File: components_strings_bn.xtb

package info (click to toggle)
chromium-browser 41.0.2272.118-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: jessie-kfreebsd
  • size: 2,189,132 kB
  • sloc: cpp: 9,691,462; ansic: 3,341,451; python: 712,689; asm: 518,779; xml: 208,926; java: 169,820; sh: 119,353; perl: 68,907; makefile: 28,311; yacc: 13,305; objc: 11,385; tcl: 3,186; cs: 2,225; sql: 2,217; lex: 2,215; lisp: 1,349; pascal: 1,256; awk: 407; ruby: 155; sed: 53; php: 14; exp: 11
file content (210 lines) | stat: -rw-r--r-- 26,044 bytes parent folder | download 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
 
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bn">
<translation id="7485870689360869515">কোনো ডেটা পাওয়া যায়নি৷</translation>
<translation id="3884278016824448484">পরস্পর বিরোধী ডিভাইস সনাক্তকারী</translation>
<translation id="6779575937362063477">এই ধরনের কার্ড Google Wallet এর দ্বারা সমর্থিত নয়৷ দয়া করে একটি আলাদা কার্ড নির্বাচন করুন৷</translation>
<translation id="5172758083709347301">যন্ত্র</translation>
<translation id="7180611975245234373">রিফ্রেশ করুন</translation>
<translation id="777702478322588152">জেলা</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> কখনও অনুবাদ করবেন না</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ত্রুটি</translation>
<translation id="1339601241726513588">ডোমেন নথিভুক্ত করুন:</translation>
<translation id="7298195798382681320">প্রস্তাবিত</translation>
<translation id="4058922952496707368">কী &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6980028882292583085">Javascript সতর্কতা</translation>
<translation id="5299298092464848405">নীতি বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> অনুসন্ধান</translation>
<translation id="2498091847651709837">নতুন কার্ড স্ক্যান করুন</translation>
<translation id="6831043979455480757">অনুবাদ</translation>
<translation id="1228893227497259893">ভুল সত্তা সনাক্তকারী</translation>
<translation id="6337534724793800597">নাম অনুসারে ফিল্টারগুলি বাছাই করুন</translation>
<translation id="4372948949327679948">প্রত্যাশিত <ph name="VALUE_TYPE"/> মান৷</translation>
<translation id="2094505752054353250">ডোমেন মেলেনি</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7537536606612762813">বাধ্যতামূলক</translation>
<translation id="2958431318199492670">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন ONC মানকের সাথে সম্মত নয়৷ কনফিগারেশনের অংশগুলি আমদানিকৃত নাও হতে পারে৷</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="277499241957683684">ডিভাইস রেকর্ড অনুপস্থিত</translation>
<translation id="1491151370853475546">এই পৃষ্ঠাটি পুনঃ লোড করুন</translation>
<translation id="8553075262323480129">পৃষ্ঠার ভাষা নির্ধারণ না করতে পারার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="1103523840287552314">সর্বদা অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="1227633850867390598">মান লুকান</translation>
<translation id="6753269504797312559">নীতি মান</translation>
<translation id="8834246243508017242">পরিচিতিগুলি ব্যবহার করে স্বতঃপূর্ণ সক্ষম করুন...</translation>
<translation id="7275334191706090484">পরিচালিত বুকমার্কগুলি</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7378627244592794276">না</translation>
<translation id="2704283930420550640">বিন্যাসের সাথে মূল্য মেলে না৷</translation>
<translation id="4850886885716139402">দেখুন</translation>
<translation id="8091372947890762290">সার্ভারে সক্রিয়করণ বাকি আছে</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="6839929833149231406">এলাকা</translation>
<translation id="1871208020102129563">
প্রক্সি স্থির প্রক্সি সার্ভারগুলি ব্যবহার করতে সেট করা আছে কোনো .pac স্ক্রিপ্ট URL নয়৷</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME"/>আদেশটি <ph name="SEARCH_TERMS"/>চালনা করুন</translation>
<translation id="3380365263193509176">অজানা ত্রুটি</translation>
<translation id="112840717907525620">নীতি ক্যাশেটি ঠিক আছে</translation>
<translation id="3452404311384756672">বিরামকাল প্রাপ্ত করুন:</translation>
<translation id="409504436206021213">পুনঃলোড করবেন না</translation>
<translation id="7441627299479586546">ভুল বিষয় বিশিষ্ট নীতি</translation>
<translation id="3885155851504623709">পারিশ</translation>
<translation id="6973656660372572881">স্থির প্রক্সি সার্ভার এবং .pac স্ক্রিপ্ট URL-এর উভয়ই নির্দিষ্ট আছে৷</translation>
<translation id="4506176782989081258">যাচাইকরণের ত্রুটি: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE"/> এ অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="4103249731201008433">ডিভাইসের ক্রমিক সংখ্যা অবৈধ</translation>
<translation id="3667681724235208644">আসলটি দেখুন</translation>
<translation id="4079302484614802869">প্রক্সি কনফিগারেশনটি .pac স্ক্রিপ্ট URL-এ ব্যবহার করাতে সেট থাকে স্থির প্রক্সি সার্ভারগুলিতে নয়৷</translation>
<translation id="5540224163453853">অনুরোধকৃত নিবন্ধ খুঁজে পাওয়া যায়নি৷</translation>
<translation id="333371639341676808">এই পৃষ্ঠাটিকে অতিরিক্ত কথোপকথন তৈরি করা থেকে আটকান৷</translation>
<translation id="5523118979700054094">নীতি নাম</translation>
<translation id="7791543448312431591">যুক্ত করুন</translation>
<translation id="2053553514270667976">পিন কোড</translation>
<translation id="1644184664548287040">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশনটি অবৈধ এবং আমদানি করা যায়নি৷</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="2212735316055980242">নীতি পাওয়া যায়নি</translation>
<translation id="3150653042067488994">সাময়িক সার্ভার ত্রুটি</translation>
<translation id="7087282848513945231">দেশ</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome স্বতঃপূর্ণ সেটিংস...</translation>
<translation id="6458467102616083041">নীতি দ্বারা ডিফল্ট অনুসন্ধান অক্ষম করা হয়েছে সেই কারণে উপেক্ষা করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="1227224963052638717">অজানা নীতি৷</translation>
<translation id="9207861905230894330">নিবন্ধ যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="337363190475750230">প্রদান করবে না</translation>
<translation id="2367567093518048410">স্তর</translation>
<translation id="7977590112176369853">&lt;ক্যোয়ারী লিখুন&gt;</translation>
<translation id="7610193165460212391">সীমার বাইরে মান <ph name="VALUE"/>৷</translation>
<translation id="8311778656528046050">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটি পুনঃলোড করার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
<translation id="370665806235115550">লোড হচ্ছে...</translation>
<translation id="2096368010154057602">বিভাগ</translation>
<translation id="4258748452823770588">ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর</translation>
<translation id="3024663005179499861">নীতির ভুল প্রকার</translation>
<translation id="2030481566774242610">আপনি কি <ph name="LINK"/> বোঝাতে চেয়েছিলেন?</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, মেপুঃ: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
<translation id="4148925816941278100">আমেরিকান এক্সপ্রেস</translation>
<translation id="225207911366869382">এই মান এই নীতির জন্য অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
<translation id="3145945101586104090">প্রতিক্রিয়া ডিকোড করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX"/> সূচিতে অবৈধ বুকমার্ক এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে</translation>
<translation id="883848425547221593">অন্যান্য বুকমার্ক</translation>
<translation id="2181821976797666341">নীতিসমূহ</translation>
<translation id="3174168572213147020">দ্বীপ</translation>
<translation id="9137013805542155359">প্রকৃত রূপ দেখান</translation>
<translation id="2213606439339815911">এন্ট্রিগুলি আনা হচ্ছে...</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN"/> বুকমার্কগুলি</translation>
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> থেকে <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> তে অনুবাদ করবেন?</translation>
<translation id="3542684924769048008">এর জন্য পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন:</translation>
<translation id="7186367841673660872">এই পৃষ্ঠাটি<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>থেকে<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>তে অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
<translation id="7139724024395191329">এমিরেট</translation>
<translation id="5145883236150621069">নীতি প্রতিক্রিয়ার মধ্যে ত্রুটি কোড উপস্থিত</translation>
<translation id="7983301409776629893">সর্বদা <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>-কে <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>-তে অনুবাদ করুন</translation>
<translation id="6970216967273061347">জেলা</translation>
<translation id="3010559122411665027">তালিকার এন্ট্রি &quot; <ph name="ENTRY_INDEX"/> &quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6445051938772793705">দেশ</translation>
<translation id="5031870354684148875">Google অনুবাদ সম্বন্ধে</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL"/> এর <ph name="BEGIN_LINK"/>ক্যাশে করা অনুলিপি<ph name="END_LINK"/> অ্যাক্সেস করুন</translation>
<translation id="8201077131113104583">&quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot; ID যুক্ত এক্সটেনশানের অবৈধ আপডেট URL।</translation>
<translation id="6891596781022320156">নীতি স্তর সমর্থিত নয়।</translation>
<translation id="2025186561304664664">স্বতঃ কনফিগার করতে প্রক্সি সেট করা হয়৷</translation>
<translation id="1853748787962613237">নিবন্ধ প্রদর্শন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="5455374756549232013">ত্রুটিপূর্ণ নীতি টাইমস্ট্যাম্প</translation>
<translation id="2025623846716345241">পুনঃলোড নিশ্চিত করুন</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> বুকমার্কগুলি</translation>
<translation id="111844081046043029">আপনি এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাওয়ার ব্যাপারে কি নিশ্চিত?</translation>
<translation id="1973335181906896915">ধারাবাহিকতাতে ত্রুটি</translation>
<translation id="5989320800837274978">কোনো নির্ধারিত প্রক্সি সার্ভার অথবা একটি.pac স্ক্রিপ্ট UR সুর্নিদিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়নি৷</translation>
<translation id="7805768142964895445">স্থিতি</translation>
<translation id="2113977810652731515">কার্ড</translation>
<translation id="536296301121032821">নীতি সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="5439770059721715174">&quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot; এ স্কিমা বৈধতার ত্রুটি হয়েছে: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="8349305172487531364">বুকমার্কস দণ্ড</translation>
<translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/>-এ <ph name="SEARCH_TERMS"/> অনুসন্ধান করুন</translation>
<translation id="7956713633345437162">মোবাইল বুকমার্ক</translation>
<translation id="5089810972385038852">রাজ্য</translation>
<translation id="647261751007945333">ডিভাইস নীতিগুলি</translation>
<translation id="213826338245044447">মোবাইল বুকমার্ক</translation>
<translation id="8571890674111243710">পৃষ্ঠাটি<ph name="LANGUAGE"/>তে অনুবাদ করুন...</translation>
<translation id="4117700440116928470">নীতির সুযোগটি সমর্থিত নয়৷</translation>
<translation id="2114841414352855701">এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে কারণ এটি <ph name="POLICY_NAME"/>-দ্বারা ওভাররাইড করা হয়েছিল৷</translation>
<translation id="3228969707346345236">পৃষ্ঠাটি ইতিমধ্যে <ph name="LANGUAGE"/>-এ থাকার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="8034522405403831421">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ভাষায় রয়েছে৷ এটিকে <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ভাষায় অনুবাদ করবেন?</translation>
<translation id="8891727572606052622">প্রক্সি মোড অবৈধ৷</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="7752995774971033316">অপরিচালিত</translation>
<translation id="3712624925041724820">লাইসেন্সগুলির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</translation>
<translation id="4926049483395192435">নির্দিষ্ট করা উচিত৷</translation>
<translation id="7542995811387359312">স্বয়ংক্রিয় ক্রেডিট কার্ড পূরণটি অক্ষম রয়েছে কারণ এই ফর্মটি কোনও সুরক্ষিত সংযোগ ব্যবহার করে না৷</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>-এ নেই? এই ত্রুটি রিপোর্ট করুন</translation>
<translation id="8088680233425245692">নিবন্ধ দেখতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="8725066075913043281">আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="1821930232296380041">অবৈধ অনুরোধ বা অনুরোধ মাপকাঠিগুলি</translation>
<translation id="1640180200866533862">ব্যবহারকারীর নীতিসমূহ</translation>
<translation id="375403751935624634">একটি সার্ভার ত্রুটির কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="2597378329261239068">এই দস্তাবেজটি পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত৷  দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation>
<translation id="5629630648637658800">নীতি সেটিংস লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="2354001756790975382">অন্য বুকমার্কস</translation>
<translation id="3650584904733503804">বৈধতা যাচাইকরণ সফল হয়েছে</translation>
<translation id="6915804003454593391">ব্যবহারকারী:</translation>
<translation id="3377188786107721145">নীতি বিশ্লেষণ ত্রুটি</translation>
<translation id="2270192940992995399">নিবন্ধ খুঁজতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="4726672564094551039">নীতিগুলি পুনঃলোড করুন</translation>
<translation id="9154176715500758432">এই পৃষ্ঠাতে থাকুন</translation>
<translation id="2392959068659972793">কোনো মান সেট করা নেই এমন নীতিগুলি দেখান</translation>
<translation id="5190835502935405962">বুকমার্ক দণ্ড</translation>
<translation id="6965978654500191972">ডিভাইস</translation>
<translation id="5295309862264981122">নেভিগেশন নিশ্চিত করুন</translation>
<translation id="8249320324621329438">সর্বশেষ প্রাপ্ত করেছে:</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK"/> এ যান</translation>
<translation id="1285320974508926690">কখনই এই সাইটটিকে অনুবাদ করবেন না</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium স্বতঃপূর্ণ সেটিংস...</translation>
<translation id="6282194474023008486">পোস্টাল কোড</translation>
<translation id="443673843213245140">প্রক্সির ব্যবহার অক্ষম করা হয়েছে কিন্তু কোনো স্পষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশান নির্দিষ্ট করা হয়েছে৷</translation>
<translation id="3623476034248543066">মান দেখান</translation>
<translation id="9020542370529661692">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
<translation id="5631439013527180824">অবৈধ ডিভাইস পরিচালনা টোকেন</translation>
<translation id="560412284261940334">পরিচালনা সমর্থিত নয়</translation>
<translation id="6512448926095770873">এই পৃষ্ঠাটি ত্যাগ করুন</translation>
<translation id="1639239467298939599">লোড হচ্ছে</translation>
<translation id="3169472444629675720">আবিষ্কার করুন</translation>
<translation id="4923417429809017348">এই পৃষ্ঠাটি কোন অজানা ভাষা থেকে <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>-এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
<translation id="4813512666221746211">নেটওয়ার্ক  ত্রুটি</translation>
<translation id="1875753206475436906">অনুসন্ধানমূলক প্রকার: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>
    সার্ভারের প্রকার: <ph name="SERVER_TYPE"/>
    ক্ষেত্র স্বাক্ষর: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>
    ফর্ম স্বাক্ষর: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>
    গবেষণা আইডি: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
<translation id="2479410451996844060">অবৈধ অনুসন্ধানের URL৷</translation>
<translation id="5509780412636533143">পরিচালিত বুকমার্কগুলি</translation>
<translation id="8866481888320382733">নীতি সেটিংস বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
<translation id="6644283850729428850">এই নীতিটি অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> এর পৃষ্ঠাটি জানাচ্ছে:</translation>
<translation id="4269787794583293679">(কোনো ব্যবহারকারীর নাম নেই)</translation>
<translation id="7988324688042446538">ডেস্কটপ বুকমার্ক</translation>
<translation id="8488350697529856933">এতে প্রয়োগ হয়</translation>
<translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation>
<translation id="5565735124758917034">সক্রিয়</translation>
<translation id="7568593326407688803">এই পৃষ্ঠাটি<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ভাষাতে আছে আপনি কি এটিকে অনুবাদ করতে চাইবেন?</translation>
<translation id="8876793034577346603">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন বিশ্লেষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="4171400957073367226">খারাপ যাচাইকরণের স্বাক্ষর</translation>
<translation id="106701514854093668">ডেস্কটপ বুকমার্ক</translation>
<translation id="6154808779448689242">ফিরে পাওয়া নীতি টোকেন বর্তমান টোকেনের সঙ্গে মেলে না</translation>
<translation id="7961015016161918242">কখনই নয়</translation>
<translation id="2835170189407361413">ফর্ম সাফ করুন</translation>
<translation id="6550675742724504774">বিকল্পসমূহ</translation>
<translation id="8804164990146287819">গোপনীয়তা নীতি</translation>
<translation id="5337776961545044340">এই বণিকের জন্য এই ধরনের কার্ড Google Wallet এর দ্বারা সমর্থিত নয়৷ দয়া করে একটি আলাদা কার্ড নির্বাচন করুন৷</translation>
<translation id="7182878459783632708">কোন নীতি সেট করা নেই</translation>
<translation id="5019198164206649151">ব্যাকিং স্টোরটি ত্রুটিপূর্ণ অবস্থায় আছে</translation>
<translation id="8364627913115013041">সেট করা নেই৷</translation>
<translation id="8713130696108419660">খারাপ ইনিশিয়াল স্বাক্ষর</translation>
<translation id="20817612488360358">সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করার জন্য সেট আছে কিন্তু একটি সুনির্দিষ্ট প্রক্সি কনফিগারেশনও নির্দিষ্ট করা আছে৷</translation>
<translation id="2639739919103226564">স্থিতি: </translation>
<translation id="5095208057601539847">প্রদেশ</translation>
<translation id="2581221116934462656">আপনি কি পরবর্তী সময়ে এই সাইটটির <ph name="LANGUAGE_NAME"/> পৃষ্ঠাগুলিকে অনুবাদ করে দেওয়ার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME"/> কে বলতে চান?</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF  দস্তাবেজ লোড হতে ব্যর্থ</translation>
<translation id="6965382102122355670">ওকে</translation>
<translation id="2721148159707890343">অনুরোধ সফল হয়েছে</translation>
<translation id="2455981314101692989">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটি এই ফর্মটির জন্য  স্বয়ংক্রিয় পূরণ ফর্মকে অক্ষম করেছে৷</translation>
<translation id="8308427013383895095">নেটওয়ার্ক সংযোগে কোন সমস্যা হওয়ার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
<translation id="5720705177508910913">বর্তমান ব্যবহারকারী</translation>
<translation id="3380864720620200369">ক্লায়েন্ট ID:</translation>
</translationbundle>