File: chromevox_strings_ro.xtb

package info (click to toggle)
chromium-browser 41.0.2272.118-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: jessie-kfreebsd
  • size: 2,189,132 kB
  • sloc: cpp: 9,691,462; ansic: 3,341,451; python: 712,689; asm: 518,779; xml: 208,926; java: 169,820; sh: 119,353; perl: 68,907; makefile: 28,311; yacc: 13,305; objc: 11,385; tcl: 3,186; cs: 2,225; sql: 2,217; lex: 2,215; lisp: 1,349; pascal: 1,256; awk: 407; ruby: 155; sed: 53; php: 14; exp: 11
file content (708 lines) | stat: -rw-r--r-- 58,806 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ro">
<translation id="1506187449813838456">Creșteți înălțimea sunetului</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="6919104639734799681">Afișați lista de tabele</translation>
<translation id="3134461040845705080">numai în citire</translation>
<translation id="443163561286008705">resetați</translation>
<translation id="2873259058405069099">Accesați începutul tabelului</translation>
<translation id="5983179082906765664">Creșteți granularitatea de navigare</translation>
<translation id="3411576569283690839">Un formular</translation>
<translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, casetă text pentru parolă</translation>
<translation id="3046838483509668188">Opțiuni ChromeVox</translation>
<translation id="8856538297388979332">Apăsați în sus sau în jos pentru a examina comenzile, apăsați pe enter pentru activare</translation>
<translation id="9115913704608474258">Noiembrie</translation>
<translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{acoladă dreapta}few{# acolade dreapta}other{# de acolade dreapta}}</translation>
<translation id="2614981083756825552">Aspect Math ML</translation>
<translation id="7203150201908454328">Extins</translation>
<translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{semn punct și virgulă}few{# semne punct și virgulă}other{# de semne punct și virgulă}}</translation>
<translation id="5455441614648621694">Complementar</translation>
<translation id="2169714232367507776">Dați clic pe elementul curent</translation>
<translation id="6657128831881431364">Bara de progres</translation>
<translation id="5597170376237141345">Caseta de selectare următoare</translation>
<translation id="2816654101880605877">Nu există un glisor următor.</translation>
<translation id="580862262708062788"><ph name="NUM"/> (de) formulare</translation>
<translation id="4688873778442829762">grilă</translation>
<translation id="4047216625641135770">Marcaj</translation>
<translation id="2223693656926968778">Acționați asupra elementului curent</translation>
<translation id="528468243742722775">Sfârșit</translation>
<translation id="158493514907962286">Decembrie</translation>
<translation id="6438968337250688271"><ph name="NAME"/>, meniu</translation>
<translation id="8540054775867439484">Încadrare sus</translation>
<translation id="7586163296341959563">inserați.</translation>
<translation id="151784044608172266">Propoziția următoare</translation>
<translation id="1088219014394087294">Nu există titluri.</translation>
<translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME"/>, buton radio deselectat</translation>
<translation id="316542773973815724">Navigare</translation>
<translation id="5891934789323004067">Tabel</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX"/>/<ph name="TOTAL"/></translation>
<translation id="885367609741899890">casetă text</translation>
<translation id="5999630716831179808">Voci</translation>
<translation id="6282062888058716985">navigare</translation>
<translation id="8002119852008410879">{COUNT,plural, =1{semn de exclamare}few{# semne de exclamare}other{# de semne de exclamare}}</translation>
<translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{semn de legătură}few{# semne de legătură}other{# de semne de legătură}}</translation>
<translation id="7604026522577407655">Accesați începutul coloanei curente</translation>
<translation id="7674768236845044097">marcaj</translation>
<translation id="6877435256196695200">Nu există un grafic următor.</translation>
<translation id="2800204403141299078">Nu mai există elemente diferite.</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox - Voce pentru Chrome</translation>
<translation id="4372435075475052704">min.:<ph name="X"/></translation>
<translation id="4229646983878045487">dată oră</translation>
<translation id="4894355468197982314">=</translation>
<translation id="7828956995407538686">Octombrie</translation>
<translation id="3090532668523289635">grup</translation>
<translation id="7839679365527550018">Cuvânt anterior</translation>
<translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{bară verticală}few{# bare verticale}other{# de bare verticale}}</translation>
<translation id="409334809956508737">Obiectul anterior</translation>
<translation id="3731746171184829332">Nu există un titlu anterior.</translation>
<translation id="6122013438240733403">buton</translation>
<translation id="831207808878314375">Definiție</translation>
<translation id="5859752971144398932">S-a ieșit din Găsiți în pagină.</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="4729095194763193578">Rândul anterior din tabel</translation>
<translation id="4301352596632316575">are submeniu</translation>
<translation id="9153606228985488238">Înălțime a sunetului de <ph name="PERCENT"/></translation>
<translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{semn două puncte}few{# semne două puncte}other{# de semne două puncte}}</translation>
<translation id="6633350132811819843">Nu există un tabel următor.</translation>
<translation id="8382679411218029383">Completare automată inline și listă</translation>
<translation id="6734854816611871228"><ph name="VALUE"/>, casetă combo</translation>
<translation id="3793710123303304873">S-a ieșit din caseta de dialog.</translation>
<translation id="4004802134384979325">bifată</translation>
<translation id="4973717656530883744">Min. <ph name="X"/></translation>
<translation id="3312997241656799641">Următorul link accesat</translation>
<translation id="8638532244051952400">Anunță coordonatele celulei curente</translation>
<translation id="4996716799442435517">Vizual</translation>
<translation id="323731244387692321">Deschideți ajutorul pentru tastatură ChromeVox</translation>
<translation id="2435413342408885429"><ph name="KEY"/> este noul modificator ChromeVox.</translation>
<translation id="188130072164734898">Rostește ora și data actuale.</translation>
<translation id="4597896406374528575">Aprilie</translation>
<translation id="5948123859135882163">Comutați interpretarea expresiilor matematice între structurală și semantică</translation>
<translation id="2770781857296573485">Trece la explorarea grupului</translation>
<translation id="4867316986324544967">Activați înregistrarea TTS</translation>
<translation id="4848993367330139335">temporizator</translation>
<translation id="5534303576632885660">antet</translation>
<translation id="3082557070674409251">Ați dat clic</translation>
<translation id="6561818612645211875">Accesați începutul rândului curent</translation>
<translation id="5623842676595125836">Jurnal</translation>
<translation id="4663014090013794209">casetă de selectare element meniu</translation>
<translation id="2281234842553884450">Glisorul anterior</translation>
<translation id="536313653113267135">accesat</translation>
<translation id="3681807417444549249">{&quot;ar&quot;: &quot;Arabă&quot;,&quot;bg&quot;: &quot;Bulgară&quot;,&quot;ca&quot;: &quot;Catalană&quot;,&quot;hr&quot;: &quot;Croată&quot;,&quot;cs&quot;: &quot;Cehă&quot;,&quot;da&quot;: &quot;Daneză&quot;,&quot;nl&quot;: &quot;Olandeză&quot;,&quot;en_CA&quot;: &quot;Engleză (Canada)&quot;,&quot;en_GB&quot;: &quot;Engleză (Regatul Unit)&quot;,&quot;en_US&quot;: &quot;Engleză (Statele Unite ale Americii)&quot;,&quot;et&quot;: &quot;Estonă&quot;,&quot;fr&quot;: &quot;Franceză&quot;,&quot;fr_CA&quot;: &quot;Franceză (Canada)&quot;,&quot;fr_FR&quot;: &quot;Franceză (Franța)&quot;,&quot;fi&quot;: &quot;Finlandeză&quot;,&quot;de&quot;: &quot;Germană&quot;,&quot;de_CH&quot;: &quot;Germană (Elveția)&quot;,&quot;de_DE&quot;: &quot;Germană (Germania)&quot;,&quot;el&quot;: &quot;Greacă&quot;,&quot;hi&quot;: &quot;Hindi&quot;,&quot;hu&quot;: &quot;Maghiară&quot;,&quot;is&quot;: &quot;Islandeză&quot;,&quot;it&quot;: &quot;Italiană&quot;,&quot;lv&quot;: &quot;Letonă&quot;,&quot;lt&quot;: &quot;Lituaniană&quot;,&quot;nb&quot;: &quot;Norvegiană Bokmål&quot;,&quot;pl&quot;: &quot;Poloneză&quot;,&quot;pt&quot;: &quot;Portugheză&quot;,&quot;ro&quot;: &quot;Română&quot;,&quot;ru&quot;: &quot;Rusă&quot;,&quot;sr&quot;: &quot;Sârbă&quot;,&quot;sk&quot;: &quot;Slovacă&quot;,&quot;sl&quot;: &quot;Slovenă&quot;,&quot;es&quot;: &quot;Spaniolă&quot;,&quot;sv&quot;: &quot;Suedeză&quot;,&quot;tr&quot;: &quot;Turcă&quot;,&quot;vi&quot;: &quot;Vietnameză&quot;,&quot;zh&quot;: &quot;Chineză&quot;,&quot;zh_TW&quot;: &quot;Chineză (Han tradițională)&quot;}</translation>
<translation id="8812374892383502473">Această pagină are o alertă</translation>
<translation id="1781173782405573156">Ignoră tasta</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX"/> din <ph name="TOTAL"/></translation>
<translation id="4347461890115250064">Nu există o listă următoare.</translation>
<translation id="5826479389509458994">rândul <ph name="ROW"/>, coloana <ph name="COL"/></translation>
<translation id="2972205263822847197">Balon explicativ</translation>
<translation id="9191829896247264196">listă de file</translation>
<translation id="2811204574343810641">Rând</translation>
<translation id="2844995807198708617">Meniu contextual</translation>
<translation id="3897092660631435901">Meniu</translation>
<translation id="7181697990050180700">Personalizați comenzi rapide de la tastatură pentru comenzile folosite frecvent, prin introducerea acestora în câmpurile corespunzătoare de mai jos.</translation>
<translation id="3084806535845658316">fără ecou la tastare</translation>
<translation id="421884353938374759">selector de culoare</translation>
<translation id="3716845769494773620">Mai multe linii</translation>
<translation id="5000760171916499057">Nu există formulare.</translation>
<translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{cratimă}few{# cratime}other{# de cratime}}</translation>
<translation id="8770473310765924354">se iese din conținutul structurat, cum ar fi tabelele</translation>
<translation id="4039983576244166038">Antet de rând gol</translation>
<translation id="8664519043722036194">secunde</translation>
<translation id="8538744478902126321">Faceți o încercare la antetul rândului pentru celula curentă</translation>
<translation id="5585044216466955529">Câmp pentru editare text de tip e-mail</translation>
<translation id="3909320334364316587">Titlul de nivel 6 anterior</translation>
<translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{accent circumflex}few{# accente circumflexe}other{# de accente circumflexe}}</translation>
<translation id="5681643281275621376">definiție</translation>
<translation id="4975416682604111799">milisecunde</translation>
<translation id="8042761080832772327">Câmp pentru editare text de tip căutare</translation>
<translation id="7974390230414479278">Element din meniu</translation>
<translation id="1044777062731150180">Niciun antet</translation>
<translation id="860150890330522909">Casetă de validare <ph name="NAME"/> bifată</translation>
<translation id="5080758118274074384">ați dat dublu clic</translation>
<translation id="6281876499889881039">Elementul similar următor.</translation>
<translation id="8767968232364267681">Titlul de nivel 4 următor</translation>
<translation id="5042770794184672516">Creșteți volumul vocii</translation>
<translation id="3865806312596179194">element meniu</translation>
<translation id="3149472044574196936">Rândul următor</translation>
<translation id="5866042630553435010">Verificat parțial</translation>
<translation id="5788275253279308023">fila ferestrei incognito <ph name="TITLE"/></translation>
<translation id="6348657800373377022">Casetă combo</translation>
<translation id="4993152509206108683">Rată de <ph name="PERCENT"/>%</translation>
<translation id="7977172834206796170">antet rând</translation>
<translation id="2589102159832527089">Această pagină conține textul extras automat din fișierul PDF &lt;b&gt;<ph name="FILENAME"/>&lt;/b&gt;. &lt;a href=&quot;<ph name="URL"/>&quot;&gt;Dați clic aici pentru original.&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="1229276918471378188">Saltul anterior</translation>
<translation id="7167657087543110">ecou caracter</translation>
<translation id="6364795331201459219">titlu 6</translation>
<translation id="1156132699680778945">Un link</translation>
<translation id="3629895152177651589">titlu</translation>
<translation id="5876817486144482042">Scădeți volumul vocii</translation>
<translation id="5608798115546226984">Completare automată inline</translation>
<translation id="5963413905009737549">Secțiune</translation>
<translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{spațiu}few{# spații}other{# de spații}}</translation>
<translation id="3060756054951570867">Meniu <ph name="TITLE"/> deschis</translation>
<translation id="4289540628985791613">Prezentare generală</translation>
<translation id="3390225400784126843">Elementul diferit următor.</translation>
<translation id="8243301950212385207">buton pop-up</translation>
<translation id="5728409797179002635">Nu a fost găsit niciun tabel.</translation>
<translation id="1065552602950927991">Intrare nevalidă</translation>
<translation id="3457000393508828486">Apăsat parțial</translation>
<translation id="8250747429649335361">linii multiple</translation>
<translation id="8378855320830505539">Regiune</translation>
<translation id="4482330759234983253">Tabelul anterior</translation>
<translation id="4591507479202817876">, selectat</translation>
<translation id="4953585991029886728">Câmp text de editare</translation>
<translation id="2999559350546931576">Scădeți înălțimea sunetului</translation>
<translation id="5601172225407283979">Efectuează acțiunea prestabilită</translation>
<translation id="3155083529632865074">Nu există un buton anterior.</translation>
<translation id="4496511432987378715">adresă url</translation>
<translation id="4973762002207131920">S-a comutat la <ph name="KEY"/>.</translation>
<translation id="8548973727659841685">Caracter</translation>
<translation id="3078740164268491126">tabel</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE"/>, nivelul <ph name="GRADE"/></translation>
<translation id="2999945368667127852">Niciun widget media următor.</translation>
<translation id="5110983769041734144">Nu există un câmp de formular anterior.</translation>
<translation id="1251750620252348585">Titlul de nivel 6 următor</translation>
<translation id="84575901236241018">are tastă de acces, <ph name="KEY"/></translation>
<translation id="7096001299300236431">Conținut media anterior</translation>
<translation id="6468049171101508116">Butonul următor</translation>
<translation id="6637586476836377253">jurnal</translation>
<translation id="2422937916923936891">Casetă de selectare pentru element de meniu</translation>
<translation id="1253649724327290597">secțiune</translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME"/>, filă</translation>
<translation id="8896347895970027998">Comutați ChromeVox la activ sau inactiv.</translation>
<translation id="6911965441508464308">Nu există celule mai sus.</translation>
<translation id="4271220233568730077">Expresia matematică următoare</translation>
<translation id="1092366490857960994">Câmp editare text de tip număr</translation>
<translation id="7241683698754534149">Deschideți descrierea lungă într-o filă nouă</translation>
<translation id="1012173283529841972">Element din listă</translation>
<translation id="3422338090358345848">Deschideți exploratorul comenzilor de la tastatură</translation>
<translation id="461613135510474570">Propoziție</translation>
<translation id="174268867904053074">Graficul următor</translation>
<translation id="320961988183078793">s-a accesat <ph name="TYPE"/></translation>
<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
<translation id="5486947920110100234">Nu există un punct de accesare directă următor.</translation>
<translation id="6324551002951139333">Greșeală de gramatică detectată</translation>
<translation id="4491109536499578614">Imagine</translation>
<translation id="3299925995433437805">Nu există un link accesat următor.</translation>
<translation id="7318872822751139669">Utilizați mouse-ul pentru a schimba focalizarea.</translation>
<translation id="8033827949643255796">selectate</translation>
<translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{egal}few{# semne egal}other{# de semne egal}}</translation>
<translation id="7674576868851035240">Linkul următor</translation>
<translation id="3109724472072898302">Restrâns</translation>
<translation id="6491972999578897419">Schimbați vocea actuală selectând o opțiune din lista de mai jos.</translation>
<translation id="1031961866430398710">apoi</translation>
<translation id="4367650418938037324">Frunză Math ML</translation>
<translation id="2637227747952042642">Matematică</translation>
<translation id="5111640677200759579">Antet de coloană</translation>
<translation id="8276439074553447000">Salt la elementul focalizabil anterior</translation>
<translation id="517143700877085897">, deselectat</translation>
<translation id="1787176709638001873">Câmp text de editare a parolei</translation>
<translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{liră}few{# semne liră}other{# de semne de liră}}</translation>
<translation id="27527859628328957">Salt la elementul focalizabil următor</translation>
<translation id="3801735343383419236">Completare automată listă</translation>
<translation id="8495299422362148635">grup radio</translation>
<translation id="4042843249978639960">Nu există un titlu de nivel 2 următor.</translation>
<translation id="6368143427468974988">Titlul anterior</translation>
<translation id="858513932009919906">listă completare automată</translation>
<translation id="9061915073547935367">Afișați/ascundeți widgetul de căutare</translation>
<translation id="7005146664810010831">Nu a fost găsită nicio adresă URL.</translation>
<translation id="3659787053479271466">alertă</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="7217912842225915592">+<ph name="NUM"/></translation>
<translation id="1865601187525349519">Sfârșitul textului</translation>
<translation id="7524657397100003338">text</translation>
<translation id="900114243503212879">fișier</translation>
<translation id="8561322612995434619">are fereastră pop-up</translation>
<translation id="8344569602005188545">ore</translation>
<translation id="5291783959063340370">Obiect</translation>
<translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{tabulator}few{# tabulatori}other{# de tabulatori}}</translation>
<translation id="6142308968191113180">Titlu 4</translation>
<translation id="6793101435925451627">casetă listă</translation>
<translation id="762020119231868829">Întrerupe toate widgeturile care redau conținut media</translation>
<translation id="8653646212587894517">Afișați lista de linkuri</translation>
<translation id="5184944171021383281">Nu există un câmp de formular următor.</translation>
<translation id="962913030769097253">Titlul de nivel 1 următor</translation>
<translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
<translation id="3406283310380167331">Afișați lista de formulare</translation>
<translation id="225732394367814946">Creșteți viteza de vorbire</translation>
<translation id="3093176084511590672">Reperul următor</translation>
<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
<translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE"/>, casetă text pentru parolă</translation>
<translation id="3307886118343381874">Accesați finalul tabelului</translation>
<translation id="4970377555447282413">Afișați o imagine mărită a conținutului paginii.</translation>
<translation id="725969808843520477">Butonul radio următor</translation>
<translation id="1591820073541694815">celulă din grilă</translation>
<translation id="4759716709594980008">Explorator pentru comenzile de la tastatură în sistemul de operare Chrome</translation>
<translation id="4562381607973973258">Antet</translation>
<translation id="4547556996012970016">Titlul de nivel 5 următor</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{caracter de subliniere}few{# caractere de subliniere}other{# de caractere de subliniere}}</translation>
<translation id="4173994908659439270">Nu există un câmp de text editabil următor.</translation>
<translation id="8851136666856101339">principal</translation>
<translation id="3047143736589213134">Hartă taste experimentală</translation>
<translation id="7092462843507657677">bară de progres</translation>
<translation id="6310225768500788713">bară de instrumente</translation>
<translation id="7810781339813764006">Grupul următor</translation>
<translation id="3571705006514608112">interval</translation>
<translation id="5507663321906818013">Testare pentru depanare</translation>
<translation id="1618597272655350600">Anunță o descriere completă a poziției curente</translation>
<translation id="622484624075952240">Jos</translation>
<translation id="4215733775853809057">Glisorul următor</translation>
<translation id="2286123489745204941">bară meniu</translation>
<translation id="1692077714702418899">linie de structură</translation>
<translation id="1559739829547075274">Navigați înapoi</translation>
<translation id="4827410568042294688">neselectat</translation>
<translation id="4271521365602459209">Nu există alte rezultate.</translation>
<translation id="1727922061822531406">grup de titluri</translation>
<translation id="7273174640290488576">Necompletată</translation>
<translation id="5382299583965267720">Nu există un titlu de nivel 1 următor.</translation>
<translation id="2318372665160196757">Principal</translation>
<translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{acoladă stânga}few{# acolade stânga}other{# de acolade stânga}}</translation>
<translation id="5411891038905756502">Nu există un punct de accesare directă anterior.</translation>
<translation id="7356165926712028380">Comutați la tabelul Braille cu 8 puncte</translation>
<translation id="5500932716852106146">Nu există un câmp de text editabil anterior.</translation>
<translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE"/>, casetă text</translation>
<translation id="501473567976723023">Ianuarie</translation>
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
<translation id="6901540140423170855">dată</translation>
<translation id="7663318257180412551">Titlu 2</translation>
<translation id="5368000168321181111">Semnalele audio sunt dezactivate</translation>
<translation id="3303384412438961941">Apăsați pe orice tastă pentru a afla numele acesteia. Ctrl+W va închide exploratorul comenzilor de la tastatură.</translation>
<translation id="3104705064753753826">casetă de dialog alertă</translation>
<translation id="8026473109540774421">+submeniu</translation>
<translation id="4736221692378411923">August</translation>
<translation id="6587021927234520429">Nu există un titlu de nivel 4 următor.</translation>
<translation id="7010712454773919705">Tasta de modificare ChromeVox</translation>
<translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE"/>, filă</translation>
<translation id="6259464875943891919">S-a ieșit din <ph name="TYPE"/>.</translation>
<translation id="1339428534620983148">Coloana anterioară din tabel</translation>
<translation id="6508059270146105198">Deplasează afișajul Braille în partea de jos a paginii</translation>
<translation id="1727806147743597030">notă subsol</translation>
<translation id="1483063550735695469">element arbore</translation>
<translation id="2998131015536248178">Caracterul anterior</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{semn mai mare}few{# semne mai mare}other{# de semne mai mare}}</translation>
<translation id="481165870889056555">Anunță titlul paginii curente</translation>
<translation id="3012414509011670858">Nu există o secțiune anterioară.</translation>
<translation id="7285387653379749618">Tabele</translation>
<translation id="9192904702577636854">Text derulant</translation>
<translation id="5546092960038624944">Nu există un titlu de nivel 5 anterior.</translation>
<translation id="8943175951035496220">Nu există celule în dreapta.</translation>
<translation id="4997475792277222884">Nu există un element următor care nu este link.</translation>
<translation id="49787999531187221">Acum, ChromeVox este inactiv.</translation>
<translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{paranteză pătrată dreapta}few{# paranteze pătrate dreapta}other{# de paranteze pătrate dreapta}}</translation>
<translation id="8735450637152821465">S-a început selectarea</translation>
<translation id="1674262202423278359">Navigare ChromeVox</translation>
<translation id="8650576015643545550">Nu există o listă anterioară.</translation>
<translation id="549602578321198708">Cuvânt</translation>
<translation id="7037042857287298941">Lista anterioară</translation>
<translation id="3687295507293856493">Faceți o încercare la antetul coloanei pentru celula curentă</translation>
<translation id="6307969636681130414">Apăsat</translation>
<translation id="5956928062748260866">Dialog</translation>
<translation id="1546370775711804143">Bară de defilare</translation>
<translation id="4253168017788158739">Notă</translation>
<translation id="4877261390094455813">Introduceți o interogare de căutare.</translation>
<translation id="2749275490991666823">Verificat</translation>
<translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, casetă text</translation>
<translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM"/>%</translation>
<translation id="4763296182459741068">Încadrare jos</translation>
<translation id="1319608975892113573">Nu există un blockquote anterior.</translation>
<translation id="9212322457209634662">Nu există o secțiune următoare.</translation>
<translation id="2155457205053847599">Schimbați tabelul Braille actual cu 6 puncte selectând o opțiune din lista de mai jos.</translation>
<translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{apostrof}few{# apostrofuri}other{# de apostrofuri}}</translation>
<translation id="4006140876663370126">imagine</translation>
<translation id="8914429597676860578">completare automată</translation>
<translation id="1539527321543337398">zonă text</translation>
<translation id="5310788376443009632">eliminate:</translation>
<translation id="1905379170753160525">Afișați lista de titluri</translation>
<translation id="5748623122140342504">Titlul de nivel 5 anterior</translation>
<translation id="7434509671034404296">Dezvoltator</translation>
<translation id="7332592614823088566">Rândul <ph name="ROWINDEX"/> din <ph name="ROWTOTAL"/>, coloana <ph name="COLINDEX"/> din <ph name="COLTOTAL"/></translation>
<translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{arond}few{# aronduri}other{# de aronduri}}</translation>
<translation id="1107942983112791593">text derulant</translation>
<translation id="1383876407941801731">Căutați</translation>
<translation id="9065283790526219006">+fereastră pop-up</translation>
<translation id="5203930734796605961"><ph name="KEY"/> este deja atribuită pentru o comandă.</translation>
<translation id="3486232535569802404">De la <ph name="V1"/> la <ph name="V2"/></translation>
<translation id="6833103209700200188">Notă de subsol</translation>
<translation id="7095834689119144465">Câmp text de editare exclusiv numeric</translation>
<translation id="5320727453979144100">Modul persistent este activat</translation>
<translation id="1594072653727561613">meniu</translation>
<translation id="5806206155699461681">Îmbunătățește experiența utilizatorilor pe anumite site-uri, cum ar fi Căutarea Google.</translation>
<translation id="8035962149453661158">max.:<ph name="X"/></translation>
<translation id="5700650669149824506">Nu există un titlu de nivel 4 anterior.</translation>
<translation id="7425395583360211003">sfârșit de rând</translation>
<translation id="1385214448885562192">Apăsați pe Enter pentru a accepta sau pe Escape pentru a anula, pe săgeata în jos pentru Înainte și pe săgeata în sus pentru Înapoi.</translation>
<translation id="1990932729021763163">Antet de rând:</translation>
<translation id="7609363189280667021">Activați/dezactivați subtitrările Braille</translation>
<translation id="2417569100218200841">Informații privind conținutul</translation>
<translation id="6169420925157477918">Imagine cu descriere lungă</translation>
<translation id="5485036206801896268">Nu există un grafic anterior.</translation>
<translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{bară oblică spre dreapta}few{# bare oblice spre dreapta}other{# de bare oblice spre dreapta}}</translation>
<translation id="4099274309791143834">cu submeniu</translation>
<translation id="1346748346194534595">Dreapta</translation>
<translation id="6659594942844771486">Filă</translation>
<translation id="2777845298774924149">S-a ieșit</translation>
<translation id="3389259863310851658">Câmpul anterior din formular</translation>
<translation id="1321576897702511272">Ascundeți ajutorul pentru ChromeVox</translation>
<translation id="6428571757207078831">posibilități selectare multiple</translation>
<translation id="867187640362843212">Titlu 5</translation>
<translation id="2639750663247012216">modificator ChromeVox</translation>
<translation id="7419614040512404830">casetă combo</translation>
<translation id="6897341342232909480">Deplasează spre stânga</translation>
<translation id="2894654529758326923">Informații</translation>
<translation id="4476183483923481720">rând nou</translation>
<translation id="3163593631834463955">Antet de coloană gol</translation>
<translation id="1653266918374749391">Titlul de nivel 3 anterior</translation>
<translation id="3493915602752813531">Nu există o ancoră următoare.</translation>
<translation id="5919442531159595654">copiați.</translation>
<translation id="3712520970944678024">Comenzi pentru vorbire</translation>
<translation id="3392045790598181549"><ph name="NAME"/>, element din meniu</translation>
<translation id="5851548754964597211">Listă de file</translation>
<translation id="5054047268577924192">Elementul anterior din listă</translation>
<translation id="8631359288236106450"><ph name="COUNT"/> (de) elemente selectate</translation>
<translation id="7625690649919402823">Tabelul următor</translation>
<translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{ghilimea}few{# ghilimele}other{# de ghilimele}}</translation>
<translation id="8584721346566392021">titlu 5</translation>
<translation id="3473644018603298796"><ph name="COUNT"/> selectate</translation>
<translation id="6254901459154107917">Următoarea zonă de text editabil</translation>
<translation id="1467432559032391204">Stânga</translation>
<translation id="7439060726180460871">Catalog</translation>
<translation id="2344193891939537199">Comandă pentru dată/oră</translation>
<translation id="8743786158317878347">intrați în conținut structurat, cum ar fi tabelele</translation>
<translation id="2002895034995108595">Resetați harta actuală a tastelor</translation>
<translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDĂ}few{# tilde}other{# de tilde}}</translation>
<translation id="5819072574982403430">Element arbore</translation>
<translation id="6459511626086141404">Hartă taste plată</translation>
<translation id="207477615537953741">Interpretare semantică dezactivată</translation>
<translation id="2045490512405922022">nebifată</translation>
<translation id="2972078295414139404">Nu există niciun link accesat anterior.</translation>
<translation id="7492049978501397201">Ați intrat în caseta de dialog</translation>
<translation id="6186305613600865047">Navigați la sfârșitul paginii</translation>
<translation id="2740779364947153571">formular</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME"/>, buton</translation>
<translation id="4826415162591436065">Navigați înainte</translation>
<translation id="6037602951055904232">Deplasează înainte</translation>
<translation id="8153880621934657047">Nu vă aflați în interiorul tabelului.</translation>
<translation id="586107974846551167">căutați</translation>
<translation id="5887397643266327462">Subtitrările Braille sunt activate.</translation>
<translation id="6536864053412760904">Indicativ Math ML</translation>
<translation id="3816633764618089385">Conținut media următor</translation>
<translation id="3322936298410871309">Titlul de nivel 1 anterior</translation>
<translation id="8110647606445335195">Nu există repere ARIA.</translation>
<translation id="671916444866103745">Nu există un reper ARIA următor.</translation>
<translation id="8900148057318340779">Tastă prefix</translation>
<translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{bară oblică inversă}few{# bare oblice inverse}other{# de bare oblice inverse}}</translation>
<translation id="3078345202707391975">Titlul de nivel 2 următor</translation>
<translation id="9160096769946561184">Accesați finalul coloanei curente</translation>
<translation id="7031651751836475482">element listă</translation>
<translation id="2706462751667573066">În sus</translation>
<translation id="5005670136041063723">Nu mai există elemente similare.</translation>
<translation id="2849332794118375855">Nu există o casetă de selectare următoare.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stare</translation>
<translation id="6615602925644411249">Găsiți în pagină.</translation>
<translation id="9178973770513562274">Folosiți tastele săgeată în sus și în jos pentru a naviga sau introduceți text pentru a căuta.</translation>
<translation id="2593964970061769085">Această pagină are <ph name="NUM"/> (de) alerte</translation>
<translation id="712735679809149106">ecou cuvânt</translation>
<translation id="5041394372352067729">Deplasează afișajul Braille în partea de sus a paginii</translation>
<translation id="5955304353782037793">aplicație</translation>
<translation id="404803211695627272"><ph name="V1"/> – <ph name="V2"/></translation>
<translation id="7895896691902835279">Link necunoscut</translation>
<translation id="9128414153595658330">casetă de dialog</translation>
<translation id="7248671827512403053">Aplicație</translation>
<translation id="1106741348836243114">Activați/dezactivați feedbackul sonor (semnalele audio).</translation>
<translation id="4116415223832267137">Alertă</translation>
<translation id="5183440668879371625">Rândul Braille anterior</translation>
<translation id="6290434000785343030">Nu există o casetă combo următoare.</translation>
<translation id="5869546221129391014">Grilă</translation>
<translation id="4176463684765177261">Dezactivat</translation>
<translation id="6550720799683018100">Schimbați harta tastelor actuală selectând o opțiune din lista de mai jos.</translation>
<translation id="973955474346881951">Activează/dezactivează modul taste persistente</translation>
<translation id="9089864840575085222">Repetă ecoul la tastare</translation>
<translation id="2732718972699418926">a.m.</translation>
<translation id="6000417740266304866">Schimbați tabelul Braille actual cu 8 puncte selectând o opțiune din lista de mai jos.</translation>
<translation id="4147126331795725888">Nu există o comandă următoare.</translation>
<translation id="136718599399906424">Rândul următor din tabel</translation>
<translation id="536031132345979795">Treceți înapoi în timpul lecturii continue</translation>
<translation id="5263344797180442561">titlu 2</translation>
<translation id="5502713021410870035">Septembrie</translation>
<translation id="1342835525016946179">articol</translation>
<translation id="820417203470636242">Celulă goală.</translation>
<translation id="7693840228159394336">Butonul radio anterior</translation>
<translation id="844681116543532394">Nu există o casetă de selectare anterioară.</translation>
<translation id="3030432017085518523">Buton radio pentru element de meniu</translation>
<translation id="4372705107434148843">Oprește vorbirea</translation>
<translation id="2100350898815792233">Toate semnele de punctuație</translation>
<translation id="7226216518520804442">listă</translation>
<translation id="4206289001967551965">În interiorul tabelului</translation>
<translation id="2741752960355656182">căutare</translation>
<translation id="1571643229714746283">ChromeVox configurat</translation>
<translation id="1964135212174907577">Obiectul următor</translation>
<translation id="4255943572433203166">Folosiți opțiunile de mai jos pentru a personaliza ChromeVox. Modificările intră în vigoare imediat.</translation>
<translation id="9173115498289768110">Volum <ph name="PERCENT"/>%</translation>
<translation id="8723726026961763755">Sistemul a fost actualizat. Vă recomandăm să îl reporniți.</translation>
<translation id="8278417001922463147">Nu există niciun articol anterior.</translation>
<translation id="7491962110804786152">filă</translation>
<translation id="8049189770492311300">Temporizator</translation>
<translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{paranteză deschisă}few{# paranteze deschise}other{# de paranteze deschise}}</translation>
<translation id="6786800275320335305">Articol</translation>
<translation id="7336596009609913925">are fereastră pop-up</translation>
<translation id="4554899522007042510">Luminozitate <ph name="BRIGHTNESS"/>%</translation>
<translation id="4107807507418787238">Nu există celule mai jos.</translation>
<translation id="9077213568694924680">eliminate din selecție</translation>
<translation id="1025074108959230262">Modul persistent este dezactivat</translation>
<translation id="3599054940393788245">Nu este în expresie matematică</translation>
<translation id="739763518212184081">Rândul anterior</translation>
<translation id="78826985582142166">cursor</translation>
<translation id="81960742267269908">decupați.</translation>
<translation id="2149594028072271924">x</translation>
<translation id="2911433807131383493">Deschideți programul de instruire ChromeVox</translation>
<translation id="6444046323172968959">Casetă de dialog de alertă</translation>
<translation id="8931936695772494138">Anteturi goale</translation>
<translation id="6697092096875747123">Caseta combo anterioară</translation>
<translation id="8428603554127842284">nivelul <ph name="DEPTH"/></translation>
<translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{procent}few{# semne de procent}other{# de semne de procent}}</translation>
<translation id="4850023505158945298">Elementul similar anterior.</translation>
<translation id="489907760999452556">Link intern</translation>
<translation id="72393384879519786">Titlu</translation>
<translation id="1120743664840974483">{&quot;a&quot;: &quot;alpha&quot;, &quot;b&quot;: &quot;bravo&quot;, &quot;c&quot;: &quot;charlie&quot;, &quot;d&quot;: &quot;delta&quot;, &quot;e&quot;: &quot;echo&quot;, &quot;f&quot;: &quot;foxtrot&quot;, &quot;g&quot;: &quot;golf&quot;, &quot;h&quot;: &quot;hotel&quot;, &quot;i&quot;: &quot;india&quot;, &quot;j&quot;: &quot;juliet&quot;,&quot;k&quot;: &quot;kilo&quot;, &quot;l&quot;: &quot;lima&quot;, &quot;m&quot;: &quot;mike&quot;, &quot;n&quot;: &quot;november&quot;, &quot;o&quot;: &quot;oscar&quot;,&quot;p&quot;: &quot;papa&quot;, &quot;q&quot;: &quot;quebec&quot;, &quot;r&quot;: &quot;romeo&quot;, &quot;s&quot;: &quot;sierra&quot;, &quot;t&quot;: &quot;tango&quot;, &quot;u&quot;: &quot;uniform&quot;, &quot;v&quot;: &quot;victor&quot;, &quot;w&quot;: &quot;whiskey&quot;,&quot;x&quot;: &quot;xray&quot;, &quot;y&quot;: &quot;yankee&quot;, &quot;z&quot;: &quot;zulu&quot;}</translation>
<translation id="5709192780268610569">Fără descriere lungă</translation>
<translation id="1157843803349774103"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, casetă combo</translation>
<translation id="3819376190738087562">Nu există puncte de accesare directă.</translation>
<translation id="1334095593597963605">ecou caracter și cuvânt</translation>
<translation id="6910211073230771657">Șters</translation>
<translation id="3762198587642264450">Accesați finalul rândului curent</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME"/>, buton radio selectat</translation>
<translation id="5750633686117194034">Nu a fost apăsat niciun modificator; apăsați și mențineți apăsat pe unul sau mai mulți modificatori; după efectuare, ridicați degetele și veți auzi tastele setate. Apăsați pe tasta Tab pentru a ieși.</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME"/>, fereastră</translation>
<translation id="5374320867641260420">Nu există un buton următor.</translation>
<translation id="7641134354185483015">Nu există un titlu de nivel 3 anterior.</translation>
<translation id="2964026537669811554">Grup de titluri</translation>
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
<translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, casetă listă</translation>
<translation id="2864481629947106776">Linkul anterior</translation>
<translation id="2751010054435611913">telefon</translation>
<translation id="7609342235116740824">Anunță adresa URL a paginii curente</translation>
<translation id="5102981729317424850">Bară de instrumente</translation>
<translation id="1810107444790159527">Casetă listă</translation>
<translation id="948171205378458592">Scădeți viteza de vorbire</translation>
<translation id="4842108708071771135">Nu există un blockquote următor.</translation>
<translation id="3286390186030710347">Glisor</translation>
<translation id="7041173719775863268">Încheiați selectarea</translation>
<translation id="7322388933135261569">Februarie</translation>
<translation id="5136967254288895616">Nu există un link anterior.</translation>
<translation id="8442065404865098450">element text e-mail</translation>
<translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{asterisc}few{# asteriscuri}other{# de asteriscuri}}</translation>
<translation id="3323447499041942178">Casetă de text</translation>
<translation id="2099611462826130688">separator</translation>
<translation id="8283603667300770666">Câmpul următor din formular</translation>
<translation id="1082209053475788238">Nu există un titlu de nivel 6 anterior.</translation>
<translation id="4300318234632215983">Anunță adresa URL la care trimite un link</translation>
<translation id="4043348641337972076">Nu există un reper ARIA anterior.</translation>
<translation id="1157782847298808853">Ajutor tastatură</translation>
<translation id="9040132695316389094">Titlu 1</translation>
<translation id="8007540374018858731">titlu 3</translation>
<translation id="5078661581131202757">Selectare fișier</translation>
<translation id="9107530006868467849">Niciun widget media anterior.</translation>
<translation id="7927711904086083099">Neselectat</translation>
<translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{punct}=3{puncte de suspensie}few{# puncte}other{# de puncte}}</translation>
<translation id="1502086903961450562">Graficul anterior</translation>
<translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME"/>, element din meniu cu submeniu</translation>
<translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{plus}few{# semne plus}other{# de semne plus}}</translation>
<translation id="56637627897541303">Zonă de text</translation>
<translation id="2626530649491650971">pe care se poate da clic</translation>
<translation id="552195134157544755">Buton radio</translation>
<translation id="6006050241733874051">Formular</translation>
<translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{ghilimea simplă}few{# ghilimele simple}other{# de ghilimele simple}}</translation>
<translation id="7400575256015741911">Greșeală de scriere detectată</translation>
<translation id="5449041777383955184">buton rotire</translation>
<translation id="8065607967589909823">Selecția este</translation>
<translation id="4615592953348396470">Se ignoră următoarea apăsare de tastă</translation>
<translation id="338583716107319301">Separator</translation>
<translation id="6787839852456839824">Comenzi rapide de la tastatură</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="2644542693584024604">scris greșit</translation>
<translation id="8747966237988593539">Listă ordonată</translation>
<translation id="8796411681063377102">Următorul titlu de nivel 3</translation>
<translation id="3914173277599553213">Solicitate</translation>
<translation id="4188530942454211480">Propoziția anterioară</translation>
<translation id="2538083754185551293">articol</translation>
<translation id="6414968628640960377">Elementul diferit anterior.</translation>
<translation id="556042886152191864">Buton</translation>
<translation id="9082874451376019682">Nu există un glisor anterior.</translation>
<translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{semn mai mic}few{# semne mai mic}other{# de semne mai mic}}</translation>
<translation id="8825828890761629845">banner</translation>
<translation id="5205493599117157272">Listă <ph name="TYPE"/>.</translation>
<translation id="1954623340234317532">Comandă pentru săptămâna din an</translation>
<translation id="8374154622594089836">lună</translation>
<translation id="5682113568322255809">Reper</translation>
<translation id="1379549463831537271">număr</translation>
<translation id="8313653172105209786">director</translation>
<translation id="5518443085409638729">La editarea textului plasați cursorul între caractere (ca în Mac OS X).</translation>
<translation id="7575602168963543588">informații conținut</translation>
<translation id="3962990492275676168">Începeți să citiți din poziția curentă</translation>
<translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{paranteză pătrată stânga}few{# paranteze pătrate stânga}other{# de paranteze pătrate stânga}}</translation>
<translation id="2800780099804980316">Nu există un titlu de nivel 1 anterior.</translation>
<translation id="8215202828671303819">Selectare multiplă</translation>
<translation id="5655682562155942719">Comenzi de accesare</translation>
<translation id="5637871198229500030">Nu există un tabel anterior.</translation>
<translation id="6387719785439924554">separat</translation>
<translation id="1611168825862729585">Antet de coloană:</translation>
<translation id="7289186959554153431">Titlu 3</translation>
<translation id="8503360654911991865">Scădeți granularitatea de navigare</translation>
<translation id="2471138580042810658">Titlu 6</translation>
<translation id="3159326412890226855">balon explicativ</translation>
<translation id="3311969765485641742">Apăsați pe Alt+Shift+A pentru a examina alertele</translation>
<translation id="5050015258024679800">Titlul de nivel 4 anterior</translation>
<translation id="4979404613699303341">Butonul anterior</translation>
<translation id="6714813999819678458">Titlul de nivel 2 anterior</translation>
<translation id="20601713649439366">Nu există o expresie matematică anterioară.</translation>
<translation id="713824876195128146">Citatul următor</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="4562182871062042450">link intern</translation>
<translation id="7540083713905917247"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, glisor</translation>
<translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{paranteză închisă}few{# paranteze închise}other{# de paranteze închise}}</translation>
<translation id="176811013242889940">casetă radio element meniu</translation>
<translation id="2932083475399492303">Comutați tipul de linie între cel de structură și cel de aspect</translation>
<translation id="9027462562263121875">Nu există tabele.</translation>
<translation id="1902396333223336119">Celulă</translation>
<translation id="7819187121850078213">fila ferestrei <ph name="TITLE"/></translation>
<translation id="2121067395472282800">tastă de acces: <ph name="KEY"/></translation>
<translation id="6193330012414963395">a.m. p.m.</translation>
<translation id="1177863135347784049">Personalizați</translation>
<translation id="1722716240000795234">buton radio</translation>
<translation id="1613476421962910979">Semnalele audio sunt activate</translation>
<translation id="2089387485033699258">ro</translation>
<translation id="2843837985843789981">Grupul anterior</translation>
<translation id="1834891354138622109">Coloană</translation>
<translation id="4647836961514597010">Selector de culoare</translation>
<translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{semn de întrebare}few{# semne de întrebare}other{# de semne de întrebare}}</translation>
<translation id="7161771961008409533">Buton pop-up</translation>
<translation id="6735257939857578167">cu <ph name="NUM"/> (de) elemente</translation>
<translation id="1023866615269196768">Extinsă.</translation>
<translation id="7939428177581522200">adăugate la selecție</translation>
<translation id="5597933780944041114">Nu există un titlu următor.</translation>
<translation id="7221740160534240920">rând</translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetați</translation>
<translation id="1524531499102321782">Rândul Braille următor</translation>
<translation id="7374104575779636480">Se iese din tabel.</translation>
<translation id="7870596830398826354">Arbore Math ML</translation>
<translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME"/>, casetă de selectare nebifată</translation>
<translation id="7992766987062040279">radio</translation>
<translation id="731576946540457939">Subtitrările Braille sunt dezactivate.</translation>
<translation id="5684277895745049190">Listă</translation>
<translation id="4529987814483543472">Harta clasică a tastelor</translation>
<translation id="8808582214901541005">Martie</translation>
<translation id="2329324941084714723">Panou file</translation>
<translation id="9108370397979208512">matematică</translation>
<translation id="842922884199979200">Nu există un titlu de nivel 3 următor.</translation>
<translation id="3086746722712840547">notă</translation>
<translation id="7269119382257320590">Niciun semn de punctuație</translation>
<translation id="2705875883745373140">Neapăsat</translation>
<translation id="6601344353291556895">Activați descrierile detaliate.</translation>
<translation id="6119955456199054975">Sfârșitul celulei.</translation>
<translation id="8538422257246433078">complementar</translation>
<translation id="8898516272131543774">Repetă ecoul la punctuație</translation>
<translation id="1876229593313240038">document</translation>
<translation id="4826604887384865800">Saltul următor</translation>
<translation id="7408482676469142474">tabel</translation>
<translation id="5929640336274528640">&lt;</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE"/>, casetă listă</translation>
<translation id="7170733337935166589">Treceți înainte în timpul lecturii continue</translation>
<translation id="513774504516943387">link</translation>
<translation id="4693675773662933727">Reperul anterior</translation>
<translation id="2267945578749931355">Caracterul următor</translation>
<translation id="930275611743429116">Începe sau încheie selecția.</translation>
<translation id="2582407057977008361">Separat</translation>
<translation id="5683155931978483559">Caseta de selectare anterioară</translation>
<translation id="6411426777058107714">Nu există un buton radio anterior.</translation>
<translation id="6964088412282673743">Nu există o comandă anterioară.</translation>
<translation id="1439316808600711881">regiune</translation>
<translation id="4202186506458631436">Deplasează spre dreapta</translation>
<translation id="113582498867142724">Colecția <ph name="TAG"/> cu <ph name="NUM"/> (de) elemente</translation>
<translation id="2549392850788122959"><ph name="KEY"/> a fost resetată.</translation>
<translation id="4696413482802371445">Nu există un titlu de nivel 5 următor.</translation>
<translation id="2199994615414171367">Expresia matematică anterioară</translation>
<translation id="6736510033526053669">filă creată</translation>
<translation id="2667291555398229137">Dați clic pe elementul de sub o tastă de deplasare</translation>
<translation id="4161663686871496107">Feedbackul vocal ChromeVox este configurat</translation>
<translation id="1767971298383044434">antet coloană</translation>
<translation id="4054936709456751127">stare</translation>
<translation id="3120161548076541002">obligatoriu</translation>
<translation id="2450814015951372393">Casetă de selectare</translation>
<translation id="7805247615045262757">navigare prestabilită</translation>
<translation id="8455868257606149352">Max. <ph name="X"/></translation>
<translation id="8759334257841767240">Nu există un link următor.</translation>
<translation id="3911219083506081781">panou filă</translation>
<translation id="4287520460805643128">Nu există un articol următor.</translation>
<translation id="5850707923114094062">Deplasează înapoi</translation>
<translation id="1828385960365606039">Mai</translation>
<translation id="1220638714822268202">casetă de selectare</translation>
<translation id="5098541983634824365">Se iese din grilă.</translation>
<translation id="2841013758207633010">Oră</translation>
<translation id="7596919493010894443">secțiune eliminată</translation>
<translation id="7362871137496673139">Nu există un titlu de nivel 2 anterior.</translation>
<translation id="571866080859340309">Explorarea grupurilor</translation>
<translation id="4983588134362688868">Navigați la începutul paginii</translation>
<translation id="16777221443363124">Bară de meniu</translation>
<translation id="1167523994081052608">!</translation>
<translation id="5189244881767082992">Rând</translation>
<translation id="4038349100599457191">Comandă pentru lună</translation>
<translation id="385383972552776628">Deschideți pagina de opțiuni</translation>
<translation id="2091933974477985526">Zona de text editabil anterioară</translation>
<translation id="4740661827607246557">Comenzi pentru ajutor</translation>
<translation id="6996566555547746822">Caseta combo următoare</translation>
<translation id="257674075312929031">Grup</translation>
<translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{dolar}few{# semne dolar}other{# de semne dolar}}</translation>
<translation id="8587549812518406253">Elementul următor din listă</translation>
<translation id="8199231515320852133">Anunță anteturile celulei curente</translation>
<translation id="520883772648104506">Nu există un buton radio următor.</translation>
<translation id="6236061028292614533">Titlul următor</translation>
<translation id="8422051534021841902">parolă</translation>
<translation id="8940925288729953902">Taste de modificare</translation>
<translation id="8606621670302093223">Comandă pentru dată</translation>
<translation id="1669290819662866522">săptămână</translation>
<translation id="8520472399088452386">Buton numeric</translation>
<translation id="2086961585857038472">Cuvântul următor</translation>
<translation id="3406571581437484613">bară de defilare</translation>
<translation id="2429669115401274487">p.m.</translation>
<translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{virgulă}few{# virgule}other{# de virgule}}</translation>
<translation id="2462626033734746142">Grup buton radio</translation>
<translation id="5712338278108304766">Coloana următoare din tabel</translation>
<translation id="241124561063364910">urmată de</translation>
<translation id="3777255250339039212">titlu 1</translation>
<translation id="2628764385451019380">Nu există o casetă combo anterioară.</translation>
<translation id="1338790109741176741"><ph name="NUM"/> (de) linkuri</translation>
<translation id="1155043339247954670">Nu există un element de listă următor.</translation>
<translation id="1474557363159888097">Nu există o ancoră anterioară.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Spațiu</translation>
<translation id="667999046851023355">Document</translation>
<translation id="3241052487511142956">Link accesat anterior</translation>
<translation id="7684431668231950609">Câmp editare text de tip adresă URL</translation>
<translation id="6355910664415701303">Nu există un element de listă anterior.</translation>
<translation id="423334822609210999">Nu există celule în stânga.</translation>
<translation id="1275718070701477396">Selectat</translation>
<translation id="9151211641321628915">Anunță o scurtă descriere a poziției curente</translation>
<translation id="4373197658375206385">Nu există un element anterior care nu este link.</translation>
<translation id="308895241372589742">Nu există o expresie matematică următoare.</translation>
<translation id="7532613204005497612">Iunie</translation>
<translation id="3138767756593758860">Afișați lista de repere</translation>
<translation id="1969092762068865084">Iulie</translation>
<translation id="5683416974515157844">&gt;</translation>
<translation id="3692274950075847560">C:<ph name="RESULT"/></translation>
<translation id="7851816175263618915">Unele semne de punctuație</translation>
<translation id="4471074325120394300">Nu există linkuri.</translation>
<translation id="5561345396546889625">Lista următoare</translation>
<translation id="4954534434583049121">Citatul anterior</translation>
<translation id="5514470142141405284">/x</translation>
<translation id="8791025954632646584">Interpretare semantică activată</translation>
<translation id="1610130962244179598">Comutați la tabelul Braille cu 6 puncte</translation>
<translation id="8864099967139188018">Nu există un titlu de nivel 6 următor.</translation>
<translation id="1659072772017912254">Nebifat</translation>
<translation id="3856075812838139784">Numai în citire</translation>
<translation id="6716505898850596801">Taste de modificare</translation>
<translation id="5628125749885014029">titlu 4</translation>
<translation id="8882002077197914455">Antet de rând</translation>
<translation id="7210211103303402262">minute</translation>
<translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME"/>, link</translation>
</translationbundle>