1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209
|
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
<translation id="7485870689360869515">Нису пронађени подаци.</translation>
<translation id="3884278016824448484">Неусаглашени идентификатор уређаја</translation>
<translation id="6779575937362063477">Google новчаник не подржава овај тип картице. Изаберите неку другу картицу.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Рачунар</translation>
<translation id="7180611975245234373">Освежи</translation>
<translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
<translation id="7600965453749440009">Никад не преводи <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation>
<translation id="1339601241726513588">Домен уписнице:</translation>
<translation id="7298195798382681320">Препоручено</translation>
<translation id="4058922952496707368">Кључ „<ph name="SUBKEY"/>“: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6980028882292583085">JavaScript обавештење</translation>
<translation id="5299298092464848405">Грешка при рашчлањивању смерница</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> претрага</translation>
<translation id="2498091847651709837">Скенирајте нову картицу</translation>
<translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
<translation id="1228893227497259893">Погрешан идентификатор ентитета</translation>
<translation id="6337534724793800597">Филтрирај смернице према називу</translation>
<translation id="4372948949327679948">Очекивана вредност je <ph name="VALUE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Домени се не подударају</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7537536606612762813">Обавезно</translation>
<translation id="2958431318199492670">Конфигурација мреже није у складу са ONC стандардом. Делови конфигурације не могу да се увезу.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="277499241957683684">Недостаје евиденција уређаја</translation>
<translation id="1491151370853475546">Поново учитај ову страницу</translation>
<translation id="8553075262323480129">Превод није успео јер језик странице није могао да буде утврђен.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="1103523840287552314">Увек преводи <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="1227633850867390598">Сакриј вредност</translation>
<translation id="6753269504797312559">Вредност смерница</translation>
<translation id="8834246243508017242">Омогућавање аутоматског попуњавања контактима…</translation>
<translation id="7275334191706090484">Обележивачи којим се управља</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL адреса</translation>
<translation id="7378627244592794276">Не</translation>
<translation id="2704283930420550640">Вредност се не подудара са форматом.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
<translation id="8091372947890762290">Активација је на чекању на серверу</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="6839929833149231406">Област</translation>
<translation id="1871208020102129563">Прокси је подешен да користи фиксне прокси сервере, а не URL адресу .pac скрипте.</translation>
<translation id="8940229512486821554">Покрените <ph name="EXTENSION_NAME"/> команду: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="3380365263193509176">Непозната грешка</translation>
<translation id="112840717907525620">Кеш смерница је у реду</translation>
<translation id="3452404311384756672">Интервал учитавања:</translation>
<translation id="409504436206021213">Не учитавај поново</translation>
<translation id="7441627299479586546">Погрешан субјекат смерница</translation>
<translation id="3885155851504623709">Парохија</translation>
<translation id="6973656660372572881">Наведени су и фиксни прокси сервери и URL адреса .pac скрипте.</translation>
<translation id="4506176782989081258">Грешка при потврди ваљаности: <ph name="VALIDATION_ERROR"/></translation>
<translation id="7108649287766967076">Превод на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> није успео.</translation>
<translation id="4103249731201008433">Серијски број уређаја је неважећи</translation>
<translation id="3667681724235208644">Прикажи оригинал</translation>
<translation id="4079302484614802869">Конфигурација проксија је подешена да користи URL адресу .pac скрипте, а не фиксне прокси сервере.</translation>
<translation id="5540224163453853">Нисмо пронашли захтевани чланак.</translation>
<translation id="333371639341676808">Спречите ову страницу да прави додатне дијалоге.</translation>
<translation id="5523118979700054094">Назив смерница</translation>
<translation id="7791543448312431591">Додај</translation>
<translation id="2053553514270667976">Поштански број</translation>
<translation id="1644184664548287040">Конфигурација мреже је неважећа и не може да се увезе.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="2212735316055980242">Смернице нису пронађене</translation>
<translation id="3150653042067488994">Привремена грешка на серверу</translation>
<translation id="7087282848513945231">Округ</translation>
<translation id="1132774398110320017">Подешавања Chrome аутоматског попуњавања...</translation>
<translation id="6458467102616083041">Занемарује се зато што ове смернице онемогућавају подразумевану претрагу.</translation>
<translation id="1227224963052638717">Непознате смернице.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Додавање чланка није успело.</translation>
<translation id="337363190475750230">Онемогућен је</translation>
<translation id="2367567093518048410">Ниво</translation>
<translation id="7977590112176369853"><унесите упит></translation>
<translation id="7610193165460212391">Вредност је изван опсега <ph name="VALUE"/>.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Да ли стварно желите да поново учитате ову страницу?</translation>
<translation id="370665806235115550">Учитава се...</translation>
<translation id="2096368010154057602">Департман</translation>
<translation id="4258748452823770588">Неисправан потпис</translation>
<translation id="3024663005179499861">Погрешан тип смерница</translation>
<translation id="2030481566774242610">Да ли сте мислили <ph name="LINK"/>?</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, истиче: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="225207911366869382">Ова вредност је застарела за ове смернице.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Декодирање одговора није успело</translation>
<translation id="2328300916057834155">Неважећи обележивач је игнорисан у индексу <ph name="ENTRY_INDEX"/></translation>
<translation id="883848425547221593">Остали обележивачи</translation>
<translation id="2181821976797666341">Смернице</translation>
<translation id="3174168572213147020">Острво</translation>
<translation id="9137013805542155359">Прикажи оригинал</translation>
<translation id="2213606439339815911">Преузимање уноса...</translation>
<translation id="6263376278284652872">Обележивачи домена <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="498957508165411911">Желите ли да преведете са језика <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
<translation id="3542684924769048008">Користи лозинку за:</translation>
<translation id="7186367841673660872">Ова страница је преведена са језика:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>на<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="7139724024395191329">Емират</translation>
<translation id="5145883236150621069">Кôд грешке је присутан у одговору на смернице</translation>
<translation id="7983301409776629893">Увек преводи са језика: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="6970216967273061347">Дистрикт</translation>
<translation id="3010559122411665027">Унос на листи „<ph name="ENTRY_INDEX"/>“: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6445051938772793705">Земља</translation>
<translation id="5031870354684148875">О Google преводиоцу</translation>
<translation id="1152921474424827756">Приступите <ph name="BEGIN_LINK"/>кешираној копији<ph name="END_LINK"/> странице <ph name="URL"/></translation>
<translation id="8201077131113104583">Неважећи URL за ажурирање за додатак са ИД-ом „<ph name="EXTENSION_ID"/>“.</translation>
<translation id="6891596781022320156">Ниво смерница није подржан.</translation>
<translation id="2025186561304664664">Прокси је подешен да буде аутоматски конфигурисан.</translation>
<translation id="1853748787962613237">Приказивање чланка није успело.</translation>
<translation id="5455374756549232013">Неисправна временска ознака смерница</translation>
<translation id="2025623846716345241">Потврда поновног учитавања</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> – обележивачи</translation>
<translation id="111844081046043029">Желите ли стварно да затворите ову страницу?</translation>
<translation id="1973335181906896915">Грешка при серијализацији</translation>
<translation id="5989320800837274978">Нису наведени ни фиксни прокси сервери нити URL адреса .pac скрипте.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
<translation id="2113977810652731515">Картица</translation>
<translation id="536296301121032821">Складиштење подешавања смерница није успело</translation>
<translation id="5439770059721715174">Грешка у валидацији шеме на „<ph name="ERROR_PATH"/>“: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="8349305172487531364">Трака са обележивачима</translation>
<translation id="7208899522964477531">Претражи <ph name="SEARCH_TERMS"/> на <ph name="SITE_NAME"/></translation>
<translation id="7956713633345437162">Обележивачи на мобилном уређају</translation>
<translation id="5089810972385038852">Држава</translation>
<translation id="647261751007945333">Смернице за уређај</translation>
<translation id="213826338245044447">Обележивачи на мобилном уређају</translation>
<translation id="8571890674111243710">Превођење странице на <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
<translation id="4117700440116928470">Опсег смерница није подржан.</translation>
<translation id="2114841414352855701">Занемарују се јер су замењене смерницама <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Превод није успео јер је страница већ на језику <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="8034522405403831421">Језик ове странице је <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Желите ли да је преведете на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
<translation id="8891727572606052622">Неважећи режим проксија.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="7752995774971033316">Не управља</translation>
<translation id="3712624925041724820">Нема више лиценци</translation>
<translation id="4926049483395192435">Мора да буде наведено.</translation>
<translation id="7542995811387359312">Онемогућено је аутоматско попуњавање кредитне картице зато што овај образац не користи безбедну везу.</translation>
<translation id="5179510805599951267">Није <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Пријавите ову грешку</translation>
<translation id="8088680233425245692">Прегледање чланка није успело.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Покушајте поново</translation>
<translation id="1821930232296380041">Неважећи захтев или параметри захтева</translation>
<translation id="1640180200866533862">Смернице за кориснике</translation>
<translation id="375403751935624634">Превођење није успело због грешке сервера.</translation>
<translation id="2597378329261239068">Овај документ је заштићен лозинком. Унесите лозинку.</translation>
<translation id="5629630648637658800">Учитавање подешавања смерница није успело</translation>
<translation id="2354001756790975382">Остали обележивачи</translation>
<translation id="3650584904733503804">Потврда ваљаности је успела</translation>
<translation id="6915804003454593391">Корисник:</translation>
<translation id="3377188786107721145">Грешка при рашчлањивању смерница</translation>
<translation id="2270192940992995399">Није могуће пронаћи чланак.</translation>
<translation id="4726672564094551039">Поново учитај смернице</translation>
<translation id="9154176715500758432">Остани на овој страници</translation>
<translation id="2392959068659972793">Прикажи смернице без подешених вредности</translation>
<translation id="5190835502935405962">Трака са обележивачима</translation>
<translation id="6965978654500191972">Уређај</translation>
<translation id="5295309862264981122">Потврда навигације</translation>
<translation id="8249320324621329438">Последње учитано:</translation>
<translation id="194030505837763158">Идите на <ph name="LINK"/></translation>
<translation id="1285320974508926690">Никад не преводи овај сајт</translation>
<translation id="1344588688991793829">Подешавања Chromium аутоматског попуњавања...</translation>
<translation id="6282194474023008486">Поштански број</translation>
<translation id="443673843213245140">Коришћење проксија је онемогућено, али је наведена експлицитна конфигурација проксија.</translation>
<translation id="3623476034248543066">Прикажи вредност</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ова страница је преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="5631439013527180824">Неважећи токен за управљање уређајима</translation>
<translation id="560412284261940334">Управљање није подржано</translation>
<translation id="6512448926095770873">Затвори ову страницу</translation>
<translation id="1639239467298939599">Учитавање</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ова страница је преведена са непознатог језика на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="4813512666221746211">Грешка на мрежи</translation>
<translation id="1875753206475436906">хеуристички тип: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>
тип сервера: <ph name="SERVER_TYPE"/>
потпис у пољу: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>
потпис на обрасцу: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>
ид експеримента: „<ph name="EXPERIMENT_ID"/>“</translation>
<translation id="2479410451996844060">Неважећа URL адреса претраге.</translation>
<translation id="5509780412636533143">Обележивачи којим се управља</translation>
<translation id="8866481888320382733">Грешка при рашчлањивању подешавања смерница</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ове смернице су застареле.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Страница на <ph name="SITE"/> каже:</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Без корисничког имена)</translation>
<translation id="7988324688042446538">Обележивачи на рачунару</translation>
<translation id="8488350697529856933">Односе се на</translation>
<translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
<translation id="5565735124758917034">Активно</translation>
<translation id="7568593326407688803">Ова страница је на језику:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Желите ли да је преведете?</translation>
<translation id="8876793034577346603">Рашчлањивање конфигурације мреже није успело.</translation>
<translation id="4171400957073367226">Неисправан потпис за верификацију</translation>
<translation id="106701514854093668">Обележивачи на рачунару</translation>
<translation id="6154808779448689242">Враћени токен смерница се не подудара са тренутним токеном</translation>
<translation id="7961015016161918242">Никад</translation>
<translation id="2835170189407361413">Обриши образац</translation>
<translation id="6550675742724504774">Опције</translation>
<translation id="8804164990146287819">Политика приватности</translation>
<translation id="5337776961545044340">Google новчаник не подржава овај тип картице за овог продавца. Изаберите другу картицу.</translation>
<translation id="7182878459783632708">Нису подешене никакве смернице</translation>
<translation id="5019198164206649151">Складиште тока података је у лошем стању</translation>
<translation id="8364627913115013041">Није подешено.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Неисправан потпис иницијалима</translation>
<translation id="20817612488360358">Подешено је да се користе системска подешавања проксија, али је наведена експлицитна конфигурација проксија.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Статус:</translation>
<translation id="5095208057601539847">Провинција</translation>
<translation id="2581221116934462656">Желите ли да вам <ph name="PRODUCT_NAME"/> следећи пут понуди да преведе странице чији је језик <ph name="LANGUAGE_NAME"/> на овом сајту?</translation>
<translation id="3934680773876859118">Учитавање PDF документа није успело</translation>
<translation id="6965382102122355670">Потврди</translation>
<translation id="2721148159707890343">Захтев је успео</translation>
<translation id="2455981314101692989">Ова веб-страница је онемогућила аутоматско попуњавање за овај образац.</translation>
<translation id="8308427013383895095">Превођење није успело због проблема са мрежном везом.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Тренутни корисник</translation>
<translation id="3380864720620200369">ИД клијента:</translation>
</translationbundle>
|