File: chromeos_strings_fr.xtb

package info (click to toggle)
chromium 120.0.6099.224-1~deb11u1
links: PTS, VCS
area: main
in suites: bullseye
size: 6,112,112 kB
sloc: cpp: 32,907,025; ansic: 8,148,123; javascript: 3,679,536; python: 2,031,248; asm: 959,718; java: 804,675; xml: 617,256; sh: 111,417; objc: 100,835; perl: 88,443; cs: 53,032; makefile: 29,579; fortran: 24,137; php: 21,162; tcl: 21,147; sql: 20,809; ruby: 17,735; pascal: 12,864; yacc: 8,045; lisp: 3,388; lex: 1,323; ada: 727; awk: 329; jsp: 267; csh: 117; exp: 43; sed: 37
file content (1106 lines) | stat: -rw-r--r-- 98,500 bytes
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fr">
<translation id="1014750484722996375">Bureaux</translation>
<translation id="1018219910092211213">Impossible de résoudre le DNS</translation>
<translation id="1018656279737460067">Annulé</translation>
<translation id="1020274983236703756">De nouveaux composants <ph name="PRODUCT_NAME" /> exclusifs sont disponibles</translation>
<translation id="1022628058306505708">Flux terrestre</translation>
<translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> threads, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation>
<translation id="1047773237499189053">Nouvelle fonctionnalité disponible. Cliquez sur la flèche vers le haut pour en savoir plus.</translation>
<translation id="1059913517121127803">Impossible de lancer la numérisation</translation>
<translation id="1062823486781306604"><ph name="INDEX" /> sur <ph name="COUNT" />, <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1071587090247825784">Pare-feu détecté</translation>
<translation id="1075811647922107217">Taille de page</translation>
<translation id="1082009148392559545">Téléchargement de l'économiseur d'écran</translation>
<translation id="1094693127011229778">Adresse IP indisponible</translation>
<translation id="1118572504348554005">Les commentaires que vous transmettez via ce formulaire peuvent être partagés avec nos partenaires afin de résoudre des bugs et d'autres problèmes que vous nous signalez. N'incluez pas d'informations sensibles, comme un mot de passe.</translation>
<translation id="1119447706177454957">Erreur interne.</translation>
<translation id="1124772482545689468">Utilisateur</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1145018782460575098">La fenêtre de mise à jour du micrologiciel pour les appareils externes est ouverte. <ph name="NUM_UPDATES" /> mises à jour disponibles.</translation>
<translation id="1145516343487477149">Trouvez des articles d'aide et des réponses aux questions fréquentes sur les Chromebooks</translation>
<translation id="1154390310959620237">Vous ne pouvez personnaliser que cinq raccourcis. Supprimez-en un pour en ajouter un autre.</translation>
<translation id="1164939766849482256">Économiseur d'écran De l'aube au crépuscule</translation>
<translation id="1167755866710282443">Ouvrez le menu pour personnaliser les touches. Faites-le glisser pour le déplacer.</translation>
<translation id="1174073918202301297">Raccourci ajouté</translation>
<translation id="1175697296044146566">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est géré par <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="1175951029573070619">Moyenne (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation>
<translation id="1195447618553298278">Erreur inconnue</translation>
<translation id="1196959502276349371">Version <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="1199355487114804640">Lecture/Pause</translation>
<translation id="1201402288615127009">Suivant</translation>
<translation id="1204296502688602597">Latence avec le DNS</translation>
<translation id="1207734034680156868">Les suggestions sont basées sur votre description</translation>
<translation id="121090498480012229">lancer ou mettre en pause le contenu multimédia</translation>
<translation id="123124571410524056">Un portail semble activé</translation>
<translation id="1238612778414822719">Latence des requêtes HTTPS</translation>
<translation id="1264369926465113395">Découvrez le nouveau magazine numérique dédié au Chromebook pour les créatifs</translation>
<translation id="1270369111467284986">Un portail captif semble être présent</translation>
<translation id="1290331692326790741">Signal de faible intensité</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1308754910631152188">Mise à jour (effectuée à <ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %)</translation>
<translation id="1309341072016605398"><ph name="MINUTES" /> minutes</translation>
<translation id="1310380015393971138">Aucun réseau <ph name="NETWORK_NAME" /> disponible</translation>
<translation id="131421566576084655">La date de la dernière réinitialisation des données n'est pas disponible</translation>
<translation id="1314565355471455267">VPN Android</translation>
<translation id="131461803491198646">Réseau domestique, sans itinérance</translation>
<translation id="1327977588028644528">Passerelle</translation>
<translation id="1328223165223065150">Couleur du fond d'écran</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">Ajuster à la zone de numérisation</translation>
<translation id="1367951781824006909">Choisir un fichier</translation>
<translation id="1387854245479784695">Tous cœurs confondus</translation>
<translation id="1394661041439318933">L'étui de l'appareil a <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % de batterie.</translation>
<translation id="1397738625398125236">Pinguer la passerelle</translation>
<translation id="1398634363027580500">Latence très élevée des requêtes HTTPS</translation>
<translation id="1407069428457324124">Thème sombre</translation>
<translation id="1413240736185167732">Échec – Problème au niveau du filtre</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="142228117786570094">J'ai une paire de clés</translation>
<translation id="1423591390236870726">Touche <ph name="KEY_NAME" /> non appuyée</translation>
<translation id="1435763214710588005">Réinitialise automatiquement la consommation des données chaque mois, le jour sélectionné</translation>
<translation id="1442433966118452622">Source de l'image</translation>
<translation id="1449035143498573192">Ouvrir dans la recherche Google</translation>
<translation id="1451536289672181509">L'appareil est un clavier.</translation>
<translation id="1459693405370120464">Météo</translation>
<translation id="1468664791493211953">Offres</translation>
<translation id="1476467821656042872">Il est possible que <ph name="MANAGER" />, qui gère cet appareil, puisse surveiller votre activité.</translation>
<translation id="1478594628797167447">Scanner</translation>
<translation id="1483493594462132177">Envoyer</translation>
<translation id="1488850966314959671">Impossible de se connecter à ce réseau avec les APN personnalisés activés. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur mobile.</translation>
<translation id="1491076385728777984">Mise à jour du micrologiciel sur <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1499041187027566160">augmenter le volume</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> gère cet utilisateur dont il peut modifier les paramètres et surveiller l'activité à distance.</translation>
<translation id="150962533380566081">Clé PUK incorrecte.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Lanceur d'applications</translation>
<translation id="1515129336378114413">accueil du navigateur</translation>
<translation id="1526389707933164996">Animation de l'économiseur d'écran</translation>
<translation id="152892567002884378">Augmenter le volume</translation>
<translation id="1555130319947370107">Bleu</translation>
<translation id="155865706765934889">Pavé tactile</translation>
<translation id="1561927818299383735">couleur rétroéclairage</translation>
<translation id="1565038567006703504">Impossible de mettre à jour <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1567064801249837505">Albums</translation>
<translation id="1572585716423026576">Définir comme fond d'écran</translation>
<translation id="1578784163189013834">Sélectionner l'arrière-plan pour l'économiseur d'écran</translation>
<translation id="160633243685262989">Prévisualiser l'image</translation>
<translation id="1611649489706141841">suivant</translation>
<translation id="1615335640928990664">Consommation des données depuis le <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation>
<translation id="1621067168122174824">Lancer le test de recharge</translation>
<translation id="1639239467298939599">Chargement en cours…</translation>
<translation id="1641857168437328880">Chargeur de document (recto)</translation>
<translation id="1643449475550628585">Modifier le fond d'écran tous les jours</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historique</translation>
<translation id="1651925268237749928">Vous avez sélectionné un album partagé. D'autres personnes peuvent ajouter ou modifier des photos. Votre fond d'écran pourrait utiliser des photos qui ne sont pas dans cet album actuellement.</translation>
<translation id="1661865805917886535">Certaines informations concernant votre compte et votre système pourront être envoyées à Google. Nous utilisons ces informations pour résoudre des problèmes techniques et améliorer nos services, conformément à nos règles de confidentialité (<ph name="PRIVACYPOLICYURL" />) et à nos conditions d'utilisation (<ph name="TERMSOFSERVICEURL" />). Pour demander des modifications de contenu, accédez à l'aide juridique (<ph name="LEGALHELPPAGEURL" />).</translation>
<translation id="1662989795263954667">Tâche suspendue - À court d'encre</translation>
<translation id="1664796644829245314">Prévisualiser : <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
<translation id="1668469839109562275">VPN intégré</translation>
<translation id="1669047024429367828">Visibilité</translation>
<translation id="1672499492233627739">Flux vidéo de la webcam</translation>
<translation id="1676557873873341166">Enregistrement vidéo…</translation>
<translation id="1684279041537802716">Couleur d'accentuation</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">Présence du résolveur DNS</translation>
<translation id="1708602061922134366">Bleu Google</translation>
<translation id="1710499924611012470">Navigation pour l'accessibilité</translation>
<translation id="1715359911173058521">Un problème empêche la communication avec le scanner. Vérifiez la connexion réseau ou USB, puis réessayez.</translation>
<translation id="1717874160321062422">Géré par <ph name="FIRST_MANAGER" /> et <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation>
<translation id="1726100011689679555">Serveurs de noms</translation>
<translation id="1731082422893354635">Pavé tactile Bluetooth</translation>
<translation id="1738949837603788263">Zone <ph name="ZONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1745577949879301685">Impossible de charger les images. Vérifiez votre connexion réseau ou réessayez de charger les images.</translation>
<translation id="1751249301761991853">Personnalisés</translation>
<translation id="1753496554272155572">Quitter l'aperçu du fond d'écran</translation>
<translation id="1755556344721611131">Appli de diagnostic</translation>
<translation id="175763766237925754">Bonne (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1768959921651994223">Type d'authentification</translation>
<translation id="1776228893584526149">Teinte de fond d'écran</translation>
<translation id="1782199038061388045">traduction</translation>
<translation id="1788485524395674731">Cette appli est gérée par votre administrateur</translation>
<translation id="1792647875738159689">Annulation de la numérisation…</translation>
<translation id="1801418420130173017">Désactiver le thème sombre</translation>
<translation id="1807246157184219062">Clair</translation>
<translation id="1827738518074806965">Galerie d'art</translation>
<translation id="1836553715834333258">Couleur du système</translation>
<translation id="1838374766361614909">Effacer la recherche</translation>
<translation id="1840474674287087346">Couleur du bureau</translation>
<translation id="1851218745569890714">Visioconférence</translation>
<translation id="1852934301711881861">Installer ChromeOS Flex</translation>
<translation id="1856388568474281774">Flèche vers le bas</translation>
<translation id="1858620243986915808">Joindre une capture d'écran</translation>
<translation id="1871569928317311284">Annuler le thème sombre</translation>
<translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
<translation id="188114911237521550">Annuler le mode sombre</translation>
<translation id="1885577615937958993">faire une avance rapide sur le contenu multimédia</translation>
<translation id="1887850431809612466">Version du matériel</translation>
<translation id="1897672602657312171">Un raccourci sans touche de recherche peut entrer en conflit avec le raccourci de certaines applis. Appuyez de nouveau sur ce raccourci pour continuer à l'utiliser ou appuyez sur un nouveau raccourci avec la touche de recherche.</translation>
<translation id="1904932688895783618">Voici d'autres ressources utiles :</translation>
<translation id="1905710495812624430">Vous avez atteint le nombre maximal autorisé de tentatives.</translation>
<translation id="1908234395526491708">Échec de la requête UDP</translation>
<translation id="1908394185991500139">flèche vers la gauche</translation>
<translation id="1923388006036088459">Couleurs d'accentuation</translation>
<translation id="1947737735496445907">Impression terminée</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
<translation id="1962550982027027473">Veuillez indiquer un APN par défaut</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1977994649430373166">Photo du profil Google</translation>
<translation id="1979103255016296513">Mot de passe à modifier</translation>
<translation id="1999615961760456652">Portail captif</translation>
<translation id="200669432486043882">Remplacer un fichier</translation>
<translation id="2006864819935886708">Connectivité</translation>
<translation id="2008685064673031089">Recherche de nombres premiers</translation>
<translation id="2011174342667534258">Version du SDK :</translation>
<translation id="2016697457005847575">Essayer la procédure de dépannage</translation>
<translation id="202500043506723828">EID</translation>
<translation id="2047316797244836561">Connectez-vous à un réseau et actualisez la page pour voir l'économiseur d'écran.</translation>
<translation id="2056550196601855911">IPv4/IPv6</translation>
<translation id="2080070583977670716">Plus de paramètres</translation>
<translation id="2085089206770112532">Baisser la luminosité de l'écran</translation>
<translation id="2102231663024125441">Modification de texte</translation>
<translation id="2105810540595158374">L'appareil est une manette de jeu.</translation>
<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, version <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736">Espace disponible : <ph name="AVAILABLE_MEMORY" />/<ph name="TOTAL_MEMORY" /> Go</translation>
<translation id="2138109643290557664">Animation flottante</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation>
<translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> photos</translation>
<translation id="2157660087437850958">sélecteur d'emoji</translation>
<translation id="2157959690810728433">Test ajouté à la file d'attente</translation>
<translation id="2158450850127366833">{NUM_ROOL_APPS,plural,offset:2 =1{Votre administrateur a configuré <ph name="APP_NAME_1" /> pour qu'elle démarre automatiquement chaque fois que vous vous connectez.}=2{Votre administrateur a configuré <ph name="APP_NAME_1" /> et <ph name="APP_NAME_2" /> pour qu'elles démarrent automatiquement chaque fois que vous vous connectez.}=3{Votre administrateur a configuré <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" /> et <ph name="APP_NAME_3" /> pour qu'elles démarrent automatiquement chaque fois que vous vous connectez.}one{Votre administrateur a configuré <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" /> et # autre appli pour qu'elles démarrent automatiquement chaque fois que vous vous connectez.}other{Votre administrateur a configuré <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" /> et # autres applis pour qu'elles démarrent automatiquement chaque fois que vous vous connectez.}}</translation>
<translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" /> : Réessayez</translation>
<translation id="215916044711630446">Le bouton "Ajouter un APN" est désormais désactivé</translation>
<translation id="2161394479394250669">Annuler la tâche d'impression</translation>
<translation id="2161656808144014275">Texte</translation>
<translation id="2163937499206714165">Appliquer le mode sombre</translation>
<translation id="2180197493692062006">Un problème est survenu. Essayez de rouvrir l'appli.</translation>
<translation id="2189104374785738357">Modifier les détails de l'APN</translation>
<translation id="2209788852729124853">Réinitialiser les compteurs de trafic</translation>
<translation id="2212733584906323460">Résolution des noms</translation>
<translation id="2217935453350629363">Vitesse actuelle</translation>
<translation id="2224337661447660594">Aucun accès à Internet</translation>
<translation id="222447520299472966">Vous devez sélectionner au moins un album de la galerie d'art</translation>
<translation id="2230005943220647148">Celsius</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2236746079896696523">Activation/Désactivation du rétroéclairage du clavier</translation>
<translation id="2240366984605217732">Changer de disposition</translation>
<translation id="225692081236532131">État d'activation</translation>
<translation id="2267285889943769271">Ajouter une capture d'écran</translation>
<translation id="2271469253353559191">Programmation du mode sombre</translation>
<translation id="2276999893457278469">Contenu d'aide populaire</translation>
<translation id="2279051792571591988">Rétablir les paramètres par défaut</translation>
<translation id="2287186687001756809">Aucune image disponible. Pour ajouter des photos, accédez à <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="2307344026739914387">Utiliser la paire de clés actuelle</translation>
<translation id="2320295602967756579">Activer le thème clair</translation>
<translation id="2323506179655536734">IGNORÉ</translation>
<translation id="2324354238778375592">Superposer</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> ppp</translation>
<translation id="2338501278241028356">Activer le Bluetooth pour découvrir les appareils à proximité</translation>
<translation id="2346474577291266260">Excellente (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="2358070305000735383">La boîte de dialogue de modification pour <ph name="DESCRIPTION" /> est ouverte.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
<translation id="2364498172489649528">Réussi</translation>
<translation id="2367335866686097760">Touche du mappage des touches</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2391082728065870591">Envoyer un rapport de commentaires</translation>
<translation id="2407209115954268704">État du blocage SIM</translation>
<translation id="241419523391571119">Rouvrez l'écran pour tester</translation>
<translation id="2414886740292270097">Sombre</translation>
<translation id="2418150275289244458">Ouvrir dans les paramètres</translation>
<translation id="2421798028054665193">Image <ph name="CURRENT_PAGE" /> sur <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
<translation id="2446553403094072641">Précision en virgule flottante</translation>
<translation id="2448312741937722512">Type</translation>
<translation id="248546197012830854">L'appareil est hors connexion. Connectez-vous au réseau Wi-Fi pour afficher le contenu d'aide.</translation>
<translation id="2491955442992294626">Les touches ne sont pas testées lorsque vous utilisez une autre fenêtre</translation>
<translation id="2493126929778606526">Vos plus belles photos sélectionnées automatiquement</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2505327257735685095">Actualiser le fond d'écran actuel</translation>
<translation id="2512979179176933762">afficher les fenêtres</translation>
<translation id="2513396635448525189">Image de connexion</translation>
<translation id="2515109918609218604">Raccourci non disponible. Appuyez sur un nouveau raccourci sans utiliser les touches de fonction et de recherche.</translation>
<translation id="2517472476991765520">Scanner</translation>
<translation id="2521835766824839541">piste précédente</translation>
<translation id="2526590354069164005">Bureau</translation>
<translation id="253029298928638905">Redémarrage…</translation>
<translation id="2533048460510040082">Contenu d'aide suggéré</translation>
<translation id="2536159006530886390">Impossible de se connecter à Internet.</translation>
<translation id="2570743873672969996">Exécution du test <ph name="TEST_NAME" />…</translation>
<translation id="2584559707064218956">Pour configurer, accédez à Paramètres</translation>
<translation id="2597774443162333062">Le fichier sera envoyé à Google pour être débogué</translation>
<translation id="2599691907981599502">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Numérisation terminée. 1 page numérisée}one{Numérisation terminée. {NUMBER_OF_PAGES} page numérisée}other{Numérisation terminée. {NUMBER_OF_PAGES} pages numérisées}}</translation>
<translation id="2619761439309613843">Actualisation quotidienne</translation>
<translation id="2620436844016719705">Système</translation>
<translation id="2638662041295312666">Image de connexion</translation>
<translation id="2640549051766135490">Album "<ph name="TITLE" />" (<ph name="DESC" />) sélectionné</translation>
<translation id="2652403576514495859">activer ou désactiver la dictée</translation>
<translation id="267442004702508783">actualiser</translation>
<translation id="268270014981824665">baisse de la luminosité du clavier</translation>
<translation id="2712812801627182647">Clé d'authentification TLS</translation>
<translation id="2713444072780614174">Blanc</translation>
<translation id="2717139507051041123">Activer le mode couleur sombre</translation>
<translation id="2728460467788544679">Effacer tout l'historique d'impression</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2744221223678373668">Partagés</translation>
<translation id="2751739896257479635">Authentification EAP phase 2</translation>
<translation id="2783010256799387990">RÉUSSI</translation>
<translation id="2787435249130282949">clavier plus lumineux</translation>
<translation id="2805756323405976993">Applications</translation>
<translation id="28232023175184696">Impossible d'établir la connexion Internet. Cliquez ici pour réessayer.</translation>
<translation id="2859243502336719778">Mise à jour critique</translation>
<translation id="2860473693272905224">Placez une autre page sur le scanner</translation>
<translation id="2872961005593481000">Éteindre</translation>
<translation id="2873483161362553159">Navigation</translation>
<translation id="2874939134665556319">Piste précédente</translation>
<translation id="2878387241690264070">Déchargée de <ph name="RATE" /> en <ph name="NUM_SECONDS" /> secondes.</translation>
<translation id="2880569433548999039">Économiseur d'écran Flux nuageux</translation>
<translation id="2926057806159140518">Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ou scannez votre code QR</translation>
<translation id="2940811910881150316">Impossible de tester l'appareil. Rouvrez l'écran pour tester.</translation>
<translation id="2941112035454246133">Faible</translation>
<translation id="3008341117444806826">ACTUALISER</translation>
<translation id="3009958530611748826">Sélectionner un dossier de destination</translation>
<translation id="3017079585324758401">Arrière-plan</translation>
<translation id="3027578600144895987">Fermer la caméra</translation>
<translation id="3031560714565892478">L'appareil est une caméra.</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
<translation id="3056720590588772262">Point de terminaison</translation>
<translation id="3069085583900247081">Échec du test</translation>
<translation id="3083667275341675831">Diagnostic de connectivité</translation>
<translation id="3084958266922136097">Désactiver l'économiseur d'écran</translation>
<translation id="3091839911843451378">Échec – Imprimante à l'arrêt</translation>
<translation id="3102119246920354026">Vider le cache</translation>
<translation id="3122464029669770682">UC</translation>
<translation id="3124039320086536031">L'appareil est connecté.</translation>
<translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Supprimer la page ?}=1{Supprimer la page {PAGE_NUMBER} ?}one{Supprimer la page {PAGE_NUMBER} ?}other{Supprimer les pages {PAGE_NUMBER} ?}}</translation>
<translation id="3146655726035122603">Exclusivité <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="315116470104423982">Données mobiles</translation>
<translation id="3156846309055100599">Numérisation de la page <ph name="PAGE_NUMBER" />…</translation>
<translation id="315738237743207937">Portail captif détecté</translation>
<translation id="3160172848211257835">Envoyer des <ph name="BEGIN_LINK1" />infos sur le système et l'appli<ph name="END_LINK1" />, ainsi que des <ph name="BEGIN_LINK2" />métriques<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="3170673040743561620">Placez votre document sur le scanner</translation>
<translation id="3174321110679064523">Fond d'écran De l'aube au crépuscule</translation>
<translation id="3188257591659621405">Mes fichiers</translation>
<translation id="319101249942218879">Image d'avatar modifiée</translation>
<translation id="3192947282887913208">Fichiers audio</translation>
<translation id="3199982728237701504">Chargeur de document (recto verso)</translation>
<translation id="3201315366910775591">Les albums partagés peuvent être mis à jour par d'autres personnes</translation>
<translation id="3211671540163313381">Pavé directionnel du mappage des touches</translation>
<translation id="3226405216343213872">Recherche de scanners…</translation>
<translation id="3226657629376379887">Menu d'actions de la mise en page</translation>
<translation id="3246869037381808805">Les tâches d'impression de plus d'un jour seront supprimées</translation>
<translation id="324961752321393509">Votre administrateur n'autorise pas la fermeture de cette appli</translation>
<translation id="3268178239013324452">Échec – Capot de l'imprimante ouvert</translation>
<translation id="3275729367986477355">Image d'avatar</translation>
<translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Modifier le fichier}one{Modifier le fichier}other{Modifier les fichiers}}</translation>
<translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation>
<translation id="3291996639387199448">Direction de la clé</translation>
<translation id="3294437725009624529">Invité</translation>
<translation id="3303855915957856445">Aucun résultat de recherche n'a été trouvé.</translation>
<translation id="3305294846493618482">plus</translation>
<translation id="3310640316857623290">Seuil de latence autorisé largement dépassé par le DNS</translation>
<translation id="3328783797891415197">Test en cours</translation>
<translation id="3340011300870565703">L'écouteur droit de l'appareil a <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % de batterie.</translation>
<translation id="3340978935015468852">paramètres</translation>
<translation id="3359218928534347896">activer/désactiver le son du micro</translation>
<translation id="3360306038446926262">Fenêtres</translation>
<translation id="3368922792935385530">Connecté</translation>
<translation id="3369013195428705271">Voulez-vous vraiment effacer tout l'historique des impressions ? Vos tâches d'impression en cours ne seront pas supprimées de cet historique.</translation>
<translation id="3373141842870501561">Fond d'écran Flux terrestre</translation>
<translation id="337375748120863155">Informations sur le texte sélectionné. Utilisez les flèches vers la gauche ou vers la droite pour accéder aux commandes.</translation>
<translation id="3383623117265110236">Exclusivité</translation>
<translation id="3404249063913988450">Activer l'économiseur d'écran</translation>
<translation id="3413935475507503304">Pour lancer la mise à jour, cliquez sur "Suivant".</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="3435738964857648380">Sécurité</translation>
<translation id="3435896845095436175">Activer</translation>
<translation id="345256797477978759">Épingler la fenêtre sur la plus grande partie <ph name="DIRECTION" /> de l'écran</translation>
<translation id="3456078764689556234">Page imprimée : <ph name="PRINTED_PAGES" /> sur <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
<translation id="345898999683440380">Numérisation de la page <ph name="PAGE_NUM" />… Numérisation terminée à <ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %.</translation>
<translation id="3459509316159669723">Impression</translation>
<translation id="346423161771747987">Consommation</translation>
<translation id="346539236881580388">Reprendre</translation>
<translation id="3484914941826596830">Vous ne devez pas débrancher cet appareil externe ni éteindre votre ordinateur pendant la mise à jour du micrologiciel. Vous pouvez réduire cette fenêtre. Cette mise à jour peut prendre quelques minutes, durant lesquelles le fonctionnement de l'appareil externe est compromis.</translation>
<translation id="3486220673238053218">définition</translation>
<translation id="3488065109653206955">Partiellement activé</translation>
<translation id="3502426834823382181">afficher toutes les applis</translation>
<translation id="3510890413042482857">Envoyer des <ph name="BEGIN_LINK1" />données sur la trace des performances<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3517001332549868749">Mise à jour Chrome OS</translation>
<translation id="3527036260304016759">Échec – Erreur inconnue</translation>
<translation id="3532980081107202182">Environ <ph name="MIN_REMAINING" /> minutes restantes</translation>
<translation id="3557205324756024651">Identité locale (facultatif)</translation>
<translation id="3565064564551103223">IP autorisées</translation>
<translation id="3569407787324516067">Économiseur d'écran</translation>
<translation id="3577473026931028326">Un problème est survenu. Réessayez.</translation>
<translation id="357889014807611375">Wi-Fi facturé à l'usage</translation>
<translation id="3583278742022654445">Signal faible. Rapprochez-vous de la source du signal Wi-Fi.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batterie pleine</translation>
<translation id="3600339377155080675">Duplication d'écran</translation>
<translation id="3602290021589620013">Aperçu</translation>
<translation id="3603829704940252505">Avatar</translation>
<translation id="3604713164406837697">Changer de fond d'écran</translation>
<translation id="360565022852130722">Le réseau Wi-Fi est protégé par le protocole peu sécurisé WEP 802.1x</translation>
<translation id="3606583719724308068">Latence élevée avec les sites HTTPS</translation>
<translation id="361575905210396100">Merci pour vos commentaires</translation>
<translation id="3632579075709132555">Activer/Désactiver l'écran de confidentialité</translation>
<translation id="3651050199673793219">Sélectionner une unité de température</translation>
<translation id="3668449597372804501">Fond d'écran Flux nuageux</translation>
<translation id="3689839747745352263">Test de <ph name="TEST_NAME" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Chargement en cours...</translation>
<translation id="3708186454126126312">Connectés précédemment</translation>
<translation id="3715651196924935218">Quitter la superposition</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> avis)</translation>
<translation id="3748026146096797577">Non connecté</translation>
<translation id="3749289110408117711">Nom du fichier</translation>
<translation id="3771294271822695279">Fichiers vidéo</translation>
<translation id="3784455785234192852">Verrouiller</translation>
<translation id="380097101658023925">commandes RVB</translation>
<translation id="38114475217616659">Effacer tout l'historique</translation>
<translation id="3820172043799983114">Code incorrect.</translation>
<translation id="382043424867370667">Fond d'écran Coucher de soleil</translation>
<translation id="3824259034819781947">Joindre des fichiers</translation>
<translation id="3838338534323494292">Nouveau mot de passe</translation>
<translation id="3845880861638660475">Appuyez sur <ph name="ALT_SHORTCUT_START" />Alt<ph name="ALT_SHORTCUT_END" />+<ph name="ESC_SHORTCUT_START" />Échap<ph name="ESC_SHORTCUT_END" /> pour fermer la boîte de dialogue.</translation>
<translation id="3848280697030027394">assombrissement du clavier</translation>
<translation id="385051799172605136">Retour</translation>
<translation id="3858860766373142691">Nom</translation>
<translation id="3862598938296403232">Veuillez saisir une description</translation>
<translation id="3865289341173661845">Le contenu d'aide n'est pas disponible.</translation>
<translation id="3865414814144988605">Résolution</translation>
<translation id="3866249974567520381">Description</translation>
<translation id="387301095347517405">Nombre de cycles de charge complets effectués sur votre batterie</translation>
<translation id="3885327323343477505">Modifier l'économiseur d'écran</translation>
<translation id="391412459402535266">Impossible de tester l'appareil. Passez en mode ordinateur portable pour tester.</translation>
<translation id="3916998944874125962">faire une capture d'écran</translation>
<translation id="3923184630988645767">Consommation des données</translation>
<translation id="3932043219784172185">Aucun appareil connecté</translation>
<translation id="3941014780699102620">Impossible de résoudre l'hôte</translation>
<translation id="3942420633017001071">Diagnostics</translation>
<translation id="3954678691475912818">Le type d'appareil est inconnu.</translation>
<translation id="3959413315969265597">Impossible d'activer cet APN. Assurez-vous qu'un APN par défaut a été ajouté.</translation>
<translation id="3966286471246132217">Pour obtenir des résultats plus précis, gardez toutes les applis fermées jusqu'à la fin du test.</translation>
<translation id="3967822245660637423">Téléchargement terminé</translation>
<translation id="3969602104473960991">Le mot de passe de Chrome OS a été mis à jour</translation>
<translation id="397105322502079400">Calcul en cours…</translation>
<translation id="39823212440917567">Les tâches d'impression de plus de <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> jours seront supprimées</translation>
<translation id="3993704782688964914">Votre <ph name="DEVICE_NAME" /> est maintenant à jour</translation>
<translation id="3998976413398910035">Gérer les imprimantes</translation>
<translation id="4003384961948020559">Échec – Bac de sortie plein</translation>
<translation id="4021031199988160623">Passez en mode ordinateur portable pour tester</translation>
<translation id="4034824040120875894">Imprimante</translation>
<translation id="4044093238444069296">Impossible de contacter la passerelle</translation>
<translation id="4046123991198612571">Piste suivante</translation>
<translation id="404928562651467259">AVERTISSEMENT</translation>
<translation id="4054683689023980771">Téléchargement de l'image…</translation>
<translation id="4060260348856573701">Nouvel APN</translation>
<translation id="4093865285251893588">Image de profil</translation>
<translation id="409427325554347132">Enregistrer les résultats du test</translation>
<translation id="4095829376260267438">WPA2WPA3</translation>
<translation id="4110686435123617899">Sélectionner l'album "<ph name="TITLE" />" (<ph name="DESC" />)</translation>
<translation id="4111761024568264522">Pavé tactile USB</translation>
<translation id="4113067922640381334">Vous pouvez profiter de nouveaux <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />fonds d'écran<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="4117637339509843559">Mode sombre</translation>
<translation id="4130035430755296270">Continuez à pointer pour plus d'options de mise en page</translation>
<translation id="4131410914670010031">Noir et blanc</translation>
<translation id="4143820682073026914">{NUM_ROOL_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME_1" /> a démarré automatiquement}one{# appli a démarré automatiquement}other{# applis ont démarré automatiquement}}</translation>
<translation id="4145784616224233563">Pare-feu HTTP</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
<translation id="4150201353443180367">Écran</translation>
<translation id="4155551848414053977">Assurez-vous que le scanner est allumé et disponible pour la connexion réseau ou filaire.</translation>
<translation id="4159238217853743776">Partiel</translation>
<translation id="4159784952369912983">Violet</translation>
<translation id="4170180284036919717">Prendre une photo</translation>
<translation id="4170700058716978431">ÉCHEC</translation>
<translation id="4171077696775491955">baisser la luminosité</translation>
<translation id="4176463684765177261">Désactivé</translation>
<translation id="4176659219503619100">Panneau de configuration</translation>
<translation id="4185315616950253617">Le raccourci avec des touches supérieures doit inclure la touche de recherche.</translation>
<translation id="420283545744377356">Désactiver l'économiseur d'écran</translation>
<translation id="4213104098953699324">Clavier USB</translation>
<translation id="4227825898293920515">Le mot de passe arrive à expiration dans <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4238516577297848345">Aucune tâche d'impression en cours</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4244962993387259361">Vous devez avoir au moins 500 Mo d'espace disponible pour exécuter un test de mémoire. Pour libérer de l'espace, allez dans Paramètres &gt; Gestion du stockage.</translation>
<translation id="4250229828105606438">Capture d'écran</translation>
<translation id="4258281355379922695">Latence HTTP</translation>
<translation id="4271957103967917607">Afficher en plein écran</translation>
<translation id="4275663329226226506">Médias</translation>
<translation id="4278766082079064416">Le raccourci est actuellement utilisé pour <ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />. Modifiez-le ou supprimez-le pour résoudre le conflit.</translation>
<translation id="4289540628985791613">Présentation</translation>
<translation id="4289849978083912975">Diaporama</translation>
<translation id="4297501883039923494">Tâche suspendue - Erreur inconnue</translation>
<translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> images</translation>
<translation id="4333390807948134856">Touche <ph name="KEY_NAME" /> appuyée</translation>
<translation id="4354430579665871434">touche</translation>
<translation id="435692326371619097">Gérer les paramètres APN du réseau. Les APN établissent une connexion entre un réseau mobile et Internet. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="437294888293595148">Réinitialiser tous les raccourcis</translation>
<translation id="4378373042927530923">Non exécuté</translation>
<translation id="4378551569595875038">Connexion</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4394049700291259645">Désactiver</translation>
<translation id="439429847087949098"><ph name="DEVICE_NAME" /> : redémarrage…</translation>
<translation id="4395835743215824109">personnalisation du clavier</translation>
<translation id="4415951057168511744">Avatar actuel</translation>
<translation id="4422041425070339732">flèche vers le bas</translation>
<translation id="4425149324548788773">Mon Drive</translation>
<translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> désactivé</translation>
<translation id="4429881212383817840">Le ticket Kerberos arrive bientôt à expiration</translation>
<translation id="4431821876790500265">Voir le rapport</translation>
<translation id="445059817448385655">Ancien mot de passe</translation>
<translation id="4453205916657964690">Masque de sous-réseau</translation>
<translation id="4454245904991689773">Enregistrer dans</translation>
<translation id="4456812688969919973">Le bouton "Enregistrer l'APN" est désormais désactivé</translation>
<translation id="4469288414739283461">Économiseur d'écran Flux terrestre</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet </translation>
<translation id="4483049906298469269">Impossible de pinguer la passerelle du réseau non défini par défaut</translation>
<translation id="4500966230243561393">Couleur de l'interface</translation>
<translation id="4503223151711056411">Flèche vers la gauche</translation>
<translation id="4507392511610824664">augmenter la luminosité</translation>
<translation id="4511264077854731334">Portail</translation>
<translation id="4521826082652183069">Correspondance de l'autre nom de l'objet</translation>
<translation id="4522570452068850558">Détails</translation>
<translation id="4536864596629708641">Configuration IP</translation>
<translation id="4546131424594385779">Créer une vidéo en boucle</translation>
<translation id="4548483925627140043">Signal introuvable</translation>
<translation id="4556753742174065117">Tous les micrologiciels sont à jour</translation>
<translation id="455835558791489930">Batterie de <ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh</translation>
<translation id="4561801978359312462">SIM débloquée</translation>
<translation id="4562494484721939086">Aucun service</translation>
<translation id="4573777384450697571">Échec – Certificat expiré</translation>
<translation id="458794348635939462">Impossible de résoudre tous les hôtes</translation>
<translation id="4593212453765072419">L'authentification du proxy est requise.</translation>
<translation id="4609350030397390689">Baisser la luminosité du clavier</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> sur <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Appuyez sur Entrée pour annuler la tâche d'impression.</translation>
<translation id="463791356324567266">Annulation de la numérisation…</translation>
<translation id="4646949265910132906">Connexion Wi-Fi sécurisée</translation>
<translation id="4650608062294027130">Maj droite</translation>
<translation id="4654549501020883054">Modifier tous les jours</translation>
<translation id="4665014895760275686">Fabricant</translation>
<translation id="467510802200863975">Les mots de passe sont différents</translation>
<translation id="467715984478005772">Un pare-feu semble activé</translation>
<translation id="4691278870498629773">Tâche suspendue - Bac manquant</translation>
<translation id="469379815867856270">Force du signal</translation>
<translation id="4731797938093519117">Accès parental</translation>
<translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation>
<translation id="4771607256327216405">augmentation de la luminosité du clavier</translation>
<translation id="4773299976671772492">Interrompu</translation>
<translation id="4782311465517282004">Obtenez des définitions, des traductions ou des conversions d'unités lorsque vous effectuez un clic droit ou appuyez de manière prolongée sur du texte</translation>
<translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> photo</translation>
<translation id="4793710386569335688">Si vous avez encore besoin d'aide, consultez le <ph name="BEGIN_LINK" />Centre d'aide<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4793756956024303490">Algorithme de compression</translation>
<translation id="4794140124556169553">Tester le processeur peut affecter les performances système</translation>
<translation id="4798078634453489142">Supprimez un APN pour en ajouter un nouveau</translation>
<translation id="479989351350248267">rechercher</translation>
<translation id="4800589996161293643">Communauté Chromebook</translation>
<translation id="4803391892369051319">IPv4</translation>
<translation id="4808449224298348341">Tâche d'impression annulée pour <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation>
<translation id="4809927044794281115">Thème clair</translation>
<translation id="4813136279048157860">Mes images</translation>
<translation id="4813345808229079766">Connexion</translation>
<translation id="4832079907277790330">Sélectionner un dossier dans l'application Fichiers…</translation>
<translation id="4835901797422965222">Aucun réseau actif</translation>
<translation id="4839698083503556542">Créez votre propre film</translation>
<translation id="484462545196658690">Auto</translation>
<translation id="4847902821209177679">Source <ph name="TOPIC_SOURCE" /> (<ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />) sélectionnée, appuyez sur Entrée pour sélectionner des albums dans <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation>
<translation id="484790837831576105">(Android) Résolution DNS</translation>
<translation id="4848429997038228357">EN COURS</translation>
<translation id="4854586501323951986">Écran tactile intégré</translation>
<translation id="4855250849489639581">Balayez l'écran vers le bas pour voir plus d'options de mise en page</translation>
<translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} tentative restante}one{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} tentative restante}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} tentatives restantes}}</translation>
<translation id="4873827928179867585">Algorithme d'authentification</translation>
<translation id="4880328057631981605">Nom du point d'accès</translation>
<translation id="488307179443832524">Le raccourci est actuellement utilisé pour <ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />. Appuyez sur un nouveau raccourci.</translation>
<translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
<translation id="4890353053343094602">Choisissez-en un nouveau immédiatement</translation>
<translation id="4891842000192098784">Contrainte</translation>
<translation id="4897058166682006107">L'écouteur gauche de l'appareil a <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % de batterie.</translation>
<translation id="4905998861748258752">Activez la fonctionnalité pour sélectionner les options de l'économiseur d'écran</translation>
<translation id="4910858703033903787">Types d'APN</translation>
<translation id="4917385247580444890">Très bon</translation>
<translation id="4917889632206600977">Tâche suspendue - À court de papier</translation>
<translation id="491791267030419270">Conseils pour rédiger des commentaires</translation>
<translation id="4921665434385737356"><ph name="RATE" /> chargés en <ph name="NUM_SECONDS" /> secondes.</translation>
<translation id="4930320165497208503">Pour configurer ou mettre à jour une connexion, accédez à <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Date</translation>
<translation id="4950314376641394653">La version <ph name="VERSION" /> du micrologiciel <ph name="DEVICE_NAME" /> a été installée</translation>
<translation id="4969079779290789265">Diviser</translation>
<translation id="4972592110715526173">changement de mode</translation>
<translation id="498186245079027698">Vérifiez le scanner et réessayez. Assurez-vous que l'espace de stockage local est suffisant pour y enregistrer les fichiers numérisés.</translation>
<translation id="4985509611418653372">Exécuter</translation>
<translation id="4987769320337599931">Pare-feu</translation>
<translation id="4988526792673242964">Pages</translation>
<translation id="4999333166442584738">Masquer le rapport</translation>
<translation id="500920857929044050">Arrêter le test</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5019310272469539976">Affichez des photos, l'heure, la météo ou les actualités sur l'écran de veille.</translation>
<translation id="5035083460461104704">Couleur du thème</translation>
<translation id="5038292761217083259">clavier multicolore</translation>
<translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
<translation id="5049856988445523908">SIM bloquée (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation>
<translation id="5050042263972837708">Nom du groupe</translation>
<translation id="5051044138948155788">C'est la seule page. Vous allez revenir à l'écran où commencer à scanner.</translation>
<translation id="5087864757604726239">retour</translation>
<translation id="5088172560898466307">Nom d'hôte du serveur</translation>
<translation id="5089810972385038852">État</translation>
<translation id="5090362543162270857">IPSec (IKEv2)</translation>
<translation id="5137451382116112100">Plein écran</translation>
<translation id="5142961317498132443">Authentification</translation>
<translation id="5154917547274118687">Mémoire</translation>
<translation id="5160857336552977725">Connectez-vous à votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="5166918508782100047">Paramètres des Réponses rapides</translation>
<translation id="5168185087976003268">État de la batterie</translation>
<translation id="5170568018924773124">Afficher le dossier</translation>
<translation id="5180712487038406644">Expressif</translation>
<translation id="5190187232518914472">Revivez vos souvenirs préférés. Pour ajouter ou modifier un album, accédez à <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="5212593641110061691">Tabloïd</translation>
<translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation>
<translation id="522307662484862935">Ne pas inclure d'adresse e-mail</translation>
<translation id="5227902338748591677">Programmation du thème sombre</translation>
<translation id="5229344016299762883">Quitter le plein écran</translation>
<translation id="5234764350956374838">Ignorer</translation>
<translation id="5252456968953390977">Itinérance</translation>
<translation id="5257811368506016604">Activer le mode couleur clair</translation>
<translation id="5264277876637023664">Lancer le test de CPU</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="527501763019887383">APN désactivé.</translation>
<translation id="5275828089655680674">Exécuter de nouveau les routines</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5286263799730375393">couleur rétroéclairage</translation>
<translation id="5292579816060236070">Fond d'écran Lever de soleil</translation>
<translation id="5294769550414936029">version <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5300814202279832142">Déplacer la fenêtre sur le bureau</translation>
<translation id="5303837385540978511">Fond d'écran exclusif <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="5304899856529773394">EvDo</translation>
<translation id="5315873049536339193">Identité</translation>
<translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
<translation id="5318334351163689047">Échec de la requête TCP</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">Choisissez-en un nouveau maintenant</translation>
<translation id="5333530671332546086">État du portail inconnu</translation>
<translation id="5346687412805619883">Réseau local</translation>
<translation id="5358174242040570474">Un problème est survenu. Choisissez à nouveau un fond d'écran ou rouvrez l'appli.</translation>
<translation id="5372659122375744710">Réseau Wi-Fi non sécurisé</translation>
<translation id="5376354385557966694">Mode clair automatique</translation>
<translation id="5378184552853359930">Type d'adresse IP</translation>
<translation id="5389159777326897627">Fond d'écran et style</translation>
<translation id="5389224261615877010">Arc-en-ciel</translation>
<translation id="5400907029458559844">L'appareil se connecte.</translation>
<translation id="5401938042319910061">Exécuter toutes les routines</translation>
<translation id="5423849171846380976">Activé</translation>
<translation id="5430931332414098647">Partage de connexion instantané</translation>
<translation id="5431318178759467895">Couleur</translation>
<translation id="5457599981699367932">Naviguer en tant qu'invité</translation>
<translation id="54609108002486618">Géré</translation>
<translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} tentative restante}one{{0} tentative restante}other{{0} tentatives restantes}}</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" /> : <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5499114900554609492">Impossible de finaliser la numérisation</translation>
<translation id="5499762266711462226">La couleur du clavier est basée sur le fond d'écran</translation>
<translation id="5502931783115429516">Android n'est pas exécuté</translation>
<translation id="551689408806449779">L'appareil a été déconnecté. Essayez de le reconnecter pour le tester.</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5559898619118303662">Basculer automatiquement sur le thème sombre au coucher du soleil</translation>
<translation id="5578477003638479617">UMTS</translation>
<translation id="5578519639599103840">Rescanner</translation>
<translation id="5583640892426849032">Retour</translation>
<translation id="5584044598279886848">Impossible de désactiver ou de supprimer cet APN. Assurez-vous que les APN connectés sont désactivés ou supprimés.</translation>
<translation id="5600027863942488546">Touche <ph name="KEY_NAME" /> testée</translation>
<translation id="5620281292257375798">Interne uniquement</translation>
<translation id="5649768706273821470">Écouter</translation>
<translation id="5655283760733841251">Augmenter la luminosité du clavier</translation>
<translation id="5655296450510165335">Enregistrement de l'appareil</translation>
<translation id="5655776422854483175">Aucune tâche d'impression</translation>
<translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
<translation id="5662240986744577912">activer ou désactiver l'écran confidentialité</translation>
<translation id="5669267381087807207">Activation</translation>
<translation id="5670702108860320605">BSSID</translation>
<translation id="5691511426247308406">Famille</translation>
<translation id="5695599963893094957">Appuyez sur une touche de votre clavier. Vous pouvez appuyer sur un maximum de quatre touches en même temps.</translation>
<translation id="5701381305118179107">Centrer</translation>
<translation id="5703716265115423771">baisser le volume</translation>
<translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> sur <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
<translation id="5733298426544876109">Mettre à jour <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="574392208103952083">Moyen</translation>
<translation id="5757187557809630523">titre suivant</translation>
<translation id="5760715441271661976">État du portail</translation>
<translation id="576835345334454681">Augmenter la luminosité de l'écran</translation>
<translation id="57838592816432529">Couper le son</translation>
<translation id="5784136236926853061">Latence HTTP élevée</translation>
<translation id="5816802250591013230">Aucun raccourci attribué</translation>
<translation id="5826644637650799838">À propos de l'art</translation>
<translation id="5832805196449965646">Ajouter une personne</translation>
<translation id="583281660410589416">Inconnu</translation>
<translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation>
<translation id="584953448295717128">APN détecté automatiquement.</translation>
<translation id="5849570051105887917">Code du fournisseur personnel</translation>
<translation id="5859603669299126575">Album de la Galerie d'art</translation>
<translation id="5859969039821714932">Raccourci non disponible. Appuyez sur un nouveau raccourci sans <ph name="KEY" />.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
<translation id="5860491529813859533">Activer</translation>
<translation id="5876385649737594562">Activez pour sélectionner des options</translation>
<translation id="588258955323874662">Plein écran</translation>
<translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
<translation id="5901630391730855834">Jaune</translation>
<translation id="5903200662178656908">L'appareil combine clavier et souris.</translation>
<translation id="5904994456462260490">Ajouter un APN</translation>
<translation id="5907649332524363701">couleur touche</translation>
<translation id="5916084858004523819">Interdit</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
<translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Votre fichier a été scanné et enregistré dans <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}one{Votre fichier a été scanné et enregistré dans <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Vos fichiers ont été scannés et enregistrés dans <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation>
<translation id="5931523347251946569">Fichier introuvable</translation>
<translation id="5939518447894949180">Réinitialiser</translation>
<translation id="594552776027197022">Générer une paire de clés aléatoire</translation>
<translation id="5946538341867151940">Vous n'êtes pas encore connecté. Si votre opérateur mobile vous recommande un APN personnalisé, saisissez les informations de l'APN en sélectionnant "Nouvel APN".</translation>
<translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation>
<translation id="5984145644188835034">Fond d'écran par défaut</translation>
<translation id="6017514345406065928">Vert</translation>
<translation id="6019566113895157499">Raccourcis clavier</translation>
<translation id="6034694447310538551">Activer la réinitialisation mensuelle automatique</translation>
<translation id="6037291330010597344">Le chargeur de document du scanner est vide. Ajoutez des documents, puis réessayez.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
<translation id="6040852767465482106">Authentification anonyme</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatique</translation>
<translation id="6048107060512778456">Échec – Bourrage papier</translation>
<translation id="6050189528197190982">Niveaux de gris</translation>
<translation id="6058625436358447366">Pour terminer, saisissez votre ancien mot de passe et le nouveau</translation>
<translation id="6061772781719867950">Échec des requêtes HTTPS</translation>
<translation id="6073292342939316679">baisser la luminosité du clavier</translation>
<translation id="6075872808778243331">(Android) Latence HTTP</translation>
<translation id="6078323886959318429">Ajouter un raccourci</translation>
<translation id="6104112872696127344">Numérisation annulée</translation>
<translation id="6106186594183574873">Pour terminer, saisissez votre ancien mot de passe</translation>
<translation id="6108689792487843350">Passerelle injoignable</translation>
<translation id="6112878310391905610">Ce paramètre est géré par vos administrateurs</translation>
<translation id="6113701710518389813">Flèche vers le haut</translation>
<translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, + <ph name="NUMBER" /> autres albums</translation>
<translation id="6122191549521593678">En ligne</translation>
<translation id="6122277663991249694">Service de mode de saisie Chrome OS</translation>
<translation id="6136285399872347291">retour arrière</translation>
<translation id="6137767437444130246">Certificat utilisateur</translation>
<translation id="6146993107019042706">Pour terminer, saisissez votre nouveau mot de passe</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
<translation id="6184793017104303157">B4</translation>
<translation id="6189418609903030344">La capacité de la batterie diminue au fur et à mesure de son utilisation</translation>
<translation id="6191293864534840972">Serveurs de noms non valides</translation>
<translation id="6205145102504628069">Flux nuageux</translation>
<translation id="6213737986933151570">CDMA 1xRTT</translation>
<translation id="6223752125779001553">Aucun scanner disponible</translation>
<translation id="6232017090690406397">Batterie</translation>
<translation id="6235460611964961764">Réinitialiser manuellement la consommation des données</translation>
<translation id="6243280677745499710">Actuellement défini</translation>
<translation id="6275224645089671689">Flèche vers la droite</translation>
<translation id="6278428485366576908">Thème</translation>
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
<translation id="6284632978374966585">Appliquer le thème sombre</translation>
<translation id="628726841779494414">Gérez vos imprimantes dans leurs paramètres</translation>
<translation id="6292095526077353682">Pendant le chargement, afficher l'économiseur d'écran</translation>
<translation id="629550705077076970">diminution de la luminosité du clavier</translation>
<translation id="6302401976930124515">Le test <ph name="TEST_NAME" /> a été annulé</translation>
<translation id="631063167932043783">Appli Explorer</translation>
<translation id="6318437367327684789">indéfiniment</translation>
<translation id="6319207335391420837">Mettre à jour le micrologiciel sur <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6321407676395378991">Activer l'économiseur d'écran</translation>
<translation id="6324916366299863871">Modifier le raccourci</translation>
<translation id="6325525973963619867">Échec</translation>
<translation id="6331191339300272798">Thème sombre automatique</translation>
<translation id="6340526405444716530">Personnalisation</translation>
<translation id="6348738456043757611">Nom d'utilisateur et mot de passe</translation>
<translation id="6359706544163531585">Désactiver le thème clair</translation>
<translation id="636850387210749493">Enregistrement d'entreprise</translation>
<translation id="6379086450106841622">Écran tactile</translation>
<translation id="6381741036071372448">Testez le clavier</translation>
<translation id="6382182670717268353">Aperçu de l'écran de veille</translation>
<translation id="6388847657025262518">Le chargeur de document du scanner est bloqué. Vérifiez le chargeur, puis réessayez.</translation>
<translation id="6394634179843537518">Ajouter un fichier</translation>
<translation id="6401427872449207797">recherche du navigateur</translation>
<translation id="6410257289063177456">Fichiers image</translation>
<translation id="641081527798843608">Correspondance d'objet</translation>
<translation id="6411934471898487866">luminosité du clavier</translation>
<translation id="6412715219990689313">Clavier intégré</translation>
<translation id="6417265370957905582">Assistant Google</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6439505561246192797">Faible (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="6447630859861661624">Accéder aux paramètres du compte</translation>
<translation id="6462978824459367242">Le bouton "Ajouter un APN" est désormais activé</translation>
<translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Rescanner la page ?}=1{Rescanner la page {PAGE_NUMBER} ?}one{Rescanner la page {PAGE_NUMBER} ?}other{Rescanner les pages {PAGE_NUMBER} ?}}</translation>
<translation id="6472207088655375767">Mot de passe à usage unique</translation>
<translation id="6480327114083866287">Géré par <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6488559935020624631">Économiseur d'écran exclusif <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="649050271426829538">Tâche suspendue - Bourrage papier</translation>
<translation id="6494974875566443634">Personnalisation</translation>
<translation id="6500818810472529210">Voir le résultat dans la recherche Google</translation>
<translation id="650266656685499220">Pour créer des albums, accédez à Google Photos</translation>
<translation id="6505750420152840539">Du lever au coucher de soleil</translation>
<translation id="6516990319416533844">Pour évaluer le niveau de charge de la batterie, laissez votre batterie se décharger sur une courte période</translation>
<translation id="6517239166834772319">Explorer</translation>
<translation id="6526200165918397681">Faire correspondre au fond d'écran</translation>
<translation id="6527081081771465939">Protocole de sécurité du réseau Wi-Fi inconnu</translation>
<translation id="6535178685492749208">Vous êtes hors connexion. Les commentaires seront envoyés plus tard.</translation>
<translation id="65587193855025101">Vitre du plateau</translation>
<translation id="6560196641871357166">Vif</translation>
<translation id="6564646048574748301">Échec – Imprimante inaccessible</translation>
<translation id="6566314079205407217">Analyse de plusieurs pages</translation>
<translation id="6574762126505704998">Remplissage</translation>
<translation id="6575134580692778371">Non configuré</translation>
<translation id="6576005492601044801">gauche</translation>
<translation id="6579509898032828423">Utiliser cette photo</translation>
<translation id="6596816719288285829">Adresse IP</translation>
<translation id="6599673642868607614">Merci pour vos commentaires. Ils nous aideront à améliorer l'expérience Chromebook et seront examinés par notre équipe. Étant donné le nombre élevé de rapports que nous recevons, nous ne sommes pas en mesure d'y répondre.</translation>
<translation id="6618744767048954150">En cours</translation>
<translation id="6620487321149975369">Les tâches d'impression seront incluses dans l'historique, sauf si vous les supprimez manuellement</translation>
<translation id="6624819909909965616">Impossible d'importer un fichier de plus de 10 Mo</translation>
<translation id="6643016212128521049">Effacer</translation>
<translation id="6647510110698214773">Algorithme de chiffrement</translation>
<translation id="6650062777702288430">Bascule kana/alphanumérique</translation>
<translation id="6657585470893396449">Mot de passe</translation>
<translation id="6659594942844771486">Onglet</translation>
<translation id="6673898378497337661">augmenter la luminosité du clavier</translation>
<translation id="6692996468359469499">Obtenir des informations sur votre sélection</translation>
<translation id="6694534975463174713">cadenas</translation>
<translation id="6704062477274546131">Résolution DNS</translation>
<translation id="6723839937902243910">Alimentation</translation>
<translation id="6723847290197874913">Rétroéclairage du clavier</translation>
<translation id="672609503628871915">Voir les nouveautés</translation>
<translation id="6747215703636344499">Tâche suspendue - Bac de sortie plein</translation>
<translation id="6749473226660745022">Photos</translation>
<translation id="6753452347192452143">L'appareil est un ordinateur.</translation>
<translation id="6756731097889387912">Impossible d'annuler la numérisation</translation>
<translation id="6760706756348334449">Baisser le volume</translation>
<translation id="6766275201586212568">Échec de résolutions DNS</translation>
<translation id="6768237774506518020">Taux d'échec élevé des résolutions DNS</translation>
<translation id="6791471867139427246">couleur éclairage clavier</translation>
<translation id="6798678288485555829">Parcourir du texte</translation>
<translation id="680983167891198932">Clé</translation>
<translation id="6816797338148849397">Informations sur le texte sélectionné disponibles. Pour y accéder, utilisez la flèche vers le haut.</translation>
<translation id="6853312040151791195">Vitesse de décharge</translation>
<translation id="6889786074662672253">Vous ne devez pas débrancher cet appareil externe ni éteindre votre ordinateur pendant le redémarrage. Vous pouvez réduire cette fenêtre. Le redémarrage peut prendre quelques minutes, durant lesquelles le fonctionnement de l'appareil externe est compromis.</translation>
<translation id="6900701049656042631">Cet album ne contient aucune photo. Pour en ajouter, accédez à <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="6905724422583748843">Revenir à <ph name="PAGE_NAME" /></translation>
<translation id="6910312834584889076">Le capot du scanner est ouvert. Refermez-le, puis réessayez.</translation>
<translation id="6911383237894364323">Impossible de se connecter aux serveurs multimédias</translation>
<translation id="6943893908656559156">Identité à distance (facultatif)</translation>
<translation id="6957231940976260713">Nom du service</translation>
<translation id="695776212669661671">flèche vers la droite</translation>
<translation id="6961170852793647506">Pour commencer, placez votre document sur le scanner</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Appareil</translation>
<translation id="6977381486153291903">Version du micrologiciel</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accessibilité</translation>
<translation id="7005833343836210400">L'appareil est hors connexion</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> gère cet appareil et a accès à toutes les activités des utilisateurs, y compris les pages Web consultées, les mots de passe et la messagerie.</translation>
<translation id="7040230719604914234">Opérateur</translation>
<translation id="7041549558901442110">L'appareil n'est pas connecté.</translation>
<translation id="7046522406494308071">Rétablir tous les raccourcis par défaut ?</translation>
<translation id="7058278511608979688">Terminer et enregistrer</translation>
<translation id="7059230779847288458">Recharge en cours, complète dans <ph name="TIME_VALUE" /></translation>
<translation id="7066538517128343186">la clé <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="7068619307603204412">Préparer votre appareil</translation>
<translation id="708426984172631313">ARRÊTÉ</translation>
<translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="710028965487274708">Échec - Échec de l'autorisation</translation>
<translation id="7103252855940681301">Appareil <ph name="INDEX" /> sur <ph name="COUNT" /> nommé <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="7107255225945990211">Choisir une exclusivité <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="7108668606237948702">saisir la clé</translation>
<translation id="7119389851461848805">marche/arrêt</translation>
<translation id="7130438335435247835">Nom du point d'accès (APN)</translation>
<translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Serveur de noms}one{Serveur de noms}other{Serveurs de noms}}</translation>
<translation id="7135814714616751706">Raccourcis de recherche</translation>
<translation id="7143207342074048698">Connexion</translation>
<translation id="7144878232160441200">Réessayer</translation>
<translation id="714876143603641390">Connectivité LAN</translation>
<translation id="7154020516215182599">Partagez vos commentaires ou décrivez votre problème. Si possible, précisez comment reproduire le problème.</translation>
<translation id="7155171745945906037">Photo existante au niveau de l'appareil photo ou dans les fichiers</translation>
<translation id="7162487448488904999">Galerie</translation>
<translation id="7170236477717446850">Photo de profil</translation>
<translation id="7171919371520438592">Épingler la fenêtre sur la plus petite partie <ph name="DIRECTION" /> de l'écran</translation>
<translation id="7172721935181587524">1 image</translation>
<translation id="7177485034254901881">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est géré par <ph name="MANAGER" />. Les administrateurs peuvent le configurer à distance.</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualiser</translation>
<translation id="7180865173735832675">Personnaliser</translation>
<translation id="7184043045742675738">Cliquez sur n'importe quelle touche pour personnaliser votre bouton. Repositionnez la touche à l'aide de la souris ou des flèches.</translation>
<translation id="7212734716605298123">Mises à jour du micrologiciel pour les appareils externes</translation>
<translation id="7216409898977639127">Opérateur de téléphonie mobile</translation>
<translation id="725133483556299729">Sélectionnez une adresse e-mail</translation>
<translation id="7271040990581020067">Le scanner est en cours d'utilisation. Réessayez plus tard.</translation>
<translation id="7273347807225967898">Raccourci non disponible. Appuyez sur un nouveau raccourci à l'aide d'une touche de modification (Ctrl, Alt, Maj, Recherche ou Lanceur d'applications).</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7281657306185710294">Brise légère</translation>
<translation id="7287310195820267359">Collections de fonds d'écran</translation>
<translation id="7297226631177386107">Impossible de se connecter aux sites HTTPS via le pare-feu</translation>
<translation id="7297726121602187087">Vert foncé</translation>
<translation id="7302860742311162920">ICCID</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7308203371573257315">Posez vos questions aux experts sur le forum d'aide Chromebook</translation>
<translation id="7311368985037279727">couleur clavier</translation>
<translation id="7317831949569936035">Enregistrement auprès de l'établissement</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" /> ; <ph name="RESULT_TEXT" /> ; Appuyez sur "Rechercher" et sur "Espace" pour voir le résultat dans la recherche Google.</translation>
<translation id="7343649194310845056">Appareils sur le réseau</translation>
<translation id="7353413232959255829">Résultat de recherche <ph name="LIST_POSITION" /> sur <ph name="LIST_SIZE" /> : <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Appuyez sur Entrée pour accéder au raccourci.</translation>
<translation id="7359657277149375382">Type de fichier</translation>
<translation id="73631062356239394">Partager les données de diagnostic</translation>
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7388959671917308825">Pavé tactile intégré</translation>
<translation id="7397270852490618635">Annuler le thème clair</translation>
<translation id="7401543881546089382">Supprimer le raccourci</translation>
<translation id="741244894080940828">conversion</translation>
<translation id="7415801143053185905">Latence HTTP très élevée</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="7458970041932198923">Veuillez vous connecter à un réseau et actualiser la page pour afficher et définir des avatars.</translation>
<translation id="7469648432129124067">Portail détecté</translation>
<translation id="7481312909269577407">Avancer</translation>
<translation id="7487067081878637334">Technologie</translation>
<translation id="7490813197707563893">Adresse MAC</translation>
<translation id="7497215489070763236">Certificat de l'autorité de certification du serveur</translation>
<translation id="7501957181231305652">ou</translation>
<translation id="7502658306369382406">Adresse IPv6</translation>
<translation id="7513770521371759388">bas</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7528507600602050979">Le contenu d'aide n'est pas disponible</translation>
<translation id="7535791657097741517">Appliquer le thème clair</translation>
<translation id="7550715992156305117">Routines de diagnostics</translation>
<translation id="7551123448725492271">L'appareil est de type audio.</translation>
<translation id="7559239713112547082">Prévisualiser la capture d'écran</translation>
<translation id="7561454561030345039">Cette action est gérée par votre administrateur</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7570674786725311828">Écran tactile USB</translation>
<translation id="7595982850646262331">Il reste <ph name="TIME_VALUE" /></translation>
<translation id="7613724632293948900">Repositionnez la touche à l'aide de la souris ou des flèches.</translation>
<translation id="7618774594543487847">Neutre</translation>
<translation id="7620771111601174153">En savoir plus sur le centre d'aide</translation>
<translation id="763165478673169849">Heure de la dernière réinitialisation</translation>
<translation id="7633068090678117093">Image de fond</translation>
<translation id="7648838807254605802">Latence élevée des requêtes HTTPS</translation>
<translation id="7656388927906093505">L'appareil est une souris.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
<translation id="7665800271478495366">Modifier l'avatar</translation>
<translation id="7683228889864052081">teinte du clavier</translation>
<translation id="7690294790491645610">Confirmer le nouveau mot de passe</translation>
<translation id="7701040980221191251">Rien</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="7716280709122323042">WPA3</translation>
<translation id="7718231387947923843">lumière du clavier</translation>
<translation id="7730077286107534951">Certaines informations concernant votre compte et votre système pourront être envoyées à Google. Nous utilisons ces informations pour résoudre des problèmes techniques et améliorer nos services, conformément à nos <ph name="BEGIN_LINK2" />Règles de confidentialité<ph name="END_LINK2" /> et à nos <ph name="BEGIN_LINK3" />Conditions d'utilisation<ph name="END_LINK3" />. Pour demander des modifications de contenu, accédez à l'<ph name="BEGIN_LINK1" />aide juridique<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="773153675489693198">Nombre de cycles</translation>
<translation id="7747039790905080783">Clé pré-partagée</translation>
<translation id="7752963721013053477">De l'aube au crépuscule (exclusivité)</translation>
<translation id="7762130827864645708">Votre mot de passe a bien été modifié. Veuillez désormais utiliser le nouveau mot de passe.</translation>
<translation id="7763470514545477072">Correspondance du suffixe de domaine</translation>
<translation id="7769672763586021400">ID du modèle</translation>
<translation id="7770834998503326261">Infos supplémentaires concernant votre sélection</translation>
<translation id="7778717409420828014">Vos commentaires nous aideront à améliorer l'expérience Chromebook et seront examinés par notre équipe. Étant donné le nombre élevé de rapports que nous recevons, nous ne sommes pas en mesure d'y répondre.</translation>
<translation id="7784116172884276937">Aucun serveur DNS configuré</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation>
<translation id="779591286616261875">Envoyer un nouveau rapport</translation>
<translation id="7799817062559422778">Mode clair</translation>
<translation id="780301667611848630">Non, merci</translation>
<translation id="7805768142964895445">État</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ou RSN)</translation>
<translation id="7841134249932030522">Activer le mode sombre</translation>
<translation id="7846634333498149051">Clavier</translation>
<translation id="7856267634822906833">Écran tactile Bluetooth</translation>
<translation id="7869143217755017858">Désactiver le mode sombre</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7882358943899516840">Type de fournisseur</translation>
<translation id="7882501334836096755">Clé publique</translation>
<translation id="7903695460270716054">Choisir parmi une sélection d'images et d'œuvres</translation>
<translation id="7915220255123750251">Gérer les paramètres APN du réseau. Les APN établissent une connexion entre un réseau mobile et Internet.</translation>
<translation id="7936303884198020182">Aucun serveur de noms trouvé</translation>
<translation id="7942349550061667556">Rouge</translation>
<translation id="7943235353293548836">Intervalle persistant de messages keepalive</translation>
<translation id="7944562637040950644">activer ou désactiver le rétroéclairage du clavier</translation>
<translation id="7953669802889559161">Modes de saisie</translation>
<translation id="7955587717700691983">Clavier Bluetooth</translation>
<translation id="7960831585769876809">Température</translation>
<translation id="7971535376154084247">Commandes générales</translation>
<translation id="7977800524392185497">Pour rejoindre un réseau <ph name="NETWORK_NAME" />, accédez à Paramètres</translation>
<translation id="7978412674231730200">Clé privée</translation>
<translation id="7994702968232966508">Méthode EAP</translation>
<translation id="8004582292198964060">Navigateur</translation>
<translation id="8017679124341497925">Raccourci modifié</translation>
<translation id="802154636333426148">Échec du téléchargement</translation>
<translation id="8031884997696620457">HSPA+</translation>
<translation id="80398733265834479">Activer le mode couleur auto</translation>
<translation id="8041089156583427627">Envoyer</translation>
<translation id="8045012663542226664">Désactivation du micro</translation>
<translation id="8067126283828232460">APN connecté.</translation>
<translation id="8075838845814659848">Niveau de charge</translation>
<translation id="8076492880354921740">Onglets</translation>
<translation id="8082366717211101304">Impossible de résoudre le DNS depuis les applis Android</translation>
<translation id="8082644724189923105">zone du clavier</translation>
<translation id="808894953321890993">Modifier le mot de passe</translation>
<translation id="8094062939584182041">Autoriser Google à vous informer de ce problème par e-mail</translation>
<translation id="8104083085214006426">Vous utilisez un réseau ouvert et non sécurisé</translation>
<translation id="8111706652656628199">Raccourci non disponible. Appuyez sur un nouveau raccourci à l'aide de la touche Maj et d'une autre touche de modification (Ctrl, Alt, Recherche ou Lanceur d'applications).</translation>
<translation id="811820734797650957">(Android) Pinguer la passerelle</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8132480444149501833">Demander les compteurs de trafic</translation>
<translation id="8138405288920084977">LTE Advanced</translation>
<translation id="8143951647992294073">Sélectionnez <ph name="TOPIC_SOURCE" /> - <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation>
<translation id="8151185429379586178">Outils de développement</translation>
<translation id="8152370627892825"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation>
<translation id="8179976553408161302">Entrée</translation>
<translation id="8183974620058026102">Joindre</translation>
<translation id="8206859287963243715">Mobile</translation>
<translation id="8208861521865154048">Avantages</translation>
<translation id="8226628635270268143">Choisir vos photos et vos albums préférés</translation>
<translation id="8227119283605456246">Joindre un fichier</translation>
<translation id="8230672074305416752">Impossible de pinguer la passerelle du réseau par défaut</translation>
<translation id="8246209727385807362">Opérateur inconnu</translation>
<translation id="8262870577632766028">1 heure</translation>
<translation id="827422111966801947">Indigo</translation>
<translation id="8286154143153872371">Connectez-vous à un réseau et actualisez la page pour voir le fond d'écran.</translation>
<translation id="8291967909914612644">Pays du fournisseur personnel</translation>
<translation id="8294431847097064396">Source</translation>
<translation id="8302368968391049045">Pare-feu HTTPS</translation>
<translation id="8312330582793120272">lire du contenu multimédia</translation>
<translation id="8318753676953949627">Aucune image</translation>
<translation id="8329018942023753850">appli calculatrice</translation>
<translation id="8336739000755212683">Modifier l'image du compte sur l'appareil</translation>
<translation id="8347126826554447157"><ph name="SHORCTCUT1" /> ou <ph name="SHORCTCUT2" /></translation>
<translation id="8347227221149377169">Tâches d'impression</translation>
<translation id="8349826889576450703">lanceur d'applications</translation>
<translation id="8351855506390808906">Point de contact du mappage des touches</translation>
<translation id="8352772353338965963">Ajoutez un compte à la connexion multicompte. Tous les comptes connectés sont accessibles sans mot de passe. Nous vous recommandons donc de n'utiliser cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
<translation id="8364946094152050673">Serveurs de noms vides</translation>
<translation id="8372477600026034341">Hôtes supplémentaires</translation>
<translation id="8373046809163484087">Utilisez des jeux de couleurs assortis à votre fond d'écran</translation>
<translation id="8380114448424469341">Épingler la fenêtre sur la moitié <ph name="DIRECTION" /> de l'écran</translation>
<translation id="8395584934117017006">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est géré par une entreprise</translation>
<translation id="8398927464629426868">Taux auquel l'appareil se recharge ou se décharge actuellement</translation>
<translation id="8410244574650205435">Détecté automatiquement</translation>
<translation id="8420955526972171689">Effectuez des tests et résolvez les problèmes matériels</translation>
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
<translation id="8431300646573772016">Nouveautés de Chrome OS</translation>
<translation id="843568408673868420">Connectivité Internet</translation>
<translation id="844521431886043384">DNS non configuré</translation>
<translation id="8456761643544401578">Mode sombre automatique</translation>
<translation id="8461329675984532579">Nom du fournisseur personnel</translation>
<translation id="8475690821716466388">Le réseau Wi-Fi est protégé par le protocole peu sécurisé WEP PSK</translation>
<translation id="8476242415522716722">éclairage discret du clavier</translation>
<translation id="8476942730579767658">Fenêtres et bureaux</translation>
<translation id="8477551185774834963">Seuil de latence autorisé légèrement dépassé par le DNS</translation>
<translation id="8483248364096924578">Adresse IP</translation>
<translation id="8491311378305535241">Impossible de se connecter aux sites HTTP via le pare-feu depuis les applis Android</translation>
<translation id="8498220429738806196">Compteurs de trafic</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nom d'utilisateur</translation>
<translation id="8503836310948963452">Plus que quelques minutes…</translation>
<translation id="8508640263392900755">Informations sur l'APN</translation>
<translation id="8522687886059337719">Vous avez désormais accès à de nouveaux <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />fonds d'écran<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> et <ph name="BEGIN_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" />économiseurs d'écran<ph name="END_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation>
<translation id="8557447961879934694">WPA2</translation>
<translation id="8575298406870537639">Votre opérateur peut exiger ce réglage pour la connexion à son réseau. Contactez-le pour en savoir plus.</translation>
<translation id="8576249514688522074">Non initialisé</translation>
<translation id="8593058461203131755">mettre en pause le contenu multimédia</translation>
<translation id="8620617069779373398">État d'itinérance</translation>
<translation id="8626489604350149811">Plus d'actions pour <ph name="APN_NAME" /></translation>
<translation id="86356131183441916">Violet clair</translation>
<translation id="8651481478098336970">couper le son</translation>
<translation id="8655295600908251630">Version</translation>
<translation id="8655828773034788261">Partager l'URL :</translation>
<translation id="8660881923941176839">livres</translation>
<translation id="8670574982334489519">droite</translation>
<translation id="8675354002693747642">Clé pré-partagée</translation>
<translation id="8677859815076891398">Aucun album. Créez-en un dans <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Pour gérer cette fonctionnalité, utilisez les flèches vers la gauche ou vers la droite.</translation>
<translation id="8712637175834984815">OK</translation>
<translation id="871560550817059752">Échec – À court d'encre</translation>
<translation id="8723108084122415655">Seuil de latence dépassé pour le réseau non défini par défaut</translation>
<translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
<translation id="8726019395068607495">Tâche suspendue - Capot ouvert</translation>
<translation id="8730621377337864115">OK</translation>
<translation id="8747900814994928677">Confirmer la modification</translation>
<translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation>
<translation id="87646919272181953">Album Google Photos</translation>
<translation id="8775713578693478175">APN du modem</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8789196995628578448">Le raccourci est actuellement utilisé pour <ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />. Appuyez sur un nouveau raccourci. Pour remplacer le raccourci initial, appuyez de nouveau dessus.</translation>
<translation id="879568662008399081">Ce réseau peut avoir un portail captif</translation>
<translation id="8798099450830957504">Par défaut</translation>
<translation id="8798441408945964110">Nom du fournisseur</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi </translation>
<translation id="8818152010000655963">Fond d'écran</translation>
<translation id="8820457400746201697">Déplacez le point de contact bleu vers une action. Sélectionnez la touche associée à personnaliser.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>
<translation id="8834539327799336565">Actuellement connectés</translation>
<translation id="8845001906332463065">Obtenir de l'aide</translation>
<translation id="8851859208664803097">Arrêtée – Imprimante inaccessible</translation>
<translation id="8855781559874488009">Impossible de se connecter aux sites HTTP via le pare-feu</translation>
<translation id="885701979325669005">Données stockées</translation>
<translation id="885704831271383379">clavier plus sombre</translation>
<translation id="8863170912498892583">Activer le thème sombre</translation>
<translation id="8863888432376731307">Obtenir la <ph name="INTENT" /> pour "<ph name="QUERY" />" et plus</translation>
<translation id="8864415976656252616">Aucune suggestion de contenu. Consultez les contenus d'aide populaires.</translation>
<translation id="8868741746785112895">GUID</translation>
<translation id="8876270629542503161">L'appareil est une tablette.</translation>
<translation id="8881098542468797602">Test réussi</translation>
<translation id="8892443466059986410">Annuler la modification du raccourci</translation>
<translation id="8898840733695078011">Intensité du signal</translation>
<translation id="8909114361904403025">flèche vers le haut</translation>
<translation id="8910721771319628100">Seuil de latence dépassé pour le réseau par défaut</translation>
<translation id="8912306040879976619">Zones du clavier</translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> de <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
<translation id="8919837981463578619">Échec – Bac à papier manquant</translation>
<translation id="8923267550422472772">Jour du mois de la réinitialisation</translation>
<translation id="8928727111548978589">Échec – À court de papier</translation>
<translation id="8930521118335213258">Application similaire</translation>
<translation id="8930622219860340959">Sans fil</translation>
<translation id="8936793075252196307">Adresse IP du client</translation>
<translation id="8944651180182756621">Couleur du Lanceur d'applications</translation>
<translation id="894617464444543719">L'appareil est un téléphone.</translation>
<translation id="8950424402482976779">haut</translation>
<translation id="8968751544471797276">Vitesse de recharge</translation>
<translation id="8970109610781093811">Exécuter à nouveau</translation>
<translation id="8983038754672563810">3G+</translation>
<translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Scanner}=1{Scanner la page {NUMBER_OF_PAGES}}one{Scanner la page {NUMBER_OF_PAGES}}other{Scanner les pages {NUMBER_OF_PAGES}}}</translation>
<translation id="8997710128084572139">L'appareil a <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % de batterie.</translation>
<translation id="8998289560386111590">Non disponible sur votre appareil</translation>
<translation id="9003704114456258138">Fréquence</translation>
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="9024331582947483881">plein écran</translation>
<translation id="9025198690966128418">Utiliser en tant qu'appareil personnel</translation>
<translation id="902638246363752736">Paramètres du clavier</translation>
<translation id="9028832514430399253">Activez le bouton pour sélectionner les options de l'économiseur d'écran</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9049868303458988905">Le bouton "Enregistrer l'APN" est désormais activé</translation>
<translation id="9058932992221914855">IPv6</translation>
<translation id="9062831201344759865">Latence élevée pour la résolution DNS</translation>
<translation id="9065203028668620118">Modifier</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9082718469794970195">Utiliser cette vidéo</translation>
<translation id="9087578468327036362">Signaler cette requête</translation>
<translation id="9088306295921699330">Utilisation actuelle</translation>
<translation id="9095775724867566971">PluginVM</translation>
<translation id="9100765901046053179">Paramètres avancés</translation>
<translation id="910415269708673980">Actualiser le ticket associé à <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
<translation id="9106415115617144481">Numérisation de la page <ph name="PAGE_NUMBER" />…</translation>
<translation id="9111102763498581341">Déverrouiller</translation>
<translation id="9122602430962285795">Pour vous reconnecter, accédez à Paramètres</translation>
<translation id="9126720536733509015">Enregistrer plusieurs pages en un seul PDF</translation>
<translation id="9133772297793293778">Appuyez sur 1 à 4 modificateurs et sur 1 autre touche du clavier. Pour quitter le mode Édition, appuyez sur Alt+Échap.</translation>
<translation id="9137526406337347448">Google Services</translation>
<translation id="9138630967333032450">Maj gauche</translation>
<translation id="9149391708638971077">Lancer le test de mémoire</translation>
<translation id="9161276708550942948">espace</translation>
<translation id="9173638680043580060">Moins d'une minute restante</translation>
<translation id="9174334653006917325">Couleur de l'UI</translation>
<translation id="917720651393141712">Tester</translation>
<translation id="9188992814426075118">Votre clavier peut être automatiquement assorti à votre fond d'écran</translation>
<translation id="9189000703457422362">Impossible de se connecter à ce réseau avec des APN détectés automatiquement. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur mobile.</translation>
<translation id="9193744392140377127">APN*</translation>
<translation id="9204237731135241582">Impossible de contacter la passerelle depuis les applis Android</translation>
<translation id="9211490828691860325">Tous les bureaux</translation>
<translation id="932327136139879170">Accueil</translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
<translation id="945522503751344254">Envoyer un commentaire</translation>
<translation id="952992212772159698">Désactivé</translation>
<translation id="960719561871045870">Code de l'opérateur</translation>
<translation id="966787709310836684">menu</translation>
<translation id="979450713603643090">Rose clair</translation>
<translation id="982713511914535780">Lancer le test de décharge</translation>
<translation id="987264212798334818">Général</translation>
</translationbundle>