File: chromeos_strings_af.xtb

package info (click to toggle)
chromium 120.0.6099.224-1~deb11u1
links: PTS, VCS
area: main
in suites: bullseye
size: 6,112,112 kB
sloc: cpp: 32,907,025; ansic: 8,148,123; javascript: 3,679,536; python: 2,031,248; asm: 959,718; java: 804,675; xml: 617,256; sh: 111,417; objc: 100,835; perl: 88,443; cs: 53,032; makefile: 29,579; fortran: 24,137; php: 21,162; tcl: 21,147; sql: 20,809; ruby: 17,735; pascal: 12,864; yacc: 8,045; lisp: 3,388; lex: 1,323; ada: 727; awk: 329; jsp: 267; csh: 117; exp: 43; sed: 37
file content (1106 lines) | stat: -rw-r--r-- 91,438 bytes
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="af">
<translation id="1014750484722996375">Lessenaars</translation>
<translation id="1018219910092211213">Kan nie DNS oplos nie</translation>
<translation id="1018656279737460067">Gekanselleer</translation>
<translation id="1020274983236703756">Eksklusiewe <ph name="PRODUCT_NAME" />-komponente is nou beskikbaar</translation>
<translation id="1022628058306505708">Earth Flow</translation>
<translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> drade, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation>
<translation id="1047773237499189053">Nuwe kenmerk is beskikbaar. Gebruik oppylsleutel om meer te wete te kom.</translation>
<translation id="1059913517121127803">Kon nie skandering begin nie</translation>
<translation id="1062823486781306604"><ph name="INDEX" /> van <ph name="COUNT" />, <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1071587090247825784">Brandmuur is bespeur</translation>
<translation id="1075811647922107217">Bladsygrootte</translation>
<translation id="1082009148392559545">Laai tans die sluimerskerm af</translation>
<translation id="1094693127011229778">IP-adres is nie beskikbaar nie</translation>
<translation id="1118572504348554005">Ons sal terugvoer wat deur hierdie vorm gedeel is dalk met ons vennote deel om foute en ander kwessies wat jy by ons aangee, te foutspoor Moenie sensitiewe inligting soos wagwoorde insluit nie.</translation>
<translation id="1119447706177454957">Interne fout</translation>
<translation id="1124772482545689468">Gebruiker</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1145018782460575098">"Dateer fermware op vir eksterne toestelle"-venster is oop. <ph name="NUM_UPDATES" /> opdaterings beskikbaar.</translation>
<translation id="1145516343487477149">Soek hulpartkels en antwoorde op algemene Chromebook-vrae</translation>
<translation id="1154390310959620237">Jy kan net 5 kortpaaie pasmaak. Vee ’n kortpad uit om ’n nuwe sone by te voeg</translation>
<translation id="1164939766849482256">Oggend-tot-die-aand-sluimerskerm</translation>
<translation id="1167755866710282443">Maak kieslys oop om sleutels te pasmaak. Sleep kieslys om te skuif.</translation>
<translation id="1174073918202301297">Kortpad is bygevoeg</translation>
<translation id="1175697296044146566">Hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> word bestuur deur <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="1175951029573070619">Gemiddeld (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1181037720776840403">Verwyder</translation>
<translation id="1195447618553298278">Onbekende fout.</translation>
<translation id="1196959502276349371">Weergawe <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="1199355487114804640">Speel/Laat wag</translation>
<translation id="1201402288615127009">Volgende</translation>
<translation id="1204296502688602597">DNS-traagheid</translation>
<translation id="1207734034680156868">Voorstelle word op jou beskrywing gegrond</translation>
<translation id="121090498480012229">speel of onderbreek media</translation>
<translation id="123124571410524056">Portaal vermoed</translation>
<translation id="1238612778414822719">HTTPS-traaagheid</translation>
<translation id="1264369926465113395">Kyk na Chromebook se nuwe digitale tydskrif vir skeppers</translation>
<translation id="1270369111467284986">Kontroleringsportaal vermoed</translation>
<translation id="1290331692326790741">Swak sein</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1308754910631152188">Opdatering is (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% voltooi)</translation>
<translation id="1309341072016605398"><ph name="MINUTES" /> minute</translation>
<translation id="1310380015393971138">Geen <ph name="NETWORK_NAME" />-netwerk beskikbaar nie</translation>
<translation id="131421566576084655">Datum van laaste dataterugstelling is nie beskikbaar nie</translation>
<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
<translation id="131461803491198646">Tuisnetwerk, swerf tans nie</translation>
<translation id="1327977588028644528">Deurgang</translation>
<translation id="1328223165223065150">Muurpapierkleur</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">Pas op skandeergebied</translation>
<translation id="1367951781824006909">Kies 'n lêer</translation>
<translation id="1387854245479784695">Dit is 'n samevoeging van alle kerns</translation>
<translation id="1394661041439318933">Toestel het <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% batterykrag in houer.</translation>
<translation id="1397738625398125236">Deurgang kan gepieng word</translation>
<translation id="1398634363027580500">Baie hoë HTTPS-traagheid</translation>
<translation id="1407069428457324124">Donkertema</translation>
<translation id="1413240736185167732">Misluk – Filter het misluk</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="142228117786570094">Ek het 'n sleutelpaar</translation>
<translation id="1423591390236870726"><ph name="KEY_NAME" />-sleutel is nie gedruk nie</translation>
<translation id="1435763214710588005">Stel datagebruik outomaties elke maand op ’n gekose dag terug</translation>
<translation id="1442433966118452622">Prentbron</translation>
<translation id="1449035143498573192">Maak in Google Search oop</translation>
<translation id="1451536289672181509">Toestel is 'n sleutelbord.</translation>
<translation id="1459693405370120464">Weer</translation>
<translation id="1468664791493211953">Aanbiedings</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> bestuur hierdie toestel en sal dalk jou aktiwiteit kan monitor.</translation>
<translation id="1478594628797167447">Skandeerder</translation>
<translation id="1483493594462132177">Stuur</translation>
<translation id="1488850966314959671">Kan nie met enige geaktiveerde gepasmaakte APN’e aan hierdie netwerk koppel nie. Kontak jou selfoondiensverskaffer vir meer inligting.</translation>
<translation id="1491076385728777984">Dateer fermware op <ph name="DEVICE_NAME" /> op</translation>
<translation id="1499041187027566160">volume harder</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> bestuur hierdie gebruiker en kan oor 'n afstand instellings bestuur en gebruikeraktiwiteit monitor.</translation>
<translation id="150962533380566081">Ongeldige PUK.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Lanseerder</translation>
<translation id="1515129336378114413">blaaiertuis</translation>
<translation id="1526389707933164996">Sluimerskerm-animasie</translation>
<translation id="152892567002884378">Volume harder</translation>
<translation id="1555130319947370107">Blou</translation>
<translation id="155865706765934889">Raakpaneel</translation>
<translation id="1561927818299383735">agterligkleur</translation>
<translation id="1565038567006703504">Kan nie <ph name="DEVICE_NAME" /> opdateer nie</translation>
<translation id="1567064801249837505">Albums</translation>
<translation id="1572585716423026576">Stel as muurpapier</translation>
<translation id="1578784163189013834">Kies sluimerskermagtergrond</translation>
<translation id="160633243685262989">Voorbeskou prent</translation>
<translation id="1611649489706141841">vorentoe</translation>
<translation id="1615335640928990664">Datagebruik sedert <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation>
<translation id="1621067168122174824">Laat loop laaitoets</translation>
<translation id="1639239467298939599">Laai tans</translation>
<translation id="1641857168437328880">Dokumentvoerder (een kant)</translation>
<translation id="1643449475550628585">Verander muurpapierprent daagliks</translation>
<translation id="1644574205037202324">Geskiedenis</translation>
<translation id="1651925268237749928">Jy het ’n gedeelde album gekies. Ander mense kan foto’s byvoeg of verander. Jou muurpapier kan foto’s gebruik wat nie tans in hierdie album is nie.</translation>
<translation id="1661865805917886535">Sekere rekening- en stelselinligting sal dalk na Google gestuur word. Ons gebruik hierdie inligting om tegniese kwessies te help hanteer en om ons dienste te verbeter, onderworpe aan ons Privaatheidsbeleid (<ph name="PRIVACYPOLICYURL" />) en Diensbepalings (<ph name="TERMSOFSERVICEURL" />). Gaan na Regshulp (<ph name="LEGALHELPPAGEURL" />) om inhoudveranderinge aan te vra.</translation>
<translation id="1662989795263954667">Gestop – ink is op</translation>
<translation id="1664796644829245314">Voorbeskou <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
<translation id="1668469839109562275">Ingeboude VPN</translation>
<translation id="1669047024429367828">Sigbaarheid</translation>
<translation id="1672499492233627739">Webkamera-videostroom</translation>
<translation id="1676557873873341166">Neem tans video op</translation>
<translation id="1684279041537802716">Aksentkleur</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">DNS-ontbinder is teenwoordig</translation>
<translation id="1708602061922134366">Google-blou</translation>
<translation id="1710499924611012470">Toeganklikheidnavigasie</translation>
<translation id="1715359911173058521">Kan nie met die skandeerder kommunikeer nie. Gaan die netwerk of USB-verbinding na en probeer weer.</translation>
<translation id="1717874160321062422">Bestuur deur <ph name="FIRST_MANAGER" /> en <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation>
<translation id="1726100011689679555">Naambedieners</translation>
<translation id="1731082422893354635">Bluetooth-raakpaneel</translation>
<translation id="1738949837603788263">Sone <ph name="ZONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1745577949879301685">Kon nie prente laai nie. Gaan jou netwerkverbinding na of probeer weer om die prente te laai.</translation>
<translation id="1751249301761991853">Persoonlik</translation>
<translation id="1753496554272155572">Verlaat muurpapiervoorskou</translation>
<translation id="1755556344721611131">Diagnostiekprogram</translation>
<translation id="175763766237925754">Goed (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1768959921651994223">Stawingstipe</translation>
<translation id="1776228893584526149">Muurpapierkleur</translation>
<translation id="1782199038061388045">vertaling</translation>
<translation id="1788485524395674731">Jou administrateur bestuur hierdie app</translation>
<translation id="1792647875738159689">Kanselleer skandering</translation>
<translation id="1801418420130173017">Deaktiveer donkertema</translation>
<translation id="1807246157184219062">Lig</translation>
<translation id="1827738518074806965">Kunsgalery</translation>
<translation id="1836553715834333258">Stelselkleur</translation>
<translation id="1838374766361614909">Vee soektog uit</translation>
<translation id="1840474674287087346">Werkskermkleur</translation>
<translation id="1851218745569890714">Videokonferensies</translation>
<translation id="1852934301711881861">Installeer Chrome OS Flex</translation>
<translation id="1856388568474281774">Afpyl</translation>
<translation id="1858620243986915808">Heg skermskoot aan</translation>
<translation id="1871569928317311284">Skakel donkertema af</translation>
<translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
<translation id="188114911237521550">Skakel donkermodus af</translation>
<translation id="1885577615937958993">spoel media vorentoe</translation>
<translation id="1887850431809612466">Hardewarehersiening</translation>
<translation id="1897672602657312171">Kortpad sonder soeksleutel kan dalk met sommige apps se kortpad bots. Druk weer hierdie kortpad om voort te gaan om dit te gebruik, of druk ’n nuwe kortpad deur die soeksleutel te gebruik.</translation>
<translation id="1904932688895783618">Hier is nog ’n paar nuttige hulpbronne:</translation>
<translation id="1905710495812624430">Maksimum toegelate pogings is oorskry.</translation>
<translation id="1908234395526491708">Mislukte UDP-versoeke</translation>
<translation id="1908394185991500139">pyl links</translation>
<translation id="1923388006036088459">Aksentkleure</translation>
<translation id="1947737735496445907">Gedruk</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
<translation id="1962550982027027473">’n Verstek-APN word vereis</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1977994649430373166">Google-profielfoto</translation>
<translation id="1979103255016296513">Wagwoord moes al verander geword het</translation>
<translation id="1999615961760456652">Kontroleringsportaal</translation>
<translation id="200669432486043882">Vervang lêer</translation>
<translation id="2006864819935886708">Konnektiwiteit</translation>
<translation id="2008685064673031089">Hoofsoektog</translation>
<translation id="2011174342667534258">SDK-weergawe:</translation>
<translation id="2016697457005847575">Probeer foutsporingstappe</translation>
<translation id="202500043506723828">EID</translation>
<translation id="2047316797244836561">Koppel asseblief aan ’n netwerk en herlaai die bladsy om sluimerskerm te bekyk.</translation>
<translation id="2056550196601855911">IPv4/IPv6</translation>
<translation id="2080070583977670716">Nog instellings</translation>
<translation id="2085089206770112532">Verlaag skermhelderheid</translation>
<translation id="2102231663024125441">Teksredigering</translation>
<translation id="2105810540595158374">Toestel is 'n speletjiebeheerder.</translation>
<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, weergawe <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB van <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB beskibaar</translation>
<translation id="2138109643290557664">Sweef verby</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> foto's</translation>
<translation id="2157660087437850958">emosiekoon-kieser</translation>
<translation id="2157959690810728433">OP WAGLYS</translation>
<translation id="2158450850127366833">{NUM_ROOL_APPS,plural,offset:2 =1{Jou administrateur het <ph name="APP_NAME_1" /> gestel om outomaties te begin elke keer as jy aanmeld.}=2{Jou administrateur het <ph name="APP_NAME_1" /> en <ph name="APP_NAME_2" /> gestel om outomaties te begin elke keer as jy aanmeld.}=3{Jou administrateur het <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" /> en <ph name="APP_NAME_3" /> gestel om outomaties te begin elke keer as jy aanmeld.}other{Jou administrateur het <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" /> en # ander apps gestel om outomaties te begin elke keer as jy aanmeld.}}</translation>
<translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: herprobeer</translation>
<translation id="215916044711630446">Voeg APN By-knoppie is nou gedeaktiveer</translation>
<translation id="2161394479394250669">Kanselleer druktaak</translation>
<translation id="2161656808144014275">Teks</translation>
<translation id="2163937499206714165">Skakel donkermodus aan</translation>
<translation id="2180197493692062006">Iets was fout. Probeer om die program weer oop te maak.</translation>
<translation id="2189104374785738357">Wysig APN-besonderhede</translation>
<translation id="2209788852729124853">Stel verkeertellers terug</translation>
<translation id="2212733584906323460">Naamresolusie</translation>
<translation id="2217935453350629363">Huidige spoed</translation>
<translation id="2224337661447660594">Geen internet nie</translation>
<translation id="222447520299472966">Jy moet 'n minimum van een kunsgalery-album kies</translation>
<translation id="2230005943220647148">Celsius</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2236746079896696523">Sleutelbordagterligwisselaar</translation>
<translation id="2240366984605217732">Uitlegomskakelaar</translation>
<translation id="225692081236532131">Aktiveringstatus</translation>
<translation id="2267285889943769271">Voeg skermskoot by</translation>
<translation id="2271469253353559191">Donkermodus-skedule</translation>
<translation id="2276999893457278469">Beste hulpinhoud</translation>
<translation id="2279051792571591988">Herstel verstekke</translation>
<translation id="2287186687001756809">Geen prent is beskikbaar nie. Gaan na <ph name="LINK" /> om foto's by te voeg</translation>
<translation id="2307344026739914387">Gebruik huidige sleutelpaar</translation>
<translation id="2320295602967756579">Aktiveer ligtema</translation>
<translation id="2323506179655536734">OORGESLAAN</translation>
<translation id="2324354238778375592">Sweef</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation>
<translation id="2338501278241028356">Skakel Bluetooth aan om toestelle in die omtrek te ontdek</translation>
<translation id="2346474577291266260">Uitstekend (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="2358070305000735383">Redigeerdialoog vir <ph name="DESCRIPTION" /> is oop.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Gaan voort</translation>
<translation id="2364498172489649528">Geslaag</translation>
<translation id="2367335866686097760">Sleutelkarteringsleutel</translation>
<translation id="2380886658946992094">Wetlik</translation>
<translation id="2391082728065870591">Stuur terugvoerverslag</translation>
<translation id="2407209115954268704">SIM-slotstatus</translation>
<translation id="241419523391571119">Maak die deksel weer oop om te toets</translation>
<translation id="2414886740292270097">Donker</translation>
<translation id="2418150275289244458">Maak in Instellings oop</translation>
<translation id="2421798028054665193">Prent <ph name="CURRENT_PAGE" /> van <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
<translation id="2446553403094072641">Akkuraatheid van wisselpunt</translation>
<translation id="2448312741937722512">Soort</translation>
<translation id="248546197012830854">Toestel is vanlyn. Koppel aan wi-fi-netwerk om hulpinhoud te sien.</translation>
<translation id="2491955442992294626">Sleutels word nie getoets wanneer jy ’n ander venster gebruik nie</translation>
<translation id="2493126929778606526">Jou beste foto's, outomaties gekies</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2505327257735685095">Herlaai die huidige muurpapierprent</translation>
<translation id="2512979179176933762">wys vensters</translation>
<translation id="2513396635448525189">Aanmeldprent</translation>
<translation id="2515109918609218604">Kortpad nie beskikbaar nie. Druk ’n nuwe kortpad sonder om funksie- en soeksleutels te gebruik.</translation>
<translation id="2517472476991765520">Skandeer</translation>
<translation id="2521835766824839541">vorige snit</translation>
<translation id="2526590354069164005">Rekenaar</translation>
<translation id="253029298928638905">Herbegin tans …</translation>
<translation id="2533048460510040082">Voorgestelde hulpinhoud</translation>
<translation id="2536159006530886390">Kan nie aan die internet koppel nie.</translation>
<translation id="2570743873672969996">Laat loop tans <ph name="TEST_NAME" />-toets …</translation>
<translation id="2584559707064218956">Gaan na Instellings om dit op te stel</translation>
<translation id="2597774443162333062">Lêers sal vir ontfouting na Google toe gestuur word</translation>
<translation id="2599691907981599502">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Skandering is voltooi. 1 bladsy is geskandeer}other{Skandering is voltooi. {NUMBER_OF_PAGES} bladsye is geskandeer}}</translation>
<translation id="2619761439309613843">Herlaai daagliks</translation>
<translation id="2620436844016719705">Stelsel</translation>
<translation id="2638662041295312666">Aanmeldprent</translation>
<translation id="2640549051766135490">Album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> is gekies</translation>
<translation id="2652403576514495859">aktiveer of wissel diktering</translation>
<translation id="267442004702508783">herlaai</translation>
<translation id="268270014981824665">sleutelbord verdonker</translation>
<translation id="2712812801627182647">TLS-stawingsleutel</translation>
<translation id="2713444072780614174">Wit</translation>
<translation id="2717139507051041123">Aktiveer donkerkleurmodus</translation>
<translation id="2728460467788544679">Vee alle drukgeskiedenis uit</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2744221223678373668">Gedeelde</translation>
<translation id="2751739896257479635">EAP se fase 2-stawing</translation>
<translation id="2783010256799387990">GESLAAG</translation>
<translation id="2787435249130282949">sleutelbord helderder</translation>
<translation id="2805756323405976993">Programme</translation>
<translation id="28232023175184696">Kan nie aan die internet koppel nie. Klik om weer te probeer.</translation>
<translation id="2859243502336719778">Kritieke opdatering</translation>
<translation id="2860473693272905224">Plaas 'n ander bladsy op die skandeerder</translation>
<translation id="2872961005593481000">Skakel af</translation>
<translation id="2873483161362553159">Blaaiernavigasie</translation>
<translation id="2874939134665556319">Vorige snit</translation>
<translation id="2878387241690264070">Het <ph name="RATE" /> ontlaai binne <ph name="NUM_SECONDS" /> sekondes.</translation>
<translation id="2880569433548999039">Wolkvloeisluimerskerm</translation>
<translation id="2926057806159140518">Voer jou gebruikernaam en wagwoord in of skandeer jou QR-kode</translation>
<translation id="2940811910881150316">Kan nie toestel toets nie. Maak die deksel weer oop om te toets.</translation>
<translation id="2941112035454246133">Laag</translation>
<translation id="3008341117444806826">HERLAAI</translation>
<translation id="3009958530611748826">Kies 'n vouer om in te stoor</translation>
<translation id="3017079585324758401">Agtergrond</translation>
<translation id="3027578600144895987">Maak die kamera toe</translation>
<translation id="3031560714565892478">Toestel is 'n videokamera.</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
<translation id="3056720590588772262">Eindpunt</translation>
<translation id="3069085583900247081">Toets het misluk</translation>
<translation id="3083667275341675831">Konnektiwiteitdiagnostiek</translation>
<translation id="3084958266922136097">Deaktiveer sluimerskerm</translation>
<translation id="3091839911843451378">Misluk – Gestop</translation>
<translation id="3102119246920354026">Kas</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3124039320086536031">Toestel is gekoppel.</translation>
<translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Verwyder bladsy?}=1{Verwyder bladsy {PAGE_NUMBER}?}other{Verwyder bladsy {PAGE_NUMBER}?}}</translation>
<translation id="3146655726035122603">Eksklusief aan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="315116470104423982">Mobiele data</translation>
<translation id="3156846309055100599">Skandeer tans bladsy <ph name="PAGE_NUMBER" /> …</translation>
<translation id="315738237743207937">Kontroleringsportaal is bespeur</translation>
<translation id="3160172848211257835">Stuur <ph name="BEGIN_LINK1" />stelsel- en appinligting<ph name="END_LINK1" /> en <ph name="BEGIN_LINK2" />maatstawwe<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="3170673040743561620">Plaas jou dokument op die skandeerder</translation>
<translation id="3174321110679064523">Oggend-tot-die-aand-muurpapier</translation>
<translation id="3188257591659621405">My lêers</translation>
<translation id="319101249942218879">Avatar-prent het verander</translation>
<translation id="3192947282887913208">Oudiolêers</translation>
<translation id="3199982728237701504">Dokumentvoerder (twee kante)</translation>
<translation id="3201315366910775591">Ander mense kan gedeelde albums opdateer</translation>
<translation id="3211671540163313381">Sleutelkartering-D-paneel</translation>
<translation id="3226405216343213872">Soek skandeerders</translation>
<translation id="3226657629376379887">Uitleghandelingekieslys</translation>
<translation id="3246869037381808805">Druktake ouer as 1 dag sal verwyder word</translation>
<translation id="324961752321393509">Jou administrateur laat nie toe dat hierdie app toegemaak word nie</translation>
<translation id="3268178239013324452">Misluk – Deur is oop</translation>
<translation id="3275729367986477355">Avatar-prent</translation>
<translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Wysig lêer}other{Wysig lêers}}</translation>
<translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation>
<translation id="3291996639387199448">Sleutelrigting</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gas</translation>
<translation id="3303855915957856445">Geen soekresultate gevind nie</translation>
<translation id="3305294846493618482">meer</translation>
<translation id="3310640316857623290">DNS-traagheid is aansienlik bo toelaatbare drempel</translation>
<translation id="3328783797891415197">Toets loop tans</translation>
<translation id="3340011300870565703">Toestel het <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% batterykrag in regterknoppie.</translation>
<translation id="3340978935015468852">instellings</translation>
<translation id="3359218928534347896">wissel mikrofoondemping</translation>
<translation id="3360306038446926262">Windows</translation>
<translation id="3368922792935385530">Gekoppel</translation>
<translation id="3369013195428705271">Is jy seker jy wil alle drukgeskiedenis uitvee? Jou aangaande druktake sal nie uitgevee word nie.</translation>
<translation id="3373141842870501561">Aardevloeimuurpapier</translation>
<translation id="337375748120863155">Inligting wat met jou keuse verband hou. Gebruik links- of regspylsleutel om toegang tot kontroles te kry.</translation>
<translation id="3383623117265110236">Eksklusief</translation>
<translation id="3404249063913988450">Aktiveer sluimerskerm</translation>
<translation id="3413935475507503304">Klik Volgende om met die opdatering voort te gaan.</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435738964857648380">Sekuriteit</translation>
<translation id="3435896845095436175">Aktiveer</translation>
<translation id="345256797477978759">Dok venster <ph name="DIRECTION" /> op die groot deel van die skerm</translation>
<translation id="3456078764689556234">Het bladsy <ph name="PRINTED_PAGES" /> van <ph name="TOTAL_PAGES" /> gedruk.</translation>
<translation id="345898999683440380">Skandeer tans bladsy <ph name="PAGE_NUM" />. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% voltooi.</translation>
<translation id="3459509316159669723">Druk tans</translation>
<translation id="346423161771747987">Stroom</translation>
<translation id="346539236881580388">Neem weer</translation>
<translation id="3484914941826596830">Moenie hierdie eksterne toestel uitprop of jou rekenaar afskakel terwyl die fermware opdateer nie. Jy kan hierdie venster klein maak. Hierdie opdatering kan 'n paar minute neem, en jou eksterne toestel sal dalk nie in hierdie tyd werk nie.</translation>
<translation id="3486220673238053218">definisie</translation>
<translation id="3488065109653206955">Deels geaktiveer</translation>
<translation id="3502426834823382181">bekyk alle apps</translation>
<translation id="3510890413042482857">Stuur <ph name="BEGIN_LINK1" />werkverrigtingnasporingdata<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3517001332549868749">Chrome OS-opdatering</translation>
<translation id="3527036260304016759">Misluk – Onbekende fout</translation>
<translation id="3532980081107202182">Ongeveer <ph name="MIN_REMAINING" /> minute oor</translation>
<translation id="3557205324756024651">Plaaslike identiteit (opsioneel)</translation>
<translation id="3565064564551103223">Toegelate IP's</translation>
<translation id="3569407787324516067">Sluimerskerm</translation>
<translation id="3577473026931028326">Iets was fout. Probeer weer.</translation>
<translation id="357889014807611375">betaalde Wi-Fi</translation>
<translation id="3583278742022654445">Swak seinsterkte. Probeer om nader aan die wi-fi-seinbron te kom.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Battery is vol</translation>
<translation id="3600339377155080675">Skermweerspieëling</translation>
<translation id="3602290021589620013">Voorskou</translation>
<translation id="3603829704940252505">Avatar</translation>
<translation id="3604713164406837697">Verander muurpapier</translation>
<translation id="360565022852130722">Wi-Fi-netwerk is met swak protokol WEP 802.1x beveilig</translation>
<translation id="3606583719724308068">Hoë traagheid na HTTPS-webwerwe</translation>
<translation id="361575905210396100">Dankie vir jou terugvoer</translation>
<translation id="3632579075709132555">Privaatheidskermwisselaar</translation>
<translation id="3651050199673793219">Kies ’n temperatuureenheid</translation>
<translation id="3668449597372804501">Wolkvloeimuurpapier</translation>
<translation id="3689839747745352263"><ph name="TEST_NAME" />-toets</translation>
<translation id="370665806235115550">Laai tans …</translation>
<translation id="3708186454126126312">Voorheen gekoppel</translation>
<translation id="3715651196924935218">Verlaat swewende venster</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> resensies)</translation>
<translation id="3748026146096797577">Nie gekoppel nie</translation>
<translation id="3749289110408117711">Lêernaam</translation>
<translation id="3771294271822695279">Videolêers</translation>
<translation id="3784455785234192852">Sluit</translation>
<translation id="380097101658023925">rgb-kontroles</translation>
<translation id="38114475217616659">Vee alle geskiedenis uit</translation>
<translation id="3820172043799983114">Ongeldige PIN.</translation>
<translation id="382043424867370667">Sonsondergangmuurpapier</translation>
<translation id="3824259034819781947">Heg lêers aan</translation>
<translation id="3838338534323494292">Nuwe wagwoord</translation>
<translation id="3845880861638660475">Druk <ph name="ALT_SHORTCUT_START" />alt<ph name="ALT_SHORTCUT_END" /> en <ph name="ESC_SHORTCUT_START" />esc<ph name="ESC_SHORTCUT_END" /> om die dialoog toe te maak.</translation>
<translation id="3848280697030027394">sleutelbord verdonker</translation>
<translation id="385051799172605136">Terug</translation>
<translation id="3858860766373142691">Naam</translation>
<translation id="3862598938296403232">Beskrywing word vereis</translation>
<translation id="3865289341173661845">Hulpinhoud is nie beskikbaar nie.</translation>
<translation id="3865414814144988605">Resolusie</translation>
<translation id="3866249974567520381">Beskrywing</translation>
<translation id="387301095347517405">Die aantal keer wat jou battery deur 'n volledige laaisiklus gegaan het</translation>
<translation id="3885327323343477505">Verander sluimerskerm</translation>
<translation id="391412459402535266">Kan nie toestel toets nie. Skakel oor na skootrekenaarmodus om te toets.</translation>
<translation id="3916998944874125962">neem skermskoot</translation>
<translation id="3923184630988645767">Datagebruik</translation>
<translation id="3932043219784172185">Geen toestel is gekoppel nie</translation>
<translation id="3941014780699102620">Kon nie gasheer bepaal nie</translation>
<translation id="3942420633017001071">Diagnostiese inligting</translation>
<translation id="3954678691475912818">Toesteltipe is onbekend.</translation>
<translation id="3959413315969265597">Kan nie hierdie APN aktiveer nie. Maak seker dat ’n verstek-APN bygevoeg is.</translation>
<translation id="3966286471246132217">Vir meer akkurate resultate moet jy alle programme toemaak totdat die toets voltooi is.</translation>
<translation id="3967822245660637423">Aflaai is voltooi</translation>
<translation id="3969602104473960991">Chrome-bedryfstelselwagwoord is opgedateer</translation>
<translation id="397105322502079400">Bereken tans …</translation>
<translation id="39823212440917567">Druktake ouer as <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> dae sal verwyder word</translation>
<translation id="3993704782688964914">Jou <ph name="DEVICE_NAME" /> is nou bygewerk</translation>
<translation id="3998976413398910035">Bestuur drukkers</translation>
<translation id="4003384961948020559">Misluk – Uitvoer is vol</translation>
<translation id="4021031199988160623">Skakel oor na skootrekenaarmodus om te toets</translation>
<translation id="4034824040120875894">Drukker</translation>
<translation id="4044093238444069296">Kan nie deurgang kontak nie</translation>
<translation id="4046123991198612571">Volgende snit</translation>
<translation id="404928562651467259">WAARSKUWING</translation>
<translation id="4054683689023980771">Laai tans prent af</translation>
<translation id="4060260348856573701">Nuwe APN</translation>
<translation id="4093865285251893588">Profielprent</translation>
<translation id="409427325554347132">Stoor toetsbesonderhede</translation>
<translation id="4095829376260267438">WPA2WPA3</translation>
<translation id="4110686435123617899">Kies album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="4111761024568264522">USB-raakpaneel</translation>
<translation id="4113067922640381334">Jy het nou toegang tot nuwe <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />muurpapiere<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="4117637339509843559">Donkermodus</translation>
<translation id="4130035430755296270">Hou oor kieslys vir nog uitlegopsies</translation>
<translation id="4131410914670010031">Swart en wit</translation>
<translation id="4143820682073026914">{NUM_ROOL_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME_1" /> is outomaties begin}other{# apps is outomaties begin}}</translation>
<translation id="4145784616224233563">HTTP-brandmuur</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Foto's</translation>
<translation id="4150201353443180367">Vertoon</translation>
<translation id="4155551848414053977">Maak seker dat die skandeerder aangeskakel is en via jou netwerk of 'n direkte verbinding beskikbaar is</translation>
<translation id="4159238217853743776">Gedeeltelik</translation>
<translation id="4159784952369912983">Pers</translation>
<translation id="4170180284036919717">Neem 'n foto</translation>
<translation id="4170700058716978431">MISLUK</translation>
<translation id="4171077696775491955">verlaag helderheid</translation>
<translation id="4176463684765177261">Gedeaktiveer</translation>
<translation id="4176659219503619100">Kontroleskerm</translation>
<translation id="4185315616950253617">Kortpad met sleutels in die boonste ry moet die soeksleutel insluit.</translation>
<translation id="420283545744377356">Skakel sluimerskerm af</translation>
<translation id="4213104098953699324">USB-sleutelbord</translation>
<translation id="4227825898293920515">Wagwoord verval oor <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4238516577297848345">Geen druktake aan die gang nie</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4244962993387259361">Jy het minstens 500 MB nodig om 'n geheuetoets uit te voer. Gaan na Instellings &gt; Bergingbestuur om spasie beskikbaar te maak.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Skermkiekie</translation>
<translation id="4258281355379922695">HTTP-traagheid</translation>
<translation id="4271957103967917607">Bekyk volskerm</translation>
<translation id="4275663329226226506">Media</translation>
<translation id="4278766082079064416">Kortpad word gebruik vir “<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />”. Wysig of verwyder om die konflik op te los.</translation>
<translation id="4289540628985791613">Oorsig</translation>
<translation id="4289849978083912975">Skyfievertoning</translation>
<translation id="4297501883039923494">Gestop – onbekende fout</translation>
<translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> prente</translation>
<translation id="4333390807948134856"><ph name="KEY_NAME" />-sleutel is gedruk</translation>
<translation id="4354430579665871434">sleutel</translation>
<translation id="435692326371619097">Bestuur netwerk-APN-instellings. APN'e vestig ’n verbinding tussen ’n selnetwerk en die internet. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="437294888293595148">Stel alle kortpaaie terug</translation>
<translation id="4378373042927530923">Nie laat loop nie</translation>
<translation id="4378551569595875038">Koppel tans …</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4394049700291259645">Deaktiveer</translation>
<translation id="439429847087949098">Herbegin tans <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4395835743215824109">sleutelbord pasmaak</translation>
<translation id="4415951057168511744">Huidige Avatar</translation>
<translation id="4422041425070339732">pyl af</translation>
<translation id="4425149324548788773">My Drive</translation>
<translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> is af</translation>
<translation id="4429881212383817840">Kerberos-kaartjie verval binnekort</translation>
<translation id="4431821876790500265">Sien verslag</translation>
<translation id="445059817448385655">Ou wagwoord</translation>
<translation id="4453205916657964690">Subnetmasker</translation>
<translation id="4454245904991689773">Skandeer na</translation>
<translation id="4456812688969919973">Stoor APN-knoppie is nou gedeaktiveer</translation>
<translation id="4469288414739283461">Aardevloeisluimerskerm</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4483049906298469269">Kon nie die nieversteknetwerkdeurgang pieng nie</translation>
<translation id="4500966230243561393">Koppelvlakkleur</translation>
<translation id="4503223151711056411">Linkspyl</translation>
<translation id="4507392511610824664">verhoog helderheid</translation>
<translation id="4511264077854731334">Portaal</translation>
<translation id="4521826082652183069">Passing vir onderwerp se alternatiewe naam</translation>
<translation id="4522570452068850558">Besonderhede</translation>
<translation id="4536864596629708641">IP-opstelling</translation>
<translation id="4546131424594385779">Skep ’n videolusloop</translation>
<translation id="4548483925627140043">Kon nie sein kry nie</translation>
<translation id="4556753742174065117">Alle fermware is bygewerk</translation>
<translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh-battery</translation>
<translation id="4561801978359312462">SIM is ontsluit</translation>
<translation id="4562494484721939086">Geen diens nie</translation>
<translation id="4573777384450697571">Het misluk – sertifikaat het verval</translation>
<translation id="458794348635939462">Kon nie alle gashere bepaal nie</translation>
<translation id="4593212453765072419">Instaanstawing word vereis</translation>
<translation id="4609350030397390689">Verlaag sleutelbordhelderheid</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> van <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Druk om die druktaak te kanselleer.</translation>
<translation id="463791356324567266">Kanselleer tans skandering …</translation>
<translation id="4646949265910132906">Veilige wi-fi-verbinding</translation>
<translation id="4650608062294027130">Regter-shift-sleutel</translation>
<translation id="4654549501020883054">Verander daagliks</translation>
<translation id="4665014895760275686">Vervaardiger</translation>
<translation id="467510802200863975">Wagwoorde is nie dieselfde nie</translation>
<translation id="467715984478005772">Brandmuur word vermoed</translation>
<translation id="4691278870498629773">Gestop – laai ontbreek</translation>
<translation id="469379815867856270">Seinsterkte</translation>
<translation id="4731797938093519117">Ouertoegang</translation>
<translation id="473775607612524610">Dateer op</translation>
<translation id="4771607256327216405">sleutelbord verhelder</translation>
<translation id="4773299976671772492">Gestop</translation>
<translation id="4782311465517282004">Kry definisies, vertalings of eenheidomskakelings wanneer jy regsklik of teks raak en hou</translation>
<translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> foto</translation>
<translation id="4793710386569335688">Gaan na die <ph name="BEGIN_LINK" />Hulpsentrum<ph name="END_LINK" /> vir meer hulp.</translation>
<translation id="4793756956024303490">Saampersingalgoritme</translation>
<translation id="4794140124556169553">As jy 'n CPU-toets doen, kan dit jou stelselwerkverrigting affekteer</translation>
<translation id="4798078634453489142">Verwyder ’n APN om ’n nuwe APN by te voeg</translation>
<translation id="479989351350248267">deursoek</translation>
<translation id="4800589996161293643">Chromebook-gemeenskap</translation>
<translation id="4803391892369051319">IPv4</translation>
<translation id="4808449224298348341">Gekanselleerde druktaak <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation>
<translation id="4809927044794281115">Ligtema</translation>
<translation id="4813136279048157860">My prente</translation>
<translation id="4813345808229079766">Verbinding</translation>
<translation id="4832079907277790330">Kies vouer in Lêers-program …</translation>
<translation id="4835901797422965222">Geen aktiewe netwerke nie</translation>
<translation id="4839698083503556542">Skep jou eie fliek</translation>
<translation id="484462545196658690">Outo</translation>
<translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> is gekies; druk Enter om <ph name="TOPIC_SOURCE" />-albums te kies</translation>
<translation id="484790837831576105">(Android) DNS-resolusie</translation>
<translation id="4848429997038228357">LOOP TANS</translation>
<translation id="4854586501323951986">Ingeboude raakskerm</translation>
<translation id="4855250849489639581">Swiep af vir meer uitlegopsies</translation>
<translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} poging oor}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} pogings oor}}</translation>
<translation id="4873827928179867585">Stawingalgoritme</translation>
<translation id="4880328057631981605">Toegangspuntnaam</translation>
<translation id="488307179443832524">Kortpad word gebruik vir “<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />”. Druk ’n nuwe kortpad.</translation>
<translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
<translation id="4890353053343094602">Kies onmiddellik 'n nuwe een</translation>
<translation id="4891842000192098784">Stres</translation>
<translation id="4897058166682006107">Toestel het <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% batterykrag in linkerknoppie.</translation>
<translation id="4905998861748258752">Skakel die kenmerk aan om sluimerskermopsies te kies</translation>
<translation id="4910858703033903787">APN-tipes</translation>
<translation id="4917385247580444890">Sterk</translation>
<translation id="4917889632206600977">Gestop – papier is op</translation>
<translation id="491791267030419270">Wenke oor hoe om terugvoer te skryf</translation>
<translation id="4921665434385737356">Het <ph name="RATE" /> gelaai binne <ph name="NUM_SECONDS" /> sekondes.</translation>
<translation id="4930320165497208503">Gaan na <ph name="BEGIN_LINK" />Instellings<ph name="END_LINK" /> om 'n verbinding op te stel of op te dateer.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
<translation id="4950314376641394653">Fermware <ph name="DEVICE_NAME" /> is opgedateer na weergawe <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="4969079779290789265">Verdeel</translation>
<translation id="4972592110715526173">modus verander</translation>
<translation id="498186245079027698">Gaan die skandeerder na en probeer weer. Maak seker daar is genoeg plaaslike spasie om lêers wat geskandeer is, te stoor.</translation>
<translation id="4985509611418653372">Laat loop</translation>
<translation id="4987769320337599931">Brandmuur</translation>
<translation id="4988526792673242964">Bladsye</translation>
<translation id="4999333166442584738">Versteek verslag</translation>
<translation id="500920857929044050">Stop toets</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5019310272469539976">Wys foto's, die tyd, die weer, en media-inligting wanneer jou skerm onaktief is.</translation>
<translation id="5035083460461104704">Temakleur</translation>
<translation id="5038292761217083259">sleutelbord veelkleurig</translation>
<translation id="5039804452771397117">Laat toe</translation>
<translation id="5049856988445523908">SIM is gesluit (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation>
<translation id="5050042263972837708">Groepnaam</translation>
<translation id="5051044138948155788">Dit is die enigste bladsy Dit sal jou na die skandering se beginskerm toe neem.</translation>
<translation id="5087864757604726239">terug</translation>
<translation id="5088172560898466307">Bediener se gasheernaam</translation>
<translation id="5089810972385038852">Deelstaat</translation>
<translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation>
<translation id="5137451382116112100">Vol</translation>
<translation id="5142961317498132443">Stawing</translation>
<translation id="5154917547274118687">Geheue</translation>
<translation id="5160857336552977725">Meld by jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan</translation>
<translation id="5166918508782100047">Vinnige Antwoorde-instellings</translation>
<translation id="5168185087976003268">Batterygesondheid</translation>
<translation id="5170568018924773124">Wys in vouer</translation>
<translation id="5180712487038406644">Uitdrukkingsvol</translation>
<translation id="5190187232518914472">Herleef jou gunstelingherinneringe. Gaan na <ph name="LINK_BEGIN" />Google Foto's<ph name="LINK_END" /> toe om albums by te voeg of te wysig.</translation>
<translation id="5212593641110061691">Ponieformaat</translation>
<translation id="5222676887888702881">Meld af</translation>
<translation id="522307662484862935">Moenie e-posadres insluit nie</translation>
<translation id="5227902338748591677">Donkertema-skedule</translation>
<translation id="5229344016299762883">Verlaat volskerm</translation>
<translation id="5234764350956374838">Verwerp</translation>
<translation id="5252456968953390977">Swerf tans</translation>
<translation id="5257811368506016604">Aktiveer ligkleurmodus</translation>
<translation id="5264277876637023664">Laat loop CPU-toets</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="527501763019887383">APN is gedeaktiveer.</translation>
<translation id="5275828089655680674">Laat Roetines weer loop</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5286263799730375393">agterligkleur</translation>
<translation id="5292579816060236070">Sonsopkomsmuurpapier</translation>
<translation id="5294769550414936029">weergawe <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5300814202279832142">Skuif venster na lessenaar</translation>
<translation id="5303837385540978511"><ph name="PRODUCT_NAME" />-eksklusiewe muurpapier</translation>
<translation id="5304899856529773394">EVDO</translation>
<translation id="5315873049536339193">Identiteit</translation>
<translation id="5317780077021120954">Berg</translation>
<translation id="5318334351163689047">Mislukte TCP-versoeke</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">Kies nou 'n nuwe een</translation>
<translation id="5333530671332546086">Onbekende portaalstatus</translation>
<translation id="5346687412805619883">Plaaslike netwerk</translation>
<translation id="5358174242040570474">Iets is fout. Probeer weer om 'n muurpapier te kies of maak die program weer oop.</translation>
<translation id="5372659122375744710">Wi-fi-netwerk is nie veilig nie</translation>
<translation id="5376354385557966694">Outomatiese ligmodus</translation>
<translation id="5378184552853359930">IP-tipe</translation>
<translation id="5389159777326897627">Muurpapier en Styl</translation>
<translation id="5389224261615877010">Reënboog</translation>
<translation id="5400907029458559844">Toestel koppel tans.</translation>
<translation id="5401938042319910061">Laat loop alle roetines</translation>
<translation id="5423849171846380976">Geaktiveer</translation>
<translation id="5430931332414098647">Kitsverbinding</translation>
<translation id="5431318178759467895">Kleur</translation>
<translation id="5457599981699367932">Blaai as Gas</translation>
<translation id="54609108002486618">Bestuur</translation>
<translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} poging oor}other{{0} pogings oor}}</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5499114900554609492">Kon nie skandering voltooi nie</translation>
<translation id="5499762266711462226">Sleutelbordkleur is gegrond op muurpapier</translation>
<translation id="5502931783115429516">Android werk tans nie</translation>
<translation id="551689408806449779">Toestel is ontkoppel. Probeer weer aan toets koppel</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5559898619118303662">Skakel teen sonsondergang outomaties oor na donkertema</translation>
<translation id="5578477003638479617">UMTS</translation>
<translation id="5578519639599103840">Herskandeer</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5584044598279886848">Kan nie hierdie APN deaktiveer of verwyder nie. Maak seker dat aangehegte APN’e wat geaktiveer is, gedeaktiveer of verwyder word.</translation>
<translation id="5600027863942488546"><ph name="KEY_NAME" />-sleutel is getoets</translation>
<translation id="5620281292257375798">Slegs intern</translation>
<translation id="5649768706273821470">Luister</translation>
<translation id="5655283760733841251">Verhoog sleutelbordhelderheid</translation>
<translation id="5655296450510165335">Toestelinskrywing</translation>
<translation id="5655776422854483175">Geen druktake nie</translation>
<translation id="5659593005791499971">E-pos</translation>
<translation id="5662240986744577912">wissel privaatheidskerm</translation>
<translation id="5669267381087807207">Aktiveer tans</translation>
<translation id="5670702108860320605">BSSID</translation>
<translation id="5691511426247308406">Familie</translation>
<translation id="5695599963893094957">Tik enige sleutel op jou sleutelbord. Jy kan tot 4 sleutels gelyk druk.</translation>
<translation id="5701381305118179107">Sentreer</translation>
<translation id="5703716265115423771">volume sagter</translation>
<translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> van <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
<translation id="5733298426544876109">Dateer <ph name="DEVICE_NAME" /> op</translation>
<translation id="574392208103952083">Medium</translation>
<translation id="5757187557809630523">volgende snit</translation>
<translation id="5760715441271661976">Portaalstatus</translation>
<translation id="576835345334454681">Verhoog skermhelderheid</translation>
<translation id="57838592816432529">Demp</translation>
<translation id="5784136236926853061">Hoë HTTP-traagheid</translation>
<translation id="5816802250591013230">Geen kortpad toegewys nie</translation>
<translation id="5826644637650799838">Meer oor die kuns</translation>
<translation id="5832805196449965646">Voeg persoon by</translation>
<translation id="583281660410589416">Onbekend</translation>
<translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation>
<translation id="584953448295717128">APN is outomaties gekies.</translation>
<translation id="5849570051105887917">Tuisverskafferkode</translation>
<translation id="5859603669299126575">Kunsgalery-album</translation>
<translation id="5859969039821714932">Kortpad nie beskikbaar nie. Druk ’n nuwe kortpad sonder <ph name="KEY" />.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Af</translation>
<translation id="5860491529813859533">Skakel aan</translation>
<translation id="5876385649737594562">Skakel aan om opsies te kies</translation>
<translation id="588258955323874662">Volskerm</translation>
<translation id="5895138241574237353">Herbegin</translation>
<translation id="5901630391730855834">Geel</translation>
<translation id="5903200662178656908">Toestel is ’n sleutelbord-en-muis-kombinasie.</translation>
<translation id="5904994456462260490">Voeg ’n nuwe APN by</translation>
<translation id="5907649332524363701">sleutelkleur</translation>
<translation id="5916084858004523819">Verbode</translation>
<translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
<translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Jou lêer is suksesvol geskandeer en in <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> gestoor.}other{Jou lêers is suksesvol geskandeer en in <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> gestoor.}}</translation>
<translation id="5931523347251946569">Lêer nie gekry nie</translation>
<translation id="5939518447894949180">Stel terug</translation>
<translation id="594552776027197022">Genereer ewekansige sleutelpaar</translation>
<translation id="5946538341867151940">Jy is nog nie gekoppel nie. As jou selfoondiensverskaffer ’n gepasmaakte APN aanbeveel, kan jy “+ Nuwe APN” kies om die APN-inligting in te voer.</translation>
<translation id="5972388717451707488">Opdateringenjin</translation>
<translation id="5984145644188835034">Verstekmuurpapier</translation>
<translation id="6017514345406065928">Groen</translation>
<translation id="6019566113895157499">Kortpadsleutels</translation>
<translation id="6034694447310538551">Aktiveer outomatiese maandelikse terugstelling</translation>
<translation id="6037291330010597344">Die skandeerder se dokumentvoerder is leeg. Voeg dokumente by en probeer weer.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Maak toe</translation>
<translation id="6040852767465482106">Anonieme identiteit</translation>
<translation id="604124094241169006">Outomaties</translation>
<translation id="6048107060512778456">Misluk – Papierknoop</translation>
<translation id="6050189528197190982">Grysskaal</translation>
<translation id="6058625436358447366">Voer jou ou en nuwe wagwoord in om dit te voltooi</translation>
<translation id="6061772781719867950">Mislukte HTTP-versoeke</translation>
<translation id="6073292342939316679">verlaag sleutelbordhelderheid</translation>
<translation id="6075872808778243331">(Android) HTTP-traagheid</translation>
<translation id="6078323886959318429">Voeg kortpad by</translation>
<translation id="6104112872696127344">Skandering is gekanselleer.</translation>
<translation id="6106186594183574873">Voer jou ou wagwoord in om dit te voltooi</translation>
<translation id="6108689792487843350">Kan nie deurgang bereik nie</translation>
<translation id="6112878310391905610">Jou administrateurs bestuur hierdie instelling</translation>
<translation id="6113701710518389813">Oppyl</translation>
<translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, + nog <ph name="NUMBER" /> albums</translation>
<translation id="6122191549521593678">Aanlyn</translation>
<translation id="6122277663991249694">Chrome-bedryfstelsel se invoermetodediens</translation>
<translation id="6136285399872347291">terugvee</translation>
<translation id="6137767437444130246">Gebruikersertifikaat</translation>
<translation id="6146993107019042706">Voer jou nuwe wagwoord in om dit te voltooi</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">Kom meer te wete</translation>
<translation id="6184793017104303157">B4</translation>
<translation id="6189418609903030344">Batterykapasiteit neem af met gebruik</translation>
<translation id="6191293864534840972">Misvormige naambedieners</translation>
<translation id="6205145102504628069">Cloud Flow</translation>
<translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation>
<translation id="6223752125779001553">Geen skandeerders beskikbaar nie</translation>
<translation id="6232017090690406397">Battery</translation>
<translation id="6235460611964961764">Stel datagebruik self terug</translation>
<translation id="6243280677745499710">Tans gestel</translation>
<translation id="6275224645089671689">Regspyl</translation>
<translation id="6278428485366576908">Tema</translation>
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
<translation id="6284632978374966585">Skakel donkertema aan</translation>
<translation id="628726841779494414">Bestuur jou drukkers in drukkerinstellings</translation>
<translation id="6292095526077353682">Wys sluimerskerm terwyl die battery laai vir</translation>
<translation id="629550705077076970">sleutelbord verdowwing</translation>
<translation id="6302401976930124515"><ph name="TEST_NAME" />-toets is gekanselleer</translation>
<translation id="631063167932043783">Verken program</translation>
<translation id="6318437367327684789">vir altyd</translation>
<translation id="6319207335391420837">Dateer fermware op <ph name="DEVICE_NAME" /> op</translation>
<translation id="6321407676395378991">Skakel sluimerskerm aan</translation>
<translation id="6324916366299863871">Wysig kortpad</translation>
<translation id="6325525973963619867">Misluk</translation>
<translation id="6331191339300272798">Outomatiese donkertema</translation>
<translation id="6340526405444716530">Personalisering</translation>
<translation id="6348738456043757611">Gebruikernaam en wagwoord</translation>
<translation id="6359706544163531585">Deaktiveer ligtema</translation>
<translation id="636850387210749493">Onderneminginskrywing</translation>
<translation id="6379086450106841622">Raakskerm</translation>
<translation id="6381741036071372448">Toets jou sleutelbord</translation>
<translation id="6382182670717268353">Sluimerskermvoorskou</translation>
<translation id="6388847657025262518">Die skandeerder se dokumentvoerder is geblokkeer. Gaan die dokumentvoerder na en probeer weer.</translation>
<translation id="6394634179843537518">Voeg lêer by</translation>
<translation id="6401427872449207797">blaaiersoektog</translation>
<translation id="6410257289063177456">Prentlêers</translation>
<translation id="641081527798843608">Voorwerppassing</translation>
<translation id="6411934471898487866">sleutelbord helderheid</translation>
<translation id="6412715219990689313">Ingeboude sleutelbord</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google Assistent</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6439505561246192797">Swak (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="6447630859861661624">Gaan na rekeninginstellings</translation>
<translation id="6462978824459367242">Voeg APN By-knoppie is nou geaktiveer</translation>
<translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Herskandeer bladsy?}=1{Herskandeer bladsy {PAGE_NUMBER}?}other{Herskandeer bladsy {PAGE_NUMBER}?}}</translation>
<translation id="6472207088655375767">EW</translation>
<translation id="6480327114083866287">Bestuur deur <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488559935020624631"><ph name="PRODUCT_NAME" />-eksklusiewe sluimerskerm</translation>
<translation id="649050271426829538">Gestop – papierknoop</translation>
<translation id="6494974875566443634">Pasmaking</translation>
<translation id="6500818810472529210">Sien resultate in Google Search</translation>
<translation id="650266656685499220">Gaan na Google Foto's om albums te skep</translation>
<translation id="6505750420152840539">Dagbreek tot donker</translation>
<translation id="6516990319416533844">Laat jou battery 'n rukkie afloop om die batterylaaikoers te toets</translation>
<translation id="6517239166834772319">Verken</translation>
<translation id="6526200165918397681">Pas muurpapier</translation>
<translation id="6527081081771465939">Onbekende wi-fi-sekuriteitprotokol</translation>
<translation id="6535178685492749208">Jy is vanlyn. Terugvoer sal later gestuur word.</translation>
<translation id="65587193855025101">Plat oppervlak</translation>
<translation id="6560196641871357166">Intens</translation>
<translation id="6564646048574748301">Misluk – Kon nie drukker bereik nie</translation>
<translation id="6566314079205407217">Skandering van veelvuldige bladsye</translation>
<translation id="6574762126505704998">Vul</translation>
<translation id="6575134580692778371">Nie opgestel nie</translation>
<translation id="6576005492601044801">links</translation>
<translation id="6579509898032828423">Gebruik hierdie foto</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP-adres</translation>
<translation id="6599673642868607614">Dankie vir jou terugvoer. Jou terugvoer help ons om die Chromebook-ervaring beter te maak en sal deur ons span nagegaan word. Weens die groot aantal verslae sal ons nie ’n antwoord kan stuur nie.</translation>
<translation id="6618744767048954150">Werk tans</translation>
<translation id="6620487321149975369">Druktake sal in geskiedenis verskyn tensy hulle handmatig verwyder word</translation>
<translation id="6624819909909965616">Kan nie lêer groter as 10 MB oplaai nie</translation>
<translation id="6643016212128521049">Vee uit</translation>
<translation id="6647510110698214773">Enkripsie-algoritme</translation>
<translation id="6650062777702288430">Kana-/alfanumeriese skakelaar</translation>
<translation id="6657585470893396449">Wagwoord</translation>
<translation id="6659594942844771486">Oortjie</translation>
<translation id="6673898378497337661">verhoog sleutelbordhelderheid</translation>
<translation id="6692996468359469499">Kry inligting wat met jou keuse verband hou</translation>
<translation id="6694534975463174713">sluit</translation>
<translation id="6704062477274546131">DNS-ontbinding</translation>
<translation id="6723839937902243910">Intensiteit</translation>
<translation id="6723847290197874913">Sleutelbordagterlig</translation>
<translation id="672609503628871915">Sien wat nuut is</translation>
<translation id="6747215703636344499">Gestop – uitvoer is vol</translation>
<translation id="6749473226660745022">Foto's</translation>
<translation id="6753452347192452143">Toestel is 'n rekenaar.</translation>
<translation id="6756731097889387912">Kon nie skandering kanselleer nie</translation>
<translation id="6760706756348334449">Volume sagter</translation>
<translation id="6766275201586212568">Mislukte DNS-resolusies</translation>
<translation id="6768237774506518020">Hoë DNS-resolusiemislukkingkoers</translation>
<translation id="6791471867139427246">sleutelbordligkleur</translation>
<translation id="6798678288485555829">Teksnavigasie</translation>
<translation id="680983167891198932">Sleutel</translation>
<translation id="6816797338148849397">Inligting is beskikbaar wat met jou keuse verband hou. Gebruik oppylsleutel om dit te sien.</translation>
<translation id="6853312040151791195">Ontlaaikoers</translation>
<translation id="6889786074662672253">Moenie hierdie eksterne toestel uitprop of jou rekenaar afskakel terwyl dit herbegin het. Jy kan hierdie venster klein maak. Dit kan 'n paar minute neem, en jou eksterne toestel sal dalk nie in hierdie tyd werk nie.</translation>
<translation id="6900701049656042631">Hierdie album het nie enige foto’s nie. Gaan na <ph name="LINK" /> om foto’s by te voeg</translation>
<translation id="6905724422583748843">Terug na <ph name="PAGE_NAME" /></translation>
<translation id="6910312834584889076">Die skandeerder se deksel is oop. Maak die deksel toe en probeer weer.</translation>
<translation id="6911383237894364323">Kan nie aan mediabedieners koppel nie</translation>
<translation id="6943893908656559156">Afstandidentiteit (opsioneel)</translation>
<translation id="6957231940976260713">Diensnaam</translation>
<translation id="695776212669661671">pyl regs</translation>
<translation id="6961170852793647506">Plaas jou dokument op die skandeerder om te begin</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Toestel</translation>
<translation id="6977381486153291903">Fermwarehersiening</translation>
<translation id="6981982820502123353">Toeganklikheid</translation>
<translation id="7005833343836210400">Toestel is vanlyn</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> bestuur hierdie toestel en het toegang tot alle gebruikeraktiwiteit, insluitend webblaaie wat besoek is, wagwoorde en e-pos.</translation>
<translation id="7040230719604914234">Diensverskaffer</translation>
<translation id="7041549558901442110">Toestel is nie gekoppel nie.</translation>
<translation id="7046522406494308071">Stel alle kortpaaie terug na verstek?</translation>
<translation id="7058278511608979688">Beëindig en stoor</translation>
<translation id="7059230779847288458">Laai tans; <ph name="TIME_VALUE" /> tot vol</translation>
<translation id="7066538517128343186">die <ph name="KEY" />-sleutel</translation>
<translation id="7068619307603204412">Maak jou toestel gereed</translation>
<translation id="708426984172631313">GESTOP</translation>
<translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="710028965487274708">Misluk – kon nie magtig nie</translation>
<translation id="7103252855940681301">Toestel <ph name="INDEX" /> van <ph name="COUNT" /> genaamd <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="7107255225945990211">Kies <ph name="PRODUCT_NAME" />-eksklusiewe kunswerk</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7119389851461848805">krag</translation>
<translation id="7130438335435247835">Toegangspuntnaam (APN)</translation>
<translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Naambediener}other{Naambedieners}}</translation>
<translation id="7135814714616751706">Soek kortpaaie</translation>
<translation id="7143207342074048698">Koppel tans</translation>
<translation id="7144878232160441200">Probeer weer</translation>
<translation id="714876143603641390">LAN-konnektiwiteit</translation>
<translation id="7154020516215182599">Deel jou terugvoer of beskryf jou kwessie. Sluit indien moontlik stappe in om jou kwessie te herproduseer.</translation>
<translation id="7155171745945906037">Bestaande foto in kamera of lêer</translation>
<translation id="7162487448488904999">Galery</translation>
<translation id="7170236477717446850">Profielprent</translation>
<translation id="7171919371520438592">Dok venster <ph name="DIRECTION" /> op die klein deel van die skerm</translation>
<translation id="7172721935181587524">1 prent</translation>
<translation id="7177485034254901881">Hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> word bestuur deur <ph name="MANAGER" />. Administrateurs kan die toestel oor 'n afstand opstel.</translation>
<translation id="7180611975245234373">Herlaai</translation>
<translation id="7180865173735832675">Pasmaak</translation>
<translation id="7184043045742675738">Klik op enige sleutel om jou knoppie te pasmaak. Herposisioneer sleutel met muis of pylsleutels.</translation>
<translation id="7212734716605298123">Fermware-opdaterings vir eksterne toestelle</translation>
<translation id="7216409898977639127">Sellulêre diensverskaffer</translation>
<translation id="725133483556299729">Kies e-posadres</translation>
<translation id="7271040990581020067">Skandeerder word tans gebruik Probeer later weer.</translation>
<translation id="7273347807225967898">Kortpad nie beskikbaar nie. Druk ’n nuwe kortpad deur gebruik te maak van ’n wysigersleutel (ctrl, alt, shift, soektog of lanseerder).</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7281657306185710294">Voel die briesie</translation>
<translation id="7287310195820267359">Muurpapierversamelings</translation>
<translation id="7297226631177386107">Kan nie deur brandmuur aan HTTPS-webwerwe koppel nie</translation>
<translation id="7297726121602187087">Donkergroen</translation>
<translation id="7302860742311162920">ICCID</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7308203371573257315">Vra die kundiges in die Chromebook-hulpforum</translation>
<translation id="7311368985037279727">sleutelbordkleur</translation>
<translation id="7317831949569936035">Skoolinskrywing</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Druk Search plus spasiebalk om resultaat in Google Search te sien.</translation>
<translation id="7343649194310845056">Netwerktoestelle</translation>
<translation id="7353413232959255829">Soekresultaat <ph name="LIST_POSITION" /> van <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Druk Enter om na kortpad te gaan.</translation>
<translation id="7359657277149375382">Lêertipe</translation>
<translation id="73631062356239394">Deel diagnostiese data</translation>
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7388959671917308825">Ingeboude raakpaneel</translation>
<translation id="7397270852490618635">Skakel ligtema af</translation>
<translation id="7401543881546089382">Vee kortpad uit</translation>
<translation id="741244894080940828">omskakeling</translation>
<translation id="7415801143053185905">Baie hoë HTTP-traagheid</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="7458970041932198923">Koppel asseblief aan ’n netwerk en herlaai die bladsy om avatars te bekyk en te stel.</translation>
<translation id="7469648432129124067">Portaal is bespeur</translation>
<translation id="7481312909269577407">Vorentoe</translation>
<translation id="7487067081878637334">Tegnologie</translation>
<translation id="7490813197707563893">MAC-adres</translation>
<translation id="7497215489070763236">Bediener se CA-sertifikaat</translation>
<translation id="7501957181231305652">of</translation>
<translation id="7502658306369382406">IPv6-adres</translation>
<translation id="7513770521371759388">onder</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7528507600602050979">Hulpinhoud is nie beskikbaar nie</translation>
<translation id="7535791657097741517">Skakel ligtema aan</translation>
<translation id="7550715992156305117">Diagnostiese roetines</translation>
<translation id="7551123448725492271">Toestel is 'n oudiotoestel.</translation>
<translation id="7559239713112547082">Voorbeskou skermkiekie</translation>
<translation id="7561454561030345039">Jou administrateur bestuur hierdie handeling</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7570674786725311828">USB-raakskerm</translation>
<translation id="7595982850646262331"><ph name="TIME_VALUE" /> oor</translation>
<translation id="7613724632293948900">Herposisioneer met muis of pylsleutels.</translation>
<translation id="7618774594543487847">Neutraal</translation>
<translation id="7620771111601174153">Kom meer te wete in Hulpsentrum</translation>
<translation id="763165478673169849">Laas teruggestel</translation>
<translation id="7633068090678117093">Agtergrondprent</translation>
<translation id="7648838807254605802">Hoë HTTPS-traagheid</translation>
<translation id="7656388927906093505">Toestel is 'n muis.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Kanselleer</translation>
<translation id="7665800271478495366">Verander avatar</translation>
<translation id="7683228889864052081">sleutelbord skakering</translation>
<translation id="7690294790491645610">Bevestig nuwe wagwoord</translation>
<translation id="7701040980221191251">Geen</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="7716280709122323042">WPA3</translation>
<translation id="7718231387947923843">sleutelbord lig</translation>
<translation id="7730077286107534951">Sekere rekening- en stelselinligting sal dalk na Google gestuur word. Ons gebruik hierdie inligting om te help om tegniese kwessies te hanteer en ons dienste te verbeter, onderworpe aan ons <ph name="BEGIN_LINK2" />privaatheidsbeleid<ph name="END_LINK2" /> en <ph name="BEGIN_LINK3" />diensbepalings<ph name="END_LINK3" />. Gaan na <ph name="BEGIN_LINK1" />Regshulp<ph name="END_LINK1" /> om inhoudveranderinge aan te vra.</translation>
<translation id="773153675489693198">Siklustelling</translation>
<translation id="7747039790905080783">Voorafgedeelde sleutel</translation>
<translation id="7752963721013053477">Dagbreek tot donker – eksklusief</translation>
<translation id="7762130827864645708">Jou wagwoord is suksesvol verander. Gebruik asseblief van nou af die nuwe wagwoord.</translation>
<translation id="7763470514545477072">Passing vir domein-agtervoegsel</translation>
<translation id="7769672763586021400">Model-ID</translation>
<translation id="7770834998503326261">Bykomende inligting wat met jou keuse verband hou</translation>
<translation id="7778717409420828014">Jou terugvoer help ons om die Chromebook-ervaring beter te maak en sal deur ons span nagegaan word. Weens die groot aantal verslae sal ons nie ’n antwoord kan stuur nie.</translation>
<translation id="7784116172884276937">Geen DNS-bedieners is opgestel nie</translation>
<translation id="7791543448312431591">Voeg by</translation>
<translation id="779591286616261875">Stuur nuwe verslag</translation>
<translation id="7799817062559422778">Ligmodus</translation>
<translation id="780301667611848630">Nee, dankie</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA of RSN)</translation>
<translation id="7841134249932030522">Aktiveer donkermodus</translation>
<translation id="7846634333498149051">Sleutelbord</translation>
<translation id="7856267634822906833">Bluetooth-raakskerm</translation>
<translation id="7869143217755017858">Deaktiveer donkermodus</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7882358943899516840">Verskaffertipe</translation>
<translation id="7882501334836096755">Publieke sleutel</translation>
<translation id="7903695460270716054">Kies saamgestelde kunswerke en prente</translation>
<translation id="7915220255123750251">Bestuur netwerk-APN-instellings. APN’e vestig ’n verbinding tussen ’n selnetwerk en die internet.</translation>
<translation id="7936303884198020182">Geen naambedieners gekry nie</translation>
<translation id="7942349550061667556">Rooi</translation>
<translation id="7943235353293548836">Aanhoudende Hou Aktief-interval</translation>
<translation id="7944562637040950644">wissel sleutelbordagtergrondverligting</translation>
<translation id="7953669802889559161">Invoere</translation>
<translation id="7955587717700691983">Bluetooth-sleutelbord</translation>
<translation id="7960831585769876809">Temperatuur</translation>
<translation id="7971535376154084247">Algemene kontroles</translation>
<translation id="7977800524392185497">Gaan na Instellings om by 'n <ph name="NETWORK_NAME" />-netwerk aan te sluit</translation>
<translation id="7978412674231730200">Private sleutel</translation>
<translation id="7994702968232966508">EAP-metode</translation>
<translation id="8004582292198964060">Blaaier</translation>
<translation id="8017679124341497925">Kortpad is gewysig</translation>
<translation id="802154636333426148">Kon nie aflaai nie</translation>
<translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
<translation id="80398733265834479">Aktiveer outokleurmodus</translation>
<translation id="8041089156583427627">Stuur terugvoer</translation>
<translation id="8045012663542226664">Demp mikrofoon</translation>
<translation id="8067126283828232460">APN is gekoppel.</translation>
<translation id="8075838845814659848">Oorblywende batterykrag</translation>
<translation id="8076492880354921740">Oortjies</translation>
<translation id="8082366717211101304">Kan nie DNS van Android-programme af oplos nie</translation>
<translation id="8082644724189923105">sleutelbord sone</translation>
<translation id="808894953321890993">Verander wagwoord</translation>
<translation id="8094062939584182041">Laat Google toe om vir jou ’n e-pos oor hierdie kwessie te stuur</translation>
<translation id="8104083085214006426">Jy gebruik tans 'n oop en onveilige netwerk</translation>
<translation id="8111706652656628199">Kortpad nie beskikbaar nie. Druk ’n nuwe kortpad deur gebruik te maak van shift en nog 1 wysigersleutel (ctrl, alt, soektog of lanseerder).</translation>
<translation id="811820734797650957">(Android) Deurgang kan gepieng word</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />°C</translation>
<translation id="8132480444149501833">Versoek verkeertellers</translation>
<translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation>
<translation id="8143951647992294073">Kies <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation>
<translation id="8151185429379586178">Ontwikkelaarnutsgoed</translation>
<translation id="8152370627892825"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8183974620058026102">Heg aan</translation>
<translation id="8206859287963243715">Sellulêr</translation>
<translation id="8208861521865154048">Byvoordele</translation>
<translation id="8226628635270268143">Kies jou gunstelingfoto's en -albums</translation>
<translation id="8227119283605456246">Heg lêer aan</translation>
<translation id="8230672074305416752">Kon nie die versteknetwerkdeurgang pieng nie</translation>
<translation id="8246209727385807362">Onbekende diensverskaffer</translation>
<translation id="8262870577632766028">1 uur</translation>
<translation id="827422111966801947">Indigo</translation>
<translation id="8286154143153872371">Koppel asseblief aan 'n netwerk en herlaai die bladsy om muurpapier te bekyk.</translation>
<translation id="8291967909914612644">Tuisverskafferland</translation>
<translation id="8294431847097064396">Bron</translation>
<translation id="8302368968391049045">HTTPS-brandmuur</translation>
<translation id="8312330582793120272">speel media</translation>
<translation id="8318753676953949627">Geen prente nie</translation>
<translation id="8329018942023753850">sakrekenaarapp</translation>
<translation id="8336739000755212683">Verander toestelrekeningprent</translation>
<translation id="8347126826554447157"><ph name="SHORCTCUT1" /> of <ph name="SHORCTCUT2" /></translation>
<translation id="8347227221149377169">Druktake</translation>
<translation id="8349826889576450703">lanseerder</translation>
<translation id="8351855506390808906">Sleutelkarteringraakpunt</translation>
<translation id="8352772353338965963">Voeg 'n rekening by meervuldige aanmelding. Daar kan sonder 'n wagwoord by alle aangemelde rekeninge ingegaan word, en daarom moet hierdie kenmerk net met vertroude rekeninge gebruik word.</translation>
<translation id="8364946094152050673">Leë naambedieners</translation>
<translation id="8372477600026034341">Ekstra gashere</translation>
<translation id="8373046809163484087">Gebruik kleurstelle wat by jou muurpapier pas</translation>
<translation id="8380114448424469341">Dok venster op die <ph name="DIRECTION" />-helfte van die skerm</translation>
<translation id="8395584934117017006">Hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> word deur 'n onderneming bestuur</translation>
<translation id="8398927464629426868">Die koers waarteen die toestel tans laai of ontlaai</translation>
<translation id="8410244574650205435">Outomaties bespeur</translation>
<translation id="8420955526972171689">Doen toetse en foutsporing vir hardewarekwessies</translation>
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
<translation id="8431300646573772016">Wat's nuut in ChromeOS</translation>
<translation id="843568408673868420">Internetkonnektiwiteit</translation>
<translation id="844521431886043384">DNS is nie opgestel nie</translation>
<translation id="8456761643544401578">Outomatiese donkermodus</translation>
<translation id="8461329675984532579">Tuisverskaffernaam</translation>
<translation id="8475690821716466388">Wi-fi-netwerk is met swak protokol WEP PSK beveilig</translation>
<translation id="8476242415522716722">sleutelbord ondergloed</translation>
<translation id="8476942730579767658">Vensters en lessenaars</translation>
<translation id="8477551185774834963">DNS-traagheid is effens bo toelaatbare drempel</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP-adres</translation>
<translation id="8491311378305535241">Kan nie deur brandmuur van Android-programme af aan HTTP-webwerwe koppel nie</translation>
<translation id="8498220429738806196">Verkeertellers</translation>
<translation id="8503813439785031346">Gebruikernaam</translation>
<translation id="8503836310948963452">Net 'n paar minute …</translation>
<translation id="8508640263392900755">APN-besonderhede</translation>
<translation id="8522687886059337719">Jy het nou toegang tot nuwe <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />muurpapiere<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> en <ph name="BEGIN_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" />sluimerskerm<ph name="END_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation>
<translation id="8557447961879934694">WPA2</translation>
<translation id="8575298406870537639">Jou selfoonmaatskappy kan hierdie opsie vereis om aan hul netwerk te koppel. Kontak jou selfoonmaatskappy vir besonderhede.</translation>
<translation id="8576249514688522074">Ongeïnisieer</translation>
<translation id="8593058461203131755">onderbreek media</translation>
<translation id="8620617069779373398">Swerfstatus</translation>
<translation id="8626489604350149811">Meer handelinge vir <ph name="APN_NAME" /></translation>
<translation id="86356131183441916">Ligpers</translation>
<translation id="8651481478098336970">volume gedemp</translation>
<translation id="8655295600908251630">Kanaal</translation>
<translation id="8655828773034788261">Deel URL:</translation>
<translation id="8660881923941176839">pond</translation>
<translation id="8670574982334489519">regs</translation>
<translation id="8675354002693747642">Voorafgedeelde sleutel</translation>
<translation id="8677859815076891398">Geen albums nie. Skep 'n album in <ph name="LINK_BEGIN" />Google Foto's<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Gebruik links- of regspylsleutel om hierdie kenmerk te bestuur.</translation>
<translation id="8712637175834984815">Het dit</translation>
<translation id="871560550817059752">Misluk – Ink is op</translation>
<translation id="8723108084122415655">Nieversteknetwerk is bo traagheiddrempel</translation>
<translation id="8725066075913043281">Probeer weer</translation>
<translation id="8726019395068607495">Gestop – deur is oop</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gedoen</translation>
<translation id="8747900814994928677">Bevestig verandering</translation>
<translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation>
<translation id="87646919272181953">Google Foto's-album</translation>
<translation id="8775713578693478175">Modem-APN</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8789196995628578448">Kortpad word gebruik vir “<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />”. Druk ’n nuwe kortpad. Om die oorspronklike kortpad te vervang, druk hierdie kortpad weer.</translation>
<translation id="879568662008399081">Hierdie netwerk het dalk 'n kontroleringsportaal</translation>
<translation id="8798099450830957504">Verstek</translation>
<translation id="8798441408945964110">Verskaffer se naam</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8818152010000655963">Muurpapier</translation>
<translation id="8820457400746201697">Beweeg die blou raakpunt na ’n handeling toe. Kies die geassosieerde sleutel om te pasmaak.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Boekmerke</translation>
<translation id="8834539327799336565">Tans gekoppel</translation>
<translation id="8845001906332463065">Kry hulp</translation>
<translation id="8851859208664803097">Gestop – kan nie drukker bereik nie</translation>
<translation id="8855781559874488009">Kan nie deur brandmuur aan HTTP-webwerwe koppel nie</translation>
<translation id="885701979325669005">Berging</translation>
<translation id="885704831271383379">sleutelbord donkerder</translation>
<translation id="8863170912498892583">Aktiveer donkertema</translation>
<translation id="8863888432376731307">Kry die <ph name="INTENT" /> vir "<ph name="QUERY" />" en meer</translation>
<translation id="8864415976656252616">Geen voorgestelde inhoud nie. Sien beste hulpinhoud.</translation>
<translation id="8868741746785112895">GUID</translation>
<translation id="8876270629542503161">Toestel is 'n tablet.</translation>
<translation id="8881098542468797602">Toets was suksesvol</translation>
<translation id="8892443466059986410">Kanselleer kortpadredigering</translation>
<translation id="8898840733695078011">Seinsterkte</translation>
<translation id="8909114361904403025">pyl op</translation>
<translation id="8910721771319628100">Versteknetwerk is bo traagheiddrempel</translation>
<translation id="8912306040879976619">Sleutelbordsones</translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" /> se <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8919837981463578619">Misluk – Laai ontbreek</translation>
<translation id="8923267550422472772">Dag van die maand vir terugstelling</translation>
<translation id="8928727111548978589">Misluk – Papier is op</translation>
<translation id="8930521118335213258">Eweknie</translation>
<translation id="8930622219860340959">Draadloos</translation>
<translation id="8936793075252196307">Kliënt-IP-adres</translation>
<translation id="8944651180182756621">Lanseerderkleur</translation>
<translation id="894617464444543719">Toestel is 'n foon.</translation>
<translation id="8950424402482976779">bo</translation>
<translation id="8968751544471797276">Laaikoers</translation>
<translation id="8970109610781093811">Laat loop weer</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Skandeer}=1{Skandeer bladsy {NUMBER_OF_PAGES}}other{Skandeer bladsy {NUMBER_OF_PAGES}}}</translation>
<translation id="8997710128084572139">Toestel het <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% batterykrag.</translation>
<translation id="8998289560386111590">Nie op jou toestel beskikbaar nie</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekwensie</translation>
<translation id="901834265349196618">e-pos</translation>
<translation id="9024331582947483881">volskerm</translation>
<translation id="9025198690966128418">Gebruik as ’n persoonlike toestel</translation>
<translation id="902638246363752736">Sleutelbordinstellings</translation>
<translation id="9028832514430399253">Skakel die wisselaar aan om die sluimerskermopsies te kies</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9049868303458988905">Stoor APN-knoppie is nou geaktiveer</translation>
<translation id="9058932992221914855">IPv6</translation>
<translation id="9062831201344759865">DNS-resolusie het hoë traagheid</translation>
<translation id="9065203028668620118">Wysig</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9082718469794970195">Gebruik hierdie video</translation>
<translation id="9087578468327036362">Gee hierdie navraag aan</translation>
<translation id="9088306295921699330">Huidige gebruik</translation>
<translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation>
<translation id="9100765901046053179">Gevorderde instellings</translation>
<translation id="910415269708673980">Herlaai kaartjie vir <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
<translation id="9106415115617144481">Skandeer tans bladsy <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="9111102763498581341">Ontsluit</translation>
<translation id="9122602430962285795">Gaan na Instellings om weer te koppel</translation>
<translation id="9126720536733509015">Stoor veelvuldige bladsye as een PDF</translation>
<translation id="9133772297793293778">Druk 1-4 wysigers en 1 ander sleutel op jou sleutelbord. Om die redigeermodus te verlaat, druk alt + esc.</translation>
<translation id="9137526406337347448">Google-dienste</translation>
<translation id="9138630967333032450">Linker-shift-sleutel</translation>
<translation id="9149391708638971077">Laat loop geheuetoets</translation>
<translation id="9161276708550942948">spasie</translation>
<translation id="9173638680043580060">Minder as 'n minuut oor</translation>
<translation id="9174334653006917325">UI-kleur</translation>
<translation id="917720651393141712">Toets</translation>
<translation id="9188992814426075118">Jou sleutelbord kan outomaties by jou muurpapier pas</translation>
<translation id="9189000703457422362">Kan nie aan hierdie netwerk koppel met APN’e wat outomaties bespeur is nie. Kontak jou selfoondiensverskaffer vir meer inligting.</translation>
<translation id="9193744392140377127">APN*</translation>
<translation id="9204237731135241582">Kan nie die deurgang van Android-programme af kontak nie</translation>
<translation id="9211490828691860325">Alle lessenaars</translation>
<translation id="932327136139879170">Tuis</translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
<translation id="945522503751344254">Stuur terugvoer</translation>
<translation id="952992212772159698">Nie geaktiveer nie</translation>
<translation id="960719561871045870">Diensverskafferkode</translation>
<translation id="966787709310836684">kieslys</translation>
<translation id="979450713603643090">Ligpienk</translation>
<translation id="982713511914535780">Laat loop ontlaaitoets</translation>
<translation id="987264212798334818">Algemeen</translation>
</translationbundle>