File: chromeos_strings_fr-CA.xtb

package info (click to toggle)
chromium 120.0.6099.224-1~deb11u1
links: PTS, VCS
area: main
in suites: bullseye
size: 6,112,112 kB
sloc: cpp: 32,907,025; ansic: 8,148,123; javascript: 3,679,536; python: 2,031,248; asm: 959,718; java: 804,675; xml: 617,256; sh: 111,417; objc: 100,835; perl: 88,443; cs: 53,032; makefile: 29,579; fortran: 24,137; php: 21,162; tcl: 21,147; sql: 20,809; ruby: 17,735; pascal: 12,864; yacc: 8,045; lisp: 3,388; lex: 1,323; ada: 727; awk: 329; jsp: 267; csh: 117; exp: 43; sed: 37
file content (1106 lines) | stat: -rw-r--r-- 100,377 bytes
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fr-CA">
<translation id="1014750484722996375">Bureaux</translation>
<translation id="1018219910092211213">Impossible de résoudre le DNS</translation>
<translation id="1018656279737460067">Annulé</translation>
<translation id="1020274983236703756">Éléments <ph name="PRODUCT_NAME" /> exclusifs désormais disponibles</translation>
<translation id="1022628058306505708">Earth Flow</translation>
<translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> fils d'exécution, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation>
<translation id="1047773237499189053">Une nouvelle fonctionnalité est proposée, servez-vous de la touche de flèche vers le haut pour en savoir plus.</translation>
<translation id="1059913517121127803">Impossible de démarrer la numérisation</translation>
<translation id="1062823486781306604"><ph name="INDEX" /> sur <ph name="COUNT" />, <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1071587090247825784">Pare-feu détecté</translation>
<translation id="1075811647922107217">Taille de la page</translation>
<translation id="1082009148392559545">Téléchargement de l'écran de veille en cours…</translation>
<translation id="1094693127011229778">L'adresse IP est inaccessible</translation>
<translation id="1118572504348554005">Nous pourrions partager les commentaires soumis à l'aide de ce formulaire avec nos partenaires dans le but de résoudre les bogues et les autres problèmes signalés. Veuillez ne pas inclure d'informations confidentielles telles que des mots de passe.</translation>
<translation id="1119447706177454957">Erreur interne</translation>
<translation id="1124772482545689468">Utilisateur</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1145018782460575098">La fenêtre de mise à jour du micrologiciel pour les appareils externes est ouverte. <ph name="NUM_UPDATES" /> mises à jour disponibles.</translation>
<translation id="1145516343487477149">Trouvez des articles d'aide et des réponses aux questions courantes relatives au Chromebook</translation>
<translation id="1154390310959620237">Vous ne pouvez personnaliser que cinq raccourcis. Supprimez un raccourci pour en ajouter un nouveau.</translation>
<translation id="1164939766849482256">Écran de veille de l'aube à l'obscurité</translation>
<translation id="1167755866710282443">Ouvrez le menu pour personnaliser les clés. Faites glisser le menu pour le déplacer.</translation>
<translation id="1174073918202301297">Raccourci ajouté</translation>
<translation id="1175697296044146566">Ce <ph name="DEVICE_TYPE" /> est géré par <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="1175951029573070619">Moyen (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation>
<translation id="1195447618553298278">Erreur inconnue.</translation>
<translation id="1196959502276349371">Version <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="1199355487114804640">Lecture/Mise en pause</translation>
<translation id="1201402288615127009">Suivant</translation>
<translation id="1204296502688602597">Latence DNS</translation>
<translation id="1207734034680156868">Les suggestions sont basées sur votre description</translation>
<translation id="121090498480012229">faire jouer ou mettre en pause le contenu multimédia</translation>
<translation id="123124571410524056">Un portail semble activé</translation>
<translation id="1238612778414822719">Latence HTTPS</translation>
<translation id="1264369926465113395">Consultez le nouveau magazine numérique de Chromebook pour les créateurs</translation>
<translation id="1270369111467284986">Un portail captif semble être présent</translation>
<translation id="1290331692326790741">Signal faible</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1308754910631152188">Mise à jour en cours… (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %)</translation>
<translation id="1309341072016605398"><ph name="MINUTES" /> minutes</translation>
<translation id="1310380015393971138">Aucun réseau <ph name="NETWORK_NAME" /> accessible</translation>
<translation id="131421566576084655">La date de la dernière réinitialisation des données n'est pas disponible</translation>
<translation id="1314565355471455267">RPV Android</translation>
<translation id="131461803491198646">Réseau domestique, sans itinérance</translation>
<translation id="1327977588028644528">Passerelle</translation>
<translation id="1328223165223065150">Couleur du fond d'écran</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">Ajuster à la zone de numérisation</translation>
<translation id="1367951781824006909">Choisir un fichier</translation>
<translation id="1387854245479784695">Il s'agit d'une agrégation de tous les cœurs</translation>
<translation id="1394661041439318933">Le niveau de la pile du boîtier est à <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="1397738625398125236">Ping de la passerelle</translation>
<translation id="1398634363027580500">Latence HTTPS très élevée</translation>
<translation id="1407069428457324124">Thème sombre</translation>
<translation id="1413240736185167732">Échec : problème de filtre</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="142228117786570094">J'ai une biclé</translation>
<translation id="1423591390236870726">Touche <ph name="KEY_NAME" /> non enfoncée</translation>
<translation id="1435763214710588005">Réinitialise automatiquement l'utilisation de données tous les mois à un jour défini</translation>
<translation id="1442433966118452622">Source de l'image</translation>
<translation id="1449035143498573192">Ouvrir dans Recherche Google</translation>
<translation id="1451536289672181509">L'appareil est un clavier.</translation>
<translation id="1459693405370120464">Météo</translation>
<translation id="1468664791493211953">Offres</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> gère cet appareil et pourrait surveiller votre activité sur celui-ci.</translation>
<translation id="1478594628797167447">Numériseur</translation>
<translation id="1483493594462132177">Envoi</translation>
<translation id="1488850966314959671">Impossible de se connecter à ce réseau à l'aide de nom de points d'accès (APN) personnalisés activés. Contactez votre fournisseur de services cellulaires pour plus d'informations.</translation>
<translation id="1491076385728777984">Mise à jour du micrologiciel de <ph name="DEVICE_NAME" /> en cours…</translation>
<translation id="1499041187027566160">augmenter le volume</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> gère cet utilisateur et peut gérer ses paramètres et faire le suivi de son activité à distance.</translation>
<translation id="150962533380566081">Clé PUK non valide.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Lanceur</translation>
<translation id="1515129336378114413">Page d'accueil du navigateur</translation>
<translation id="1526389707933164996">Animation de l'écran de veille</translation>
<translation id="152892567002884378">Augmenter le volume</translation>
<translation id="1555130319947370107">Bleu</translation>
<translation id="155865706765934889">Pavé tactile</translation>
<translation id="1561927818299383735">couleur rétroéclairée</translation>
<translation id="1565038567006703504">Impossible de mettre à jour <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1567064801249837505">Albums</translation>
<translation id="1572585716423026576">Définir comme fond d'écran</translation>
<translation id="1578784163189013834">Choisir l'arrière-plan de l'écran de veille</translation>
<translation id="160633243685262989">Aperçu de l'image</translation>
<translation id="1611649489706141841">suivant</translation>
<translation id="1615335640928990664">Utilisation de données depuis le <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation>
<translation id="1621067168122174824">Exécuter le test de recharge</translation>
<translation id="1639239467298939599">Chargement en cours</translation>
<translation id="1641857168437328880">Chargeur de document (recto)</translation>
<translation id="1643449475550628585">Modifier le fond d'écran tous les jours</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historique</translation>
<translation id="1651925268237749928">Vous avez sélectionné un album partagé. D'autres personnes peuvent ajouter ou modifier des photos. Votre fond d'écran peut utiliser des photos qui ne figurent pas dans cet album à l'heure actuelle.</translation>
<translation id="1661865805917886535">Certains renseignements sur le compte et le système peuvent être envoyés à Google. Nous utilisons ces renseignements pour résoudre des problèmes techniques et améliorer nos services, sous réserve de notre politique de confidentialité (<ph name="PRIVACYPOLICYURL" />) et de nos conditions d'utilisation (<ph name="TERMSOFSERVICEURL" />). Pour demander des modifications de contenu, accédez à l'aide juridique (<ph name="LEGALHELPPAGEURL" />).</translation>
<translation id="1662989795263954667">Tâchez arrêtée : à court d'encre</translation>
<translation id="1664796644829245314">Aperçu de <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
<translation id="1668469839109562275">RPV intégré</translation>
<translation id="1669047024429367828">Visibilité</translation>
<translation id="1672499492233627739">Flux vidéo de la caméra Web</translation>
<translation id="1676557873873341166">Capture de vidéo en cours…</translation>
<translation id="1684279041537802716">Couleur de l'accent</translation>
<translation id="1703835215927279855">Lettre</translation>
<translation id="1706391837335750954">Présence du résolveur DNS</translation>
<translation id="1708602061922134366">Bleu Google</translation>
<translation id="1710499924611012470">Navigation d'accessibilité</translation>
<translation id="1715359911173058521">Un problème de communication avec le numériseur s'est produit. Vérifiez la connexion réseau ou USB, puis réessayez.</translation>
<translation id="1717874160321062422">Géré par <ph name="FIRST_MANAGER" /> et par <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation>
<translation id="1726100011689679555">Serveurs de noms</translation>
<translation id="1731082422893354635">Pavé tactile Bluethooth</translation>
<translation id="1738949837603788263">Zone <ph name="ZONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1745577949879301685">Impossible de charger les images. Vérifiez votre connexion réseau ou essayez de charger les images à nouveau.</translation>
<translation id="1751249301761991853">Personnel</translation>
<translation id="1753496554272155572">Quitter l'aperçu des fonds d'écran</translation>
<translation id="1755556344721611131">Application de diagnostics</translation>
<translation id="175763766237925754">Bon (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1768959921651994223">Type d'authentification</translation>
<translation id="1776228893584526149">Ton de fond d'écran</translation>
<translation id="1782199038061388045">traduction</translation>
<translation id="1788485524395674731">Cette application est gérée par votre administrateur</translation>
<translation id="1792647875738159689">Annulation de la numérisation en cours…</translation>
<translation id="1801418420130173017">Désactiver le thème sombre</translation>
<translation id="1807246157184219062">Clair</translation>
<translation id="1827738518074806965">Galerie d'art</translation>
<translation id="1836553715834333258">Couleur du système</translation>
<translation id="1838374766361614909">Effacer les termes de recherche</translation>
<translation id="1840474674287087346">Couleur du bureau</translation>
<translation id="1851218745569890714">Vidéoconférence</translation>
<translation id="1852934301711881861">Installer Chrome OS Flex</translation>
<translation id="1856388568474281774">Flèche vers le bas</translation>
<translation id="1858620243986915808">Joindre une capture d'écran</translation>
<translation id="1871569928317311284">Désactiver le thème sombre</translation>
<translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
<translation id="188114911237521550">Désactiver le mode sombre</translation>
<translation id="1885577615937958993">avance rapide du contenu multimédia</translation>
<translation id="1887850431809612466">Révision du matériel</translation>
<translation id="1897672602657312171">Un raccourci sans touche de recherche peut entrer en conflit avec le raccourci de certaines applications. Appuyez à nouveau sur ce raccourci pour continuer à l'utiliser ou appuyez sur un nouveau raccourci à l'aide de la touche de recherche.</translation>
<translation id="1904932688895783618">Voici quelques autres ressources utiles :</translation>
<translation id="1905710495812624430">Nombre maximal autorisé de tentatives atteint.</translation>
<translation id="1908234395526491708">Échecs des demandes UDP</translation>
<translation id="1908394185991500139">flèche gauche</translation>
<translation id="1923388006036088459">Couleurs de mise en évidence</translation>
<translation id="1947737735496445907">Imprimée</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
<translation id="1962550982027027473">Un APN par défaut est requis</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1977994649430373166">Photo de profil Google</translation>
<translation id="1979103255016296513">Le mot de passe est expiré; vous devez le changer</translation>
<translation id="1999615961760456652">Portail captif</translation>
<translation id="200669432486043882">Remplacer un fichier</translation>
<translation id="2006864819935886708">Connectivité</translation>
<translation id="2008685064673031089">Recherche de numéros premiers</translation>
<translation id="2011174342667534258">Version de la trousse SDK :</translation>
<translation id="2016697457005847575">Essayer les étapes de dépannage</translation>
<translation id="202500043506723828">EID</translation>
<translation id="2047316797244836561">Veuillez vous connecter à un réseau et actualiser la page pour afficher l'écran de veille.</translation>
<translation id="2056550196601855911">IPv4/IPv6</translation>
<translation id="2080070583977670716">Plus de paramètres</translation>
<translation id="2085089206770112532">Diminuer la luminosité de l'écran</translation>
<translation id="2102231663024125441">Éditeur de texte</translation>
<translation id="2105810540595158374">L'appareil est une manette de jeu.</translation>
<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, version <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736">Espace disponible : <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> Go sur <ph name="TOTAL_MEMORY" /> Go</translation>
<translation id="2138109643290557664">Vol en images</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation>
<translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> photos</translation>
<translation id="2157660087437850958">sélecteur d'emoji</translation>
<translation id="2157959690810728433">PLACÉ EN FILE D'ATTENTE</translation>
<translation id="2158450850127366833">{NUM_ROOL_APPS,plural,offset:2 =1{Votre administrateur a configuré <ph name="APP_NAME_1" /> pour qu'elle démarre automatiquement à chaque connexion.}=2{Votre administrateur a configuré <ph name="APP_NAME_1" /> et <ph name="APP_NAME_2" /> pour qu'elles démarrent automatiquement à chaque connexion.}=3{Votre administrateur a configuré <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" /> et <ph name="APP_NAME_3" /> pour qu'elles démarrent automatiquement à chaque connexion.}one{Votre administrateur a configuré <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" /> et # autre application pour qu'elles démarrent automatiquement à chaque connexion.}other{Votre administrateur a configuré <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" /> et # autres applications pour qu'elles démarrent automatiquement à chaque connexion.}}</translation>
<translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" /> : réessayer</translation>
<translation id="215916044711630446">Le bouton Ajouter un nom de point d'accès est désormais désactivé</translation>
<translation id="2161394479394250669">Annuler la tâche d'impression</translation>
<translation id="2161656808144014275">Texte</translation>
<translation id="2163937499206714165">Activer le mode sombre</translation>
<translation id="2180197493692062006">Un problème est survenu. Essayer de rouvrir l'application.</translation>
<translation id="2189104374785738357">Modifier les détails du nom de point d'accès</translation>
<translation id="2209788852729124853">Réinitialiser les compteurs de trafic</translation>
<translation id="2212733584906323460">Résolution des noms</translation>
<translation id="2217935453350629363">Vitesse actuelle</translation>
<translation id="2224337661447660594">Aucune connexion Internet</translation>
<translation id="222447520299472966">Vous devez sélectionner au moins un album de galerie d'art</translation>
<translation id="2230005943220647148">Celsius</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2236746079896696523">Commutateur de rétroéclairage du clavier</translation>
<translation id="2240366984605217732">Commutateur de la disposition du clavier</translation>
<translation id="225692081236532131">État de l'activation</translation>
<translation id="2267285889943769271">Ajouter une capture d'écran</translation>
<translation id="2271469253353559191">Programmation du mode sombre</translation>
<translation id="2276999893457278469">Contenu d'aide le plus populaire</translation>
<translation id="2279051792571591988">Rétablir les paramètres par défaut</translation>
<translation id="2287186687001756809">Aucune image proposée. Pour ajouter des photos, accédez au site <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="2307344026739914387">Utiliser la biclé actuelle</translation>
<translation id="2320295602967756579">Activer le thème clair</translation>
<translation id="2323506179655536734">IGNORÉ</translation>
<translation id="2324354238778375592">Superposer</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> ppp</translation>
<translation id="2338501278241028356">Activer le Bluetooth pour découvrir les appareils à proximité</translation>
<translation id="2346474577291266260">Excellent (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="2358070305000735383">La boîte de dialogue de modification pour <ph name="DESCRIPTION" /> est ouverte.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
<translation id="2364498172489649528">Vérification réussie</translation>
<translation id="2367335866686097760">Clé d'affectation des touches</translation>
<translation id="2380886658946992094">Légal</translation>
<translation id="2391082728065870591">Envoyer un rapport de commentaires</translation>
<translation id="2407209115954268704">État de verrouillage de la carte SIM</translation>
<translation id="241419523391571119">Rouvrir le couvercle pour tester</translation>
<translation id="2414886740292270097">Foncé</translation>
<translation id="2418150275289244458">Ouvrir dans les paramètres</translation>
<translation id="2421798028054665193">Image : <ph name="CURRENT_PAGE" /> sur <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
<translation id="2446553403094072641">Précision en virgule flottante</translation>
<translation id="2448312741937722512">Type</translation>
<translation id="248546197012830854">L'appareil est hors ligne. Connectez-vous au réseau Wi-Fi pour afficher le contenu d'aide.</translation>
<translation id="2491955442992294626">Les touches ne sont pas testées lorsque vous utilisez une autre fenêtre</translation>
<translation id="2493126929778606526">Vos meilleures photos, sélectionnées automatiquement</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" />   <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2505327257735685095">Actualiser le fond d'écran actuel</translation>
<translation id="2512979179176933762">afficher les fenêtres</translation>
<translation id="2513396635448525189">Image de connexion</translation>
<translation id="2515109918609218604">Raccourci non accessible. Appuyez sur un nouveau raccourci sans utiliser les touches de fonction et de recherche.</translation>
<translation id="2517472476991765520">Rechercher</translation>
<translation id="2521835766824839541">chanson précédente</translation>
<translation id="2526590354069164005">Ordinateur de bureau</translation>
<translation id="253029298928638905">Redémarrage en cours…</translation>
<translation id="2533048460510040082">Contenu d'aide suggéré</translation>
<translation id="2536159006530886390">Impossible de se connecter à Internet.</translation>
<translation id="2570743873672969996">Le test <ph name="TEST_NAME" /> est en cours d'exécution…</translation>
<translation id="2584559707064218956">Pour configurer le réseau, accédez à Paramètres</translation>
<translation id="2597774443162333062">Les fichiers seront envoyés à Google pour un débogage</translation>
<translation id="2599691907981599502">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Numérisation terminée. 1 page a été numérisée}one{Numérisation terminée. {NUMBER_OF_PAGES} page a été numérisée}other{Numérisation terminée. {NUMBER_OF_PAGES} pages ont été numérisées}}</translation>
<translation id="2619761439309613843">Actualiser tous les jours</translation>
<translation id="2620436844016719705">Système</translation>
<translation id="2638662041295312666">Image de connexion</translation>
<translation id="2640549051766135490">Album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> sélectionné</translation>
<translation id="2652403576514495859">activer ou basculer la dictée</translation>
<translation id="267442004702508783">actualiser</translation>
<translation id="268270014981824665">réduction de la luminosité du clavier</translation>
<translation id="2712812801627182647">Clé d'authentification TLS</translation>
<translation id="2713444072780614174">Blanc</translation>
<translation id="2717139507051041123">Activer le mode Couleur sombre</translation>
<translation id="2728460467788544679">Effacer tout l'historique d'impression</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2744221223678373668">Partagé</translation>
<translation id="2751739896257479635">Authentification EAP phase 2</translation>
<translation id="2783010256799387990">TEST RÉUSSI</translation>
<translation id="2787435249130282949">clavier plus lumineux</translation>
<translation id="2805756323405976993">Applications</translation>
<translation id="28232023175184696">Impossible de se connecter à Internet. Cliquez pour réessayer.</translation>
<translation id="2859243502336719778">Mise à jour critique</translation>
<translation id="2860473693272905224">Placez une autre page sur le numériseur</translation>
<translation id="2872961005593481000">Arrêter</translation>
<translation id="2873483161362553159">Navigation dans le navigateur</translation>
<translation id="2874939134665556319">Chanson précédente</translation>
<translation id="2878387241690264070">Déchargée de <ph name="RATE" /> en <ph name="NUM_SECONDS" /> secondes.</translation>
<translation id="2880569433548999039">Écran de veille Cloud Flow</translation>
<translation id="2926057806159140518">Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ou numérisez votre code QR</translation>
<translation id="2940811910881150316">Impossible de tester l'appareil. Rouvrir le couvercle pour tester.</translation>
<translation id="2941112035454246133">Faible</translation>
<translation id="3008341117444806826">ACTUALISER</translation>
<translation id="3009958530611748826">Sélectionnez un dossier dans lequel enregistrer les fichiers</translation>
<translation id="3017079585324758401">Arrière-plan</translation>
<translation id="3027578600144895987">Fermer la caméra</translation>
<translation id="3031560714565892478">L'appareil est une caméra vidéo.</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
<translation id="3056720590588772262">Point d'extrémité</translation>
<translation id="3069085583900247081">Échec du test</translation>
<translation id="3083667275341675831">Diagnostics de connectivité</translation>
<translation id="3084958266922136097">Désactiver l'écran de veille</translation>
<translation id="3091839911843451378">Échec : imprimante arrêtée</translation>
<translation id="3102119246920354026">Cache</translation>
<translation id="3122464029669770682">Processeur</translation>
<translation id="3124039320086536031">L'appareil est connecté.</translation>
<translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Retirer la page?}=1{Retirer la page {PAGE_NUMBER}?}one{Retirer la page {PAGE_NUMBER}?}other{Retirer la page {PAGE_NUMBER}?}}</translation>
<translation id="3146655726035122603">Exclusif à <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="315116470104423982">Données mobiles</translation>
<translation id="3156846309055100599">Numérisation de la page <ph name="PAGE_NUMBER" /> en cours…</translation>
<translation id="315738237743207937">Un portail captif a été détecté</translation>
<translation id="3160172848211257835">Envoyer les <ph name="BEGIN_LINK1" />données relatives au système et aux applications<ph name="END_LINK1" /> et les <ph name="BEGIN_LINK2" />mesures<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="3170673040743561620">Placez votre document sur le numériseur</translation>
<translation id="3174321110679064523">Fond d'écran de l'aube à l'obscurité</translation>
<translation id="3188257591659621405">Mes fichiers</translation>
<translation id="319101249942218879">Image d'avatar changée</translation>
<translation id="3192947282887913208">Fichiers audio</translation>
<translation id="3199982728237701504">Chargeur de document (recto verso)</translation>
<translation id="3201315366910775591">D'autres utilisateurs peuvent mettre à jour les albums partagés</translation>
<translation id="3211671540163313381">Pavé directionnel d'affectation des touches</translation>
<translation id="3226405216343213872">Recherche de numériseurs en cours…</translation>
<translation id="3226657629376379887">Menu des actions de mise en page</translation>
<translation id="3246869037381808805">Les tâches d'impression de plus d'un jour seront retirées</translation>
<translation id="324961752321393509">Votre administrateur n'autorise pas la fermeture de cette application</translation>
<translation id="3268178239013324452">Échec : porte de l'imprimante ouverte</translation>
<translation id="3275729367986477355">Image d'avatar</translation>
<translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Modifier le fichier}one{Modifier le fichier}other{Modifier les fichiers}}</translation>
<translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation>
<translation id="3291996639387199448">Direction de la clé</translation>
<translation id="3294437725009624529">Invité</translation>
<translation id="3303855915957856445">Aucun résultat de recherche n'a été trouvé</translation>
<translation id="3305294846493618482">plus</translation>
<translation id="3310640316857623290">La latence du DNS dépasse le seuil acceptable de manière considérable</translation>
<translation id="3328783797891415197">Exécution du test en cours…</translation>
<translation id="3340011300870565703">Le niveau de la pile de l'écouteur droit est à <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="3340978935015468852">paramètres</translation>
<translation id="3359218928534347896">activer/désactiver le son du microphone</translation>
<translation id="3360306038446926262">Windows</translation>
<translation id="3368922792935385530">Connecté</translation>
<translation id="3369013195428705271">Voulez-vous vraiment effacer tout l'historique d'impression? Vos tâches d'impression courantes ne seront pas effacées.</translation>
<translation id="3373141842870501561">Fond d'écran Earth Flow</translation>
<translation id="337375748120863155">Renseignements relatifs à votre sélection. Utilisez les touches de flèche vers la droite ou vers la gauche pour accéder aux commandes.</translation>
<translation id="3383623117265110236">Exclusif</translation>
<translation id="3404249063913988450">Activer l'écran de veille</translation>
<translation id="3413935475507503304">Pour lancer la mise à jour, cliquez sur Suivant.</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="3435738964857648380">Sécurité</translation>
<translation id="3435896845095436175">Activer</translation>
<translation id="345256797477978759">Ancrer la fenêtre sur la plus grande partie <ph name="DIRECTION" /> de l'écran</translation>
<translation id="3456078764689556234">Page imprimée <ph name="PRINTED_PAGES" /> sur <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
<translation id="345898999683440380">Numérisation de la page <ph name="PAGE_NUM" /> en cours… Progression : <ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %.</translation>
<translation id="3459509316159669723">Impression</translation>
<translation id="346423161771747987">Courant</translation>
<translation id="346539236881580388">Recommencer</translation>
<translation id="3484914941826596830">Pendant la mise à jour du micrologiciel, ne débranchez pas cet appareil externe et n'éteignez pas votre ordinateur. Vous pouvez réduire cette fenêtre. Cette mise à jour peut prendre quelques minutes, et votre appareil externe peut ne pas fonctionner pendant ce temps.</translation>
<translation id="3486220673238053218">définition</translation>
<translation id="3488065109653206955">Partiellement activé</translation>
<translation id="3502426834823382181">afficher toutes les applications</translation>
<translation id="3510890413042482857">Envoyer des <ph name="BEGIN_LINK1" />données de suivi des performances<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3517001332549868749">Mise à jour Chrome OS</translation>
<translation id="3527036260304016759">Échec : erreur inconnue</translation>
<translation id="3532980081107202182">Il reste environ <ph name="MIN_REMAINING" /> minutes</translation>
<translation id="3557205324756024651">Identité locale (facultative)</translation>
<translation id="3565064564551103223">Adresses IP autorisées</translation>
<translation id="3569407787324516067">Écran de veille</translation>
<translation id="3577473026931028326">Un problème est survenu. Réessayez.</translation>
<translation id="357889014807611375">réseau Wi-Fi mesuré</translation>
<translation id="3583278742022654445">Faible puissance du signal. Essayez de vous rapprocher de la source du signal Wi-Fi.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batterie entièrement chargée</translation>
<translation id="3600339377155080675">Duplication d'écran</translation>
<translation id="3602290021589620013">Aperçu</translation>
<translation id="3603829704940252505">Avatar</translation>
<translation id="3604713164406837697">Changer de fond d'écran</translation>
<translation id="360565022852130722">Le réseau Wi-Fi est sécurisé par un protocole faible : WEP 802.1x</translation>
<translation id="3606583719724308068">Latence élevée pour les sites Web utilisant le protocole HTTPS</translation>
<translation id="361575905210396100">Merci de vos commentaires</translation>
<translation id="3632579075709132555">Commutateur de l'écran de confidentialité</translation>
<translation id="3651050199673793219">Sélectionnez une unité de température</translation>
<translation id="3668449597372804501">Fond d'écran Cloud Flow</translation>
<translation id="3689839747745352263">Test <ph name="TEST_NAME" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Chargement en cours...</translation>
<translation id="3708186454126126312">Connectés précédemment</translation>
<translation id="3715651196924935218">Quitter le mode superposé</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> avis)</translation>
<translation id="3748026146096797577">Non connecté</translation>
<translation id="3749289110408117711">Nom du fichier</translation>
<translation id="3771294271822695279">Fichiers vidéo</translation>
<translation id="3784455785234192852">Verrouiller</translation>
<translation id="380097101658023925">Commandes RVB</translation>
<translation id="38114475217616659">Effacer tout l'historique</translation>
<translation id="3820172043799983114">NIP erroné.</translation>
<translation id="382043424867370667">Fond d'écran Coucher de soleil</translation>
<translation id="3824259034819781947">Joindre des fichiers</translation>
<translation id="3838338534323494292">Nouveau mot de passe</translation>
<translation id="3845880861638660475">Appuyez sur <ph name="ALT_SHORTCUT_START" />Alt<ph name="ALT_SHORTCUT_END" /> plus <ph name="ESC_SHORTCUT_START" />Échapp.<ph name="ESC_SHORTCUT_END" /> pour fermer la boîte de dialogue.</translation>
<translation id="3848280697030027394">assombrir le clavier</translation>
<translation id="385051799172605136">Retour</translation>
<translation id="3858860766373142691">Nom</translation>
<translation id="3862598938296403232">Une description est requise</translation>
<translation id="3865289341173661845">Le contenu de l'aide n'est pas accessible.</translation>
<translation id="3865414814144988605">Résolution</translation>
<translation id="3866249974567520381">Description</translation>
<translation id="387301095347517405">Le nombre de cycles de recharge complets effectués par la pile de votre appareil</translation>
<translation id="3885327323343477505">Changer l'écran de veille</translation>
<translation id="391412459402535266">Impossible de tester l'appareil. Passer en mode ordinateur portable pour tester.</translation>
<translation id="3916998944874125962">faire une capture d'écran</translation>
<translation id="3923184630988645767">Utilisation de données</translation>
<translation id="3932043219784172185">Aucun appareil connecté</translation>
<translation id="3941014780699102620">Impossible de résoudre l'hôte</translation>
<translation id="3942420633017001071">Diagnostics</translation>
<translation id="3954678691475912818">Le type d'appareil est inconnu.</translation>
<translation id="3959413315969265597">Impossible d'activer ce nom de point d'accès. Assurez-vous qu'un nom de point d'accès par défaut est ajouté.</translation>
<translation id="3966286471246132217">Pour obtenir des résultats plus précis, fermez toutes les applications jusqu'à la fin du test.</translation>
<translation id="3967822245660637423">Téléchargement terminé</translation>
<translation id="3969602104473960991">Mot de passe de Chrome OS mis à jour</translation>
<translation id="397105322502079400">Calcul en cours...</translation>
<translation id="39823212440917567">Les tâches d'impression datant de plus de <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> jours seront supprimées</translation>
<translation id="3993704782688964914">Votre <ph name="DEVICE_NAME" /> est maintenant à jour</translation>
<translation id="3998976413398910035">Gérer les imprimantes</translation>
<translation id="4003384961948020559">Échec : bac de sortie plein</translation>
<translation id="4021031199988160623">Passer en mode ordinateur portable pour tester</translation>
<translation id="4034824040120875894">Imprimante</translation>
<translation id="4044093238444069296">Impossible de communiquer avec la passerelle</translation>
<translation id="4046123991198612571">Chanson suivante</translation>
<translation id="404928562651467259">AVERTISSEMENT</translation>
<translation id="4054683689023980771">Téléchargement de l'image en cours</translation>
<translation id="4060260348856573701">Nouveau nom du point d'accès</translation>
<translation id="4093865285251893588">Image de profil</translation>
<translation id="409427325554347132">Enregistrer les détails du test</translation>
<translation id="4095829376260267438">WPA2/WPA3</translation>
<translation id="4110686435123617899">Sélectionner un album <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="4111761024568264522">Pavé tactile USB</translation>
<translation id="4113067922640381334">Vous avez désormais accès à de nouveaux <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />fonds d'écran<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="4117637339509843559">Mode sombre</translation>
<translation id="4130035430755296270">Continuez à pointer pour plus d'options de mise en page</translation>
<translation id="4131410914670010031">Noir et blanc</translation>
<translation id="4143820682073026914">{NUM_ROOL_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME_1" /> a démarré automatiquement}one{# application a démarré automatiquement}other{# applications ont démarré automatiquement}}</translation>
<translation id="4145784616224233563">Pare-feu HTTP</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
<translation id="4150201353443180367">Affichage</translation>
<translation id="4155551848414053977">Assurez-vous que le numériseur est allumé et accessible par le biais de votre réseau ou d'une connexion directe</translation>
<translation id="4159238217853743776">Partiel</translation>
<translation id="4159784952369912983">Mauve</translation>
<translation id="4170180284036919717">Prendre une photo</translation>
<translation id="4170700058716978431">ÉCHEC</translation>
<translation id="4171077696775491955">diminuer la luminosité</translation>
<translation id="4176463684765177261">Désactivé</translation>
<translation id="4176659219503619100">Panneau de configuration</translation>
<translation id="4185315616950253617">Le raccourci avec les touches de la rangée supérieure doit inclure la touche de recherche.</translation>
<translation id="420283545744377356">Désactiver l'écran de veille</translation>
<translation id="4213104098953699324">Clavier USB</translation>
<translation id="4227825898293920515">Le mot de passe expire dans <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4238516577297848345">Aucune tâche d'impression en cours</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4244962993387259361">Vous avez besoin d'au moins 500 Mo d'espace libre pour exécuter un test de mémoire. Pour libérer de l'espace, accédez à Paramètres &gt; Gestionnaire de stockage.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Saisie d'écran</translation>
<translation id="4258281355379922695">Latence HTTP</translation>
<translation id="4271957103967917607">Afficher en plein écran</translation>
<translation id="4275663329226226506">Médias</translation>
<translation id="4278766082079064416">Le raccourci est utilisé pour « <ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" /> ». Modifiez-le ou retirez-le pour résoudre le conflit.</translation>
<translation id="4289540628985791613">Aperçu</translation>
<translation id="4289849978083912975">Diaporama</translation>
<translation id="4297501883039923494">Tâche arrêtée : erreur inconnue</translation>
<translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> images</translation>
<translation id="4333390807948134856">Touche <ph name="KEY_NAME" /> enfoncée</translation>
<translation id="4354430579665871434">touche</translation>
<translation id="435692326371619097">Gérez les paramètres de NPA du réseau. Les NPA établissent une connexion entre un réseau cellulaire et Internet. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="437294888293595148">Réinitialiser tous les raccourcis</translation>
<translation id="4378373042927530923">Routine non exécutée</translation>
<translation id="4378551569595875038">Connexion...</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4394049700291259645">Désactiver</translation>
<translation id="439429847087949098">Redémarrage de <ph name="DEVICE_NAME" /> en cours…</translation>
<translation id="4395835743215824109">clavier personnalisé</translation>
<translation id="4415951057168511744">Avatar actuel</translation>
<translation id="4422041425070339732">flèche vers le bas</translation>
<translation id="4425149324548788773">Mon disque</translation>
<translation id="4428374560396076622">Le réseau <ph name="NETWORK_NAME" /> est désactivé</translation>
<translation id="4429881212383817840">Le ticket Kerberos expire bientôt</translation>
<translation id="4431821876790500265">Afficher le rapport</translation>
<translation id="445059817448385655">Ancien mot de passe</translation>
<translation id="4453205916657964690">Masque de sous-réseau</translation>
<translation id="4454245904991689773">Numériser vers</translation>
<translation id="4456812688969919973">Le bouton Enregistrer le nom de point d'accès est désormais désactivé</translation>
<translation id="4469288414739283461">Écran de veille Earth Flow</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4483049906298469269">Impossible d'effectuer un ping avec la passerelle réseau autre que celle par défaut</translation>
<translation id="4500966230243561393">Couleur de l'interface</translation>
<translation id="4503223151711056411">Flèche vers la gauche</translation>
<translation id="4507392511610824664">augmenter la luminosité</translation>
<translation id="4511264077854731334">Portail</translation>
<translation id="4521826082652183069">Correspondance du nom alternatif du sujet</translation>
<translation id="4522570452068850558">Détails</translation>
<translation id="4536864596629708641">Configuration de l'adresse IP</translation>
<translation id="4546131424594385779">Créer une vidéo en boucle</translation>
<translation id="4548483925627140043">Signal introuvable</translation>
<translation id="4556753742174065117">Tous les micrologiciels sont à jour</translation>
<translation id="455835558791489930">Pile de <ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh</translation>
<translation id="4561801978359312462">Carte SIM déverrouillée</translation>
<translation id="4562494484721939086">Aucun service</translation>
<translation id="4573777384450697571">Échec – Certificat expiré</translation>
<translation id="458794348635939462">Impossible de résoudre tous les hôtes</translation>
<translation id="4593212453765072419">Authentification requise du mandataire</translation>
<translation id="4609350030397390689">Diminuer la luminosité du clavier</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> sur <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Appuyez sur Entrée pour annuler la tâche d'impression.</translation>
<translation id="463791356324567266">Annulation de la numérisation en cours…</translation>
<translation id="4646949265910132906">Connexion Wi-Fi sécurisée</translation>
<translation id="4650608062294027130">Majuscule droite</translation>
<translation id="4654549501020883054">Changer tous les jours</translation>
<translation id="4665014895760275686">Fabricant</translation>
<translation id="467510802200863975">Les mots de passe ne correspondent pas</translation>
<translation id="467715984478005772">Un pare-feu semble être présent</translation>
<translation id="4691278870498629773">Tâche arrêtée : bac manquant</translation>
<translation id="469379815867856270">Puissance du signal</translation>
<translation id="4731797938093519117">Accès parental</translation>
<translation id="473775607612524610">Mise à jour</translation>
<translation id="4771607256327216405">augmenter la luminosité du clavier</translation>
<translation id="4773299976671772492">Arrêté</translation>
<translation id="4782311465517282004">Obtenez des définitions, des traductions ou des conversions d'unités lorsque vous faites un clic droit ou que vous maintenez le doigt sur le texte</translation>
<translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> photo</translation>
<translation id="4793710386569335688">Pour obtenir de l'aide supplémentaire, accédez au <ph name="BEGIN_LINK" />centre d'aide<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4793756956024303490">Algorithme de compression</translation>
<translation id="4794140124556169553">Effectuer un test de processeur peut avoir un impact sur les performances de votre système</translation>
<translation id="4798078634453489142">Retirer un nom de point d'accès pour en ajouter un nouveau</translation>
<translation id="479989351350248267">chercher</translation>
<translation id="4800589996161293643">Communauté Chromebook</translation>
<translation id="4803391892369051319">IPv4</translation>
<translation id="4808449224298348341">Tâche d'impression annulée : <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation>
<translation id="4809927044794281115">Thème clair</translation>
<translation id="4813136279048157860">Mes images</translation>
<translation id="4813345808229079766">Connexion</translation>
<translation id="4832079907277790330">Sélectionner un dossier dans l'application Fichiers…</translation>
<translation id="4835901797422965222">Aucun réseau actif</translation>
<translation id="4839698083503556542">Créez votre propre film</translation>
<translation id="484462545196658690">Auto</translation>
<translation id="4847902821209177679">Source sélectionnée : <ph name="TOPIC_SOURCE" /> (<ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />), appuyez sur la touche Entrée pour sélectionner des albums de <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation>
<translation id="484790837831576105">Résolution DNS (Android)</translation>
<translation id="4848429997038228357">EXÉCUTION EN COURS…</translation>
<translation id="4854586501323951986">Écran tactile intégré</translation>
<translation id="4855250849489639581">Balayer vers le bas pour plus d'options de mise en page</translation>
<translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Il reste {0} tentative}one{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Il reste {0} tentative}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Il reste {0} tentatives}}</translation>
<translation id="4873827928179867585">Algorithme d'authentification</translation>
<translation id="4880328057631981605">Nom du point d'accès</translation>
<translation id="488307179443832524">Le raccourci est utilisé pour « <ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" /> ». Appuyez sur un nouveau raccourci.</translation>
<translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
<translation id="4890353053343094602">Choisissez-en un immédiatement</translation>
<translation id="4891842000192098784">Stress</translation>
<translation id="4897058166682006107">Le niveau de la pile de l'écouteur gauche est à <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="4905998861748258752">Activez la fonctionnalité pour sélectionner les options de l'écran de veille</translation>
<translation id="4910858703033903787">Types de noms de points d'accès</translation>
<translation id="4917385247580444890">Fort</translation>
<translation id="4917889632206600977">Tâche arrêtée : à court de papier</translation>
<translation id="491791267030419270">Conseils pour rédiger des commentaires</translation>
<translation id="4921665434385737356">L'appareil s'est rechargé de <ph name="RATE" /> en <ph name="NUM_SECONDS" /> secondes.</translation>
<translation id="4930320165497208503">Pour configurer ou mettre à jour une connexion, accédez à <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Date</translation>
<translation id="4950314376641394653">Le micrologiciel <ph name="DEVICE_NAME" /> a été mis à jour vers la version <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="4969079779290789265">Diviser</translation>
<translation id="4972592110715526173">changement de mode</translation>
<translation id="498186245079027698">Vérifiez le numériseur et réessayez. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace local pour enregistrer les fichiers numérisés.</translation>
<translation id="4985509611418653372">Exécuter</translation>
<translation id="4987769320337599931">Pare-feu</translation>
<translation id="4988526792673242964">Pages</translation>
<translation id="4999333166442584738">Masquer le rapport</translation>
<translation id="500920857929044050">Arrêter le test</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5019310272469539976">Quand l'écran est en veille, vous pouvez afficher des photos, l'heure, la météo et des informations multimédias.</translation>
<translation id="5035083460461104704">Couleur du thème</translation>
<translation id="5038292761217083259">clavier multicolore</translation>
<translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
<translation id="5049856988445523908">Carte SIM verrouillée (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation>
<translation id="5050042263972837708">Nom du groupe</translation>
<translation id="5051044138948155788">C'est la seule page. Cette action vous redirigera vers l'écran du lancement de la numérisation.</translation>
<translation id="5087864757604726239">précédent</translation>
<translation id="5088172560898466307">Nom d'hôte du serveur</translation>
<translation id="5089810972385038852">État/province</translation>
<translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation>
<translation id="5137451382116112100">Plein écran</translation>
<translation id="5142961317498132443">Authentification</translation>
<translation id="5154917547274118687">Mémoire</translation>
<translation id="5160857336552977725">Connexion à votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="5166918508782100047">Paramètres des réponses rapides</translation>
<translation id="5168185087976003268">État de la pile</translation>
<translation id="5170568018924773124">Afficher dans le dossier</translation>
<translation id="5180712487038406644">Expressive</translation>
<translation id="5190187232518914472">Revivez vos souvenirs préférés. Pour ajouter des albums ou modifier vos albums existants, accédez à <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="5212593641110061691">Tabloïd</translation>
<translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation>
<translation id="522307662484862935">Ne pas inclure l'adresse de courriel</translation>
<translation id="5227902338748591677">Programmation du thème sombre</translation>
<translation id="5229344016299762883">Quitter le mode plein écran</translation>
<translation id="5234764350956374838">Fermer</translation>
<translation id="5252456968953390977">Itinérance</translation>
<translation id="5257811368506016604">Activer le mode Couleur claire</translation>
<translation id="5264277876637023664">Exécuter le test de processeur</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="527501763019887383">Le nom de point d'accès (APN) est désactivé.</translation>
<translation id="5275828089655680674">Relancer les routines</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5286263799730375393">couleur de rétroéclairage</translation>
<translation id="5292579816060236070">Fond d'écran Aurore</translation>
<translation id="5294769550414936029">version <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5300814202279832142">Déplacer la fenêtre vers le bureau</translation>
<translation id="5303837385540978511">Fond d'écran exclusif à <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="5304899856529773394">EVDO</translation>
<translation id="5315873049536339193">Identité</translation>
<translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
<translation id="5318334351163689047">Échecs des demandes TCP</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">Choisissez-en un nouveau maintenant</translation>
<translation id="5333530671332546086">État du portail inconnu</translation>
<translation id="5346687412805619883">Réseau local</translation>
<translation id="5358174242040570474">Un problème est survenu. Essayez de nouveau de choisir un fond d'écran ou rouvrez l'application.</translation>
<translation id="5372659122375744710">Le réseau Wi-Fi n'est pas sécurisé</translation>
<translation id="5376354385557966694">Mode clair automatique</translation>
<translation id="5378184552853359930">Type d'IP</translation>
<translation id="5389159777326897627">Fond d'écran et style</translation>
<translation id="5389224261615877010">Arc-en-ciel</translation>
<translation id="5400907029458559844">L'appareil se connecte.</translation>
<translation id="5401938042319910061">Exécuter toutes les routines</translation>
<translation id="5423849171846380976">Activé</translation>
<translation id="5430931332414098647">Partage de connexion instantané</translation>
<translation id="5431318178759467895">Couleur</translation>
<translation id="5457599981699367932">Naviguer en tant qu'invité</translation>
<translation id="54609108002486618">Géré</translation>
<translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Il vous reste {0} tentative}one{Il vous reste {0} tentative}other{Il vous reste {0} tentatives}}</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" /> : <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5499114900554609492">Impossible de terminer la numérisation</translation>
<translation id="5499762266711462226">La couleur du clavier est basée sur le fond d'écran</translation>
<translation id="5502931783115429516">Android n'est pas en cours d'exécution</translation>
<translation id="551689408806449779">L'appareil a été déconnecté. Essayez de vous reconnecter pour tester.</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5559898619118303662">Basculer automatiquement au thème sombre au coucher du soleil</translation>
<translation id="5578477003638479617">UMTS</translation>
<translation id="5578519639599103840">Numériser de nouveau</translation>
<translation id="5583640892426849032">Effacement arrière</translation>
<translation id="5584044598279886848">Impossible de désactiver ou de retirer ce nom de points d'accès (APN). Assurez-vous que les noms de points d'accès (APN) joints activés sont désactivés ou retirés.</translation>
<translation id="5600027863942488546">Touche <ph name="KEY_NAME" /> testée</translation>
<translation id="5620281292257375798">Pour usage interne seulement</translation>
<translation id="5649768706273821470">Écouter</translation>
<translation id="5655283760733841251">Augmenter la luminosité du clavier</translation>
<translation id="5655296450510165335">Inscription d'appareil</translation>
<translation id="5655776422854483175">Aucune tâche d'impression</translation>
<translation id="5659593005791499971">Courriel</translation>
<translation id="5662240986744577912">basculer l'écran de confidentialité</translation>
<translation id="5669267381087807207">Activation…</translation>
<translation id="5670702108860320605">BSSID</translation>
<translation id="5691511426247308406">Famille</translation>
<translation id="5695599963893094957">Appuyez sur n'importe quelle touche de votre clavier. Vous pouvez enfoncer jusqu'à quatre touches en même temps.</translation>
<translation id="5701381305118179107">Centrer</translation>
<translation id="5703716265115423771">diminuer le volume</translation>
<translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> sur <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
<translation id="5733298426544876109">Mettre à jour <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="574392208103952083">Moyenne</translation>
<translation id="5757187557809630523">chanson suivante</translation>
<translation id="5760715441271661976">État du portail</translation>
<translation id="576835345334454681">Augmenter la luminosité de l'écran</translation>
<translation id="57838592816432529">Désactiver le son</translation>
<translation id="5784136236926853061">Latence HTTP élevée</translation>
<translation id="5816802250591013230">Aucun raccourci attribué</translation>
<translation id="5826644637650799838">À propos du fond d'écran</translation>
<translation id="5832805196449965646">Ajouter une personne</translation>
<translation id="583281660410589416">Inconnu</translation>
<translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation>
<translation id="584953448295717128">Le nom de point d'accès (APN) est automatiquement détecté.</translation>
<translation id="5849570051105887917">Code de propriétaire</translation>
<translation id="5859603669299126575">Album de galerie d'art</translation>
<translation id="5859969039821714932">Raccourci non accessible. Appuyez sur un nouveau raccourci sans <ph name="KEY" />.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
<translation id="5860491529813859533">Activer</translation>
<translation id="5876385649737594562">Activez pour sélectionner les options</translation>
<translation id="588258955323874662">Plein écran</translation>
<translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
<translation id="5901630391730855834">Jaune</translation>
<translation id="5903200662178656908">L'appareil est un ensemble clavier et souris.</translation>
<translation id="5904994456462260490">Ajouter un nouveau nom de point d'accès</translation>
<translation id="5907649332524363701">couleur de touche</translation>
<translation id="5916084858004523819">Interdit</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
<translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Votre fichier a été numérisé et enregistré dans le dossier <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}one{Votre fichier a été numérisé et enregistré dans le dossier <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Vos fichiers ont été numérisés et enregistrés dans le dossier <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation>
<translation id="5931523347251946569">Fichier introuvable</translation>
<translation id="5939518447894949180">Recommencer</translation>
<translation id="594552776027197022">Générer une biclé aléatoire</translation>
<translation id="5946538341867151940">Vous n'êtes pas encore connecté. Si votre fournisseur de services cellulaires recommande un nom de point d'accès personnalisé, entrez les informations du nom de point d'accès en sélectionnant « + Nouveau nom de point d'accès »</translation>
<translation id="5972388717451707488">Mettre à jour le moteur</translation>
<translation id="5984145644188835034">Fond d'écran par défaut</translation>
<translation id="6017514345406065928">Vert</translation>
<translation id="6019566113895157499">Raccourcis clavier</translation>
<translation id="6034694447310538551">Activer la réinitialisation mensuelle automatique</translation>
<translation id="6037291330010597344">Le chargeur de documents du numériseur est vide. Ajoutez des documents, puis réessayez.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
<translation id="6040852767465482106">Authentification anonyme</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatique</translation>
<translation id="6048107060512778456">Échec : bourrage de papier</translation>
<translation id="6050189528197190982">Échelle de gris</translation>
<translation id="6058625436358447366">Pour terminer cette opération, entrez votre ancien mot de passe et le nouveau</translation>
<translation id="6061772781719867950">Requêtes HTTP échouées</translation>
<translation id="6073292342939316679">diminuer la luminosité du clavier</translation>
<translation id="6075872808778243331">Latence HTTP (Android)</translation>
<translation id="6078323886959318429">Ajouter un raccourci</translation>
<translation id="6104112872696127344">La numérisation a été annulée</translation>
<translation id="6106186594183574873">Pour terminer cette opération, entrez votre ancien mot de passe</translation>
<translation id="6108689792487843350">Impossible d'atteindre la passerelle</translation>
<translation id="6112878310391905610">Ce paramètre est géré par vos administrateurs</translation>
<translation id="6113701710518389813">Flèche vers le haut</translation>
<translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, +<ph name="NUMBER" /> autres albums</translation>
<translation id="6122191549521593678">En ligne</translation>
<translation id="6122277663991249694">Service de méthode d'entrée Chrome OS</translation>
<translation id="6136285399872347291">effacement arrière</translation>
<translation id="6137767437444130246">Certificat utilisateur</translation>
<translation id="6146993107019042706">Pour terminer cette opération, entrez votre nouveau mot de passe</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
<translation id="6184793017104303157">B4</translation>
<translation id="6189418609903030344">La capacité des piles décline avec l'usage</translation>
<translation id="6191293864534840972">Le format des serveurs de nom est incorrect</translation>
<translation id="6205145102504628069">Cloud Flow</translation>
<translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation>
<translation id="6223752125779001553">Aucun numériseur n'a été trouvé</translation>
<translation id="6232017090690406397">Pile</translation>
<translation id="6235460611964961764">Réinitialiser manuellement l'utilisation de données</translation>
<translation id="6243280677745499710">Fond d'écran actuel</translation>
<translation id="6275224645089671689">Flèche vers la droite</translation>
<translation id="6278428485366576908">Thème</translation>
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
<translation id="6284632978374966585">Activer le thème sombre</translation>
<translation id="628726841779494414">Gérez vos imprimantes dans les paramètres d'impression</translation>
<translation id="6292095526077353682">Pendant le chargement, affichez l'écran de veille pour la période suivante :</translation>
<translation id="629550705077076970">assombrissement du clavier</translation>
<translation id="6302401976930124515">Le test <ph name="TEST_NAME" /> a été annulé</translation>
<translation id="631063167932043783">Application Explorer</translation>
<translation id="6318437367327684789">indéfiniment</translation>
<translation id="6319207335391420837">Mettre à jour le micrologiciel de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6321407676395378991">Activer l'écran de veille</translation>
<translation id="6324916366299863871">Modifier un raccourci</translation>
<translation id="6325525973963619867">Échec</translation>
<translation id="6331191339300272798">Thème sombre automatique</translation>
<translation id="6340526405444716530">Personnalisation</translation>
<translation id="6348738456043757611">Nom d'utilisateur et mot de passe</translation>
<translation id="6359706544163531585">Désactiver le thème clair</translation>
<translation id="636850387210749493">Inscription d'entreprise</translation>
<translation id="6379086450106841622">Écran tactile</translation>
<translation id="6381741036071372448">Tester votre clavier</translation>
<translation id="6382182670717268353">Aperçu de l'économiseur d'écran</translation>
<translation id="6388847657025262518">Le chargeur de documents du numériseur est bloqué. Vérifiez le chargeur de documents et réessayez.</translation>
<translation id="6394634179843537518">Ajouter un fichier</translation>
<translation id="6401427872449207797">recherche de navigateur</translation>
<translation id="6410257289063177456">Fichiers image</translation>
<translation id="641081527798843608">Correspondance d'objet</translation>
<translation id="6411934471898487866">luminosité du clavier</translation>
<translation id="6412715219990689313">Clavier intégré</translation>
<translation id="6417265370957905582">Assistant Google</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6439505561246192797">Faible (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="6447630859861661624">Accéder aux paramètres du compte</translation>
<translation id="6462978824459367242">Le bouton Ajouter un nom de point d'accès est maintenant activé</translation>
<translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Numériser de nouveau la page?}=1{Numériser de nouveau la page {PAGE_NUMBER}?}one{Numériser de nouveau la page {PAGE_NUMBER}?}other{Numériser de nouveau les pages {PAGE_NUMBER}?}}</translation>
<translation id="6472207088655375767">Phr passe usage uniq</translation>
<translation id="6480327114083866287">Géré par <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488559935020624631">Écran de veille exclusif à <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="649050271426829538">Tâche arrêtée : bourrage de papier</translation>
<translation id="6494974875566443634">Personnalisation</translation>
<translation id="6500818810472529210">Affichez les résultats dans la recherche Google</translation>
<translation id="650266656685499220">Pour créer des albums, servez-vous de Google Photos</translation>
<translation id="6505750420152840539">De l'aube à l'obscurité</translation>
<translation id="6516990319416533844">Pour évaluer la vitesse de recharge de la pile, laissez votre pile se décharger pendant une courte période</translation>
<translation id="6517239166834772319">Explorer</translation>
<translation id="6526200165918397681">Fond d'écran assorti</translation>
<translation id="6527081081771465939">Protocole de sécurité Wi-Fi inconnu</translation>
<translation id="6535178685492749208">Vous êtes hors ligne. Les commentaires seront envoyés plus tard.</translation>
<translation id="65587193855025101">À plat</translation>
<translation id="6560196641871357166">Vibrant</translation>
<translation id="6564646048574748301">Échec : imprimante inaccessible</translation>
<translation id="6566314079205407217">Numérisation de plusieurs pages</translation>
<translation id="6574762126505704998">Remplir</translation>
<translation id="6575134580692778371">Non configuré</translation>
<translation id="6576005492601044801">gauche</translation>
<translation id="6579509898032828423">Utiliser cette photo</translation>
<translation id="6596816719288285829">Adresse IP</translation>
<translation id="6599673642868607614">Merci de vos commentaires. Vos commentaires nous aident à améliorer l'expérience sur les Chromebook et seront examinés par notre équipe. En raison du grand nombre de rapports, nous ne serons pas en mesure de vous envoyer de réponse.</translation>
<translation id="6618744767048954150">En cours…</translation>
<translation id="6620487321149975369">Les tâches d'impression s'afficheront dans l'historique, sauf si vous les retirez manuellement</translation>
<translation id="6624819909909965616">Impossible de télécharger un fichier de plus de 10 Mo</translation>
<translation id="6643016212128521049">Effacer</translation>
<translation id="6647510110698214773">Algorithme de chiffrement</translation>
<translation id="6650062777702288430">Commutateur Kana/alphanumérique</translation>
<translation id="6657585470893396449">Mot de passe</translation>
<translation id="6659594942844771486">Onglet</translation>
<translation id="6673898378497337661">augmenter la luminosité du clavier</translation>
<translation id="6692996468359469499">Obtenir de l'information sur votre sélection</translation>
<translation id="6694534975463174713">Verrouiller</translation>
<translation id="6704062477274546131">Résolution DNS</translation>
<translation id="6723839937902243910">Alimentation</translation>
<translation id="6723847290197874913">Rétroéclairage du clavier</translation>
<translation id="672609503628871915">Découvrir les nouveautés</translation>
<translation id="6747215703636344499">Tâche arrêtée : le plateau de sortie est plein</translation>
<translation id="6749473226660745022">Photos</translation>
<translation id="6753452347192452143">L'appareil est un ordinateur.</translation>
<translation id="6756731097889387912">Impossible d'annuler la numérisation</translation>
<translation id="6760706756348334449">Diminuer le volume</translation>
<translation id="6766275201586212568">Échec de résolutions DNS</translation>
<translation id="6768237774506518020">Taux d'échec élevé des résolutions DNS</translation>
<translation id="6791471867139427246">couleur de l'éclairage du clavier</translation>
<translation id="6798678288485555829">Navigation dans le texte</translation>
<translation id="680983167891198932">Clé</translation>
<translation id="6816797338148849397">Des renseignements concernant votre sélection sont accessibles. Servez-vous de la touche de flèche vers le haut pour y accéder.</translation>
<translation id="6853312040151791195">Vitesse de décharge</translation>
<translation id="6889786074662672253">Pendant le redémarrage, ne débranchez pas cet appareil externe et n'éteignez pas votre ordinateur. Vous pouvez réduire cette fenêtre. Cela peut prendre quelques minutes, et votre appareil externe peut ne pas fonctionner pendant ce temps.</translation>
<translation id="6900701049656042631">Cet album ne contient aucune photo. Pour ajouter des photos, accédez au site <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="6905724422583748843">Retourner à <ph name="PAGE_NAME" /></translation>
<translation id="6910312834584889076">Le couvercle du numériseur est ouvert. Fermez le couvercle, puis réessayez.</translation>
<translation id="6911383237894364323">Impossible de se connecter aux serveurs multimédias</translation>
<translation id="6943893908656559156">Identité distante (facultative)</translation>
<translation id="6957231940976260713">Nom du service</translation>
<translation id="695776212669661671">flèche droite</translation>
<translation id="6961170852793647506">Pour commencer, placez le document sur le numériseur</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Appareil</translation>
<translation id="6977381486153291903">Version du micrologiciel</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accessibilité</translation>
<translation id="7005833343836210400">L'appareil est hors ligne</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> gère cet appareil et a accès à toutes les activités, y compris les pages Web que vous visitez, vos mots de passe et vos courriels.</translation>
<translation id="7040230719604914234">Opérateur</translation>
<translation id="7041549558901442110">L'appareil n'est pas connecté.</translation>
<translation id="7046522406494308071">Réinitialiser tous les raccourcis par défaut?</translation>
<translation id="7058278511608979688">Terminer et enregistrer</translation>
<translation id="7059230779847288458">En recharge : <ph name="TIME_VALUE" /> avant que la pile soit rechargée</translation>
<translation id="7066538517128343186">la touche <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="7068619307603204412">Préparer votre appareil</translation>
<translation id="708426984172631313">ARRÊTÉ</translation>
<translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="710028965487274708">Échec – Échec de l'autorisation</translation>
<translation id="7103252855940681301">Appareil <ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /> nommé <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="7107255225945990211">Choisir parmi les illustrations exclusives à <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7108668606237948702">Entrée</translation>
<translation id="7119389851461848805">marche</translation>
<translation id="7130438335435247835">Nom du point d'accès (NPA)</translation>
<translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Serveur de noms}one{Serveur de noms}other{Serveurs de noms}}</translation>
<translation id="7135814714616751706">Recherchez des raccourcis</translation>
<translation id="7143207342074048698">Connexion…</translation>
<translation id="7144878232160441200">Réessayer</translation>
<translation id="714876143603641390">Connectivité LAN</translation>
<translation id="7154020516215182599">Faites-nous part de vos commentaires ou décrivez votre problème. Si possible, incluez les étapes à suivre pour reproduire votre problème.</translation>
<translation id="7155171745945906037">Photo existante de l'appareil photo ou du fichier</translation>
<translation id="7162487448488904999">Galerie</translation>
<translation id="7170236477717446850">Photo du profil</translation>
<translation id="7171919371520438592">Ancrer la fenêtre sur la plus petite partie <ph name="DIRECTION" /> de l'écran</translation>
<translation id="7172721935181587524">1 image</translation>
<translation id="7177485034254901881">Ce <ph name="DEVICE_TYPE" /> est géré par <ph name="MANAGER" />. Les administrateurs peuvent configurer l'appareil à distance.</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualiser</translation>
<translation id="7180865173735832675">Personnaliser</translation>
<translation id="7184043045742675738">Cliquez sur n'importe quelle touche pour personnaliser votre bouton. Repositionnez la touche avec la souris ou les touches fléchées.</translation>
<translation id="7212734716605298123">Mises à jour du micrologiciel pour les appareils externes</translation>
<translation id="7216409898977639127">Fournisseur cellulaire</translation>
<translation id="725133483556299729">Sélectionner un courriel</translation>
<translation id="7271040990581020067">Le numériseur est en cours d'utilisation. Réessayez plus tard.</translation>
<translation id="7273347807225967898">Raccourci non accessible. Appuyez sur un nouveau raccourci à l'aide d'une touche de modification (Ctrl, Alt, majuscule, recherche ou lanceur).</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" /> sur <ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7281657306185710294">Souffle de la brise</translation>
<translation id="7287310195820267359">Collections de fonds d'écran</translation>
<translation id="7297226631177386107">Impossible de se connecter à travers le pare-feu à des sites Web utilisant le protocole HTTPS</translation>
<translation id="7297726121602187087">Vert foncé</translation>
<translation id="7302860742311162920">ICCID</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7308203371573257315">Posez vos questions aux experts par le biais du forum d'aide dédié au Chromebook</translation>
<translation id="7311368985037279727">couleur du clavier</translation>
<translation id="7317831949569936035">Inscription scolaire</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Appuyez simultanément sur le bouton de recherche et la barre d'espacement pour afficher les résultats dans la recherche Google.</translation>
<translation id="7343649194310845056">Appareils réseau</translation>
<translation id="7353413232959255829">Résultat de recherche <ph name="LIST_POSITION" /> sur <ph name="LIST_SIZE" /> : <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Appuyez sur Entrée pour accéder au raccourci.</translation>
<translation id="7359657277149375382">Type de fichier</translation>
<translation id="73631062356239394">Partager les données de diagnostics</translation>
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7388959671917308825">Pavé tactile intégré</translation>
<translation id="7397270852490618635">Désactiver le thème clair</translation>
<translation id="7401543881546089382">Supprimer le raccourci</translation>
<translation id="741244894080940828">conversion</translation>
<translation id="7415801143053185905">Latence HTTP très élevée</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="7458970041932198923">Veuillez vous connecter à un réseau et actualiser la page pour afficher et définir des avatars.</translation>
<translation id="7469648432129124067">Portail détecté</translation>
<translation id="7481312909269577407">Suivant</translation>
<translation id="7487067081878637334">Technologie</translation>
<translation id="7490813197707563893">Adresse MAC</translation>
<translation id="7497215489070763236">Certificat de l'autorité de certification du serveur</translation>
<translation id="7501957181231305652">ou</translation>
<translation id="7502658306369382406">Adresse IPv6</translation>
<translation id="7513770521371759388">bas</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7528507600602050979">Le contenu de l'aide n'est pas accessible</translation>
<translation id="7535791657097741517">Activer le thème clair</translation>
<translation id="7550715992156305117">Routines de diagnostic</translation>
<translation id="7551123448725492271">L'appareil est un appareil audio.</translation>
<translation id="7559239713112547082">Capture d'écran de l'aperçu</translation>
<translation id="7561454561030345039">C'est votre administrateur qui gère cette action</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7570674786725311828">Écran tactile USB</translation>
<translation id="7595982850646262331">Il reste <ph name="TIME_VALUE" /></translation>
<translation id="7613724632293948900">Repositionnez avec la souris ou les touches fléchées.</translation>
<translation id="7618774594543487847">Neutre</translation>
<translation id="7620771111601174153">En savoir plus dans le centre d'aide</translation>
<translation id="763165478673169849">Heure de la dernière réinitialisation</translation>
<translation id="7633068090678117093">Image d'arrière-plan</translation>
<translation id="7648838807254605802">Latence HTTPS élevée</translation>
<translation id="7656388927906093505">L'appareil est une souris.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
<translation id="7665800271478495366">Changer d'avatar</translation>
<translation id="7683228889864052081">teinte du clavier</translation>
<translation id="7690294790491645610">Confirmez le nouveau mot de passe</translation>
<translation id="7701040980221191251">Aucun</translation>
<translation id="7705524343798198388">RPV</translation>
<translation id="7716280709122323042">WPA3</translation>
<translation id="7718231387947923843">éclairage du clavier</translation>
<translation id="7730077286107534951">Certains renseignements relatifs à votre compte et à votre système peuvent être envoyés à Google. Nous utilisons ces renseignements pour nous aider à résoudre des problèmes techniques et à améliorer nos services, sous réserve de notre <ph name="BEGIN_LINK2" />politique de confidentialité<ph name="END_LINK2" /> et de nos <ph name="BEGIN_LINK3" />conditions d'utilisation<ph name="END_LINK3" />. Pour demander des modifications de contenu, accédez à l'<ph name="BEGIN_LINK1" />aide juridique<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="773153675489693198">Compte de cycles</translation>
<translation id="7747039790905080783">Clé prépartagée</translation>
<translation id="7752963721013053477">De l'aube à l'obscurité – exclusif</translation>
<translation id="7762130827864645708">La modification de votre mot de passe a bien été effectuée. Veuillez utiliser le nouveau mot de passe à partir de maintenant.</translation>
<translation id="7763470514545477072">Correspondance du suffixe de domaine</translation>
<translation id="7769672763586021400">Identifiant de modèle</translation>
<translation id="7770834998503326261">Renseignements supplémentaires concernant votre sélection</translation>
<translation id="7778717409420828014">Vos commentaires nous aident à améliorer l'expérience sur les Chromebook et seront examinés par notre équipe. En raison du grand nombre de rapports, nous ne serons pas en mesure de vous envoyer de réponse.</translation>
<translation id="7784116172884276937">Aucun serveur DNS n'est configuré</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation>
<translation id="779591286616261875">Envoyer un nouveau rapport</translation>
<translation id="7799817062559422778">Mode clair</translation>
<translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
<translation id="7805768142964895445">État</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ou RSN)</translation>
<translation id="7841134249932030522">Activer le mode sombre</translation>
<translation id="7846634333498149051">Clavier</translation>
<translation id="7856267634822906833">Écran tactile Bluetooth</translation>
<translation id="7869143217755017858">Désactiver le mode sombre</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7882358943899516840">Type de fournisseur</translation>
<translation id="7882501334836096755">Clé publique</translation>
<translation id="7903695460270716054">Choisir parmi une sélection d'illustrations et d'images</translation>
<translation id="7915220255123750251">Gérez les paramètres de NPA du réseau. Les NPA établissent une connexion entre un réseau cellulaire et Internet.</translation>
<translation id="7936303884198020182">Aucun serveur de nom n'a été trouvé</translation>
<translation id="7942349550061667556">Rouge</translation>
<translation id="7943235353293548836">Intervalle de connexion persistante</translation>
<translation id="7944562637040950644">basculer le rétroéclairage du clavier</translation>
<translation id="7953669802889559161">Entrées</translation>
<translation id="7955587717700691983">Clavier Bluetooth</translation>
<translation id="7960831585769876809">Température</translation>
<translation id="7971535376154084247">Commandes générales</translation>
<translation id="7977800524392185497">Pour vous connecter à un réseau <ph name="NETWORK_NAME" />, accédez à Paramètres</translation>
<translation id="7978412674231730200">Clé privée</translation>
<translation id="7994702968232966508">Méthode EAP</translation>
<translation id="8004582292198964060">Navigateur</translation>
<translation id="8017679124341497925">Raccourci modifié</translation>
<translation id="802154636333426148">Échec du téléchargement</translation>
<translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
<translation id="80398733265834479">Activer le mode Couleur automatique</translation>
<translation id="8041089156583427627">Envoyer des commentaires</translation>
<translation id="8045012663542226664">Désactivation du microphone</translation>
<translation id="8067126283828232460">Le nom de point d'accès (APN) est connecté.</translation>
<translation id="8075838845814659848">Charge restante</translation>
<translation id="8076492880354921740">Onglets</translation>
<translation id="8082366717211101304">Impossible de résoudre le DNS à partir d'applications Android</translation>
<translation id="8082644724189923105">zone du clavier</translation>
<translation id="808894953321890993">Changer le mot de passe</translation>
<translation id="8094062939584182041">Autoriser Google à vous envoyer un courriel à propos de ce problème</translation>
<translation id="8104083085214006426">Vous utilisez un réseau ouvert et non sécurisé</translation>
<translation id="8111706652656628199">Raccourci non accessible. Appuyez sur un nouveau raccourci à l'aide de la touche Majuscule et d'une autre touche de modification (Ctrl, Alt, recherche ou lanceur).</translation>
<translation id="811820734797650957">La passerelle peut faire l'objet d'un ping (Android)</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8132480444149501833">Demander des compteurs de trafic</translation>
<translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation>
<translation id="8143951647992294073">Sélectionner <ph name="TOPIC_SOURCE" /> (<ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />)</translation>
<translation id="8151185429379586178">Outils de développement</translation>
<translation id="8152370627892825"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation>
<translation id="8179976553408161302">Entrée</translation>
<translation id="8183974620058026102">Joindre</translation>
<translation id="8206859287963243715">Cellulaire</translation>
<translation id="8208861521865154048">Avantages</translation>
<translation id="8226628635270268143">Sélectionner vos photos et vos albums préférés</translation>
<translation id="8227119283605456246">Joindre un fichier</translation>
<translation id="8230672074305416752">Impossible d'effectuer un ping avec la passerelle réseau par défaut</translation>
<translation id="8246209727385807362">Opérateur inconnu</translation>
<translation id="8262870577632766028">1 heure</translation>
<translation id="827422111966801947">Indigo</translation>
<translation id="8286154143153872371">Veuillez vous connecter au réseau et actualiser la page pour afficher le fond d'écran.</translation>
<translation id="8291967909914612644">Pays du propriétaire</translation>
<translation id="8294431847097064396">Source</translation>
<translation id="8302368968391049045">Pare-feu HTTPS</translation>
<translation id="8312330582793120272">lire le contenu multimédia</translation>
<translation id="8318753676953949627">Aucune image</translation>
<translation id="8329018942023753850">application calculatrice</translation>
<translation id="8336739000755212683">Changer l'image du compte sur l'appareil</translation>
<translation id="8347126826554447157"><ph name="SHORCTCUT1" /> ou <ph name="SHORCTCUT2" /></translation>
<translation id="8347227221149377169">Tâches d'impression</translation>
<translation id="8349826889576450703">lanceur d'applications</translation>
<translation id="8351855506390808906">Point de contact d'affectation des touches</translation>
<translation id="8352772353338965963">Ajouter un compte à la connexion multicompte. Tous les comptes connectés sont accessibles sans mot de passe. Nous vous recommandons donc de n'utiliser cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
<translation id="8364946094152050673">Le champ des serveurs de nom est vide</translation>
<translation id="8372477600026034341">Hôtes supplémentaires</translation>
<translation id="8373046809163484087">Utiliser des ensembles de couleurs qui correspondent à votre fond d'écran</translation>
<translation id="8380114448424469341">Ancrer la fenêtre sur la moitié <ph name="DIRECTION" /> de l'écran</translation>
<translation id="8395584934117017006">Cet appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> est géré par l'entreprise</translation>
<translation id="8398927464629426868">La vitesse à laquelle l'appareil se charge ou se décharge actuellement</translation>
<translation id="8410244574650205435">Pays détecté automatiquement</translation>
<translation id="8420955526972171689">Réalisez des tests et des étapes de dépannage en cas de problèmes matériels</translation>
<translation id="8422748173858722634">IIEM</translation>
<translation id="8431300646573772016">Nouveautés dans Chrome OS</translation>
<translation id="843568408673868420">Connectivité Internet</translation>
<translation id="844521431886043384">Le DNS n'est pas configuré</translation>
<translation id="8456761643544401578">Mode sombre automatique</translation>
<translation id="8461329675984532579">Nom du propriétaire</translation>
<translation id="8475690821716466388">Le réseau Wi-Fi est sécurisé par un protocole faible : WEP PSK</translation>
<translation id="8476242415522716722">sous-lueur du clavier</translation>
<translation id="8476942730579767658">Fenêtres et bureaux</translation>
<translation id="8477551185774834963">La latence du DNS dépasse un peu le seuil acceptable</translation>
<translation id="8483248364096924578">Adresse IP</translation>
<translation id="8491311378305535241">Impossible de se connecter à travers le pare-feu à des sites Web utilisant le protocole HTTP à partir d'applications Android</translation>
<translation id="8498220429738806196">Compteurs de trafic</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nom d'utilisateur</translation>
<translation id="8503836310948963452">Il ne reste que quelques minutes…</translation>
<translation id="8508640263392900755">Détails de l'APN</translation>
<translation id="8522687886059337719">Vous avez maintenant accès aux nouveaux <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />fonds d'écran<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> et à l'<ph name="BEGIN_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" />écran de veille<ph name="END_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation>
<translation id="8557447961879934694">WPA2</translation>
<translation id="8575298406870537639">Votre fournisseur de services peut exiger l'activation de cette option pour vous connecter à son réseau. Communiquez avec votre fournisseur de services pour en savoir davantage.</translation>
<translation id="8576249514688522074">Non initialisé</translation>
<translation id="8593058461203131755">mettre le contenu multimédia en pause</translation>
<translation id="8620617069779373398">État d'itinérance</translation>
<translation id="8626489604350149811">Autres actions pour <ph name="APN_NAME" /></translation>
<translation id="86356131183441916">Violet clair</translation>
<translation id="8651481478098336970">désactiver le son</translation>
<translation id="8655295600908251630">Version</translation>
<translation id="8655828773034788261">Partager l'URL :</translation>
<translation id="8660881923941176839">livres</translation>
<translation id="8670574982334489519">droit</translation>
<translation id="8675354002693747642">Clé prépartagée</translation>
<translation id="8677859815076891398">Aucun album. Créez un album dans <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Utilisez les touches de flèche vers la droite ou vers la gauche pour gérer cette fonctionnalité.</translation>
<translation id="8712637175834984815">OK</translation>
<translation id="871560550817059752">Échec : à court d'encre</translation>
<translation id="8723108084122415655">Le seuil de latence du réseau autre que par défaut est trop élevé</translation>
<translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
<translation id="8726019395068607495">Tâchez arrêtée : porte de l'imprimante ouverte</translation>
<translation id="8730621377337864115">Terminé</translation>
<translation id="8747900814994928677">Confirmer la modification</translation>
<translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation>
<translation id="87646919272181953">Album Google Photos</translation>
<translation id="8775713578693478175">Nom de point d'accès du modem</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8789196995628578448">Le raccourci est utilisé pour « <ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" /> ». Appuyez sur un nouveau raccourci. Pour remplacer le raccourci d'origine, appuyez à nouveau sur ce raccourci.</translation>
<translation id="879568662008399081">Ce réseau peut présenter un portail captif</translation>
<translation id="8798099450830957504">Par défaut</translation>
<translation id="8798441408945964110">Nom du fournisseur</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8818152010000655963">Fond d'écran</translation>
<translation id="8820457400746201697">Déplacez le point de contact bleu vers une action. Sélectionnez la touche associée à personnaliser.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>
<translation id="8834539327799336565">Actuellement connecté</translation>
<translation id="8845001906332463065">Obtenir de l'aide</translation>
<translation id="8851859208664803097">Arrêté - Imprimante inaccessible</translation>
<translation id="8855781559874488009">Impossible de se connecter à travers le pare-feu à des sites Web utilisant le protocole HTTP</translation>
<translation id="885701979325669005">Stockage</translation>
<translation id="885704831271383379">clavier plus sombre</translation>
<translation id="8863170912498892583">Activer le thème sombre</translation>
<translation id="8863888432376731307">Obtenir la <ph name="INTENT" /> du terme « <ph name="QUERY" /> » et plus</translation>
<translation id="8864415976656252616">Aucun contenu suggéré. Voir le contenu d'aide le plus populaire.</translation>
<translation id="8868741746785112895">GUID</translation>
<translation id="8876270629542503161">L'appareil est une tablette.</translation>
<translation id="8881098542468797602">Test réussi</translation>
<translation id="8892443466059986410">Annuler la modification du raccourci</translation>
<translation id="8898840733695078011">Intensité du signal</translation>
<translation id="8909114361904403025">flèche vers le haut</translation>
<translation id="8910721771319628100">Le seuil de latence du réseau par défaut est trop élevé</translation>
<translation id="8912306040879976619">Zones de clavier</translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> de <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
<translation id="8919837981463578619">Échec : bac manquant</translation>
<translation id="8923267550422472772">Jour du mois pour la réinitialisation</translation>
<translation id="8928727111548978589">Échec : à court de papier</translation>
<translation id="8930521118335213258">Application similaire</translation>
<translation id="8930622219860340959">Sans fil</translation>
<translation id="8936793075252196307">Adresse IP du client</translation>
<translation id="8944651180182756621">Couleur du lanceur</translation>
<translation id="894617464444543719">L'appareil est un téléphone.</translation>
<translation id="8950424402482976779">haut</translation>
<translation id="8968751544471797276">Vitesse de recharge</translation>
<translation id="8970109610781093811">Exécuter de nouveau</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Numériser}=1{Numériser la page {NUMBER_OF_PAGES}}one{Numériser la page {NUMBER_OF_PAGES}}other{Numériser les pages {NUMBER_OF_PAGES}}}</translation>
<translation id="8997710128084572139">Le niveau de la pile de l'appareil est à <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="8998289560386111590">Non accessible sur votre appareil</translation>
<translation id="9003704114456258138">Fréquence</translation>
<translation id="901834265349196618">courriel</translation>
<translation id="9024331582947483881">plein écran</translation>
<translation id="9025198690966128418">Utiliser comme un appareil personnel</translation>
<translation id="902638246363752736">Paramètres du clavier</translation>
<translation id="9028832514430399253">Activez le commutateur pour sélectionner les options de l'écran de veille</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9049868303458988905">Le bouton Enregistrer un nom de point d'accès est maintenant activé</translation>
<translation id="9058932992221914855">IPv6</translation>
<translation id="9062831201344759865">La résolution DNS présente une latence élevée</translation>
<translation id="9065203028668620118">Modifier</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9082718469794970195">Utiliser cette vidéo</translation>
<translation id="9087578468327036362">Signalez cette requête</translation>
<translation id="9088306295921699330">Utilisation actuelle</translation>
<translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation>
<translation id="9100765901046053179">Paramètres avancés</translation>
<translation id="910415269708673980">Actualiser le ticket pour <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
<translation id="9106415115617144481">Numérisation de la page <ph name="PAGE_NUMBER" /> en cours…</translation>
<translation id="9111102763498581341">Déverrouiller</translation>
<translation id="9122602430962285795">Pour vous reconnecter, accédez à Paramètres</translation>
<translation id="9126720536733509015">Enregistrer plusieurs pages en un seul PDF</translation>
<translation id="9133772297793293778">Appuyez sur les modificateurs 1 à 4 et sur 1 autre touche de votre clavier. Pour quitter le mode de modification, appuyez sur alt+esc.</translation>
<translation id="9137526406337347448">Services Google</translation>
<translation id="9138630967333032450">Majuscule gauche</translation>
<translation id="9149391708638971077">Exécuter le test de mémoire</translation>
<translation id="9161276708550942948">espace</translation>
<translation id="9173638680043580060">Il reste moins d'une minute</translation>
<translation id="9174334653006917325">Couleur de l'interface utilisateur</translation>
<translation id="917720651393141712">Test</translation>
<translation id="9188992814426075118">Votre clavier peut automatiquement s'agencer à votre fond d'écran</translation>
<translation id="9189000703457422362">Impossible de se connecter à ce réseau à l'aide des noms de points d'accès (APN) détectés automatiquement. Contactez votre fournisseur de services cellulaires pour plus d'informations.</translation>
<translation id="9193744392140377127">Nom du point d'accès*</translation>
<translation id="9204237731135241582">Impossible de communiquer avec la passerelle à partir d'applications Android</translation>
<translation id="9211490828691860325">Tous les bureaux</translation>
<translation id="932327136139879170">Accueil</translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
<translation id="945522503751344254">Envoyer un commentaire à Google</translation>
<translation id="952992212772159698">Désactivé</translation>
<translation id="960719561871045870">Code de l'opérateur</translation>
<translation id="966787709310836684">menu</translation>
<translation id="979450713603643090">Rose clair</translation>
<translation id="982713511914535780">Exécuter le test de décharge</translation>
<translation id="987264212798334818">Généralités</translation>
</translationbundle>