File: components_strings_mr.xtb

package info (click to toggle)
chromium-browser 41.0.2272.118-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: jessie-kfreebsd
  • size: 2,189,132 kB
  • sloc: cpp: 9,691,462; ansic: 3,341,451; python: 712,689; asm: 518,779; xml: 208,926; java: 169,820; sh: 119,353; perl: 68,907; makefile: 28,311; yacc: 13,305; objc: 11,385; tcl: 3,186; cs: 2,225; sql: 2,217; lex: 2,215; lisp: 1,349; pascal: 1,256; awk: 407; ruby: 155; sed: 53; php: 14; exp: 11
file content (209 lines) | stat: -rw-r--r-- 25,665 bytes parent folder | download 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
 
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="mr">
<translation id="7485870689360869515">डेटा आढळला नाही.</translation>
<translation id="3884278016824448484">संघर्ष करणारा डिव्हाइस अभिज्ञापक</translation>
<translation id="6779575937362063477">या प्रकारचे कार्ड Google Wallet द्वारे समर्थित नाही. कृपया एक भिन्न कार्ड निवडा.</translation>
<translation id="5172758083709347301">मशीन</translation>
<translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करा</translation>
<translation id="777702478322588152">परफेक्चुअर</translation>
<translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE"/> चा अनुवाद करु नका</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP त्रुटी</translation>
<translation id="1339601241726513588">नावनोंदणी डोमेन:</translation>
<translation id="7298195798382681320">शिफारस केलेले</translation>
<translation id="4058922952496707368">की &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6980028882292583085">Javascript अ‍ॅलर्ट</translation>
<translation id="5299298092464848405">धोरण विश्लेषित करताना त्रुटी</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> शोध</translation>
<translation id="2498091847651709837">नवीन कार्ड स्कॅन करा</translation>
<translation id="6831043979455480757">अनुवाद करा</translation>
<translation id="1228893227497259893">चुकीचा अस्तित्व ओळखकर्ता</translation>
<translation id="6337534724793800597">धोरणे नावानुसार फिल्टर करा</translation>
<translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE"/> मूल्य.</translation>
<translation id="2094505752054353250">डोमेन जुळत नाही</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7537536606612762813">अनिवार्य</translation>
<translation id="2958431318199492670">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन ONC मानकाचे पालन करत नाही. कॉन्फिगरेशनचे भाग आयात केले जाऊ शकत नाहीत.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="277499241957683684">डिव्हाइस रेकॉर्ड गहाळ</translation>
<translation id="1491151370853475546">हे पृष्ठ रीलोड करा</translation>
<translation id="8553075262323480129">अनुवाद करण्यात अयशस्वी कारण पृष्ठाची भाषा निर्धारित करणे शक्य नाही.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM डिस्टिलर</translation>
<translation id="1103523840287552314">नेहमी अनुवाद करा <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="1227633850867390598">मूल्य लपवा</translation>
<translation id="6753269504797312559">धोरण मूल्य</translation>
<translation id="8834246243508017242">संपर्क वापरून स्वयं-भरण सक्षम करा...</translation>
<translation id="7275334191706090484">व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7378627244592794276">नाही</translation>
<translation id="2704283930420550640">मूल्य स्वरुपनाशी जुळत नाही.</translation>
<translation id="4850886885716139402">पहा</translation>
<translation id="8091372947890762290">सक्रियकरण सर्व्हरवर प्रलंबित आहे</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="6839929833149231406">क्षेत्र</translation>
<translation id="1871208020102129563">प्रॉक्सी निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आले आहे, .pac स्क्रिप्ट URL नव्हे.</translation>
<translation id="8940229512486821554">Run <ph name="EXTENSION_NAME"/> कमांडः <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="3380365263193509176">अज्ञात त्रुटी</translation>
<translation id="112840717907525620">धोरण कॅशे ठीक</translation>
<translation id="3452404311384756672">मध्यंतर प्राप्त करा:</translation>
<translation id="409504436206021213">रीलोड करु नका</translation>
<translation id="7441627299479586546">चुकीचे धोरण विषय</translation>
<translation id="3885155851504623709">पॅरिश</translation>
<translation id="6973656660372572881">निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर आणि .pac स्क्रिप्ट URL निर्दिष्‍ट करण्‍यात आले आहेत.</translation>
<translation id="4506176782989081258">प्रमाणीकरण त्रुटी: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation>
<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE"/> मध्ये भाषांतर अयशस्वी झाले.</translation>
<translation id="4103249731201008433">डिव्हाइस सिरीयल क्रमांक अवैध आहे</translation>
<translation id="3667681724235208644">मूळ पहा</translation>
<translation id="4079302484614802869">प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन .pac स्क्रिप्ट URL वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आले आहे, निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर नव्हे.</translation>
<translation id="5540224163453853">विनंती केलेला लेख शोधू शकलो नाही.</translation>
<translation id="333371639341676808">अतिरिक्त संवाद तयार करण्यापासून या पृष्ठाला प्रतिबंधित करा.</translation>
<translation id="5523118979700054094">धोरणाचे नाव</translation>
<translation id="7791543448312431591">जोडा</translation>
<translation id="2053553514270667976">पिनकोड</translation>
<translation id="1644184664548287040">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन अवैध आहे आणि आयात केले जाऊ शकले नाही.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="2212735316055980242">धोरण आढळले नाही</translation>
<translation id="3150653042067488994">तात्पुरती सर्व्हर त्रुटी</translation>
<translation id="7087282848513945231">परगणा</translation>
<translation id="1132774398110320017">Chrome स्वयंभरण सेटिंग्ज...</translation>
<translation id="6458467102616083041">धोरणानुसार डीफॉल्ट शोध अक्षम केल्याने दुर्लक्ष करण्‍यात आले.</translation>
<translation id="1227224963052638717">अज्ञात धोरण.</translation>
<translation id="9207861905230894330">लेख जोडण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="337363190475750230">तरतूद रद्द केली</translation>
<translation id="2367567093518048410">दर्जा</translation>
<translation id="7977590112176369853">&lt;क्वेरी प्रविष्ट करा&gt;</translation>
<translation id="7610193165460212391">मूल्य <ph name="VALUE"/> श्रेणीच्या बाहेर आहे.</translation>
<translation id="8311778656528046050">आपल्याला खात्री आहे की हे पृष्ठ आपण रीलोड करू इच्छिता?</translation>
<translation id="370665806235115550">लोड करीत आहे...</translation>
<translation id="2096368010154057602">विभाग</translation>
<translation id="4258748452823770588">खराब स्वाक्षरी</translation>
<translation id="3024663005179499861">चुकीचा धोरण प्रकार</translation>
<translation id="2030481566774242610">आपल्याला असे म्हणायचे होते <ph name="LINK"/>?</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, कालबाह्य: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="225207911366869382">हे मूल्य या धोरणासाठी नापसंत करण्‍यात आले आहे.</translation>
<translation id="3145945101586104090">प्रतिसाद डीकोड करण्यात अयशस्वी</translation>
<translation id="2328300916057834155"><ph name="ENTRY_INDEX"/> अनुक्रमणिकेमधील अवैध बुकमार्ककडे दुर्लक्ष केले</translation>
<translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्क</translation>
<translation id="2181821976797666341">धोरणे</translation>
<translation id="3174168572213147020">बेट</translation>
<translation id="9137013805542155359">मूळ दर्शवा</translation>
<translation id="2213606439339815911">प्रविष्ट्या आणत आहे...</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN"/> बुकमार्क</translation>
<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> मध्ये भाषांतरित करायचे?</translation>
<translation id="3542684924769048008">यासाठी संकेतशब्द वापरा:</translation>
<translation id="7186367841673660872">हे पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>मधून<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>मध्ये अनुवादित केले गेले आहे</translation>
<translation id="7139724024395191329">अमिरात</translation>
<translation id="5145883236150621069">धोरण प्रतिसादामध्ये त्रुटी कोड अस्तित्वात आहे</translation>
<translation id="7983301409776629893"> नेहमी <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> मध्ये अनुवाद करा</translation>
<translation id="6970216967273061347">‍जिल्‍हा</translation>
<translation id="3010559122411665027">सूची प्रविष्टी &quot;<ph name="ENTRY_INDEX"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6445051938772793705">देश</translation>
<translation id="5031870354684148875">Google अनुवाद बद्दल</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL"/> च्या <ph name="BEGIN_LINK"/>कॅशे केलेल्या कॉपीवर<ph name="END_LINK"/> प्रवेश करा</translation>
<translation id="8201077131113104583">&quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot; ID असलेल्या विस्तारासाठी अवैध अद्यतन URL.</translation>
<translation id="6891596781022320156">धोरण स्तर समर्थित नाही.</translation>
<translation id="2025186561304664664">प्रॉक्सी स्वयंचलित ‍कॉन्फिगरेशनवर सेट करण्‍यात आली.</translation>
<translation id="1853748787962613237">लेख प्रदर्शित करण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="5455374756549232013">खराब धोरण टाइमस्टँप</translation>
<translation id="2025623846716345241">रीलोड करण्याची पुष्टी करा</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> बुकमार्क</translation>
<translation id="111844081046043029">आपली खात्री आहे की आपण हे पृष्ठ सोडू इच्छिता?</translation>
<translation id="1973335181906896915">क्रमीकरण त्रुटी</translation>
<translation id="5989320800837274978">निश्चित प्रॉक्‍सी सर्व्हर किंवा .pac स्क्रिप्ट URL देखील निर्दिष्‍ट केलेली नाही.</translation>
<translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation>
<translation id="2113977810652731515">कार्ड</translation>
<translation id="536296301121032821">धोरण सेटिंग्ज संचयित करण्यात अयशस्वी</translation>
<translation id="5439770059721715174">&quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot; वर स्कीमा प्रमाणीकरण त्रुटी: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="7208899522964477531"><ph name="SEARCH_TERMS"/> साठी <ph name="SITE_NAME"/> शोधा</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobile बुकमार्क</translation>
<translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
<translation id="647261751007945333">डिव्हाइस धोरणे</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobile बुकमार्क</translation>
<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE"/> मध्ये पृष्ठ अनुवादित करत आहे...</translation>
<translation id="4117700440116928470">धोरण कक्षा समर्थित नाही.</translation>
<translation id="2114841414352855701">दुर्लक्ष केले कारण ते <ph name="POLICY_NAME"/> कडून अधिलिखित झाले होते.</translation>
<translation id="3228969707346345236">व्यवहार अयशस्वी झाला कारण पृष्ठ पूर्वीपासून <ph name="LANGUAGE"/> मध्ये आहे.</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="8034522405403831421">हे पृष्‍ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> मध्ये आहे. त्यास <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> मध्ये भाषांतरीत करायचे?</translation>
<translation id="8891727572606052622">अवैध प्रॉक्सी मोड.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="7752995774971033316">व्यवस्थापित न केलेले</translation>
<translation id="3712624925041724820">परवाने संपुष्टात</translation>
<translation id="4926049483395192435">निर्दिष्‍ट केले जाणे आवश्‍यक आहे.</translation>
<translation id="7542995811387359312">स्वयंचलित क्रेडिट कार्ड भरणे अक्षम झाले आहे कारण हा फॉर्म सुरक्षित कनेक्शन वापरत नाही.</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> मध्ये नाही? या त्रुटीचा अहवाल नोंदवा</translation>
<translation id="8088680233425245692">लेख पाहण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="1821930232296380041">अवैध विनंती किंवा विनंती मापदंड</translation>
<translation id="1640180200866533862">वापरकर्ता धोरणे</translation>
<translation id="375403751935624634">सर्व्हर त्रुटीमुळे अनुवाद अयशस्वी झाला.</translation>
<translation id="2597378329261239068">हा दस्तऐवज संकेतशब्द संरक्षित आहे. कृपया संकेतशब्द प्रविष्ट करा.</translation>
<translation id="5629630648637658800">धोरण सेटिंग्ज लोड करण्यात अयशस्वी</translation>
<translation id="2354001756790975382">इतर बुकमार्क</translation>
<translation id="3650584904733503804">प्रमाणीकरण यशस्वी</translation>
<translation id="6915804003454593391">वापरकर्ता:</translation>
<translation id="3377188786107721145">धोरण विश्लेषण त्रुटी</translation>
<translation id="2270192940992995399">लेख शोधण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="4726672564094551039">धोरणे रीलोड करा</translation>
<translation id="9154176715500758432">या पृष्ठावर राहा</translation>
<translation id="2392959068659972793">कोणतेही मूल्य सेट केल्याशिवाय धोरणे दर्शवा</translation>
<translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="6965978654500191972">डिव्हाइस</translation>
<translation id="5295309862264981122">नॅव्हिगेशनची पुष्टी करा</translation>
<translation id="8249320324621329438">अंतिम प्राप्त केलेले:</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK"/> दुव्याकडे जा</translation>
<translation id="1285320974508926690">या साइटचा कधीही अनुवाद करु नका</translation>
<translation id="1344588688991793829">Chromium स्वयंभरण सेटिंग्ज...</translation>
<translation id="6282194474023008486">पोस्टल कोड</translation>
<translation id="443673843213245140">प्रॉक्सीचा वापर अक्षम करण्‍यात आला आहे पण एक सुस्पष्‍ट प्रॉक्सी कॉन्‍फिगरेशन निर्दिष्‍ट करण्‍यात आले आहे.</translation>
<translation id="3623476034248543066">मूल्य दर्शवा</translation>
<translation id="9020542370529661692">हे पृष्ठ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> मध्ये भाषांतरित केले गेले आहे.</translation>
<translation id="5631439013527180824">अवैध डिव्हाइस व्यवस्थापन टोकन</translation>
<translation id="560412284261940334">व्यवस्थापन समर्थित नाही</translation>
<translation id="6512448926095770873">हे पृष्ठ सोडा</translation>
<translation id="1639239467298939599">लोड करीत आहे</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="4923417429809017348">हे पृष्ठ अज्ञात भाषेतून <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> मध्ये अनुवादित करण्यात आले</translation>
<translation id="4813512666221746211">नेटवर्क त्रुटी</translation>
<translation id="1875753206475436906">अन्वेषणात्मक प्रकार: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>
    सर्व्हर प्रकार: <ph name="SERVER_TYPE"/>
    फील्ड स्वाक्षरी: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>
    फॉर्म स्वाक्षरी: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>
    प्रायोगिक id: &quot;<ph name="EXPERIMENT_ID"/>&quot;</translation>
<translation id="2479410451996844060">अवैध शोध URL.</translation>
<translation id="5509780412636533143">व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क</translation>
<translation id="8866481888320382733">धोरण सेटिंग्ज विश्लेषित करताना त्रुटी</translation>
<translation id="6644283850729428850">हे धोरण नापसंत आहे.</translation>
<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> वरील पृष्ठ म्हणते:</translation>
<translation id="4269787794583293679">(वापरकर्तानाव नाही)</translation>
<translation id="7988324688042446538">डेस्‍कटॉप बुकमार्क</translation>
<translation id="8488350697529856933">यावर लागू होते</translation>
<translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation>
<translation id="7568593326407688803">हे पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>मध्ये आहे आपण याचा अनुवाद करु इच्छिता?</translation>
<translation id="8876793034577346603">विश्लेषण करण्यात नेटवर्क कॉन्फिगरेशन अयशस्वी.</translation>
<translation id="4171400957073367226">खराब सत्यापन स्वाक्षरी</translation>
<translation id="106701514854093668">डेस्‍कटॉप बुकमार्क</translation>
<translation id="6154808779448689242">परत केलेले धोरण टोकन वर्तमान टोकनशी जुळत नाही</translation>
<translation id="7961015016161918242">कधीही नाही</translation>
<translation id="2835170189407361413">फॉर्म क्लिअर करा</translation>
<translation id="6550675742724504774">पर्याय</translation>
<translation id="8804164990146287819">गोपनीयता धोरण</translation>
<translation id="5337776961545044340">कार्डचा हा प्रकार या व्यापार्‍यासाठी Google Wallet द्वारे समर्थित नाही. कृपया एक भिन्न कार्ड निवडा.</translation>
<translation id="7182878459783632708">कोणतीही धोरणे सेट नाहीत</translation>
<translation id="5019198164206649151">समर्थन संचयन खराब स्थितीत</translation>
<translation id="8364627913115013041">सेट केलेले नाही.</translation>
<translation id="8713130696108419660">खराब मूळ स्वाक्षरी</translation>
<translation id="20817612488360358">सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आल्या परंतु एक सुस्पष्‍ट प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन देखील निर्दिष्‍ट करण्‍यात आले.</translation>
<translation id="2639739919103226564">स्थिती:</translation>
<translation id="5095208057601539847">प्रांत</translation>
<translation id="2581221116934462656">आपण पुढील वेळी या साइटवरून <ph name="PRODUCT_NAME"/> ने <ph name="LANGUAGE_NAME"/> पृष्‍ठे भाषांतरित करण्‍याची ऑफर द्यावी असे इच्छिता?</translation>
<translation id="3934680773876859118">PDF दस्तऐवज लोड करणे अयशस्वी</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठिक आहे</translation>
<translation id="2721148159707890343">विनंती यशस्वी</translation>
<translation id="2455981314101692989">या वेबपृष्ठाने या फॉर्मकरिता स्वयंचलितरित्या भरणे अक्षम केले आहे.</translation>
<translation id="8308427013383895095">नेटवर्क कनेक्शनसह समस्या असल्यामुळे अनुवाद अयशस्वी झाला.</translation>
<translation id="5720705177508910913">वर्तमान वापरकर्ता</translation>
<translation id="3380864720620200369">क्लायंट ID:</translation>
</translationbundle>