translation>
<translation id="867187640362843212">Título 5</translation>
<translation id="2639750663247012216">Modificador do ChromeVox</translation>
<translation id="7419614040512404830">cbx</translation>
<translation id="6897341342232909480">Mover para a esquerda</translation>
<translation id="2894654529758326923">Informações</translation>
<translation id="4476183483923481720">nova linha</translation>
<translation id="3163593631834463955">Cabeçalho da coluna vazio</translation>
<translation id="1653266918374749391">Título de nível 3 anterior</translation>
<translation id="3493915602752813531">Não existe nenhuma âncora seguinte.</translation>
<translation id="5919442531159595654">copiar.</translation>
<translation id="3712520970944678024">Controlar voz</translation>
<translation id="3392045790598181549"><ph name="NAME"/>, item de menu</translation>
<translation id="5851548754964597211">Lista de separadores</translation>
<translation id="5054047268577924192">Item de lista anterior</translation>
<translation id="8631359288236106450"><ph name="COUNT"/> itens selecionados</translation>
<translation id="7625690649919402823">Tabela seguinte</translation>
<translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{sinal de aspas}other{# sinais de aspas}}</translation>
<translation id="8584721346566392021">h5</translation>
<translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT"/></translation>
<translation id="6254901459154107917">Área de texto editável seguinte</translation>
<translation id="1467432559032391204">Esquerda</translation>
<translation id="7439060726180460871">Diretório</translation>
<translation id="2344193891939537199">Controlo de hora e data</translation>
<translation id="8743786158317878347">inserir o conteúdo estruturado, por exemplo, tabelas</translation>
<translation id="2002895034995108595">Repor mapa de teclas atual</translation>
<translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TIL}other{# sinais de til}}</translation>
<translation id="5819072574982403430">Item de árvore</translation>
<translation id="6459511626086141404">Mapa de teclas simples</translation>
<translation id="207477615537953741">Semântica desativada</translation>
<translation id="2045490512405922022">desmarcada</translation>
<translation id="2972078295414139404">Não existe nenhum link visitado anterior.</translation>
<translation id="7492049978501397201">Caixa de diálogo introduzida</translation>
<translation id="6186305613600865047">Ir para o fundo da página</translation>
<translation id="2740779364947153571">frm</translation>
<translation id="8066678206530322333">Faixa</translation>
<translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME"/>, botão</translation>
<translation id="4826415162591436065">Navegar para a frente</translation>
<translation id="6037602951055904232">Deslocar para a frente</translation>
<translation id="8153880621934657047">Não está dentro da tabela.</translation>
<translation id="586107974846551167">search edtxt</translation>
<translation id="5887397643266327462">Legendas braille ativadas.</translation>
<translation id="6536864053412760904">Token de matemática ML</translation>
<translation id="3816633764618089385">Multimédia seguinte</translation>
<translation id="3322936298410871309">Título de nível 1 anterior</translation>
<translation id="8110647606445335195">Não existe nenhum ponto de referência ARIA.</translation>
<translation id="671916444866103745">Não existe nenhum ponto de referência ARIA seguinte.</translation>
<translation id="8900148057318340779">Tecla de prefixo</translation>
<translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{barra invertida}other{# barras invertidas}}</translation>
<translation id="3078345202707391975">Título de nível 2 seguinte</translation>
<translation id="9160096769946561184">Ir para o fim da coluna atual</translation>
<translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
<translation id="2706462751667573066">Para cima</translation>
<translation id="5005670136041063723">Não existem mais elementos semelhantes.</translation>
<translation id="2849332794118375855">Não existe nenhuma caixa de verificação seguinte.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
<translation id="6615602925644411249">Localizar na página.</translation>
<translation id="9178973770513562274">Utilize as teclas de seta para cima e para baixo para navegar ou escreva para pesquisar.</translation>
<translation id="2593964970061769085">Esta página tem <ph name="NUM"/> alertas</translation>
<translation id="712735679809149106">eco da palavra</translation>
<translation id="5041394372352067729">Mover linha braille para o início da página</translation>
<translation id="5955304353782037793">aplicação</translation>
<translation id="404803211695627272"><ph name="V1"/>-<ph name="V2"/></translation>
<translation id="7895896691902835279">Link desconhecido</translation>
<translation id="9128414153595658330">dlg</translation>
<translation id="7248671827512403053">Aplicação</translation>
<translation id="1106741348836243114">Ativar ou desativar respostas sonoras (ícones sonoros).</translation>
<translation id="4116415223832267137">Alerta</translation>
<translation id="5183440668879371625">Linha braille anterior</translation>
<translation id="6290434000785343030">Não existe nenhuma caixa de combinação seguinte.</translation>
<translation id="5869546221129391014">Grelha</translation>
<translation id="4176463684765177261">Desativado</translation>
<translation id="6550720799683018100">Alterar o mapa de teclas atual ao selecionar uma opção da lista abaixo.</translation>
<translation id="973955474346881951">Ativar/desativar o modo aderente</translation>
<translation id="9089864840575085222">Eco da digitação de ciclo</translation>
<translation id="2732718972699418926">AM</translation>
<translation id="6000417740266304866">Alterar a tabela atual de braille de 8 pontos ao selecionar uma opção na lista abaixo.</translation>
<translation id="4147126331795725888">Não existe nenhum controlo seguinte.</translation>
<translation id="136718599399906424">Linha seguinte da tabela</translation>
<translation id="536031132345979795">Retroceder durante a leitura contínua</translation>
<translation id="5263344797180442561">h2</translation>
<translation id="5502713021410870035">Setembro</translation>
<translation id="1342835525016946179">article</translation>
<translation id="820417203470636242">Célula vazia.</translation>
<translation id="7693840228159394336">Botão de opção anterior</translation>
<translation id="844681116543532394">Não existe nenhuma caixa de verificação anterior.</translation>
<translation id="3030432017085518523">Botão de opção de item de menu</translation>
<translation id="4372705107434148843">Parar voz</translation>
<translation id="2100350898815792233">Pontuação total</translation>
<translation id="7226216518520804442">lst</translation>
<translation id="4206289001967551965">Dentro da tabela</translation>
<translation id="2741752960355656182">srch</translation>
<translation id="1571643229714746283">ChromeVox pronto</translation>
<translation id="1964135212174907577">Objeto seguinte</translation>
<translation id="4255943572433203166">Utilize as opções abaixo para personalizar o ChromeVox. As alterações são aplicadas de imediato.</translation>
<translation id="9173115498289768110">Volume: <ph name="PERCENT"/>%</translation>
<translation id="8723726026961763755">O sistema foi atualizado. Recomenda-se que seja reiniciado.</translation>
<translation id="8278417001922463147">Nenhum artigo anterior.</translation>
<translation id="7491962110804786152">tab</translation>
<translation id="8049189770492311300">Temporizador</translation>
<translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{parêntese esquerdo}other{# parênteses esquerdos}}</translation>
<translation id="6786800275320335305">Artigo</translation>
<translation id="7336596009609913925">inclui pop-up</translation>
<translation id="4554899522007042510">Brilho: <ph name="BRIGHTNESS"/> por cento</translation>
<translation id="4107807507418787238">Não existe nenhuma célula abaixo.</translation>
<translation id="9077213568694924680">removido da seleção</translation>
<translation id="1025074108959230262">Modo aderente desativado</translation>
<translation id="3599054940393788245">Não em matemática</translation>
<translation id="739763518212184081">Linha anterior</translation>
<translation id="78826985582142166">sldr</translation>
<translation id="81960742267269908">cortar.</translation>
<translation id="2149594028072271924">x</translation>
<translation id="2911433807131383493">Abrir tutorial do ChromeVox</translation>
<translation id="6444046323172968959">Caixa de diálogo de alerta</translation>
<translation id="8931936695772494138">Cabeçalhos vazios</translation>
<translation id="6697092096875747123">Caixa de combinação anterior</translation>
<translation id="8428603554127842284">nível <ph name="DEPTH"/></translation>
<translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{percentagem}other{# sinais de percentagem}}</translation>
<translation id="4850023505158945298">Elemento semelhante anterior.</translation>
<translation id="489907760999452556">Link interno</translation>
<translation id="72393384879519786">Título</translation>
<translation id="1120743664840974483">{&quot;a&quot;: &quot;alpha&quot;, &quot;b&quot;: &quot;bravo&quot;, &quot;c&quot;: &quot;charlie&quot;, &quot;d&quot;: &quot;delta&quot;, &quot;e&quot;: &quot;echo&quot;, &quot;f&quot;: &quot;foxtrot&quot;, &quot;g&quot;: &quot;golf&quot;, &quot;h&quot;: &quot;hotel&quot;, &quot;i&quot;: &quot;india&quot;, &quot;j&quot;: &quot;juliet&quot;,&quot;k&quot;: &quot;kilo&quot;, &quot;l&quot;: &quot;lima&quot;, &quot;m&quot;: &quot;mike&quot;, &quot;n&quot;: &quot;november&quot;, &quot;o&quot;: &quot;oscar&quot;,&quot;p&quot;: &quot;papa&quot;, &quot;q&quot;: &quot;quebec&quot;, &quot;r&quot;: &quot;romeo&quot;, &quot;s&quot;: &quot;sierra&quot;, &quot;t&quot;: &quot;tango&quot;, &quot;u&quot;: &quot;uniform&quot;, &quot;v&quot;: &quot;victor&quot;, &quot;w&quot;: &quot;whiskey&quot;,&quot;x&quot;: &quot;xray&quot;, &quot;y&quot;: &quot;yankee&quot;, &quot;z&quot;: &quot;zulu&quot;}</translation>
<translation id="5709192780268610569">Sem descrição longa</translation>
<translation id="1157843803349774103"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, caixa de combinação</translation>
<translation id="3819376190738087562">Não existem avanços.</translation>
<translation id="1334095593597963605">eco do caráter e da palavra</translation>
<translation id="6910211073230771657">Eliminado</translation>
<translation id="3762198587642264450">Ir para o fim da linha atual</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME"/>, botão de opção selecionado</translation>
<translation id="5750633686117194034">Nenhum modificador premido. Prima sem soltar um ou mais modificadores. Levante os dedos assim que tiver terminado e ouvirá as teclas definidas. Toque para sair.</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME"/>, janela</translation>
<translation id="5374320867641260420">Não existe nenhum botão seguinte.</translation>
<translation id="7641134354185483015">Não existe nenhum título de nível 3 anterior.</translation>
<translation id="2964026537669811554">Grupo de títulos</translation>
<translation id="3810838688059735925">Vídeo</translation>
<translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, caixa de lista</translation>
<translation id="2864481629947106776">Link anterior</translation>
<translation id="2751010054435611913">tele# edtxt</translation>
<translation id="7609342235116740824">Anunciar o URL da página atual</translation>
<translation id="5102981729317424850">Barra de ferramentas</translation>
<translation id="1810107444790159527">Caixa de listagem</translation>
<translation id="948171205378458592">Diminuir velocidade de voz</translation>
<translation id="4842108708071771135">Não existe nenhum blockquote seguinte.</translation>
<translation id="3286390186030710347">Controlo de deslize</translation>
<translation id="7041173719775863268">Terminar seleção</translation>
<translation id="7322388933135261569">Fevereiro</translation>
<translation id="5136967254288895616">Não existe nenhum link anterior.</translation>
<translation id="8442065404865098450">edtxt email</translation>
<translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{asterisco}other{# asteriscos}}</translation>
<translation id="3323447499041942178">Caixa de texto</translation>
<translation id="2099611462826130688">sprtr</translation>
<translation id="8283603667300770666">Campo de formulário seguinte</translation>
<translation id="1082209053475788238">Não existe nenhum título de nível 6 anterior.</translation>
<translation id="4300318234632215983">Anunciar o URL por detrás de um link</translation>
<translation id="4043348641337972076">Não existe nenhum ponto de referência ARIA anterior.</translation>
<translation id="1157782847298808853">Ajuda do teclado</translation>
<translation id="9040132695316389094">Título 1</translation>
<translation id="8007540374018858731">h3</translation>
<translation id="5078661581131202757">Seleção de ficheiro</translation>
<translation id="9107530006868467849">Não existe nenhum widget multimédia anterior.</translation>
<translation id="7927711904086083099">Não selecionado</translation>
<translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{ponto}=3{reticências}other{# pontos}}</translation>
<translation id="1502086903961450562">Gráfico anterior</translation>
<translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME"/>, item de menu, com submenu</translation>
<translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{mais}other{# sinais de mais}}</translation>
<translation id="56637627897541303">Área de texto</translation>
<translation id="2626530649491650971">clicável</translation>
<translation id="552195134157544755">Botão de opção</translation>
<translation id="6006050241733874051">Formulário</translation>
<translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{acento grave}other{# acentos graves}}</translation>
<translation id="7400575256015741911">Erro ortográfico detetado</translation>
<translation id="5449041777383955184">spn btn</translation>
<translation id="8065607967589909823">A seleção é</translation>
<translation id="4615592953348396470">Ignorar tecla premida seguinte</translation>
<translation id="338583716107319301">Separador</translation>
<translation id="6787839852456839824">Atalhos de teclado</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="2644542693584024604">erro ortográfico</translation>
<translation id="8747966237988593539">Lista ordenada</translation>
<translation id="8796411681063377102">Título de nível 3 seguinte</translation>
<translation id="3914173277599553213">Necessário</translation>
<translation id="4188530942454211480">Frase anterior</translation>
<translation id="2538083754185551293">acl</translation>
<translation id="6414968628640960377">Elemento diferente anterior.</translation>
<translation id="556042886152191864">Botão</translation>
<translation id="9082874451376019682">Não existe nenhum controlo de deslize anterior.</translation>
<translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{menor que}other{# sinais de menor que}}</translation>
<translation id="8825828890761629845">bnr</translation>
<translation id="5205493599117157272">Lista de <ph name="TYPE"/>.</translation>
<translation id="1954623340234317532">Controlo da semana do ano</translation>
<translation id="8374154622594089836">mês</translation>
<translation id="5682113568322255809">Ponto de referência</translation>
<translation id="1379549463831537271">edtxt#</translation>
<translation id="8313653172105209786">dir</translation>
<translation id="5518443085409638729">Colocar o cursor entre os carateres ao editar o texto (como o Mac OS X).</translation>
<translation id="7575602168963543588">cnt in</translation>
<translation id="3962990492275676168">Iniciar a leitura a partir da localização atual</translation>
<translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{parêntese reto esquerdo}other{# parênteses retos esquerdos}}</translation>
<translation id="2800780099804980316">Não existe nenhum título de nível 1 anterior.</translation>
<translation id="8215202828671303819">Seleção múltipla</translation>
<translation id="5655682562155942719">Comandos para avançar</translation>
<translation id="5637871198229500030">Não existe nenhuma tabela anterior.</translation>
<translation id="6387719785439924554">aside</translation>
<translation id="1611168825862729585">Cabeçalho da coluna:</translation>
<translation id="7289186959554153431">Título 3</translation>
<translation id="8503360654911991865">Diminuir nível de detalhe da navegação</translation>
<translation id="2471138580042810658">Título 6</translation>
<translation id="3159326412890226855">tl tp</translation>
<translation id="3311969765485641742">Prima Alt+Shift+A para consultar os alertas</translation>
<translation id="5050015258024679800">Título de nível 4 anterior</translation>
<translation id="4979404613699303341">Botão anterior</translation>
<translation id="6714813999819678458">Título de nível 2 anterior</translation>
<translation id="20601713649439366">Não existe nenhuma expressão matemática anterior.</translation>
<translation id="713824876195128146">Blockquote seguinte</translation>
<translation id="5583640892426849032">Retrocesso</translation>
<translation id="4562182871062042450">int lnk</translation>
<translation id="7540083713905917247"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, controlo de deslize</translation>
<translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{parêntese direito}other{# parênteses direitos}}</translation>
<translation id="176811013242889940">mnu itm rd</translation>
<translation id="2932083475399492303">Tipo de linha de alternância entre estrutural ou esquema</translation>
<translation id="9027462562263121875">Não existem tabelas.</translation>
<translation id="1902396333223336119">Célula</translation>
<translation id="7819187121850078213">separador da janela <ph name="TITLE"/></translation>
<translation id="2121067395472282800">access key:<ph name="KEY"/></translation>
<translation id="6193330012414963395">AM PM</translation>
<translation id="1177863135347784049">Personalizado</translation>
<translation id="1722716240000795234">rd btn</translation>
<translation id="1613476421962910979">Ícones sonoros ativados</translation>
<translation id="2089387485033699258">pt-PT</translation>
<translation id="2843837985843789981">Grupo anterior</translation>
<translation id="1834891354138622109">Coluna</translation>
<translation id="4647836961514597010">Seletor de cores</translation>
<translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{ponto de interrogação}other{# pontos de interrogação}}</translation>
<translation id="7161771961008409533">Botão pop-up</translation>
<translation id="6735257939857578167">com <ph name="NUM"/> itens</translation>
<translation id="1023866615269196768">Expandido.</translation>
<translation id="7939428177581522200">adicionado à seleção</translation>
<translation id="5597933780944041114">Não existe nenhum título seguinte.</translation>
<translation id="7221740160534240920">linha</translation>
<translation id="5939518447894949180">Repor</translation>
<translation id="1524531499102321782">Linha braille seguinte</translation>
<translation id="7374104575779636480">A sair da tabela.</translation>
<translation id="7870596830398826354">Árvore de matemática ML</translation>
<translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME"/>, caixa de verificação não marcada</translation>
<translation id="7992766987062040279">rd</translation>
<translation id="731576946540457939">Legendas braille desativadas.</translation>
<translation id="5684277895745049190">Lista</translation>
<translation id="4529987814483543472">Mapa de teclas clássico</translation>
<translation id="8808582214901541005">Março</translation>
<translation id="2329324941084714723">Painel de separadores</translation>
<translation id="9108370397979208512">math</translation>
<translation id="842922884199979200">Não existe nenhum título de nível 3 seguinte.</translation>
<translation id="3086746722712840547">note</translation>
<translation id="7269119382257320590">Sem pontuação</translation>
<translation id="2705875883745373140">Não premido</translation>
<translation id="6601344353291556895">Ativar descrições detalhadas.</translation>
<translation id="6119955456199054975">Fim da célula.</translation>
<translation id="8538422257246433078">cmpy</translation>
<translation id="8898516272131543774">Eco da pontuação de ciclo</translation>
<translation id="1876229593313240038">doc</translation>
<translation id="4826604887384865800">Avanço seguinte</translation>
<translation id="7408482676469142474">tbl</translation>
<translation id="5929640336274528640">&lt;</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE"/>, caixa de lista</translation>
<translation id="7170733337935166589">Ir para a frente durante a leitura contínua</translation>
<translation id="513774504516943387">lnk</translation>
<translation id="4693675773662933727">Ponto de referência anterior</translation>
<translation id="2267945578749931355">Caráter seguinte</translation>
<translation id="930275611743429116">Iniciar ou terminar a seleção.</translation>
<translation id="2582407057977008361">À parte</translation>
<translation id="5683155931978483559">Caixa de verificação anterior</translation>
<translation id="6411426777058107714">Não existe nenhum botão de opção anterior.</translation>
<translation id="6964088412282673743">Não existe nenhum controlo anterior.</translation>
<translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
<translation id="4202186506458631436">Mover para a direita</translation>
<translation id="113582498867142724">Coleção de <ph name="TAG"/> com <ph name="NUM"/> itens</translation>
<translation id="2549392850788122959"><ph name="KEY"/> foi reposto.</translation>
<translation id="4696413482802371445">Não existe nenhum título de nível 5 seguinte.</translation>
<translation id="2199994615414171367">Matemática anterior</translation>
<translation id="6736510033526053669">separador criado</translation>
<translation id="2667291555398229137">Clique no item sob uma chave de encaminhamento</translation>
<translation id="4161663686871496107">As respostas faladas do ChromeVox estão prontas</translation>
<translation id="1767971298383044434">clm hd</translation>
<translation id="4054936709456751127">sts</translation>
<translation id="3120161548076541002">req</translation>
<translation id="2450814015951372393">Caixa de verificação</translation>
<translation id="7805247615045262757">navegação predefinida</translation>
<translation id="8455868257606149352">Máx.: <ph name="X"/></translation>
<translation id="8759334257841767240">Não existe nenhum link seguinte.</translation>
<translation id="3911219083506081781">tab pnl</translation>
<translation id="4287520460805643128">Não existe nenhum artigo seguinte.</translation>
<translation id="5850707923114094062">Deslocar para trás</translation>
<translation id="1828385960365606039">Maio</translation>
<translation id="1220638714822268202">chx</translation>
<translation id="5098541983634824365">A sair da grelha.</translation>
<translation id="2841013758207633010">Tempo</translation>
<translation id="7596919493010894443">seleção limpa</translation>
<translation id="7362871137496673139">Não existe nenhum título de nível 2 anterior.</translation>
<translation id="571866080859340309">A explorar grupos</translation>
<translation id="4983588134362688868">Ir para o início da página</translation>
<translation id="16777221443363124">Barra de menu</translation>
<translation id="1167523994081052608">!</translation>
<translation id="5189244881767082992">Linha</translation>
<translation id="4038349100599457191">Controlo de mês</translation>
<translation id="385383972552776628">Abrir página de opções</translation>
<translation id="2091933974477985526">Área de texto editável anterior</translation>
<translation id="4740661827607246557">Comandos de ajuda</translation>
<translation id="6996566555547746822">Caixa de combinação seguinte</translation>
<translation id="257674075312929031">Grupo</translation>
<translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{dólar}other{# sinais de dólar}}</translation>
<translation id="8587549812518406253">Item de lista seguinte</translation>
<translation id="8199231515320852133">Anunciar os cabeçalhos da célula atual</translation>
<translation id="520883772648104506">Não existe nenhum botão de opção seguinte.</translation>
<translation id="6236061028292614533">Título seguinte</translation>
<translation id="8422051534021841902">pwd edtxt</translation>
<translation id="8940925288729953902">Teclas de modificação</translation>
<translation id="8606621670302093223">Controlo de data</translation>
<translation id="1669290819662866522">semana</translation>
<translation id="8520472399088452386">Botão giratório</translation>
<translation id="2086961585857038472">Palavra seguinte</translation>
<translation id="3406571581437484613">scr br</translation>
<translation id="2429669115401274487">PM</translation>
<translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{vírgula}other{# vírgulas}}</translation>
<translation id="2462626033734746142">Grupo de botões de opção</translation>
<translation id="5712338278108304766">Coluna seguinte da tabela</translation>
<translation id="241124561063364910">seguido de</translation>
<translation id="3777255250339039212">h1</translation>
<translation id="2628764385451019380">Não existe nenhuma caixa de combinação anterior.</translation>
<translation id="1338790109741176741"><ph name="NUM"/> links</translation>
<translation id="1155043339247954670">Não existe nenhum item de lista seguinte.</translation>
<translation id="1474557363159888097">Não existe nenhuma âncora anterior.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
<translation id="667999046851023355">Documento</translation>
<translation id="3241052487511142956">Link visitado anterior</translation>
<translation id="7684431668231950609">Editar texto, entrada de URL</translation>
<translation id="6355910664415701303">Não existe nenhum item de lista anterior.</translation>
<translation id="423334822609210999">Não existe nenhuma célula à esquerda.</translation>
<translation id="1275718070701477396">Selecionado</translation>
<translation id="9151211641321628915">Anuncia uma breve descrição da posição atual</translation>
<translation id="4373197658375206385">Não existe nenhum item anterior que não seja um link.</translation>
<translation id="308895241372589742">Não existe nenhuma expressão matemática seguinte.</translation>
<translation id="7532613204005497612">Junho</translation>
<translation id="3138767756593758860">Mostrar lista de pontos de referência</translation>
<translation id="1969092762068865084">Julho</translation>
<translation id="5683416974515157844">&gt;</translation>
<translation id="3692274950075847560">P:<ph name="RESULT"/></translation>
<translation id="7851816175263618915">Alguma pontuação</translation>
<translation id="4471074325120394300">Não existem links.</translation>
<translation id="5561345396546889625">Lista seguinte</translation>
<translation id="4954534434583049121">Blockquote anterior</translation>
<translation id="5514470142141405284">/x</translation>
<translation id="8791025954632646584">Semântica ativada</translation>
<translation id="1610130962244179598">Mudar para braille de 6 pontos</translation>
<translation id="8864099967139188018">Não existe nenhum título de nível 6 seguinte.</translation>
<translation id="1659072772017912254">Não marcado</translation>
<translation id="3856075812838139784">Apenas leitura</translation>
<translation id="6716505898850596801">Teclas de modificação</translation>
<translation id="5628125749885014029">h4</translation>
<translation id="8882002077197914455">Cabeçalho da linha</translation>
<translation id="7210211103303402262">minutos</translation>
<translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME"/>, link</translation>
</translationbundle>