File: components_strings_gu.xtb

package info (click to toggle)
chromium-browser 41.0.2272.118-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: jessie-kfreebsd
  • size: 2,189,132 kB
  • sloc: cpp: 9,691,462; ansic: 3,341,451; python: 712,689; asm: 518,779; xml: 208,926; java: 169,820; sh: 119,353; perl: 68,907; makefile: 28,311; yacc: 13,305; objc: 11,385; tcl: 3,186; cs: 2,225; sql: 2,217; lex: 2,215; lisp: 1,349; pascal: 1,256; awk: 407; ruby: 155; sed: 53; php: 14; exp: 11
file content (209 lines) | stat: -rw-r--r-- 24,639 bytes parent folder | download 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
 
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="gu">
<translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.</translation>
<translation id="3884278016824448484">વિરોધાભાસી ઉપકરણ ઓળખકર્તા</translation>
<translation id="6779575937362063477">Google Wallet દ્વારા આ પ્રકારના કાર્ડને સમર્થન નથી. કૃપા કરીને બીજું કાર્ડ પસંદ કરો.</translation>
<translation id="5172758083709347301">મશીન</translation>
<translation id="7180611975245234373">તાજું કરો</translation>
<translation id="777702478322588152">પ્રીફેચર</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> નું ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP ભૂલ</translation>
<translation id="1339601241726513588">નોંધણી ડોમેન:</translation>
<translation id="7298195798382681320">ભલામણ કરેલ</translation>
<translation id="4058922952496707368">કી &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6980028882292583085">Javascript ચેતવણી</translation>
<translation id="5299298092464848405">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> શોધ</translation>
<translation id="2498091847651709837">નવું કાર્ડ સ્કૅન કરો</translation>
<translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation>
<translation id="1228893227497259893">ખોટો અસ્તિત્વ ઓળખકર્તા</translation>
<translation id="6337534724793800597">નામ દ્વારા નીતિઓને ફિલ્ટર કરો</translation>
<translation id="4372948949327679948">અપેક્ષિત <ph name="VALUE_TYPE"/> મૂલ્ય.</translation>
<translation id="2094505752054353250">ડોમેન મેળ ખાતું નથી</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7537536606612762813">ફરજિયાત</translation>
<translation id="2958431318199492670">નેટવર્ક ગોઠવણી ONC માનકનું પાલન કરતી નથી. ગોઠવણીના ભાગો આયાત કરી શકાશે નહીં.</translation>
<translation id="933712198907837967">ડાઇનર્સ ક્લબ</translation>
<translation id="277499241957683684">ઉપકરણ રેકોર્ડ ખૂટે છે</translation>
<translation id="1491151370853475546">આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરો</translation>
<translation id="8553075262323480129">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠની ભાષા નિર્ધારિત થઈ શકી નથી.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
<translation id="1227633850867390598">મૂલ્ય છુપાવો</translation>
<translation id="6753269504797312559">નીતિ મૂલ્ય</translation>
<translation id="8834246243508017242">સંપર્કોનો ઉપયોગ કરીને સ્વતઃભરણ સક્ષમ કરો...</translation>
<translation id="7275334191706090484">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7378627244592794276">ના</translation>
<translation id="2704283930420550640">મૂલ્ય ફોર્મેટથી મેળ ખાતું  નથી.</translation>
<translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation>
<translation id="8091372947890762290">સક્રિયતા સર્વર પર બાકી છે</translation>
<translation id="719464814642662924">વિઝા</translation>
<translation id="6839929833149231406">વિસ્તાર</translation>
<translation id="1871208020102129563">પ્રોક્સી નિયત કરેલા પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ કરેલી છે, .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નથી.</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME"/> આદેશ ચલાવો: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="3380365263193509176">અજ્ઞાત ભૂલ</translation>
<translation id="112840717907525620">નીતિ કેશ ઑકે</translation>
<translation id="3452404311384756672">આનયન અંતરાલ:</translation>
<translation id="409504436206021213">ફરીથી લોડ કરવું નહીં</translation>
<translation id="7441627299479586546">ખોટો નીતિ વિષય</translation>
<translation id="3885155851504623709">પૅરિશ</translation>
<translation id="6973656660372572881">નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ અને .pac script URL બન્નેનો ઉલ્લેખ કરેલો છે.</translation>
<translation id="4506176782989081258">માન્યતા ભૂલ: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE"/> માં અનુવાદ નિષ્ફળ રહ્યો.</translation>
<translation id="4103249731201008433">ઉપકરણ અનુક્ર્માંક નંબર અમાન્ય છે</translation>
<translation id="3667681724235208644">મૂળ જુઓ</translation>
<translation id="4079302484614802869">પ્રોક્સી ગોઠવણી .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ છે, નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ માટે નહીં.</translation>
<translation id="5540224163453853">વિનંતી કરેલ લેખ શોધી શકાયો નથી.</translation>
<translation id="333371639341676808">આ પૃષ્ઠને વધારાનાં સંવાદો બનાવવાથી રોકો.</translation>
<translation id="5523118979700054094">નીતિનું નામ</translation>
<translation id="7791543448312431591">ઉમેરો</translation>
<translation id="2053553514270667976">પિન કોડ</translation>
<translation id="1644184664548287040">નેટવર્ક ગોઠવણી અમાન્ય છે અને આયાત કરી શકાઇ નથી.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="2212735316055980242">નીતિ મળી નથી</translation>
<translation id="3150653042067488994">અસ્થાયી સર્વર ભૂલ</translation>
<translation id="7087282848513945231">પરગણું</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome સ્વતઃભરણ સેટિંગ્સ...</translation>
<translation id="6458467102616083041">અવગણો કારણ કે નીતિ દ્વારા ડિફૉલ્ટ શોધ અક્ષમ કરેલી છે.</translation>
<translation id="1227224963052638717">અજ્ઞાત નીતિ.</translation>
<translation id="9207861905230894330">લેખ ઉમેરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
<translation id="337363190475750230">જોગવાઈ દૂર કરી</translation>
<translation id="2367567093518048410">સ્તર</translation>
<translation id="7977590112176369853">&lt;ક્વેરી દાખલ કરો&gt;</translation>
<translation id="7610193165460212391">મૂલ્ય <ph name="VALUE"/> શ્રેણી બહારનું છે.</translation>
<translation id="8311778656528046050">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવા માંગો છો?</translation>
<translation id="370665806235115550">લોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="2096368010154057602">વિભાગ</translation>
<translation id="4258748452823770588">ખરાબ હસ્તાક્ષર</translation>
<translation id="3024663005179499861">ખોટો નીતિ પ્રકાર</translation>
<translation id="2030481566774242610">શું તમારો અર્થ <ph name="LINK"/> છે?</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, સમાપ્તિ: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="225207911366869382">આ નીતિ માટે આ મૂલ્યને નાપસંદ કરેલું છે.</translation>
<translation id="3145945101586104090">પ્રતિક્રિયા ડિકોડ કરવી નિષ્ફળ થઇ</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX"/> અનુક્રમણિકા પર અમાન્ય બુકમાર્ક અવગ્ણ્યો</translation>
<translation id="883848425547221593">અન્ય બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="2181821976797666341">નીતિઓ</translation>
<translation id="3174168572213147020">આઇલેન્ડ</translation>
<translation id="9137013805542155359">મૂળ બતાવો</translation>
<translation id="2213606439339815911">પ્રવિષ્ટિઓનું આનયન કરી રહ્યાં છે...</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN"/> બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="498957508165411911">શું <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> માંથી <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> માં અનુવાદ કરીએ?</translation>
<translation id="3542684924769048008">આ માટે પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો:</translation>
<translation id="7186367841673660872">આ પૃષ્ઠનું<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>માંથી<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>માં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
<translation id="7139724024395191329">એમિરાત</translation>
<translation id="5145883236150621069">નીતિ પ્રતિક્રિયામાં ભૂલ કોડ હાજર</translation>
<translation id="7983301409776629893">હંમેશા <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> નું <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> માં ભાષાંતર કરો</translation>
<translation id="6970216967273061347">જીલ્લો</translation>
<translation id="3010559122411665027">&quot;<ph name="ENTRY_INDEX"/>&quot; એન્ટ્રીને સૂચિબદ્ધ કરો: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6445051938772793705">દેશ</translation>
<translation id="5031870354684148875">Google અનુવાદ વિશે</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL"/> ની <ph name="BEGIN_LINK"/>કેશ કરેલ કૉપિ<ph name="END_LINK"/> ઍક્સેસ કરો</translation>
<translation id="8201077131113104583">ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot; સાથેના એક્સટેન્શન માટે અમાન્ય અપડેટ URL.</translation>
<translation id="6891596781022320156">નીતિ સ્તર સમર્થિત નથી.</translation>
<translation id="2025186561304664664">પ્રોક્સી સ્વતઃ ગોઠવાયેલી પર સેટ છે.</translation>
<translation id="1853748787962613237">લેખ પ્રદર્શિત કરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
<translation id="5455374756549232013">ખરાબ નીતિ સમયનોંધ</translation>
<translation id="2025623846716345241">ફરીથી લોડ કરવાની પુષ્ટિ કરો</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="111844081046043029">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠ છોડવા માંગો છો?</translation>
<translation id="1973335181906896915">અનુક્રમાંકન ભૂલ</translation>
<translation id="5989320800837274978">નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ અથવા .pac સ્ક્રિપ્ટનો URL નો ઉલ્લેખ કરેલો નથી.</translation>
<translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation>
<translation id="2113977810652731515">કાર્ડ</translation>
<translation id="536296301121032821">નીતિ સેટિંગ્સ સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
<translation id="5439770059721715174">&quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot; પર સ્કીમા માન્યતા ભૂલ: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="8349305172487531364">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
<translation id="7208899522964477531"><ph name="SEARCH_TERMS"/> માટે <ph name="SITE_NAME"/> શોધો</translation>
<translation id="7956713633345437162">મોબાઇલ બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="5089810972385038852">રાજ્ય</translation>
<translation id="647261751007945333">ઉપકરણ નીતિઓ</translation>
<translation id="213826338245044447">મોબાઇલ બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="8571890674111243710">પૃષ્ઠને <ph name="LANGUAGE"/> માં અનુવાદિત કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="4117700440116928470">નીતિ મર્યાદા સમર્થિત નથી.</translation>
<translation id="2114841414352855701">અવગણ્યું કારણ કે તે <ph name="POLICY_NAME"/> દ્વારા ઓવરરાઇડ થયું હતું.</translation>
<translation id="3228969707346345236">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠ પહેલાથી જ <ph name="LANGUAGE"/> માં છે.</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="8034522405403831421">આ પૃષ્ઠ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> માં છે. શું તેનો અનુવાદ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> માં કરીએ?</translation>
<translation id="8891727572606052622">અમાન્ય પ્રોક્સી મોડ.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="7752995774971033316">બિનસંચાલિત</translation>
<translation id="3712624925041724820">લાઇસેંસીસ પૂર્ણ</translation>
<translation id="4926049483395192435">ઉલ્લેખિત હોવું આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="7542995811387359312">આપમેળે ક્રેડિટ કાર્ડ ભરણ અક્ષમ કર્યું છે કારણ કે આ ફોર્મ સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતું નથી.</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> માં નથી? આ ભૂલની જાણ કરો </translation>
<translation id="8088680233425245692">લેખ જોવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
<translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
<translation id="1821930232296380041">અમાન્ય વિનંતી અથવા વિનંતી પરિમાણો</translation>
<translation id="1640180200866533862">વપરાશકર્તા નીતિઓ</translation>
<translation id="375403751935624634">સર્વર ભૂલને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
<translation id="2597378329261239068">આ દસ્તાવેજ પાસવર્ડ સુરક્ષિત છે. કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
<translation id="5629630648637658800">નીતિ સેટિંગ્સ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
<translation id="2354001756790975382">અન્ય બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="3650584904733503804">માન્યતા સફળ</translation>
<translation id="6915804003454593391">વપરાશકર્તા: </translation>
<translation id="3377188786107721145">નીતિ વિશ્લેષણ ભૂલ</translation>
<translation id="2270192940992995399">લેખ શોધવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
<translation id="4726672564094551039">નીતિઓ ફરીથી લોડ કરો</translation>
<translation id="9154176715500758432">આ પૃષ્ઠ પર રહો</translation>
<translation id="2392959068659972793">કોઈ કિંમત સેટ નહીં સાથે નીતિઓ બતાવો</translation>
<translation id="5190835502935405962">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
<translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation>
<translation id="5295309862264981122">નેવિગેશનની પુષ્ટિ કરો</translation>
<translation id="8249320324621329438">છેલ્લું આનયન:</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK"/> પર જાઓ</translation>
<translation id="1285320974508926690">આ સાઇટનું ક્યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium સ્વતઃભરણ સેટિંગ્સ...</translation>
<translation id="6282194474023008486">પોસ્ટલ કોડ</translation>
<translation id="443673843213245140">પ્રોક્સીનો ઉપયોગ અક્ષમ કરેલો છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રોક્સી ગોઠવણી ઉલ્લેખિત છે.</translation>
<translation id="3623476034248543066">કિંમત બતાવો</translation>
<translation id="9020542370529661692">આ પૃષ્ઠનો <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> માં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે</translation>
<translation id="5631439013527180824">અમાન્ય ઉપકરણ સંચાલન ટોકન</translation>
<translation id="560412284261940334">સંચાલન સમર્થિત નથી</translation>
<translation id="6512448926095770873">આ પૃષ્ઠ છોડો</translation>
<translation id="1639239467298939599">લોડ કરી રહ્યું છે</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="4923417429809017348">આ પૃષ્ઠ કોઈ અજ્ઞાત ભાષામાંથી <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> માં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું છે</translation>
<translation id="4813512666221746211">નેટવર્ક ભૂલ</translation>
<translation id="1875753206475436906">સંશોધનાત્મક પ્રકાર: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>
    સર્વર પ્રકાર: <ph name="SERVER_TYPE"/>
    ફીલ્ડ સહી: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>
    ફોર્મ સહી: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>
    પ્રાયોગિક id: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
<translation id="2479410451996844060">અમાન્ય શોધ URL.</translation>
<translation id="5509780412636533143">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="8866481888320382733">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="6644283850729428850">આ નીતિ દૂર કરવામાં આવેલી છે.</translation>
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> પરનું પૃષ્ઠ કહે છે:</translation>
<translation id="4269787794583293679">(કોઇ વપરાશકર્તાનામ નથી)</translation>
<translation id="7988324688042446538">ડેસ્કટૉપ બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="8488350697529856933">આમને લાગુ</translation>
<translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
<translation id="5565735124758917034">સક્રિય</translation>
<translation id="7568593326407688803">આ પૃષ્ઠ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>માં છે શું તમે તેને અનુવાદિત કરવા માંગો છો?</translation>
<translation id="8876793034577346603">નેટવર્ક ગોઠવણી વિશ્લેષિત થવામાં નિષ્ફળ થઇ.</translation>
<translation id="4171400957073367226">ખોટી ચકાસણી સહી</translation>
<translation id="106701514854093668">ડેસ્કટૉપ બુકમાર્ક્સ</translation>
<translation id="6154808779448689242">પરત થયેલ નીતિ ટોકન વર્તમાન ટોકનથી મેળ ખાતો નથી</translation>
<translation id="7961015016161918242">ક્યારેય નહીં</translation>
<translation id="2835170189407361413">ફોર્મ સાફ કરો</translation>
<translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation>
<translation id="8804164990146287819">ગોપનીયતા નીતિ</translation>
<translation id="5337776961545044340">આ વેપારી માટે Google Wallet દ્વારા આ પ્રકારના કાર્ડને સમર્થન નથી. કૃપા કરીને બીજું કાર્ડ પસંદ કરો.</translation>
<translation id="7182878459783632708">કોઈ નીતિઓ  સેટ નથી</translation>
<translation id="5019198164206649151">બેકઅપ સ્ટોર કરવું ખરાબ સ્થિતિમાં છે</translation>
<translation id="8364627913115013041">સેટ નથી.</translation>
<translation id="8713130696108419660">ખોટી ટૂંકી સહી</translation>
<translation id="20817612488360358">સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટિંગ્સ ઉપયોગમાં લેવા માટે સેટ છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રોક્સી ગોઠવણી પણ ઉલ્લેખિત કરેલી છે.</translation>
<translation id="2639739919103226564">સ્થિતિ:</translation>
<translation id="5095208057601539847">પ્રાંત</translation>
<translation id="2581221116934462656">શું તમે <ph name="PRODUCT_NAME"/> ને આ સાઇટથી આગલી વખતે <ph name="LANGUAGE_NAME"/> પૃષ્ઠોમાં અનુવાદની ઓફર કરવા માગો છો?</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF દસ્તાવેજ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા</translation>
<translation id="6965382102122355670">ઓકે</translation>
<translation id="2721148159707890343">વિનંતી સફળ થઇ</translation>
<translation id="2455981314101692989">આ વેબપૃષ્ઠે આ ફોર્મનું આપમેળે ભરણ અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
<translation id="8308427013383895095">નેટવર્ક કનેક્શનમાં સમસ્યાને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
<translation id="5720705177508910913">વર્તમાન વપરાશકર્તા</translation>
<translation id="3380864720620200369">ક્લાઇન્ટ ID:</translation>
</translationbundle>