File: chromeos_strings_hi.xtb

package info (click to toggle)
chromium 120.0.6099.224-1~deb11u1
links: PTS, VCS
area: main
in suites: bullseye
size: 6,112,112 kB
sloc: cpp: 32,907,025; ansic: 8,148,123; javascript: 3,679,536; python: 2,031,248; asm: 959,718; java: 804,675; xml: 617,256; sh: 111,417; objc: 100,835; perl: 88,443; cs: 53,032; makefile: 29,579; fortran: 24,137; php: 21,162; tcl: 21,147; sql: 20,809; ruby: 17,735; pascal: 12,864; yacc: 8,045; lisp: 3,388; lex: 1,323; ada: 727; awk: 329; jsp: 267; csh: 117; exp: 43; sed: 37
file content (1106 lines) | stat: -rw-r--r-- 143,380 bytes
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
<translation id="1014750484722996375">डेस्क</translation>
<translation id="1018219910092211213">डीएनएस की समस्या को ठीक नहीं किया जा सकता</translation>
<translation id="1018656279737460067">रद्द</translation>
<translation id="1020274983236703756">खास <ph name="PRODUCT_NAME" /> ऐसेट अब उपलब्ध हैं</translation>
<translation id="1022628058306505708">अर्थ फ़्लो</translation>
<translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> थ्रेड, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" />गीगाहर्ट्ज़)</translation>
<translation id="1047773237499189053">नई सुविधा उपलब्ध है, ज़्यादा जानने के लिए अप ऐरो बटन इस्तेमाल करें.</translation>
<translation id="1059913517121127803">स्कैन करने की प्रोसेस शुरू नहीं हो सकी</translation>
<translation id="1062823486781306604"><ph name="COUNT" /> में से <ph name="INDEX" />, <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1071587090247825784">फ़ायरवॉल पहचाना गया</translation>
<translation id="1075811647922107217">पेज का साइज़</translation>
<translation id="1082009148392559545">स्क्रीन सेवर डाउनलोड हो रहा है</translation>
<translation id="1094693127011229778">आईपी पता मौजूद नहीं है</translation>
<translation id="1118572504348554005">इस फ़ॉर्म की मदद से सबमिट किए गए किसी भी सुझाव, शिकायत या राय को हम अपने पार्टनर के साथ शेयर कर सकते हैं. इससे हम उन गड़बड़ियों और अन्य समस्याओं को हल कर पाते हैं जिनकी शिकायत हमसे की जाती है. इस फ़ॉर्म में, पासवर्ड जैसी संवेदनशील जानकारी न दें.</translation>
<translation id="1119447706177454957">आंतरिक गड़बड़ी</translation>
<translation id="1124772482545689468">उपयोगकर्ता</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1145018782460575098">बाहरी डिवाइसों के लिए फ़र्मवेयर को अपडेट करने वाली विंडो खुली है. <ph name="NUM_UPDATES" /> अपडेट उपलब्ध हैं.</translation>
<translation id="1145516343487477149">Chromebook से जुड़े सामान्य सवालों के लिए, सहायता लेख और जवाब ढूंढें</translation>
<translation id="1154390310959620237">सिर्फ़ पांच शॉर्टकट को पसंद के मुताबिक बनाया जा सकता है. नया शॉर्टकट जोड़ने के लिए, कोई शॉर्टकट मिटाएं.</translation>
<translation id="1164939766849482256">डॉन टू डार्क स्क्रीन सेवर</translation>
<translation id="1167755866710282443">बटन को पसंद के मुताबिक बनाने के लिए मेन्यू खोलें. मेन्यू की जगह बदलने के लिए, उसे खींचें और छोड़ें.</translation>
<translation id="1174073918202301297">शॉर्टकट जोड़ा गया</translation>
<translation id="1175697296044146566">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को <ph name="MANAGER" /> मैनेज करता है.</translation>
<translation id="1175951029573070619">सिग्नल ठीक-ठाक है (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1181037720776840403">हटाएं</translation>
<translation id="1195447618553298278">अज्ञात गड़बड़ी.</translation>
<translation id="1196959502276349371">वर्शन <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="1199355487114804640">चलाएं/रोकें वाला बटन</translation>
<translation id="1201402288615127009">अगला</translation>
<translation id="1204296502688602597">डिवाइस और डीएनएस के बीच के इंतज़ार का समय</translation>
<translation id="1207734034680156868">आपकी जानकारी के आधार पर सुझाव दिए जाते हैं</translation>
<translation id="121090498480012229">मीडिया चलाएं या रोकें</translation>
<translation id="123124571410524056">पोर्टल में गड़बड़ी हो सकती है</translation>
<translation id="1238612778414822719">एचटीटीपीएस पेजों के खुलने में इंतज़ार का समय</translation>
<translation id="1264369926465113395">क्रिएटर्स के लिए तैयार की गई, Chromebook की नई डिजिटल पत्रिका देखें</translation>
<translation id="1270369111467284986">कैप्टिव पोर्टल हो सकता है</translation>
<translation id="1290331692326790741">कमज़ोर सिग्नल</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1308754910631152188">अपडेट हो रहा है (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% हो गया)</translation>
<translation id="1309341072016605398"><ph name="MINUTES" /> मिनट</translation>
<translation id="1310380015393971138">कोई भी <ph name="NETWORK_NAME" /> नेटवर्क मौजूद नहीं है</translation>
<translation id="131421566576084655">आखिरी बार डेटा किस तारीख को रीसेट किया गया था, इसकी जानकारी उपलब्ध नहीं है</translation>
<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
<translation id="131461803491198646">होम नेटवर्क, रोमिंग नहीं</translation>
<translation id="1327977588028644528">गेटवे</translation>
<translation id="1328223165223065150">वॉलपेपर का रंग</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">स्कैन करने की जगह में फ़िट करें</translation>
<translation id="1367951781824006909">कोई फ़ाइल चुनें</translation>
<translation id="1387854245479784695">यह सभी कोर एक साथ दिखाता है</translation>
<translation id="1394661041439318933">डिवाइस के केस में <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बैटरी बची है.</translation>
<translation id="1397738625398125236">गेटवे को पिंग किया जा सकता है</translation>
<translation id="1398634363027580500">एचटीटीपीएस अनुरोधों में इंतज़ार का समय बहुत ज़्यादा है</translation>
<translation id="1407069428457324124">गहरे रंग वाली थीम</translation>
<translation id="1413240736185167732">प्रिंट नहीं हो पाया - फ़िल्टर में कोई गड़बड़ी हुई</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="142228117786570094">मेरे पास कुंजी का जोड़ा है</translation>
<translation id="1423591390236870726"><ph name="KEY_NAME" /> नहीं दबाया गया</translation>
<translation id="1435763214710588005">हर महीने, चुनी गई तारीख को डेटा के इस्तेमाल की जानकारी अपने-आप रीसेट हो जाती है</translation>
<translation id="1442433966118452622">इमेज का सोर्स</translation>
<translation id="1449035143498573192">Google Search में खोलें</translation>
<translation id="1451536289672181509">डिवाइस एक कीबोर्ड है.</translation>
<translation id="1459693405370120464">मौसम</translation>
<translation id="1468664791493211953">ऑफ़र</translation>
<translation id="1476467821656042872">इस डिवाइस को <ph name="MANAGER" /> मैनेज करता है और यह आपकी गतिविधि पर नज़र रख सकता है.</translation>
<translation id="1478594628797167447">स्कैनर</translation>
<translation id="1483493594462132177">भेजें</translation>
<translation id="1488850966314959671">चालू कस्टम एपीएन का इस्तेमाल करके, इस नेटवर्क से कनेक्ट नहीं किया जा सकता. ज़्यादा जानकारी के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.</translation>
<translation id="1491076385728777984"><ph name="DEVICE_NAME" /> का फ़र्मवेयर अपडेट किया जा रहा है</translation>
<translation id="1499041187027566160">वॉल्‍यूम बढ़ाएं</translation>
<translation id="1499900233129743732">इस उपयोगकर्ता को <ph name="MANAGER" /> प्रबंधित करता है और यह किसी दूसरी जगह पर होते हुए भी सेटिंग को प्रबंधित कर सकता है. साथ ही, यह उपयोगकर्ता की गतिविधि पर नज़र रख सकता है.</translation>
<translation id="150962533380566081">गलत पीयूके.</translation>
<translation id="1510238584712386396">लॉन्चर</translation>
<translation id="1515129336378114413">ब्राउज़र का होम पेज</translation>
<translation id="1526389707933164996">स्क्रीन सेवर का ऐनिमेशन</translation>
<translation id="152892567002884378">वॉल्यूम बढ़ाएं</translation>
<translation id="1555130319947370107">नीला</translation>
<translation id="155865706765934889">टचपैड</translation>
<translation id="1561927818299383735">बैकलिट का रंग</translation>
<translation id="1565038567006703504"><ph name="DEVICE_NAME" /> को अपडेट नहीं किया जा सकता</translation>
<translation id="1567064801249837505">एल्बम</translation>
<translation id="1572585716423026576">वॉलपेपर के तौर पर सेट करें</translation>
<translation id="1578784163189013834">स्क्रीन सेवर का बैकग्राउंड चुनें</translation>
<translation id="160633243685262989">इमेज की झलक देखें</translation>
<translation id="1611649489706141841">आगे जाएं</translation>
<translation id="1615335640928990664"><ph name="FRIENDLY_DATE" /> से लेकर अब तक इस्तेमाल किया गया डेटा</translation>
<translation id="1621067168122174824">चार्ज टेस्ट चलाएं</translation>
<translation id="1639239467298939599">लोड हो रही है</translation>
<translation id="1641857168437328880">डॉक्यूमेंट फ़ीडर (एक तरफ़ वाला)</translation>
<translation id="1643449475550628585">वॉलपेपर रोज़ बदलें</translation>
<translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
<translation id="1651925268237749928">आपने शेयर किया गया एल्बम चुना है. इसमें अन्य लोग फ़ोटो जोड़ सकते हैं या बदल सकते हैं. आपके वॉलपेपर में ऐसी फ़ोटो इस्तेमाल की जा सकती हैं जो फ़िलहाल इस एल्बम में नहीं हैं.</translation>
<translation id="1661865805917886535">खाते और सिस्टम की कुछ जानकारी Google को भेजी जा सकती है. इस जानकारी का इस्तेमाल हम तकनीकी समस्याओं को हल करने और हमारी सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए करते हैं. ऐसा Google की निजता नीति (<ph name="PRIVACYPOLICYURL" />) और सेवा की शर्तों (<ph name="TERMSOFSERVICEURL" />) के मुताबिक किया जाता है. कॉन्टेंट में बदलावों का अनुरोध करने के लिए, कानूनी सहायता (<ph name="LEGALHELPPAGEURL" />) पेज पर जाएं.</translation>
<translation id="1662989795263954667">बंद हो गया - स्याही खत्म हो गई</translation>
<translation id="1664796644829245314"><ph name="PREVIEW_OBJECT" /> की झलक देखें</translation>
<translation id="1668469839109562275">पहले से मौजूद वीपीएन</translation>
<translation id="1669047024429367828">किसको दिखे</translation>
<translation id="1672499492233627739">वेबकैम वीडियो फ़ीड</translation>
<translation id="1676557873873341166">वीडियो रिकॉर्ड हो रहा है</translation>
<translation id="1684279041537802716">एक्सेंट का रंग</translation>
<translation id="1703835215927279855">लेटर</translation>
<translation id="1706391837335750954">डीएनएस रिज़ॉल्वर मौजूद है</translation>
<translation id="1708602061922134366">Google की तरह नीला</translation>
<translation id="1710499924611012470">सुलभता का नेविगेशन</translation>
<translation id="1715359911173058521">स्कैनर से कनेक्ट करते समय कोई गड़बड़ी हुई. अपने नेटवर्क या यूएसबी कनेक्शन की जांच करें और फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="1717874160321062422">इसे <ph name="FIRST_MANAGER" /> और<ph name="SECOND_MANAGER" /> मैनेज करते हैं</translation>
<translation id="1726100011689679555">नेम सर्वर</translation>
<translation id="1731082422893354635">ब्लूटूथ टचपैड</translation>
<translation id="1738949837603788263">ज़ोन <ph name="ZONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1745577949879301685">इमेज लोड नहीं की जा सकीं. अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें या इमेज फिर से लोड करके देखें.</translation>
<translation id="1751249301761991853">मनमुताबिक सेटिंग</translation>
<translation id="1753496554272155572">वॉलपेपर की झलक से बाहर निकलें</translation>
<translation id="1755556344721611131">समस्या की जांच के लिए ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="175763766237925754">सिग्नल अच्छा है (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1768959921651994223">पुष्टि करने का तरीका</translation>
<translation id="1776228893584526149">वॉलपेपर का रंग</translation>
<translation id="1782199038061388045">अनुवाद</translation>
<translation id="1788485524395674731">इस ऐप्लिकेशन को आपका एडमिन मैनेज करता है</translation>
<translation id="1792647875738159689">स्कैन करने की प्रोसेस रद्द की जा रही है</translation>
<translation id="1801418420130173017">गहरे रंग वाली थीम बंद करें</translation>
<translation id="1807246157184219062">हल्का</translation>
<translation id="1827738518074806965">आर्ट गैलरी</translation>
<translation id="1836553715834333258">सिस्टम का रंग</translation>
<translation id="1838374766361614909">खोज साफ़ करें</translation>
<translation id="1840474674287087346">डेस्कटॉप का रंग</translation>
<translation id="1851218745569890714">वीडियो कॉन्फ़्रेंसिंग</translation>
<translation id="1852934301711881861">ChromeOS Flex इंस्टॉल करें</translation>
<translation id="1856388568474281774">डाउन ऐरो</translation>
<translation id="1858620243986915808">स्क्रीनशॉट अटैच करें</translation>
<translation id="1871569928317311284">गहरे रंग वाली थीम बंद करें</translation>
<translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
<translation id="188114911237521550">गहरे रंग वाला मोड बंद करें</translation>
<translation id="1885577615937958993">मीडिया को तेज़ी से आगे बढ़ाएं</translation>
<translation id="1887850431809612466">हार्डवेयर पुनरीक्षण</translation>
<translation id="1897672602657312171">खोज बटन के बिना किसी शॉर्टकट का इस्तेमाल करने पर, कुछ ऐप्लिकेशन के शॉर्टकट में गड़बड़ी हो सकती है. इस शॉर्टकट का इस्तेमाल जारी रखने के लिए इसे फिर से दबाएं या खोज बटन का इस्तेमाल करके कोई नया शॉर्टकट दबाएं.</translation>
<translation id="1904932688895783618">यहां आपकी मदद के लिए कुछ अन्य संसाधन दिए गए हैं:</translation>
<translation id="1905710495812624430">अधिकतम स्वीकार्य प्रयासों की सीमा पार हो गई है.</translation>
<translation id="1908234395526491708">यूडीपी अनुरोध पूरे नहीं हो पाए</translation>
<translation id="1908394185991500139">लेफ़्ट ऐरो</translation>
<translation id="1923388006036088459">एक्सेंट के रंग</translation>
<translation id="1947737735496445907">प्रिंट किया गया</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
<translation id="1962550982027027473">डिफ़ॉल्ट एपीएन चालू करना ज़रूरी है</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1977994649430373166">Google खाते पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो</translation>
<translation id="1979103255016296513">पासवर्ड बदलने का समय निकल चुका है</translation>
<translation id="1999615961760456652">कैप्टिव पोर्टल</translation>
<translation id="200669432486043882">फ़ाइल प्रतिस्‍थापित करें</translation>
<translation id="2006864819935886708">कनेक्टिविटी</translation>
<translation id="2008685064673031089">प्राइम सर्च</translation>
<translation id="2011174342667534258">SDK टूल का वर्शन:</translation>
<translation id="2016697457005847575">समस्या ठीक करने के तरीके आज़माएं</translation>
<translation id="202500043506723828">ईआईडी</translation>
<translation id="2047316797244836561">स्क्रीन सेवर देखने के लिए, नेटवर्क से कनेक्ट करें और पेज को फिर से लोड करें.</translation>
<translation id="2056550196601855911">IPv4/IPv6</translation>
<translation id="2080070583977670716">ज़्यादा सेटिंग</translation>
<translation id="2085089206770112532">डिसप्ले की रोशनी कम करने वाला बटन</translation>
<translation id="2102231663024125441">टेक्स्ट में बदलाव करना</translation>
<translation id="2105810540595158374">डिवाइस एक गेम कंट्रोलर है.</translation>
<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, वर्शन <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="TOTAL_MEMORY" /> जीबी में से <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> जीबी उपलब्ध है</translation>
<translation id="2138109643290557664">फ़्लोट ऑन बाई</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> फ़ोटो</translation>
<translation id="2157660087437850958">इमोजी पिकर</translation>
<translation id="2157959690810728433">कतार में है</translation>
<translation id="2158450850127366833">{NUM_ROOL_APPS,plural,offset:2 =1{आपके एडमिन ने आपके हर बार लॉग इन करने पर <ph name="APP_NAME_1" /> को अपने-आप चालू होने के लिए सेट किया है.}=2{आपके एडमिन ने आपके हर बार लॉग इन करने पर <ph name="APP_NAME_1" /> और <ph name="APP_NAME_2" /> को अपने-आप चालू होने के लिए सेट किया है.}=3{आपके एडमिन ने आपके हर बार लॉग इन करने पर <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" />, और <ph name="APP_NAME_3" /> को अपने-आप चालू होने के लिए सेट किया है.}one{आपके एडमिन ने आपके हर बार लॉग इन करने पर <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" />, और # अन्य ऐप्लिकेशन को अपने-आप चालू होने के लिए सेट किया है.}other{आपके एडमिन ने आपके हर बार लॉग इन करने पर <ph name="APP_NAME_1" />, <ph name="APP_NAME_2" />, और # अन्य ऐप्लिकेशन को अपने-आप चालू होने के लिए सेट किया है.}}</translation>
<translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: फिर से कोशिश करें</translation>
<translation id="215916044711630446">'एपीएन जोड़ें' बटन अब बंद हो गया है</translation>
<translation id="2161394479394250669">प्रिंट करना रद्द करें</translation>
<translation id="2161656808144014275">लेख संदेश</translation>
<translation id="2163937499206714165">गहरे रंग वाला मोड चालू करें</translation>
<translation id="2180197493692062006">कोई गड़बड़ी हुई. ऐप्लिकेशन को फिर से खोलने की कोशिश करें.</translation>
<translation id="2189104374785738357">एपीएन की जानकारी में बदलाव करना</translation>
<translation id="2209788852729124853">ट्रैफ़िक काउंटर रीसेट करें</translation>
<translation id="2212733584906323460">होस्ट के नाम से आईपी पता बनाएं</translation>
<translation id="2217935453350629363">मौजूदा स्पीड</translation>
<translation id="2224337661447660594">इंटरनेट कनेक्शन नहीं है</translation>
<translation id="222447520299472966">कम से कम एक आर्ट गैलरी एल्बम को चुनना ज़रूरी है</translation>
<translation id="2230005943220647148">सेल्सियस</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2236746079896696523">कीबोर्ड की बैकलाइट के लिए टॉगल बटन</translation>
<translation id="2240366984605217732">लेआउट स्विच करने वाला बटन</translation>
<translation id="225692081236532131">सक्रियण की स्थिति</translation>
<translation id="2267285889943769271">स्क्रीनशॉट जोड़ें</translation>
<translation id="2271469253353559191">गहरे रंग वाला मोड शेड्यूल करें</translation>
<translation id="2276999893457278469">सबसे ज़्यादा उपयोगी सहायता कॉन्टेंट</translation>
<translation id="2279051792571591988">डिफ़ॉल्ट बटन लेबल पहले जैसा करें</translation>
<translation id="2287186687001756809">कोई इमेज उपलब्ध नहीं है. फ़ोटो जोड़ने के लिए, <ph name="LINK" /> पर जाएं</translation>
<translation id="2307344026739914387">मौजूदा कुंजी के जोड़े का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="2320295602967756579">हल्के रंग वाली थीम चालू करें</translation>
<translation id="2323506179655536734">छोड़ दिया गया</translation>
<translation id="2324354238778375592">फ़्लोट</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> डीपीआई</translation>
<translation id="2338501278241028356">आस-पास के डिवाइस खोजने के लिए ब्लूटूथ चालू करें</translation>
<translation id="2346474577291266260">सिग्नल बहुत अच्छा है (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="2358070305000735383"><ph name="DESCRIPTION" /> के लिए, बदलाव करने का डायलॉग बॉक्स खुला है.</translation>
<translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
<translation id="2364498172489649528">जांच में पास</translation>
<translation id="2367335866686097760">कीमैपिंग बटन</translation>
<translation id="2380886658946992094">कानूनी</translation>
<translation id="2391082728065870591">सुझाव, शिकायत या राय की रिपोर्ट भेजें</translation>
<translation id="2407209115954268704">सिम लॉक स्टेटस</translation>
<translation id="241419523391571119">जांच करने के लिए लिड को फिर से खोलें</translation>
<translation id="2414886740292270097">गहरा</translation>
<translation id="2418150275289244458">'सेटिंग' में जाकर खोलें</translation>
<translation id="2421798028054665193"><ph name="TOTAL_PAGES" /> में से <ph name="CURRENT_PAGE" /> की इमेज</translation>
<translation id="2446553403094072641">फ़्लोटिंग पॉइंट ऐक्युरसी</translation>
<translation id="2448312741937722512">प्रकार</translation>
<translation id="248546197012830854">डिवाइस ऑफ़लाइन है. सहायता कॉन्टेंट देखने के लिए, वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट करें.</translation>
<translation id="2491955442992294626">दूसरी विंडो इस्तेमाल करने पर बटनों की जांच नहीं की जाती है</translation>
<translation id="2493126929778606526">आपकी सबसे अच्छी फ़ोटो, अपने-आप चुन ली गईं</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2505327257735685095">मौजूदा वॉलपेपर रीफ़्रेश करें</translation>
<translation id="2512979179176933762">विंडो दिखाएं</translation>
<translation id="2513396635448525189">लॉगिन इमेज बदलें</translation>
<translation id="2515109918609218604">शॉर्टकट उपलब्ध नहीं है. फ़ंक्शन और खोज बटनों का इस्तेमाल किए बिना, नया शॉर्टकट दबाएं.</translation>
<translation id="2517472476991765520">स्कैन करें</translation>
<translation id="2521835766824839541">पिछला ट्रैक</translation>
<translation id="2526590354069164005">डेस्कटॉप</translation>
<translation id="253029298928638905">रीस्टार्ट हो रहा है…</translation>
<translation id="2533048460510040082">सुझाया गया सहायता कॉन्टेंट</translation>
<translation id="2536159006530886390">इंटरनेट से कनेक्ट नहीं किया जा सका.</translation>
<translation id="2570743873672969996"><ph name="TEST_NAME" /> की जांच की जा रही है...</translation>
<translation id="2584559707064218956">सेट अप के लिए, सेटिंग पर जाएं</translation>
<translation id="2597774443162333062">Google को फ़ाइलें डीबग करने के लिए भेजी जाएंगी</translation>
<translation id="2599691907981599502">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{स्कैन करने की प्रोसेस पूरी हुई. 1 पेज स्कैन हो गया}one{स्कैन करने की प्रोसेस पूरी हुई. {NUMBER_OF_PAGES} पेज स्कैन हो गया}other{स्कैन करने की प्रोसेस पूरी हुई. {NUMBER_OF_PAGES} पेज स्कैन हो गए}}</translation>
<translation id="2619761439309613843">हर दिन रीफ़्रेश करें</translation>
<translation id="2620436844016719705">सिस्टम</translation>
<translation id="2638662041295312666">साइन इन इमेज</translation>
<translation id="2640549051766135490"><ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> एल्बम चुना गया</translation>
<translation id="2652403576514495859">लिखवाने की सुविधा को चालू या टॉगल करता है</translation>
<translation id="267442004702508783">रीफ्रेश करें</translation>
<translation id="268270014981824665">कीबोर्ड की रोशनी कम करें</translation>
<translation id="2712812801627182647">TLS ऑथेंटिकेशन कुंजी</translation>
<translation id="2713444072780614174">सफ़ेद</translation>
<translation id="2717139507051041123">गहरे रंग वाला मोड चालू करें</translation>
<translation id="2728460467788544679">पूरा प्रिंट इतिहास मिटाएं</translation>
<translation id="2740531572673183784">ठीक है</translation>
<translation id="2744221223678373668">शेयर किए गए</translation>
<translation id="2751739896257479635">EAP चरण 2 प्रमाणीकरण</translation>
<translation id="2783010256799387990">जांच में पास</translation>
<translation id="2787435249130282949">कीबोर्ड की रोशनी और बढ़ाएं</translation>
<translation id="2805756323405976993">ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="28232023175184696">इंटरनेट से कनेक्ट नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करने के लिए क्लिक करें.</translation>
<translation id="2859243502336719778">अहम अपडेट</translation>
<translation id="2860473693272905224">स्कैनर पर कोई अन्य पेज रखें</translation>
<translation id="2872961005593481000">शट डाउन करें</translation>
<translation id="2873483161362553159">ब्राउज़र नेविगेशन</translation>
<translation id="2874939134665556319">पिछला ट्रैक</translation>
<translation id="2878387241690264070"><ph name="NUM_SECONDS" /> सेकंड में <ph name="RATE" /> डिस्चार्ज हुई.</translation>
<translation id="2880569433548999039">क्लाउड फ़्लो स्क्रीन सेवर</translation>
<translation id="2926057806159140518">अपना उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड डालें या अपना क्यूआर कोड स्कैन करें</translation>
<translation id="2940811910881150316">डिवाइस की जांच नहीं की जा सकती. जांच करने के लिए लिड को फिर से खोलें.</translation>
<translation id="2941112035454246133">कम</translation>
<translation id="3008341117444806826">रीफ़्रेश करें</translation>
<translation id="3009958530611748826">सेव करने के लिए कोई फ़ोल्डर चुनें</translation>
<translation id="3017079585324758401">बैकग्राउंड</translation>
<translation id="3027578600144895987">कैमरा बंद करें</translation>
<translation id="3031560714565892478">डिवाइस एक वीडियो कैमरा है.</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation>
<translation id="3056720590588772262">एंडपॉइंट</translation>
<translation id="3069085583900247081">टेस्ट असफल रहा</translation>
<translation id="3083667275341675831">कनेक्टिविटी डाइग्नोस्टिक्स</translation>
<translation id="3084958266922136097">स्क्रीन सेवर बंद करें</translation>
<translation id="3091839911843451378">प्रिंट नहीं हो पाया - प्रिंटर बंद हो गया</translation>
<translation id="3102119246920354026">संचय</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3124039320086536031">डिवाइस कनेक्ट है.</translation>
<translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{पेज को हटाना चाहते हैं?}=1{पेज {PAGE_NUMBER} को हटाना चाहते हैं?}one{पेज {PAGE_NUMBER} को हटाना चाहते हैं?}other{पेज {PAGE_NUMBER} को हटाना चाहते हैं?}}</translation>
<translation id="3146655726035122603">सिर्फ़ <ph name="PRODUCT_NAME" /> पर उपलब्ध</translation>
<translation id="315116470104423982">मोबाइल डेटा</translation>
<translation id="3156846309055100599">पेज <ph name="PAGE_NUMBER" /> को स्कैन किया जा रहा है...</translation>
<translation id="315738237743207937">कैप्टिव पोर्टल की पहचान की गई</translation>
<translation id="3160172848211257835"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम और ऐप्लिकेशन की जानकारी<ph name="END_LINK1" /> और <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक<ph name="END_LINK2" /> भेजें</translation>
<translation id="3170673040743561620">अपने दस्तावेज़ को स्कैनर पर रखें</translation>
<translation id="3174321110679064523">डॉन टू डार्क वॉलपेपर</translation>
<translation id="3188257591659621405">मेरी फ़ाइलें</translation>
<translation id="319101249942218879">अवतार इमेज बदली गई</translation>
<translation id="3192947282887913208">ऑडियो फ़ाइलें</translation>
<translation id="3199982728237701504">डॉक्यूमेंट फ़ीडर (दो तरफ़ वाला)</translation>
<translation id="3201315366910775591">शेयर किए गए एल्बम को अन्य लोग अपडेट कर सकते हैं</translation>
<translation id="3211671540163313381">कीमैपिंग डी-पैड</translation>
<translation id="3226405216343213872">स्कैनर खोजे जा रहे हैं</translation>
<translation id="3226657629376379887">लेआउट ऐक्शन मेन्यू</translation>
<translation id="3246869037381808805">एक दिन से ज़्यादा पुरानी, प्रिंट की गई फ़ाइलों को हटा दिया जाएगा</translation>
<translation id="324961752321393509">आपका एडमिन इस ऐप्लिकेशन को बंद करने की अनुमति नहीं देता</translation>
<translation id="3268178239013324452">प्रिंट नहीं हो पाया - प्रिंटर का दरवाज़ा खुला है</translation>
<translation id="3275729367986477355">अवतार इमेज की सेटिंग पर जाएं</translation>
<translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{फ़ाइल में बदलाव करें}one{फ़ाइल में बदलाव करें}other{फ़ाइलों में बदलाव करें}}</translation>
<translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" />गीगाहर्ट्ज़</translation>
<translation id="3291996639387199448">कुंजी का डायरेक्शन</translation>
<translation id="3294437725009624529">अतिथि</translation>
<translation id="3303855915957856445">कोई खोज नतीजे नहीं मिले</translation>
<translation id="3305294846493618482">पूरा यूआरएल देखें</translation>
<translation id="3310640316857623290">डीएनएस, इंतज़ार की समयसीमा से बहुत ऊपर है</translation>
<translation id="3328783797891415197">टेस्ट चल रहा है</translation>
<translation id="3340011300870565703">डिवाइस के दाएं बड में <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बैटरी बची है.</translation>
<translation id="3340978935015468852">सेटिंग</translation>
<translation id="3359218928534347896">माइक्रोफ़ोन को म्यूट करने वाले बटन को टॉगल करें</translation>
<translation id="3360306038446926262">Windows</translation>
<translation id="3368922792935385530">कनेक्ट है</translation>
<translation id="3369013195428705271">क्या आप वाकई अपना पूरा प्रिंट इतिहास मिटाना चाहते हैं? प्रिंट का जो काम अभी चल रहा है उसकी जानकारी (प्रिंट जॉब) नहीं मिटाई जाएगी.</translation>
<translation id="3373141842870501561">अर्थ फ़्लो वॉलपेपर</translation>
<translation id="337375748120863155">आपके चुने गए जवाबों से जुड़ी जानकारी. कंट्रोल को ऐक्सेस करने के लिए, लेफ़्ट या राइट ऐरो बटन इस्तेमाल करें.</translation>
<translation id="3383623117265110236">खास वॉलपेपर</translation>
<translation id="3404249063913988450">स्क्रीन सेवर चालू करें</translation>
<translation id="3413935475507503304">अपडेट करने के लिए 'आगे बढ़ें' पर क्लिक करें.</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3435738964857648380">सुरक्षा</translation>
<translation id="3435896845095436175">चालू करें</translation>
<translation id="345256797477978759">डॉक विंडो को स्क्रीन की <ph name="DIRECTION" /> ओर वाले बड़े हिस्से पर रखें</translation>
<translation id="3456078764689556234"><ph name="TOTAL_PAGES" /> में से <ph name="PRINTED_PAGES" /> पेज प्रिंट किए गए.</translation>
<translation id="345898999683440380">पेज <ph name="PAGE_NUM" /> को स्कैन किया जा रहा है. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% पूरा हो गया.</translation>
<translation id="3459509316159669723">प्रिंट करना</translation>
<translation id="346423161771747987">करंट</translation>
<translation id="346539236881580388">फिर से लें</translation>
<translation id="3484914941826596830">फ़र्मवेयर के अपडेट होने तक, इस बाहरी डिवाइस को डिसकनेक्ट न करें या अपने कंप्यूटर को शट डाउन न करें. इस विंडो को छोटा किया जा सकता है. अपडेट पूरा होने में कुछ मिनट लग सकते हैं. हो सकता है कि इस दौरान आपका बाहरी डिवाइस काम न करे.</translation>
<translation id="3486220673238053218">परिभाषा</translation>
<translation id="3488065109653206955">आंशिक रूप से सक्रिय किया गया</translation>
<translation id="3502426834823382181">सभी ऐप्लिकेशन देखें</translation>
<translation id="3510890413042482857"><ph name="BEGIN_LINK1" />परफ़ॉर्मेंस ट्रेस डेटा<ph name="END_LINK1" /> भेजें</translation>
<translation id="3517001332549868749">ChromeOS का अपडेट</translation>
<translation id="3527036260304016759">प्रिंट नहीं हो पाया - अज्ञात गड़बड़ी</translation>
<translation id="3532980081107202182">करीब <ph name="MIN_REMAINING" /> मिनट बचे हैं</translation>
<translation id="3557205324756024651">लोकल आइडेंटिटी (ज़रूरी नहीं)</translation>
<translation id="3565064564551103223">जिन आईपी को अनुमति दी गई है</translation>
<translation id="3569407787324516067">स्क्रीन सेवर</translation>
<translation id="3577473026931028326">कोई गड़बड़ी हुई. फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="357889014807611375">सीमित डेटा वाला वाई-फ़ाई</translation>
<translation id="3583278742022654445">कमज़ोर सिग्नल. वाई-फ़ाई सिग्नल सोर्स के नज़दीक जाकर देखें.</translation>
<translation id="3595596368722241419">बैटरी पूरी चार्ज है</translation>
<translation id="3600339377155080675">स्क्रीन शेयर करने वाला बटन</translation>
<translation id="3602290021589620013">झलक देखें</translation>
<translation id="3603829704940252505">अवतार</translation>
<translation id="3604713164406837697">वॉलपेपर बदलें</translation>
<translation id="360565022852130722">यह वाई-फ़ाई नेटवर्क एक कमज़ोर प्रोटोकॉल WEP 802.1x से सुरक्षित है</translation>
<translation id="3606583719724308068">एचटीटीपीएस वेबसाइटों के लिए, इंतज़ार का समय ज़्यादा है</translation>
<translation id="361575905210396100">आपके सुझाव, शिकायत या राय के लिए धन्यवाद</translation>
<translation id="3632579075709132555">निजता स्क्रीन टॉगल करने वाला बटन</translation>
<translation id="3651050199673793219">तापमान की इकाई चुनें</translation>
<translation id="3668449597372804501">क्लाउड फ़्लो वॉलपेपर</translation>
<translation id="3689839747745352263"><ph name="TEST_NAME" /> टेस्ट</translation>
<translation id="370665806235115550">लोड हो रही हैं...</translation>
<translation id="3708186454126126312">पहले कनेक्ट किए गए डिवाइस</translation>
<translation id="3715651196924935218">फ़्लोट मोड से बाहर निकलें</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> समीक्षाएं)</translation>
<translation id="3748026146096797577">कनेक्ट नहीं है</translation>
<translation id="3749289110408117711">फ़ाइल नाम</translation>
<translation id="3771294271822695279">वीडियो फ़ाइलें</translation>
<translation id="3784455785234192852">लॉक चालू है</translation>
<translation id="380097101658023925">आरजीबी के लिए कंट्रोल</translation>
<translation id="38114475217616659">सारा इतिहास मिटाएं</translation>
<translation id="3820172043799983114">गलत पिन</translation>
<translation id="382043424867370667">सनसेट वॉलपेपर</translation>
<translation id="3824259034819781947">फ़ाइलें अटैच करें</translation>
<translation id="3838338534323494292">नया पासवर्ड</translation>
<translation id="3845880861638660475">डायलॉग बॉक्स बंद करने के लिए, <ph name="ALT_SHORTCUT_START" />alt<ph name="ALT_SHORTCUT_END" /> के साथ <ph name="ESC_SHORTCUT_START" />esc<ph name="ESC_SHORTCUT_END" /> दबाएं.</translation>
<translation id="3848280697030027394">कीबोर्ड की रोशनी का रंग और गहरा करें</translation>
<translation id="385051799172605136">वापस जाएं</translation>
<translation id="3858860766373142691">नाम</translation>
<translation id="3862598938296403232">ब्यौरा देना ज़रूरी है</translation>
<translation id="3865289341173661845">सहायता कॉन्टेंट उपलब्ध नहीं है.</translation>
<translation id="3865414814144988605">रिज़ॉल्यूशन</translation>
<translation id="3866249974567520381">वर्णन</translation>
<translation id="387301095347517405">इतनी बार आपकी बैटरी पूरी चार्ज हुई है</translation>
<translation id="3885327323343477505">स्क्रीन सेवर बदलें</translation>
<translation id="391412459402535266">डिवाइस की जांच नहीं की जा सकती. जांच करने के लिए, लैपटॉप मोड पर स्विच करें.</translation>
<translation id="3916998944874125962">स्क्रीनशॉट लें</translation>
<translation id="3923184630988645767">डेटा खर्च</translation>
<translation id="3932043219784172185">कोई भी डिवाइस कनेक्ट नहीं है</translation>
<translation id="3941014780699102620">होस्ट से जुड़ी समस्याओं को हल नहीं किया जा सका</translation>
<translation id="3942420633017001071">निदान</translation>
<translation id="3954678691475912818">डिवाइस किस तरह का है, इसके बारे में जानकारी नहीं है.</translation>
<translation id="3959413315969265597">इस एपीएन को चालू नहीं किया जा सकता. पक्का करें कि आपने डिफ़ॉल्ट एपीएन जोड़ा हो.</translation>
<translation id="3966286471246132217">ज़्यादा सटीक नतीजों के लिए, टेस्ट पूरा होने तक सभी ऐप्लिकेशन बंद रखें.</translation>
<translation id="3967822245660637423">डाउनलोड पूरा हुआ</translation>
<translation id="3969602104473960991">ChromeOS का पासवर्ड बदला गया</translation>
<translation id="397105322502079400">गणना की जा रही है...</translation>
<translation id="39823212440917567"><ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> से ज़्यादा पुरानी, प्रिंट की गई फ़ाइलों को हटा दिया जाएगा</translation>
<translation id="3993704782688964914">अब आपका <ph name="DEVICE_NAME" /> अप-टू-डेट है</translation>
<translation id="3998976413398910035">प्रिंटर मैनेज करें</translation>
<translation id="4003384961948020559">प्रिंट नहीं हो पाया - प्रिंटर आउटपुट फ़ुल है</translation>
<translation id="4021031199988160623">जांच करने के लिए, लैपटॉप मोड पर स्विच करें</translation>
<translation id="4034824040120875894">प्रिंटर</translation>
<translation id="4044093238444069296">गेटवे से संपर्क नहीं किया जा सकता</translation>
<translation id="4046123991198612571">अगला ट्रैक</translation>
<translation id="404928562651467259">चेतावनी</translation>
<translation id="4054683689023980771">इमेज डाउनलोड हो रही है</translation>
<translation id="4060260348856573701">नया एपीएन</translation>
<translation id="4093865285251893588">प्रोफ़ाइल फ़ोटो</translation>
<translation id="409427325554347132">जांच की जानकारी सेव करें</translation>
<translation id="4095829376260267438">WPA2WPA3</translation>
<translation id="4110686435123617899">एल्बम चुनें <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="4111761024568264522">यूएसबी टचपैड</translation>
<translation id="4113067922640381334">अब आपके पास नए <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />वॉलपेपर<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> का ऐक्सेस है</translation>
<translation id="4117637339509843559">गहरे रंग वाला मोड</translation>
<translation id="4130035430755296270">लेआउट के ज़्यादा विकल्प देखने के लिए कर्सर घुमाते रहें</translation>
<translation id="4131410914670010031">श्याम और श्वेत</translation>
<translation id="4143820682073026914">{NUM_ROOL_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME_1" /> ऐप्लिकेशन अपने-आप चालू हो गया था}one{# ऐप्लिकेशन अपने-आप चालू हो गया था}other{# ऐप्लिकेशन अपने-आप चालू हो गए थे}}</translation>
<translation id="4145784616224233563">एचटीटीपी फ़ायरवॉल</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
<translation id="4150201353443180367">डिसप्ले</translation>
<translation id="4155551848414053977">पक्का करें कि स्कैनर चालू हो और आपके नेटवर्क या डायरेक्ट कनेक्शन के ज़रिए उपलब्ध हो</translation>
<translation id="4159238217853743776">कुछ हद तक</translation>
<translation id="4159784952369912983">बैंगनी</translation>
<translation id="4170180284036919717">फ़ोटो लें</translation>
<translation id="4170700058716978431">असफल</translation>
<translation id="4171077696775491955">स्क्रीन की रोशनी कम करें</translation>
<translation id="4176463684765177261">बंद किया गया</translation>
<translation id="4176659219503619100">कंट्रोल पैनल</translation>
<translation id="4185315616950253617">जिस शॉर्टकट में सबसे ऊपर वाली पंक्ति के बटन शामिल हैं उसमें खोज बटन शामिल करना ज़रूरी है.</translation>
<translation id="420283545744377356">स्क्रीन सेवर बंद करें</translation>
<translation id="4213104098953699324">यूएसबी कीबोर्ड</translation>
<translation id="4227825898293920515"><ph name="TIME" /> में पासवर्ड की समयसीमा खत्म हो जाएगी</translation>
<translation id="4238516577297848345">फ़िलहाल, कुछ प्रिंट नहीं हो रहा</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4244962993387259361">मेमोरी टेस्ट करने के लिए, 500 एमबी खाली मेमोरी की जगह होनी चाहिए. मेमोरी खाली करने के लिए, सेटिंग &gt; स्टोरेज मैनेजमेंट पर जाएं.</translation>
<translation id="4250229828105606438">स्क्रीनशॉट</translation>
<translation id="4258281355379922695">एचटीटीपी अनुरोधों में इंतज़ार का समय</translation>
<translation id="4271957103967917607">फ़ुल स्क्रीन में देखें</translation>
<translation id="4275663329226226506">मीडिया</translation>
<translation id="4278766082079064416">यह शॉर्टकट "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />" के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है. विवाद सुलझाने के लिए, उसमें बदलाव करें या हटाएं.</translation>
<translation id="4289540628985791613">संक्षिप्त विवरण</translation>
<translation id="4289849978083912975">स्लाइड शो</translation>
<translation id="4297501883039923494">बंद हो गया - अज्ञात गड़बड़ी</translation>
<translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> इमेज</translation>
<translation id="4333390807948134856"><ph name="KEY_NAME" /> दबाया गया</translation>
<translation id="4354430579665871434">बटन</translation>
<translation id="435692326371619097">नेटवर्क APN सेटिंग मैनेज करें. एपीएन, मोबाइल नेटवर्क और इंटरनेट के बीच कनेक्शन बनाते हैं. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="437294888293595148">सभी शॉर्टकट को रीसेट करें</translation>
<translation id="4378373042927530923">चल नहीं पाया</translation>
<translation id="4378551569595875038">कनेक्टिंग...</translation>
<translation id="4382484599443659549">पीडीएफ़</translation>
<translation id="4394049700291259645">बंद करें</translation>
<translation id="439429847087949098"><ph name="DEVICE_NAME" /> को रीस्टार्ट किया जा रहा है</translation>
<translation id="4395835743215824109">कीबोर्ड की रोशनी को पसंद के मुताबिक बनाएं</translation>
<translation id="4415951057168511744">मौजूदा अवतार</translation>
<translation id="4422041425070339732">डाउन ऐरो</translation>
<translation id="4425149324548788773">मेरी ड्राइव</translation>
<translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> बंद है</translation>
<translation id="4429881212383817840">Kerberos टिकट की समयसीमा जल्द ही खत्म होने वाली है</translation>
<translation id="4431821876790500265">रिपोर्ट देखें</translation>
<translation id="445059817448385655">पुराना पासवर्ड</translation>
<translation id="4453205916657964690">सबनेट मास्क</translation>
<translation id="4454245904991689773">स्कैन की हुई फ़ाइल यहां सेव करें</translation>
<translation id="4456812688969919973">'एपीएन सेव करें' बटन अब बंद हो गया है</translation>
<translation id="4469288414739283461">अर्थ फ़्लो स्क्रीन सेवर</translation>
<translation id="4479639480957787382">ईथरनेट</translation>
<translation id="4483049906298469269">ऐसे नेटवर्क गेटवे को पिंग नहीं किया जा सका जो डिफ़ॉल्ट के तौर पर सेट नहीं है</translation>
<translation id="4500966230243561393">इंटरफ़ेस का रंग</translation>
<translation id="4503223151711056411">लेफ़्ट ऐरो</translation>
<translation id="4507392511610824664">स्क्रीन की रोशनी बढ़ाएं</translation>
<translation id="4511264077854731334">पोर्टल</translation>
<translation id="4521826082652183069">विषय के दूसरे नाम से मिलते-जुलते</translation>
<translation id="4522570452068850558">ब्यौरा</translation>
<translation id="4536864596629708641">आईपी कॉन्फ़िगरेशन</translation>
<translation id="4546131424594385779">लूप में चलने वाले वीडियो बनाएं</translation>
<translation id="4548483925627140043">सिग्नल नहीं मिला</translation>
<translation id="4556753742174065117">फ़र्मवेयर अप-टू-डेट है</translation>
<translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" />mAh बैटरी</translation>
<translation id="4561801978359312462">सिम अनलॉक है</translation>
<translation id="4562494484721939086">कोई सेवा नहीं</translation>
<translation id="4573777384450697571">प्रिंट नहीं हो सका - सर्टिफ़िकेट की समयसीमा खत्म हो गई है</translation>
<translation id="458794348635939462">सभी होस्ट से जुड़ी समस्याओं को हल नहीं किया जा सका</translation>
<translation id="4593212453765072419">प्रॉक्सी प्रमाणीकरण आवश्यक है</translation>
<translation id="4609350030397390689">कीबोर्ड की रोशनी कम करने वाला बटन</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" /> में से <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" />. प्रिंट का काम बंद करने के लिए enter का बटन दबाएं.</translation>
<translation id="463791356324567266">स्कैनिंग रद्द की जा रही है...</translation>
<translation id="4646949265910132906">सुरक्षित वाई-फ़ाई कनेक्शन</translation>
<translation id="4650608062294027130">दाईं ओर का Shift बटन</translation>
<translation id="4654549501020883054">रोज़ बदलें</translation>
<translation id="4665014895760275686">निर्माता</translation>
<translation id="467510802200863975">पासवर्ड मेल नहीं खाते</translation>
<translation id="467715984478005772">फ़ायरवॉल हो सकता है</translation>
<translation id="4691278870498629773">बंद हो गया - ट्रे नहीं है</translation>
<translation id="469379815867856270">सिग्नल की क्षमता</translation>
<translation id="4731797938093519117">अभिभावक ऐक्सेस</translation>
<translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation>
<translation id="4771607256327216405">कीबोर्ड की रोशनी बढ़ाएं</translation>
<translation id="4773299976671772492">रोक दिया गया</translation>
<translation id="4782311465517282004">परिभाषाएं, अनुवाद या यूनिट कन्वर्ज़न जानने के लिए, टेक्स्ट को दबाकर रखें या उस पर राइट क्लिक करें</translation>
<translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> फ़ोटो</translation>
<translation id="4793710386569335688">ज़्यादा मदद के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />सहायता केंद्र<ph name="END_LINK" /> पर जाएं.</translation>
<translation id="4793756956024303490">कंप्रेस करने का एल्गोरिदम</translation>
<translation id="4794140124556169553">सीपीयू की जांच करने से सिस्टम की परफ़ॉर्मेंस पर असर पड़ सकता है</translation>
<translation id="4798078634453489142">नया एपीएन जोड़ने के लिए, कोई पुराना एपीएन हटाएं</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4800589996161293643">Chromebook समुदाय</translation>
<translation id="4803391892369051319">IPv4</translation>
<translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> के प्रिंट का काम बंद किया गया</translation>
<translation id="4809927044794281115">हल्के रंग वाली थीम</translation>
<translation id="4813136279048157860">मेरी इमेज</translation>
<translation id="4813345808229079766">कनेक्शन</translation>
<translation id="4832079907277790330">फ़ाइल ऐप्लिकेशन में कोई फ़ोल्डर चुनें...</translation>
<translation id="4835901797422965222">कोई भी नेटवर्क चालू नहीं है</translation>
<translation id="4839698083503556542">अपनी खुद की फ़िल्म बनाएं</translation>
<translation id="484462545196658690">ऑटो</translation>
<translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> चुनी गई, <ph name="TOPIC_SOURCE" /> एल्बम चुनने के लिए Enter दबाएं</translation>
<translation id="484790837831576105">(Android) डीएनएस रिज़ॉल्यूशन</translation>
<translation id="4848429997038228357">चल रहा है</translation>
<translation id="4854586501323951986">पहले से मौजूद टचस्क्रीन</translation>
<translation id="4855250849489639581">लेआउट के ज़्यादा विकल्प देखने के लिए, नीचे की ओर स्वाइप करें</translation>
<translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> आप {0} बार और कोशिश कर सकते हैं}one{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> आप {0} बार और कोशिश कर सकते हैं}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> आप {0} बार और कोशिश कर सकते हैं}}</translation>
<translation id="4873827928179867585">पुष्टि करने का एल्गोरिदम</translation>
<translation id="4880328057631981605">एक्सेस पॉइंट नाम</translation>
<translation id="488307179443832524">यह शॉर्टकट "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />" के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है. कोई नया शॉर्टकट दबाएं.</translation>
<translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
<translation id="4890353053343094602">तुरंत कोई नया पासवर्ड चुनें</translation>
<translation id="4891842000192098784">स्ट्रेस</translation>
<translation id="4897058166682006107">डिवाइस के बाएं बड में <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बैटरी बची है.</translation>
<translation id="4905998861748258752">स्क्रीन सेवर के विकल्प चुनने के लिए, सुविधा को चालू करें</translation>
<translation id="4910858703033903787">एपीएन टाइप</translation>
<translation id="4917385247580444890">मज़बूत</translation>
<translation id="4917889632206600977">बंद हो गया - काग़ज़ खत्म हो गया</translation>
<translation id="491791267030419270">सुझाव, शिकायत या राय लिखने के बारे में सलाह</translation>
<translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> सेकंड में <ph name="RATE" /> चार्ज हुई.</translation>
<translation id="4930320165497208503">किसी कनेक्शन को सेट अप या अपडेट करने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग पर जाएं<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4932733599132424254">तारीख</translation>
<translation id="4950314376641394653"><ph name="DEVICE_NAME" /> फ़र्मवेयर को <ph name="VERSION" /> पर अपडेट कर दिया गया है</translation>
<translation id="4969079779290789265">स्प्लिट स्क्रीन मोड</translation>
<translation id="4972592110715526173">मोड बदलें</translation>
<translation id="498186245079027698">स्कैनर की जांच करके फिर से कोशिश करें. पक्का करें कि स्कैन की गई फ़ाइलों को सेव करने के लिए, डिवाइस में खाली जगह हो.</translation>
<translation id="4985509611418653372">चलाएं</translation>
<translation id="4987769320337599931">फ़ायरवॉल</translation>
<translation id="4988526792673242964">पेज</translation>
<translation id="4999333166442584738">रिपोर्ट छिपाएं</translation>
<translation id="500920857929044050">टेस्ट बंद करें</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5019310272469539976">अगर स्क्रीन इस्तेमाल में न हो, तो फ़ोटो, समय, मौसम, और मीडिया की जानकारी दिखाएं.</translation>
<translation id="5035083460461104704">थीम का रंग</translation>
<translation id="5038292761217083259">कीबोर्ड की रोशनी के लिए एक से ज़्यादा रंग</translation>
<translation id="5039804452771397117">अनुमति दें</translation>
<translation id="5049856988445523908">सिम लॉक है (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation>
<translation id="5050042263972837708">समूह नाम</translation>
<translation id="5051044138948155788">सिर्फ़ यह पेज है. यह आपको उस स्क्रीन पर ले जाएगा जहां स्कैनिंग शुरू होती है.</translation>
<translation id="5087864757604726239">वापस जाएं</translation>
<translation id="5088172560898466307">सर्वर होस्‍टनाम</translation>
<translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
<translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation>
<translation id="5137451382116112100">फ़ुलस्क्रीन मोड</translation>
<translation id="5142961317498132443">पुष्टि करना</translation>
<translation id="5154917547274118687">मेमोरी</translation>
<translation id="5160857336552977725">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> में साइन इन करें</translation>
<translation id="5166918508782100047">हाज़िर जवाब की सेटिंग</translation>
<translation id="5168185087976003268">बैटरी की स्थिति</translation>
<translation id="5170568018924773124">फ़ोल्डर में दिखाएं</translation>
<translation id="5180712487038406644">एक्सप्रेसिव</translation>
<translation id="5190187232518914472">अपनी पसंदीदा यादें ताज़ा करें. एल्बम जोड़ने या उनमें बदलाव करने के लिए, <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" /> पर जाएं.</translation>
<translation id="5212593641110061691">टैबलॉइड</translation>
<translation id="5222676887888702881">साइन आउट करें</translation>
<translation id="522307662484862935">ईमेल पता शामिल न करें</translation>
<translation id="5227902338748591677">गहरे रंग वाली थीम शेड्यूल करें</translation>
<translation id="5229344016299762883">फ़ुलस्क्रीन मोड से बाहर निकलें</translation>
<translation id="5234764350956374838">खारिज करें</translation>
<translation id="5252456968953390977">रोमिंग</translation>
<translation id="5257811368506016604">हल्के रंग वाला मोड चालू करें</translation>
<translation id="5264277876637023664">सीपीयू टेस्ट चलाएं</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="527501763019887383">एपीएन बंद है.</translation>
<translation id="5275828089655680674">रूटीन फिर से चलाएं</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5286263799730375393">बैकलाइट का रंग</translation>
<translation id="5292579816060236070">सनराइज़ वॉलपेपर</translation>
<translation id="5294769550414936029">वर्शन <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5300814202279832142">विंडो को डेस्क में ले जाएं</translation>
<translation id="5303837385540978511"><ph name="PRODUCT_NAME" /> का खास वॉलपेपर</translation>
<translation id="5304899856529773394">EVDO</translation>
<translation id="5315873049536339193">पहचान</translation>
<translation id="5317780077021120954">सेव करें</translation>
<translation id="5318334351163689047">टीसीपी अनुरोध पूरे नहीं हो पाए</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">कोई नया पासवर्ड चुनें</translation>
<translation id="5333530671332546086">पोर्टल की स्थिति की जानकारी नहीं है</translation>
<translation id="5346687412805619883">लोकल नेटवर्क</translation>
<translation id="5358174242040570474">कोई गड़बड़ी हुई. कोई वॉलपेपर चुनकर कोशिश करें या ऐप्लिकेशन को फिर से खोलें.</translation>
<translation id="5372659122375744710">यह वाई-फ़ाई नेटवर्क सुरक्षित नहीं है</translation>
<translation id="5376354385557966694">अपने-आप हल्के रंग वाला मोड</translation>
<translation id="5378184552853359930">आईपी टाइप</translation>
<translation id="5389159777326897627">वॉलपेपर और स्टाइल</translation>
<translation id="5389224261615877010">इंद्रधनुष</translation>
<translation id="5400907029458559844">डिवाइस कनेक्ट हो रहा है.</translation>
<translation id="5401938042319910061">सभी रूटीन चलाएं</translation>
<translation id="5423849171846380976">सक्रिय हुआ</translation>
<translation id="5430931332414098647">इंस्टैंट टेदरिंग</translation>
<translation id="5431318178759467895">रंग</translation>
<translation id="5457599981699367932">मेहमान के रूप में ब्राउज़ करें</translation>
<translation id="54609108002486618">प्रबंधित</translation>
<translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{आप {0} बार और कोशिश कर सकते हैं}one{आप {0} बार और कोशिश कर सकते हैं}other{आप {0} बार और कोशिश कर सकते हैं}}</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5499114900554609492">स्कैन नहीं किया जा सका</translation>
<translation id="5499762266711462226">कीबोर्ड का रंग वॉलपेपर के हिसाब से तय होता है</translation>
<translation id="5502931783115429516">Android नहीं चल रहा है</translation>
<translation id="551689408806449779">डिवाइस को डिसकनेक्ट कर दिया गया है. टेस्ट करने के लिए, डिवाइस को फिर से कनेक्ट करने की कोशिश करें</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5559898619118303662">शाम होने पर, अपने-आप गहरे रंग वाली थीम पर स्विच करें</translation>
<translation id="5578477003638479617">UMTS</translation>
<translation id="5578519639599103840">दोबारा स्कैन करें</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5584044598279886848">इस एपीएन को बंद नहीं किया जा सकता और न ही हटाया जा सकता. पक्का करें कि अटैच किए गए जिन एपीएन को चालू किया गया था उन्हें बंद कर दिया गया है या हटा दिया गया है.</translation>
<translation id="5600027863942488546"><ph name="KEY_NAME" /> की जांच की गई</translation>
<translation id="5620281292257375798">सिर्फ़ अंदरूनी</translation>
<translation id="5649768706273821470">सुनें</translation>
<translation id="5655283760733841251">कीबोर्ड की रोशनी बढ़ाने वाला बटन</translation>
<translation id="5655296450510165335">डिवाइस का नाम दर्ज करना</translation>
<translation id="5655776422854483175">कोई प्रिंट जॉब नहीं है</translation>
<translation id="5659593005791499971">ईमेल</translation>
<translation id="5662240986744577912">निजता स्क्रीन का बटन टॉगल करें</translation>
<translation id="5669267381087807207">चालू हो रहा है</translation>
<translation id="5670702108860320605">BSSID</translation>
<translation id="5691511426247308406">परिवार</translation>
<translation id="5695599963893094957">अपने कीबोर्ड पर कोई भी बटन दबाएं. एक बार में, ज़्यादा से ज़्यादा चार बटन दबाए जा सकते हैं.</translation>
<translation id="5701381305118179107">मध्य</translation>
<translation id="5703716265115423771">वॉल्‍यूम कम करें</translation>
<translation id="5707900041990977207"><ph name="TOTAL_PAGES" /> का <ph name="CURRENT_PAGE" /></translation>
<translation id="5733298426544876109"><ph name="DEVICE_NAME" /> को अपडेट करें</translation>
<translation id="574392208103952083">मीडियम</translation>
<translation id="5757187557809630523">अगला ट्रैक</translation>
<translation id="5760715441271661976">पोर्टल की स्थिति</translation>
<translation id="576835345334454681">डिसप्ले की रोशनी बढ़ाने वाला बटन</translation>
<translation id="57838592816432529">म्यूट करें</translation>
<translation id="5784136236926853061">एचटीटीपी अनुरोधों में इंतज़ार का समय ज़्यादा है</translation>
<translation id="5816802250591013230">कोई शॉर्टकट असाइन नहीं किया गया</translation>
<translation id="5826644637650799838">कला के बारे में</translation>
<translation id="5832805196449965646">व्‍यक्ति जोड़ें</translation>
<translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation>
<translation id="5843706793424741864">फ़ैरनहाइट</translation>
<translation id="584953448295717128">एपीएन का अपने-आप पता चल जाता है.</translation>
<translation id="5849570051105887917">'होम' पर काम करने वाली सेवाओं का कोड</translation>
<translation id="5859603669299126575">आर्ट गैलरी एल्बम</translation>
<translation id="5859969039821714932">शॉर्टकट उपलब्ध नहीं है. <ph name="KEY" /> के बिना, नया शॉर्टकट दबाएं.</translation>
<translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
<translation id="5860491529813859533">चालू करें</translation>
<translation id="5876385649737594562">विकल्प चुनने के लिए, ऐंबियंट मोड चालू करें</translation>
<translation id="588258955323874662">पूर्णस्‍क्रीन</translation>
<translation id="5895138241574237353">फिर से प्रारंभ करें</translation>
<translation id="5901630391730855834">पीला</translation>
<translation id="5903200662178656908">यह डिवाइस, कीबोर्ड और माउस का कॉम्बो है.</translation>
<translation id="5904994456462260490">नया एपीएन जोड़ें</translation>
<translation id="5907649332524363701">बटन का रंग</translation>
<translation id="5916084858004523819">निषिद्ध</translation>
<translation id="5916664084637901428">चालू है</translation>
<translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{आपकी फ़ाइल स्कैन कर दी गई है. साथ ही, उसे <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> में सेव कर दिया गया है.}one{आपकी फ़ाइल स्कैन कर दी गई है. साथ ही, उसे <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> में सेव कर दिया गया है.}other{आपकी फ़ाइलें स्कैन कर दी गई हैं. साथ ही, उन्हें <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> में सेव कर दिया गया है.}}</translation>
<translation id="5931523347251946569">फ़ाइल नहीं मिली</translation>
<translation id="5939518447894949180">रीसेट करें</translation>
<translation id="594552776027197022">रैंडम कुंजी के जोड़े बनाएं</translation>
<translation id="5946538341867151940">आपका डिवाइस अभी तक नेटवर्क से कनेक्ट नहीं है. अगर आपको मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, एक कस्टम एपीएन का सुझाव देती है, तो "नया एपीएन जोड़ें" चुनकर एपीएन की जानकारी दर्ज करें</translation>
<translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation>
<translation id="5984145644188835034">डिफ़ॉल्ट वॉलपेपर</translation>
<translation id="6017514345406065928">हरा</translation>
<translation id="6019566113895157499">Keyboard Shortcuts</translation>
<translation id="6034694447310538551">हर महीने के लिए, अपने-आप रीसेट होने की सुविधा चालू करें</translation>
<translation id="6037291330010597344">स्कैनर का डॉक्यूमेंट फ़ीडर खाली है. डॉक्यूमेंट जोड़ें और फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
<translation id="6040852767465482106">अनाम पहचान</translation>
<translation id="604124094241169006">ऑटोमेटिक</translation>
<translation id="6048107060512778456">प्रिंट नहीं हो पाया - काग़ज़ फ़ंसा है</translation>
<translation id="6050189528197190982">ग्रेस्‍केल</translation>
<translation id="6058625436358447366">पूरा करने के लिए, पुराना और नया पासवर्ड डालें</translation>
<translation id="6061772781719867950">वे एचटीटीपी अनुरोध जो नहीं किए जा सके</translation>
<translation id="6073292342939316679">कीबोर्ड की रोशनी कम करें</translation>
<translation id="6075872808778243331">(Android) एचटीटीपी के इंतज़ार का समय</translation>
<translation id="6078323886959318429">शॉर्टकट जोड़ें</translation>
<translation id="6104112872696127344">स्कैन करने की प्रोसेस रद्द कर दी गई है</translation>
<translation id="6106186594183574873">पूरा करने के लिए, पुराना पासवर्ड डालें</translation>
<translation id="6108689792487843350">गेटवे से कनेक्ट नहीं किया जा सका</translation>
<translation id="6112878310391905610">इस सेटिंग को आपके एडमिन मैनेज करते हैं</translation>
<translation id="6113701710518389813">अप ऐरो</translation>
<translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" /> के अलावा <ph name="NUMBER" /> और एल्बम</translation>
<translation id="6122191549521593678">ऑनलाइन</translation>
<translation id="6122277663991249694">ChromeOS के इनपुट के तरीके से जुड़ी सेवा</translation>
<translation id="6136285399872347291">बैकस्पेस</translation>
<translation id="6137767437444130246">उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="6146993107019042706">खत्म करने के लिए, नया पासवर्ड डालें</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">ज़्यादा जानें</translation>
<translation id="6184793017104303157">B4</translation>
<translation id="6189418609903030344">इस्तेमाल के साथ, बैटरी की क्षमता में कमी आती जाती है</translation>
<translation id="6191293864534840972">इन नाम सर्वर के फ़ॉर्मैट सही नहीं हैं</translation>
<translation id="6205145102504628069">क्लाउड फ़्लो</translation>
<translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation>
<translation id="6223752125779001553">कोई भी स्कैनर उपलब्ध नहीं है</translation>
<translation id="6232017090690406397">बैटरी</translation>
<translation id="6235460611964961764">डेटा के इस्तेमाल की जानकारी को मैन्युअल तरीके से रीसेट करें</translation>
<translation id="6243280677745499710">इस समय सेट है</translation>
<translation id="6275224645089671689">राइट ऐरो</translation>
<translation id="6278428485366576908">थीम</translation>
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
<translation id="6284632978374966585">गहरे रंग वाली थीम चालू करें</translation>
<translation id="628726841779494414">प्रिंटर की सेटिंग में जाकर, अपने प्रिंटर मैनेज करें</translation>
<translation id="6292095526077353682">चार्ज करते समय, स्क्रीन सेवर इतने समय तक दिखाएं</translation>
<translation id="629550705077076970">कीबोर्ड की रोशनी कम करें</translation>
<translation id="6302401976930124515"><ph name="TEST_NAME" /> टेस्ट को रद्द कर दिया गया है</translation>
<translation id="631063167932043783">Explore ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="6318437367327684789">हमेशा के लिए</translation>
<translation id="6319207335391420837"><ph name="DEVICE_NAME" /> के लिए फ़र्मवेयर अपडेट करें</translation>
<translation id="6321407676395378991">स्क्रीन सेवर चालू करें</translation>
<translation id="6324916366299863871">शॉर्टकट में बदलाव करें</translation>
<translation id="6325525973963619867">विफल</translation>
<translation id="6331191339300272798">अपने-आप गहरे रंग वाली थीम</translation>
<translation id="6340526405444716530">मनमुताबिक बनाना</translation>
<translation id="6348738456043757611">उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड</translation>
<translation id="6359706544163531585">हल्के रंग वाली थीम बंद करें</translation>
<translation id="636850387210749493">एंटरप्राइज़ नामांकन</translation>
<translation id="6379086450106841622">टचस्क्रीन</translation>
<translation id="6381741036071372448">अपना कीबोर्ड इस्तेमाल करके देखें</translation>
<translation id="6382182670717268353">स्क्रीन सेवर की झलक</translation>
<translation id="6388847657025262518">स्कैनर का डॉक्यूमेंट फ़ीडर जाम हो गया है. फ़ीडर की जांच करें और फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="6394634179843537518">फ़ाइल जोड़ें</translation>
<translation id="6401427872449207797">ब्राउज़र सर्च</translation>
<translation id="6410257289063177456">इमेज फ़ाइल</translation>
<translation id="641081527798843608">विषय मिलान</translation>
<translation id="6411934471898487866">कीबोर्ड की रोशनी</translation>
<translation id="6412715219990689313">पहले से मौजूद कीबोर्ड</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
<translation id="6439505561246192797">सिग्नल कमज़ोर है (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="6447630859861661624">खाता सेटिंग पर जाएं</translation>
<translation id="6462978824459367242">'एपीएन जोड़ें' बटन अब चालू है</translation>
<translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{पेज को दोबारा स्कैन करना चाहते हैं?}=1{पेज {PAGE_NUMBER} को दोबारा स्कैन करना चाहते हैं?}one{पेज {PAGE_NUMBER} को दोबारा स्कैन करना चाहते हैं?}other{पेज {PAGE_NUMBER} को दोबारा स्कैन करना चाहते हैं?}}</translation>
<translation id="6472207088655375767">एक बार इस्तेमाल होने वाला पासवर्ड (ओटीपी)</translation>
<translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> मैनेज करता है</translation>
<translation id="6488559935020624631"><ph name="PRODUCT_NAME" /> का खास स्क्रीन सेवर</translation>
<translation id="649050271426829538">बंद हो गया - काग़ज़ फंसा है</translation>
<translation id="6494974875566443634">पसंद के मुताबिक सेटिंग</translation>
<translation id="6500818810472529210">Google Search में नतीजा देखें</translation>
<translation id="650266656685499220">एल्बम तैयार करने के लिए, Google Photos पर जाएं</translation>
<translation id="6505750420152840539">सुबह से रात तक</translation>
<translation id="6516990319416533844">बैटरी चार्ज होने की दर की जांच करने के लिए, बैटरी को पहले काफ़ी हद तक (पूरी नहीं) खर्च होने दें</translation>
<translation id="6517239166834772319">एक्सप्लोर करें</translation>
<translation id="6526200165918397681">वॉलपेपर मैच करें</translation>
<translation id="6527081081771465939">इस वाई-फ़ाई सुरक्षा प्रोटोकॉल की जानकारी नहीं है</translation>
<translation id="6535178685492749208">आप ऑफ़लाइन हैं. आपका सुझाव, शिकायत या राय बाद में भेजी जाएगी.</translation>
<translation id="65587193855025101">फ़्लैटबेड</translation>
<translation id="6560196641871357166">वाइब्रेंट</translation>
<translation id="6564646048574748301">प्रिंट नहीं हो पाया - प्रिंटर से कनेक्ट नहीं हो पा रहा है</translation>
<translation id="6566314079205407217">मल्टी-पेज स्कैन</translation>
<translation id="6574762126505704998">भरें</translation>
<translation id="6575134580692778371">कॉन्फ़िगर नहीं है</translation>
<translation id="6576005492601044801">बाएं</translation>
<translation id="6579509898032828423">इस फ़ोटो का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="6596816719288285829">आईपी पता</translation>
<translation id="6599673642868607614">आपके सुझाव के लिए धन्यवाद. हमारी टीम आपकी शिकायत, राय या सुझाव की समीक्षा करेगी. इससे, हमें Chromebook इस्तेमाल करने के अनुभव को बेहतर बनाने में मदद मिलती है. फ़िलहाल, हमारे पास बहुत सारी रिपोर्ट आ रही हैं. इसलिए, हम जवाब नहीं दे पाएंगे.</translation>
<translation id="6618744767048954150">जांच चल रही है</translation>
<translation id="6620487321149975369">प्रिंट की गई फ़ाइलें तब तक इतिहास में दिखेंगी, जब तक इन्हें मैन्युअल तरीके से हटा नहीं दिया जाता</translation>
<translation id="6624819909909965616">10 एमबी से बड़ी फ़ाइल अपलोड नहीं की जा सकती</translation>
<translation id="6643016212128521049">मिटाएं</translation>
<translation id="6647510110698214773">एन्क्रिप्शन का एल्गोरिदम</translation>
<translation id="6650062777702288430">काना/अक्षर और अंक स्विच करने वाला बटन</translation>
<translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation>
<translation id="6659594942844771486">ब्राउज़र टैब</translation>
<translation id="6673898378497337661">कीबोर्ड की रोशनी बढ़ाएं</translation>
<translation id="6692996468359469499">चुनी हुई सामग्री से जुड़ी जानकारी पाएं</translation>
<translation id="6694534975463174713">लॉक करें</translation>
<translation id="6704062477274546131">डीएनएस रिज़ॉल्यूशन</translation>
<translation id="6723839937902243910">पावर</translation>
<translation id="6723847290197874913">कीबोर्ड की बैकलाइट</translation>
<translation id="672609503628871915">देखें कि नया क्या है</translation>
<translation id="6747215703636344499">बंद हो गया - आउटपुट भर गया</translation>
<translation id="6749473226660745022">फ़ोटो</translation>
<translation id="6753452347192452143">डिवाइस एक कंप्यूटर है.</translation>
<translation id="6756731097889387912">स्कैन करने की प्रोसेस रद्द नहीं हो सकी</translation>
<translation id="6760706756348334449">वॉल्यूम कम करें</translation>
<translation id="6766275201586212568">वे डीएनएस रिज़ॉल्यूशन जो नहीं हो पाए</translation>
<translation id="6768237774506518020">डीएनएस रिज़ॉल्यूशन नहीं हो पाने की बढ़ी हुई दर</translation>
<translation id="6791471867139427246">कीबोर्ड की लाइट का रंग</translation>
<translation id="6798678288485555829">टेक्स्ट नेविगेशन</translation>
<translation id="680983167891198932">कुंजी</translation>
<translation id="6816797338148849397">आपके चुने गए कॉन्टेंट से जुड़ी जानकारी उपलब्ध है. इसे ऐक्सेस करने के लिए, अप ऐरो बटन इस्तेमाल करें.</translation>
<translation id="6853312040151791195">डिस्चार्ज होने की दर</translation>
<translation id="6889786074662672253">रीस्टार्ट करते समय, न तो इस बाहरी डिवाइस को डिसकनेक्ट करें और न ही अपने कंप्यूटर को शट डाउन करें. इस विंडो को छोटा किया जा सकता है. रीस्टार्ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं. हो सकता है कि इस दौरान आपका बाहरी डिवाइस काम न करे.</translation>
<translation id="6900701049656042631">इस एल्बम में कोई फ़ोटो नहीं है. फ़ोटो जोड़ने के लिए, <ph name="LINK" /> पर जाएं</translation>
<translation id="6905724422583748843"><ph name="PAGE_NAME" /> पर वापस जाएं</translation>
<translation id="6910312834584889076">स्कैनर का कवर खुला हुआ है. कवर बंद करें और फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="6911383237894364323">मीडिया सर्वर से कनेक्ट नहीं किया जा सका</translation>
<translation id="6943893908656559156">रिमोट आइडेंटिटी (ज़रूरी नहीं)</translation>
<translation id="6957231940976260713">सेवा का नाम</translation>
<translation id="695776212669661671">राइट ऐरो</translation>
<translation id="6961170852793647506">शुरू करने के लिए, अपने दस्तावेज़ को स्कैनर पर रखें</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठीक है</translation>
<translation id="6965978654500191972">डिवाइस</translation>
<translation id="6977381486153291903">फ़र्मवेयर पुनरीक्षण</translation>
<translation id="6981982820502123353">सुलभता</translation>
<translation id="7005833343836210400">डिवाइस ऑफ़लाइन है</translation>
<translation id="7028979494427204405">इस डिवाइस को <ph name="MANAGER" /> प्रबंधित करता है और इसके पास उपयोगकर्ता की सभी गतिविधियों का ऐक्सेस है. इन गतिविधियों में उपयोगकर्ता के पासवर्ड, ईमेल, और उन पेजों की जानकारी होती है जिन पर वह जाता है.</translation>
<translation id="7040230719604914234">ऑपरेटर</translation>
<translation id="7041549558901442110">डिवाइस कनेक्ट नहीं है.</translation>
<translation id="7046522406494308071">क्या आपको सभी शॉर्टकट डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करने हैं?</translation>
<translation id="7058278511608979688">बंद करें और सेव करें</translation>
<translation id="7059230779847288458">चार्ज हो रहा है, पूरा चार्ज होने में <ph name="TIME_VALUE" /> लगेंगे</translation>
<translation id="7066538517128343186"><ph name="KEY" /> कुंजी</translation>
<translation id="7068619307603204412">अपने डिवाइस को तैयार करें</translation>
<translation id="708426984172631313">रोका गया</translation>
<translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="710028965487274708">नहीं मिल सकी - अनुमति नहीं मिल सकी</translation>
<translation id="7103252855940681301"><ph name="COUNT" /> में से <ph name="INDEX" /> डिवाइस, जिसका नाम <ph name="NAME" /> है.</translation>
<translation id="7107255225945990211"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के लिए खास आर्टवर्क चुनें</translation>
<translation id="7108668606237948702">enter</translation>
<translation id="7119389851461848805">पावर</translation>
<translation id="7130438335435247835">ऐक्सेस पॉइंट नेम (एपीएन)</translation>
<translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{नाम सर्वर}one{नाम सर्वर}other{नाम सर्वर}}</translation>
<translation id="7135814714616751706">शॉर्टकट खोजें</translation>
<translation id="7143207342074048698">कनेक्‍टिंग</translation>
<translation id="7144878232160441200">फिर से प्रयास करें</translation>
<translation id="714876143603641390">LAN कनेक्टिविटी</translation>
<translation id="7154020516215182599">सुझाव, शिकायत या राय शेयर करें या अपनी समस्या के बारे में बताएं. अगर हो सके, तो अपनी समस्या के बारे में सिलसिलेवार तरीके से बताएं.</translation>
<translation id="7155171745945906037">कैमरा या फ़ाइल से मौजूदा फ़ोटो</translation>
<translation id="7162487448488904999">गैलरी</translation>
<translation id="7170236477717446850">प्रोफ़ाइल फ़ोटो</translation>
<translation id="7171919371520438592">डॉक विंडो को स्क्रीन की <ph name="DIRECTION" /> ओर छोटे हिस्से पर रखें</translation>
<translation id="7172721935181587524">एक इमेज</translation>
<translation id="7177485034254901881">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को <ph name="MANAGER" /> मैनेज करता है. एडमिन इस डिवाइस को किसी दूसरी जगह से भी कॉन्फ़िगर कर सकते हैं.</translation>
<translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करें</translation>
<translation id="7180865173735832675">पसंद के मुताबिक बनाएं</translation>
<translation id="7184043045742675738">अपने बटन को पसंद के मुताबिक बनाने के लिए, किसी भी बटन पर क्लिक करें. माउस या ऐरो बटन की मदद से, बटन की जगह बदलें.</translation>
<translation id="7212734716605298123">बाहरी डिवाइसों के लिए फ़र्मवेयर अपडेट</translation>
<translation id="7216409898977639127">सेल्युलर सेवा देने वाली कंपनी</translation>
<translation id="725133483556299729">ईमेल चुनें</translation>
<translation id="7271040990581020067">स्कैनर पहले से इस्तेमाल में है. कुछ देर बाद कोशिश करें.</translation>
<translation id="7273347807225967898">शॉर्टकट उपलब्ध नहीं है. कार्रवाई बदलने वाली कुंजी (ctrl, alt, shift, खोज बटन या लॉन्चर) का इस्तेमाल करके नया शॉर्टकट दबाएं.</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7281657306185710294">फ़ील द ब्रीज़</translation>
<translation id="7287310195820267359">वॉलपेपर कलेक्शन</translation>
<translation id="7297226631177386107">फ़ायरवॉल के ज़रिए, एचटीटीपीएस वेबसाइटों से नहीं जोड़ा जा सकता</translation>
<translation id="7297726121602187087">गहरा हरा</translation>
<translation id="7302860742311162920">ICCID</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7308203371573257315">Chromebook के सहायता फ़ोरम पर विशेषज्ञों से सवाल पूछें</translation>
<translation id="7311368985037279727">कीबोर्ड का रंग</translation>
<translation id="7317831949569936035">स्कूल में नाम दर्ज कराएं</translation>
<translation id="7319430975418800333">ए3</translation>
<translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Google Search में नतीजा देखने के लिए, Search के साथ Space दबाएं.</translation>
<translation id="7343649194310845056">नेटवर्क के डिवाइस</translation>
<translation id="7353413232959255829"><ph name="LIST_SIZE" /> में से <ph name="LIST_POSITION" /> खोज का नतीजा: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. शॉर्टकट पर जाने के लिए, Enter दबाएं.</translation>
<translation id="7359657277149375382">फ़ाइल प्रकार</translation>
<translation id="73631062356239394">गड़बड़ी की जानकारी का डेटा शेयर करें</translation>
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7388959671917308825">पहले से मौजूद टचपैड</translation>
<translation id="7397270852490618635">हल्के रंग वाली थीम बंद करें</translation>
<translation id="7401543881546089382">शॉर्टकट मिटाएं</translation>
<translation id="741244894080940828">एक यूनिट से दूसरी यूनिट में बदलना</translation>
<translation id="7415801143053185905">एचटीटीपी अनुरोधों में इंतज़ार का समय बहुत ज़्यादा है</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="7458970041932198923">अवतार देखने और उन्हें सेट करने के लिए, किसी नेटवर्क से कनेक्ट करें और पेज को फिर से लोड करें.</translation>
<translation id="7469648432129124067">पोर्टल पहचाना गया</translation>
<translation id="7481312909269577407">आगे जाएं</translation>
<translation id="7487067081878637334">तकनीक</translation>
<translation id="7490813197707563893">MAC पता</translation>
<translation id="7497215489070763236">सर्वर CA प्रमाणपत्र</translation>
<translation id="7501957181231305652">या</translation>
<translation id="7502658306369382406">IPv6 पता</translation>
<translation id="7513770521371759388">सबसे नीचे</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7528507600602050979">सहायता कॉन्टेंट उपलब्ध नहीं है</translation>
<translation id="7535791657097741517">हल्के रंग वाली थीम चालू करें</translation>
<translation id="7550715992156305117">डाइग्नोस्टिक्स रूटीन</translation>
<translation id="7551123448725492271">डिवाइस एक ऑडियो डिवाइस है.</translation>
<translation id="7559239713112547082">स्क्रीनशॉट की झलक देखें</translation>
<translation id="7561454561030345039">इस कार्रवाई को आपका एडमिन मैनेज करता है</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7570674786725311828">यूएसबी टचस्क्रीन</translation>
<translation id="7595982850646262331"><ph name="TIME_VALUE" /> बाकी हैं</translation>
<translation id="7613724632293948900">माउस या ऐरो बटन की मदद से जगह बदलें.</translation>
<translation id="7618774594543487847">न्यूट्रल</translation>
<translation id="7620771111601174153">इसके बारे में ज़्यादा जानने के लिए सहायता केंद्र पर जाएं</translation>
<translation id="763165478673169849">आखिर में रीसेट किया गया समय</translation>
<translation id="7633068090678117093">बैकग्राउंड की इमेज</translation>
<translation id="7648838807254605802">एचटीटीपीएस अनुरोधों में इंतज़ार का समय ज़्यादा है</translation>
<translation id="7656388927906093505">डिवाइस एक माउस है.</translation>
<translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
<translation id="7665800271478495366">अवतार बदलें</translation>
<translation id="7683228889864052081">कीबोर्ड की रोशनी का रंग</translation>
<translation id="7690294790491645610">नए पासवर्ड की पुष्टि करें</translation>
<translation id="7701040980221191251">कुछ भी नहीं</translation>
<translation id="7705524343798198388">वीपीएन</translation>
<translation id="7716280709122323042">WPA3</translation>
<translation id="7718231387947923843">कीबोर्ड की रोशनी</translation>
<translation id="7730077286107534951">खाते और सिस्टम की कुछ जानकारी Google को भेजी जा सकती है. हम इस जानकारी का इस्तेमाल, तकनीकी समस्याएं हल करने और अपनी सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए करते हैं. ऐसा Google की <ph name="BEGIN_LINK2" />निजता नीति<ph name="END_LINK2" /> और <ph name="BEGIN_LINK3" />सेवा की शर्तों<ph name="END_LINK3" /> के मुताबिक किया जाता है. कॉन्टेंट में बदलावों का अनुरोध करने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK1" />कानूनी सहायता<ph name="END_LINK1" /> पेज पर जाएं.</translation>
<translation id="773153675489693198">साइकल काउंट</translation>
<translation id="7747039790905080783">पहले से शेयर की गई कुंजी</translation>
<translation id="7752963721013053477">डॉन टू डार्क मोड - खास</translation>
<translation id="7762130827864645708">आपने अपना पासवर्ड बदल लिया है. कृपया अपना नया पासवर्ड इस्तेमाल करना शुरू करें.</translation>
<translation id="7763470514545477072">डोमेन सफ़िक्स से मिलते-जुलते</translation>
<translation id="7769672763586021400">मॉडल आईडी</translation>
<translation id="7770834998503326261">आपने जो चुना है उससे मिलती-जुलती ज़्यादा जानकारी</translation>
<translation id="7778717409420828014">हमारी टीम आपकी शिकायत, राय या सुझाव की समीक्षा करेगी. इससे, हमें Chromebook इस्तेमाल करने के अनुभव को बेहतर बनाने में मदद मिलती है. फ़िलहाल, हमारे पास बहुत सारी रिपोर्ट आ रही हैं. इसलिए, हम जवाब नहीं दे पाएंगे.</translation>
<translation id="7784116172884276937">कोई भी डीएनएस सर्वर सेट अप नहीं है</translation>
<translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation>
<translation id="779591286616261875">नई रिपोर्ट भेजें</translation>
<translation id="7799817062559422778">हल्के रंग वाला मोड</translation>
<translation id="780301667611848630">नहीं, रहने दें</translation>
<translation id="7805768142964895445">स्थिति</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA या RSN)</translation>
<translation id="7841134249932030522">गहरे रंग वाला मोड चालू करें</translation>
<translation id="7846634333498149051">कीबोर्ड</translation>
<translation id="7856267634822906833">टचस्क्रीन ब्लूटूथ</translation>
<translation id="7869143217755017858">गहरे रंग वाला मोड बंद करें</translation>
<translation id="7881066108824108340">डीएनएस</translation>
<translation id="7882358943899516840">कंपनी का प्रकार</translation>
<translation id="7882501334836096755">सार्वजनिक कुंजी</translation>
<translation id="7903695460270716054">चुनिंदा आर्टवर्क और इमेज चुनें</translation>
<translation id="7915220255123750251">नेटवर्क एपीएन सेटिंग मैनेज करें. एपीएन, मोबाइल नेटवर्क और इंटरनेट के बीच कनेक्शन बनाते हैं.</translation>
<translation id="7936303884198020182">कोई भी नाम सर्वर नहीं मिला</translation>
<translation id="7942349550061667556">लाल</translation>
<translation id="7943235353293548836">परसिस्टेंट कीपअलाइव इंटरवल</translation>
<translation id="7944562637040950644">कीबोर्ड बैकलाइट का बटन टॉगल करें</translation>
<translation id="7953669802889559161">इनपुट</translation>
<translation id="7955587717700691983">ब्लूटूथ से कनेक्ट होने वाले कीबोर्ड</translation>
<translation id="7960831585769876809">तापमान</translation>
<translation id="7971535376154084247">सामान्य कंट्रोल</translation>
<translation id="7977800524392185497">किसी <ph name="NETWORK_NAME" /> नेटवर्क से जुड़ने के लिए, सेटिंग पर जाएं</translation>
<translation id="7978412674231730200">निजी कुंजी</translation>
<translation id="7994702968232966508">EAP विधि</translation>
<translation id="8004582292198964060">ब्राउज़र</translation>
<translation id="8017679124341497925">शॉर्टकट में बदलाव किया गया</translation>
<translation id="802154636333426148">डाउनलोड विफल रहा</translation>
<translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
<translation id="80398733265834479">अपने-आप रंग तय करने वाला मोड चालू करें</translation>
<translation id="8041089156583427627">सुझाव भेजें</translation>
<translation id="8045012663542226664">माइक्रोफ़ोन को म्यूट करने का बटन</translation>
<translation id="8067126283828232460">एपीएन कनेक्ट है.</translation>
<translation id="8075838845814659848">इतने प्रतिशत चार्ज होना बाकी है</translation>
<translation id="8076492880354921740">टैब</translation>
<translation id="8082366717211101304">Android ऐप्लिकेशन से डीएनएस की समस्या ठीक नहीं की जा सकती</translation>
<translation id="8082644724189923105">कीबोर्ड ज़ोन</translation>
<translation id="808894953321890993">पासवर्ड बदलें</translation>
<translation id="8094062939584182041">Google को इस समस्या के बारे में ईमेल भेजने की अनुमति दें</translation>
<translation id="8104083085214006426">आप एक ओपन नेटवर्क का इस्तेमाल कर रहे हैं जो सुरक्षित नहीं है</translation>
<translation id="8111706652656628199">शॉर्टकट उपलब्ध नहीं है. कार्रवाई बदलने वाली एक और कुंजी (ctrl, alt, shift, खोज बटन या लॉन्चर) के साथ-साथ shift इस्तेमाल करके नया शॉर्टकट दबाएं.</translation>
<translation id="811820734797650957">(Android) गेटवे को पिंग किया जा सकता है</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation>
<translation id="8132480444149501833">ट्रैफ़िक काउंटर का अनुरोध करें</translation>
<translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation>
<translation id="8143951647992294073"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> चुनें</translation>
<translation id="8151185429379586178">डेवलपर टूल</translation>
<translation id="8152370627892825"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8183974620058026102">अटैच करें</translation>
<translation id="8206859287963243715">सेलुलर</translation>
<translation id="8208861521865154048">फ़ायदे</translation>
<translation id="8226628635270268143">अपनी पसंदीदा फ़ोटो और एल्बम चुनें</translation>
<translation id="8227119283605456246">फ़ाइल अटैच करें</translation>
<translation id="8230672074305416752">डिफ़ॉल्ट नेटवर्क गेटवे को पिंग नहीं किया जा सका</translation>
<translation id="8246209727385807362">अज्ञात वाहक</translation>
<translation id="8262870577632766028">1 घंटा</translation>
<translation id="827422111966801947">गहरा नीला</translation>
<translation id="8286154143153872371">वॉलपेपर देखने के लिए, नेटवर्क से कनेक्ट करें और पेज को फिर से लोड करें.</translation>
<translation id="8291967909914612644">'होम' पर काम करने वाली सेवाएं देने वाला देश</translation>
<translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
<translation id="8302368968391049045">एचटीटीपीएस फ़ायरवॉल</translation>
<translation id="8312330582793120272">मीडिया चलाएं</translation>
<translation id="8318753676953949627">कोई इमेज नहीं</translation>
<translation id="8329018942023753850">कैलकुलेटर ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="8336739000755212683">डिवाइस खाते की इमेज बदलें</translation>
<translation id="8347126826554447157"><ph name="SHORCTCUT1" /> या <ph name="SHORCTCUT2" /></translation>
<translation id="8347227221149377169">प्रिंट जॉब</translation>
<translation id="8349826889576450703">लॉन्चर</translation>
<translation id="8351855506390808906">कीमैपिंग टच पॉइंट</translation>
<translation id="8352772353338965963">एक से ज़्यादा साइन-इन के लिए कोई खाता जोड़ें. सभी साइन इन किए गए खातों को पासवर्ड के बिना एक्सेस किया जा सकता है, इसलिए इस सुविधा का इस्तेमाल सिर्फ़ विश्वसनीय खातों के साथ किया जाना चाहिए.</translation>
<translation id="8364946094152050673">ये नाम सर्वर खाली हैं</translation>
<translation id="8372477600026034341">कुछ और होस्ट</translation>
<translation id="8373046809163484087">अपने वॉलपेपर से मेल खाने वाले रंग के सेट का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="8380114448424469341">डॉक विंडो को <ph name="DIRECTION" /> ओर स्क्रीन के आधे हिस्से पर रखें</translation>
<translation id="8395584934117017006">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को एंटरप्राइज़ मैनेज करता है</translation>
<translation id="8398927464629426868">वह दर जिस पर डिवाइस अभी चार्ज या डिस्चार्ज हो रहा है</translation>
<translation id="8410244574650205435">एपीएन का पता अपने-आप लगाया जाता है</translation>
<translation id="8420955526972171689">गड़बड़ी की जानकारी देने वाले टेस्ट करके, हार्डवेयर से जुड़ी समस्याओं को हल करता है</translation>
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
<translation id="8431300646573772016">ChromeOS में नया क्या है</translation>
<translation id="843568408673868420">इंटरनेट कनेक्टिविटी</translation>
<translation id="844521431886043384">डीएनएस सेट अप नहीं किया गया है</translation>
<translation id="8456761643544401578">अपने-आप गहरे रंग वाला मोड</translation>
<translation id="8461329675984532579">'होम' पर सेवाएं देने वाली कंपनी का नाम</translation>
<translation id="8475690821716466388">यह वाई-फ़ाई नेटवर्क एक कमज़ोर प्रोटोकॉल WEP PSK से सुरक्षित है</translation>
<translation id="8476242415522716722">कीबोर्ड की रोशनी कम करें</translation>
<translation id="8476942730579767658">विंडो और डेस्क</translation>
<translation id="8477551185774834963">डीएनएस, इंतज़ार की समयसीमा से थोड़ा ऊपर है</translation>
<translation id="8483248364096924578">आईपी पता</translation>
<translation id="8491311378305535241">Android ऐप्लिकेशन से, फ़ायरवॉल के ज़रिए, एचटीटीपीएस वेबसाइटों से नहीं जोड़ा जा सकता</translation>
<translation id="8498220429738806196">ट्रैफ़िक काउंटर</translation>
<translation id="8503813439785031346">उपयोगकर्ता नाम</translation>
<translation id="8503836310948963452">बस कुछ मिनट और...</translation>
<translation id="8508640263392900755">एपीएन की जानकारी</translation>
<translation id="8522687886059337719">अब आपके पास नए <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />वॉलपेपर<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> और <ph name="BEGIN_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" />स्क्रीन सेवर<ph name="END_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" /> का ऐक्सेस है</translation>
<translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation>
<translation id="8557447961879934694">WPA2</translation>
<translation id="8575298406870537639">मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली आपकी कंपनी को, अपने नेटवर्क से कनेक्ट करने लिए इस विकल्प की ज़रूरत पड़ सकती है. ज़्यादा जानकारी के लिए, उस कंपनी से संपर्क करें जो आपको मोबाइल और इंटरनेट सेवा देती है.</translation>
<translation id="8576249514688522074">शुरू नहीं किया गया</translation>
<translation id="8593058461203131755">मीडिया रोकें</translation>
<translation id="8620617069779373398">रोमिंग की स्‍थिति</translation>
<translation id="8626489604350149811"><ph name="APN_NAME" /> से जुड़ी और कार्रवाइयां</translation>
<translation id="86356131183441916">हल्का बैंगनी</translation>
<translation id="8651481478098336970">आवाज़ बंद करें</translation>
<translation id="8655295600908251630">चैनल</translation>
<translation id="8655828773034788261">यूआरएल शेयर करें:</translation>
<translation id="8660881923941176839">पाउंड</translation>
<translation id="8670574982334489519">दाएं</translation>
<translation id="8675354002693747642">पहले से शेयर की गई कुंजी</translation>
<translation id="8677859815076891398">कोई एल्बम नहीं. <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" /> में एल्बम बनाएं.</translation>
<translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> इस सुविधा को प्रबंधित करने के लिए लेफ़्ट और राइट ऐरो बटन इस्तेमाल करें.</translation>
<translation id="8712637175834984815">समझ लिया</translation>
<translation id="871560550817059752">प्रिंट नहीं हो पाया - स्याही खत्म हो गई</translation>
<translation id="8723108084122415655">ऐसा नेटवर्क जो डिफ़ॉल्ट के तौर पर सेट नहीं है, वह इंतज़ार की समयसीमा से ऊपर है</translation>
<translation id="8725066075913043281">फिर से कोशिश करें</translation>
<translation id="8726019395068607495">बंद हो गया - दरवाज़ा खुला है</translation>
<translation id="8730621377337864115">हो गया</translation>
<translation id="8747900814994928677">बदलाव की पुष्टि करें</translation>
<translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation>
<translation id="87646919272181953">Google Photos की एल्बम</translation>
<translation id="8775713578693478175">मॉडम एपीएन</translation>
<translation id="877985182522063539">ए4</translation>
<translation id="8789196995628578448">यह शॉर्टकट "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />" के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है. कोई नया शॉर्टकट दबाएं. ओरिजनल शॉर्टकट को बदलने के लिए, यह शॉर्टकट फिर से दबाएं.</translation>
<translation id="879568662008399081">इस नेटवर्क में कैप्टिव पोर्टल हो सकता है</translation>
<translation id="8798099450830957504">डिफ़ॉल्ट</translation>
<translation id="8798441408945964110">कंपनी का नाम</translation>
<translation id="8814190375133053267">वाई-फ़ाई </translation>
<translation id="8818152010000655963">वॉलपेपर</translation>
<translation id="8820457400746201697">नीले रंग के टच पॉइंट को कार्रवाई में ले जाएं. पसंद के मुताबिक बनाने के लिए, बटन चुनें.</translation>
<translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
<translation id="8834539327799336565">फ़िलहाल, कनेक्ट किए गए डिवाइस</translation>
<translation id="8845001906332463065">सहायता पाएं</translation>
<translation id="8851859208664803097">प्रिंट नहीं हो रहा है. प्रिंटर ऐक्सेस नहीं किया जा सकता</translation>
<translation id="8855781559874488009">फ़ायरवॉल के ज़रिए, एचटीटीपी वेबसाइटों से नहीं जोड़ा जा सकता</translation>
<translation id="885701979325669005">मेमोरी</translation>
<translation id="885704831271383379">कीबोर्ड की रोशनी का रंग गहरा करें</translation>
<translation id="8863170912498892583">गहरे रंग वाली थीम चालू करें</translation>
<translation id="8863888432376731307">"<ph name="QUERY" />" और बाकी चीज़ों के लिए <ph name="INTENT" /> पाएं</translation>
<translation id="8864415976656252616">कोई कॉन्टेंट नहीं सुझाया गया. सबसे ज़्यादा उपयोगी सहायता कॉन्टेंट देखें.</translation>
<translation id="8868741746785112895">GUID (ग्लोबली यूनीक आइडेंटिफ़ायर)</translation>
<translation id="8876270629542503161">डिवाइस एक टैबलेट है.</translation>
<translation id="8881098542468797602">टेस्ट सफल रहा</translation>
<translation id="8892443466059986410">शॉर्टकट में बदलाव करना रद्द करें</translation>
<translation id="8898840733695078011">सिग्‍नल शक्ति</translation>
<translation id="8909114361904403025">अप ऐरो</translation>
<translation id="8910721771319628100">डिफ़ॉल्ट नेटवर्क, इंतज़ार की समयसीमा से ऊपर है</translation>
<translation id="8912306040879976619">कीबोर्ड ज़ोन</translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" /> का <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8919837981463578619">प्रिंट नहीं हो पाया - ट्रे मौजूद नहीं है</translation>
<translation id="8923267550422472772">रीसेट करने के लिए महीने की तारीख</translation>
<translation id="8928727111548978589">प्रिंट नहीं हो पाया - काग़ज़ खत्म हो गया</translation>
<translation id="8930521118335213258">पीयर</translation>
<translation id="8930622219860340959">वायरलेस</translation>
<translation id="8936793075252196307">क्लाइंट का आईपी पता</translation>
<translation id="8944651180182756621">लॉन्चर का रंग</translation>
<translation id="894617464444543719">डिवाइस एक फ़ोन है.</translation>
<translation id="8950424402482976779">ऊपर</translation>
<translation id="8968751544471797276">चार्ज होने की दर</translation>
<translation id="8970109610781093811">फिर से चलाएं</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{स्कैन करें}=1{{NUMBER_OF_PAGES} स्कैन करें}one{{NUMBER_OF_PAGES} स्कैन करें}other{{NUMBER_OF_PAGES} स्कैन करें}}</translation>
<translation id="8997710128084572139">डिवाइस में <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% बैटरी बची है.</translation>
<translation id="8998289560386111590">यह मोड आपके डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है</translation>
<translation id="9003704114456258138">आवृत्ति</translation>
<translation id="901834265349196618">ईमेल</translation>
<translation id="9024331582947483881">फ़ुल स्क्रीन</translation>
<translation id="9025198690966128418">निजी डिवाइस के तौर पर इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="902638246363752736">कीबोर्ड सेटिंग</translation>
<translation id="9028832514430399253">स्क्रीन सेवर के विकल्प चुनने के लिए, टॉगल करने की सुविधा चालू करें</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9049868303458988905">'एपीएन सेव करें' बटन अब चालू है</translation>
<translation id="9058932992221914855">IPv6</translation>
<translation id="9062831201344759865">डीएनएस रिज़ॉल्यूशन के इंतज़ार का समय ज़्यादा है</translation>
<translation id="9065203028668620118">बदलाव करें</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation>
<translation id="9082718469794970195">इस वीडियो का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="9087578468327036362">इस क्वेरी की शिकायत करें</translation>
<translation id="9088306295921699330">मौजूदा इस्तेमाल</translation>
<translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation>
<translation id="9100765901046053179">अतिरिक्त सेटिंग</translation>
<translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> के लिए टिकट रीफ़्रेश करें</translation>
<translation id="9106415115617144481">पेज <ph name="PAGE_NUMBER" /> को स्कैन किया जा रहा है</translation>
<translation id="9111102763498581341">अनलॉक करें</translation>
<translation id="9122602430962285795">फिर से कनेक्ट करने के लिए, सेटिंग पर जाएं</translation>
<translation id="9126720536733509015">सारे पेज सेव करके एक PDF बना लें</translation>
<translation id="9133772297793293778">अपने कीबोर्ड पर 1-4 मॉडिफ़ायर और कोई दूसरा बटन दबाएं. बदलाव मोड से बाहर निकलने के लिए, alt + esc दबाएं.</translation>
<translation id="9137526406337347448">Google Services</translation>
<translation id="9138630967333032450">बाईं ओर का Shift बटन</translation>
<translation id="9149391708638971077">मेमोरी टेस्ट चलाएं</translation>
<translation id="9161276708550942948">स्पेस</translation>
<translation id="9173638680043580060">एक मिनट से कम बचा है</translation>
<translation id="9174334653006917325">यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) का रंग</translation>
<translation id="917720651393141712">टेस्ट</translation>
<translation id="9188992814426075118">कीबोर्ड की बैकलाइट, आपके वॉलपेपर के हिसाब से अपने-आप सेट हो सकती है</translation>
<translation id="9189000703457422362">अपने-आप पता लगने वाले एपीएन का इस्तेमाल करके, इस नेटवर्क से कनेक्ट नहीं किया जा सकता. ज़्यादा जानकारी के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.</translation>
<translation id="9193744392140377127">एपीएन*</translation>
<translation id="9204237731135241582">Android ऐप्लिकेशन से, गेटवे के साथ संपर्क नहीं किया जा सकता</translation>
<translation id="9211490828691860325">सभी डेस्क</translation>
<translation id="932327136139879170">होम बटन</translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
<translation id="945522503751344254">फ़ीडबैक भेजें</translation>
<translation id="952992212772159698">सक्रिय नहीं किया गया</translation>
<translation id="960719561871045870">ऑपरेटर कोड</translation>
<translation id="966787709310836684">मेन्यू</translation>
<translation id="979450713603643090">हल्का गुलाबी</translation>
<translation id="982713511914535780">डिस्चार्ज टेस्ट चलाएं</translation>
<translation id="987264212798334818">सामान्य</translation>
</translationbundle>