File: chromeos_strings_bs.xtb

package info (click to toggle)
chromium 120.0.6099.224-1~deb11u1
links: PTS, VCS
area: main
in suites: bullseye
size: 6,112,112 kB
sloc: cpp: 32,907,025; ansic: 8,148,123; javascript: 3,679,536; python: 2,031,248; asm: 959,718; java: 804,675; xml: 617,256; sh: 111,417; objc: 100,835; perl: 88,443; cs: 53,032; makefile: 29,579; fortran: 24,137; php: 21,162; tcl: 21,147; sql: 20,809; ruby: 17,735; pascal: 12,864; yacc: 8,045; lisp: 3,388; lex: 1,323; ada: 727; awk: 329; jsp: 267; csh: 117; exp: 43; sed: 37
file content (1106 lines) | stat: -rw-r--r-- 96,132 bytes
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bs">
<translation id="1014750484722996375">Radne površine</translation>
<translation id="1018219910092211213">Nije moguće razriješiti DNS</translation>
<translation id="1018656279737460067">Otkazano</translation>
<translation id="1020274983236703756">Ekskluzivni materijali za <ph name="PRODUCT_NAME" /> su sada dostupni</translation>
<translation id="1022628058306505708">Protok zemlje</translation>
<translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (Broj niti: <ph name="THREAD_COUNT" />, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation>
<translation id="1047773237499189053">Dostupna je nova funkcija. Saznajte više tipkom strelice nagore.</translation>
<translation id="1059913517121127803">Pokretanje skeniranja nije uspjelo</translation>
<translation id="1062823486781306604"><ph name="INDEX" /> od <ph name="COUNT" />, <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1071587090247825784">Otkriven je zaštitni zid</translation>
<translation id="1075811647922107217">Veličina stranice</translation>
<translation id="1082009148392559545">Preuzimanje čuvara ekrana</translation>
<translation id="1094693127011229778">IP adresa je nedostupna</translation>
<translation id="1118572504348554005">S partnerima možemo dijeliti povratne informacije poslane putem ovog obrasca da riješimo greške i druge probleme koje nam prijavite. Nemojte uključivati osjetljive informacije kao što su lozinke.</translation>
<translation id="1119447706177454957">Interna greška</translation>
<translation id="1124772482545689468">Korisnik</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1145018782460575098">Prozor ažuriranja firmvera za vanjski uređaj je otvoren. Dostupan je sljedeći broj ažuriranja: <ph name="NUM_UPDATES" /></translation>
<translation id="1145516343487477149">Pronađite članke za pomoć i odgovore na uobičajena pitanja o Chromebooku</translation>
<translation id="1154390310959620237">Možete prilagoditi samo 5 prečica. Izbrišite jednu prečicu da dodate novu.</translation>
<translation id="1164939766849482256">Čuvar ekrana od zore do mraka</translation>
<translation id="1167755866710282443">Otvorite meni da prilagodite tipke. Prevucite meni da ga premjestite.</translation>
<translation id="1174073918202301297">Prečica je dodana</translation>
<translation id="1175697296044146566">Ovim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravlja <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="1175951029573070619">Prosječno (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
<translation id="1195447618553298278">Nepoznata greška.</translation>
<translation id="1196959502276349371">Verzija <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="1199355487114804640">Pokretanje/pauziranje</translation>
<translation id="1201402288615127009">Naprijed</translation>
<translation id="1204296502688602597">Latentnost DNS-a</translation>
<translation id="1207734034680156868">Prijedlozi se zasnivaju na vašem opisu</translation>
<translation id="121090498480012229">reproduciranje ili pauziranje medija</translation>
<translation id="123124571410524056">Sumnja na portal</translation>
<translation id="1238612778414822719">HTTPs latentnost</translation>
<translation id="1264369926465113395">Pogledajte novi digitalni magazin Chromebooka za kreatore</translation>
<translation id="1270369111467284986">Mogući zaštitni portal</translation>
<translation id="1290331692326790741">Slab signal</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1308754910631152188">Ažuriranje (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% je završeno)</translation>
<translation id="1309341072016605398"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="1310380015393971138">Nije dostupna nijedna <ph name="NETWORK_NAME" /> mreža</translation>
<translation id="131421566576084655">Datum posljednjeg poništavanja podataka je nedostupan</translation>
<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
<translation id="131461803491198646">Matična mreža, nije u romingu</translation>
<translation id="1327977588028644528">Pristupnik</translation>
<translation id="1328223165223065150">Boja pozadinske slike</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">Prilagodi području za skeniranje</translation>
<translation id="1367951781824006909">Odaberite fajl</translation>
<translation id="1387854245479784695">Ovo je agregacija svih jezgara</translation>
<translation id="1394661041439318933">Uređaj ima <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije kućišta.</translation>
<translation id="1397738625398125236">Pristupnik se može provjeriti pingom</translation>
<translation id="1398634363027580500">Veoma visoka HTTPs latentnost</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tamna tema</translation>
<translation id="1413240736185167732">Nije uspjelo – filter ne radi</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="142228117786570094">Imam par ključeva</translation>
<translation id="1423591390236870726">Nije pritisnuta tipka <ph name="KEY_NAME" /></translation>
<translation id="1435763214710588005">Automatski poništava prijenos podataka svakog mjeseca na odabrani dan</translation>
<translation id="1442433966118452622">Izvor slike</translation>
<translation id="1449035143498573192">Otvorite u Google Pretraživanju</translation>
<translation id="1451536289672181509">Uređaj je tastatura.</translation>
<translation id="1459693405370120464">Vrijeme</translation>
<translation id="1468664791493211953">Akcijske ponude</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> upravlja ovim uređajem i moguće je da može pratiti vaše aktivnosti.</translation>
<translation id="1478594628797167447">Skener</translation>
<translation id="1483493594462132177">Pošalji</translation>
<translation id="1488850966314959671">Nije se moguće povezati s mrežom putem nijednog omogućenog prilagođenog APN-a. Kontaktirajte mobilnog operatera za više informacija.</translation>
<translation id="1491076385728777984">Ažuriranje firmvera na uređaju <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1499041187027566160">pojačavanje jačine zvuka</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> upravlja ovim korisnikom i može udaljeno upravljati postavkama i pratiti aktivnost korisnika.</translation>
<translation id="150962533380566081">Nevažeći PUK.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Pokretač</translation>
<translation id="1515129336378114413">početna stranica preglednika</translation>
<translation id="1526389707933164996">Animacija čuvara ekrana</translation>
<translation id="152892567002884378">Pojačavanje zvuka</translation>
<translation id="1555130319947370107">Plava</translation>
<translation id="155865706765934889">Dodirna podloga</translation>
<translation id="1561927818299383735">boja pozadinskog osvjetljenja</translation>
<translation id="1565038567006703504">Nije moguće ažurirati uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1567064801249837505">Albumi</translation>
<translation id="1572585716423026576">Postavi kao pozadinsku sliku</translation>
<translation id="1578784163189013834">Odaberite pozadinu čuvara ekrana</translation>
<translation id="160633243685262989">Slika pregleda</translation>
<translation id="1611649489706141841">prosljeđivanje</translation>
<translation id="1615335640928990664">Prijenos podataka od datuma <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation>
<translation id="1621067168122174824">Pokreni test punjenja</translation>
<translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation>
<translation id="1641857168437328880">Ulagač za dokumente (jednostrano skeniranje)</translation>
<translation id="1643449475550628585">Dnevna promjena pozadinske slike</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historija</translation>
<translation id="1651925268237749928">Odabrali ste dijeljen album. Druge osobe mogu dodavati ili mijenjati fotografije. Pozadinska slika može koristiti fotografije koje trenutno nisu u ovom albumu.</translation>
<translation id="1661865805917886535">Neke informacije o računu i sistemu mogu se slati Googleu. Koristimo te informacije za rješavanje tehničkih problema i poboljšanje usluga podložno našim Pravilima privatnosti (<ph name="PRIVACYPOLICYURL" />) i Uslovima korištenja usluge (<ph name="TERMSOFSERVICEURL" />). Da zatražite promjene sadržaja, posjetite Pravnu pomoć (<ph name="LEGALHELPPAGEURL" />).</translation>
<translation id="1662989795263954667">Zaustavljeno – nema tinte</translation>
<translation id="1664796644829245314">Pregledanje sljedećeg: <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
<translation id="1668469839109562275">Ugrađeni VPN</translation>
<translation id="1669047024429367828">Vidljivost</translation>
<translation id="1672499492233627739">Sažetak sadržaja videozapisa web kamere</translation>
<translation id="1676557873873341166">Snimanje videozapisa</translation>
<translation id="1684279041537802716">Boja za isticanje</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">DNS razrješivač je prisutan</translation>
<translation id="1708602061922134366">Google plavo</translation>
<translation id="1710499924611012470">Kretanje kroz funkcije pristupačnosti</translation>
<translation id="1715359911173058521">Postoji problem u komunikaciji sa skenerom. Provjerite mrežu ili USB vezu i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="1717874160321062422">Uređajem upravljaju <ph name="FIRST_MANAGER" /> i <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation>
<translation id="1726100011689679555">Postavite naziv servera</translation>
<translation id="1731082422893354635">Bluetooth dodirna podloga</translation>
<translation id="1738949837603788263">Zona <ph name="ZONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1745577949879301685">Slike se nisu mogle učitati. Provjerite mrežnu vezu ili ponovo pokušajte učitati slike.</translation>
<translation id="1751249301761991853">Lično</translation>
<translation id="1753496554272155572">Izlaz iz pregleda pozadinske slike</translation>
<translation id="1755556344721611131">Aplikacija Diagnostics</translation>
<translation id="175763766237925754">Dobro (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1768959921651994223">Vrsta autentifikacije</translation>
<translation id="1776228893584526149">Ton pozadinske slike</translation>
<translation id="1782199038061388045">prijevod</translation>
<translation id="1788485524395674731">Ovom aplikacijom upravlja vaš administrator</translation>
<translation id="1792647875738159689">Otkazivanje skeniranja</translation>
<translation id="1801418420130173017">Onemogući tamnu temu</translation>
<translation id="1807246157184219062">Svijetli</translation>
<translation id="1827738518074806965">Umjetnička galerija</translation>
<translation id="1836553715834333258">Boja sistema</translation>
<translation id="1838374766361614909">Obriši pretraživanje</translation>
<translation id="1840474674287087346">Boja radne površine</translation>
<translation id="1851218745569890714">Videokonferencija</translation>
<translation id="1852934301711881861">Instaliraj ChromeOS Flex</translation>
<translation id="1856388568474281774">Strelica nadolje</translation>
<translation id="1858620243986915808">Priloži snimak ekrana</translation>
<translation id="1871569928317311284">Isključi tamnu temu</translation>
<translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
<translation id="188114911237521550">Isključi tamni način rada</translation>
<translation id="1885577615937958993">premotavanje medija naprijed</translation>
<translation id="1887850431809612466">Revizija hardvera</translation>
<translation id="1897672602657312171">Prečica bez tipke za pretraživanje možda se ne slaže s prečicom neke aplikacije. Ponovo pritisnite ovu prečicu da je nastavite koristiti ili pritisnite novu prečicu pomoću tipke za pretraživanje.</translation>
<translation id="1904932688895783618">Evo još nekih korisnih izvora:</translation>
<translation id="1905710495812624430">Prekoračen je maksimalan broj dozvoljenih pokušaja.</translation>
<translation id="1908234395526491708">Greške UDP zahtjeva</translation>
<translation id="1908394185991500139">strelica ulijevo</translation>
<translation id="1923388006036088459">Boje naglašavanja</translation>
<translation id="1947737735496445907">Odštampano</translation>
<translation id="1951012854035635156">Asistent</translation>
<translation id="1962550982027027473">Potreban je zadani APN</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1977994649430373166">Fotografija Google profila</translation>
<translation id="1979103255016296513">Vrijeme za promjenu lozinke je isteklo</translation>
<translation id="1999615961760456652">Zaštitni portal</translation>
<translation id="200669432486043882">Zamjena fajla</translation>
<translation id="2006864819935886708">Povezivost</translation>
<translation id="2008685064673031089">Primarno pretraživanje</translation>
<translation id="2011174342667534258">Verzija SDK:</translation>
<translation id="2016697457005847575">Pokušajte s koracima za rješavanje problema</translation>
<translation id="202500043506723828">EID</translation>
<translation id="2047316797244836561">Povežite se s mrežom i ponovo učitajte stranicu da vidite čuvara ekrana.</translation>
<translation id="2056550196601855911">IPv4/IPv6</translation>
<translation id="2080070583977670716">Više postavki</translation>
<translation id="2085089206770112532">Smanjivanje osvjetljenja ekrana</translation>
<translation id="2102231663024125441">Uređivanje teksta</translation>
<translation id="2105810540595158374">Uređaj je kontroler za igre.</translation>
<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, verzija <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736">Dostupno je <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB od <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB</translation>
<translation id="2138109643290557664">Lebdite</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2152882202543497059">Broj fotografija: <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2157660087437850958">izbornik emoji sličica</translation>
<translation id="2157959690810728433">NA ČEKANJU</translation>
<translation id="2158450850127366833">{NUM_ROOL_APPS,plural,offset:2 =1{Vaš administrator je postavio automatsko pokretanje aplikacije <ph name="APP_NAME_1" /> svaki put kada se prijavite.}=2{Vaš administrator je postavio automatsko pokretanje aplikacija <ph name="APP_NAME_1" /> i <ph name="APP_NAME_2" /> svaki put kada se prijavite.}=3{Vaš administrator je postavio automatsko pokretanje aplikacija <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" /> i <ph name="APP_NAME_3" /> svaki put kada se prijavite.}one{Vaš administrator je postavio automatsko pokretanje aplikacija <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" /> i još # aplikacije svaki put kada se prijavite.}few{Vaš administrator je postavio automatsko pokretanje aplikacija <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" /> i još # aplikacija svaki put kada se prijavite.}other{Vaš administrator je postavio automatsko pokretanje aplikacija <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" /> i još # aplikacija svaki put kada se prijavite.}}</translation>
<translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Pokušaj ponovo</translation>
<translation id="215916044711630446">Dugme za dodavanje APN-a je sada onemogućeno</translation>
<translation id="2161394479394250669">Otkaži zadatak štampanja</translation>
<translation id="2161656808144014275">Tekst</translation>
<translation id="2163937499206714165">Uključi tamni način rada</translation>
<translation id="2180197493692062006">Nešto nije uredu. Pokušajte ponovo otvoriti aplikaciju.</translation>
<translation id="2189104374785738357">Uredite detalje APN-a</translation>
<translation id="2209788852729124853">Poništi brojače saobraćaja</translation>
<translation id="2212733584906323460">Razrješavanje naziva</translation>
<translation id="2217935453350629363">Trenutna brzina</translation>
<translation id="2224337661447660594">Nema internetske veze</translation>
<translation id="222447520299472966">Morate odabrati najmanje jedan album Umjetničke galerije</translation>
<translation id="2230005943220647148">Celzijus</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2236746079896696523">Uključivanje/isključivanje pozadinskog osvjetljenja tastature</translation>
<translation id="2240366984605217732">Prekidač za raspored</translation>
<translation id="225692081236532131">Status aktivacije</translation>
<translation id="2267285889943769271">Dodajte snimak ekrana</translation>
<translation id="2271469253353559191">Raspored tamnog načina rada</translation>
<translation id="2276999893457278469">Najpopularniji sadržaj za pomoć</translation>
<translation id="2279051792571591988">Vrati zadane vrijednosti</translation>
<translation id="2287186687001756809">Nema dostupne slike. Da dodate fotografije, idite na <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="2307344026739914387">Koristi trenutni par ključeva</translation>
<translation id="2320295602967756579">Omogući svijetlu temu</translation>
<translation id="2323506179655536734">PRESKOČENO</translation>
<translation id="2324354238778375592">Plutajuće</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation>
<translation id="2338501278241028356">Uključite Bluetooth da otkrijete uređaje u blizini</translation>
<translation id="2346474577291266260">Odlično (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="2358070305000735383">Otvoren je dijaloški okvir za izmjenu za stavku <ph name="DESCRIPTION" />.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
<translation id="2364498172489649528">Uspješno</translation>
<translation id="2367335866686097760">Tipka za mapiranje tipki</translation>
<translation id="2380886658946992094">Pravo</translation>
<translation id="2391082728065870591">Pošalji izvještaj o povratnim informacijama</translation>
<translation id="2407209115954268704">Status zaključavanja SIM-a</translation>
<translation id="241419523391571119">Ponovo otvorite poklopac da testirate</translation>
<translation id="2414886740292270097">Tamno</translation>
<translation id="2418150275289244458">Otvori u postavkama</translation>
<translation id="2421798028054665193">Slika: <ph name="CURRENT_PAGE" /> od <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
<translation id="2446553403094072641">Preciznost izračunavanja s pokretim zarezom</translation>
<translation id="2448312741937722512">Vrsta</translation>
<translation id="248546197012830854">Uređaj je offline. Povežite se s WiFi mrežom da vidite sadržaj za pomoć.</translation>
<translation id="2491955442992294626">Ključevi se ne testiraju kada koristite drugi prozor</translation>
<translation id="2493126929778606526">Vaše najbolje fotografije, automatski odabrane</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2505327257735685095">Osvježavanje trenutne pozadinske slike</translation>
<translation id="2512979179176933762">prikazivanje prozora</translation>
<translation id="2513396635448525189">Slika prilikom prijave</translation>
<translation id="2515109918609218604">Prečica nije dostupna. Pritisnite novu prečicu bez korištenja funkcijskih tipki i tipki za pretraživanje.</translation>
<translation id="2517472476991765520">Skeniraj</translation>
<translation id="2521835766824839541">prethodna numera</translation>
<translation id="2526590354069164005">Radna površina</translation>
<translation id="253029298928638905">Ponovno pokretanje...</translation>
<translation id="2533048460510040082">Predloženi sadržaj za pomoć</translation>
<translation id="2536159006530886390">Nije moguće povezivanje na internet.</translation>
<translation id="2570743873672969996">Pokretanje testa <ph name="TEST_NAME" />...</translation>
<translation id="2584559707064218956">Da postavite, idite u Postavke</translation>
<translation id="2597774443162333062">Fajl će se poslati Googleu radi otklanjanje grešaka</translation>
<translation id="2599691907981599502">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Skeniranje je završeno. Skenirana je 1 stranica}one{Skeniranje je završeno. Skenirana je {NUMBER_OF_PAGES} stranica}few{Skeniranje je završeno. Skenirane su {NUMBER_OF_PAGES} stranice}other{Skeniranje je završeno. Skenirano je {NUMBER_OF_PAGES} stranica}}</translation>
<translation id="2619761439309613843">Dnevno osvježavanje</translation>
<translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
<translation id="2638662041295312666">Slika prilikom prijave</translation>
<translation id="2640549051766135490">Odabran je album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="2652403576514495859">omogućavanje ili uključivanje/isključivanje diktiranja</translation>
<translation id="267442004702508783">osvježavanje</translation>
<translation id="268270014981824665">zatamnjena tastatura</translation>
<translation id="2712812801627182647">Ključ za TLS autentifikaciju</translation>
<translation id="2713444072780614174">Bijela</translation>
<translation id="2717139507051041123">Omogućavanje načina rada u tamnoj boji</translation>
<translation id="2728460467788544679">Obrišite cijelu historiju štampanja</translation>
<translation id="2740531572673183784">Uredu</translation>
<translation id="2744221223678373668">Dijeljeno</translation>
<translation id="2751739896257479635">EAP faza 2 autentifikacije</translation>
<translation id="2783010256799387990">USPJEŠNO</translation>
<translation id="2787435249130282949">svjetlija tastatura</translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
<translation id="28232023175184696">Nije moguće povezivanje na internet. Kliknite da pokušate ponovo.</translation>
<translation id="2859243502336719778">Kritično ažuriranje</translation>
<translation id="2860473693272905224">Stavite drugu stranicu na skener</translation>
<translation id="2872961005593481000">Isključi</translation>
<translation id="2873483161362553159">Kretanje u pregledniku</translation>
<translation id="2874939134665556319">Prethodna numera</translation>
<translation id="2878387241690264070">Ispražnjeno <ph name="RATE" /> za <ph name="NUM_SECONDS" /> sek.</translation>
<translation id="2880569433548999039">Čuvar ekrana s oblacima</translation>
<translation id="2926057806159140518">Unesite korisničko ime i lozinku ili skenirajte QR kôd</translation>
<translation id="2940811910881150316">Nije moguće testirati uređaj. Ponovo otvorite poklopac da testirate.</translation>
<translation id="2941112035454246133">Niska</translation>
<translation id="3008341117444806826">OSVJEŽI</translation>
<translation id="3009958530611748826">Odaberite folder za pohranjivanje</translation>
<translation id="3017079585324758401">Pozadina</translation>
<translation id="3027578600144895987">Zatvorite kameru</translation>
<translation id="3031560714565892478">Uređaj je video kamera.</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
<translation id="3056720590588772262">Krajnja tačka</translation>
<translation id="3069085583900247081">Test nije uspio</translation>
<translation id="3083667275341675831">Dijagnostika povezivosti</translation>
<translation id="3084958266922136097">Onemogućite čuvara ekrana</translation>
<translation id="3091839911843451378">Nije uspjelo – zaustavljeno</translation>
<translation id="3102119246920354026">Keš memorija</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3124039320086536031">Uređaj je povezan.</translation>
<translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Ukloniti stranicu?}=1{Ukloniti {PAGE_NUMBER}. stranicu?}one{Ukloniti {PAGE_NUMBER}. stranicu?}few{Ukloniti {PAGE_NUMBER}. stranicu?}other{Ukloniti {PAGE_NUMBER}. stranicu?}}</translation>
<translation id="3146655726035122603">Ekskluzivno za <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="315116470104423982">Mobilni podaci</translation>
<translation id="3156846309055100599">Skenira se <ph name="PAGE_NUMBER" />. stranica...</translation>
<translation id="315738237743207937">Otkriven je zaštitni portal</translation>
<translation id="3160172848211257835">Pošalji <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemske informacije i informacije o aplikacijama<ph name="END_LINK1" /> i <ph name="BEGIN_LINK2" />metriku<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="3170673040743561620">Stavite dokument na skener</translation>
<translation id="3174321110679064523">Pozadinska slika od zore do mraka</translation>
<translation id="3188257591659621405">Moji fajlovi</translation>
<translation id="319101249942218879">Slika avatara je promijenjena</translation>
<translation id="3192947282887913208">Audio fajlovi</translation>
<translation id="3199982728237701504">Ulagač za dokumente (dvostrano skeniranje)</translation>
<translation id="3201315366910775591">Druge osobe mogu ažurirati dijeljene albume</translation>
<translation id="3211671540163313381">Dugmad za smjer za mapiranje tipki</translation>
<translation id="3226405216343213872">Traženje skenera</translation>
<translation id="3226657629376379887">Raspored menija radnji</translation>
<translation id="3246869037381808805">Zadaci za štampanje stariji od 1 dana će se ukloniti</translation>
<translation id="324961752321393509">Administrator ne dozvoljava zatvaranje aplikacije</translation>
<translation id="3268178239013324452">Nije uspjelo – poklopac je otvoren</translation>
<translation id="3275729367986477355">Slika avatara</translation>
<translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Uredi fajl}one{Uredi fajlove}few{Uredi fajlove}other{Uredi fajlove}}</translation>
<translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation>
<translation id="3291996639387199448">Smjer ključa</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
<translation id="3303855915957856445">Nije pronađen nijedan rezultat pretraživanja</translation>
<translation id="3305294846493618482">više</translation>
<translation id="3310640316857623290">Latentnost DNS-a je znatno iznad dozvoljenog praga</translation>
<translation id="3328783797891415197">Test je u toku</translation>
<translation id="3340011300870565703">Uređaj ima <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije desne slušalice.</translation>
<translation id="3340978935015468852">postavke</translation>
<translation id="3359218928534347896">uključivanje/isključivanje zvuka mikrofona</translation>
<translation id="3360306038446926262">Prozori</translation>
<translation id="3368922792935385530">Povezano</translation>
<translation id="3369013195428705271">Jeste li sigurni da želite obrisati svu historiju štampanja? Vaši trenutni zadaci štampanja se neće izbrisati.</translation>
<translation id="3373141842870501561">Pozadinska slika sa Zemljom</translation>
<translation id="337375748120863155">Informacije u vezi s odabirom. Pristup kontrolama pomoću tipke sa strelicom ulijevo ili udesno.</translation>
<translation id="3383623117265110236">Ekskluzivno</translation>
<translation id="3404249063913988450">Omogućite čuvara ekrana</translation>
<translation id="3413935475507503304">Da nastavite s ažuriranjem, kliknite na Naprijed.</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435738964857648380">Sigurnost</translation>
<translation id="3435896845095436175">Omogući</translation>
<translation id="345256797477978759">Priključivanje prozora na većem dijelu ekrana <ph name="DIRECTION" /></translation>
<translation id="3456078764689556234">Odštampanih stanica: <ph name="PRINTED_PAGES" /> od <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
<translation id="345898999683440380">Skenira se stranica broj <ph name="PAGE_NUM" />. Završeno je <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%.</translation>
<translation id="3459509316159669723">Štampanje</translation>
<translation id="346423161771747987">Struja</translation>
<translation id="346539236881580388">Ponovo snimi</translation>
<translation id="3484914941826596830">Nemojte iskopčati ovaj vanjski uređaj ili isključiti računar dok traje ažuriranje firmvera. Ovaj prozor možete minimizirati. Ovo ažuriranje može potrajati nekoliko minuta. Moguće je da za to vrijeme vanjski uređaj neće funkcionirati.</translation>
<translation id="3486220673238053218">definicija</translation>
<translation id="3488065109653206955">Djelimično aktivirano</translation>
<translation id="3502426834823382181">prikaz svih aplikacija</translation>
<translation id="3510890413042482857">Pošalji <ph name="BEGIN_LINK1" />podatke o praćenju performansi<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3517001332549868749">Ažuriranje ChromeOS-a</translation>
<translation id="3527036260304016759">Nije uspjelo – nepoznata greška</translation>
<translation id="3532980081107202182">Preostalo je oko <ph name="MIN_REMAINING" /> min</translation>
<translation id="3557205324756024651">Lokalni identitet (nije obavezno)</translation>
<translation id="3565064564551103223">Dozvoljeni IP protokoli</translation>
<translation id="3569407787324516067">Čuvar ekrana</translation>
<translation id="3577473026931028326">Nešto nije uredu. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="357889014807611375">WiFi mreža s naplatom</translation>
<translation id="3583278742022654445">Slaba jačina signala. Pokušajte se približiti izvoru WiFi signala.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Baterija je puna</translation>
<translation id="3600339377155080675">Preslikavanje ekrana</translation>
<translation id="3602290021589620013">Pregled</translation>
<translation id="3603829704940252505">Avatar</translation>
<translation id="3604713164406837697">Promijenite pozadinsku sliku</translation>
<translation id="360565022852130722">WiFi mreža je zaštićena slabim protokolom WEP 802.1x</translation>
<translation id="3606583719724308068">Visoka latentnost za HTTPS web lokacije</translation>
<translation id="361575905210396100">Hvala vam na povratnim informacijama</translation>
<translation id="3632579075709132555">Uključivanje/isključivanje Ekrana privatnosti</translation>
<translation id="3651050199673793219">Odaberite jedinicu temperature</translation>
<translation id="3668449597372804501">Pozadinska slika s oblacima</translation>
<translation id="3689839747745352263">Test: <ph name="TEST_NAME" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Učitavanje...</translation>
<translation id="3708186454126126312">Prethodno povezano</translation>
<translation id="3715651196924935218">Izlaz iz plutajućeg prikaza</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (broj recenzija: <ph name="AGGREGATED_COUNT" />)</translation>
<translation id="3748026146096797577">Nije povezano</translation>
<translation id="3749289110408117711">Naziv fajla</translation>
<translation id="3771294271822695279">Video fajlovi</translation>
<translation id="3784455785234192852">Zaključano</translation>
<translation id="380097101658023925">kontrole RGB-a</translation>
<translation id="38114475217616659">Obriši svu historiju</translation>
<translation id="3820172043799983114">Nevažeći PIN.</translation>
<translation id="382043424867370667">Pozadinska slika zalaska sunca</translation>
<translation id="3824259034819781947">Prilaganje fajlova</translation>
<translation id="3838338534323494292">Nova lozinka</translation>
<translation id="3845880861638660475">Pritisnite <ph name="ALT_SHORTCUT_START" />Alt<ph name="ALT_SHORTCUT_END" /> i <ph name="ESC_SHORTCUT_START" />Esc<ph name="ESC_SHORTCUT_END" /> da zatvorite dijaloški okvir.</translation>
<translation id="3848280697030027394">zatamnjena tastatura</translation>
<translation id="385051799172605136">Nazad</translation>
<translation id="3858860766373142691">Naziv</translation>
<translation id="3862598938296403232">Potreban je opis</translation>
<translation id="3865289341173661845">Sadržaj za pomoć nije dostupan.</translation>
<translation id="3865414814144988605">Rezolucija</translation>
<translation id="3866249974567520381">Opis</translation>
<translation id="387301095347517405">Broj koji označava koliko je puta baterija prošla kompletan ciklus punjenja</translation>
<translation id="3885327323343477505">Promjena čuvara ekrana</translation>
<translation id="391412459402535266">Nije moguće testirati uređaj. Prebacite se na način rada laptopa da testirate.</translation>
<translation id="3916998944874125962">snimanje snimka ekrana</translation>
<translation id="3923184630988645767">Prijenos podataka</translation>
<translation id="3932043219784172185">Nije povezan nijedan uređaj</translation>
<translation id="3941014780699102620">Rješavanje hosta nije uspjelo</translation>
<translation id="3942420633017001071">Dijagnostika</translation>
<translation id="3954678691475912818">Vrsta uređaja je nepoznata.</translation>
<translation id="3959413315969265597">Nije moguće omogućiti ovaj APN. Vodite računa da je zadani APN dodan.</translation>
<translation id="3966286471246132217">Da dobijete tačnije rezultate, zatvorite sve aplikacije dok se test ne završi.</translation>
<translation id="3967822245660637423">Preuzimanje je završeno</translation>
<translation id="3969602104473960991">Lozinka za ChromeOS je ažurirana</translation>
<translation id="397105322502079400">Računanje…</translation>
<translation id="39823212440917567">Zadaci za štampanje stariji od <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> dana će se ukloniti</translation>
<translation id="3993704782688964914">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /> je sada ažuriran</translation>
<translation id="3998976413398910035">Upravljajte štampačima</translation>
<translation id="4003384961948020559">Nije uspjelo – izlaz je pun</translation>
<translation id="4021031199988160623">Prebacite se na način rada laptopa da testirate</translation>
<translation id="4034824040120875894">Štampač</translation>
<translation id="4044093238444069296">Nije moguće kontaktirati pristupnika</translation>
<translation id="4046123991198612571">Sljedeća numera</translation>
<translation id="404928562651467259">UPOZORENJE</translation>
<translation id="4054683689023980771">Preuzimanje slike</translation>
<translation id="4060260348856573701">Novi APN</translation>
<translation id="4093865285251893588">Slika profila</translation>
<translation id="409427325554347132">Sačuvaj detalje testa</translation>
<translation id="4095829376260267438">WPA2 i WPA3</translation>
<translation id="4110686435123617899">Odaberite album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="4111761024568264522">USB dodirna podloga</translation>
<translation id="4113067922640381334">Sada imate pristup novim <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />pozadinskim slikama<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="4117637339509843559">Tamni način rada</translation>
<translation id="4130035430755296270">Postavite i zadržite pokazivač miša iznad za više opcija rasporeda</translation>
<translation id="4131410914670010031">Crno-bijelo</translation>
<translation id="4143820682073026914">{NUM_ROOL_APPS,plural, =1{Aplikacija <ph name="APP_NAME_1" /> je automatski pokrenuta}one{# aplikacija je automatski pokrenuta}few{# aplikacije su automatski pokrenute}other{# aplikacija je automatski pokrenuto}}</translation>
<translation id="4145784616224233563">HTTP zaštitni zid</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Fotografije</translation>
<translation id="4150201353443180367">Ekran</translation>
<translation id="4155551848414053977">Provjerite je li skener uključen i dostupan putem mreže ili direktne veze</translation>
<translation id="4159238217853743776">Djelimično</translation>
<translation id="4159784952369912983">Ljubičasta</translation>
<translation id="4170180284036919717">Snimi fotografiju</translation>
<translation id="4170700058716978431">NEUSPJEŠNO</translation>
<translation id="4171077696775491955">smanjivanje osvjetljenja</translation>
<translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation>
<translation id="4176659219503619100">Upravljačka ploča</translation>
<translation id="4185315616950253617">Prečica s tipkama u gornjem redu mora uključivati tipku za pretraživanje.</translation>
<translation id="420283545744377356">Isključite čuvara ekrana</translation>
<translation id="4213104098953699324">USB tastatura</translation>
<translation id="4227825898293920515">Lozinka će isteći za <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4238516577297848345">Nema aktivnih zadataka za štampanje</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4244962993387259361">Morate imati slobodno najmanje 500 MB da pokrenete test memorije. Da oslobodite prostor, idite u Postavke &gt; Upravljanje pohranom.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Snimak ekrana</translation>
<translation id="4258281355379922695">HTTP latentnost</translation>
<translation id="4271957103967917607">Prikaz preko cijelog ekrana</translation>
<translation id="4275663329226226506">Mediji</translation>
<translation id="4278766082079064416">Prečica se koristi za "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />". Uredite je ili uklonite da razriješite konflikt.</translation>
<translation id="4289540628985791613">Pregled</translation>
<translation id="4289849978083912975">Prezentacija</translation>
<translation id="4297501883039923494">Zaustavljeno – nepoznata greška</translation>
<translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> slike/a</translation>
<translation id="4333390807948134856">Pritisnuta je tipka <ph name="KEY_NAME" /></translation>
<translation id="4354430579665871434">tipka</translation>
<translation id="435692326371619097">Upravljajte mrežnim postavkama za APN. APN-ovi uspostavljaju vezu između mobilne mreže i interneta. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="437294888293595148">Poništi sve prečice</translation>
<translation id="4378373042927530923">Nije pokrenuto</translation>
<translation id="4378551569595875038">Povezivanje…</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4394049700291259645">Onemogući</translation>
<translation id="439429847087949098">Ponovno pokretanje uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4395835743215824109">prilagođavanje tastature</translation>
<translation id="4415951057168511744">Trenutni avatar</translation>
<translation id="4422041425070339732">strelica nadolje</translation>
<translation id="4425149324548788773">Moj disk</translation>
<translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> mreža je isključena</translation>
<translation id="4429881212383817840">Kerberos tiket uskoro ističe</translation>
<translation id="4431821876790500265">Prikaži izvještaj</translation>
<translation id="445059817448385655">Stara lozinka</translation>
<translation id="4453205916657964690">Maska podmreže</translation>
<translation id="4454245904991689773">Skeniraj u:</translation>
<translation id="4456812688969919973">Dugme za pohranjivanje APN-a je sada onemogućeno</translation>
<translation id="4469288414739283461">Čuvar ekrana sa Zemljom</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4483049906298469269">Provjera pingom mrežnog pristupnika koji nije zadan nije uspjela</translation>
<translation id="4500966230243561393">Boja interfejsa</translation>
<translation id="4503223151711056411">Strelica ulijevo</translation>
<translation id="4507392511610824664">povećavanje osvjetljenja</translation>
<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
<translation id="4521826082652183069">Podudaranje alternativnog naziva predmeta</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
<translation id="4536864596629708641">Konfiguracija IP adrese</translation>
<translation id="4546131424594385779">Kreiraj videozapis u petlji</translation>
<translation id="4548483925627140043">Signal nije pronađen</translation>
<translation id="4556753742174065117">Sav firmver je ažuriran</translation>
<translation id="455835558791489930">Baterija: <ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh</translation>
<translation id="4561801978359312462">SIM je otključan</translation>
<translation id="4562494484721939086">Nema usluge</translation>
<translation id="4573777384450697571">Nije uspjelo – certifikat je istekao</translation>
<translation id="458794348635939462">Rješavanje svih hostova nije uspjelo</translation>
<translation id="4593212453765072419">Potrebna je autentifikacija proksi servera</translation>
<translation id="4609350030397390689">Smanjivanje osvjetljenja tastature</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> od <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Pritisnite enter da otkažete zadatak štampanja.</translation>
<translation id="463791356324567266">Otkazivanje skeniranja...</translation>
<translation id="4646949265910132906">Sigurna WiFi veza</translation>
<translation id="4650608062294027130">Desna tipka Shift</translation>
<translation id="4654549501020883054">Mijenjaj svakodnevno</translation>
<translation id="4665014895760275686">Proizvođač</translation>
<translation id="467510802200863975">Lozinke se ne podudaraju</translation>
<translation id="467715984478005772">Sumnja na zaštitni zid</translation>
<translation id="4691278870498629773">Zaustavljeno – nedostaje ladica za papir</translation>
<translation id="469379815867856270">Jačina signala</translation>
<translation id="4731797938093519117">Pristup roditelja</translation>
<translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation>
<translation id="4771607256327216405">posvjetljenje tastature</translation>
<translation id="4773299976671772492">Zaustavljeno</translation>
<translation id="4782311465517282004">Dobijte definicije, prijevode ili pretvaranje jedinica kada kliknete desnim klikom na tekst ili ga dodirnete i zadržite</translation>
<translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> fotografija</translation>
<translation id="4793710386569335688">Za dodatnu pomoć posjetite <ph name="BEGIN_LINK" />Centar za pomoć<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4793756956024303490">Algoritam kompresije</translation>
<translation id="4794140124556169553">Pokretanje testa CPU-a može uticati na performanse sistema</translation>
<translation id="4798078634453489142">Uklonite APN da dodate novi APN</translation>
<translation id="479989351350248267">pretraži</translation>
<translation id="4800589996161293643">Chromebook zajednica</translation>
<translation id="4803391892369051319">IPv4</translation>
<translation id="4808449224298348341">Zadatak za štampanje dokumenta <ph name="DOCUMENT_TITLE" /> je otkazan</translation>
<translation id="4809927044794281115">Svijetla tema</translation>
<translation id="4813136279048157860">Moje slike</translation>
<translation id="4813345808229079766">Veza</translation>
<translation id="4832079907277790330">Odaberite folder u aplikaciji Fajlovi...</translation>
<translation id="4835901797422965222">Nema aktivnih mreža</translation>
<translation id="4839698083503556542">Kreirajte vlastiti film</translation>
<translation id="484462545196658690">Automatski</translation>
<translation id="4847902821209177679">Odabrano: <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />. Pritisnite Enter da odaberete albume usluge <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation>
<translation id="484790837831576105">(Android) DNS rezolucija</translation>
<translation id="4848429997038228357">U TOKU</translation>
<translation id="4854586501323951986">Ugrađen ekran na dodir</translation>
<translation id="4855250849489639581">Prevucite nadolje za više opcija rasporeda</translation>
<translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Preostao je još {0} pokušaj}one{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Preostao je još {0} pokušaj}few{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Preostala su još {0} pokušaja}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Preostalo je još {0} pokušaja}}</translation>
<translation id="4873827928179867585">Algoritam autentifikacije</translation>
<translation id="4880328057631981605">Naziv pristupne tačke</translation>
<translation id="488307179443832524">Prečica se koristi za "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />". Pritisnite novu prečicu.</translation>
<translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
<translation id="4890353053343094602">Odmah odaberite novu lozinku</translation>
<translation id="4891842000192098784">Opterećenje</translation>
<translation id="4897058166682006107">Uređaj ima <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije lijeve slušalice.</translation>
<translation id="4905998861748258752">Uključite funkciju da odaberete opcije čuvara ekrana</translation>
<translation id="4910858703033903787">Vrste APN-a</translation>
<translation id="4917385247580444890">Jako</translation>
<translation id="4917889632206600977">Zaustavljeno – nestalo je papira</translation>
<translation id="491791267030419270">Savjeti o pisanju povratnih informacija</translation>
<translation id="4921665434385737356">Napunjeno <ph name="RATE" /> za <ph name="NUM_SECONDS" /> s.</translation>
<translation id="4930320165497208503">Da postavite ili ažurirate vezu, idite u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavke<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Datum</translation>
<translation id="4950314376641394653">Firmver uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /> je ažuriran na verziju <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="4969079779290789265">Podijeli</translation>
<translation id="4972592110715526173">promjena načina rada</translation>
<translation id="498186245079027698">Provjerite skener i pokušajte ponovo. Vodite računa da ima dovoljno prostora na uređaju da sačuvate skenirane fajlove.</translation>
<translation id="4985509611418653372">Pokreni</translation>
<translation id="4987769320337599931">Zaštitni zid</translation>
<translation id="4988526792673242964">Stranice</translation>
<translation id="4999333166442584738">Sakrij izvještaj</translation>
<translation id="500920857929044050">Zaustavi test</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5019310272469539976">Kada je ekran neaktivan, prikazuju se fotografije, sat, vrijeme i medijske informacije.</translation>
<translation id="5035083460461104704">Boja teme</translation>
<translation id="5038292761217083259">tastatura u više boja</translation>
<translation id="5039804452771397117">Dozvoli</translation>
<translation id="5049856988445523908">SIM je zaključan (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation>
<translation id="5050042263972837708">Naziv grupe</translation>
<translation id="5051044138948155788">Ovo je jedina stranica. Ovo će vas odvesti na početni ekran za skeniranje.</translation>
<translation id="5087864757604726239">nazad</translation>
<translation id="5088172560898466307">Naziv host računara servera</translation>
<translation id="5089810972385038852">Država</translation>
<translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation>
<translation id="5137451382116112100">Cijeli ekran</translation>
<translation id="5142961317498132443">Autentifikacija</translation>
<translation id="5154917547274118687">Memorija</translation>
<translation id="5160857336552977725">Prijavite se na uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5166918508782100047">Postavke brzih odgovora</translation>
<translation id="5168185087976003268">Stanje baterije</translation>
<translation id="5170568018924773124">Prikaži u folderu</translation>
<translation id="5180712487038406644">Izražajno</translation>
<translation id="5190187232518914472">Ponovo doživite omiljene uspomene. Da dodate ili uredite albume, idite u <ph name="LINK_BEGIN" />Google Fotografije<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="5212593641110061691">Tabloid</translation>
<translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
<translation id="522307662484862935">Nemoj uključiti adresu e-pošte</translation>
<translation id="5227902338748591677">Raspored tamne teme</translation>
<translation id="5229344016299762883">Izlaz iz prikaza preko cijelog ekrana</translation>
<translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation>
<translation id="5252456968953390977">Roming</translation>
<translation id="5257811368506016604">Omogućavanje načina rada u svijetloj boji</translation>
<translation id="5264277876637023664">Pokreni test CPU-a</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="527501763019887383">APN je onemogućen.</translation>
<translation id="5275828089655680674">Ponovo pokreni rutine</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5286263799730375393">boja pozadinskog osvjetljenja</translation>
<translation id="5292579816060236070">Pozadinska slika izlaska sunca</translation>
<translation id="5294769550414936029">verzija <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5300814202279832142">Premjesti prozor na radnu površinu</translation>
<translation id="5303837385540978511"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ekskluzivna pozadinska slika</translation>
<translation id="5304899856529773394">EVDO</translation>
<translation id="5315873049536339193">Identitet</translation>
<translation id="5317780077021120954">Sačuvaj</translation>
<translation id="5318334351163689047">Greške TCP zahtjeva</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">Sada odaberite novu lozinku</translation>
<translation id="5333530671332546086">Nepoznato stanje portala</translation>
<translation id="5346687412805619883">Lokalna mreža</translation>
<translation id="5358174242040570474">Nešto nije uredu. Pokušajte ponovo odabrati pozadinsku sliku ili ponovo otvoriti aplikaciju.</translation>
<translation id="5372659122375744710">WiFi mreža nije sigurna</translation>
<translation id="5376354385557966694">Automatski svijetli način rada</translation>
<translation id="5378184552853359930">Vrsta IP-a</translation>
<translation id="5389159777326897627">Pozadinska slika i stil</translation>
<translation id="5389224261615877010">Duga</translation>
<translation id="5400907029458559844">Uređaj se povezuje.</translation>
<translation id="5401938042319910061">Pokreni sve rutine</translation>
<translation id="5423849171846380976">Aktivirano</translation>
<translation id="5430931332414098647">Trenutno dijeljenje internetske veze</translation>
<translation id="5431318178759467895">Boja</translation>
<translation id="5457599981699367932">Pregledajte kao gost</translation>
<translation id="54609108002486618">Upravljani</translation>
<translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Preostao je još {0} pokušaj}one{Preostao je još {0} pokušaj}few{Preostala su još {0} pokušaja}other{Preostalo je još {0} pokušaja}}</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5499114900554609492">Dovršavanje skeniranja nije uspjelo</translation>
<translation id="5499762266711462226">Boja tastature je bazirana prema pozadinskoj slici</translation>
<translation id="5502931783115429516">Android nije pokrenut</translation>
<translation id="551689408806449779">Prekinuta je veza s uređajem. Pokušajte ponovo povezati da testirate</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5559898619118303662">Automatski prebacite na tamnu temu prilikom zalaska sunca</translation>
<translation id="5578477003638479617">UMTS</translation>
<translation id="5578519639599103840">Skeniraj ponovo</translation>
<translation id="5583640892426849032">Tipka za brisanje</translation>
<translation id="5584044598279886848">Nije moguće onemogućiti ili ukloniti APN. Provjerite jesu li omogućeni priloženi APN-ovi onemogućeni ili uklonjeni.</translation>
<translation id="5600027863942488546">Testirana je tipka <ph name="KEY_NAME" /></translation>
<translation id="5620281292257375798">Samo interno</translation>
<translation id="5649768706273821470">Poslušajte</translation>
<translation id="5655283760733841251">Pojačavanje osvjetljenja tastature</translation>
<translation id="5655296450510165335">Prijava uređaja</translation>
<translation id="5655776422854483175">Nema nijednog zadatka štampanja</translation>
<translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
<translation id="5662240986744577912">uključivanje/isključivanje ekrana privatnosti</translation>
<translation id="5669267381087807207">Aktiviranje</translation>
<translation id="5670702108860320605">BSSID</translation>
<translation id="5691511426247308406">Porodica</translation>
<translation id="5695599963893094957">Pritisnite bilo koju tipku na tastaturi. Istovremeno možete pritisnuti do 4 tipke.</translation>
<translation id="5701381305118179107">Sredina</translation>
<translation id="5703716265115423771">dugme za stišavanje zvuka</translation>
<translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> od <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
<translation id="5733298426544876109">Ažuriranje aplikacije <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="574392208103952083">Srednje</translation>
<translation id="5757187557809630523">sljedeća numera</translation>
<translation id="5760715441271661976">Stanje portala</translation>
<translation id="576835345334454681">Pojačavanje osvjetljenja ekrana</translation>
<translation id="57838592816432529">Isključi zvuk</translation>
<translation id="5784136236926853061">Visoka HTTP latentnost</translation>
<translation id="5816802250591013230">Nema nijedne dodijeljene prečice</translation>
<translation id="5826644637650799838">O umjetnosti</translation>
<translation id="5832805196449965646">Dodaj osobu</translation>
<translation id="583281660410589416">Nepoznato</translation>
<translation id="5843706793424741864">Farenhajt</translation>
<translation id="584953448295717128">APN je automatski otkriven.</translation>
<translation id="5849570051105887917">Kôd domaćeg mobilnog operatera</translation>
<translation id="5859603669299126575">Album umjetničke galerije</translation>
<translation id="5859969039821714932">Prečica nije dostupna. Pritisnite novu prečicu bez tipke <ph name="KEY" />.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Isklj.</translation>
<translation id="5860491529813859533">Uključi</translation>
<translation id="5876385649737594562">Uključite da odaberete opcije</translation>
<translation id="588258955323874662">Cijeli ekran</translation>
<translation id="5895138241574237353">Ponovo pokreni</translation>
<translation id="5901630391730855834">Žuta</translation>
<translation id="5903200662178656908">Uređaj predstavlja kombinaciju tastature i miša.</translation>
<translation id="5904994456462260490">Dodajte novi APN</translation>
<translation id="5907649332524363701">boja tipki</translation>
<translation id="5916084858004523819">Zabranjeno</translation>
<translation id="5916664084637901428">Uključeno</translation>
<translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Vaš fajl je uspješno skeniran i sačuvan u folder <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}one{Vaši fajlovi su uspješno skenirani i sačuvani u folder <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}few{Vaši fajlovi su uspješno skenirani i sačuvani u folder <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Vaši fajlovi su uspješno skenirani i sačuvani u folder <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation>
<translation id="5931523347251946569">Fajl nije pronađen</translation>
<translation id="5939518447894949180">Vrati na zadano</translation>
<translation id="594552776027197022">Generiraj nasumično odabrani par ključeva</translation>
<translation id="5946538341867151940">Još uvijek se niste povezali. Ako mobilni operater preporučuje prilagođeni APN, unesite informacije o APN-u odabirom dugmeta "Dodaj novi APN"</translation>
<translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation>
<translation id="5984145644188835034">Zadana pozadinska slika</translation>
<translation id="6017514345406065928">Zelena</translation>
<translation id="6019566113895157499">Prečice tipki</translation>
<translation id="6034694447310538551">Omogući automatsko mjesečno poništavanje</translation>
<translation id="6037291330010597344">Ulagač za dokumente skenera je prazan. Dodajte dokumente i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
<translation id="6040852767465482106">Anonimni identitet</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatski</translation>
<translation id="6048107060512778456">Nije uspjelo – papir je zaglavljen</translation>
<translation id="6050189528197190982">Nijanse sive</translation>
<translation id="6058625436358447366">Unesite staru i novu lozinku da završite</translation>
<translation id="6061772781719867950">HTTP zahtjevi nisu uspjeli</translation>
<translation id="6073292342939316679">smanjivanje osvjetljenja tastature</translation>
<translation id="6075872808778243331">(Android) HTTP latentnost</translation>
<translation id="6078323886959318429">Dodaj prečicu</translation>
<translation id="6104112872696127344">Skeniranje je otkazano</translation>
<translation id="6106186594183574873">Unesite staru lozinku da završite</translation>
<translation id="6108689792487843350">Pristupnik je van dometa</translation>
<translation id="6112878310391905610">Ovom postavkom upravljaju vaši administratori</translation>
<translation id="6113701710518389813">Strelica nagore</translation>
<translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, + još <ph name="NUMBER" /> album(a)</translation>
<translation id="6122191549521593678">Na mreži</translation>
<translation id="6122277663991249694">Usluga načina unosa u ChromeOS</translation>
<translation id="6136285399872347291">brisanje unatrag</translation>
<translation id="6137767437444130246">Korisnički certifikat</translation>
<translation id="6146993107019042706">Unesite novu lozinku da završite</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
<translation id="6184793017104303157">B4</translation>
<translation id="6189418609903030344">Kapacitet baterije opada s korištenjem</translation>
<translation id="6191293864534840972">Neispravno formirani serveri naziva</translation>
<translation id="6205145102504628069">Protok oblaka</translation>
<translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation>
<translation id="6223752125779001553">Nijedan skener nije dostupan</translation>
<translation id="6232017090690406397">Baterija</translation>
<translation id="6235460611964961764">Ručno poništi prijenos podataka</translation>
<translation id="6243280677745499710">Trenutno postavljeno</translation>
<translation id="6275224645089671689">Strelica udesno</translation>
<translation id="6278428485366576908">Tema</translation>
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
<translation id="6284632978374966585">Uključi tamnu temu</translation>
<translation id="628726841779494414">Upravljajte štampačima u postavkama štampača</translation>
<translation id="6292095526077353682">Prilikom punjenja prikazuj čuvar ekrana</translation>
<translation id="629550705077076970">zatamnjenje tastature</translation>
<translation id="6302401976930124515">Test "<ph name="TEST_NAME" />" je otkazan</translation>
<translation id="631063167932043783">Aplikacija Istraži</translation>
<translation id="6318437367327684789">zauvijek</translation>
<translation id="6319207335391420837">Ažurirajte firmver na uređaju <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6321407676395378991">Uključite čuvara ekrana</translation>
<translation id="6324916366299863871">Uredite prečicu</translation>
<translation id="6325525973963619867">Neuspješno</translation>
<translation id="6331191339300272798">Automatska tamna tema</translation>
<translation id="6340526405444716530">Personalizacija</translation>
<translation id="6348738456043757611">Korisničko ime i lozinka</translation>
<translation id="6359706544163531585">Onemogući svijetlu temu</translation>
<translation id="636850387210749493">Prijava preduzeća</translation>
<translation id="6379086450106841622">Ekran na dodir</translation>
<translation id="6381741036071372448">Testirajte tastaturu</translation>
<translation id="6382182670717268353">Pregled čuvara ekrana</translation>
<translation id="6388847657025262518">Ulagač za dokumente skenera se zaglavio. Provjerite ulagač i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="6394634179843537518">Dodajte fajl</translation>
<translation id="6401427872449207797">pretraživanje u pregledniku</translation>
<translation id="6410257289063177456">Fajlovi slike</translation>
<translation id="641081527798843608">Podudarnost predmeta</translation>
<translation id="6411934471898487866">osvjetljenje tastature</translation>
<translation id="6412715219990689313">Ugrađena tastatura</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google Asistent</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6439505561246192797">Slabo (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="6447630859861661624">Odlazak u postavke računa</translation>
<translation id="6462978824459367242">Dugme za dodavanje APN-a je sada omogućeno</translation>
<translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Ponovo skenirati stranicu?}=1{Ponovo skenirati {PAGE_NUMBER}. stranicu?}one{Ponovo skenirati {PAGE_NUMBER}. stranicu?}few{Ponovo skenirati {PAGE_NUMBER}. stranicu?}other{Ponovo skenirati {PAGE_NUMBER}. stranicu?}}</translation>
<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6480327114083866287">Računom upravlja <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488559935020624631"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ekskluzivni čuvar ekrana</translation>
<translation id="649050271426829538">Zaustavljeno – papir je zaglavljen</translation>
<translation id="6494974875566443634">Prilagođavanje</translation>
<translation id="6500818810472529210">Pogledajte rezultat u Google Pretraživanju</translation>
<translation id="650266656685499220">Da kreirate albume, idite u Google Fotografije</translation>
<translation id="6505750420152840539">Od zore do mraka</translation>
<translation id="6516990319416533844">Da testirate brzinu punjenja baterije, pustite da se baterija nakratko isprazni</translation>
<translation id="6517239166834772319">Istražite</translation>
<translation id="6526200165918397681">Podudaranje pozadina</translation>
<translation id="6527081081771465939">Nepoznati sigurnosni protokol za WiFi</translation>
<translation id="6535178685492749208">Offline ste. Povratne informacije će se poslati kasnije.</translation>
<translation id="65587193855025101">Položeno</translation>
<translation id="6560196641871357166">Živahno</translation>
<translation id="6564646048574748301">Nije uspjelo – štampač je nedostupan</translation>
<translation id="6566314079205407217">Skeniranje više stranica</translation>
<translation id="6574762126505704998">Popunjavanje</translation>
<translation id="6575134580692778371">Nije konfigurirano</translation>
<translation id="6576005492601044801">lijevo</translation>
<translation id="6579509898032828423">Koristi ovu fotografiju</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
<translation id="6599673642868607614">Hvala vam na povratnim informacijama. Vaše povratne informacije nam pomažu da poboljšamo iskustvo s Chrombookom i naš tim će ih pregledati. Zbog velikog broja prijava, nećemo moći poslati odgovor.</translation>
<translation id="6618744767048954150">Pokrenuto</translation>
<translation id="6620487321149975369">Zadaci za štampanje će se pojaviti u historiji osim ako ih ne uklonite ručno</translation>
<translation id="6624819909909965616">Nije moguće otpremiti fajl veći od 10 MB.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Obriši</translation>
<translation id="6647510110698214773">Algoritam šifriranja</translation>
<translation id="6650062777702288430">Prekidač za Kana/alfanumeričke znakove</translation>
<translation id="6657585470893396449">Lozinka</translation>
<translation id="6659594942844771486">Kartica</translation>
<translation id="6673898378497337661">povećavanje osvjetljenja tastature</translation>
<translation id="6692996468359469499">Primajte informacije u vezi s vašim odabirom</translation>
<translation id="6694534975463174713">brava</translation>
<translation id="6704062477274546131">Razrješavanje DNS-a</translation>
<translation id="6723839937902243910">Uključivanje/isključivanje</translation>
<translation id="6723847290197874913">Pozadinsko osvjetljenje tastature</translation>
<translation id="672609503628871915">Pogledajte šta je novo</translation>
<translation id="6747215703636344499">Zaustavljeno – izlaz je pun</translation>
<translation id="6749473226660745022">Fotografije</translation>
<translation id="6753452347192452143">Uređaj je računar.</translation>
<translation id="6756731097889387912">Otkazivanje skeniranja nije uspjelo</translation>
<translation id="6760706756348334449">Utišaj zvuk</translation>
<translation id="6766275201586212568">DNS rezolucije nisu uspjele</translation>
<translation id="6768237774506518020">Visoka stopa neuspjeha DNS rezolucije</translation>
<translation id="6791471867139427246">boja osvjetljenja tastature</translation>
<translation id="6798678288485555829">Kretanje kroz tekst</translation>
<translation id="680983167891198932">Ključ</translation>
<translation id="6816797338148849397">Dostupne su informacije u vezi s vašim odabirom. Pristupite tipkom strelice nagore.</translation>
<translation id="6853312040151791195">Brzina pražnjenja</translation>
<translation id="6889786074662672253">Dok traje ponovno pokretanje, nemojte iskopčati ovaj vanjski uređaj ili isključiti računar. Ovaj prozor možete minimizirati. Ovo može potrajati nekoliko minuta. Moguće je da za to vrijeme vanjski uređaj neće funkcionirati.</translation>
<translation id="6900701049656042631">Album ne sadrži nijednu fotografiju. Da dodate fotografije, idite na <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="6905724422583748843">Nazad na stranicu <ph name="PAGE_NAME" /></translation>
<translation id="6910312834584889076">Poklopac skenera je otvoren. Zatvorite poklopac i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="6911383237894364323">Povezivanje s medijskim serverima nije uspjelo</translation>
<translation id="6943893908656559156">Daljinski identitet (nije obavezno)</translation>
<translation id="6957231940976260713">Ime usluge</translation>
<translation id="695776212669661671">strelica udesno</translation>
<translation id="6961170852793647506">Da započnete, stavite dokument na skener</translation>
<translation id="6965382102122355670">Uredu</translation>
<translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation>
<translation id="6977381486153291903">Revizija firmvera</translation>
<translation id="6981982820502123353">Pristupačnost</translation>
<translation id="7005833343836210400">Uređaj je offline</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> upravlja ovim uređajem i ima pristup svim aktivnostima korisnika, uključujući posjećene web stranice, lozinke i e-poštu.</translation>
<translation id="7040230719604914234">Operater</translation>
<translation id="7041549558901442110">Uređaj nije povezan.</translation>
<translation id="7046522406494308071">Vratiti sve prečice na zadano?</translation>
<translation id="7058278511608979688">Završi i sačuvaj</translation>
<translation id="7059230779847288458">Punjenje – <ph name="TIME_VALUE" /> do potpune napunjenosti</translation>
<translation id="7066538517128343186">tipka <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="7068619307603204412">Pripremite uređaj</translation>
<translation id="708426984172631313">ZAUSTAVLJENO</translation>
<translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="710028965487274708">Nije uspjelo – autorizacija nije uspjela</translation>
<translation id="7103252855940681301">Uređaj <ph name="INDEX" /> od <ph name="COUNT" /> pod nazivom <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="7107255225945990211">Odaberite ekskluzivnu ilustraciju koju nudi <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7119389851461848805">uključivanje/isključivanje</translation>
<translation id="7130438335435247835">Naziv pristupne tačke (APN)</translation>
<translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Postavite naziv servera}one{Postavite naziv servera}few{Postavite naziv servera}other{Postavite naziv servera}}</translation>
<translation id="7135814714616751706">Pretražite prečice</translation>
<translation id="7143207342074048698">Povezivanje</translation>
<translation id="7144878232160441200">Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="714876143603641390">Povezivost LAN-a</translation>
<translation id="7154020516215182599">Podijelite povratne informacije ili opišite svoj problem. Po mogućnosti, uključite korake za reprodukciju problema.</translation>
<translation id="7155171745945906037">Postojeća fotografija sa kamere ili fajl</translation>
<translation id="7162487448488904999">Galerija</translation>
<translation id="7170236477717446850">Slika profila</translation>
<translation id="7171919371520438592">Priključivanje prozora na <ph name="DIRECTION" /> manjem dijelu ekrana</translation>
<translation id="7172721935181587524">1 slika</translation>
<translation id="7177485034254901881">Ovim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravlja <ph name="MANAGER" />. Administratori mogu daljinski konfigurirati uređaj.</translation>
<translation id="7180611975245234373">Osvježi</translation>
<translation id="7180865173735832675">Prilagodi</translation>
<translation id="7184043045742675738">Kliknite na bilo koju tipku da prilagodite dugme. Premjestite tipku mišem ili tipkama sa strelicama.</translation>
<translation id="7212734716605298123">Ažuriranja firmvera za vanjske uređaje</translation>
<translation id="7216409898977639127">Mobilni operater</translation>
<translation id="725133483556299729">Odabir e-poruke</translation>
<translation id="7271040990581020067">Skener se trenutno koristi. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
<translation id="7273347807225967898">Prečica nije dostupna. Pritisnite novu prečicu koristeći modifikacijsku tipku (Ctrl, Alt, Shift, tipku za pretraživanje ili pokretač).</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7281657306185710294">Osjetite povjetarac</translation>
<translation id="7287310195820267359">Kolekcije pozadinskih slika</translation>
<translation id="7297226631177386107">Nije se moguće povezati putem zaštitnog zida s HTTPS web lokacijama</translation>
<translation id="7297726121602187087">Tamnozelena</translation>
<translation id="7302860742311162920">ICCID</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7308203371573257315">Pitajte stručnjake na forumu za Chromebook pomoć</translation>
<translation id="7311368985037279727">boja tastature</translation>
<translation id="7317831949569936035">Školska prijava</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; pritisnite tipku za pretraživanje i tipku za razmak da vidite rezultat u Google Pretraživanju.</translation>
<translation id="7343649194310845056">Mrežni uređaji</translation>
<translation id="7353413232959255829"><ph name="LIST_POSITION" />. rezultat pretraživanja od <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Pritisnite Enter da odete na prečicu.</translation>
<translation id="7359657277149375382">Vrsta fajla</translation>
<translation id="73631062356239394">Dijeljenje dijagnostičkih podataka</translation>
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7388959671917308825">Ugrađena dodirna podloga</translation>
<translation id="7397270852490618635">Isključi svijetlu temu</translation>
<translation id="7401543881546089382">Izbriši prečac</translation>
<translation id="741244894080940828">pretvaranje</translation>
<translation id="7415801143053185905">Veoma visoka HTTP latentnost</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="7458970041932198923">Povežite se s mrežom i ponovo učitajte stranicu da pregledate i postavite avatare.</translation>
<translation id="7469648432129124067">Otkriven je portal</translation>
<translation id="7481312909269577407">Proslijedi</translation>
<translation id="7487067081878637334">Tehnologija</translation>
<translation id="7490813197707563893">MAC adresa</translation>
<translation id="7497215489070763236">CA certifikat servera</translation>
<translation id="7501957181231305652">ili</translation>
<translation id="7502658306369382406">IPv6 adresa</translation>
<translation id="7513770521371759388">donji dio</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7528507600602050979">Sadržaj za pomoć nije dostupan</translation>
<translation id="7535791657097741517">Uključi svijetlu temu</translation>
<translation id="7550715992156305117">Rutine dijagnostike</translation>
<translation id="7551123448725492271">Uređaj je audio uređaj.</translation>
<translation id="7559239713112547082">Snimak ekrana pregleda</translation>
<translation id="7561454561030345039">Ovom radnjom upravlja vaš administrator</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7570674786725311828">USB ekran na dodir</translation>
<translation id="7595982850646262331">Još <ph name="TIME_VALUE" /></translation>
<translation id="7613724632293948900">Premještanje mišem ili tipkama sa strelicama.</translation>
<translation id="7618774594543487847">Neutralno</translation>
<translation id="7620771111601174153">Saznajte više u Centru za pomoć</translation>
<translation id="763165478673169849">Vrijeme posljednjeg poništavanja</translation>
<translation id="7633068090678117093">Slika pozadine</translation>
<translation id="7648838807254605802">Visoka HTTPs latentnost</translation>
<translation id="7656388927906093505">Uređaj je miš.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Otkaži</translation>
<translation id="7665800271478495366">Promjena avatara</translation>
<translation id="7683228889864052081">nijansa tastature</translation>
<translation id="7690294790491645610">Potvrdite novu lozinku</translation>
<translation id="7701040980221191251">Nema</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="7716280709122323042">WPA3</translation>
<translation id="7718231387947923843">osvjetljenje tastature</translation>
<translation id="7730077286107534951">Neke informacije o računu i sistemu mogu se slati Googleu. Koristimo te informacije da riješimo tehničke probleme i poboljšamo usluge podložno svojim <ph name="BEGIN_LINK2" />Pravilima privatnosti<ph name="END_LINK2" /> i <ph name="BEGIN_LINK3" />Uslovima korištenja usluge<ph name="END_LINK3" />. Da zatražite promjene sadržaja, posjetite <ph name="BEGIN_LINK1" />Pravnu pomoć<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="773153675489693198">Broj ciklusa</translation>
<translation id="7747039790905080783">Unaprijed dijeljeni ključ</translation>
<translation id="7752963721013053477">Od svitanja do sumraka – ekskluzivna verzija</translation>
<translation id="7762130827864645708">Uspješno ste promijenili lozinku. Od sada koristite novu lozinku.</translation>
<translation id="7763470514545477072">Podudaranje sufiksa domene</translation>
<translation id="7769672763586021400">ID modela</translation>
<translation id="7770834998503326261">Dodatne informacije u vezi s vašim odabirom</translation>
<translation id="7778717409420828014">Vaše povratne informacije nam pomažu da poboljšamo iskustvo s Chrombookom i naš tim će ih pregledati. Zbog velikog broja prijava, nećemo moći poslati odgovor.</translation>
<translation id="7784116172884276937">Nije postavljen nijedan DNS server</translation>
<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
<translation id="779591286616261875">Pošalji novu prijavu</translation>
<translation id="7799817062559422778">Svijetli način rada</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ili RSN)</translation>
<translation id="7841134249932030522">Omogući tamni način rada</translation>
<translation id="7846634333498149051">Tastatura</translation>
<translation id="7856267634822906833">Bluetooth ekran na dodir</translation>
<translation id="7869143217755017858">Onemogući tamni način rada</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7882358943899516840">Vrsta pružaoca usluge</translation>
<translation id="7882501334836096755">Javni ključ</translation>
<translation id="7903695460270716054">Odaberite odabrane ilustracije i slike</translation>
<translation id="7915220255123750251">Upravljajte mrežnim postavkama za APN. APN-ovi uspostavljaju vezu između mobilne mreže i interneta.</translation>
<translation id="7936303884198020182">Nije pronađen nijedan server naziva</translation>
<translation id="7942349550061667556">Crvena</translation>
<translation id="7943235353293548836">Dosljedan interval keep-alive poruka</translation>
<translation id="7944562637040950644">uključivanje/isključivanje pozadinskog osvjetljenja tastature</translation>
<translation id="7953669802889559161">Unosi</translation>
<translation id="7955587717700691983">Bluetooth tastatura</translation>
<translation id="7960831585769876809">Temperatura</translation>
<translation id="7971535376154084247">Opće kontrole</translation>
<translation id="7977800524392185497">Da se pridružite <ph name="NETWORK_NAME" /> mreži, idite u Postavke</translation>
<translation id="7978412674231730200">Privatni ključ</translation>
<translation id="7994702968232966508">EAP metoda</translation>
<translation id="8004582292198964060">Preglednik</translation>
<translation id="8017679124341497925">Prečica je uređena</translation>
<translation id="802154636333426148">Preuzimanje nije uspjelo</translation>
<translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
<translation id="80398733265834479">Omogućavanje načina rada automatske boje</translation>
<translation id="8041089156583427627">Pošaljite povratne informacije</translation>
<translation id="8045012663542226664">Isključivanje zvuka mikrofona</translation>
<translation id="8067126283828232460">APN je povezan.</translation>
<translation id="8075838845814659848">Preostali nivo napunjenosti</translation>
<translation id="8076492880354921740">Kartice</translation>
<translation id="8082366717211101304">Nije moguće razriješiti DNS iz Android aplikacija</translation>
<translation id="8082644724189923105">zona tastature</translation>
<translation id="808894953321890993">Promijeni lozinku</translation>
<translation id="8094062939584182041">Dozvolite Googleu da vam šalje e-poruke o ovom problemu</translation>
<translation id="8104083085214006426">Koristite otvorenu i nezaštićenu mrežu</translation>
<translation id="8111706652656628199">Prečica nije dostupna. Pritisnite novu prečicu koristeći Shift i još jednu modifikacijsku tipku (Ctrl, Alt, Shift, tipku za pretraživanje ili pokretač).</translation>
<translation id="811820734797650957">(Android) Pristupnik se može provjeriti pingom</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8132480444149501833">Zatraži brojače saobraćaja</translation>
<translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation>
<translation id="8143951647992294073">Odaberite <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation>
<translation id="8151185429379586178">Alati za razvojne programere</translation>
<translation id="8152370627892825"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8183974620058026102">Priloži</translation>
<translation id="8206859287963243715">Mobilna mreža</translation>
<translation id="8208861521865154048">Privilegije</translation>
<translation id="8226628635270268143">Odaberite omiljene fotografije i albume</translation>
<translation id="8227119283605456246">Priloži fajl</translation>
<translation id="8230672074305416752">Provjera pingom zadanog mrežnog pristupnika nije uspjela</translation>
<translation id="8246209727385807362">Nepoznat mobilni operater</translation>
<translation id="8262870577632766028">1 h</translation>
<translation id="827422111966801947">Indigo plava</translation>
<translation id="8286154143153872371">Povežite se s mrežom i ponovo učitajte stranicu da vidite pozadinsku sliku.</translation>
<translation id="8291967909914612644">Zemlja domaćeg mobilnog operatera</translation>
<translation id="8294431847097064396">Izvor</translation>
<translation id="8302368968391049045">HTTPs zaštitni zid</translation>
<translation id="8312330582793120272">reproduciranje medija</translation>
<translation id="8318753676953949627">Nema slika</translation>
<translation id="8329018942023753850">aplikacija kalkulator</translation>
<translation id="8336739000755212683">Promijenite sliku računa uređaja</translation>
<translation id="8347126826554447157"><ph name="SHORCTCUT1" /> ili <ph name="SHORCTCUT2" /></translation>
<translation id="8347227221149377169">Zadaci štampanja</translation>
<translation id="8349826889576450703">pokretač</translation>
<translation id="8351855506390808906">Tačka dodira za mapiranje tipki</translation>
<translation id="8352772353338965963">Dodajte račun za višestruku prijavu. Svim računima na kojima je izvršena prijava je moguće pristupiti bez lozinke. Ovu funkciju treba koristiti isključivo s pouzdanim računima.</translation>
<translation id="8364946094152050673">Prazni serveri naziva</translation>
<translation id="8372477600026034341">Dodatni host računari</translation>
<translation id="8373046809163484087">Koristite skupove boja koji odgovaraju pozadinskoj slici</translation>
<translation id="8380114448424469341">Priključivanje prozora na <ph name="DIRECTION" /> polovini ekrana</translation>
<translation id="8395584934117017006">Ovim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravlja preduzeće</translation>
<translation id="8398927464629426868">Brzina kojom se uređaj trenutno puni ili prazni</translation>
<translation id="8410244574650205435">Automatski prepoznato</translation>
<translation id="8420955526972171689">Pokrenite testove i riješite probleme s hardverom</translation>
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
<translation id="8431300646573772016">Novosti iz ChromeOS-a</translation>
<translation id="843568408673868420">Povezivanje s internetom</translation>
<translation id="844521431886043384">DNS nije postavljen</translation>
<translation id="8456761643544401578">Automatski tamni način rada</translation>
<translation id="8461329675984532579">Naziv mobilnog operatera</translation>
<translation id="8475690821716466388">WiFi mreža je zaštićena slabim protokolom WEP PSK</translation>
<translation id="8476242415522716722">pozadinsko osvjetljenje tastature</translation>
<translation id="8476942730579767658">Prozori i radne površine</translation>
<translation id="8477551185774834963">Latentnost DNS-a je malo iznad dozvoljenog praga</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP adresa</translation>
<translation id="8491311378305535241">Nije se moguće povezati putem zaštitnog zida s HTTP web lokacijama iz Android aplikacija</translation>
<translation id="8498220429738806196">Brojači saobraćaja</translation>
<translation id="8503813439785031346">Korisničko ime</translation>
<translation id="8503836310948963452">Još samo nekoliko minuta...</translation>
<translation id="8508640263392900755">Detalji APN-a</translation>
<translation id="8522687886059337719">Sada imate pristup novim <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />pozadinskim slikama<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> i <ph name="BEGIN_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" />čuvaru ekrana<ph name="END_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation>
<translation id="8557447961879934694">WPA2</translation>
<translation id="8575298406870537639">Mobilni operater može zahtijevati ovu opciju radi povezivanja s njegovom mrežom. Za detalje se obratite mobilnom operateru.</translation>
<translation id="8576249514688522074">Pokretanje je prekinuto</translation>
<translation id="8593058461203131755">pauziranje medija</translation>
<translation id="8620617069779373398">Status rominga</translation>
<translation id="8626489604350149811">Više radnji za aplikaciju <ph name="APN_NAME" /></translation>
<translation id="86356131183441916">Svijetloljubičasto</translation>
<translation id="8651481478098336970">prigušivanje zvuka</translation>
<translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
<translation id="8655828773034788261">Dijelite URL:</translation>
<translation id="8660881923941176839">funte</translation>
<translation id="8670574982334489519">desno</translation>
<translation id="8675354002693747642">Unaprijed dijeljeni ključ</translation>
<translation id="8677859815076891398">Nema albuma. Kreirajte album u <ph name="LINK_BEGIN" />Google Fotografijama<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Upravljajte ovom funkcijom putem strelice ulijevo ili udesno.</translation>
<translation id="8712637175834984815">Razumijem</translation>
<translation id="871560550817059752">Nije uspjelo – nema tinte</translation>
<translation id="8723108084122415655">Mreža koja nije zadana je iznad praga latentnosti</translation>
<translation id="8725066075913043281">Pokušaj ponovo</translation>
<translation id="8726019395068607495">Zaustavljeno – poklopac je otvoren</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
<translation id="8747900814994928677">Potvrdite promjenu</translation>
<translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation>
<translation id="87646919272181953">Album Google Fotografija</translation>
<translation id="8775713578693478175">APN modema</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8789196995628578448">Prečica se koristi za "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />". Pritisnite novu prečicu. Ponovo pritisnite ovu prečicu da zamijenite originalnu prečicu.</translation>
<translation id="879568662008399081">Ova mreža možda sadrži zaštitni portal</translation>
<translation id="8798099450830957504">Zadano</translation>
<translation id="8798441408945964110">Naziv pružaoca usluge</translation>
<translation id="8814190375133053267">WiFi</translation>
<translation id="8818152010000655963">Pozadinska slika</translation>
<translation id="8820457400746201697">Premjestite plavu tačku dodira na radnju. Odaberite povezanu tipku radi prilagodbe.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Oznake</translation>
<translation id="8834539327799336565">Trenutno povezano</translation>
<translation id="8845001906332463065">Potražite pomoć</translation>
<translation id="8851859208664803097">Zaustavljeno – štampač nije dostupan</translation>
<translation id="8855781559874488009">Nije se moguće povezati putem zaštitnog zida s HTTP web lokacijama</translation>
<translation id="885701979325669005">Pohrana</translation>
<translation id="885704831271383379">tamnija tastatura</translation>
<translation id="8863170912498892583">Omogući tamnu temu</translation>
<translation id="8863888432376731307"><ph name="INTENT" /> za upit "<ph name="QUERY" />" i drugo</translation>
<translation id="8864415976656252616">Nema predloženih sadržaja. Pogledajte najpopularniji sadržaj za pomoć.</translation>
<translation id="8868741746785112895">GUID</translation>
<translation id="8876270629542503161">Uređaj je tablet.</translation>
<translation id="8881098542468797602">Test je uspješan</translation>
<translation id="8892443466059986410">Otkazivanje izmjene prečice</translation>
<translation id="8898840733695078011">Jačina signala</translation>
<translation id="8909114361904403025">strelica nagore</translation>
<translation id="8910721771319628100">Zadana mreža je iznad praga latentnosti</translation>
<translation id="8912306040879976619">Zone tastature</translation>
<translation id="8918637186205009138">Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> koji koristi <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
<translation id="8919837981463578619">Nije uspjelo – nedostaje ladica</translation>
<translation id="8923267550422472772">Dan u mjesecu za poništavanje</translation>
<translation id="8928727111548978589">Nije uspjelo – nema papira</translation>
<translation id="8930521118335213258">Ista kategorija</translation>
<translation id="8930622219860340959">Bežično</translation>
<translation id="8936793075252196307">IP adresa klijenta</translation>
<translation id="8944651180182756621">Boja Pokretača</translation>
<translation id="894617464444543719">Uređaj je telefon.</translation>
<translation id="8950424402482976779">gornji dio</translation>
<translation id="8968751544471797276">Brzina punjenja</translation>
<translation id="8970109610781093811">Ponovo pokreni</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Skeniraj}=1{Skeniraj {NUMBER_OF_PAGES}. stranicu}one{Skeniraj {NUMBER_OF_PAGES}. stranicu}few{Skeniraj {NUMBER_OF_PAGES}. stranicu}other{Skeniraj {NUMBER_OF_PAGES}. stranicu}}</translation>
<translation id="8997710128084572139">Uređaj ima <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterije.</translation>
<translation id="8998289560386111590">Nije dostupno na vašem uređaju</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekvencija</translation>
<translation id="901834265349196618">e-pošta</translation>
<translation id="9024331582947483881">prikaz preko cijelog ekrana</translation>
<translation id="9025198690966128418">Koristi kao lični uređaj</translation>
<translation id="902638246363752736">Postavke tastature</translation>
<translation id="9028832514430399253">Uključite prebacivač da odaberete opcije čuvara ekrana</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9049868303458988905">Dugme za pohranjivanje APN-a je sada omogućeno</translation>
<translation id="9058932992221914855">IPv6</translation>
<translation id="9062831201344759865">DNS rezolucija ima visoku latentnost</translation>
<translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9082718469794970195">Koristi ovaj videozapis</translation>
<translation id="9087578468327036362">Prijavite ovaj upit</translation>
<translation id="9088306295921699330">Trenutno korištenje</translation>
<translation id="9095775724867566971">PluginVM</translation>
<translation id="9100765901046053179">Napredne postavke</translation>
<translation id="910415269708673980">Osvježite tiket za <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
<translation id="9106415115617144481">Skenira se stranica broj <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="9111102763498581341">Otključaj</translation>
<translation id="9122602430962285795">Da se ponovo povežete, idite u Postavke</translation>
<translation id="9126720536733509015">Sačuvajte više stranica u jedan PDF</translation>
<translation id="9133772297793293778">Pritisnite modifikatore od 1 do 4 i još jednu tipku na tastaturi. Da napustite način rada za uređivanje, pritisnite Alt i Esc.</translation>
<translation id="9137526406337347448">Googleove usluge</translation>
<translation id="9138630967333032450">Lijeva tipka Shift</translation>
<translation id="9149391708638971077">Pokreni test memorije</translation>
<translation id="9161276708550942948">razmak</translation>
<translation id="9173638680043580060">Preostalo je manje od minute</translation>
<translation id="9174334653006917325">Boja korisničkog interfejsa</translation>
<translation id="917720651393141712">Test</translation>
<translation id="9188992814426075118">Tastatura može automatski prilagoditi pozadinsku sliku</translation>
<translation id="9189000703457422362">Nije se moguće povezati s mrežom putem automatski otkrivenih APN-ova. Kontaktirajte mobilnog operatera za više informacija.</translation>
<translation id="9193744392140377127">APN*</translation>
<translation id="9204237731135241582">Nije moguće kontaktirati pristupnika iz Android aplikacija</translation>
<translation id="9211490828691860325">Sve radne površine</translation>
<translation id="932327136139879170">Dom</translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
<translation id="945522503751344254">Pošaljite povratne informacije</translation>
<translation id="952992212772159698">Nije aktivirano</translation>
<translation id="960719561871045870">Kôd operatera</translation>
<translation id="966787709310836684">meni</translation>
<translation id="979450713603643090">Svijetloružičasto</translation>
<translation id="982713511914535780">Pokreni test pražnjenja</translation>
<translation id="987264212798334818">Opće</translation>
</translationbundle>