File: components_google_chrome_strings_pt-PT.xtb

package info (click to toggle)
chromium-browser 57.0.2987.98-1~deb8u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: jessie
  • size: 2,637,852 kB
  • ctags: 2,544,394
  • sloc: cpp: 12,815,961; ansic: 3,676,222; python: 1,147,112; asm: 526,608; java: 523,212; xml: 286,794; perl: 92,654; sh: 86,408; objc: 73,271; makefile: 27,698; cs: 18,487; yacc: 13,031; tcl: 12,957; pascal: 4,875; ml: 4,716; lex: 3,904; sql: 3,862; ruby: 1,982; lisp: 1,508; php: 1,368; exp: 404; awk: 325; csh: 117; jsp: 39; sed: 37
file content (40 lines) | stat: -rw-r--r-- 2,553 bytes parent folder | download 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
 
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pt-PT">
<translation id="1016765312371154165">O Chrome não foi corretamente encerrado.</translation>
<translation id="130631256467250065">As alterações terão efeito da próxima vez que reiniciar o dispositivo.</translation>
<translation id="2748463065602559597">Está a ver uma página segura do Google Chrome.</translation>
<translation id="2874156562296220396">O Google Chrome foi concretizado graças ao projecto open source (código fonte aberto) <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />, assim como a outro <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="3140883423282498090">As alterações terão efeito da próxima vez que voltar a iniciar o Google Chrome.</translation>
<translation id="3444832043240812445">Esta página mostra informações sobre falhas recentes apenas se <ph name="BEGIN_LINK" />ativar relatórios de falha<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3875312571075912821">Permita que o Chrome aceda à rede nas definições da sua firewall ou
          do antívirus.</translation>
<translation id="4010643444566880169">O SO Chrome não concluiu a configuração inicial.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Aceda ao
          menu Chrome &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          e certifique-se de que a sua configuração está definida como "sem proxy" ou "direta".</translation>
<translation id="6341737370356890233">Aceda ao
        menu Chrome &gt;
        <ph name="SETTINGS_TITLE" />
        &gt;
        <ph name="ADVANCED_TITLE" />
        e desmarque "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />".
        Se isso não resolver o problema, recomendamos que selecione esta opção
        novamente para obter um desempenho melhorado.</translation>
<translation id="6855094794438142393">Aceda ao
          menu Chrome &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          Definições de LAN
          e desmarque "Utilizar um servidor proxy para a rede local".</translation>
<translation id="8187289872471304532">Aceda a Aplicações &gt; Preferências do Sistema &gt; Rede &gt; Avançadas &gt; Proxies e desmarque todos os proxies selecionados.</translation>
</translationbundle>