File: chromeos_strings_es.xtb

package info (click to toggle)
chromium 120.0.6099.224-1~deb11u1
links: PTS, VCS
area: main
in suites: bullseye
size: 6,112,112 kB
sloc: cpp: 32,907,025; ansic: 8,148,123; javascript: 3,679,536; python: 2,031,248; asm: 959,718; java: 804,675; xml: 617,256; sh: 111,417; objc: 100,835; perl: 88,443; cs: 53,032; makefile: 29,579; fortran: 24,137; php: 21,162; tcl: 21,147; sql: 20,809; ruby: 17,735; pascal: 12,864; yacc: 8,045; lisp: 3,388; lex: 1,323; ada: 727; awk: 329; jsp: 267; csh: 117; exp: 43; sed: 37
file content (1106 lines) | stat: -rw-r--r-- 97,105 bytes
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es">
<translation id="1014750484722996375">Escritorios</translation>
<translation id="1018219910092211213">No se puede resolver el DNS</translation>
<translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
<translation id="1020274983236703756">Recursos exclusivos de <ph name="PRODUCT_NAME" /> ya disponibles</translation>
<translation id="1022628058306505708">Movimiento de la Tierra</translation>
<translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> hilos, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation>
<translation id="1047773237499189053">Hay una nueva función disponible. Utiliza la flecha hacia arriba para obtener más información.</translation>
<translation id="1059913517121127803">No se ha podido empezar a escanear</translation>
<translation id="1062823486781306604"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" />, <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1071587090247825784">cortafuegos detectado</translation>
<translation id="1075811647922107217">Tamaño de página</translation>
<translation id="1082009148392559545">Descargando el salvapantallas</translation>
<translation id="1094693127011229778">La dirección IP no está disponible</translation>
<translation id="1118572504348554005">Es posible que compartamos con nuestros partners los comentarios enviados a través de este formulario para solucionar errores y otros problemas que nos comuniques. No incluyas información sensible, como contraseñas.</translation>
<translation id="1119447706177454957">Error interno</translation>
<translation id="1124772482545689468">Usuario</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1145018782460575098">La ventana de actualización de firmware de dispositivos externos está abierta. Actualizaciones disponibles: <ph name="NUM_UPDATES" />.</translation>
<translation id="1145516343487477149">Encuentra artículos de ayuda y respuestas a preguntas frecuentes sobre Chromebook</translation>
<translation id="1154390310959620237">Solo puedes personalizar 5 combinaciones de teclas. Elimina una combinación para añadir otra.</translation>
<translation id="1164939766849482256">Salvapantallas Del amanecer al anochecer</translation>
<translation id="1167755866710282443">Abre el menú para personalizar las claves. Arrastra el menú para moverlo.</translation>
<translation id="1174073918202301297">Se ha añadido el acceso directo</translation>
<translation id="1175697296044146566"><ph name="MANAGER" /> gestiona el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1175951029573070619">Ni buena ni mala (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1181037720776840403">Quitar</translation>
<translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation>
<translation id="1196959502276349371">Versión <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="1199355487114804640">Reproducir/Pausar</translation>
<translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
<translation id="1204296502688602597">Latencia de DNS</translation>
<translation id="1207734034680156868">Las sugerencias se basan en tu descripción</translation>
<translation id="121090498480012229">reproducir o pausar contenido multimedia</translation>
<translation id="123124571410524056">Posible portal</translation>
<translation id="1238612778414822719">Latencia de HTTPS</translation>
<translation id="1264369926465113395">Echa un vistazo a la nueva revista digital de Chromebook para creadores</translation>
<translation id="1270369111467284986">Posible portal cautivo</translation>
<translation id="1290331692326790741">Señal débil</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1308754910631152188">Actualizando (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> % completado)</translation>
<translation id="1309341072016605398"><ph name="MINUTES" /> minutos</translation>
<translation id="1310380015393971138">No hay redes <ph name="NETWORK_NAME" /> disponibles</translation>
<translation id="131421566576084655">Fecha del último reinicio de datos no disponible</translation>
<translation id="1314565355471455267">VPN de Android</translation>
<translation id="131461803491198646">Red doméstica, sin roaming</translation>
<translation id="1327977588028644528">Pasarela</translation>
<translation id="1328223165223065150">Color del fondo de pantalla</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">Ajustar al área de escaneado</translation>
<translation id="1367951781824006909">Selecciona un archivo</translation>
<translation id="1387854245479784695">Esto es una combinación de todos los núcleos</translation>
<translation id="1394661041439318933">Nivel de batería de la funda del dispositivo: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="1397738625398125236">Se puede hacer ping a la pasarela</translation>
<translation id="1398634363027580500">Latencia de HTTPS muy alta</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tema oscuro</translation>
<translation id="1413240736185167732">No se ha podido imprimir - Error de filtro</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="142228117786570094">Tengo un par de claves</translation>
<translation id="1423591390236870726">Tecla <ph name="KEY_NAME" /> no pulsada</translation>
<translation id="1435763214710588005">Reinicia automáticamente el uso de datos cada mes en el día seleccionado</translation>
<translation id="1442433966118452622">Fuente de la imagen</translation>
<translation id="1449035143498573192">Abrir en la Búsqueda de Google</translation>
<translation id="1451536289672181509">El dispositivo es un teclado.</translation>
<translation id="1459693405370120464">Información meteorológica</translation>
<translation id="1468664791493211953">Ofertas</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> gestiona este dispositivo y es posible que monitorice tu actividad.</translation>
<translation id="1478594628797167447">Escáner</translation>
<translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
<translation id="1488850966314959671">No se puede conectar a esta red con ningún APN personalizado habilitado. Ponte en contacto con tu operador móvil para obtener más información.</translation>
<translation id="1491076385728777984">Actualizando firmware de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1499041187027566160">subir el volumen</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> gestiona a este usuario y es posible que gestione sus ajustes y supervise su actividad de forma remota.</translation>
<translation id="150962533380566081">El PUK no es válido.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Menú de aplicaciones</translation>
<translation id="1515129336378114413">página principal del navegador</translation>
<translation id="1526389707933164996">Animación del salvapantallas</translation>
<translation id="152892567002884378">Subir el volumen</translation>
<translation id="1555130319947370107">Azul</translation>
<translation id="155865706765934889">Panel táctil</translation>
<translation id="1561927818299383735">color retroiluminado</translation>
<translation id="1565038567006703504">No se puede actualizar <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1567064801249837505">Álbumes</translation>
<translation id="1572585716423026576">Configurar como fondo de pantalla</translation>
<translation id="1578784163189013834">Elegir fondo del salvapantallas</translation>
<translation id="160633243685262989">Vista previa de imagen</translation>
<translation id="1611649489706141841">adelante</translation>
<translation id="1615335640928990664">Uso de datos desde el <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation>
<translation id="1621067168122174824">Realizar prueba de carga</translation>
<translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
<translation id="1641857168437328880">Alimentador de documentos (una cara)</translation>
<translation id="1643449475550628585">Cambiar imagen de fondo de pantalla a diario</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
<translation id="1651925268237749928">Has seleccionado un álbum compartido. Otras personas pueden añadir o cambiar fotos. Puede que tu fondo de pantalla use fotos que no están en este álbum.</translation>
<translation id="1661865805917886535">Algunos datos de tu cuenta y tu sistema podrían enviarse a Google. Usamos esta información para solucionar problemas técnicos y mejorar nuestros servicios, de acuerdo con nuestra Política de Privacidad (<ph name="PRIVACYPOLICYURL" />) y nuestros Términos del Servicio (<ph name="TERMSOFSERVICEURL" />). Para solicitar cambios de contenido, accede a la Ayuda de Legal (<ph name="LEGALHELPPAGEURL" />).</translation>
<translation id="1662989795263954667">Detenido: sin tinta</translation>
<translation id="1664796644829245314">Consultar vista previa de <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
<translation id="1668469839109562275">VPN integrada</translation>
<translation id="1669047024429367828">Visibilidad</translation>
<translation id="1672499492233627739">Feed de vídeo de la cámara web</translation>
<translation id="1676557873873341166">Grabando vídeo</translation>
<translation id="1684279041537802716">Color para destacar</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">Resolución de DNS presente</translation>
<translation id="1708602061922134366">Azul Google</translation>
<translation id="1710499924611012470">Navegación con accesibilidad</translation>
<translation id="1715359911173058521">No se puede conectar con el escáner. Comprueba la red o la conexión USB y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="1717874160321062422">Gestionado por <ph name="FIRST_MANAGER" /> y <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation>
<translation id="1726100011689679555">Servidores de nombres</translation>
<translation id="1731082422893354635">Panel táctil Bluetooth</translation>
<translation id="1738949837603788263">Zona <ph name="ZONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1745577949879301685">No se han podido cargar las imágenes. Revisa tu conexión de red o prueba a cargar las imágenes de nuevo.</translation>
<translation id="1751249301761991853">Personalizar</translation>
<translation id="1753496554272155572">Salir de la vista previa de fondo de pantalla</translation>
<translation id="1755556344721611131">Aplicación Diagnóstico</translation>
<translation id="175763766237925754">Buena (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1768959921651994223">Tipo de autenticación</translation>
<translation id="1776228893584526149">Tono del fondo de pantalla</translation>
<translation id="1782199038061388045">traducción</translation>
<translation id="1788485524395674731">Esta aplicación la gestiona tu administrador</translation>
<translation id="1792647875738159689">Cancelando análisis</translation>
<translation id="1801418420130173017">Inhabilitar tema oscuro</translation>
<translation id="1807246157184219062">Claro</translation>
<translation id="1827738518074806965">Galería de arte</translation>
<translation id="1836553715834333258">Color del sistema</translation>
<translation id="1838374766361614909">Borrar búsqueda</translation>
<translation id="1840474674287087346">Color del escritorio</translation>
<translation id="1851218745569890714">Videoconferencias</translation>
<translation id="1852934301711881861">Instalar ChromeOS Flex</translation>
<translation id="1856388568474281774">Flecha hacia abajo</translation>
<translation id="1858620243986915808">Adjuntar captura de pantalla</translation>
<translation id="1871569928317311284">Desactivar tema oscuro</translation>
<translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
<translation id="188114911237521550">Desactivar modo Oscuro</translation>
<translation id="1885577615937958993">avanzar contenido multimedia</translation>
<translation id="1887850431809612466">Revisión de hardware</translation>
<translation id="1897672602657312171">Una combinación de teclas que no use la tecla de búsqueda podría entrar en conflicto con una combinación de teclas de alguna aplicación. Pulsa de nuevo esta combinación de teclas para seguir usándola o pulsa una nueva que incluya la tecla de búsqueda.</translation>
<translation id="1904932688895783618">Aquí tienes otros recursos útiles:</translation>
<translation id="1905710495812624430">Se ha superado el máximo de intentos permitidos.</translation>
<translation id="1908234395526491708">Errores de solicitud UDP</translation>
<translation id="1908394185991500139">flecha hacia la izquierda</translation>
<translation id="1923388006036088459">Colores destacados</translation>
<translation id="1947737735496445907">Impreso</translation>
<translation id="1951012854035635156">Asistente</translation>
<translation id="1962550982027027473">Se requiere un APN predeterminado</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1977994649430373166">Foto de perfil de Google</translation>
<translation id="1979103255016296513">Ya ha terminado el plazo para cambiar la contraseña</translation>
<translation id="1999615961760456652">Portal cautivo</translation>
<translation id="200669432486043882">Reemplazar archivo</translation>
<translation id="2006864819935886708">Conectividad</translation>
<translation id="2008685064673031089">Búsqueda principal</translation>
<translation id="2011174342667534258">Versión del SDK:</translation>
<translation id="2016697457005847575">Sigue los pasos para solucionar el problema</translation>
<translation id="202500043506723828">EID</translation>
<translation id="2047316797244836561">Conéctate a una red y vuelve a cargar la página para ver el salvapantallas.</translation>
<translation id="2056550196601855911">IPv4/IPv6</translation>
<translation id="2080070583977670716">Más ajustes</translation>
<translation id="2085089206770112532">Reducir el brillo de la pantalla</translation>
<translation id="2102231663024125441">Edición de texto</translation>
<translation id="2105810540595158374">El dispositivo es un mando de juegos.</translation>
<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versión <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB de <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB disponibles.</translation>
<translation id="2138109643290557664">Flotando</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation>
<translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> fotos</translation>
<translation id="2157660087437850958">selector de emojis</translation>
<translation id="2157959690810728433">EN COLA</translation>
<translation id="2158450850127366833">{NUM_ROOL_APPS,plural,offset:2 =1{Tu administrador ha configurado <ph name="APP_NAME_1" /> para que se inicie automáticamente cada vez que inicies sesión.}=2{Tu administrador ha configurado <ph name="APP_NAME_1" /> y <ph name="APP_NAME_2" /> para que se inicien automáticamente cada vez que inicies sesión.}=3{Tu administrador ha configurado <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" /> y <ph name="APP_NAME_3" /> para que se inicien automáticamente cada vez que inicies sesión.}other{Tu administrador ha configurado <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" /> y # aplicaciones más para que se inicien automáticamente cada vez que inicies sesión.}}</translation>
<translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Reintentar</translation>
<translation id="215916044711630446">El botón para añadir APNs ahora está inhabilitado</translation>
<translation id="2161394479394250669">Cancelar trabajo de impresión</translation>
<translation id="2161656808144014275">Texto</translation>
<translation id="2163937499206714165">Activar modo Oscuro</translation>
<translation id="2180197493692062006">Algo ha fallado. Prueba a abrir de nuevo la aplicación.</translation>
<translation id="2189104374785738357">Editar detalles de APN</translation>
<translation id="2209788852729124853">Restablecer contadores de tráfico</translation>
<translation id="2212733584906323460">Resolución de nombres</translation>
<translation id="2217935453350629363">Velocidad actual</translation>
<translation id="2224337661447660594">Sin conexión a Internet</translation>
<translation id="222447520299472966">Debes seleccionar al menos un álbum de la galería de arte</translation>
<translation id="2230005943220647148">Celsius</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2236746079896696523">Interruptor de retroiluminación de teclado</translation>
<translation id="2240366984605217732">Cambiar diseño</translation>
<translation id="225692081236532131">Estado de la activación</translation>
<translation id="2267285889943769271">Añadir captura de pantalla</translation>
<translation id="2271469253353559191">Horario del modo Oscuro</translation>
<translation id="2276999893457278469">Contenido de ayuda destacado</translation>
<translation id="2279051792571591988">Restaurar valores predeterminados</translation>
<translation id="2287186687001756809">No hay imágenes disponibles. Para añadir fotos, accede a <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="2307344026739914387">Usar par de claves actual</translation>
<translation id="2320295602967756579">Habilitar tema claro</translation>
<translation id="2323506179655536734">SALTADA</translation>
<translation id="2324354238778375592">Flotante</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> PPP</translation>
<translation id="2338501278241028356">Activa el Bluetooth para encontrar dispositivos cercanos</translation>
<translation id="2346474577291266260">Excelente (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="2358070305000735383">El cuadro de diálogo de edición de <ph name="DESCRIPTION" /> está abierto.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2364498172489649528">Aprobado</translation>
<translation id="2367335866686097760">Tecla de asignación de teclas</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2391082728065870591">Enviar informe de opinión</translation>
<translation id="2407209115954268704">Estado de bloqueo de la SIM</translation>
<translation id="241419523391571119">Vuelve a abrir la tapa para hacer la prueba</translation>
<translation id="2414886740292270097">Oscuro</translation>
<translation id="2418150275289244458">Abrir en Ajustes</translation>
<translation id="2421798028054665193">Imagen <ph name="CURRENT_PAGE" /> de <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
<translation id="2446553403094072641">Precisión del punto flotante</translation>
<translation id="2448312741937722512">Tipo</translation>
<translation id="248546197012830854">El dispositivo no tiene conexión. Conéctate a una red Wi‑Fi para ver contenido de ayuda.</translation>
<translation id="2491955442992294626">Las teclas no se prueban mientras usas otra ventana</translation>
<translation id="2493126929778606526">Tus mejores fotos, seleccionadas automáticamente</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2505327257735685095">Actualizar la imagen de fondo de pantalla actual</translation>
<translation id="2512979179176933762">mostrar ventanas</translation>
<translation id="2513396635448525189">Imagen de inicio de sesión</translation>
<translation id="2515109918609218604">Combinación de teclas no disponible. Pulsa otra combinación sin usar la tecla de función ni la de búsqueda.</translation>
<translation id="2517472476991765520">Escanear</translation>
<translation id="2521835766824839541">pista anterior</translation>
<translation id="2526590354069164005">Escritorio</translation>
<translation id="253029298928638905">Reiniciando...</translation>
<translation id="2533048460510040082">Sugerencias de contenido de ayuda</translation>
<translation id="2536159006530886390">No es posible conectarse a Internet.</translation>
<translation id="2570743873672969996">Ejecutando prueba <ph name="TEST_NAME" />...</translation>
<translation id="2584559707064218956">Para configurar la red, ve a Configuración</translation>
<translation id="2597774443162333062">Los archivos se enviarán a Google para depurarlos</translation>
<translation id="2599691907981599502">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Escaneo completado. 1 página escaneada}other{Escaneo completado. {NUMBER_OF_PAGES} páginas escaneadas}}</translation>
<translation id="2619761439309613843">Actualiz. diaria</translation>
<translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
<translation id="2638662041295312666">Imagen de inicio de sesión</translation>
<translation id="2640549051766135490">Álbum <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> seleccionado</translation>
<translation id="2652403576514495859">habilitar o alternar el dictado</translation>
<translation id="267442004702508783">actualizar</translation>
<translation id="268270014981824665">atenuación de teclado</translation>
<translation id="2712812801627182647">Clave de autenticación TLS</translation>
<translation id="2713444072780614174">Blanco</translation>
<translation id="2717139507051041123">Habilitar modo de color oscuro</translation>
<translation id="2728460467788544679">Borrar todo el historial de impresión</translation>
<translation id="2740531572673183784">Aceptar</translation>
<translation id="2744221223678373668">Compartidas</translation>
<translation id="2751739896257479635">Autenticación de fase 2 EAP</translation>
<translation id="2783010256799387990">SUPERADA</translation>
<translation id="2787435249130282949">teclado con más brillo</translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
<translation id="28232023175184696">No es posible conectarse a Internet. Haz clic aquí para volver a intentarlo.</translation>
<translation id="2859243502336719778">Actualización importante</translation>
<translation id="2860473693272905224">Coloca otra página en el escáner</translation>
<translation id="2872961005593481000">Apagar</translation>
<translation id="2873483161362553159">Navegación por el navegador</translation>
<translation id="2874939134665556319">Pista anterior</translation>
<translation id="2878387241690264070">Se ha descargado un <ph name="RATE" /> en <ph name="NUM_SECONDS" /> segundos.</translation>
<translation id="2880569433548999039">Salvapantallas Flujo de nube</translation>
<translation id="2926057806159140518">Escribe tu nombre de usuario y tu contraseña o escanea tu código QR</translation>
<translation id="2940811910881150316">No se puede probar el dispositivo. Vuelve a abrir la tapa para hacer la prueba.</translation>
<translation id="2941112035454246133">Baja</translation>
<translation id="3008341117444806826">RENOVAR</translation>
<translation id="3009958530611748826">Selecciona la carpeta donde quieras guardar</translation>
<translation id="3017079585324758401">Fondo</translation>
<translation id="3027578600144895987">Cerrar la cámara</translation>
<translation id="3031560714565892478">El dispositivo es una cámara de vídeo.</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
<translation id="3056720590588772262">Punto final</translation>
<translation id="3069085583900247081">Error en la prueba</translation>
<translation id="3083667275341675831">Diagnóstico de conectividad</translation>
<translation id="3084958266922136097">Inhabilitar salvapantallas</translation>
<translation id="3091839911843451378">No se ha podido imprimir - Se ha detenido</translation>
<translation id="3102119246920354026">Caché</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3124039320086536031">El dispositivo está conectado.</translation>
<translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{¿Quitar página?}=1{¿Quitar página {PAGE_NUMBER}?}other{¿Quitar página {PAGE_NUMBER}?}}</translation>
<translation id="3146655726035122603">Exclusivo de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="315116470104423982">Redes móviles</translation>
<translation id="3156846309055100599">Escaneando página <ph name="PAGE_NUMBER" />...</translation>
<translation id="315738237743207937">Portal cautivo detectado</translation>
<translation id="3160172848211257835">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />información del sistema y de las aplicaciones<ph name="END_LINK1" />, y <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="3170673040743561620">Coloca el documento en el escáner</translation>
<translation id="3174321110679064523">Fondo de pantalla Del amanecer al anochecer</translation>
<translation id="3188257591659621405">Mis archivos</translation>
<translation id="319101249942218879">Se ha cambiado la imagen del avatar</translation>
<translation id="3192947282887913208">Archivos de audio</translation>
<translation id="3199982728237701504">Alimentador de documentos (dos caras)</translation>
<translation id="3201315366910775591">Otras personas pueden actualizar los álbumes compartidos</translation>
<translation id="3211671540163313381">Cruceta de asignación de teclas</translation>
<translation id="3226405216343213872">Buscando escáneres</translation>
<translation id="3226657629376379887">Menú de acciones de diseño</translation>
<translation id="3246869037381808805">Los trabajos de impresión con más de 1 día de antigüedad se eliminarán</translation>
<translation id="324961752321393509">Tu administrador no permite cerrar esta aplicación</translation>
<translation id="3268178239013324452">No se ha podido imprimir - Cierra la cubierta</translation>
<translation id="3275729367986477355">Imagen del avatar</translation>
<translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Editar archivo}other{Editar archivos}}</translation>
<translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation>
<translation id="3291996639387199448">Dirección de la clave</translation>
<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
<translation id="3303855915957856445">No se han encontrado resultados de búsqueda</translation>
<translation id="3305294846493618482">más</translation>
<translation id="3310640316857623290">La latencia DNS supera considerablemente el umbral permitido</translation>
<translation id="3328783797891415197">Prueba en curso</translation>
<translation id="3340011300870565703">Nivel de batería del auricular derecho del dispositivo: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="3340978935015468852">configuración</translation>
<translation id="3359218928534347896">silenciar o dejar de silenciar el micrófono</translation>
<translation id="3360306038446926262">Ventanas</translation>
<translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
<translation id="3369013195428705271">¿Seguro que quieres borrar todo el historial de impresión? Los trabajos de impresión en curso no se borrarán.</translation>
<translation id="3373141842870501561">Fondo de pantalla Movimiento de la Tierra</translation>
<translation id="337375748120863155">Información relacionada con tu selección. Usa las teclas de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para acceder a los controles.</translation>
<translation id="3383623117265110236">Exclusivos</translation>
<translation id="3404249063913988450">Habilitar salvapantallas</translation>
<translation id="3413935475507503304">Para continuar con la actualización, haz clic en Siguiente.</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation>
<translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
<translation id="345256797477978759">Anclar ventana en la parte <ph name="DIRECTION" /> más grande de la pantalla</translation>
<translation id="3456078764689556234">Se ha impreso la página <ph name="PRINTED_PAGES" /> de <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
<translation id="345898999683440380">Escaneando página <ph name="PAGE_NUM" />. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> % completado.</translation>
<translation id="3459509316159669723">Imprimir</translation>
<translation id="346423161771747987">Corriente</translation>
<translation id="346539236881580388">Repetir foto</translation>
<translation id="3484914941826596830">Mientras se actualiza el firmware, no desconectes este dispositivo externo ni apagues el ordenador. Puedes minimizar esta ventana. Es posible que esta actualización tarde unos minutos en instalarse y que tu dispositivo externo no funcione durante ese tiempo.</translation>
<translation id="3486220673238053218">definición</translation>
<translation id="3488065109653206955">Activación parcial</translation>
<translation id="3502426834823382181">ver todas las aplicaciones</translation>
<translation id="3510890413042482857">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />datos de seguimiento de rendimiento<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3517001332549868749">Actualiza Chrome OS</translation>
<translation id="3527036260304016759">No se ha podido imprimir - Error desconocido</translation>
<translation id="3532980081107202182">Quedan unos <ph name="MIN_REMAINING" /> minutos</translation>
<translation id="3557205324756024651">Identidad local (opcional)</translation>
<translation id="3565064564551103223">IPs permitidas</translation>
<translation id="3569407787324516067">Salvapantallas</translation>
<translation id="3577473026931028326">Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="357889014807611375">Wi‑Fi de uso medido</translation>
<translation id="3583278742022654445">Intensidad de la señal débil. Acércate a la fuente de la señal Wi-Fi.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batería al máximo</translation>
<translation id="3600339377155080675">Proyectar pantalla</translation>
<translation id="3602290021589620013">Vista previa</translation>
<translation id="3603829704940252505">Avatar</translation>
<translation id="3604713164406837697">Cambiar fondo de pantalla</translation>
<translation id="360565022852130722">La red Wi-Fi está protegida con un protocolo poco seguro WEP 802.1x</translation>
<translation id="3606583719724308068">Latencia alta a sitios web HTTPS</translation>
<translation id="361575905210396100">Gracias por tus comentarios</translation>
<translation id="3632579075709132555">Activar o desactivar Pantalla de privacidad</translation>
<translation id="3651050199673793219">Selecciona una unidad de temperatura</translation>
<translation id="3668449597372804501">Fondo de pantalla Movimiento de las nubes</translation>
<translation id="3689839747745352263">Prueba <ph name="TEST_NAME" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
<translation id="3708186454126126312">Conectado anteriormente</translation>
<translation id="3715651196924935218">Salir del estado flotante</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> reseñas)</translation>
<translation id="3748026146096797577">No conectado</translation>
<translation id="3749289110408117711">Nombre del archivo</translation>
<translation id="3771294271822695279">Archivos de vídeo</translation>
<translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation>
<translation id="380097101658023925">controles RGB</translation>
<translation id="38114475217616659">Borrar todo el historial</translation>
<translation id="3820172043799983114">PIN no válido.</translation>
<translation id="382043424867370667">Fondo de pantalla del atardecer</translation>
<translation id="3824259034819781947">Adjuntar archivos</translation>
<translation id="3838338534323494292">Contraseña nueva</translation>
<translation id="3845880861638660475">Pulsa <ph name="ALT_SHORTCUT_START" />Alt<ph name="ALT_SHORTCUT_END" /> + <ph name="ESC_SHORTCUT_START" />Esc<ph name="ESC_SHORTCUT_END" /> para cerrar el cuadro de diálogo.</translation>
<translation id="3848280697030027394">oscurecimiento de teclado</translation>
<translation id="385051799172605136">Volver</translation>
<translation id="3858860766373142691">Nombre</translation>
<translation id="3862598938296403232">Se necesita una descripción</translation>
<translation id="3865289341173661845">El contenido de ayuda no está disponible.</translation>
<translation id="3865414814144988605">Resolución</translation>
<translation id="3866249974567520381">Descripción</translation>
<translation id="387301095347517405">El número de veces que la batería ha tenido un ciclo de carga completo</translation>
<translation id="3885327323343477505">Cambiar salvapantallas</translation>
<translation id="391412459402535266">No se puede probar el dispositivo. Cambia al modo Portátil para hacer la prueba.</translation>
<translation id="3916998944874125962">hacer captura de pantalla</translation>
<translation id="3923184630988645767">Uso de datos</translation>
<translation id="3932043219784172185">Ningún dispositivo conectado</translation>
<translation id="3941014780699102620">No se ha podido resolver el host</translation>
<translation id="3942420633017001071">Diagnósticos</translation>
<translation id="3954678691475912818">Se desconoce el tipo de dispositivo.</translation>
<translation id="3959413315969265597">No se puede habilitar este APN. Asegúrate de añadir un APN predeterminado.</translation>
<translation id="3966286471246132217">Para obtener resultados más precisos, cierra todas las aplicaciones hasta que se haya completado la prueba.</translation>
<translation id="3967822245660637423">Descarga completa</translation>
<translation id="3969602104473960991">Contraseña de ChromeOS actualizada</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
<translation id="39823212440917567">Los trabajos de impresión con más de <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> días de antigüedad se eliminarán</translation>
<translation id="3993704782688964914">Tu <ph name="DEVICE_NAME" /> está actualizado</translation>
<translation id="3998976413398910035">Administrar impresoras</translation>
<translation id="4003384961948020559">No se ha podido imprimir - Salida llena</translation>
<translation id="4021031199988160623">Cambia al modo Portátil para hacer la prueba</translation>
<translation id="4034824040120875894">Impresora</translation>
<translation id="4044093238444069296">No se puede contactar con la pasarela</translation>
<translation id="4046123991198612571">Pista siguiente</translation>
<translation id="404928562651467259">ADVERTENCIA</translation>
<translation id="4054683689023980771">Descargando imagen</translation>
<translation id="4060260348856573701">Nuevo APN</translation>
<translation id="4093865285251893588">Imagen de perfil</translation>
<translation id="409427325554347132">Guardar detalles de la prueba</translation>
<translation id="4095829376260267438">WPA2WPA3</translation>
<translation id="4110686435123617899">Seleccionar álbum <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="4111761024568264522">Panel táctil USB</translation>
<translation id="4113067922640381334">Ahora tienes acceso a nuevos <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />fondos de pantalla<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="4117637339509843559">Modo Oscuro</translation>
<translation id="4130035430755296270">Mantén el cursor colocado sobre un elemento para ver más opciones de diseño</translation>
<translation id="4131410914670010031">Blanco y negro</translation>
<translation id="4143820682073026914">{NUM_ROOL_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME_1" /> se ha iniciado automáticamente}other{# aplicaciones se han iniciado automáticamente}}</translation>
<translation id="4145784616224233563">Cortafuegos de HTTP</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Fotos</translation>
<translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
<translation id="4155551848414053977">Comprueba que el escáner esté activado y que esté disponible a través de tu red o de una conexión directa</translation>
<translation id="4159238217853743776">Parcial</translation>
<translation id="4159784952369912983">Morado</translation>
<translation id="4170180284036919717">Hacer foto</translation>
<translation id="4170700058716978431">ERROR</translation>
<translation id="4171077696775491955">reducir brillo</translation>
<translation id="4176463684765177261">Inhabilitado</translation>
<translation id="4176659219503619100">Panel de control</translation>
<translation id="4185315616950253617">Las combinaciones con teclas de la fila superior deben incluir la tecla de búsqueda.</translation>
<translation id="420283545744377356">Desactivar salvapantallas</translation>
<translation id="4213104098953699324">Teclado USB</translation>
<translation id="4227825898293920515">La contraseña caducará dentro de <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4238516577297848345">No hay ningún trabajo de impresión en curso</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4244962993387259361">Necesitas al menos 500 MB de espacio libre para ejecutar una prueba de memoria. Para liberar espacio, ve a Configuración &gt; Gestión del almacenamiento.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Captura de pantalla</translation>
<translation id="4258281355379922695">Latencia de HTTP</translation>
<translation id="4271957103967917607">Ver en pantalla completa</translation>
<translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
<translation id="4278766082079064416">Se está usando la combinación de teclas para "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />". Cámbiala o quítala para que no interfieran entre sí.</translation>
<translation id="4289540628985791613">Vista general</translation>
<translation id="4289849978083912975">Presentación</translation>
<translation id="4297501883039923494">Detenido: error desconocido</translation>
<translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> imágenes</translation>
<translation id="4333390807948134856">Tecla <ph name="KEY_NAME" /> pulsada</translation>
<translation id="4354430579665871434">tecla</translation>
<translation id="435692326371619097">Gestiona los ajustes de APN de la red. Los APN establecen una conexión entre una red móvil e Internet. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="437294888293595148">Restablecer todas las combinaciones de teclas</translation>
<translation id="4378373042927530923">Sin ejecutar</translation>
<translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
<translation id="439429847087949098">Reiniciando <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4395835743215824109">personalizar teclado</translation>
<translation id="4415951057168511744">Avatar actual</translation>
<translation id="4422041425070339732">flecha hacia abajo</translation>
<translation id="4425149324548788773">Mi unidad</translation>
<translation id="4428374560396076622">Red <ph name="NETWORK_NAME" /> desactivada</translation>
<translation id="4429881212383817840">El ticket de Kerberos caducará pronto</translation>
<translation id="4431821876790500265">Ver informe</translation>
<translation id="445059817448385655">Contraseña antigua</translation>
<translation id="4453205916657964690">Máscara de subred</translation>
<translation id="4454245904991689773">Guardar en</translation>
<translation id="4456812688969919973">El botón para guardar APNs ahora está inhabilitado</translation>
<translation id="4469288414739283461">Salvapantallas Movimiento de la Tierra</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4483049906298469269">Se ha producido un error al hacer ping en la puerta de enlace de red no predeterminada</translation>
<translation id="4500966230243561393">Color de la interfaz</translation>
<translation id="4503223151711056411">Flecha hacia la izquierda</translation>
<translation id="4507392511610824664">aumentar brillo</translation>
<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
<translation id="4521826082652183069">Coincidencia de nombre alternativo del sujeto</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
<translation id="4536864596629708641">Configuración de IP</translation>
<translation id="4546131424594385779">Crear vídeo en bucle</translation>
<translation id="4548483925627140043">Señal no encontrada</translation>
<translation id="4556753742174065117">Todo el firmware está actualizado</translation>
<translation id="455835558791489930">Batería de <ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh</translation>
<translation id="4561801978359312462">SIM desbloqueada</translation>
<translation id="4562494484721939086">Sin servicio</translation>
<translation id="4573777384450697571">Error: certificado caducado</translation>
<translation id="458794348635939462">No se han podido resolver todos los hosts</translation>
<translation id="4593212453765072419">Se requiere autenticación de proxy</translation>
<translation id="4609350030397390689">Reducir el brillo del teclado</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> de <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Pulsa Intro para cancelar el trabajo de impresión.</translation>
<translation id="463791356324567266">Cancelando escaneado...</translation>
<translation id="4646949265910132906">Conexión Wi‑Fi segura</translation>
<translation id="4650608062294027130">Mayús derecha</translation>
<translation id="4654549501020883054">Cambiar a diario</translation>
<translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
<translation id="467510802200863975">Las contraseñas no coinciden</translation>
<translation id="467715984478005772">posible cortafuegos</translation>
<translation id="4691278870498629773">Detenido: falta la bandeja</translation>
<translation id="469379815867856270">Intensidad de la señal</translation>
<translation id="4731797938093519117">Acceso parental</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
<translation id="4771607256327216405">aumentar brillo de teclado</translation>
<translation id="4773299976671772492">Detenido</translation>
<translation id="4782311465517282004">Consulta definiciones, traducciones o conversiones de unidades haciendo clic con el botón derecho en un texto o manteniéndolo pulsado</translation>
<translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> foto</translation>
<translation id="4793710386569335688">Para obtener más ayuda, accede al <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de Ayuda<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4793756956024303490">Algoritmo de compresión</translation>
<translation id="4794140124556169553">Si ejecutas una prueba de CPU, es posible que el rendimiento del sistema se vea afectado</translation>
<translation id="4798078634453489142">Quita un APN para añadir uno nuevo</translation>
<translation id="479989351350248267">buscar</translation>
<translation id="4800589996161293643">Comunidad de Chromebook</translation>
<translation id="4803391892369051319">IPv4</translation>
<translation id="4808449224298348341">Trabajo de impresión <ph name="DOCUMENT_TITLE" /> cancelado</translation>
<translation id="4809927044794281115">Tema claro</translation>
<translation id="4813136279048157860">Mis imágenes</translation>
<translation id="4813345808229079766">Conexión</translation>
<translation id="4832079907277790330">Seleccionar carpeta en aplicación Files...</translation>
<translation id="4835901797422965222">No hay redes activas</translation>
<translation id="4839698083503556542">Crea tu propia película</translation>
<translation id="484462545196658690">Automático</translation>
<translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> seleccionado, pulsa Intro para seleccionar los álbumes de <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation>
<translation id="484790837831576105">(Android) Resolución de DNS</translation>
<translation id="4848429997038228357">EN CURSO</translation>
<translation id="4854586501323951986">Pantalla táctil integrada</translation>
<translation id="4855250849489639581">Desliza hacia abajo para ver más opciones de diseño</translation>
<translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Queda {0} intento.}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Quedan {0} intentos.}}</translation>
<translation id="4873827928179867585">Algoritmo de autenticación</translation>
<translation id="4880328057631981605">Nombre del punto de acceso</translation>
<translation id="488307179443832524">Se está usando la combinación de teclas para "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />". Pulsa una nueva combinación de teclas.</translation>
<translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
<translation id="4890353053343094602">Selecciona otra inmediatamente</translation>
<translation id="4891842000192098784">Esfuerzo</translation>
<translation id="4897058166682006107">Nivel de batería del auricular izquierdo del dispositivo: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="4905998861748258752">Activa la función para seleccionar las opciones del salvapantallas</translation>
<translation id="4910858703033903787">Tipos de APN</translation>
<translation id="4917385247580444890">Buena</translation>
<translation id="4917889632206600977">Detenido: sin papel</translation>
<translation id="491791267030419270">Consejos sobre cómo escribir comentarios</translation>
<translation id="4921665434385737356">Se ha cargado un <ph name="RATE" /> en <ph name="NUM_SECONDS" /> segundos.</translation>
<translation id="4930320165497208503">Para configurar o actualizar una conexión, ve a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Fecha</translation>
<translation id="4950314376641394653">El firmware de <ph name="DEVICE_NAME" /> se ha actualizado a la versión <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="4969079779290789265">Dividir</translation>
<translation id="4972592110715526173">cambio de modo</translation>
<translation id="498186245079027698">Revisa el escáner e inténtalo de nuevo. Comprueba que tienes suficiente espacio local para guardar los archivos escaneados.</translation>
<translation id="4985509611418653372">Ejecutar</translation>
<translation id="4987769320337599931">Cortafuegos</translation>
<translation id="4988526792673242964">Páginas</translation>
<translation id="4999333166442584738">Ocultar informe</translation>
<translation id="500920857929044050">Detener prueba</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5019310272469539976">Cuando la pantalla está inactiva, muestra fotos, la hora, el tiempo e información multimedia.</translation>
<translation id="5035083460461104704">Color del tema</translation>
<translation id="5038292761217083259">teclado multicolor</translation>
<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
<translation id="5049856988445523908">SIM bloqueada (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation>
<translation id="5050042263972837708">Nombre del grupo</translation>
<translation id="5051044138948155788">Esta es la única página. Accederás a la pantalla de inicio del escaneo.</translation>
<translation id="5087864757604726239">atrás</translation>
<translation id="5088172560898466307">Nombre de host del servidor</translation>
<translation id="5089810972385038852">Estado/provincia</translation>
<translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation>
<translation id="5137451382116112100">Pantalla completa</translation>
<translation id="5142961317498132443">Autenticación</translation>
<translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
<translation id="5160857336552977725">Inicia sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5166918508782100047">Ajustes de Respuestas rápidas</translation>
<translation id="5168185087976003268">Salud de la batería</translation>
<translation id="5170568018924773124">Mostrar en carpeta</translation>
<translation id="5180712487038406644">Colores expresivos</translation>
<translation id="5190187232518914472">Revive tus recuerdos favoritos. Para añadir o editar álbumes, ve a <ph name="LINK_BEGIN" />Google Fotos<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="5212593641110061691">Tabloide</translation>
<translation id="5222676887888702881">Cerrar sesión</translation>
<translation id="522307662484862935">No incluir dirección de correo</translation>
<translation id="5227902338748591677">Horario del tema oscuro</translation>
<translation id="5229344016299762883">Salir de la pantalla completa</translation>
<translation id="5234764350956374838">Cerrar</translation>
<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
<translation id="5257811368506016604">Habilitar modo de color claro</translation>
<translation id="5264277876637023664">Realizar prueba de CPU</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="527501763019887383">El APN está inhabilitado.</translation>
<translation id="5275828089655680674">Repetir rutinas</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5286263799730375393">color de la retroiluminación</translation>
<translation id="5292579816060236070">Fondo de pantalla del amanecer</translation>
<translation id="5294769550414936029">versión <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5300814202279832142">Mover ventana al escritorio</translation>
<translation id="5303837385540978511">Fondo de pantalla exclusivo de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="5304899856529773394">EvDo</translation>
<translation id="5315873049536339193">Identidad</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="5318334351163689047">Errores de solicitud TCP</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">Selecciona otra ahora</translation>
<translation id="5333530671332546086">Estado del portal desconocido</translation>
<translation id="5346687412805619883">Red local</translation>
<translation id="5358174242040570474">Se ha producido un error. Prueba a elegir un fondo de pantalla de nuevo o vuelve a abrir la aplicación.</translation>
<translation id="5372659122375744710">La red Wi-Fi no es segura</translation>
<translation id="5376354385557966694">Modo Claro automático</translation>
<translation id="5378184552853359930">Tipo de IP</translation>
<translation id="5389159777326897627">Fondo de pantalla y estilo</translation>
<translation id="5389224261615877010">Arcoíris</translation>
<translation id="5400907029458559844">El dispositivo se está conectando.</translation>
<translation id="5401938042319910061">Ejecutar todas las rutinas</translation>
<translation id="5423849171846380976">Activado</translation>
<translation id="5430931332414098647">Conexión compartida instantánea</translation>
<translation id="5431318178759467895">Color</translation>
<translation id="5457599981699367932">Navegar como invitado</translation>
<translation id="54609108002486618">Administrado</translation>
<translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Queda {0} intento.}other{Quedan {0} intentos.}}</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5499114900554609492">No se ha podido terminar de escanear</translation>
<translation id="5499762266711462226">El color del teclado se basa en el fondo de pantalla</translation>
<translation id="5502931783115429516">Android no se está ejecutando</translation>
<translation id="551689408806449779">El dispositivo se ha desconectado. Prueba a conectarlo de nuevo para probarlo.</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5559898619118303662">Cambiar automáticamente al tema oscuro al anochecer</translation>
<translation id="5578477003638479617">UMTS</translation>
<translation id="5578519639599103840">Escanear de nuevo</translation>
<translation id="5583640892426849032">Tecla de retroceso</translation>
<translation id="5584044598279886848">Este APN no se puede inhabilitar ni eliminar. Asegúrate de que los APNs de vinculación habilitados se inhabiliten o eliminen.</translation>
<translation id="5600027863942488546">Tecla <ph name="KEY_NAME" /> probada</translation>
<translation id="5620281292257375798">Solo para uso interno</translation>
<translation id="5649768706273821470">Escuchar</translation>
<translation id="5655283760733841251">Aumentar el brillo del teclado</translation>
<translation id="5655296450510165335">Registro de dispositivos</translation>
<translation id="5655776422854483175">No hay trabajos de impresión</translation>
<translation id="5659593005791499971">Correo</translation>
<translation id="5662240986744577912">activar o desactivar pantalla de privacidad</translation>
<translation id="5669267381087807207">Activando</translation>
<translation id="5670702108860320605">BSSID</translation>
<translation id="5691511426247308406">Familia</translation>
<translation id="5695599963893094957">Pulsa cualquier tecla del teclado. Puedes pulsar hasta 4 teclas al mismo tiempo.</translation>
<translation id="5701381305118179107">Centrar</translation>
<translation id="5703716265115423771">bajar el volumen</translation>
<translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> de <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
<translation id="5733298426544876109">Actualizar <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="574392208103952083">Media</translation>
<translation id="5757187557809630523">siguiente pista</translation>
<translation id="5760715441271661976">Estado de portal</translation>
<translation id="576835345334454681">Aumentar el brillo de la pantalla</translation>
<translation id="57838592816432529">Silenciar</translation>
<translation id="5784136236926853061">Latencia de HTTP alta</translation>
<translation id="5816802250591013230">No se ha asignado ninguna combinación de teclas</translation>
<translation id="5826644637650799838">Acerca de la ilustración</translation>
<translation id="5832805196449965646">Añadir perfil</translation>
<translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
<translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation>
<translation id="584953448295717128">El APN se detecta automáticamente.</translation>
<translation id="5849570051105887917">Código del proveedor inicial</translation>
<translation id="5859603669299126575">Álbum de galería de arte</translation>
<translation id="5859969039821714932">Combinación de teclas no disponible. Pulsa una nueva combinación de teclas sin <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivada</translation>
<translation id="5860491529813859533">Activar</translation>
<translation id="5876385649737594562">Actívalo para seleccionar opciones</translation>
<translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
<translation id="5901630391730855834">Amarillo</translation>
<translation id="5903200662178656908">El dispositivo es una combinación de teclado y ratón.</translation>
<translation id="5904994456462260490">Añadir un nuevo APN</translation>
<translation id="5907649332524363701">color de las teclas</translation>
<translation id="5916084858004523819">Prohibida</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activado</translation>
<translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Tu archivo se ha escaneado correctamente y se ha guardado en <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Tus archivos se han escaneado correctamente y se han guardado en <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation>
<translation id="5931523347251946569">Archivo no encontrado</translation>
<translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
<translation id="594552776027197022">Generar par de claves aleatorio</translation>
<translation id="5946538341867151940">Aún no te has conectado. Si tu operador móvil recomienda un APN personalizado, selecciona + Nuevo APN para introducir la información del APN.</translation>
<translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation>
<translation id="5984145644188835034">Fondo de pantalla predeterminado</translation>
<translation id="6017514345406065928">Verde</translation>
<translation id="6019566113895157499">Combinaciones de teclas</translation>
<translation id="6034694447310538551">Habilitar el reinicio mensual automático</translation>
<translation id="6037291330010597344">El alimentador de documentos del escáner está vacío. Añade documentos y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
<translation id="6040852767465482106">Identidad anónima</translation>
<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
<translation id="6048107060512778456">No se ha podido imprimir - Atasco de papel</translation>
<translation id="6050189528197190982">Escala de grises</translation>
<translation id="6058625436358447366">Para finalizar, introduce tu contraseña anterior y la nueva</translation>
<translation id="6061772781719867950">Solicitudes HTTPS con errores</translation>
<translation id="6073292342939316679">reducir brillo del teclado</translation>
<translation id="6075872808778243331">(Android) Latencia de HTTP</translation>
<translation id="6078323886959318429">Acceso directo</translation>
<translation id="6104112872696127344">Se ha cancelado el análisis</translation>
<translation id="6106186594183574873">Para finalizar, introduce tu contraseña anterior</translation>
<translation id="6108689792487843350">No se puede acceder a la puerta de enlace</translation>
<translation id="6112878310391905610">Este ajuste lo gestionan tus administradores</translation>
<translation id="6113701710518389813">Flecha hacia arriba</translation>
<translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, +<ph name="NUMBER" /> álbumes</translation>
<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
<translation id="6122277663991249694">Servicio de método de introducción de texto de ChromeOS</translation>
<translation id="6136285399872347291">retroceso</translation>
<translation id="6137767437444130246">Certificado de usuario</translation>
<translation id="6146993107019042706">Para finalizar, introduce tu contraseña nueva</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
<translation id="6184793017104303157">B4</translation>
<translation id="6189418609903030344">La capacidad de la batería disminuye con el uso</translation>
<translation id="6191293864534840972">Los servidores de nombres presentan errores de formato</translation>
<translation id="6205145102504628069">Movimiento de las nubes</translation>
<translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation>
<translation id="6223752125779001553">No hay escáneres disponibles</translation>
<translation id="6232017090690406397">Batería</translation>
<translation id="6235460611964961764">Reiniciar uso de datos manualmente</translation>
<translation id="6243280677745499710">Establecido actualmente</translation>
<translation id="6275224645089671689">Flecha hacia la derecha</translation>
<translation id="6278428485366576908">Tema</translation>
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
<translation id="6284632978374966585">Activar tema oscuro</translation>
<translation id="628726841779494414">Administra tus impresoras en los ajustes de impresora</translation>
<translation id="6292095526077353682">Mientras se carga el dispositivo, se mostrará el salvapantallas durante este periodo:</translation>
<translation id="629550705077076970">atenuación de teclado</translation>
<translation id="6302401976930124515">La prueba <ph name="TEST_NAME" /> se ha cancelado</translation>
<translation id="631063167932043783">Aplicación Explorar</translation>
<translation id="6318437367327684789">siempre</translation>
<translation id="6319207335391420837">Actualizar el firmware de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6321407676395378991">Activar salvapantallas</translation>
<translation id="6324916366299863871">Editar acceso directo</translation>
<translation id="6325525973963619867">Se ha producido un error.</translation>
<translation id="6331191339300272798">Tema oscuro automático</translation>
<translation id="6340526405444716530">Personalización</translation>
<translation id="6348738456043757611">Nombre de usuario y contraseña</translation>
<translation id="6359706544163531585">Inhabilitar tema claro</translation>
<translation id="636850387210749493">Registro de empresa</translation>
<translation id="6379086450106841622">Pantalla táctil</translation>
<translation id="6381741036071372448">Prueba tu teclado</translation>
<translation id="6382182670717268353">Vista previa del salvapantallas</translation>
<translation id="6388847657025262518">El alimentador de documentos del escáner está atascado. Revisa el alimentador y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="6394634179843537518">Añadir archivo</translation>
<translation id="6401427872449207797">búsqueda de navegador</translation>
<translation id="6410257289063177456">Archivos de imagen</translation>
<translation id="641081527798843608">Coincidencia de asunto</translation>
<translation id="6411934471898487866">brillo de teclado</translation>
<translation id="6412715219990689313">Teclado integrado</translation>
<translation id="6417265370957905582">Asistente de Google</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6439505561246192797">Débil (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="6447630859861661624">Ir a la configuración de la cuenta</translation>
<translation id="6462978824459367242">El botón para añadir APNs ahora está habilitado</translation>
<translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{¿Volver a escanear la página?}=1{¿Volver a escanear la página {PAGE_NUMBER}?}other{¿Volver a escanear la página {PAGE_NUMBER}?}}</translation>
<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6480327114083866287">Gestionado por <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488559935020624631">Salvapantallas exclusivo de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="649050271426829538">Detenido: atasco de papel</translation>
<translation id="6494974875566443634">Personalización</translation>
<translation id="6500818810472529210">Mostrar resultado en la Búsqueda de Google</translation>
<translation id="650266656685499220">Para crear álbumes, ve a Google Fotos</translation>
<translation id="6505750420152840539">Del amanecer al anochecer</translation>
<translation id="6516990319416533844">Para comprobar la velocidad de carga de la batería, deja que se use un poco</translation>
<translation id="6517239166834772319">Explorar</translation>
<translation id="6526200165918397681">Adaptar al fondo de pantalla</translation>
<translation id="6527081081771465939">Protocolo de seguridad Wi-Fi desconocido</translation>
<translation id="6535178685492749208">No tienes conexión. Los comentarios se enviarán más tarde.</translation>
<translation id="65587193855025101">Escáner de superficie plana</translation>
<translation id="6560196641871357166">Colores vivos</translation>
<translation id="6564646048574748301">No se ha podido imprimir - Impresora inaccesible</translation>
<translation id="6566314079205407217">Escaneado multipágina</translation>
<translation id="6574762126505704998">Rellenar</translation>
<translation id="6575134580692778371">Sin configurar</translation>
<translation id="6576005492601044801">izquierda</translation>
<translation id="6579509898032828423">Usar esta foto</translation>
<translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation>
<translation id="6599673642868607614">Gracias por darnos tu opinión. Tus comentarios nos ayudan a mejorar la experiencia en Chromebook y nuestro equipo los revisará. Recibimos muchos informes, por lo que no podremos enviarte una respuesta.</translation>
<translation id="6618744767048954150">En curso</translation>
<translation id="6620487321149975369">Los trabajos de impresión aparecerán en el historial a menos que se quiten de forma manual</translation>
<translation id="6624819909909965616">No se pueden subir archivos de más de 10 MB</translation>
<translation id="6643016212128521049">Borrar</translation>
<translation id="6647510110698214773">Algoritmo de cifrado</translation>
<translation id="6650062777702288430">Alternar entre kana y alfanumérico</translation>
<translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation>
<translation id="6659594942844771486">Pestaña</translation>
<translation id="6673898378497337661">aumentar brillo del teclado</translation>
<translation id="6692996468359469499">Obtener información sobre tu selección</translation>
<translation id="6694534975463174713">candado</translation>
<translation id="6704062477274546131">Resolución de DNS</translation>
<translation id="6723839937902243910">Encendido</translation>
<translation id="6723847290197874913">Retroiluminación del teclado</translation>
<translation id="672609503628871915">Consultar las novedades</translation>
<translation id="6747215703636344499">Detenido: bandeja de salida llena</translation>
<translation id="6749473226660745022">Fotos</translation>
<translation id="6753452347192452143">El dispositivo es un ordenador.</translation>
<translation id="6756731097889387912">No se ha podido cancelar el análisis</translation>
<translation id="6760706756348334449">Bajar el volumen</translation>
<translation id="6766275201586212568">Errores de resoluciones de DNS</translation>
<translation id="6768237774506518020">Tasa de errores de resolución de DNS alta</translation>
<translation id="6791471867139427246">color de la luz del teclado</translation>
<translation id="6798678288485555829">Navegación por el texto</translation>
<translation id="680983167891198932">Clave</translation>
<translation id="6816797338148849397">Hay disponible información relacionada con tu selección. Utiliza la flecha hacia arriba para consultarla.</translation>
<translation id="6853312040151791195">Velocidad de descarga</translation>
<translation id="6889786074662672253">Mientras se reinicia, no desconectes este dispositivo externo ni apagues el ordenador. Puedes minimizar esta ventana. Este proceso puede tardar unos minutos y es posible que tu dispositivo externo no funcione durante ese tiempo.</translation>
<translation id="6900701049656042631">Este álbum no tiene ninguna foto. Para añadir fotos, visita <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="6905724422583748843">Volver a <ph name="PAGE_NAME" /></translation>
<translation id="6910312834584889076">La cubierta del escáner está abierta. Ciérrala y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="6911383237894364323">No se ha podido conectar con los servidores multimedia</translation>
<translation id="6943893908656559156">Identidad remota (opcional)</translation>
<translation id="6957231940976260713">Nombre de servicio</translation>
<translation id="695776212669661671">flecha hacia la derecha</translation>
<translation id="6961170852793647506">Para empezar, coloca el documento en el escáner</translation>
<translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
<translation id="6977381486153291903">Revisión del firmware</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
<translation id="7005833343836210400">El dispositivo no tiene conexión</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> gestiona este dispositivo y tiene acceso a toda la actividad del usuario, incluidas las páginas web visitadas, las contraseñas y el correo electrónico.</translation>
<translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
<translation id="7041549558901442110">El dispositivo no está conectado.</translation>
<translation id="7046522406494308071">¿Restablecer los valores predeterminados de todas las combinaciones de teclas?</translation>
<translation id="7058278511608979688">Finalizar y guardar</translation>
<translation id="7059230779847288458">Cargando (<ph name="TIME_VALUE" /> para completar la carga)</translation>
<translation id="7066538517128343186">la tecla <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="7068619307603204412">Prepara tu dispositivo</translation>
<translation id="708426984172631313">DETENIDA</translation>
<translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="710028965487274708">Se ha producido un error de autorización</translation>
<translation id="7103252855940681301">Dispositivo <ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" />; nombre: <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="7107255225945990211">Elige vídeos exclusivos de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7108668606237948702">intro</translation>
<translation id="7119389851461848805">encendido</translation>
<translation id="7130438335435247835">Nombre de punto de acceso (APN)</translation>
<translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Servidor de nombres}other{Servidores de nombres}}</translation>
<translation id="7135814714616751706">Buscar accesos directos</translation>
<translation id="7143207342074048698">Conectando</translation>
<translation id="7144878232160441200">Reintentar</translation>
<translation id="714876143603641390">Conectividad LAN</translation>
<translation id="7154020516215182599">Envíanos tus comentarios o describe tu problema. Si es posible, incluye los pasos para reproducirlo.</translation>
<translation id="7155171745945906037">Foto de la cámara o archivo</translation>
<translation id="7162487448488904999">Galería</translation>
<translation id="7170236477717446850">Imagen de perfil</translation>
<translation id="7171919371520438592">Anclar ventana en la parte <ph name="DIRECTION" /> más pequeña de la pantalla</translation>
<translation id="7172721935181587524">1 imagen</translation>
<translation id="7177485034254901881"><ph name="MANAGER" /> gestiona este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Los administradores pueden configurar el dispositivo de forma remota.</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
<translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation>
<translation id="7184043045742675738">Haz clic en cualquier tecla para personalizar tu botón. Cambia la posición de la tecla con el ratón o las teclas de flecha.</translation>
<translation id="7212734716605298123">Actualizaciones de firmware para dispositivos externos</translation>
<translation id="7216409898977639127">Proveedor de servicios móviles</translation>
<translation id="725133483556299729">Seleccionar correo electrónico</translation>
<translation id="7271040990581020067">El escáner se está usando en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="7273347807225967898">Combinación de teclas no disponible. Pulsa una nueva combinación de teclas usando una tecla modificadora (Ctrl, Alt, Mayús, tecla de búsqueda o tecla del menú de aplicaciones).</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7281657306185710294">Siente la brisa</translation>
<translation id="7287310195820267359">Colecciones de fondos de pantalla</translation>
<translation id="7297226631177386107">No se puede conectar con sitios web HTTPS usando un cortafuegos</translation>
<translation id="7297726121602187087">Verde oscuro</translation>
<translation id="7302860742311162920">ICCID</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7308203371573257315">Pregunta a los expertos en el foro de ayuda de Chromebook</translation>
<translation id="7311368985037279727">color del teclado</translation>
<translation id="7317831949569936035">Registro de cuenta de centro educativo</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; pulsa Buscar y la barra espaciadora para ver el resultado en la Búsqueda de Google.</translation>
<translation id="7343649194310845056">Dispositivos de red</translation>
<translation id="7353413232959255829">Resultado de búsqueda <ph name="LIST_POSITION" /> de <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Pulsa Intro para ir al acceso directo.</translation>
<translation id="7359657277149375382">Tipo de archivo</translation>
<translation id="73631062356239394">Compartir datos de diagnóstico</translation>
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7388959671917308825">Panel táctil integrado</translation>
<translation id="7397270852490618635">Desactivar tema claro</translation>
<translation id="7401543881546089382">Eliminar acceso directo</translation>
<translation id="741244894080940828">conversión</translation>
<translation id="7415801143053185905">Latencia de HTTP muy alta</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="7458970041932198923">Conéctate a una red y vuelve a cargar la página para ver y elegir avatares.</translation>
<translation id="7469648432129124067">Portal detectado</translation>
<translation id="7481312909269577407">Adelante</translation>
<translation id="7487067081878637334">Tecnología</translation>
<translation id="7490813197707563893">Dirección MAC</translation>
<translation id="7497215489070763236">Certificado AC del servidor</translation>
<translation id="7501957181231305652">o</translation>
<translation id="7502658306369382406">Dirección IPv6</translation>
<translation id="7513770521371759388">abajo</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7528507600602050979">El contenido de ayuda no está disponible</translation>
<translation id="7535791657097741517">Activar tema claro</translation>
<translation id="7550715992156305117">Rutinas de diagnóstico</translation>
<translation id="7551123448725492271">El dispositivo es un dispositivo de audio.</translation>
<translation id="7559239713112547082">Vista previa de captura de pantalla</translation>
<translation id="7561454561030345039">Esta acción la gestiona tu administrador</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7570674786725311828">Pantalla táctil USB</translation>
<translation id="7595982850646262331">Tiempo restante: <ph name="TIME_VALUE" /></translation>
<translation id="7613724632293948900">Cambia la posición con el ratón o las teclas de flecha.</translation>
<translation id="7618774594543487847">Neutro</translation>
<translation id="7620771111601174153">Más información en el Centro de Ayuda</translation>
<translation id="763165478673169849">Hora a la que se restableció por última vez</translation>
<translation id="7633068090678117093">Imagen de fondo</translation>
<translation id="7648838807254605802">Latencia de HTTPS alta</translation>
<translation id="7656388927906093505">El dispositivo es un ratón.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7665800271478495366">Cambiar avatar</translation>
<translation id="7683228889864052081">tono de teclado</translation>
<translation id="7690294790491645610">Confirma la nueva contraseña</translation>
<translation id="7701040980221191251">No hay</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="7716280709122323042">WPA3</translation>
<translation id="7718231387947923843">luz de teclado</translation>
<translation id="7730077286107534951">Algunos datos de tu cuenta y sistema podrían enviarse a Google. Usamos esta información para solucionar problemas técnicos y mejorar nuestros servicios de acuerdo con nuestra <ph name="BEGIN_LINK2" />Política de Privacidad<ph name="END_LINK2" /> y nuestros <ph name="BEGIN_LINK3" />Términos del Servicio<ph name="END_LINK3" />. Para solicitar cambios de contenido, ve a <ph name="BEGIN_LINK1" />Ayuda de Legal<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="773153675489693198">Número de ciclos</translation>
<translation id="7747039790905080783">Clave precompartida</translation>
<translation id="7752963721013053477">Del amanecer a la noche (exclusivo)</translation>
<translation id="7762130827864645708">Tu contraseña se ha cambiado correctamente. A partir de ahora, usa la nueva contraseña.</translation>
<translation id="7763470514545477072">Coincidencia de sufijo de dominio</translation>
<translation id="7769672763586021400">ID de modelo</translation>
<translation id="7770834998503326261">Información adicional relacionada con tu selección</translation>
<translation id="7778717409420828014">Tus comentarios nos ayudan a mejorar la experiencia en Chromebook y nuestro equipo los revisará. Recibimos muchos informes, por lo que no podremos enviarte una respuesta.</translation>
<translation id="7784116172884276937">No hay servidores DNS configurados</translation>
<translation id="7791543448312431591">Añadir</translation>
<translation id="779591286616261875">Enviar nuevo informe</translation>
<translation id="7799817062559422778">Modo Claro</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
<translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
<translation id="7841134249932030522">Habilitar modo Oscuro</translation>
<translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
<translation id="7856267634822906833">Pantalla táctil Bluetooth</translation>
<translation id="7869143217755017858">Inhabilitar modo Oscuro</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7882358943899516840">Tipo de proveedor</translation>
<translation id="7882501334836096755">Clave pública</translation>
<translation id="7903695460270716054">Elige obras de arte e imágenes seleccionadas</translation>
<translation id="7915220255123750251">Gestiona los ajustes de APN de la red. Los APNs establecen una conexión entre una red móvil e Internet.</translation>
<translation id="7936303884198020182">No se han encontrado servidores de nombres</translation>
<translation id="7942349550061667556">Rojo</translation>
<translation id="7943235353293548836">Intervalo keepalive persistente</translation>
<translation id="7944562637040950644">activar o desactivar retroiluminación del teclado</translation>
<translation id="7953669802889559161">Métodos de introducción de texto</translation>
<translation id="7955587717700691983">Teclado Bluetooth</translation>
<translation id="7960831585769876809">Temperatura</translation>
<translation id="7971535376154084247">Controles generales</translation>
<translation id="7977800524392185497">Para unirte a una red <ph name="NETWORK_NAME" />, ve a Configuración</translation>
<translation id="7978412674231730200">Clave privada</translation>
<translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
<translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
<translation id="8017679124341497925">Se ha editado el acceso directo</translation>
<translation id="802154636333426148">No se ha podido descargar el archivo</translation>
<translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
<translation id="80398733265834479">Habilitar modo de color automático</translation>
<translation id="8041089156583427627">Enviar</translation>
<translation id="8045012663542226664">Silenciar micrófono</translation>
<translation id="8067126283828232460">El APN está conectado.</translation>
<translation id="8075838845814659848">Carga restante</translation>
<translation id="8076492880354921740">Pestañas</translation>
<translation id="8082366717211101304">No se puede resolver el DNS desde aplicaciones Android</translation>
<translation id="8082644724189923105">zona de teclado</translation>
<translation id="808894953321890993">Cambiar contraseña</translation>
<translation id="8094062939584182041">Permitir que Google te envíe correos electrónicos sobre este problema</translation>
<translation id="8104083085214006426">Estás usando una red abierta que no es segura</translation>
<translation id="8111706652656628199">Combinación de teclas no disponible. Pulsa una nueva combinación de teclas usando Mayús y 1 tecla modificadora más (Ctrl, Alt, tecla de búsqueda o tecla del menú de aplicaciones).</translation>
<translation id="811820734797650957">(Android) Se puede hacer ping a la pasarela</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8132480444149501833">Solicitar contadores de tráfico</translation>
<translation id="8138405288920084977">LTE Advanced</translation>
<translation id="8143951647992294073">Seleccionar <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation>
<translation id="8151185429379586178">Herramientas para desarrolladores</translation>
<translation id="8152370627892825"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation>
<translation id="8179976553408161302">Intro</translation>
<translation id="8183974620058026102">Attach</translation>
<translation id="8206859287963243715">Móvil</translation>
<translation id="8208861521865154048">Ventajas</translation>
<translation id="8226628635270268143">Elige tus fotos y álbumes favoritos</translation>
<translation id="8227119283605456246">Adjuntar archivo</translation>
<translation id="8230672074305416752">Se ha producido un error al hacer ping en la puerta de enlace de red predeterminada</translation>
<translation id="8246209727385807362">Operador desconocido</translation>
<translation id="8262870577632766028">1 hora</translation>
<translation id="827422111966801947">Índigo</translation>
<translation id="8286154143153872371">Conéctate a una red y vuelve a cargar la página para ver el fondo de pantalla.</translation>
<translation id="8291967909914612644">País del proveedor inicial</translation>
<translation id="8294431847097064396">Origen</translation>
<translation id="8302368968391049045">Cortafuegos de HTTPS</translation>
<translation id="8312330582793120272">reproducir contenido multimedia</translation>
<translation id="8318753676953949627">Sin imágenes</translation>
<translation id="8329018942023753850">aplicación Calculadora</translation>
<translation id="8336739000755212683">Cambiar imagen de cuenta de dispositivo</translation>
<translation id="8347126826554447157"><ph name="SHORCTCUT1" /> o <ph name="SHORCTCUT2" /></translation>
<translation id="8347227221149377169">Trabajos de impresión</translation>
<translation id="8349826889576450703">menú de aplicaciones</translation>
<translation id="8351855506390808906">Punto táctil de asignación de teclas</translation>
<translation id="8352772353338965963">Se puede añadir una cuenta al inicio de sesión múltiple y acceder a todas las cuentas en las que se haya iniciado sesión sin una contraseña, por lo que esta función solo se debe utilizar con cuentas de confianza.</translation>
<translation id="8364946094152050673">Servidores de nombres vacíos</translation>
<translation id="8372477600026034341">Hosts adicionales</translation>
<translation id="8373046809163484087">Usa conjuntos de colores que combinen con tu fondo de pantalla</translation>
<translation id="8380114448424469341">Anclar ventana en la mitad <ph name="DIRECTION" /> de la pantalla</translation>
<translation id="8395584934117017006">Este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> lo gestiona una empresa</translation>
<translation id="8398927464629426868">La velocidad a la que se carga o descarga el dispositivo en este momento</translation>
<translation id="8410244574650205435">Detectado automáticamente</translation>
<translation id="8420955526972171689">Ejecuta pruebas y soluciona problemas de hardware</translation>
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
<translation id="8431300646573772016">Novedades de ChromeOS</translation>
<translation id="843568408673868420">Conexión a Internet</translation>
<translation id="844521431886043384">No se ha configurado el DNS</translation>
<translation id="8456761643544401578">Modo Oscuro automático</translation>
<translation id="8461329675984532579">Nombre del proveedor inicial</translation>
<translation id="8475690821716466388">La red Wi-Fi está protegida con un protocolo poco seguro WEP PSK</translation>
<translation id="8476242415522716722">retroiluminación de teclado</translation>
<translation id="8476942730579767658">Ventanas y escritorios</translation>
<translation id="8477551185774834963">La latencia DNS supera ligeramente el umbral permitido</translation>
<translation id="8483248364096924578">Dirección IP</translation>
<translation id="8491311378305535241">No se puede conectar con sitios web HTTPS desde aplicaciones Android usando un cortafuegos</translation>
<translation id="8498220429738806196">Contadores de tráfico</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
<translation id="8503836310948963452">Solo unos minutos más...</translation>
<translation id="8508640263392900755">Detalles de APN</translation>
<translation id="8522687886059337719">Ahora tienes acceso a nuevos <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />fondos de pantalla<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> y <ph name="BEGIN_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" />salvapantallas<ph name="END_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation>
<translation id="8557447961879934694">WPA2</translation>
<translation id="8575298406870537639">Es posible que tu operador requiera esta opción para conectarte a su red. Ponte en contacto con tu operador para obtener más información al respecto.</translation>
<translation id="8576249514688522074">No inicializado</translation>
<translation id="8593058461203131755">pausar contenido multimedia</translation>
<translation id="8620617069779373398">Estado de roaming</translation>
<translation id="8626489604350149811">Más acciones de <ph name="APN_NAME" /></translation>
<translation id="86356131183441916">Morado claro</translation>
<translation id="8651481478098336970">silenciar volumen</translation>
<translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
<translation id="8655828773034788261">Compartir URL:</translation>
<translation id="8660881923941176839">libras</translation>
<translation id="8670574982334489519">derecha</translation>
<translation id="8675354002693747642">Clave precompartida</translation>
<translation id="8677859815076891398">No hay álbumes. Crea un álbum en <ph name="LINK_BEGIN" />Google Fotos<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Usa las teclas de flecha izquierda y derecha para gestionar esta función.</translation>
<translation id="8712637175834984815">Entendido</translation>
<translation id="871560550817059752">No se ha podido imprimir - Sin tinta</translation>
<translation id="8723108084122415655">La red no predeterminada supera el umbral de latencia</translation>
<translation id="8725066075913043281">Reintentar</translation>
<translation id="8726019395068607495">Detenido: cubierta abierta</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hecho</translation>
<translation id="8747900814994928677">Confirmar cambio</translation>
<translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation>
<translation id="87646919272181953">Álbum de Google Fotos</translation>
<translation id="8775713578693478175">APN del módem</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8789196995628578448">Se está usando la combinación de teclas para "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />". Pulsa una nueva combinación de teclas. Para reemplazar la combinación original, vuelve a pulsar esta combinación de teclas.</translation>
<translation id="879568662008399081">Puede que esta red tenga un portal cautivo</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
<translation id="8798441408945964110">Nombre del proveedor</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8818152010000655963">Fondo de pantalla</translation>
<translation id="8820457400746201697">Mueve el punto táctil azul a una acción. Selecciona la tecla asociada que quieras personalizar.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="8834539327799336565">Conectado ahora</translation>
<translation id="8845001906332463065">Obtener ayuda</translation>
<translation id="8851859208664803097">Detenido: no se puede acceder a la impresora</translation>
<translation id="8855781559874488009">No se puede conectar con sitios web HTTP usando un cortafuegos</translation>
<translation id="885701979325669005">Almacenamiento</translation>
<translation id="885704831271383379">teclado más oscuro</translation>
<translation id="8863170912498892583">Habilitar tema oscuro</translation>
<translation id="8863888432376731307">Consulta información sobre "<ph name="QUERY" />", como su <ph name="INTENT" /></translation>
<translation id="8864415976656252616">No hay sugerencias de contenido. Ver el contenido de ayuda destacado.</translation>
<translation id="8868741746785112895">GUID</translation>
<translation id="8876270629542503161">El dispositivo es un tablet.</translation>
<translation id="8881098542468797602">Prueba completada correctamente</translation>
<translation id="8892443466059986410">Cancelar edición de acceso directo</translation>
<translation id="8898840733695078011">Intensidad de la señal</translation>
<translation id="8909114361904403025">flecha hacia arriba</translation>
<translation id="8910721771319628100">La red predeterminada supera el umbral de latencia</translation>
<translation id="8912306040879976619">Zonas del teclado</translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> de <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
<translation id="8919837981463578619">No se ha podido imprimir - Falta una bandeja</translation>
<translation id="8923267550422472772">Día del mes en el que se reiniciará</translation>
<translation id="8928727111548978589">No se ha podido imprimir - Sin papel</translation>
<translation id="8930521118335213258">Emparejamiento</translation>
<translation id="8930622219860340959">Conexión inalámbrica</translation>
<translation id="8936793075252196307">Dirección IP de cliente</translation>
<translation id="8944651180182756621">Color del menú de aplicaciones</translation>
<translation id="894617464444543719">El dispositivo es un teléfono.</translation>
<translation id="8950424402482976779">arriba</translation>
<translation id="8968751544471797276">Velocidad de carga</translation>
<translation id="8970109610781093811">Volver a ejecutar</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Escanear}=1{Escanear página {NUMBER_OF_PAGES}}other{Escanear página {NUMBER_OF_PAGES}}}</translation>
<translation id="8997710128084572139">Nivel de batería del dispositivo: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="8998289560386111590">No disponible en tu dispositivo</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frecuencia</translation>
<translation id="901834265349196618">correo electrónico</translation>
<translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
<translation id="9025198690966128418">Usar como dispositivo personal</translation>
<translation id="902638246363752736">Configuración del teclado</translation>
<translation id="9028832514430399253">Activa el interruptor para seleccionar las opciones del salvapantallas</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9049868303458988905">El botón para guardar APNs ahora está habilitado</translation>
<translation id="9058932992221914855">IPv6</translation>
<translation id="9062831201344759865">La resolución de DNS tiene una latencia alta</translation>
<translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9082718469794970195">Usar este vídeo</translation>
<translation id="9087578468327036362">Denunciar esta consulta</translation>
<translation id="9088306295921699330">Uso actual</translation>
<translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation>
<translation id="9100765901046053179">Configuración avanzada</translation>
<translation id="910415269708673980">Actualiza el ticket de <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
<translation id="9106415115617144481">Escaneando página <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation>
<translation id="9122602430962285795">Para volver a conectarte la red, ve a Configuración</translation>
<translation id="9126720536733509015">Guardar varias páginas en un PDF</translation>
<translation id="9133772297793293778">Pulsa de 1 a 4 teclas modificadoras y 1 tecla más del teclado. Para salir del modo de edición, pulsa Alt + Esc.</translation>
<translation id="9137526406337347448">Servicios de Google</translation>
<translation id="9138630967333032450">Mayús izquierda</translation>
<translation id="9149391708638971077">Realizar prueba de memoria</translation>
<translation id="9161276708550942948">barra espaciadora</translation>
<translation id="9173638680043580060">Queda menos de 1 minuto</translation>
<translation id="9174334653006917325">Color de la interfaz de usuario</translation>
<translation id="917720651393141712">Prueba</translation>
<translation id="9188992814426075118">Tu teclado puede combinar automáticamente con tu fondo de pantalla</translation>
<translation id="9189000703457422362">No se puede conectar a esta red con APNs detectados automáticamente. Ponte en contacto con tu operador móvil para obtener más información.</translation>
<translation id="9193744392140377127">APN*</translation>
<translation id="9204237731135241582">No se puede contactar con la pasarela desde aplicaciones Android</translation>
<translation id="9211490828691860325">Todos los escritorios</translation>
<translation id="932327136139879170">Página principal</translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
<translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation>
<translation id="952992212772159698">Sin activar</translation>
<translation id="960719561871045870">Código del operador</translation>
<translation id="966787709310836684">menú</translation>
<translation id="979450713603643090">Rosa claro</translation>
<translation id="982713511914535780">Realizar prueba de descarga</translation>
<translation id="987264212798334818">General</translation>
</translationbundle>