1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es">
<translation id="1008557486741366299">Ahora no</translation>
<translation id="1015730422737071372">Proporciónanos más detalles</translation>
<translation id="1032854598605920125">Girar hacia la derecha</translation>
<translation id="1038842779957582377">nombre desconocido</translation>
<translation id="1053591932240354961">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web ha enviado credenciales codificadas que Google Chrome no puede procesar. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1055184225775184556">&Deshacer acción de añadir</translation>
<translation id="10614374240317010">Contraseñas que nunca se guardan</translation>
<translation id="106701514854093668">Marcadores del ordenador</translation>
<translation id="1074497978438210769">No es seguro</translation>
<translation id="1080116354587839789">Se ajusta al ancho</translation>
<translation id="1103523840287552314">Traducir siempre el <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Si se selecciona, Chrome almacenará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation>
<translation id="1111153019813902504">Marcadores visitados recientemente</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Deshacer reorganización</translation>
<translation id="1126551341858583091">El tamaño del almacenamiento local es de <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="1132774398110320017">Configuración de la función Autocompletar de Chrome...</translation>
<translation id="1152921474424827756">Accede a una <ph name="BEGIN_LINK" />copia almacenada en caché<ph name="END_LINK" /> de <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ha cerrado la conexión de forma inesperada.</translation>
<translation id="1161325031994447685">Volver a conectarte a una red Wi-Fi</translation>
<translation id="1175364870820465910">Im&primir...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Informar automáticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google sobre los detalles de posibles incidentes de seguridad. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
<translation id="1201895884277373915">Más entradas de este sitio</translation>
<translation id="1206967143813997005">Firma inicial no válida</translation>
<translation id="1209206284964581585">Ocultar por ahora</translation>
<translation id="1219129156119358924">Seguridad del sistema</translation>
<translation id="1227224963052638717">Política desconocida</translation>
<translation id="1227633850867390598">Ocultar valor</translation>
<translation id="1228893227497259893">Identificador de entidad incorrecto</translation>
<translation id="1232569758102978740">Sin título</translation>
<translation id="1254117744268754948">Seleccionar carpeta</translation>
<translation id="1264126396475825575">Informe sobre fallos registrado el <ph name="CRASH_TIME" /> (todavía no se ha subido ni ignorado)</translation>
<translation id="1285320974508926690">No traducir nunca este sitio</translation>
<translation id="129553762522093515">Cerrado recientemente</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Borrar las cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1339601241726513588">Dominio de registro:</translation>
<translation id="1344211575059133124">Parece que necesitas permiso para acceder a este sitio web</translation>
<translation id="1344588688991793829">Configuración de la función Autocompletar de Chromium...</translation>
<translation id="1374468813861204354">sugerencias</translation>
<translation id="1375198122581997741">Información de la versión</translation>
<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> no ha enviado ningún dato.</translation>
<translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation>
<translation id="1413809658975081374">Error de privacidad</translation>
<translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
<translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
<translation id="1442912890475371290">Se ha bloqueado un intento de <ph name="BEGIN_LINK" />acceso a una página de <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1491663344921578213">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web utiliza la fijación de certificados. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1506687042165942984">Muestra una copia guardada (es decir, no actualizada) de esta página.</translation>
<translation id="1519264250979466059">Fecha de compilación</translation>
<translation id="153384715582417236">Eso es todo por ahora</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript debe estar habilitado para utilizar esta función.</translation>
<translation id="1555130319947370107">Azul</translation>
<translation id="1559528461873125649">No existe el archivo o el directorio.</translation>
<translation id="1559572115229829303"><p>No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</p>
<p>Ajusta la fecha y la hora en la sección <strong>General</strong> de la aplicación <strong>Ajustes</strong>.</p></translation>
<translation id="1583429793053364125">Se ha producido un error al mostrar esta página web.</translation>
<translation id="1592005682883173041">Acceso a datos locales</translation>
<translation id="161042844686301425">Cian</translation>
<translation id="1629803312968146339">¿Quieres que Chrome guarde esta tarjeta?</translation>
<translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
<translation id="1640244768702815859">Prueba a <ph name="BEGIN_LINK" />acceder a la página principal del sitio web<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se ha podido importar.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protocolo no admitido</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Google Chrome intentó establecer conexión con <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió unas credenciales inusuales e incorrectas. Esto puede ocurrir si un atacante intenta suplantar la identidad de <ph name="SITE" /> o si una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi interrumpe la conexión. Tu información sigue estando protegida, ya que Google Chrome detuvo la conexión antes de que se intercambiaran datos.</translation>
<translation id="168328519870909584">Los atacantes que se encuentran actualmente en el sitio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar aplicaciones peligrosas en tu dispositivo para robar o eliminar tu información (como fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
<translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation>
<translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation>
<translation id="1721312023322545264">Necesitas permiso de <ph name="NAME" /> para acceder a este sitio web</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1734878702283171397">Intenta ponerte en contacto con el administrador del sistema.</translation>
<translation id="1745358365027406341">Descargar la página más tarde</translation>
<translation id="17513872634828108">Pestañas abiertas</translation>
<translation id="1753706481035618306">Número de página</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prueba a ejecutar Diagnósticos de red de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
<translation id="1787142507584202372">Las pestañas abiertas aparecen aquí</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1803678881841855883">La función de navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software malicioso<ph name="END_LINK" /> recientemente en <ph name="SITE" />. En ocasiones, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso. Este contenido procede de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un conocido distribuidor de este tipo de software. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1821930232296380041">Parámetros de solicitud o solicitud no válidos</translation>
<translation id="1834321415901700177">Este sitio web contiene programas dañinos</translation>
<translation id="1838667051080421715">Estás viendo la fuente de una página web.</translation>
<translation id="1871208020102129563">Se ha configurado el proxy de forma que use servidores proxy fijos, en lugar de una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
<translation id="1883255238294161206">Contraer lista</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrado</translation>
<translation id="194030505837763158">Ir a <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Error de serialización</translation>
<translation id="1974060860693918893">Opciones avanzadas</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{y una más}other{y # más}}</translation>
<translation id="2025186561304664664">Se ha establecido que el proxy se configure automáticamente.</translation>
<translation id="2030481566774242610">¿Querías decir <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar el proxy y el cortafuegos<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053553514270667976">Código postal</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{Una sugerencia}other{# sugerencias}}</translation>
<translation id="2065985942032347596">Se requiere autenticación</translation>
<translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
<translation id="20817612488360358">Se ha establecido la configuración del proxy del sistema, pero también se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation>
<translation id="2086652334978798447">Para obtener contenido personalizado sugerido por Google, inicia sesión en Chrome.</translation>
<translation id="2089090684895656482">Menos</translation>
<translation id="2094505752054353250">El dominio no coincide</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
<translation id="2113977810652731515">Tarjeta</translation>
<translation id="2114841414352855701">Se ha ignorado la política porque la anula <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="2128531968068887769">Cliente nativo</translation>
<translation id="213826338245044447">Marcadores del móvil</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
<translation id="2154054054215849342">La sincronización no está disponible para tu dominio</translation>
<translation id="2166049586286450108">Acceso de administrador completo</translation>
<translation id="2166378884831602661">Este sitio web no puede proporcionar una conexión segura</translation>
<translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{Una dirección}other{# direcciones}}</translation>
<translation id="2212735316055980242">Política no encontrada</translation>
<translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas...</translation>
<translation id="2230458221926704099">Soluciona los problemas de tu conexión con la <ph name="BEGIN_LINK" />aplicación de diagnóstico<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2239100178324503013">Enviar ahora</translation>
<translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta política.</translation>
<translation id="2262243747453050782">Error de HTTP</translation>
<translation id="2282872951544483773">Experimentos no disponibles</translation>
<translation id="2292556288342944218">Tu acceso a Internet está bloqueado</translation>
<translation id="229702904922032456">Ha caducado un certificado raíz o intermedio.</translation>
<translation id="230155334948463882">¿Nueva tarjeta?</translation>
<translation id="2305919008529760154">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad podría haberse emitido de forma fraudulenta. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> necesita un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
<translation id="2318774815570432836">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento por que el sitio web utiliza HSTS. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2328300916057834155">Se ha ignorado un marcador no válido en el índice <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
<translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation>
<translation id="2355395290879513365">Es posible que los atacantes puedan ver las imágenes que ves en este sitio web y que las modifiquen para engañarte.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2365563543831475020">No se ha subido el informe sobre fallos registrado el <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
<translation id="2371153335857947666">{1,plural, =1{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad caducó ayer. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. La fecha que consta en el reloj de tu ordenador actualmente es el <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad caducó hace # días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. La fecha que consta en el reloj de tu ordenador actualmente es el <ph name="CURRENT_DATE" />. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
<translation id="237718015863234333">No hay alternativas de IU disponibles</translation>
<translation id="2384307209577226199">Empresa (con valores predeterminados)</translation>
<translation id="2386255080630008482">Se ha revocado el certificado de servidor.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valores establecidos</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Deshacer eliminación</translation>
<translation id="2455981314101692989">Esta página ha inhabilitado la opción de autocompletar para este formulario.</translation>
<translation id="2460160116472764928">La función de navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software malicioso<ph name="END_LINK" /> recientemente en <ph name="SITE" />. En ocasiones, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2463739503403862330">Rellenar</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecutar Diagnósticos de red<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2479410451996844060">La URL de búsqueda no es válida.</translation>
<translation id="2491120439723279231">El certificado del servidor contiene errores.</translation>
<translation id="2495083838625180221">Analizador de archivos JSON</translation>
<translation id="2495093607237746763">Si se activa esta opción, Chromium guardará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation>
<translation id="2498091847651709837">Escanear nueva tarjeta</translation>
<translation id="2501278716633472235">Volver</translation>
<translation id="2515629240566999685">Comprobar la señal en tu zona</translation>
<translation id="2516305470678292029">Alternativas de IU</translation>
<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha enviado una respuesta no válida.</translation>
<translation id="2552545117464357659">Más recientes</translation>
<translation id="2556876185419854533">&Deshacer edición</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID de la API del directorio:</translation>
<translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por contraseña. Introduce una contraseña.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Variaciones</translation>
<translation id="2625385379895617796">Tu reloj está adelantado</translation>
<translation id="2639739919103226564">Estado:</translation>
<translation id="2650446666397867134">Acceso al archivo denegado</translation>
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
<translation id="2674170444375937751">¿Seguro que quieres eliminar estas páginas del historial?</translation>
<translation id="2677748264148917807">Salir</translation>
<translation id="269990154133806163">El servidor ha mostrado un certificado que no se ha hecho público mediante la política de transparencia en los certificados. Este requisito se aplica a algunos certificados para garantizar que son de confianza y ofrecer protección contra los atacantes. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2702801445560668637">Lista de lectura</translation>
<translation id="2704283930420550640">El valor no coincide con el formato.</translation>
<translation id="2704951214193499422">Chromium no ha podido confirmar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="2705137772291741111">La copia guardada (almacenada en caché) de este sitio web no se ha podido leer.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation>
<translation id="2712118517637785082">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor ha revocado el certificado mostrado por el servidor, lo que significa que las credenciales de seguridad presentadas por el servidor no son de confianza. Es posible que hayas accedido a la página de un atacante. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2712173769900027643">Solicitar permiso</translation>
<translation id="2713444072780614174">Blanco</translation>
<translation id="2720342946869265578">Cercanas</translation>
<translation id="2721148159707890343">Solicitud correcta</translation>
<translation id="2728127805433021124">El certificado del servidor está firmado con un algoritmo de firma no seguro.</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecutar Diagnóstico de conectividad<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2742870351467570537">Eliminar elementos seleccionados</translation>
<translation id="277499241957683684">Falta un registro de dispositivo.</translation>
<translation id="2784949926578158345">Se ha restablecido la conexión.</translation>
<translation id="2794233252405721443">Sito web bloqueado</translation>
<translation id="2824775600643448204">Barra de direcciones y de búsqueda </translation>
<translation id="2826760142808435982">La conexión se ha encriptado y autenticado con <ph name="CIPHER" />, y utiliza <ph name="KX" /> como el mecanismo de intercambio clave.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation>
<translation id="284702764277384724">Parece que el certificado de servidor de la página <ph name="HOST_NAME" /> es falso.</translation>
<translation id="2889159643044928134">No volver a cargar</translation>
<translation id="2900469785430194048">Google Chrome se ha quedado sin memoria al intentar mostrar esta página web.</translation>
<translation id="2909946352844186028">Se ha detectado un cambio de red.</translation>
<translation id="2922350208395188000">No es posible comprobar el certificado del servidor.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Puedes inhabilitar los servidores proxy configurados para una conexión en la página de configuración.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Cerrar la barra de búsqueda</translation>
<translation id="2958431318199492670">La configuración de red no cumple el estándar ONC. Es posible que no se importen partes de la configuración.</translation>
<translation id="29611076221683977">Los atacantes que se encuentran actualmente en el sitio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar programas peligrosos en tu Mac para robar o eliminar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
<translation id="2969319727213777354">Para establecer una conexión segura, el reloj debe estar configurado correctamente. Esto se debe a que los certificados que utilizan los sitios web para identificarse solo son válidos para períodos de tiempo específicos. Como el reloj de tu dispositivo no está configurado correctamente, Google Chrome no puede verificar estos certificados.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&Rehacer</translation>
<translation id="2985306909656435243">Si se habilita esta opción, Chromium guardará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation>
<translation id="2991174974383378012">Compartir con otros sitios web</translation>
<translation id="3005723025932146533">Mostrar copia guardada</translation>
<translation id="3008447029300691911">Introduce el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" />. Cuando la confirmes, su información se compartirá con este sitio web.</translation>
<translation id="3010559122411665027">Entrada de lista "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3024663005179499861">Tipo de política incorrecto</translation>
<translation id="3032412215588512954">¿Quieres volver a cargar este sitio web?</translation>
<translation id="3037605927509011580">¡Oh, no!</translation>
<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{al menos un elemento en dispositivos sincronizados}=1{un elemento (y otros elementos más en dispositivos sincronizados)}other{# elementos (y otros elementos más en dispositivos sincronizados)}}</translation>
<translation id="3041612393474885105">Datos del certificado</translation>
<translation id="3063697135517575841">Chrome no ha podido confirmar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="3093245981617870298">No tienes conexión.</translation>
<translation id="3105172416063519923">ID de recurso:</translation>
<translation id="3109728660330352905">No tienes autorización para ver esta página.</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Prueba a ejecutar Diagnóstico de conectividad<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Error al decodificar respuesta</translation>
<translation id="3150653042067488994">Error de servidor temporal</translation>
<translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
<translation id="3167968892399408617">Las páginas que aparezcan en las pestañas de incógnito no se guardarán en el historial del navegador, en el almacén de cookies ni en el historial de búsquedas una vez que hayas cerrado todas tus pestañas de incógnito. Se mantendrán los archivos que descargues o los marcadores que crees.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174168572213147020">Isla</translation>
<translation id="3176929007561373547">Comprueba la configuración del proxy o ponte en contacto con el administrador de red para
asegurarte de que el servidor proxy funcione correctamente. Si consideras que no necesitas utilizar
un servidor proxy, sigue estas instrucciones:
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3202578601642193415">Los más recientes</translation>
<translation id="3207960819495026254">Añadido a marcadores</translation>
<translation id="3226128629678568754">Pulsa el botón de actualización de página para que se vuelvan a enviar los datos necesarios para cargar la página.</translation>
<translation id="3228969707346345236">La traducción no ha podido realizarse correctamente porque la página ya está en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="323107829343500871">Introduce el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="3254409185687681395">Añadir esta página a marcadores</translation>
<translation id="3270847123878663523">&Deshacer reorganización</translation>
<translation id="3286538390144397061">Reiniciar ahora</translation>
<translation id="3303855915957856445">No se han encontrado resultados de búsqueda</translation>
<translation id="3305707030755673451">Tus datos se cifraron con tu frase de contraseña de sincronización el <ph name="TIME" />. Introdúcela para iniciar la sincronización.</translation>
<translation id="3329013043687509092">Saturación</translation>
<translation id="333371639341676808">Evita que esta página cree cuadros de diálogo adicionales.</translation>
<translation id="3338095232262050444">Es seguro</translation>
<translation id="3340978935015468852">configuración</translation>
<translation id="3345135638360864351">No se ha podido enviar la solicitud de acceso a este sitio a <ph name="NAME" />. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="3355823806454867987">Cambiar la configuración de proxy...</translation>
<translation id="3369192424181595722">Error del reloj</translation>
<translation id="337363190475750230">Desaprovisionado</translation>
<translation id="3377188786107721145">Error al analizar la política</translation>
<translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID de cliente:</translation>
<translation id="340013220407300675">Es posible que los piratas informáticos estén intentando robar tu información de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (por ejemplo, contraseñas, mensajes o tarjetas de crédito).</translation>
<translation id="3422472998109090673">No se puede acceder a la página <ph name="HOST_NAME" /> en este momento.</translation>
<translation id="3427342743765426898">&Rehacer edición</translation>
<translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
<translation id="3447661539832366887">El propietario de este dispositivo ha desactivado el juego del dinosaurio.</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="3452404311384756672">Intervalo de comprobación:</translation>
<translation id="3462200631372590220">Ocultar opciones avanzadas</translation>
<translation id="3479539252931486093">¿No te lo esperabas? <ph name="BEGIN_LINK" />Notifícanoslo<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
<translation id="348000606199325318">ID de bloqueo <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (ID de servidor: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
<translation id="3498215018399854026">No hemos podido contactar con tu padre/madre/tutor. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
<translation id="3528171143076753409">El certificado de servidor no es de confianza.</translation>
<translation id="3539171420378717834">Guardar una copia de la tarjeta en este dispositivo</translation>
<translation id="3542684924769048008">Utilizar contraseña para:</translation>
<translation id="3549644494707163724">Cifrar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña de sincronización</translation>
<translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> más...</translation>
<translation id="3555561725129903880">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad procede de <ph name="DOMAIN2" />. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3556433843310711081">Tu administrador puede desbloquearlo</translation>
<translation id="3566021033012934673">La conexión no es privada</translation>
<translation id="3583757800736429874">&Rehacer movimiento</translation>
<translation id="3586931643579894722">Ocultar detalles</translation>
<translation id="3587482841069643663">Todo</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="36224234498066874">Borrar datos de navegación...</translation>
<translation id="362276910939193118">Mostrar historial completo</translation>
<translation id="3623476034248543066">Mostrar valor</translation>
<translation id="3630155396527302611">Si ya está incluido como programa autorizado para acceder a la red,
elimínalo de la lista y vuelve a añadirlo.</translation>
<translation id="3638794133396384728">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad ha caducado. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. En el reloj de tu ordenador consta que son las <ph name="CURRENT_TIME" />. ¿Es correcto? Si no lo es, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza esta página. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3648607100222897006">Estas funciones experimentales pueden cambiar, dejar de funcionar o desaparecer en cualquier momento. No ofrecemos ningún tipo de garantía de lo que pueda ocurrir si se habilita alguna de estas funciones experimentales, y es posible que el navegador se bloquee repentinamente. Bromas aparte, ten en cuenta que el navegador puede eliminar todos tus datos y que tu seguridad y tu privacidad se podrían ver comprometidas de forma inesperada. Cualquier experimento que habilites se habilitará para todos los usuarios del navegador, así que te recomendamos que actúes con precaución.</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validación correcta</translation>
<translation id="3655670868607891010">Si este mensaje aparece con frecuencia, prueba a solucionarlo con estas <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Revisión</translation>
<translation id="3678029195006412963">No se ha podido firmar la solicitud</translation>
<translation id="3679803492151881375">Informe sobre fallos registrado el <ph name="CRASH_TIME" /> y subido el <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="3681007416295224113">Datos del certificado</translation>
<translation id="3690164694835360974">Inicio de sesión no seguro</translation>
<translation id="3693415264595406141">Contraseña:</translation>
<translation id="3696411085566228381">ninguno</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licencias agotadas</translation>
<translation id="3714780639079136834">Activar los datos móviles o la conexión Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar el proxy, el cortafuegos y la configuración de DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3736520371357197498">Si entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />acceder a este sitio no seguro<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.</translation>
<translation id="3739623965217189342">Enlace copiado</translation>
<translation id="375403751935624634">Se ha producido un error de traducción debido a un problema con el servidor.</translation>
<translation id="3759461132968374835">No se ha notificado ningún fallo recientemente. Los fallos que se hayan producido cuando la función de notificación de fallos estaba inhabilitada no aparecerán en esta página.</translation>
<translation id="382518646247711829">Si utilizas un servidor proxy...</translation>
<translation id="3828924085048779000">La frase de contraseña no puede estar vacía.</translation>
<translation id="3845539888601087042">Mostrando historial de dispositivos en los que has iniciado sesión. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
<translation id="3858027520442213535">Actualizar fecha y hora</translation>
<translation id="3884278016824448484">Identificador de dispositivo en conflicto</translation>
<translation id="3885155851504623709">Parroquia</translation>
<translation id="3886446263141354045">Tu solicitud de acceso a este sitio web se ha enviado a <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3901925938762663762">La tarjeta ha caducado</translation>
<translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad es válido a partir de mañana. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad es válido dentro de # días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
<translation id="3934680773876859118">Se ha producido un error al cargar el documento PDF.</translation>
<translation id="3963721102035795474">Modo de lectura</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
<translation id="3973234410852337861">La página <ph name="HOST_NAME" /> está bloqueada</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ 1 página web cercana}other{ # páginas web cercanas}}</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS es el servicio de red que permite traducir el nombre de un sitio web a su dirección de Internet.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Deshacer acción de añadir</translation>
<translation id="404928562651467259">ADVERTENCIA</translation>
<translation id="4058922952496707368">Clave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4075732493274867456">El cliente y el servidor no son compatibles con la misma versión de protocolo SSL o de cifrado.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Se ha configurado el proxy para que use una URL de secuencia de comandos .pac, en lugar de servidores proxy fijos.</translation>
<translation id="4098354747657067197">El sitio web al que vas a acceder es engañoso</translation>
<translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation>
<translation id="4103763322291513355">Accede a la página <strong>chrome://policy</strong> para ver la lista de URLs no admitidas y otras políticas establecidas por el administrador del sistema.</translation>
<translation id="4110615724604346410">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad contiene errores. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
<translation id="4117700440116928470">No se admite el alcance de la política.</translation>
<translation id="4118212371799607889">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; Chromium no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{Uno más}other{# más}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">Comprobar los cables de red, el módem y el router</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4169947484918424451">¿Quieres que Chromium guarde esta tarjeta?</translation>
<translation id="4171400957073367226">La firma de verificación no es válida</translation>
<translation id="4176463684765177261">Inhabilitado</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Rehacer movimiento</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar la configuración del cortafuegos y del antivirus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ninguna}=1{Una aplicación ($1)}=2{Dos aplicaciones ($1, $2)}other{# aplicaciones ($1, $2, $3)}}</translation>
<translation id="4220128509585149162">La página no responde o se cierra</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Prueba a ejecutar Diagnósticos de red<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Tu conexión con este sitio web no es completamente segura</translation>
<translation id="4250680216510889253">No</translation>
<translation id="425582637250725228">Es posible que los cambios no se guarden.</translation>
<translation id="4258748452823770588">Firma errónea</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Ningún nombre de usuario)</translation>
<translation id="4280429058323657511">Vcto. <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="4295944351946828969">La función de navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontró programas dañinos<ph name="END_LINK" /> recientemente en <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4300246636397505754">Sugerencias de padres</translation>
<translation id="4304224509867189079">Iniciar sesión</translation>
<translation id="432290197980158659">El servidor ha mostrado un certificado que no coincide con lo que se esperaba. Algunos sitios web tienen un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección y esperan ciertas características de los certificados. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4325863107915753736">Error al buscar el artículo</translation>
<translation id="4326324639298822553">Consulta la fecha de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
<translation id="4331708818696583467">No es seguro</translation>
<translation id="4356973930735388585">Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio web intenten instalar programas peligrosos en tu ordenador para robar o eliminar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
<translation id="4372948949327679948">Se esperaba un valor <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4381091992796011497">Nombre de usuario:</translation>
<translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
<translation id="4395129973926795186">Del <ph name="START_DATE" /> al <ph name="END_DATE" /></translation>
<translation id="4406896451731180161">resultados de la búsqueda</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no ha aceptado el certificado de inicio de sesión o es posible que no se haya proporcionado ninguno.</translation>
<translation id="443673843213245140">Se ha inhabilitado el uso de un servidor proxy, pero se han especificado ajustes de proxy explícitos.</translation>
<translation id="4492190037599258964">Resultados de búsqueda de "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
<translation id="4506176782989081258">Error de validación: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Ponerte en contacto con el administrador del sistema</translation>
<translation id="450710068430902550">Compartir con el administrador</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
<translation id="4558551763791394412">Inhabilita las extensiones.</translation>
<translation id="4587425331216688090">¿Eliminar dirección de Chrome?</translation>
<translation id="4589078953350245614">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado no válido. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4592951414987517459">Tu conexión con <ph name="DOMAIN" /> está cifrada con un conjunto de cifrado moderno.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&Deshacer eliminación</translation>
<translation id="4619615317237390068">Pestañas de otros dispositivos</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Estas viendo la página de una extensión.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Se ha interrumpido la conexión</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecutar Diagnósticos de red de Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4726672564094551039">Volver a cargar políticas</translation>
<translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
<translation id="4744603770635761495">Ruta del ejecutable</translation>
<translation id="4750917950439032686">Tu información (por ejemplo, las contraseñas o los números de las tarjetas de crédito) es privada cuando se envía a este sitio web.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&Historial</translation>
<translation id="4759118997339041434">Opción de autocompletar pagos inhabilitada</translation>
<translation id="4764776831041365478">Es posible que la página web <ph name="URL" /> esté temporalmente inactiva o que se haya trasladado definitivamente a otra dirección.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Comprueba la fecha de caducidad y el código CVC, y vuelve a intentarlo</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
<translation id="4816492930507672669">Ajustar a página</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
<translation id="4858792381671956233">Has solicitado permiso a tus padres para poder acceder a este sitio web</translation>
<translation id="4880827082731008257">Buscar en el historial</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> y <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ y 1 página web más}other{ y # páginas web más}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Esta página se ha traducido de un idioma desconocido al <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="4923459931733593730">Pago</translation>
<translation id="4926049483395192435">Se debe especificar un valor.</translation>
<translation id="495170559598752135">Acciones</translation>
<translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
<translation id="4962322354953122629">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; Chrome no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="498957508165411911">¿Traducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="4989809363548539747">Este complemento no es compatible</translation>
<translation id="5002932099480077015">Si se habilita esta opción, Chrome guardará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para rellenar la información más rápido.</translation>
<translation id="5019198164206649151">El almacén secundario está en mal estado.</translation>
<translation id="5023310440958281426">Consulta las políticas del administrador</translation>
<translation id="5029568752722684782">Borrar copia</translation>
<translation id="5031870354684148875">Informacion del Traductor de Google</translation>
<translation id="5040262127954254034">Privacidad</translation>
<translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
<translation id="5056549851600133418">Artículos recomendados para ti</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar la dirección del proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">El certificado del servidor no es válido en este momento.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
<translation id="5141240743006678641">Cifrar contraseñas sincronizadas con tus credenciales de Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">Código de error presente en respuesta de la política</translation>
<translation id="5171045022955879922">Busca o escribe una URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Equipo</translation>
<translation id="5179510805599951267">¿Esta página no está escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa de este error.</translation>
<translation id="5181140330217080051">Descargando</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
<translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
<translation id="5251803541071282808">Nube</translation>
<translation id="5277279256032773186">¿Usas Chrome en el trabajo? Las empresas pueden administrar la configuración de Chrome de sus empleados. Más información</translation>
<translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
<translation id="5308689395849655368">Notificación de fallos inhabilitada</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
<translation id="5337705430875057403">Los atacantes del <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían engañarte para que hagas algo peligroso, como instalar software o revelar tu información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono o datos de tarjetas de crédito).</translation>
<translation id="5359637492792381994">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad no es válido en este momento. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
<translation id="5386426401304769735">La cadena de certificados de este sitio web contiene un certificado firmado con SHA-1.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Eliminar marcador</translation>
<translation id="5431657950005405462">No se ha encontrado tu archivo</translation>
<translation id="5435775191620395718">Mostrando historial de este dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5439770059721715174">Error de validación de esquema en "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">No se puede encontrar esta página (<ph name="HOST_NAME" />)</translation>
<translation id="5455374756549232013">Marca de tiempo de política incorrecta</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="5470861586879999274">&Rehacer edición</translation>
<translation id="5492298309214877701">Este sitio web de la intranet del centro educativo, de la organización o de la empresa tiene la misma URL que un sitio web externo.
<ph name="LINE_BREAK" />
Ponte en contacto con el administrador del sistema.</translation>
<translation id="5509780412636533143">Marcadores administrados</translation>
<translation id="5510766032865166053">Es posible que se haya movido o eliminado.</translation>
<translation id="5523118979700054094">Nombre de la política</translation>
<translation id="552553974213252141">¿Se ha extraído el texto correctamente?</translation>
<translation id="5540224163453853">No se ha podido encontrar el artículo solicitado.</translation>
<translation id="5544037170328430102">Una página insertada en <ph name="SITE" /> dice:</translation>
<translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
<translation id="5565735124758917034">Activo</translation>
<translation id="5572851009514199876">Abre Chrome e inicia sesión en el navegador para que compruebe si tienes permiso para acceder a este sitio web.</translation>
<translation id="5580958916614886209">Consulta el mes de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
<translation id="560412284261940334">Administración no admitida</translation>
<translation id="5610142619324316209">Comprobar la conexión</translation>
<translation id="5617949217645503996">La página <ph name="HOST_NAME" /> te ha redirigido demasiadas veces.</translation>
<translation id="5622887735448669177">¿Quieres salir de este sitio web?</translation>
<translation id="5629630648637658800">Error al cargar la configuración de la política</translation>
<translation id="5631439013527180824">Token de administración de dispositivos no válido</translation>
<translation id="5669703222995421982">Obtener contenido personalizado</translation>
<translation id="5675650730144413517">Esta página no funciona</translation>
<translation id="5677928146339483299">Con bloqueo</translation>
<translation id="5694783966845939798">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro (por ejemplo, SHA-1). Una posible causa de este problema es que se hayan falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que hayas accedido a la página de un atacante en lugar de establecer conexión con el servidor en cuestión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="5710435578057952990">No se ha verificado la identidad de este sitio web.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation>
<translation id="5732392974455271431">Tus padres pueden desbloquearlo</translation>
<translation id="5784606427469807560">Se ha producido un problema al confirmar tu tarjeta. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden acceder a estos recursos mientras están en circulación y un atacante puede modificarlos para cambiar el aspecto de la página.</translation>
<translation id="5786044859038896871">¿Quieres rellenar la información de la tarjeta?</translation>
<translation id="5803412860119678065">¿Quieres rellenar la información de <ph name="CARD_DETAIL" />?</translation>
<translation id="5810442152076338065">Tu conexión con <ph name="DOMAIN" /> está cifrada con un conjunto de cifrado obsoleto.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Rehacer acción de añadir</translation>
<translation id="5814352347845180253">Es posible que dejes de tener acceso al contenido premium de <ph name="SITE" /> y algunos otros sitios web.</translation>
<translation id="5838278095973806738">No deberías introducir información confidencial en este sitio web (por ejemplo, contraseñas o tarjetas de crédito) porque los atacantes podrían robarla.</translation>
<translation id="5843436854350372569">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado que contiene una clave no segura. Es posible que alguien haya descifrado la clave privada y que hayas accedido a la página de esa persona en lugar de establecer conexión con el servidor. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="5857090052475505287">Nueva carpeta</translation>
<translation id="5869405914158311789">No se puede acceder a este sitio web</translation>
<translation id="5869522115854928033">Contraseñas guardadas</translation>
<translation id="5872918882028971132">Sugerencias de padres</translation>
<translation id="5901630391730855834">Amarillo</translation>
<translation id="59107663811261420">Google Payments no admite este tipo de tarjeta para este comerciante. Selecciona otra.</translation>
<translation id="59174027418879706">Habilitada</translation>
<translation id="5926846154125914413">Es posible que dejes de tener acceso al contenido premium de algunos sitios web.</translation>
<translation id="5959728338436674663">Enviar automáticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />información del sistema y contenido de las páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google para facilitar la detección de aplicaciones y sitios web peligrosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
<translation id="5975083100439434680">Reducir</translation>
<translation id="5989320800837274978">No se han especificado servidores proxy fijos ni una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Una extensión ha bloqueado el envío de solicitudes al servidor.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Página 1}other{Página #}}</translation>
<translation id="6017514345406065928">Verde</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
<translation id="6042308850641462728">Más</translation>
<translation id="6060685159320643512">¡Atención! Estos experimentos pueden ser peligrosos</translation>
<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{ninguna}=1{1}other{#}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Comprueba los cables y reinicia los routers, los módems o cualquier otro dispositivo
de red que estés utilizando.</translation>
<translation id="614940544461990577">Prueba a:</translation>
<translation id="6151417162996330722">El certificado del servidor tiene un período de validez demasiado largo.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
<translation id="6177128806592000436">Tu conexión con este sitio web no es segura</translation>
<translation id="6203231073485539293">Comprueba tu conexión a Internet</translation>
<translation id="6218753634732582820">¿Quitar dirección de Chromium?</translation>
<translation id="6251924700383757765">Política de Privacidad</translation>
<translation id="625755898061068298">Has elegido inhabilitar las advertencias de seguridad de este sitio web.</translation>
<translation id="6259156558325130047">&Rehacer reorganización</translation>
<translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Volver para estar a salvo</translation>
<translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
<translation id="6290238015253830360">Los artículos sugeridos aparecen aquí</translation>
<translation id="6305205051461490394">No se puede acceder a <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="6321917430147971392">Comprueba tu configuración de DNS</translation>
<translation id="6328639280570009161">Prueba a inhabilitar la predicción de red</translation>
<translation id="6328786501058569169">Este sitio web es engañoso</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas por nombre</translation>
<translation id="6342069812937806050">Ahora</translation>
<translation id="6345221851280129312">tamaño desconocido</translation>
<translation id="6355080345576803305">Anulación de sesión pública</translation>
<translation id="6358450015545214790">¿Necesitas ayuda?</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Una sugerencia más}other{# sugerencias más}}</translation>
<translation id="6387478394221739770">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba nuestro canal beta en la página chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6389758589412724634">Chromium se ha quedado sin memoria al intentar mostrar esta página web.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
<translation id="6410264514553301377">Introduce la fecha de vencimiento y el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6414888972213066896">Has solicitado permiso a uno de tus padres para poder acceder a este sitio web</translation>
<translation id="6416403317709441254">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web ha enviado credenciales codificadas que Chromium no puede procesar. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6417515091412812850">No se ha podido comprobar si se ha revocado el certificado.</translation>
<translation id="6433595998831338502">La página <ph name="HOST_NAME" /> ha rechazado la conexión.</translation>
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
<translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvío del formulario</translation>
<translation id="6458467102616083041">Se ha ignorado el valor porque se ha establecido una política que inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation>
<translation id="6462969404041126431">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; es posible que su certificado de seguridad se revoque. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
<translation id="6477321094435799029">Chrome ha detectado un código inusual en esta página y lo ha bloqueado para proteger tu información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono y tarjetas de crédito).</translation>
<translation id="6489534406876378309">Empezar a subir errores</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Rehacer eliminación</translation>
<translation id="6534179046333460208">Sugerencias de la Web física</translation>
<translation id="6550675742724504774">Configuración</translation>
<translation id="6556239504065605927">Conexión segura</translation>
<translation id="6563469144985748109">Tu administrador aún no la ha aprobado</translation>
<translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="6596325263575161958">Opciones de cifrado</translation>
<translation id="662080504995468778">Seguir aquí</translation>
<translation id="6628463337424475685">Búsqueda de <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Esta política está obsoleta.</translation>
<translation id="6652240803263749613">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo de tu ordenador no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6656103420185847513">Editar carpeta</translation>
<translation id="6671697161687535275">¿Quitar sugerencia de formulario de Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Cierra sesión y completa la configuración</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
<translation id="6710594484020273272"><Introducir término de búsqueda></translation>
<translation id="6711464428925977395">Se ha producido un error con el servidor proxy o la dirección es incorrecta.</translation>
<translation id="6727102863431372879">Establecer</translation>
<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ninguno}=1{Un elemento}other{# elementos}}</translation>
<translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
<translation id="6757797048963528358">El dispositivo se ha suspendido.</translation>
<translation id="6778737459546443941">Uno de tus padres aún no lo ha aprobado</translation>
<translation id="6810899417690483278">ID de personalización</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6830600606572693159">La página web de la URL <ph name="URL" /> no está disponible en este momento. Es posible que esté sobrecargada o inactiva debido a tareas de mantenimiento.</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
<translation id="6839929833149231406">Área</translation>
<translation id="6874604403660855544">&Rehacer acción de añadir</translation>
<translation id="6891596781022320156">No se admite el nivel de la política.</translation>
<translation id="6895330447102777224">Tu tarjeta se ha confirmado</translation>
<translation id="6897140037006041989">Agente de usuario</translation>
<translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation>
<translation id="6957887021205513506">El certificado del servidor parece ser falso.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
<translation id="6970216967273061347">Distrito</translation>
<translation id="6973656660372572881">Se especifican tanto servidores proxy fijos como una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Mostrar configuración avanzada...</translation>
<translation id="7000990526846637657">No se han encontrado entradas del historial</translation>
<translation id="7009986207543992532">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado cuyo período de validez es demasiado largo para que se considere de confianza. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7012372675181957985">Es posible que en tu cuenta de Google haya otros datos de navegación registrados, que puedes consultar en la página <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
<translation id="7064851114919012435">Información de contacto</translation>
<translation id="7079718277001814089">Este sitio web contiene software malicioso</translation>
<translation id="7087282848513945231">Condado</translation>
<translation id="7088615885725309056">Más antiguos</translation>
<translation id="7090678807593890770">Busca <ph name="LINK" /> en Google</translation>
<translation id="7108649287766967076">No se ha podido realizar la traducción al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirato</translation>
<translation id="7155487117670177674">Pago no seguro</translation>
<translation id="7179921470347911571">Reiniciar ahora</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
<translation id="7182878459783632708">No hay políticas establecidas.</translation>
<translation id="7186367841673660872">Esta página se ha traducido del<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />al<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7210863904660874423">La página <ph name="HOST_NAME" /> no cumple los estándares de seguridad.</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation>
<translation id="7219179957768738017">La conexión utiliza <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="724691107663265825">El sitio al que vas a acceder contiene software malicioso</translation>
<translation id="724975217298816891">Introduce la fecha de caducidad y el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar sus detalles. Cuando la confirmes, su información se compartirá con este sitio web.</translation>
<translation id="725866823122871198">No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu ordenador (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</translation>
<translation id="7269802741830436641">Esta página web tiene un bucle de redireccionamiento</translation>
<translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomendadas</translation>
<translation id="7309308571273880165">Informe sobre fallos registrado el <ph name="CRASH_TIME" /> (el usuario ha solicitado que se suba, pero aún no se ha hecho)</translation>
<translation id="7334320624316649418">&Rehacer reorganización</translation>
<translation id="733923710415886693">El certificado del servidor no se ha revelado a través de la Transparencia en los Certificados.</translation>
<translation id="7351800657706554155">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque su certificado se ha revocado. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado de búsqueda</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7378627244592794276">No</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7390545607259442187">Confirmar tarjeta</translation>
<translation id="7394102162464064926">¿Seguro que quieres eliminar estas páginas de tu historial?
¡Pst! El modo de incógnito <ph name="SHORTCUT_KEY" /> puede serte de utilidad la próxima vez.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
<translation id="7424977062513257142">Una página insertada en este sitio web dice:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Asunto de política incorrecto</translation>
<translation id="7444046173054089907">Este sitio web se ha bloqueado</translation>
<translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar por completo. Estás conectado a un servidor con un nombre que solo es válido en tu red y cuya propiedad no puede validar en modo alguno una entidad emisora de certificados externa. A pesar de ello, algunas entidades emisoras emiten certificados para esos nombres, por lo que no es posible garantizar que estés conectado al sitio web deseado, en lugar de a un atacante.</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Consultar más información<ph name="END_LINK" /> sobre este problema</translation>
<translation id="7460163899615895653">Las pestañas recientes de otros dispositivos aparecen aquí</translation>
<translation id="7469372306589899959">Confirmando tarjeta</translation>
<translation id="7481312909269577407">Adelante</translation>
<translation id="7485870689360869515">No se han encontrado datos.</translation>
<translation id="7508255263130623398">El ID de dispositivo de política devuelto está vacío o no coincide con el ID de dispositivo actual</translation>
<translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
<translation id="7518003948725431193">No se ha encontrado ninguna página web para la dirección <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatoria</translation>
<translation id="7542995811387359312">La opción de autocompletado de la tarjeta de crédito está inhabilitada porque este formulario no utiliza una conexión segura.</translation>
<translation id="7543525346216957623">Pide permiso a uno de tus padres</translation>
<translation id="7549584377607005141">Esta página web necesita los datos introducidos anteriormente para mostrarse correctamente. Puedes volver a enviar los datos, pero se repetirán las acciones que haya realizado la página.</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nueva pestaña</translation>
<translation id="7568593326407688803">Esta página está escrita en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />¿Quieres traducirla?</translation>
<translation id="7569952961197462199">¿Eliminar tarjeta de crédito de Chrome?</translation>
<translation id="7569983096843329377">Negro</translation>
<translation id="7578104083680115302">Paga rápidamente en aplicaciones y sitios web desde tus dispositivos utilizando las tarjetas que has guardado en Google.</translation>
<translation id="7588950540487816470">Web física</translation>
<translation id="7592362899630581445">El certificado del servidor incluye un nombre que está fuera de su cobertura.</translation>
<translation id="759889825892636187">La página <ph name="HOST_NAME" /> no puede procesar esta solicitud ahora.</translation>
<translation id="7600965453749440009">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE" /> se encuentra fuera del intervalo.</translation>
<translation id="7613889955535752492">Caducidad: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7615602087246926389">Has usado anteriormente otra versión de la contraseña de tu cuenta de Google para el cifrado de datos. Introdúcela a continuación.</translation>
<translation id="7634554953375732414">Tu conexión con este sitio no es privada.</translation>
<translation id="7637571805876720304">¿Quitar tarjeta de crédito de Chromium?</translation>
<translation id="765676359832457558">Ocultar configuración avanzada...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7667346355482952095">El token de política devuelto está vacío o no coincide con el token actual</translation>
<translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconocido</translation>
<translation id="7669271284792375604">Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio web intenten engañarte para que instales programas que empeoren tu experiencia de navegación (por ejemplo, que cambien tu página principal o muestren anuncios adicionales en los sitios web a los que accedas).</translation>
<translation id="7674629440242451245">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba el canal para desarrolladores en la página chrome.com/dev.</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Acceder a <ph name="SITE" /> (sitio no seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio web desde la caché</translation>
<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
<translation id="7752995774971033316">No administrado</translation>
<translation id="7755287808199759310">Uno de tus padres puede desbloquearlo</translation>
<translation id="7758069387465995638">Puede que el cortafuegos o el software antivirus hayan bloqueado la conexión.</translation>
<translation id="7761701407923456692">El certificado del servidor no coincide con la URL.</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
<translation id="778579833039460630">No se ha recibido ningún dato</translation>
<translation id="7791543448312431591">Añadir</translation>
<translation id="7793809570500803535">Es posible que la página web de <ph name="SITE" /> esté temporalmente inactiva o que se haya trasladado definitivamente a otra dirección web.</translation>
<translation id="7800304661137206267">La conexión se ha encriptado mediante <ph name="CIPHER" />, con <ph name="MAC" /> para la autenticación del mensaje y con <ph name="KX" /> como mecanismo de intercambio de claves.</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
<translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">¿Eliminar sugerencia de formulario de Chrome?</translation>
<translation id="7815407501681723534">Se han encontrado <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> de <ph name="SEARCH_STRING" /></translation>
<translation id="785549533363645510">Ten en cuenta que tus acciones no serán totalmente invisibles. El uso del modo incógnito no te permite ocultar tu actividad de navegación a tu empresa, a tu proveedor de servicios de Internet o a los sitios web que visites.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7887683347370398519">Comprueba el código CVC y vuelve a intentarlo</translation>
<translation id="7912024687060120840">En la carpeta:</translation>
<translation id="7935318582918952113">Extractor de DOM</translation>
<translation id="7938958445268990899">Aún no es válido el certificado de servidor.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Rojo</translation>
<translation id="7947285636476623132">Consulta el año de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
<translation id="7956713633345437162">Marcadores del móvil</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
<translation id="7962083544045318153">ID de bloqueo <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="7983301409776629893">Traducir siempre del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7995512525968007366">Sin especificar</translation>
<translation id="8012647001091218357">No hemos podido contactar con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio web intenten engañarte para que realices una acción peligrosa, como instalar software o revelar tu información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito).</translation>
<translation id="803030522067524905">La función de navegación segura de Google detectó phishing recientemente en <ph name="SITE" />. Los sitios web de phishing imitan el aspecto de otros sitios web para engañarte. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8041089156583427627">Enviar</translation>
<translation id="8088680233425245692">Se ha producido un error al ver el artículo.</translation>
<translation id="8089520772729574115">menos de 1 MB</translation>
<translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
<translation id="8129262335948759431">cantidad desconocida</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
<translation id="8134994873729925007">No se ha podido encontrar la <ph name="BEGIN_ABBR" />dirección DNS<ph name="END_ABBR" /> del servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="8149426793427495338">El ordenador se ha suspendido.</translation>
<translation id="8150722005171944719">El archivo que se encuentra en <ph name="URL" /> no se puede leer. Puede que se haya eliminado o movido o que los permisos del archivo impidan acceder a él.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&Deshacer movimiento</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL de actualización no válida para la extensión <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Resumen del pedido</translation>
<translation id="8218327578424803826">Ubicación asignada:</translation>
<translation id="8225771182978767009">La persona que ha configurado este ordenador ha elegido bloquear este sitio web.</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> o <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8230421197304563332">Los atacantes que se encuentran actualmente en el sitio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar programas peligrosos en tu ordenador para robar o eliminar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
<translation id="8241707690549784388">La página que buscas ha utilizado la información que has especificado. Volver a la página podría provocar la repetición de alguna acción. ¿Quieres continuar?</translation>
<translation id="8249320324621329438">Última comprobación:</translation>
<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
<translation id="8289355894181816810">Si tienes alguna duda, ponte en contacto con el administrador de red.</translation>
<translation id="8293206222192510085">Añadir marcador</translation>
<translation id="8294431847097064396">Origen</translation>
<translation id="8308427013383895095">Se ha producido un error de traducción debido a un problema con la conexión de red.</translation>
<translation id="8332188693563227489">Se ha denegado el acceso a <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="834457929814110454">Si entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />acceder a este sitio<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas dañinos.</translation>
<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
<translation id="8363502534493474904">Desactivar el modo avión</translation>
<translation id="8364627913115013041">No establecida</translation>
<translation id="8380941800586852976">Peligroso</translation>
<translation id="8382348898565613901">Los marcadores a los que hayas accedido recientemente aparecen aquí</translation>
<translation id="8398259832188219207">Informe sobre fallos subido el <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="8412145213513410671">Fallos (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Debes introducir la misma frase de contraseña dos veces.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ajustes</translation>
<translation id="8433057134996913067">Con esta opción, tu sesión se cerrará en la mayoría de sitios web.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Deshacer movimiento</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{Una tarjeta de crédito}other{# tarjetas de crédito}}</translation>
<translation id="8483780878231876732">Inicia sesión en Chrome para utilizar tarjetas de tu cuenta de Google</translation>
<translation id="8488350697529856933">Aplicable a</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha tardado demasiado tiempo en responder.</translation>
<translation id="852346902619691059">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo de tu dispositivo no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8530504477309582336">Google Payments no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra.</translation>
<translation id="8543181531796978784">Puedes <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />informar de un problema de detección<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, si comprendes los riesgos que conlleva esta acción para tu seguridad, <ph name="BEGIN_LINK" />accede a este sitio web no seguro<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8553075262323480129">La traducción no se ha realizado correctamente porque no se ha podido determinar el idioma de la página.</translation>
<translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Traduciendo página a <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="859285277496340001">El certificado no especifica ningún mecanismo para comprobar si se ha revocado.</translation>
<translation id="8620436878122366504">Tus padres aún no lo han aprobado</translation>
<translation id="8647750283161643317">Restablecer todo a su estado predeterminado</translation>
<translation id="8703575177326907206">Tu conexión a <ph name="DOMAIN" /> no está cifrada.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
<translation id="8728672262656704056">Has iniciado una sesión de incógnito</translation>
<translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
<translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, tu reloj debe estar correctamente configurado. Esto se debe a que los certificados utilizados por los sitios web para identificarse son solo válidos durante períodos específicos de tiempo. Dado que la hora de tu dispositivo no es correcta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation>
<translation id="8740359287975076522">No se ha podido encontrar la <abbr id="dnsDefinition">dirección DNS</abbr> de la página <ph name="HOST_NAME" />. Se está diagnosticando el problema.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&Rehacer eliminación</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
<translation id="8800988563907321413">Las sugerencias de la sección Cercanas aparecen aquí</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de Privacidad</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="8834246243508017242">Habilitar Autocompletar usando contactos…</translation>
<translation id="883848425547221593">Otros marcadores</translation>
<translation id="884264119367021077">Dirección de envío</translation>
<translation id="884923133447025588">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation>
<translation id="885730110891505394">Compartir con Google</translation>
<translation id="8866481888320382733">Error al analizar la configuración de la política</translation>
<translation id="8866959479196209191">Esta página dice:</translation>
<translation id="8870413625673593573">Cerrado recientemente</translation>
<translation id="8876793034577346603">No se ha podido analizar la configuración de red.</translation>
<translation id="8877192140621905067">Cuando confirmes la tarjeta, su información se compartirá con este sitio web</translation>
<translation id="8889402386540077796">Matiz</translation>
<translation id="8891727572606052622">El modo de proxy no es válido.</translation>
<translation id="889901481107108152">Esta función experimental no está disponible en tu plataforma.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
<translation id="8931333241327730545">¿Quieres guardar esta tarjeta en tu cuenta de Google?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Tu reloj está atrasado</translation>
<translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
<translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="8996941253935762404">El sitio al que vas a acceder contiene programas dañinos</translation>
<translation id="9001074447101275817">El proxy <ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
<translation id="901974403500617787">Las opciones que se aplican a todo el sistema solo las puede establecer el propietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="9020542370529661692">Esta página se ha traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9035022520814077154">Error de seguridad</translation>
<translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicciones para que las páginas se carguen más rápido</translation>
<translation id="9039213469156557790">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden acceder a estos recursos mientras están en circulación y un atacante puede modificarlos para cambiar el comportamiento de la página.</translation>
<translation id="9040185888511745258">Los atacantes del sitio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar engañarte para que instales programas que afecten a tu navegación (por ejemplo, que cambien tu página principal o muestren anuncios adicionales en los sitios a los que accedas).</translation>
<translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation>
<translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
<translation id="9068849894565669697">Seleccionar color</translation>
<translation id="9076283476770535406">Es posible que incluya contenido para adultos</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Chromium intentó establecer conexión con <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió unas credenciales inusuales e incorrectas. Esto puede ocurrir si un atacante intenta suplantar la identidad de <ph name="SITE" /> o si una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi interrumpe la conexión. Tu información sigue estando protegida, ya que Chromium detuvo la conexión antes de que se intercambiaran datos.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
<translation id="9137248913990643158">Abre Chrome e inicia sesión en el navegador para usar esta aplicación.</translation>
<translation id="9148507642005240123">&Deshacer edición</translation>
<translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation>
<translation id="9170848237812810038">&Deshacer</translation>
<translation id="917450738466192189">El certificado del servidor no es válido.</translation>
<translation id="9183425211371246419">La página <ph name="HOST_NAME" /> utiliza un protocolo no admitido.</translation>
<translation id="9205078245616868884">Tus datos se han cifrado con tu frase de contraseña de sincronización. Introdúcela para iniciar la sincronización.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Se ha producido un error al añadir el artículo.</translation>
<translation id="933612690413056017">No hay conexión a Internet</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation>
<translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
<translation id="941721044073577244">Parece que no tienes permiso para acceder a este sitio web</translation>
<translation id="969892804517981540">Build oficial</translation>
<translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation>
</translationbundle>
|