File: chromeos_strings_bn.xtb

package info (click to toggle)
chromium 120.0.6099.224-1~deb11u1
links: PTS, VCS
area: main
in suites: bullseye
size: 6,112,112 kB
sloc: cpp: 32,907,025; ansic: 8,148,123; javascript: 3,679,536; python: 2,031,248; asm: 959,718; java: 804,675; xml: 617,256; sh: 111,417; objc: 100,835; perl: 88,443; cs: 53,032; makefile: 29,579; fortran: 24,137; php: 21,162; tcl: 21,147; sql: 20,809; ruby: 17,735; pascal: 12,864; yacc: 8,045; lisp: 3,388; lex: 1,323; ada: 727; awk: 329; jsp: 267; csh: 117; exp: 43; sed: 37
file content (1106 lines) | stat: -rw-r--r-- 141,703 bytes
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bn">
<translation id="1014750484722996375">ডেস্ক</translation>
<translation id="1018219910092211213">ডিএনএস (DNS) সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করা যায়নি</translation>
<translation id="1018656279737460067">বাতিল হয়েছে</translation>
<translation id="1020274983236703756">এক্সক্লুসিভ <ph name="PRODUCT_NAME" /> অ্যাসেট এখন উপলভ্য</translation>
<translation id="1022628058306505708">আর্থ ফ্লো</translation>
<translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" />টি থ্রেড, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" />GHz)</translation>
<translation id="1047773237499189053">নতুন ফিচার উপলভ্য আছে, আরও জানতে, 'উর্ধমুখী তীরচিহ্ন' বোতাম ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="1059913517121127803">স্ক্যান শুরু করা যায়নি</translation>
<translation id="1062823486781306604"><ph name="COUNT" />টির মধ্যে <ph name="INDEX" />টি, <ph name="NAME" />।</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1071587090247825784">ফায়ারওয়াল শনাক্ত করা হয়েছে</translation>
<translation id="1075811647922107217">পৃষ্ঠার সাইজ</translation>
<translation id="1082009148392559545">স্ক্রিন সেভার ডাউনলোড করা হচ্ছে</translation>
<translation id="1094693127011229778">IP অ্যাড্রেস উপলভ্য নয়</translation>
<translation id="1118572504348554005">আমরা আমাদের পার্টনারদের সাথে এই ফর্মের মাধ্যমে জমা দেওয়া মতামত শেয়ার করতে পারি, যাতে আপনার অভিযোগ করা সমস্যা এবং অন্যান্য সমস্যার সমাধান করা যায়। পাসওয়ার্ডের মতো সংবেদনশীল তথ্য দেবেন না।</translation>
<translation id="1119447706177454957">অভ্যন্তরীণ ত্রুটি</translation>
<translation id="1124772482545689468">ব্যবহারকারী</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1145018782460575098">এক্সটার্নাল ডিভাইসের জন্য ফার্মওয়্যার আপডেট করে এমন উইন্ডো খোলা আছে। <ph name="NUM_UPDATES" />টি আপডেট উপলভ্য।</translation>
<translation id="1145516343487477149">সহায়তা নিবন্ধ এবং Chromebook সংক্রান্ত সাধারণ প্রশ্নের উত্তর খুঁজুন</translation>
<translation id="1154390310959620237">আপনি শুধুমাত্র ৫টি শর্টকাট কাস্টমাইজ করতে পারবেন। নতুন একটি শর্টকাট যোগ করতে পুরনো একটি মুছুন।</translation>
<translation id="1164939766849482256">ডন টু ডার্ক স্ক্রিন সেভার</translation>
<translation id="1167755866710282443">কী কাস্টমাইজ করার জন্য মেনু খুলুন। সরানোর জন্য মেনু টেনে আনুন।</translation>
<translation id="1174073918202301297">শর্টকাট যোগ করা হয়েছে</translation>
<translation id="1175697296044146566"><ph name="MANAGER" /> এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> ম্যানেজ করে।</translation>
<translation id="1175951029573070619">গড় (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1181037720776840403">সরান</translation>
<translation id="1195447618553298278">অজানা ত্রুটি৷</translation>
<translation id="1196959502276349371">ভার্সন <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="1199355487114804640">প্লে/পজ করুন</translation>
<translation id="1201402288615127009">পরের</translation>
<translation id="1204296502688602597">ডিএনএস লেটেন্সি</translation>
<translation id="1207734034680156868">আপনার বিবরণের ভিত্তিতে সাজেশন দেখানো হয়</translation>
<translation id="121090498480012229">মিডিয়া চালান বা পজ করুন</translation>
<translation id="123124571410524056">পোর্টাল হতে পারে</translation>
<translation id="1238612778414822719">HTTPS লেটেন্সি</translation>
<translation id="1264369926465113395">ক্রিয়েটরের জন্য Chromebook-এর নতুন ডিজিট্যাল ম্যাগাজিন দেখুন</translation>
<translation id="1270369111467284986">এটি একটি অন্তরীণ পোর্টাল হতে পারে</translation>
<translation id="1290331692326790741">সিগন্যালটি ভাল নয়</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1308754910631152188">আপডেট হচ্ছে (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% সম্পূর্ণ হয়েছে)</translation>
<translation id="1309341072016605398"><ph name="MINUTES" /> মিনিট</translation>
<translation id="1310380015393971138">কোনও <ph name="NETWORK_NAME" /> নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই</translation>
<translation id="131421566576084655">ডেটা রিসেট করার শেষ তারিখ উপলভ্য নেই</translation>
<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
<translation id="131461803491198646">হোম নেটওয়ার্ক, রোমিং নয়</translation>
<translation id="1327977588028644528">গেটওয়ে</translation>
<translation id="1328223165223065150">ওয়ালপেপারের রঙ</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">স্ক্যান করতে ক্ষেত্রটি ফিট করান</translation>
<translation id="1367951781824006909">একটি ফাইল বেছে নিন</translation>
<translation id="1387854245479784695">এটি সব কোরকে একসাথে দেখায়</translation>
<translation id="1394661041439318933">ডিভাইসের কেসে <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ব্যাটারি আছে।</translation>
<translation id="1397738625398125236">গেটওয়ে পিং করা যেতে পারে</translation>
<translation id="1398634363027580500">খুব বেশি HTTPS লেটেন্সি</translation>
<translation id="1407069428457324124">ডার্ক থিম</translation>
<translation id="1413240736185167732">প্রিন্ট করা যায়নি - ফিল্টার কাজ করছে না</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="142228117786570094">আমার কী পেয়ার আছে</translation>
<translation id="1423591390236870726"><ph name="KEY_NAME" /> কী প্রেস করা হয়নি</translation>
<translation id="1435763214710588005">প্রতি মাসে বেছে নেওয়া তারিখে অটোমেটিক ডেটার ব্যবহার রিসেট করে</translation>
<translation id="1442433966118452622">ছবির সোর্স</translation>
<translation id="1449035143498573192">Google Search-এ খুলুন</translation>
<translation id="1451536289672181509">ডিভাইস একটি কীবোর্ড।</translation>
<translation id="1459693405370120464">আবহাওয়া</translation>
<translation id="1468664791493211953">অফার</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> এই ডিভাইস ম্যানেজ করে এবং তার ফলে হয়ত সে আপনার অ্যাক্টিভিটি মনিটর করতে পারে।</translation>
<translation id="1478594628797167447">স্ক্যানার</translation>
<translation id="1483493594462132177">পাঠান</translation>
<translation id="1488850966314959671">চালু করা কাস্টম APN ব্যবহার করে এই নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট করা যাচ্ছে না। আরও তথ্যের জন্য আপনার মোবাইল পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="1491076385728777984"><ph name="DEVICE_NAME" /> ডিভাইসে ফার্মওয়্যার আপডেট করা হচ্ছে</translation>
<translation id="1499041187027566160">ভলিউম বাড়ান</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> এই ব্যবহারকারীকে ম্যানেজ করে এবং তার ফলে এটি হয়ত অন্য জায়গা থেকে সেটিংস ম্যানেজ করতে এবং ব্যবহারকারীর অ্যাক্টিভিটির উপর নজর রাখতে পারে।</translation>
<translation id="150962533380566081">ভুল PUK।</translation>
<translation id="1510238584712386396">লঞ্চার</translation>
<translation id="1515129336378114413">ব্রাউজার হোম</translation>
<translation id="1526389707933164996">স্ক্রিন সেভার অ্যানিমেশন</translation>
<translation id="152892567002884378">ভলিউম বাড়ান</translation>
<translation id="1555130319947370107">নীল</translation>
<translation id="155865706765934889">টাচপ্যাড</translation>
<translation id="1561927818299383735">ব্যাকলাইটের উজ্জ্বলতা সম্পন্ন কালার</translation>
<translation id="1565038567006703504"><ph name="DEVICE_NAME" /> আপডেট করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="1567064801249837505">অ্যালবাম</translation>
<translation id="1572585716423026576">ওয়ালপেপার হিসেবে সেট করুন</translation>
<translation id="1578784163189013834">স্ক্রিন সেভারের ব্যাকগ্রাউন্ড বেছে নিন</translation>
<translation id="160633243685262989">ছবির প্রিভিউ দেখুন</translation>
<translation id="1611649489706141841">ফরওয়ার্ড</translation>
<translation id="1615335640928990664"><ph name="FRIENDLY_DATE" /> পর্যন্ত ডেটার ব্যবহার</translation>
<translation id="1621067168122174824">চার্জ টেস্ট করুন</translation>
<translation id="1639239467298939599">লোড হচ্ছে</translation>
<translation id="1641857168437328880">ডকুমেন্ট ফিডার (এক পিঠের)</translation>
<translation id="1643449475550628585">ওয়ালপেপারের ছবি প্রতিদিন পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation>
<translation id="1651925268237749928">আপনি শেয়ার করা অ্যালবাম বেছে নিয়েছেন। অন্য ব্যক্তি ফটো যোগ বা পরিবর্তন করতে পারবেন। আপনার ওয়ালপেপারে এমন ফটো ব্যবহার করা হতে পারে যা বর্তমানে এই অ্যালবামে নেই।</translation>
<translation id="1661865805917886535">অ্যাকাউন্ট ও সিস্টেমের কিছু তথ্য Google-এর কাছে পাঠানো হতে পারে। আমরা প্রযুক্তিগত সমস্যা সমাধান করতে ও আমাদের পরিষেবা উন্নত করতে এই তথ্য আমাদের গোপনীয়তা নীতি (<ph name="PRIVACYPOLICYURL" />) এবং পরিষেবার শর্তাবলী (<ph name="TERMSOFSERVICEURL" />) অনুযায়ী ব্যবহার করি। কন্টেন্ট পরিবর্তনের অনুরোধ করতে, আইনি সহায়তা (<ph name="LEGALHELPPAGEURL" />)-এ যান।</translation>
<translation id="1662989795263954667">বন্ধ হয়ে গেছে - প্রিন্টারে কালি ফুরিয়ে গেছে</translation>
<translation id="1664796644829245314"><ph name="PREVIEW_OBJECT" />-এর প্রিভিউ দেখুন</translation>
<translation id="1668469839109562275">বিল্ট-ইন ভিপিএন</translation>
<translation id="1669047024429367828">দৃশ্যমানতা</translation>
<translation id="1672499492233627739">ওয়েবক্যাম ভিডিও ফিড</translation>
<translation id="1676557873873341166">ভিডিও ক্যাপচার করা হচ্ছে</translation>
<translation id="1684279041537802716">অ্যাকসেন্ট রঙ</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">DNS সমাধানকারী স্ক্রিন পিন করা</translation>
<translation id="1708602061922134366">Google ব্লু</translation>
<translation id="1710499924611012470">অ্যাক্সেসযোগ্যতা নেভিগেশন</translation>
<translation id="1715359911173058521">স্ক্যানারের সাথে কানেক্ট করতে সমস্যা হচ্ছে। নেটওয়ার্ক বা ইউএসবি কানেকশন চেক করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="1717874160321062422"><ph name="FIRST_MANAGER" /> এবং <ph name="SECOND_MANAGER" /> ম্যানেজ করে</translation>
<translation id="1726100011689679555">নেম সার্ভারগুলি</translation>
<translation id="1731082422893354635">ব্লুটুথ টাচপ্যাড</translation>
<translation id="1738949837603788263">জোন <ph name="ZONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1745577949879301685">ছবি লোড করা যায়নি। আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন চেক করুন বা আবার ছবি লোড করার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="1751249301761991853">ব্যক্তিগত</translation>
<translation id="1753496554272155572">ওয়ালপেপার প্রিভিউ থেকে বেরিয়ে আসুন</translation>
<translation id="1755556344721611131">ডায়াগনস্টিকস অ্যাপ</translation>
<translation id="175763766237925754">ভাল (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1768959921651994223">যাচাইকরণের প্রকার</translation>
<translation id="1776228893584526149">ওয়ালপেপারের কালার টোন</translation>
<translation id="1782199038061388045">অনুবাদ</translation>
<translation id="1788485524395674731">এই অ্যাপ আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ম্যানেজ করেন।</translation>
<translation id="1792647875738159689">স্ক্যানিং বাতিল করা হচ্ছে</translation>
<translation id="1801418420130173017">ডার্ক থিম বন্ধ করুন</translation>
<translation id="1807246157184219062">আলো</translation>
<translation id="1827738518074806965">আর্ট গ্যালারি</translation>
<translation id="1836553715834333258">সিস্টেমের রঙ</translation>
<translation id="1838374766361614909">সার্চ সাফ করুন</translation>
<translation id="1840474674287087346">ডেস্কটপের রঙ</translation>
<translation id="1851218745569890714">ভিডিও কনফারেন্সিং</translation>
<translation id="1852934301711881861">ChromeOS Flex ইনস্টল করুন</translation>
<translation id="1856388568474281774">নিম্নমুখী তীরচিহ্ন</translation>
<translation id="1858620243986915808">স্ক্রিনশট অ্যাটাচ করুন</translation>
<translation id="1871569928317311284">ডার্ক থিম বন্ধ করুন</translation>
<translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
<translation id="188114911237521550">'ডার্ক মোড' বন্ধ করুন</translation>
<translation id="1885577615937958993">মিডিয়া ফাস্ট ফরওয়ার্ড করুন</translation>
<translation id="1887850431809612466">হার্ডওয়্যার পুনর্বিবেচনাগুলি</translation>
<translation id="1897672602657312171">সার্চ বোতাম ছাড়া শর্টকার্ট কিছু অ্যাপের শর্টকার্টের ক্ষেত্রে সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে। এটি ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে এই শর্টকার্ট প্রেস করুন বা সার্চ বোতাম ব্যবহার করে নতুন শর্টকার্ট প্রেস করুন।</translation>
<translation id="1904932688895783618">এখানে কিছু অন্যান্য সহায়ক রিসোর্স রয়েছে:</translation>
<translation id="1905710495812624430">সর্বোচ্চ অনুমোদিত প্রচেষ্টা ছাড়িয়ে গেছে।</translation>
<translation id="1908234395526491708">UDP-এর অনুরোধ করা যায়নি</translation>
<translation id="1908394185991500139">বাঁদিকের তীরচিহ্ন</translation>
<translation id="1923388006036088459">অ্যাকসেন্ট কালার</translation>
<translation id="1947737735496445907">প্রিন্ট করা হয়েছে</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
<translation id="1962550982027027473">ডিফল্ট APN দিতে হবে</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1977994649430373166">Google প্রোফাইল ফটো</translation>
<translation id="1979103255016296513">পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার সময় পেরিয়ে গেছে</translation>
<translation id="1999615961760456652">ক্যাপটিভ পোর্টাল</translation>
<translation id="200669432486043882">ফাইলটি প্রতিস্থাপন করুন</translation>
<translation id="2006864819935886708">সংযোজকতা</translation>
<translation id="2008685064673031089">প্রাইম সার্চ</translation>
<translation id="2011174342667534258">SDK ভার্সন:</translation>
<translation id="2016697457005847575">সমস্যার সমাধান করার বিভিন্ন ধাপ অনুসরণ করে দেখুন</translation>
<translation id="202500043506723828">EID</translation>
<translation id="2047316797244836561">স্ক্রিনসেভার দেখার জন্য কোনও নেটওয়ার্কে কানেক্ট করে পৃষ্ঠা আবার লোড করুন।</translation>
<translation id="2056550196601855911">IPv4/IPv6</translation>
<translation id="2080070583977670716">আরও সেটিংস</translation>
<translation id="2085089206770112532">ডিসপ্লে উজ্জ্বলতা কমান</translation>
<translation id="2102231663024125441">টেক্সট এডিটিং</translation>
<translation id="2105810540595158374">ডিভাইস একটি গেম কন্ট্রোলার।</translation>
<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, ভার্সন <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="TOTAL_MEMORY" /> জিবির মধ্যে <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> জিবি উপলভ্য</translation>
<translation id="2138109643290557664">ব্রাউজ করা চালিয়ে যান</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" />টি ফটো</translation>
<translation id="2157660087437850958">ইমোজি চয়নকারি</translation>
<translation id="2157959690810728433">সারিতে আছে</translation>
<translation id="2158450850127366833">{NUM_ROOL_APPS,plural,offset:2 =1{প্রত্যেকবার আপনি লগ-ইন করার সময় অটোমেটিক চালু হওয়ার জন্য আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর <ph name="APP_NAME_1" /> সেট করেছেন।}=2{প্রত্যেকবার আপনি লগ-ইন করার সময় অটোমেটিক চালু হওয়ার জন্য আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর <ph name="APP_NAME_1" /> ও <ph name="APP_NAME_2" /> সেট করেছেন।}=3{প্রত্যেকবার আপনি লগ-ইন করার সময় অটোমেটিক চালু হওয়ার জন্য আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" /> ও <ph name="APP_NAME_3" /> সেট করেছেন।}one{প্রত্যেকবার আপনি লগ-ইন করার সময় অটোমেটিক চালু হওয়ার জন্য আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" /> ও অন্য #টি অ্যাপ সেট করেছেন।}other{প্রত্যেকবার আপনি লগ-ইন করার সময় অটোমেটিক চালু হওয়ার জন্য আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" /> ও অন্য #টি অ্যাপ সেট করেছেন।}}</translation>
<translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="215916044711630446">'APN যোগ করুন' বোতাম এখন বন্ধ আছে</translation>
<translation id="2161394479394250669">প্রিন্ট জবটি বাতিল করা হয়েছে</translation>
<translation id="2161656808144014275">পাঠ্য</translation>
<translation id="2163937499206714165">'ডার্ক মোড' চালু করুন</translation>
<translation id="2180197493692062006">কোনও সমস্যা হয়েছে। অ্যাপটি আবার খোলার চেষ্টা করে দেখুন।</translation>
<translation id="2189104374785738357">APN সম্পর্কিত বিবরণ এডিট করুন</translation>
<translation id="2209788852729124853">ট্রাফিক কাউন্টার্স রিসেট করুন</translation>
<translation id="2212733584906323460">নামের রেজোলিউশন</translation>
<translation id="2217935453350629363">বর্তমান স্পিড</translation>
<translation id="2224337661447660594">ইন্টারনেট কানেকশন নেই</translation>
<translation id="222447520299472966">কমপক্ষে একটি আর্ট গ্যালারি অ্যালবাম বেছে নিতে হবে</translation>
<translation id="2230005943220647148">সেলসিয়াস</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2236746079896696523">'কীবোর্ড ব্যাকলাইট টগল কী'</translation>
<translation id="2240366984605217732">লেআউট সুইচ করার বোতাম</translation>
<translation id="225692081236532131">সক্রিয়করণ স্থিতি</translation>
<translation id="2267285889943769271">স্ক্রিনশট যোগ করুন</translation>
<translation id="2271469253353559191">'ডার্ক মোড'-এর শিডিউল</translation>
<translation id="2276999893457278469">সেরা সহায়তা কন্টেন্ট</translation>
<translation id="2279051792571591988">ডিফল্ট ফিরিয়ে আনুন</translation>
<translation id="2287186687001756809">কোনও ছবি নেই। ছবি যোগ করতে, <ph name="LINK" /> লিঙ্কে যান</translation>
<translation id="2307344026739914387">বর্তমান কী পেয়ার ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="2320295602967756579">হালকা থিম চালু করুন</translation>
<translation id="2323506179655536734">এড়ানো হয়েছে</translation>
<translation id="2324354238778375592">ফ্লোট</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation>
<translation id="2338501278241028356">আশেপাশের ডিভাইস খুঁজে পেতে ব্লুটুথ চালু করুন</translation>
<translation id="2346474577291266260">গড় (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="2358070305000735383"><ph name="DESCRIPTION" />-এর জন্য ডায়ালগ এডিট করার প্রক্রিয়া খোলা আছে।</translation>
<translation id="2359808026110333948">চালিয়ে যান</translation>
<translation id="2364498172489649528">পাস করেছে</translation>
<translation id="2367335866686097760">কীম্যাপ করার 'কী'</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2391082728065870591">ফিডব্যাক রিপোর্ট পাঠান</translation>
<translation id="2407209115954268704">সিম লক স্ট্যাটাস</translation>
<translation id="241419523391571119">পরীক্ষা করার জন্য ডিভাইসের লিডটি আবার খুলুন</translation>
<translation id="2414886740292270097">অন্ধকার</translation>
<translation id="2418150275289244458">সেটিংসে খুলুন</translation>
<translation id="2421798028054665193"><ph name="TOTAL_PAGES" />টির মধ্যে <ph name="CURRENT_PAGE" /> নম্বর ছবি</translation>
<translation id="2446553403094072641">ফ্লোটিং পয়েন্ট অ্যাকুরেসি</translation>
<translation id="2448312741937722512">প্রকার</translation>
<translation id="248546197012830854">ডিভাইস অফলাইন আছে। সহায়তা কন্টেন্ট দেখতে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট করুন।</translation>
<translation id="2491955442992294626">অন্য উইন্ডো ব্যবহার করার সময় কী পরীক্ষা করা হয়না</translation>
<translation id="2493126929778606526">আপনার সেরা ফটোগুলি অটোমেটিক বেছে নেওয়া হয়</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2505327257735685095">বর্তমান ওয়ালপেপারের ছবি রিফ্রেশ করুন</translation>
<translation id="2512979179176933762">উইন্ডো দেখুন</translation>
<translation id="2513396635448525189">'লগ-ইন'-এর ছবি</translation>
<translation id="2515109918609218604">শর্টকাট উপলভ্য নেই। ফাংশন ও সার্চ কী ব্যবহার না করেই একটি নতুন শর্টকাটে প্রেস করুন।</translation>
<translation id="2517472476991765520">স্ক্যান করুন</translation>
<translation id="2521835766824839541">আগের ট্র্যাক</translation>
<translation id="2526590354069164005">ডেস্কটপ</translation>
<translation id="253029298928638905">রিস্টার্ট হচ্ছে...</translation>
<translation id="2533048460510040082">সাজেস্ট করা সহায়তা কন্টেন্ট</translation>
<translation id="2536159006530886390">ইন্টারনেটের সাথে কানেক্ট করা যাচ্ছে না।</translation>
<translation id="2570743873672969996"><ph name="TEST_NAME" /> টেস্ট চলছে...</translation>
<translation id="2584559707064218956">সেট আপ করতে, সেটিংসে যান</translation>
<translation id="2597774443162333062">ডিবাগিংয়ের জন্য, ফাইল Google-এ পাঠানো হবে</translation>
<translation id="2599691907981599502">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{স্ক্যান করা হয়েছে। ১টি পৃষ্ঠা স্ক্যান করা হয়েছে}one{স্ক্যান করা হয়েছে। {NUMBER_OF_PAGES}টি পৃষ্ঠা স্ক্যান করা হয়েছে}other{স্ক্যান করা হয়েছে। {NUMBER_OF_PAGES}টি পৃষ্ঠা স্ক্যান করা হয়েছে}}</translation>
<translation id="2619761439309613843">প্রতিদিন রিফ্রেশ করা হবে</translation>
<translation id="2620436844016719705">সিস্টেম</translation>
<translation id="2638662041295312666">সাইন-ইন স্ক্রিনের ছবি</translation>
<translation id="2640549051766135490">বেছে নেওয়া অ্যালবাম: <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="2652403576514495859">ডিকটেশন চালু অথবা টগল করে</translation>
<translation id="267442004702508783">রিফ্রেশ করুন</translation>
<translation id="268270014981824665">কীবোর্ডের আলো কম</translation>
<translation id="2712812801627182647">TLS যাচাইকরণ কী</translation>
<translation id="2713444072780614174">সাদা</translation>
<translation id="2717139507051041123">'ডার্ক কালার' মোড চালু করুন</translation>
<translation id="2728460467788544679">সমস্ত প্রিন্ট ইতিহাস মুছে দিন</translation>
<translation id="2740531572673183784">ঠিক আছে</translation>
<translation id="2744221223678373668">শেয়ার করে নেওয়া</translation>
<translation id="2751739896257479635">EAP ফেজ ২ যাচাইকরণ</translation>
<translation id="2783010256799387990">পাস করেছে</translation>
<translation id="2787435249130282949">কীবোর্ড আরও বেশি উজ্জ্বল</translation>
<translation id="2805756323405976993">অ্যাপ্স</translation>
<translation id="28232023175184696">ইন্টারনেটের সাথে কানেক্ট করা যাচ্ছে না। আবার চেষ্টা করতে ক্লিক করুন।</translation>
<translation id="2859243502336719778">জরুরি আপডেট</translation>
<translation id="2860473693272905224">স্ক্যানারে অন্য একটি পৃষ্ঠা রাখুন</translation>
<translation id="2872961005593481000">বন্ধ করুন</translation>
<translation id="2873483161362553159">ব্রাউজার নেভিগেশন</translation>
<translation id="2874939134665556319">পূর্ববর্তী ট্র্যাক</translation>
<translation id="2878387241690264070"><ph name="NUM_SECONDS" /> সেকেন্ডে <ph name="RATE" /> চার্জ শেষ হয়েছে।</translation>
<translation id="2880569433548999039">ক্লাউড ফ্লো স্ক্রিন সেভার</translation>
<translation id="2926057806159140518">আপনার ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড লিখুন বা আপনার QR কোড স্ক্যান করুন</translation>
<translation id="2940811910881150316">ডিভাইসটি পরীক্ষা করা সম্ভব হচ্ছে না। পরীক্ষার জন্য ডিভাইসের লিডটি আবার খুলুন।</translation>
<translation id="2941112035454246133">নিম্ন</translation>
<translation id="3008341117444806826">রিফ্রেশ করুন</translation>
<translation id="3009958530611748826">কোন ফোল্ডারে সেভ করতে চান তা বেছে নিন</translation>
<translation id="3017079585324758401">ব্যাকগ্রাউন্ড</translation>
<translation id="3027578600144895987">ক্যামেরা বন্ধ করুন</translation>
<translation id="3031560714565892478">ডিভাইস একটি ভিডিও ক্যামেরা।</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation>
<translation id="3056720590588772262">এন্ডপয়েন্ট</translation>
<translation id="3069085583900247081">টেস্ট ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="3083667275341675831">কানেক্টিভিটি ডায়াগনস্টিকস</translation>
<translation id="3084958266922136097">স্ক্রিন সেভার বন্ধ করুন</translation>
<translation id="3091839911843451378">প্রিন্ট করা যায়নি - প্রিন্টার বন্ধ হয়ে গেছে</translation>
<translation id="3102119246920354026">ক্যাশে</translation>
<translation id="3122464029669770682">সিপিইউ</translation>
<translation id="3124039320086536031">ডিভাইস কানেক্ট করা আছে।</translation>
<translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{পৃষ্ঠাটি সরাতে চান?}=1{{PAGE_NUMBER} নম্বর পৃষ্ঠাটি সরাতে চান?}one{{PAGE_NUMBER} নম্বর পৃষ্ঠাটি সরাতে চান?}other{{PAGE_NUMBER} নম্বর পৃষ্ঠাটি সরাতে চান?}}</translation>
<translation id="3146655726035122603"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এর জন্য এক্সক্লুসিভ</translation>
<translation id="315116470104423982">মোবাইল ডেটা</translation>
<translation id="3156846309055100599"><ph name="PAGE_NUMBER" /> নম্বর পৃষ্ঠা স্ক্যান করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="315738237743207937">অন্তরীণ পোর্টাল শনাক্ত করা হয়েছে</translation>
<translation id="3160172848211257835"><ph name="BEGIN_LINK1" />সিস্টেম ও অ্যাপ সংক্রান্ত তথ্য<ph name="END_LINK1" /> এবং <ph name="BEGIN_LINK2" />মেট্রিক<ph name="END_LINK2" /> পাঠান।</translation>
<translation id="3170673040743561620">স্ক্যানারে আপনার ডকুমেন্ট রাখুন</translation>
<translation id="3174321110679064523">ডন টু ডার্ক ওয়ালপেপার</translation>
<translation id="3188257591659621405">আমার ফাইল</translation>
<translation id="319101249942218879">অবতারের ছবি পরিবর্তন করা হয়েছে</translation>
<translation id="3192947282887913208">অডিও ফাইল</translation>
<translation id="3199982728237701504">ডকুমেন্ট ফিডার (দুই পিঠের)</translation>
<translation id="3201315366910775591">অন্য ব্যক্তির মাধ্যমে শেয়ার করা অ্যালবাম আপডেট করা হতে পারে</translation>
<translation id="3211671540163313381">কীম্যাপ করার ডি-প্যাড</translation>
<translation id="3226405216343213872">স্ক্যানার খোঁজা হচ্ছে</translation>
<translation id="3226657629376379887">লেআউট অ্যাকশন মেনু</translation>
<translation id="3246869037381808805">১ দিনের বেশি পুরনো প্রিন্ট জব সরিয়ে দেওয়া হবে</translation>
<translation id="324961752321393509">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর এই অ্যাপ বন্ধ করার অনুমতি দেয় না</translation>
<translation id="3268178239013324452">প্রিন্ট করা যায়নি - প্রিন্টারের ঢাকনা ভাল করে বন্ধ করা হয়নি</translation>
<translation id="3275729367986477355">অবতারের ছবি</translation>
<translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{ফাইলটি এডিট করুন}one{ফাইলগুলি এডিট করুন}other{ফাইলগুলি এডিট করুন}}</translation>
<translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" />GHz</translation>
<translation id="3291996639387199448">মূল দিকনির্দেশ</translation>
<translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation>
<translation id="3303855915957856445">কোনো সার্চ ফলাফল পাওয়া যায়নি</translation>
<translation id="3305294846493618482">আরও</translation>
<translation id="3310640316857623290">যতদূর পর্যন্ত লেটেন্সির ঊর্ধ্বসীমা অনুমোদন করা যায়, ডিএনএস লেটেন্সি উল্লেখযোগ্যভাবে তার চেয়ে বেশি</translation>
<translation id="3328783797891415197">টেস্ট করা হচ্ছে</translation>
<translation id="3340011300870565703">ডিভাইসের ডানদিকের বাডে <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ব্যাটারি আছে।</translation>
<translation id="3340978935015468852">সেটিংস</translation>
<translation id="3359218928534347896">মাইক্রোফোন মিউট করার স্ট্যাটাস টগল করুন</translation>
<translation id="3360306038446926262">{0}Windows{/0}</translation>
<translation id="3368922792935385530">সংযুক্ত</translation>
<translation id="3369013195428705271">আপনি কি সব প্রিন্ট ইতিহাস মুছে ফেলতে চান? এখন যে প্রিন্ট করার কাজগুলি চলছে সেগুলি মোছা হবে না।</translation>
<translation id="3373141842870501561">আর্থ ফ্লো ওয়ালপেপার</translation>
<translation id="337375748120863155">আপনার বেছে নেওয়া সম্পর্কে তথ্য। কন্ট্রোল অ্যাক্সেস করতে বাঁদিকের বা ডানদিকের তীরচিহ্ন 'কী' ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="3383623117265110236">এক্সক্লুসিভ</translation>
<translation id="3404249063913988450">স্ক্রিন সেভার চালু করুন</translation>
<translation id="3413935475507503304">আপডেটগুলি ব্যবহার করে চালিয়ে যাওয়ার জন্য, 'পরবর্তী' বিকল্পে ক্লিক করুন।</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435738964857648380">নিরাপত্তা</translation>
<translation id="3435896845095436175">সক্ষম করুন</translation>
<translation id="345256797477978759">স্ক্রিনের <ph name="DIRECTION" /> দিকের বড় জায়গায় উইন্ডো ডক করুন</translation>
<translation id="3456078764689556234"><ph name="TOTAL_PAGES" />টি পৃষ্ঠার মধ্যে <ph name="PRINTED_PAGES" /> নম্বর পৃষ্ঠা প্রিন্ট করা হয়েছে।</translation>
<translation id="345898999683440380">স্ক্যান করা পৃষ্ঠা <ph name="PAGE_NUM" />। <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% হয়ে গেছে।</translation>
<translation id="3459509316159669723">প্রিন্ট হচ্ছে</translation>
<translation id="346423161771747987">বর্তমান</translation>
<translation id="346539236881580388">আবার তুলুন</translation>
<translation id="3484914941826596830">ফার্মওয়্যার আপডেট করার সময়, এই এক্সটার্নাল ডিভাইসটি আনপ্লাগ করবেন না বা আপনার কম্পিউটার বন্ধ করবেন না। আপনি এই উইন্ডোটি মিনিমাইজ করতে পারবেন। এই আপডেটে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে এবং এই সময়ে আপনার এক্সটার্নাল ডিভাইস কাজ নাও করতে পারে।</translation>
<translation id="3486220673238053218">সংজ্ঞা</translation>
<translation id="3488065109653206955">আংশিকভাবে সক্রিয়</translation>
<translation id="3502426834823382181">সব অ্যাপ দেখুন</translation>
<translation id="3510890413042482857"><ph name="BEGIN_LINK1" />পারফর্ম্যান্স ট্রেস ডেটা<ph name="END_LINK1" /> পাঠান</translation>
<translation id="3517001332549868749">ChromeOS-এর আপডেট</translation>
<translation id="3527036260304016759">প্রিন্ট করা যায়নি - অজানা সমস্যা</translation>
<translation id="3532980081107202182">প্রায় <ph name="MIN_REMAINING" /> মিনিট সময় লাগবে</translation>
<translation id="3557205324756024651">স্থানীয় আইডেন্টিটি (ঐচ্ছিক)</translation>
<translation id="3565064564551103223">অনুমোদিত IP অ্যাড্রেসগুলি</translation>
<translation id="3569407787324516067">স্ক্রিন সেভার</translation>
<translation id="3577473026931028326">কোনও সমস্যা হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="357889014807611375">মিটার্ড ওয়াই-ফাই</translation>
<translation id="3583278742022654445">দুর্বল সিগন্যাল। ওয়াই-ফাই সিগন্যাল সোর্সের কাছাকাছি যাওয়ার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="3595596368722241419">ব্যাটারি পুরো চার্জ</translation>
<translation id="3600339377155080675">স্ক্রিন শেয়ার করার বোতাম</translation>
<translation id="3602290021589620013">প্রিভিউ</translation>
<translation id="3603829704940252505">অবতার</translation>
<translation id="3604713164406837697">ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="360565022852130722">দুর্বল WEP 802.1x প্রোটোকল ব্যবহার করে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক সুরক্ষিত করা হয়েছে</translation>
<translation id="3606583719724308068">HTTPS ওয়েবসাইটে হাই লেটেন্সি</translation>
<translation id="361575905210396100">মতামত জানানোর জন্য ধন্যবাদ</translation>
<translation id="3632579075709132555">প্রাইভেসি স্ক্রিন টগল করার বোতাম</translation>
<translation id="3651050199673793219">তাপমাত্রার ইউনিট বেছে নিন</translation>
<translation id="3668449597372804501">ক্লাউড ফ্লো ওয়ালপেপার</translation>
<translation id="3689839747745352263"><ph name="TEST_NAME" /> টেস্ট</translation>
<translation id="370665806235115550">লোড হচ্ছে...</translation>
<translation id="3708186454126126312">আগে কানেক্ট করা ছিল</translation>
<translation id="3715651196924935218">ফ্লোট স্ট্যাটাস থেকে বেরিয়ে আসুন</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" />টি রিভিউ)</translation>
<translation id="3748026146096797577">সংযুক্ত নয়</translation>
<translation id="3749289110408117711">ফাইলের নাম</translation>
<translation id="3771294271822695279">ভিডিও ফাইল</translation>
<translation id="3784455785234192852">লক করুন</translation>
<translation id="380097101658023925">RGB কন্ট্রোল</translation>
<translation id="38114475217616659">সব ইতিহাস মুছে ফেলুন</translation>
<translation id="3820172043799983114">ভুল পিন।</translation>
<translation id="382043424867370667">সানসেট ওয়ালপেপার</translation>
<translation id="3824259034819781947">ফাইল অ্যাটাচ করুন</translation>
<translation id="3838338534323494292">নতুন পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="3845880861638660475">ডায়ালগ বন্ধ করার জন্য <ph name="ALT_SHORTCUT_START" />alt<ph name="ALT_SHORTCUT_END" /> + <ph name="ESC_SHORTCUT_START" />esc<ph name="ESC_SHORTCUT_END" /> ‘কী’ প্রেস করুন।</translation>
<translation id="3848280697030027394">কীবোর্ড ঘন রঙের হচ্ছে</translation>
<translation id="385051799172605136">ফিরুন</translation>
<translation id="3858860766373142691">নাম</translation>
<translation id="3862598938296403232">বিবরণ লিখতে হবে</translation>
<translation id="3865289341173661845">সহায়তা কন্টেন্ট উপলভ্য নেই।</translation>
<translation id="3865414814144988605">রেজোলিউশন</translation>
<translation id="3866249974567520381">বর্ণনা</translation>
<translation id="387301095347517405">আপনার ব্যাটারি যতবার পুরো চার্জ দেওয়া হয়েছে</translation>
<translation id="3885327323343477505">স্ক্রিন সেভার পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="391412459402535266">ডিভাইসটি পরীক্ষা করা সম্ভব হচ্ছে না। পরীক্ষার জন্য ল্যাপটপ মোড চালু করুন।</translation>
<translation id="3916998944874125962">স্ক্রিনশট নিন</translation>
<translation id="3923184630988645767">ডেটা ব্যবহার</translation>
<translation id="3932043219784172185">কোনও ডিভাইস কানেক্ট করা নেই</translation>
<translation id="3941014780699102620">হোস্ট নেম যাচাই করা যায়নি</translation>
<translation id="3942420633017001071">ডায়গনিস্টিক</translation>
<translation id="3954678691475912818">ডিভাইসের ধরন অজানা।</translation>
<translation id="3959413315969265597">এই APN চালু করা যাচ্ছে না। ভালভাবে দেখে নিন ডিফল্ট APN যোগ করা আছে কিনা।</translation>
<translation id="3966286471246132217">আরও উন্নত ফলাফল পেতে পরীক্ষা সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত সব অ্যাপ বন্ধ করে দিন।</translation>
<translation id="3967822245660637423">ডাউনলোড সম্পূর্ণ</translation>
<translation id="3969602104473960991">ChromeOS-এর পাসওয়ার্ড আপডেট করা হয়েছে</translation>
<translation id="397105322502079400">গণনা করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="39823212440917567"><ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> দিনের বেশি পুরনো প্রিন্ট জব সরিয়ে দেওয়া হবে</translation>
<translation id="3993704782688964914">আপনার <ph name="DEVICE_NAME" /> ডিভাইস এখন আপ-টু-ডেট আছে</translation>
<translation id="3998976413398910035">প্রিন্টার পরিচালনা করুন</translation>
<translation id="4003384961948020559">প্রিন্ট করা যায়নি - আউটপুট বিন ভর্তি হয়ে গেছে</translation>
<translation id="4021031199988160623">পরীক্ষার জন্য ল্যাপটপ মোড চালু করুন</translation>
<translation id="4034824040120875894">প্রিন্টার</translation>
<translation id="4044093238444069296">গেটওয়েতে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="4046123991198612571">পরবর্তী ট্র্যাক</translation>
<translation id="404928562651467259">সতর্কতা</translation>
<translation id="4054683689023980771">ছবি ডাউনলোড করা হচ্ছে</translation>
<translation id="4060260348856573701">নতুন APN</translation>
<translation id="4093865285251893588">প্রোফাইল ছবি</translation>
<translation id="409427325554347132">ডায়গনোসিস করে পাওয়া টেস্টের বিবরণ সেভ করুন</translation>
<translation id="4095829376260267438">WPA2WPA3</translation>
<translation id="4110686435123617899"><ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> অ্যালবাম বেছে নিন</translation>
<translation id="4111761024568264522">ইউএসবি টাচপ্যাড</translation>
<translation id="4113067922640381334">নতুন <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />ওয়ালপেপারে<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> আপনার অ্যাকশন রয়েছে</translation>
<translation id="4117637339509843559">'ডার্ক মোড'</translation>
<translation id="4130035430755296270">আরও লেআউট বিকল্পের জন্য ঘোরাতে থাকুন</translation>
<translation id="4131410914670010031">সাদা ও কালো</translation>
<translation id="4143820682073026914">{NUM_ROOL_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME_1" /> অটোমেটিক চালু হয়েছে}one{#টি অ্যাপ অটোমেটিক চালু হয়েছে}other{#টি অ্যাপ অটোমেটিক চালু হয়েছে}}</translation>
<translation id="4145784616224233563">HTTP ফায়ারওয়াল</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
<translation id="4150201353443180367">প্রদর্শন</translation>
<translation id="4155551848414053977">আপনার স্ক্যানার চালু এবং নেটওয়ার্ক বা সরাসরি কানেকশনের মাধ্যমে উপলভ্য রয়েছে তা দেখে নিন</translation>
<translation id="4159238217853743776">আংশিক</translation>
<translation id="4159784952369912983">বেগুনি</translation>
<translation id="4170180284036919717">ফটো তুলুন</translation>
<translation id="4170700058716978431">ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="4171077696775491955">উজ্জ্বলতা কমান</translation>
<translation id="4176463684765177261">অক্ষম হয়েছে</translation>
<translation id="4176659219503619100">কন্ট্রোল প্যানেল</translation>
<translation id="4185315616950253617">একেবারে উপরের সারির 'কী' সহ শর্টকাটে 'search কী' অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।</translation>
<translation id="420283545744377356">স্ক্রিন সেভার বন্ধ করুন</translation>
<translation id="4213104098953699324">ইউএসবি কীবোর্ড</translation>
<translation id="4227825898293920515">পাসওয়ার্ডের মেয়াদ <ph name="TIME" />-এ শেষ হবে</translation>
<translation id="4238516577297848345">প্রিন্ট করার কোনও কাজ চালু নেই</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4244962993387259361">মেমরি টেস্ট করাতে আপনার ডিভাইসে অন্তত ৫০০ এমবি খালি জায়গা থাকতে হবে। জায়গা খালি করতে 'সেটিংস' &gt; 'স্টোরেজ ম্যানেজ করা' বিকল্পে যান।</translation>
<translation id="4250229828105606438">স্ক্রিনশট</translation>
<translation id="4258281355379922695">HTTP লেটেন্সি</translation>
<translation id="4271957103967917607">ফুল স্ক্রিন দেখুন</translation>
<translation id="4275663329226226506">মাধ্যম</translation>
<translation id="4278766082079064416">"<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />"-এর জন্য শর্টকাট ব্যবহার করা হচ্ছে। সমস্যা মেটাতে এডিট করুন অথবা সরান।</translation>
<translation id="4289540628985791613">ওভারভিউ</translation>
<translation id="4289849978083912975">স্লাইড শো</translation>
<translation id="4297501883039923494">বন্ধ হয়ে গেছে - অজানা সমস্যা</translation>
<translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" />টি ছবি</translation>
<translation id="4333390807948134856"><ph name="KEY_NAME" /> কী প্রেস করা হয়েছে</translation>
<translation id="4354430579665871434">কী</translation>
<translation id="435692326371619097">নেটওয়ার্ক APN সেটিংস ম্যানেজ করুন। APN একটি সেলুলার নেটওয়ার্ক এবং ইন্টারনেটের মধ্যে কানেকশন তৈরি করে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="437294888293595148">সমস্ত শর্টকাট রিসেট করুন</translation>
<translation id="4378373042927530923">চালানো যায়নি</translation>
<translation id="4378551569595875038">সংযুক্ত হচ্ছে...</translation>
<translation id="4382484599443659549">পিডিএফ</translation>
<translation id="4394049700291259645">বন্ধ</translation>
<translation id="439429847087949098"><ph name="DEVICE_NAME" /> রিস্টার্ট করা হচ্ছে</translation>
<translation id="4395835743215824109">কীবোর্ড কাস্টমাইজেশন</translation>
<translation id="4415951057168511744">বর্তমান অবতার</translation>
<translation id="4422041425070339732">নিচের দিকের তীরচিহ্ন</translation>
<translation id="4425149324548788773">আমার ড্রাইভ</translation>
<translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> বন্ধ আছে</translation>
<translation id="4429881212383817840">Kerberos টিকিটের মেয়াদ শীঘ্রই শেষ হয়ে যাবে</translation>
<translation id="4431821876790500265">রিপোর্ট দেখুন</translation>
<translation id="445059817448385655">পুরনো পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="4453205916657964690">সাবনেট মাস্ক</translation>
<translation id="4454245904991689773">স্ক্যান করা ফাইল এখানে সেভ করুন</translation>
<translation id="4456812688969919973">'APN সেভ করুন' বোতাম এখন বন্ধ আছে</translation>
<translation id="4469288414739283461">আর্থ ফ্লো স্ক্রিন সেভার</translation>
<translation id="4479639480957787382">ইথারনেট</translation>
<translation id="4483049906298469269">ডিফল্ট অবস্থায় নেই এমন নেটওয়ার্ক গেটওয়েতে পিং করা যায়নি</translation>
<translation id="4500966230243561393">ইন্টারফেসের রঙ</translation>
<translation id="4503223151711056411">বাঁদিকে তীরচিহ্ন</translation>
<translation id="4507392511610824664">উজ্জ্বলতা বাড়ান</translation>
<translation id="4511264077854731334">পোর্টাল</translation>
<translation id="4521826082652183069">সাবজেক্টের বিকল্প নামের সাথে মিল আছে</translation>
<translation id="4522570452068850558">বিবরণগুলি</translation>
<translation id="4536864596629708641">IP কনফিগারেশন</translation>
<translation id="4546131424594385779">'ভিডিও লুপিং' তৈরি করুন</translation>
<translation id="4548483925627140043">সিগন্যাল নেই</translation>
<translation id="4556753742174065117">সব ফার্মওয়্যার আপ-টু-ডেট আছে</translation>
<translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" />mAh ব্যাটারি</translation>
<translation id="4561801978359312462">সিম আনলক করা হয়েছে</translation>
<translation id="4562494484721939086">কোনও পরিষেবা নেই</translation>
<translation id="4573777384450697571">করা যায়নি - সার্টিফিকেটের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</translation>
<translation id="458794348635939462">সব হোস্ট নেম যাচাই করা ব্যর্থ হয়েছে</translation>
<translation id="4593212453765072419">প্রক্সি প্রমাণীকরণের প্রয়োজন</translation>
<translation id="4609350030397390689">কীবোর্ড উজ্জ্বলতা কমান</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />টির মধ্যে <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> নম্বর পৃষ্ঠা। প্রিন্ট করা বাতিল করতে এন্টার প্রেস করুন।</translation>
<translation id="463791356324567266">স্ক্যানিং বাতিল করা হচ্ছে...</translation>
<translation id="4646949265910132906">নিরাপদ ওয়াই-ফাই কানেকশন</translation>
<translation id="4650608062294027130">ডানদিকের shift কী</translation>
<translation id="4654549501020883054">রোজ পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="4665014895760275686">প্রস্তুতকর্তা</translation>
<translation id="467510802200863975">পাসওয়ার্ড মিলছে না</translation>
<translation id="467715984478005772">ফায়ারওয়াল রয়েছে বলে মনে হচ্ছে</translation>
<translation id="4691278870498629773">বন্ধ হয়ে গেছে - ট্রে লাগানো নেই</translation>
<translation id="469379815867856270">সিগন্যালের ক্ষমতা</translation>
<translation id="4731797938093519117">অভিভাবকীয় অ্যাক্সেস</translation>
<translation id="473775607612524610">আপডেট করুন</translation>
<translation id="4771607256327216405">কীবোর্ড আরও উজ্জ্বল</translation>
<translation id="4773299976671772492">থামানো হয়েছে</translation>
<translation id="4782311465517282004">আপনি ডানদিকের বোতামে ক্লিক করলে বা টেক্সট প্রেস করে ধরে থাকলে, সংজ্ঞা, অনুবাদ বা ইউনিট কনভার্সন পাবেন</translation>
<translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" />টি ফটো</translation>
<translation id="4793710386569335688">আরও সাহায্যের জন্য, <ph name="BEGIN_LINK" />সহায়তা কেন্দ্রে<ph name="END_LINK" /> যান।</translation>
<translation id="4793756956024303490">কম্প্রেশন অ্যালগরিদম</translation>
<translation id="4794140124556169553">সিপিইউ পরীক্ষা চালালে তার ফলে আপনার সিস্টেম পারফর্ম্যান্সে প্রভাব পড়তে পারে</translation>
<translation id="4798078634453489142">নতুন APN যোগ করার জন্য APN সরিয়ে দিন</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4800589996161293643">Chromebook কমিউনিটি</translation>
<translation id="4803391892369051319">IPv4</translation>
<translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> প্রিন্ট করার কাজ বাতিল করা হয়েছে</translation>
<translation id="4809927044794281115">হালকা থিম</translation>
<translation id="4813136279048157860">আমার ছবি</translation>
<translation id="4813345808229079766">কানেকশন</translation>
<translation id="4832079907277790330">Files অ্যাপে ফোল্ডার বেছে নিন...</translation>
<translation id="4835901797422965222">কোনও অ্যাক্টিভ নেটওয়ার্ক নেই</translation>
<translation id="4839698083503556542">নিজের সিনেমা তৈরি করুন</translation>
<translation id="484462545196658690">অটো</translation>
<translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> বেছে নেওয়া হয়েছে, <ph name="TOPIC_SOURCE" />-এর অ্যালবামগুলি বেছে নিতে Enter কী প্রেস করুন</translation>
<translation id="484790837831576105">(Android) DNS রেজোলিউশন</translation>
<translation id="4848429997038228357">টেস্ট করা হচ্ছে</translation>
<translation id="4854586501323951986">বিল্ট-ইন টাচস্ক্রিন</translation>
<translation id="4855250849489639581">আরও লেআউট বিকল্পের জন্য নিচে সোয়াইপ করুন</translation>
<translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> আর {0} বার চেষ্টা করতে পারবেন}one{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> আর {0} বার চেষ্টা করতে পারবেন}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> আর {0} বার চেষ্টা করতে পারবেন}}</translation>
<translation id="4873827928179867585">যাচাইকরণ অ্যালগরিদম</translation>
<translation id="4880328057631981605">অ্যাক্সেস পয়েন্ট নাম</translation>
<translation id="488307179443832524">"<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />"-এর জন্য শর্টকাট ব্যবহার করা হচ্ছে। নতুন শর্টকাট প্রেস করুন।</translation>
<translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
<translation id="4890353053343094602">অবিলম্বে একটি নতুন পাসওয়ার্ড বেছে নিন</translation>
<translation id="4891842000192098784">স্ট্রেস</translation>
<translation id="4897058166682006107">ডিভাইসের বাঁদিকের বাডে <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ব্যাটারি আছে।</translation>
<translation id="4905998861748258752">স্ক্রিন সেভার বিকল্প বেছে নেওয়ার জন্য ফিচার চালু করুন</translation>
<translation id="4910858703033903787">APN ধরন</translation>
<translation id="4917385247580444890">জোরালো</translation>
<translation id="4917889632206600977">বন্ধ হয়ে গেছে - কাগজ শেষ হয়ে গেছে</translation>
<translation id="491791267030419270">প্রতিক্রিয়া লেখা সংক্রান্ত পরামর্শ</translation>
<translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> সেকেন্ডে <ph name="RATE" /> চার্জ হয়েছে।</translation>
<translation id="4930320165497208503">কানেকশন আপডেট করতে বা সেট আপ করতে<ph name="BEGIN_LINK" />সেটিংস<ph name="END_LINK" /> বিকল্পে যান।</translation>
<translation id="4932733599132424254">তারিখ</translation>
<translation id="4950314376641394653"><ph name="DEVICE_NAME" /> ফার্মওয়্যার <ph name="VERSION" /> ভার্সনে আপডেট করা হয়েছে</translation>
<translation id="4969079779290789265">স্প্লিট করুন</translation>
<translation id="4972592110715526173">মোড পাল্টান</translation>
<translation id="498186245079027698">স্ক্যানার চেক করে আবার চেষ্টা করুন। স্ক্যান করা ফাইল সেভ করার জন্য পর্যাপ্ত লোকাল স্পেস আছে কিনা দেখে নিন।</translation>
<translation id="4985509611418653372">চালান</translation>
<translation id="4987769320337599931">ফায়ারওয়াল</translation>
<translation id="4988526792673242964">পৃষ্ঠাসমূহ</translation>
<translation id="4999333166442584738">রিপোর্ট লুকান</translation>
<translation id="500920857929044050">টেস্ট বন্ধ করুন</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5019310272469539976">আপনার স্ক্রিন ব্যবহার না হলে ফটো, সময়, আবহাওয়া এবং মিডিয়া সম্পর্কিত তথ্য দেখুন।</translation>
<translation id="5035083460461104704">থিমের রঙ</translation>
<translation id="5038292761217083259">কীবোর্ড মাল্টিকালার</translation>
<translation id="5039804452771397117">অনুমতি দিন</translation>
<translation id="5049856988445523908">সিম লক করা হয়েছে (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation>
<translation id="5050042263972837708">গ্রুপের নাম</translation>
<translation id="5051044138948155788">শুধুমাত্র এই পৃষ্ঠাটি সরাতে চাই। এটি আপনাকে সেই স্ক্রিনে নিয়ে যাবে যেখানে স্ক্যান শুরু হয়।</translation>
<translation id="5087864757604726239">ফিরুন</translation>
<translation id="5088172560898466307">সার্ভার হোস্টনাম</translation>
<translation id="5089810972385038852">রাজ্য</translation>
<translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation>
<translation id="5137451382116112100">ফুলস্ক্রিন স্ট্যাটাস</translation>
<translation id="5142961317498132443">প্রমাণীকরণ</translation>
<translation id="5154917547274118687">স্মৃতি</translation>
<translation id="5160857336552977725">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ সাইন-ইন করুন</translation>
<translation id="5166918508782100047">'কুইক আন্সার' সেটিংস</translation>
<translation id="5168185087976003268">ব্যাটারির স্বাস্থ্য</translation>
<translation id="5170568018924773124">ফোল্ডারে দেখান</translation>
<translation id="5180712487038406644">এক্সপ্রেসিভ</translation>
<translation id="5190187232518914472">আপনার প্রিয় স্মৃতিগুলি রোমন্থন করুন। অ্যালবাম যোগ ও এডিট করতে, <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />-এ যান।</translation>
<translation id="5212593641110061691">Tabloid</translation>
<translation id="5222676887888702881">সাইন-আউট করুন</translation>
<translation id="522307662484862935">ইমেল আইডি যোগ করবেন না</translation>
<translation id="5227902338748591677">ডার্ক থিমের শিডিউল</translation>
<translation id="5229344016299762883">ফুল স্ক্রিন স্ট্যাটাস থেকে বেরিয়ে আসুন</translation>
<translation id="5234764350956374838">খারিজ</translation>
<translation id="5252456968953390977">রোমিং</translation>
<translation id="5257811368506016604">'লাইট কালার' মোড চালু করুন</translation>
<translation id="5264277876637023664">সিপিইউ টেস্ট করুন</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="527501763019887383">APN বন্ধ করা হয়েছে।</translation>
<translation id="5275828089655680674">রুটিন আবার রান করান</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPসেক</translation>
<translation id="5286263799730375393">ব্যাকলাইটের কালার</translation>
<translation id="5292579816060236070">সানরাইজ ওয়ালপেপার</translation>
<translation id="5294769550414936029">ভার্সন <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5300814202279832142">উইন্ডোকে ডেস্কে সরিয়ে নিয়ে যান</translation>
<translation id="5303837385540978511"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এক্সক্লুসিভ ওয়ালপেপার</translation>
<translation id="5304899856529773394">EVDO</translation>
<translation id="5315873049536339193">পরিচয়</translation>
<translation id="5317780077021120954">সেভ করুন</translation>
<translation id="5318334351163689047">TCP-এর অনুরোধ করা যায়নি</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">এবার একটি নতুন পাসওয়ার্ড বেছে নিন</translation>
<translation id="5333530671332546086">পোর্টালে স্ট্যাটাস জানা যায়নি</translation>
<translation id="5346687412805619883">স্থানীয় নেটওয়ার্ক</translation>
<translation id="5358174242040570474">কোনও সমস্যা হয়েছে। কোনও ওয়ালপেপার বেছে নিয়ে চেষ্টা করুন বা অ্যাপ আবার খুলুন।</translation>
<translation id="5372659122375744710">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক সুরক্ষিত নয়</translation>
<translation id="5376354385557966694">অটোমেটিক 'লাইট মোড'</translation>
<translation id="5378184552853359930">IP ধরন</translation>
<translation id="5389159777326897627">ওয়ালপেপার ও স্টাইল</translation>
<translation id="5389224261615877010">রামধনু</translation>
<translation id="5400907029458559844">ডিভাইস কানেক্ট করা হচ্ছে।</translation>
<translation id="5401938042319910061">সমস্ত রুটিন চালান</translation>
<translation id="5423849171846380976">সক্রিয় হয়েছে</translation>
<translation id="5430931332414098647">ঝটপট টিথারিং</translation>
<translation id="5431318178759467895">রঙ</translation>
<translation id="5457599981699367932">অতিথি হিসাবে ব্রাউজ করুন</translation>
<translation id="54609108002486618">পরিচালিত</translation>
<translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{আর {0} বার চেষ্টা করতে পারবেন}one{আর {0} বার চেষ্টা করতে পারবেন}other{আর {0} বার চেষ্টা করতে পারবেন}}</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5499114900554609492">স্ক্যান সম্পূর্ণ করা যায়নি</translation>
<translation id="5499762266711462226">ওয়ালপেপারের উপর নির্ভর করে কীবোর্ডের রঙ দেখানো হয়</translation>
<translation id="5502931783115429516">Android কাজ করছে না</translation>
<translation id="551689408806449779">ডিভাইস ডিসকানেক্ট হয়ে গেছে। টেস্টে আবার কানেক্ট করার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5559898619118303662">সূর্যাস্তের সময় অটোমেটিক ডার্ক থিমে পাল্টান</translation>
<translation id="5578477003638479617">UMTS</translation>
<translation id="5578519639599103840">আবার স্ক্যান করুন</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5584044598279886848">এই APN বন্ধ করা বা সরানো যাচ্ছে না। চালু করা আছে এমন অ্যাটাচ করা APN বন্ধ করা বা সরানো আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।</translation>
<translation id="5600027863942488546"><ph name="KEY_NAME" /> কী পরীক্ষা করা হয়েছে</translation>
<translation id="5620281292257375798">শুধুমাত্র ইন্টার্নাল</translation>
<translation id="5649768706273821470">শুনুন</translation>
<translation id="5655283760733841251">কীবোর্ডের উজ্জ্বলতা বাড়ান</translation>
<translation id="5655296450510165335">ডিভাইস এনরোলমেন্ট</translation>
<translation id="5655776422854483175">কোনও প্রিন্টের কাজ নেই</translation>
<translation id="5659593005791499971">ইমেল আইডি</translation>
<translation id="5662240986744577912">'প্রাইভেসি স্ক্রিন' টগল করুন</translation>
<translation id="5669267381087807207">সক্রিয় করা হচ্ছে</translation>
<translation id="5670702108860320605">BSSID</translation>
<translation id="5691511426247308406">পরিবারিক</translation>
<translation id="5695599963893094957">আপনার কীবোর্ডের যেকোনও কী টাইপ করুন। আপনি একেবারে সর্বাধিক ৪টি কী প্রেস করবেন।</translation>
<translation id="5701381305118179107">কেন্দ্র</translation>
<translation id="5703716265115423771">ভলিউম কমান</translation>
<translation id="5707900041990977207"><ph name="TOTAL_PAGES" />টির মধ্যে <ph name="CURRENT_PAGE" />নম্বর</translation>
<translation id="5733298426544876109"><ph name="DEVICE_NAME" /> আপডেট করুন</translation>
<translation id="574392208103952083">মাঝারি</translation>
<translation id="5757187557809630523">পরবর্তী ট্র্যাক</translation>
<translation id="5760715441271661976">পোর্টালের স্থিতি</translation>
<translation id="576835345334454681">ডিসপ্লের উজ্জ্বলতা বাড়ানোর বোতাম</translation>
<translation id="57838592816432529">মিউট করুন</translation>
<translation id="5784136236926853061">HTTP লেটেন্সি বেশি</translation>
<translation id="5816802250591013230">কোনও শর্টকাট অ্যাসাইন করা নেই</translation>
<translation id="5826644637650799838">আর্ট সম্পর্কে</translation>
<translation id="5832805196449965646">একজন ব্যক্তিকে যোগ করুন</translation>
<translation id="583281660410589416">অজানা</translation>
<translation id="5843706793424741864">ফারেনহাইট</translation>
<translation id="584953448295717128">APN অটোমেটিক শনাক্ত করা হয়েছে।</translation>
<translation id="5849570051105887917">হোম পরিষেবা প্রদানকারী কোড</translation>
<translation id="5859603669299126575">আর্ট গ্যালারি অ্যালবাম</translation>
<translation id="5859969039821714932">শর্টকাট উপলভ্য নেই। <ph name="KEY" /> কী ছাড়া নতুন শর্টকাট প্রেস করুন।</translation>
<translation id="5860033963881614850">বন্ধ করুন</translation>
<translation id="5860491529813859533">চালু করুন</translation>
<translation id="5876385649737594562">বিকল্প বেছে নেওয়ার জন্য চালু করুন</translation>
<translation id="588258955323874662">সম্পূর্নস্ক্রীণ</translation>
<translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation>
<translation id="5901630391730855834">হলুদ</translation>
<translation id="5903200662178656908">ডিভাইসটি কীবোর্ড এবং মাউসের একটি কম্বো।</translation>
<translation id="5904994456462260490">নতুন APN যোগ করুন</translation>
<translation id="5907649332524363701">কী কালার</translation>
<translation id="5916084858004523819">নিষিদ্ধ</translation>
<translation id="5916664084637901428">চালু</translation>
<translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{আপনার ফাইল স্ক্যান করে <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />-এ সেভ করা হয়েছে।}one{আপনার ফাইল স্ক্যান করে <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />-এ সেভ করা হয়েছে।}other{আপনার ফাইল স্ক্যান করে <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />-এ সেভ করা হয়েছে।}}</translation>
<translation id="5931523347251946569">ফাইল পাওয়া যায়নি</translation>
<translation id="5939518447894949180">রিসেট করুন</translation>
<translation id="594552776027197022">র‍্যান্ডম কী পেয়ার জেনারেট করুন</translation>
<translation id="5946538341867151940">আপনি এখনও কানেক্ট হননি। যদি আপনার মোবাইল পরিষেবা প্রদানকারী একটি কাস্টম APN প্রস্তাব করে, "+ নতুন APN" বেছে নিন এবং APN তথ্য লিখুন</translation>
<translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation>
<translation id="5984145644188835034">ডিফল্ট ওয়ালপেপার</translation>
<translation id="6017514345406065928">সবুজ</translation>
<translation id="6019566113895157499">Key Shortcuts</translation>
<translation id="6034694447310538551">প্রতিমাসে অটোমেটিক রিসেট করার ফিচার চালু করুন</translation>
<translation id="6037291330010597344">স্ক্যানারের ডকুমেন্ট ফিডার খালি আছে। ডকুমেন্ট যোগ করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
<translation id="6040852767465482106">নামহীন পরিচয়</translation>
<translation id="604124094241169006">স্বয়ংক্রিয়</translation>
<translation id="6048107060512778456">প্রিন্ট করা যায়নি - প্রিন্টারে কাগজ আটকে গেছে</translation>
<translation id="6050189528197190982">গ্রেস্কেল</translation>
<translation id="6058625436358447366">সম্পূর্ণ করতে, আপনার পুরনো ও নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
<translation id="6061772781719867950">HTTP অনুরোধ সফল হয়নি</translation>
<translation id="6073292342939316679">কীবোর্ডের উজ্জ্বলতা কমান</translation>
<translation id="6075872808778243331">(Android) HTTP লেটেন্সি</translation>
<translation id="6078323886959318429">শর্টকাট যোগ করুন</translation>
<translation id="6104112872696127344">স্ক্যানিং বাতিল করা হয়েছে</translation>
<translation id="6106186594183574873">সম্পূর্ণ করতে, আপনার পুরনো পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
<translation id="6108689792487843350">নেটওয়ার্ক গেটওয়ে অ্যাক্সেস করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="6112878310391905610">এই সেটিং আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ম্যানেজ করে থাকে</translation>
<translation id="6113701710518389813">উপরের তীরচিহ্ন</translation>
<translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, + আরও <ph name="NUMBER" />টি অ্যালবাম</translation>
<translation id="6122191549521593678">অনলাইন</translation>
<translation id="6122277663991249694">ChromeOS ইনপুট পদ্ধতি পরিষেবা</translation>
<translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
<translation id="6137767437444130246">ব্যবহারকারীর সার্টিফিকেট</translation>
<translation id="6146993107019042706">সম্পূর্ণ করতে, আপনার নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">আরও জানুন</translation>
<translation id="6184793017104303157">B4</translation>
<translation id="6189418609903030344">ব্যবহার করতে করতে ব্যাটারির ক্ষমতা কমে আসতে থাকে</translation>
<translation id="6191293864534840972">ডোমেন নেম সার্ভারের ফর্ম্যাট ঠিক নেই</translation>
<translation id="6205145102504628069">ক্লাউড ফ্লো</translation>
<translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation>
<translation id="6223752125779001553">কোনও স্ক্যানার উপলভ্য নেই</translation>
<translation id="6232017090690406397">ব্যাটারি: %</translation>
<translation id="6235460611964961764">ম্যানুয়ালি ডেটার ব্যবহার রিসেট করুন</translation>
<translation id="6243280677745499710">বর্তমানে সেট করা রয়েছে</translation>
<translation id="6275224645089671689">ডানদিকের তীরচিহ্ন</translation>
<translation id="6278428485366576908">থীম</translation>
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
<translation id="6284632978374966585">ডার্ক থিম চালু করুন</translation>
<translation id="628726841779494414">প্রিন্টারের সেটিংস থেকে আপনার প্রিন্টার ম্যানেজ করুন</translation>
<translation id="6292095526077353682">চার্জ দেওয়ার সময়, এর জন্য স্ক্রিন সেভার দেখুন</translation>
<translation id="629550705077076970">কীবোর্ড অনুজ্জ্বল হচ্ছে</translation>
<translation id="6302401976930124515"><ph name="TEST_NAME" /> পরীক্ষা বাতিল করা হয়েছে</translation>
<translation id="631063167932043783">এক্সপ্লোর সংক্রান্ত অ্যাপ</translation>
<translation id="6318437367327684789">সব সময়</translation>
<translation id="6319207335391420837"><ph name="DEVICE_NAME" />-এ ফার্মওয়্যার আপডেট করুন</translation>
<translation id="6321407676395378991">স্ক্রিন সেভার চালু করুন</translation>
<translation id="6324916366299863871">শর্টকার্ট এডিট করুন</translation>
<translation id="6325525973963619867">ব্যর্থ</translation>
<translation id="6331191339300272798">অটোমেটিক ডার্ক থিম</translation>
<translation id="6340526405444716530">নিজের পছন্দ অনুযায়ী বেছে নেওয়া</translation>
<translation id="6348738456043757611">ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="6359706544163531585">হালকা থিম বন্ধ করুন</translation>
<translation id="636850387210749493">এন্টারপ্রাইজ নথিভুক্তিকরণ</translation>
<translation id="6379086450106841622">টাচস্ক্রিন</translation>
<translation id="6381741036071372448">কীবোর্ড যাচাই করুন</translation>
<translation id="6382182670717268353">স্ক্রিন সেভার প্রিভিউ</translation>
<translation id="6388847657025262518">স্ক্যানারের ডকুমেন্ট ফিডার কাজ করছে না। ফিডার চেক করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="6394634179843537518">ফাইল যোগ করুন</translation>
<translation id="6401427872449207797">ব্রাউজার সার্চ</translation>
<translation id="6410257289063177456">ছবি ফাইল</translation>
<translation id="641081527798843608">বিষয়ের মিল</translation>
<translation id="6411934471898487866">কীবোর্ডের উজ্জ্বলতা</translation>
<translation id="6412715219990689313">বিল্ট-ইন কীবোর্ড</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6439505561246192797">খারাপ (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="6447630859861661624">অ্যাকাউন্ট সেটিংসে যান</translation>
<translation id="6462978824459367242">'APN যোগ করুন' বোতাম এখন চালু আছে</translation>
<translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{পৃষ্ঠাটি আবার স্ক্যান করতে চান?}=1{{PAGE_NUMBER} নম্বর পৃষ্ঠা আবার স্ক্যান করতে চান?}one{{PAGE_NUMBER} নম্বর পৃষ্ঠা আবার স্ক্যান করতে চান?}other{{PAGE_NUMBER} নম্বর পৃষ্ঠা আবার স্ক্যান করতে চান?}}</translation>
<translation id="6472207088655375767">ওটিপি</translation>
<translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" />-এর মাধ্যমে ম্যানেজ করা হয়</translation>
<translation id="6488559935020624631"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এক্সক্লুসিভ স্ক্রিন সেভার</translation>
<translation id="649050271426829538">বন্ধ হয়ে গেছে - প্রিন্টারে কাগজ আটকে গেছে</translation>
<translation id="6494974875566443634">কাস্টোমাইজ করা</translation>
<translation id="6500818810472529210">Google Search-এ ফলাফল দেখুন</translation>
<translation id="650266656685499220">অ্যালবাম তৈরি করতে, Google Photos-এ যান</translation>
<translation id="6505750420152840539">সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত</translation>
<translation id="6516990319416533844">ব্যাটারি চার্জিং রেট পরীক্ষা করার জন্য, কিছুক্ষণের জন্য আপনার ডিভাইসের ব্যাটারি সম্পূর্ণ শেষ হতে দিন</translation>
<translation id="6517239166834772319">ঘুরে দেখুন</translation>
<translation id="6526200165918397681">ওয়ালপেপারের সাথে মেলান</translation>
<translation id="6527081081771465939">অজানা ওয়াই-ফাই সিকিউরিটি প্রোটোকল</translation>
<translation id="6535178685492749208">আপনি অফলাইন আছেন। মতামত পরে পাঠানো হবে।</translation>
<translation id="65587193855025101">ফ্ল্যাটবেড</translation>
<translation id="6560196641871357166">ভাইব্রেন্ট</translation>
<translation id="6564646048574748301">প্রিন্ট করা যায়নি - প্রিন্টারের সাথে কানেক্ট করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="6566314079205407217">মাল্টি-পেজ স্ক্যানিং</translation>
<translation id="6574762126505704998">পূরণ করুন</translation>
<translation id="6575134580692778371">কনফিগার হয়নি</translation>
<translation id="6576005492601044801">বাঁদিকে</translation>
<translation id="6579509898032828423">এই ফটো ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="6596816719288285829">আইপি অ্যাড্রেস</translation>
<translation id="6599673642868607614">আপনার প্রতিক্রিয়া আমাদের জানানোর জন্য ধন্যবাদ। আপনার প্রতিক্রিয়া আমাদের Chromebook অভিজ্ঞতা উন্নত করতে সাহায্য করে এবং আমাদের টিম দ্বারা পর্যালোচনা করা হবে। অনেক বেশি সংখ্যক রিপোর্টের কারণে, আমরা উত্তর দিতে পারব না।</translation>
<translation id="6618744767048954150">চলছে</translation>
<translation id="6620487321149975369">ম্যানুয়ালি সরিয়ে না দেওয়া পর্যন্ত প্রিন্ট হওয়া কাজগুলি ইতিহাসে দেখা যাবে</translation>
<translation id="6624819909909965616">১০ এমবির থেকে বড় ফাইল আপলোড করা যাবে না</translation>
<translation id="6643016212128521049">সাফ করুন</translation>
<translation id="6647510110698214773">এনক্রিপশন অ্যালগরিদম</translation>
<translation id="6650062777702288430">কানা/আলফানিউমেরিক সুইচ</translation>
<translation id="6657585470893396449">পাসওয়ার্ড</translation>
<translation id="6659594942844771486">ট্যাব</translation>
<translation id="6673898378497337661">কীবোর্ডের উজ্জ্বলতা বাড়ান</translation>
<translation id="6692996468359469499">আপনার বেছে নেওয়া প্রশ্ন সম্পর্কিত উত্তর পান</translation>
<translation id="6694534975463174713">লক</translation>
<translation id="6704062477274546131">DNS রেজোলিউশন</translation>
<translation id="6723839937902243910">পাওয়ার</translation>
<translation id="6723847290197874913">কীবোর্ড ব্যাকলাইট</translation>
<translation id="672609503628871915">নতুন কী আছে দেখুন</translation>
<translation id="6747215703636344499">বন্ধ হয়ে গেছে - আউটপুট ট্রে ভর্তি হয়ে গেছে</translation>
<translation id="6749473226660745022">ফটো</translation>
<translation id="6753452347192452143">ডিভাইস একটি কম্পিউটার।</translation>
<translation id="6756731097889387912">স্ক্যানিং বাতিল করা যায়নি</translation>
<translation id="6760706756348334449">ভলিউম কমান</translation>
<translation id="6766275201586212568">DNS রেজোলিউশন সফল হয়নি</translation>
<translation id="6768237774506518020">DNS রেজোলিউশনের বেশি ফেল রেট</translation>
<translation id="6791471867139427246">কীবোর্ড লাইট কালার</translation>
<translation id="6798678288485555829">টেক্সট নেভিগেশন</translation>
<translation id="680983167891198932">কী</translation>
<translation id="6816797338148849397">আপনার বেছে নেওয়া কন্টেন্টের ব্যাপারে তথ্য উপলভ্য আছে। এটি অ্যাক্সেস করতে, 'উর্ধমুখী তীরচিহ্ন' বোতাম ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="6853312040151791195">ডিসচার্জ হওয়ার রেট</translation>
<translation id="6889786074662672253">রিস্টার্ট হলে, এই এক্সটার্নাল ডিভাইস আনপ্লাগ করবে না বা আপনার কম্পিউটার বন্ধ করবেন না। আপনি এই উইন্ডোটি মিনিমাইজ করতে পারবেন। রিস্টার্ট হতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে এবং এই সময়ে আপনার এক্সটার্নাল ডিভাইস কাজ নাও করতে পারে।</translation>
<translation id="6900701049656042631">এই অ্যালবামে কোনও ফটো নেই। ছবি যোগ করতে, <ph name="LINK" />-এ যান</translation>
<translation id="6905724422583748843"><ph name="PAGE_NAME" /> এ ফিরুন</translation>
<translation id="6910312834584889076">স্ক্যানারের কভার খোলা আছে। কভার বন্ধ করে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="6911383237894364323">মিডিয়া সার্ভারে কানেক্ট করা যায়নি</translation>
<translation id="6943893908656559156">রিমোট আইডেন্টিটি (ঐচ্ছিক)</translation>
<translation id="6957231940976260713">পরিষেবার নাম</translation>
<translation id="695776212669661671">ডানদিকের তীরচিহ্ন</translation>
<translation id="6961170852793647506">শুরু করার জন্য, স্ক্যানারে ডকুমেন্ট রাখুন</translation>
<translation id="6965382102122355670">ঠিক আছে</translation>
<translation id="6965978654500191972">ডিভাইস</translation>
<translation id="6977381486153291903">ফার্মওয়ের পুনর্বিবেচনাগুলি</translation>
<translation id="6981982820502123353">ব্যবহারযোগ্যতা</translation>
<translation id="7005833343836210400">ডিভাইস অফলাইন আছে</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> এই ডিভাইস ম্যানেজ করে এবং ব্যবহারকারী দেখেছেন এমন ওয়েবপেজ, পাসওয়ার্ড ও ইমেল আইডি সহ তার সব অ্যাক্টিভিটি সংক্রান্ত ডেটা অ্যাক্সেস করে।</translation>
<translation id="7040230719604914234">অপারেটর</translation>
<translation id="7041549558901442110">ডিভাইস কানেক্ট করা নেই।</translation>
<translation id="7046522406494308071">সব শর্টকাট ডিফল্টে রিসেট করবেন?</translation>
<translation id="7058278511608979688">সম্পূর্ণ করে সেভ করুন</translation>
<translation id="7059230779847288458">চার্জ করা হচ্ছে, সম্পূর্ণ চার্জ হতে <ph name="TIME_VALUE" /> সময় লাগবে</translation>
<translation id="7066538517128343186"><ph name="KEY" /> কী</translation>
<translation id="7068619307603204412">আপনার ডিভাইস রেডি করুন</translation>
<translation id="708426984172631313">থেমে গেছে</translation>
<translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="710028965487274708">পাওয়া যায়নি - অনুমোদন পাওয়া যায়নি</translation>
<translation id="7103252855940681301"><ph name="COUNT" />টি নামযুক্ত<ph name="NAME" />-এর মধ্যে <ph name="INDEX" /> নম্বর ডিভাইস।</translation>
<translation id="7107255225945990211"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এক্সক্লুসিভ আর্টওয়ার্ক বেছে নিন</translation>
<translation id="7108668606237948702">লিখুন</translation>
<translation id="7119389851461848805">পাওয়ার</translation>
<translation id="7130438335435247835">অ্যাক্সেস পয়েন্ট নাম (APN)</translation>
<translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{নেম-সার্ভার}one{নেম সার্ভার}other{নেম সার্ভার}}</translation>
<translation id="7135814714616751706">শর্টকাট সার্চ করুন</translation>
<translation id="7143207342074048698">সংযুক্ত হচ্ছে</translation>
<translation id="7144878232160441200">আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="714876143603641390">Lan কানেক্টিভিটি</translation>
<translation id="7154020516215182599">আপনার মতামত শেয়ার করুন বা সমস্যা বর্ণনা করুন। সম্ভব হলে, আপনার সমস্য়া শুরু থেকে পর্যায়ক্রমে বোঝার জন্য প্রয়োজনীয় ধাপগুলি এখানে লিখুন।</translation>
<translation id="7155171745945906037">ক্যামেরা বা ফাইল থেকে বিদ্যমান ফটো</translation>
<translation id="7162487448488904999">গ্যালারি</translation>
<translation id="7170236477717446850">প্রোফাইল ছবি</translation>
<translation id="7171919371520438592">স্ক্রিনের <ph name="DIRECTION" /> দিকের ছোট জায়গায় উইন্ডো ডক করুন</translation>
<translation id="7172721935181587524">১টি ছবি</translation>
<translation id="7177485034254901881"><ph name="MANAGER" />-এর মাধ্যমে এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> ম্যানেজ করা হয়। অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অন্য জায়গা থেকে ডিভাইসটি কনফিগার করতে পারেন।</translation>
<translation id="7180611975245234373">রিফ্রেশ করুন</translation>
<translation id="7180865173735832675">কাস্টমাইজ করুন</translation>
<translation id="7184043045742675738">আপনার বোতামটি কাস্টমাইজ করতে, যেকোনও 'কী'-এর উপরে ক্লিক করুন। মাউস বা তীরচিহ্নযুক্ত 'কী'-এর সাহায্যে 'কী' অন্য জায়গায় সরান।</translation>
<translation id="7212734716605298123">এক্সটার্নাল ডিভাইসের জন্য ফার্মওয়্যার আপডেট</translation>
<translation id="7216409898977639127">মোবাইল পরিষেবা প্রদানকারী</translation>
<translation id="725133483556299729">ইমেল বেছে নিন</translation>
<translation id="7271040990581020067">স্ক্যানার বর্তমানে ব্যবহার করা হচ্ছে। পরে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
<translation id="7273347807225967898">শর্টকাট উপলভ্য নেই। 'পরিবর্তক কী' (ctrl, alt, shift, search অথবা launcher) ব্যবহার করে নতুন শর্টকাট প্রেস করুন।</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7281657306185710294">নিশ্চিন্ত থাকুন</translation>
<translation id="7287310195820267359">ওয়ালপেপারের সংগ্রহ</translation>
<translation id="7297226631177386107">ফায়ারওয়ালের সাহায্যে HTTPS ওয়েবসাইটের সাথে কানেক্ট করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="7297726121602187087">গাঢ় সবুজ</translation>
<translation id="7302860742311162920">ICCID</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7308203371573257315">Chromebook সহায়তা ফোরামের বিশেষজ্ঞদের জিজ্ঞাসা করুন</translation>
<translation id="7311368985037279727">কীবোর্ডের কালার</translation>
<translation id="7317831949569936035">স্কুলে নথিভুক্ত করা</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Google Search-এ ফলাফল দেখতে Search ও Space 'কী' প্রেস করুন।</translation>
<translation id="7343649194310845056">নেটওয়ার্ক ডিভাইস</translation>
<translation id="7353413232959255829"><ph name="LIST_SIZE" />-এর মধ্যে <ph name="LIST_POSITION" /> নম্বর সার্চ ফলাফল: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />। শর্টকাটে যেতে Enter প্রেস করুন।</translation>
<translation id="7359657277149375382">ফাইলের প্রকার</translation>
<translation id="73631062356239394">ডায়াগনস্টিকস ডেটা শেয়ার করুন</translation>
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7388959671917308825">বিল্ট-ইন টাচপ্যাড</translation>
<translation id="7397270852490618635">হালকা থিম বন্ধ করুন</translation>
<translation id="7401543881546089382">শর্টকাট মুছুন</translation>
<translation id="741244894080940828">রূপান্তর</translation>
<translation id="7415801143053185905">HTTP লেটেন্সি অনেক বেশি</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="7458970041932198923">অবতার দেখার ও সেট করার জন্য ডিভাইসটি নেটওয়ার্কের সঙ্গে কানেক্ট করে পেজটি আবার লোড করুন।</translation>
<translation id="7469648432129124067">পোর্টাল শনাক্ত করা হয়েছে</translation>
<translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation>
<translation id="7487067081878637334">প্রযুক্তি</translation>
<translation id="7490813197707563893">MAC ঠিকানা</translation>
<translation id="7497215489070763236">সার্ভার CA সার্টিফিকেট</translation>
<translation id="7501957181231305652">অথবা</translation>
<translation id="7502658306369382406">IPv6 ঠিকানা</translation>
<translation id="7513770521371759388">নিচে</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7528507600602050979">সহায়তা কন্টেন্ট উপলভ্য নেই</translation>
<translation id="7535791657097741517">হালকা থিম চালু করুন</translation>
<translation id="7550715992156305117">ডায়াগনস্টিক রুটিন</translation>
<translation id="7551123448725492271">ডিভাইস একটি অডিও ডিভাইস।</translation>
<translation id="7559239713112547082">স্ক্রিনশট প্রিভিউ করুন</translation>
<translation id="7561454561030345039">এই কাজটি আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ম্যানেজ করে</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7570674786725311828">ইউএসবি টাচস্ক্রিন</translation>
<translation id="7595982850646262331"><ph name="TIME_VALUE" /> বাকি আছে</translation>
<translation id="7613724632293948900">মাউস বা তীরচিহ্নযুক্ত 'কী'-এর সাহায্যে অন্য জায়গায় সরান।</translation>
<translation id="7618774594543487847">নিউট্রাল</translation>
<translation id="7620771111601174153">সহায়তা কেন্দ্র বিভাগে গিয়ে আরও জানুন</translation>
<translation id="763165478673169849">শেষবার রিসেট করার সময়</translation>
<translation id="7633068090678117093">ব্যাকগ্রাউন্ড ছবি</translation>
<translation id="7648838807254605802">বেশি HTTPS লেটেন্সি</translation>
<translation id="7656388927906093505">ডিভাইস একটি মাউজ।</translation>
<translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
<translation id="7665800271478495366">অবতার পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="7683228889864052081">কীবোর্ডের রঙ</translation>
<translation id="7690294790491645610">নতুন পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন</translation>
<translation id="7701040980221191251">কিছু নেই</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="7716280709122323042">WPA3</translation>
<translation id="7718231387947923843">কীবোর্ডের লাইট</translation>
<translation id="7730077286107534951">অ্যাকাউন্ট ও সিস্টেমের কিছু তথ্য Google-এর কাছে পাঠানো হতে পারে। আমাদের <ph name="BEGIN_LINK2" />গোপনীয়তা নীতি<ph name="END_LINK2" /> ও <ph name="BEGIN_LINK3" />পরিষেবার শর্তাবলী<ph name="END_LINK3" /> অনুযায়ী, এই তথ্য টেকনিক্যাল সমস্যার সমাধানের কাজে এবং আমাদের পরিষেবা আরও ভালো করে তোলার জন্য ব্যবহার করি। কন্টেন্টে পরিবর্তন সম্পর্কে অনুরোধ জানাতে, <ph name="BEGIN_LINK1" />আইনি সহায়তা<ph name="END_LINK1" /> লিঙ্কে যান।</translation>
<translation id="773153675489693198">সাইকেল কাউন্ট</translation>
<translation id="7747039790905080783">আগে থাকতে শেয়ার করা 'কী'</translation>
<translation id="7752963721013053477">'ডন টু ডার্ক' - এক্সক্লুসিভ</translation>
<translation id="7762130827864645708">আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়ে গেছে। এখন থেকে নতুন পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="7763470514545477072">ডোমেন সাফিক্সের সাথে মিল থাকা</translation>
<translation id="7769672763586021400">মডেল আইডি</translation>
<translation id="7770834998503326261">আপনার বেছে নেওয়া সম্পর্কিত অতিরিক্ত তথ্য</translation>
<translation id="7778717409420828014">আপনার প্রতিক্রিয়া আমাদের Chromebook অভিজ্ঞতা উন্নত করতে সাহায্য করে এবং আমাদের টিম দ্বারা পর্যালোচনা করা হবে। অনেক বেশি সংখ্যক রিপোর্টের কারণে, আমরা উত্তর দিতে পারব না।</translation>
<translation id="7784116172884276937">কোনও ডিএনএস সার্ভার সেট আপ করা হয়নি</translation>
<translation id="7791543448312431591">জুড়ুন</translation>
<translation id="779591286616261875">নতুন রিপোর্ট পাঠান</translation>
<translation id="7799817062559422778">'লাইট মোড'</translation>
<translation id="780301667611848630">না থাক</translation>
<translation id="7805768142964895445">স্থিতি</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA বা RSN)</translation>
<translation id="7841134249932030522">'ডার্ক মোড' চালু করুন</translation>
<translation id="7846634333498149051">কীবোর্ড</translation>
<translation id="7856267634822906833">ব্লুটুথ টাচস্ক্রিন</translation>
<translation id="7869143217755017858">'ডার্ক মোড' বন্ধ করুন</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7882358943899516840">পরিষেবা প্রদানকারীর ধরন</translation>
<translation id="7882501334836096755">সর্বজনীন 'কী'</translation>
<translation id="7903695460270716054">কিউরেট করা আর্টওয়ার্ক ও ছবি বেছে নিন</translation>
<translation id="7915220255123750251">নেটওয়ার্ক APN সেটিংস ম্যানেজ করুন। APN একটি সেলুলার নেটওয়ার্ক এবং ইন্টারনেটের মধ্যে কানেকশন তৈরি করে।</translation>
<translation id="7936303884198020182">ডোমেন নেম সার্ভার খুঁজে পাওয়া যায়নি</translation>
<translation id="7942349550061667556">লাল</translation>
<translation id="7943235353293548836">অবিরাম সক্রিয়-রাখা ইন্টারভ্যাল</translation>
<translation id="7944562637040950644">কীবোর্ড ব্যাকলাইট টগল করুন</translation>
<translation id="7953669802889559161">ইনপুট</translation>
<translation id="7955587717700691983">ব্লুটুথ কীবোর্ড</translation>
<translation id="7960831585769876809">তাপমাত্রা</translation>
<translation id="7971535376154084247">সাধারণ কন্ট্রোল</translation>
<translation id="7977800524392185497"><ph name="NETWORK_NAME" /> নেটওয়ার্কে যোগ দিতে, সেটিংস বিকল্পে যান</translation>
<translation id="7978412674231730200">ব্যক্তিগত কী</translation>
<translation id="7994702968232966508">EAP পদ্ধতি</translation>
<translation id="8004582292198964060">ব্রাউজার</translation>
<translation id="8017679124341497925">শর্টকাট এডিট করা হয়েছে</translation>
<translation id="802154636333426148">ডাউনলোড করা যায়নি</translation>
<translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
<translation id="80398733265834479">'অটো কালার' মোড চালু করুন</translation>
<translation id="8041089156583427627">প্রতিক্রিয়া পাঠান</translation>
<translation id="8045012663542226664">'মাইক্রোফোন মিউট কী'</translation>
<translation id="8067126283828232460">APN কানেক্ট করা হয়েছে।</translation>
<translation id="8075838845814659848">বাকি থাকা চার্জ</translation>
<translation id="8076492880354921740">ট্যাবগুলি</translation>
<translation id="8082366717211101304">অ্যানড্রয়েড অ্যাপ থেকে ডিএনএস সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="8082644724189923105">কীবোর্ডের জোন</translation>
<translation id="808894953321890993">পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="8094062939584182041">এই সমস্যা সম্পর্কে আপনাকে ইমেল পাঠানোর জন্য Google-কে অনুমতি দিন</translation>
<translation id="8104083085214006426">আপনি একটি ওপেন এবং নিরাপদ নয় এমন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করছেন</translation>
<translation id="8111706652656628199">শর্টকাট উপলভ্য নেই। Shift ও আরও ১টি 'পরিবর্তক কী' (ctrl, alt, search অথবা launcher) ব্যবহার করে নতুন শর্টকাট প্রেস করুন।</translation>
<translation id="811820734797650957">(Android) গেটওয়ে পিং করা যেতে পারে</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° সেঃ</translation>
<translation id="8132480444149501833">ট্রাফিক কাউন্টার্স-এর অনুরোধ করুন</translation>
<translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation>
<translation id="8143951647992294073"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> বেছে নিন</translation>
<translation id="8151185429379586178">ডেভেলপার টুল</translation>
<translation id="8152370627892825"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />।</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8183974620058026102">অ্যাটাচ করুন</translation>
<translation id="8206859287963243715">সেলুলার</translation>
<translation id="8208861521865154048">বিশেষ সুবিধা</translation>
<translation id="8226628635270268143">আপনার পছন্দের ফটো ও অ্যালবাম বাছুন</translation>
<translation id="8227119283605456246">ফাইল সংযুক্ত করুন</translation>
<translation id="8230672074305416752">ডিফল্ট নেটওয়ার্ক গেটওয়েতে পিং করা যায়নি</translation>
<translation id="8246209727385807362">অজানা পরিষেবা প্রদানকারী</translation>
<translation id="8262870577632766028">১ ঘণ্টা</translation>
<translation id="827422111966801947">নীল</translation>
<translation id="8286154143153872371">ওয়ালপেপার দেখার জন্য কোনও নেটওয়ার্কে কানেক্ট করে পৃষ্ঠা আবার লোড করুন।</translation>
<translation id="8291967909914612644">হোম পরিষেবা প্রদানকারী দেশ</translation>
<translation id="8294431847097064396">উৎস</translation>
<translation id="8302368968391049045">HTTPS ফায়ারওয়াল</translation>
<translation id="8312330582793120272">মিডিয়া চালান</translation>
<translation id="8318753676953949627">কোন ছবি নেই</translation>
<translation id="8329018942023753850">Calculator অ্যাপ</translation>
<translation id="8336739000755212683">ডিভাইস অ্যাকাউন্টের ছবিটি পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="8347126826554447157"><ph name="SHORCTCUT1" /> অথবা <ph name="SHORCTCUT2" /></translation>
<translation id="8347227221149377169">প্রিন্ট করার কাজগুলি</translation>
<translation id="8349826889576450703">লঞ্চার</translation>
<translation id="8351855506390808906">কীম্যাপ করার টাচ পয়েন্ট</translation>
<translation id="8352772353338965963">একাধিক সাইন-ইন-এ একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন৷ সমস্ত সাইন-ইন থাকা অ্যাকাউন্টগুলি কোনো পাসওয়ার্ড ছাড়াই অ্যাক্সেস করা যাবে, তাই এই বৈশিষ্ট্যটি শুধুমাত্র বিশ্বস্ত অ্যাকাউন্টগুলির সাথে ব্যবহার করা উচিৎ৷</translation>
<translation id="8364946094152050673">ডোমেন নেম সার্ভার খালি রয়েছে</translation>
<translation id="8372477600026034341">এক্সট্রা হোস্ট</translation>
<translation id="8373046809163484087">আপনার ওয়ালপেপারের সাথে মেলে এমন রঙের সেট ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="8380114448424469341">স্ক্রিনের <ph name="DIRECTION" /> দিকের অর্ধেক জায়গায় উইন্ডো ডক করুন</translation>
<translation id="8395584934117017006">এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> এন্টারপ্রাইজ ম্যানেজ করে</translation>
<translation id="8398927464629426868">বর্তমানে যে হারে ডিভাইসটি চার্জ হচ্ছে বা এটির চার্জ শেষ হচ্ছে</translation>
<translation id="8410244574650205435">অটোমেটিক শনাক্ত করা হয়েছে</translation>
<translation id="8420955526972171689">টেস্ট রান করানো ও হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান</translation>
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
<translation id="8431300646573772016">ChromeOS-এ নতুন কী আছে</translation>
<translation id="843568408673868420">ইন্টারনেট কানেক্টিভিটি</translation>
<translation id="844521431886043384">DNS সেট আপ করা হয়নি</translation>
<translation id="8456761643544401578">অটোমেটিক 'ডার্ক মোড'</translation>
<translation id="8461329675984532579">হোম পরিষেবা প্রদানকারীর নাম</translation>
<translation id="8475690821716466388">দুর্বল WEP PSK প্রোটোকল ব্যবহার করে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক সুরক্ষিত করা হয়েছে</translation>
<translation id="8476242415522716722">কীবোর্ড কম উজ্জ্বল</translation>
<translation id="8476942730579767658">উইন্ডো ও ডেস্ক</translation>
<translation id="8477551185774834963">যতদূর পর্যন্ত লেটেন্সির ঊর্ধ্বসীমা অনুমোদন করা যায়, ডিএনএস লেটেন্সি তার চেয়ে বেশি</translation>
<translation id="8483248364096924578">আইপি অ্যাড্রেস</translation>
<translation id="8491311378305535241">Android অ্যাপ থেকে ফায়ারওয়ালের সাহায্যে HTTPS ওয়েবসাইটের সাথে কানেক্ট করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="8498220429738806196">ট্রাফিক কাউন্টার্স</translation>
<translation id="8503813439785031346">ইউজারনেম</translation>
<translation id="8503836310948963452">আর মাত্র কয়েক মিনিট...</translation>
<translation id="8508640263392900755">APN সম্পর্কিত বিবরণ</translation>
<translation id="8522687886059337719">আপনি এখন নতুন <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />ওয়ালপেপার<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> এবং <ph name="BEGIN_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" />স্ক্রিন সেভার<ph name="END_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" /> অ্যাক্সেস করতে পারবেন</translation>
<translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation>
<translation id="8557447961879934694">WPA2</translation>
<translation id="8575298406870537639">নেটওয়ার্কে কানেক্ট করার জন্য আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর এই বিকল্পের প্রয়োজন হতে পারে। বিশদ বিবরণের জন্য আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="8576249514688522074">যা শুরু করা হয়নি</translation>
<translation id="8593058461203131755">মিডিয়া পজ করুন</translation>
<translation id="8620617069779373398">রোমিং স্থিতি</translation>
<translation id="8626489604350149811"><ph name="APN_NAME" />-এর জন্য আরও অ্যাকশন</translation>
<translation id="86356131183441916">হালকা বেগুনি</translation>
<translation id="8651481478098336970">ভলিউম মিউট করুন</translation>
<translation id="8655295600908251630">চ্যানেল</translation>
<translation id="8655828773034788261">URL শেয়ার করুন:</translation>
<translation id="8660881923941176839">পাউন্ড</translation>
<translation id="8670574982334489519">ডানদিকে</translation>
<translation id="8675354002693747642">আগে-থাকতে শেয়ার করা কী</translation>
<translation id="8677859815076891398">কোনও অ্যালবাম নেই। <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />-এ একটি অ্যালবাম তৈরি করুন।</translation>
<translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> এই ফিচার ম্যানেজ করতে, 'বাঁদিক' বা 'ডানদিকের তীরচিহ্ন' বোতাম ব্যবহার করুন।</translation>
<translation id="8712637175834984815">বুঝেছি</translation>
<translation id="871560550817059752">প্রিন্ট করা যায়নি - প্রিন্টারে কালি নেই</translation>
<translation id="8723108084122415655">নেটওয়ার্ক লেটেন্সির যে ঊর্ধসীমা রয়েছে, তার চেয়ে ডিফল্ট অবস্থায় নেই এমন নেটওয়ার্ক গেটওয়ের লেটেন্সি বেশি</translation>
<translation id="8725066075913043281">আবার চেষ্টা করুন</translation>
<translation id="8726019395068607495">বন্ধ হয়ে গেছে - প্রিন্টার ডোর খোলা আছে</translation>
<translation id="8730621377337864115">হয়ে গেছে</translation>
<translation id="8747900814994928677">পরিবর্তন কনফার্ম করুন</translation>
<translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation>
<translation id="87646919272181953">Google Photos অ্যালবাম</translation>
<translation id="8775713578693478175">মোডেম APN</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8789196995628578448">"<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />"-এর জন্য শর্টকাট ব্যবহার করা হচ্ছে। নতুন শর্টকাট প্রেস করুন। আসল শর্টকাট পরিবর্তন করতে, আবার এই শর্টকাটে প্রেস করুন।</translation>
<translation id="879568662008399081">এই নেটওয়ার্কে খুব সম্ভবত ক্যাপটিভ পোর্টাল আছে</translation>
<translation id="8798099450830957504">ডিফল্ট</translation>
<translation id="8798441408945964110">পরিষেবা প্রদানকারীর নাম</translation>
<translation id="8814190375133053267">ওয়াই-ফাই</translation>
<translation id="8818152010000655963">ওয়ালপেপার</translation>
<translation id="8820457400746201697">কোনও অ্যাকশন পারফর্ম করতে নীল রঙের টাচ পয়েন্ট সরান। কাস্টমাইজ করতে, অ্যাসোসিয়েট 'কী' বেছে নিন।</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
<translation id="8834539327799336565">এখন কানেক্ট করা রয়েছে</translation>
<translation id="8845001906332463065">সাহায্য পান</translation>
<translation id="8851859208664803097">বন্ধ হয়ে গেছে - প্রিন্টার অ্যাক্সেস করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="8855781559874488009">ফায়ারওয়ালের সাহায্যে HTTP ওয়েবসাইটের সাথে কানেক্ট করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="885701979325669005">স্টোরেজ</translation>
<translation id="885704831271383379">কীবোর্ড কম উজ্জ্বল</translation>
<translation id="8863170912498892583">ডার্ক থিম চালু করুন</translation>
<translation id="8863888432376731307">"<ph name="QUERY" />" এবং অনেক কিছুর জন্য <ph name="INTENT" /> পান</translation>
<translation id="8864415976656252616">সাজেস্ট করা কোনও কন্টেন্ট নেই। সেরা সহায়তা কন্টেন্ট দেখুন।</translation>
<translation id="8868741746785112895">গ্লোবালি ইউনিক আইডেন্টিফায়ার (GUID)</translation>
<translation id="8876270629542503161">ডিভাইস একটি ট্যাবলেট।</translation>
<translation id="8881098542468797602">টেস্ট সফল হয়েছে</translation>
<translation id="8892443466059986410">শর্টকাট এডিটিং বাতিল করুন</translation>
<translation id="8898840733695078011">সংকেতের ক্ষমতা</translation>
<translation id="8909114361904403025">উপরের দিকের তীরচিহ্ন</translation>
<translation id="8910721771319628100">নেটওয়ার্ক লেটেন্সির যে ঊর্ধসীমা রয়েছে, তার চেয়ে ডিফল্ট নেটওয়ার্ক গেটওয়ের লেটেন্সি বেশি</translation>
<translation id="8912306040879976619">কীবোর্ড জোন</translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" />-এর <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8919837981463578619">প্রিন্ট করা যায়নি - ট্রে পাওয়া যাচ্ছে না</translation>
<translation id="8923267550422472772">রিসেট করার জন্য মাসের দিন</translation>
<translation id="8928727111548978589">প্রিন্ট করা যায়নি - কাগজ শেষ হয়ে গেছে</translation>
<translation id="8930521118335213258">পিয়ার</translation>
<translation id="8930622219860340959">ওয়্যারলেস</translation>
<translation id="8936793075252196307">ক্লায়েন্ট IP অ্যাড্রেস</translation>
<translation id="8944651180182756621">লঞ্চারের রঙ</translation>
<translation id="894617464444543719">ডিভাইস একটি ফোন।</translation>
<translation id="8950424402482976779">উপরে</translation>
<translation id="8968751544471797276">চর্জিং রেট</translation>
<translation id="8970109610781093811">আবার চালান</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{স্ক্যান করুন}=1{{NUMBER_OF_PAGES} নম্বর পৃষ্ঠা স্ক্যান করুন}one{{NUMBER_OF_PAGES} নম্বর পৃষ্ঠা স্ক্যান করুন}other{{NUMBER_OF_PAGES} নম্বর পৃষ্ঠা স্ক্যান করুন}}</translation>
<translation id="8997710128084572139">ডিভাইসে <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ব্যাটারি আছে।</translation>
<translation id="8998289560386111590">আপনার ডিভাইসে উপলভ্য নয়</translation>
<translation id="9003704114456258138">ফ্রিকোয়েন্সি</translation>
<translation id="901834265349196618">ইমেল আইডি</translation>
<translation id="9024331582947483881">পূর্ণ স্ক্রিন</translation>
<translation id="9025198690966128418">ব্যক্তিগত ডিভাইস হিসেবে ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="902638246363752736">কীবোর্ড সেটিংস</translation>
<translation id="9028832514430399253">স্ক্রিনসেভার বিকল্পগুলি বেছে নিতে টগলটি চালু করুন</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9049868303458988905">'APN সেভ করুন' বোতাম এখন চালু আছে</translation>
<translation id="9058932992221914855">IPv6</translation>
<translation id="9062831201344759865">ডিএনএস রেজোলিউশনে খুব বেশি ল্যাটেন্সি আছে</translation>
<translation id="9065203028668620118">সম্পাদনা</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">ব্লুটুথ</translation>
<translation id="9082718469794970195">এই ভিডিওটি ব্যবহার করুন</translation>
<translation id="9087578468327036362">এই কোয়েরি সম্পর্কে রিপোর্ট করুন</translation>
<translation id="9088306295921699330">বর্তমান ব্যবহার</translation>
<translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation>
<translation id="9100765901046053179">উন্নত সেটিংস</translation>
<translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" />-এর টিকিট রিফ্রেশ করুন</translation>
<translation id="9106415115617144481">স্ক্যান করা পৃষ্ঠা <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="9111102763498581341">আনলক</translation>
<translation id="9122602430962285795">আবার কানেক্ট করতে, সেটিংস বিকল্পে যান</translation>
<translation id="9126720536733509015">একাধিক পৃষ্ঠা সেভ করে একটি পিডিএফ ফাইল তৈরি করুন</translation>
<translation id="9133772297793293778">আপনার কীবোর্ডে ১-৪ পরিবর্তক ও অন্য ১টি 'কী' প্রেস করুন। এডিটিং মোড ছেড়ে বেরিয়ে আসতে, alt + esc প্রেস করুন।</translation>
<translation id="9137526406337347448">Google পরিসেবাসমূহ</translation>
<translation id="9138630967333032450">বাঁদিকের shift কী</translation>
<translation id="9149391708638971077">মেমরি টেস্ট করুন</translation>
<translation id="9161276708550942948">space</translation>
<translation id="9173638680043580060">এক মিনিটেরও কম সময় বাকি আছে</translation>
<translation id="9174334653006917325">UI-এর রঙ</translation>
<translation id="917720651393141712">পরীক্ষা করুন</translation>
<translation id="9188992814426075118">আপনার কীবোর্ডের রঙ নিজে থেকে আপনার ওয়ালপেপারের রঙয়ের সাথে মিলতে পারে</translation>
<translation id="9189000703457422362">অটোমেটিক শনাক্ত করা APN ব্যবহার করে এই নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট করা যাচ্ছে না। আরও তথ্যের জন্য আপনার মোবাইল পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
<translation id="9193744392140377127">APN*</translation>
<translation id="9204237731135241582">Android অ্যাপ থেকে গেটওয়েতে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না</translation>
<translation id="9211490828691860325">সব ডেক্স</translation>
<translation id="932327136139879170">হোম</translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
<translation id="945522503751344254">মতামত জানান</translation>
<translation id="952992212772159698">সক্রিয় নেই</translation>
<translation id="960719561871045870">অপারেটরের কোড</translation>
<translation id="966787709310836684">মেনু</translation>
<translation id="979450713603643090">হালকা গোলাপি</translation>
<translation id="982713511914535780">ডিসচার্জ টেস্ট করুন</translation>
<translation id="987264212798334818">সাধারণ</translation>
</translationbundle>