File: components_strings_hi.xtb

package info (click to toggle)
chromium-browser 41.0.2272.118-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: jessie-kfreebsd
  • size: 2,189,132 kB
  • sloc: cpp: 9,691,462; ansic: 3,341,451; python: 712,689; asm: 518,779; xml: 208,926; java: 169,820; sh: 119,353; perl: 68,907; makefile: 28,311; yacc: 13,305; objc: 11,385; tcl: 3,186; cs: 2,225; sql: 2,217; lex: 2,215; lisp: 1,349; pascal: 1,256; awk: 407; ruby: 155; sed: 53; php: 14; exp: 11
file content (209 lines) | stat: -rw-r--r-- 25,405 bytes parent folder | download 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
 
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
<translation id="7485870689360869515">कोई डेटा नहीं मिला</translation>
<translation id="3884278016824448484">विरोधाभासी डिवाइस पहचानकर्ता</translation>
<translation id="6779575937362063477">कार्ड का यह प्रकार Google वॉलेट द्वारा समर्थित नहीं है. कृपया कोई भिन्न कार्ड चुनें.</translation>
<translation id="5172758083709347301">मशीन</translation>
<translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करें</translation>
<translation id="777702478322588152">प्रशासक प्रांत</translation>
<translation id="7600965453749440009">कभी भी <ph name="LANGUAGE"/> का अनुवाद न करें</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP त्रुटि</translation>
<translation id="1339601241726513588">नामांकन डोमेन:</translation>
<translation id="7298195798382681320">सुझाए गए</translation>
<translation id="4058922952496707368">कुंजी &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6980028882292583085">JavaScript अलर्ट</translation>
<translation id="5299298092464848405">नीति पार्स करने में त्रुटि</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> खोज</translation>
<translation id="2498091847651709837">नया कार्ड स्‍कैन करें</translation>
<translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation>
<translation id="1228893227497259893">गलत इकाई पहचानकर्ता</translation>
<translation id="6337534724793800597">नाम के अनुसार नीतियां फ़िल्टर करें</translation>
<translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE"/> मान.</translation>
<translation id="2094505752054353250">डोमेन का गलत-मिलान</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7537536606612762813">आवश्यक</translation>
<translation id="2958431318199492670">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन ONC मानक का पालन नहीं करता. कॉन्फ़िगरेशन के कुछ भाग आयात नहीं किए जा सकते हैं.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="277499241957683684">डिवाइस का रिकॉर्ड लापता है</translation>
<translation id="1491151370853475546">यह पृष्ठ पुन: लोड करें</translation>
<translation id="8553075262323480129">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पृष्ठ की भाषा निर्धारित नहीं की जा सकी.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM डिस्टिलर</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> का हमेशा अनुवाद करें</translation>
<translation id="1227633850867390598">मान छिपाएं</translation>
<translation id="6753269504797312559">नीति मान</translation>
<translation id="8834246243508017242">संपर्कों का स्वत:-भरण सक्षम करें…</translation>
<translation id="7275334191706090484">प्रबंधित बुकमार्क</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7378627244592794276">नहीं</translation>
<translation id="2704283930420550640">मान का प्रारूप से मिलान नहीं होता.</translation>
<translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
<translation id="8091372947890762290">सर्वर पर सक्रियण लंबित है</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation>
<translation id="1871208020102129563">प्रॉक्‍सी को फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर का उपयोग करने के लिए सेट किया गया है, .pac स्‍क्रिप्‍ट फ़ाइल का उपयोग करने के लिए नहीं.</translation>
<translation id="8940229512486821554"><ph name="EXTENSION_NAME"/> आदेश चलाएं: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="3380365263193509176">अज्ञात त्रुटि</translation>
<translation id="112840717907525620">नीति संचय ठीक है</translation>
<translation id="3452404311384756672">प्राप्ति अंतराल:</translation>
<translation id="409504436206021213">फिर से लोड न करें</translation>
<translation id="7441627299479586546">गलत नीति विषय</translation>
<translation id="3885155851504623709">पैरिश</translation>
<translation id="6973656660372572881">फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर और .pac स्‍क्रिप्‍ट URL दोनों ही निर्दिष्ट हैं.</translation>
<translation id="4506176782989081258">सत्‍यापन त्रुटि: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE"/> में अनुवाद विफल रहा.</translation>
<translation id="4103249731201008433">डिवाइस की क्रम संख्या अमान्य है</translation>
<translation id="3667681724235208644">मौलिक देखें</translation>
<translation id="4079302484614802869">प्रॉक्‍सी कॉन्‍फ़िगरेशन को .pac स्‍क्रिप्‍ट URL का उपयोग करने के लिए सेट किया जाता है, फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर के लिए नहीं.</translation>
<translation id="5540224163453853">अनुरोध किया गया लेख नहीं ढूंढा जा सका.</translation>
<translation id="333371639341676808">इस पृष्ठ को अतिरिक्त ब्लॉग बनाने से रोकें.</translation>
<translation id="5523118979700054094">नीति का नाम</translation>
<translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation>
<translation id="2053553514270667976">ज़िप कोड</translation>
<translation id="1644184664548287040">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन अमान्य है और उसे आयात नहीं किया जा सकेगा.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="2212735316055980242">नीति नहीं मिली</translation>
<translation id="3150653042067488994">अस्थायी सर्वर त्रुटि</translation>
<translation id="7087282848513945231">काउंटी</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome स्‍वत:-भरण सेटिंग...</translation>
<translation id="6458467102616083041">नीति के द्वारा डिफ़ॉल्‍ट खोज अक्षम कर दिए जाने के कारण उपेक्षित.</translation>
<translation id="1227224963052638717">अज्ञात नीति.</translation>
<translation id="9207861905230894330">लेख जोड़ने में विफल रहा.</translation>
<translation id="337363190475750230">प्रावधान रद्द</translation>
<translation id="2367567093518048410">स्तर</translation>
<translation id="7977590112176369853">&lt;क्वेरी प्रविष्ट करें&gt;</translation>
<translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE"/> मान सीमा से बाहर है.</translation>
<translation id="8311778656528046050">क्‍या आप वाकई इस पृष्ठ को पुन: लोड करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="370665806235115550">लोड हो रहा है...</translation>
<translation id="2096368010154057602">विभाग</translation>
<translation id="4258748452823770588">खराब हस्ताक्षर</translation>
<translation id="3024663005179499861">गलत नीति प्रकार</translation>
<translation id="2030481566774242610">क्या आप मतलब <ph name="LINK"/> से है?</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, समाप्ति: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="225207911366869382">यह मान इस नीति के लिए हटा दिया गया है.</translation>
<translation id="3145945101586104090">उत्तर डीकोड करने में विफल</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX"/> अनुक्रमणिका पर अमान्य बुकमार्क को अनदेखा किया गया</translation>
<translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्क</translation>
<translation id="2181821976797666341">नीतियां</translation>
<translation id="3174168572213147020">द्वीप</translation>
<translation id="9137013805542155359">मूल दिखाएं</translation>
<translation id="2213606439339815911">प्रविष्टियां फ़ेच की जा रही हैं...</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN"/> बुकमार्क</translation>
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> से <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> में अनुवाद करें?</translation>
<translation id="3542684924769048008">इसके लिए पासवर्ड का उपयोग करें:</translation>
<translation id="7186367841673660872">इस पृष्ठ का <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>से<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> में अनुवाद कर दिया गया है</translation>
<translation id="7139724024395191329">अमीरात</translation>
<translation id="5145883236150621069">नीति प्रतिसाद में त्रुटि कोड मौजूद है</translation>
<translation id="7983301409776629893">हमेशा <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> से <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> में अनुवाद करें</translation>
<translation id="6970216967273061347">जिला</translation>
<translation id="3010559122411665027">सूची प्रविष्ट‍ि &quot;<ph name="ENTRY_INDEX"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6445051938772793705">देश</translation>
<translation id="5031870354684148875">Google अनुवाद के बारे में</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL"/> की <ph name="BEGIN_LINK"/>संचित प्रति<ph name="END_LINK"/> एक्सेस करें</translation>
<translation id="8201077131113104583">&quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot; आईडी वाले एक्‍सटेंशन का अमान्‍य अपडेट URL.</translation>
<translation id="6891596781022320156">नीति स्तर समर्थित नहीं है.</translation>
<translation id="2025186561304664664">प्रॉक्‍सी स्‍वत: कॉन्‍फ़‍िगर पर सेट है.</translation>
<translation id="1853748787962613237">लेख प्रदर्शित करने में विफल रहा.</translation>
<translation id="5455374756549232013">खराब नीति टाइमस्टैम्प</translation>
<translation id="2025623846716345241">फिर से लोड की दुबारा पूछें</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> बुकमार्क</translation>
<translation id="111844081046043029">क्या आप वाकई इस पृष्ठ को छोड़ना चाहते हैं ?</translation>
<translation id="1973335181906896915">क्रमबद्ध करने में त्रुटि</translation>
<translation id="5989320800837274978">न तो कोई फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर और न ही कोई .pac स्क्रिप्ट URL निर्दिष्ट किए गए हैं.</translation>
<translation id="7805768142964895445">स्थिति</translation>
<translation id="2113977810652731515">कार्ड</translation>
<translation id="536296301121032821">नीति सेटिंग संग्रहीत करने में विफल</translation>
<translation id="5439770059721715174">&quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot; पर स्कीमा सत्यापन त्रुटि: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/> पर <ph name="SEARCH_TERMS"/>के लिए खोजें</translation>
<translation id="7956713633345437162">मोबाइल बुकमार्क</translation>
<translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
<translation id="647261751007945333">डिवाइस नीतियां</translation>
<translation id="213826338245044447">मोबाइल बुकमार्क</translation>
<translation id="8571890674111243710">पृष्ठ का अनुवाद <ph name="LANGUAGE"/> में कर रहा है...</translation>
<translation id="4117700440116928470">नीति क्षेत्र समर्थित नहीं है.</translation>
<translation id="2114841414352855701">ध्यान नहीं दिया गया क्योंकि यह <ph name="POLICY_NAME"/> द्वारा ओवरराइड की गई थी.</translation>
<translation id="3228969707346345236">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पृष्ठ पहले से ही <ph name="LANGUAGE"/> में है.</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="8034522405403831421">यह पृष्ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> में अनुवाद करें?</translation>
<translation id="8891727572606052622">अमान्य प्रॉक्सी मोड.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="7752995774971033316">अप्रबंधित</translation>
<translation id="3712624925041724820">लाइसेंस समाप्त हो गए</translation>
<translation id="4926049483395192435">निर्दिष्ट किया जाना चाहिए.</translation>
<translation id="7542995811387359312">स्वतः क्रेडिट कार्ड भरना अक्षम किया गया है क्योंकि यह फ़ॉर्म किसी सुरक्षित कनेक्शन का उपयोग नहीं करता है.</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> में नहीं है? इस त्रुटि की रिपोर्ट करें</translation>
<translation id="8088680233425245692">लेख देखने में विफल रहा.</translation>
<translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
<translation id="1821930232296380041">अमान्य अनुरोध या अनुरोध पैरामीटर</translation>
<translation id="1640180200866533862">उपयोगकर्ता नीतियां</translation>
<translation id="375403751935624634">सर्वर त्रुटि के कारण अनुवाद विफल.</translation>
<translation id="2597378329261239068">यह दस्तावेज़ पासवर्ड सुरक्षित है.  कृपया पासवर्ड डालें.</translation>
<translation id="5629630648637658800">नीति सेटिंग लोड करने में विफल</translation>
<translation id="2354001756790975382">अन्य बुकमार्क</translation>
<translation id="3650584904733503804">मान्यकरण सफल</translation>
<translation id="6915804003454593391">उपयोगकर्ता:</translation>
<translation id="3377188786107721145">नीति पार्स त्रुटि</translation>
<translation id="2270192940992995399">लेख ढूंढने में विफल रहा.</translation>
<translation id="4726672564094551039">नीतियां फिर से लोड करें</translation>
<translation id="9154176715500758432">इस पृष्ठ पर बनें रहें</translation>
<translation id="2392959068659972793">कोई भी मान सेट नहीं की गई नीतियां दिखाएं</translation>
<translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="6965978654500191972">डिवाइस</translation>
<translation id="5295309862264981122">नेवीगेशन की दुबारा पूछें</translation>
<translation id="8249320324621329438">पिछली बार प्राप्त किया गया:</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK"/> पर जाएं</translation>
<translation id="1285320974508926690">कभी भी इस साइट का अनुवाद न करें</translation>
<translation id="1344588688991793829">क्रोमियम स्वत: भरण सेटिंग...</translation>
<translation id="6282194474023008486">डाक कोड</translation>
<translation id="443673843213245140">प्रॉक्‍सी का उपयोग अक्षम है लेकिन कोई स्‍पष्ट प्रॉक्‍सी कॉन्फ़िगरेशन निर्दिष्ट किया गया है.</translation>
<translation id="3623476034248543066">मान दिखाएं</translation>
<translation id="9020542370529661692">इस पृष्ठ का <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> में अनुवाद कर दिया गया है</translation>
<translation id="5631439013527180824">अमान्य डिवाइस प्रबंधन टोकन</translation>
<translation id="560412284261940334">प्रबंधन समर्थित नहीं</translation>
<translation id="6512448926095770873">इस पृष्ठ से जाएं</translation>
<translation id="1639239467298939599">लोड हो रहा है</translation>
<translation id="3169472444629675720">तलाश करें</translation>
<translation id="4923417429809017348">इस पृष्ठ का एक अज्ञात भाषा से <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> में अनुवाद किया गया है</translation>
<translation id="4813512666221746211">नेटवर्क त्रुटि</translation>
<translation id="1875753206475436906">अनुमानी प्रकार: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>
    सर्वर प्रकार: <ph name="SERVER_TYPE"/>
    फ़ील्ड हस्ताक्षर: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>
    फ़ॉर्म हस्ताक्षर: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>
    प्रयोग आईडी: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
<translation id="2479410451996844060">अमान्‍य खोज URL.</translation>
<translation id="5509780412636533143">प्रबंधित बुकमार्क</translation>
<translation id="8866481888320382733">नीति सेटिंग पार्स करने में त्रुटि</translation>
<translation id="6644283850729428850">यह नीति हटा दी गई है.</translation>
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> पर मौजूद पृष्ठ कहता है:</translation>
<translation id="4269787794583293679">(कोई उपयोगकर्ता नाम नहीं)</translation>
<translation id="7988324688042446538">डेस्कटॉप बुकमार्क</translation>
<translation id="8488350697529856933">इस पर लागू होती है</translation>
<translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
<translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation>
<translation id="7568593326407688803">यह पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>में है क्या आप इसका अनुवाद करना चाहेंगे?</translation>
<translation id="8876793034577346603">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन पार्स होने में विफल रहा.</translation>
<translation id="4171400957073367226">गलत सत्यापन हस्ताक्षर</translation>
<translation id="106701514854093668">डेस्कटॉप बुकमार्क</translation>
<translation id="6154808779448689242">वापस लौटे नीति टोकन का मिलान वर्तमान टोकन से नहीं होता</translation>
<translation id="7961015016161918242">कभी नहीं</translation>
<translation id="2835170189407361413">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation>
<translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation>
<translation id="8804164990146287819">गोपनीयता नीति</translation>
<translation id="5337776961545044340">कार्ड का यह प्रकार Google वॉलेट द्वारा इस व्यापारी के समर्थित नहीं है. कृपया कोई भिन्न कार्ड चुनें.</translation>
<translation id="7182878459783632708">कोई नीति सेट नहीं की गई है</translation>
<translation id="5019198164206649151">बैकिंग संग्रह खराब स्थिति में है</translation>
<translation id="8364627913115013041">सेट नहीं है.</translation>
<translation id="8713130696108419660">खराब आरंभिक हस्ताक्षर</translation>
<translation id="20817612488360358">सिस्‍टम प्रॉक्‍सी सेटिंग उपयोग किए जाने के लिए सेट हैं लेकिन कोई स्पष्‍ट प्रॉक्‍सी कॉन्फ़िगरेशन भी निर्दिष्ट है.</translation>
<translation id="2639739919103226564">स्थिति:</translation>
<translation id="5095208057601539847">प्रांत</translation>
<translation id="2581221116934462656">क्‍या आप चाहते हैं कि <ph name="PRODUCT_NAME"/> अगली बार इस साइट के <ph name="LANGUAGE_NAME"/> पृष्‍ठों का अनुवाद करे?</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF दस्तावेज़ लोड करने में विफल</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठीक</translation>
<translation id="2721148159707890343">अनुरोध सफल रहा</translation>
<translation id="2455981314101692989">इस वेब पृष्‍ठ पर इस फ़ॉर्म को स्‍वत: भरना अक्षम किया गया है.</translation>
<translation id="8308427013383895095">नेटवर्क कनेक्शन में कोई समस्या होने के कारण अनुवाद विफल हुआ.</translation>
<translation id="5720705177508910913">वर्तमान उपयोगकर्ता</translation>
<translation id="3380864720620200369">क्लाइंट आईडी:</translation>
</translationbundle>