1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<grit-part>
<!-- History UI -->
<message name="IDS_HISTORY_ACTION_MENU_DESCRIPTION" desc="Text used to identify the history entry drop-down menu for screen readers">
Actions
</message>
<message name="IDS_HISTORY_ARIA_ROLE_DESCRIPTION" desc="Text used for accessibility to describe the list of history entries.">
List of history entries
</message>
<message name="IDS_HISTORY_CANCEL_EDITING_BUTTON" desc="Text for the button to exit editing mode [Length: 7em].">
Cancel
</message>
<message name="IDS_HISTORY_DATE_WITH_RELATIVE_TIME" desc="In the history view, some dates are formatted as 'Today - Wednesday, Nov 7, 2007">
<ph name="RELATIVE_DATE">$1<ex>Today</ex></ph> - <ph name="FULL_DATE">$2<ex>Wednesday, Nov 7, 2007</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_CONFIRM_BUTTON" desc="Text for the button used to confirm the dialog asking if they would like to proceed with deletion.">
Remove
</message>
<message name="IDS_HISTORY_DELETE_PRIOR_VISITS_WARNING" desc="Warning shown before deleting from the history page">
Are you sure you want to delete these pages from your history?
</message>
<message name="IDS_HISTORY_DELETE_SELECTED_ENTRIES_BUTTON" desc="Text for the button to delete selected history entries [Length: 16em].">
Delete
</message>
<message name="IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_DELETE" desc="Name for the accessibility action to delete a single history entry.">
Delete
</message>
<message name="IDS_HISTORY_ENTRY_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Accessibility label for a history entry. Summarizes fields in the history entry (title, domain, and time).">
<ph name="TITLE"><ex>PI: The Magical Number</ex>$1</ph>, <ph name="DOMAIN"><ex>pi.com</ex>$2</ph>, <ph name="TIME"><ex>3:14</ex>$3</ph>
</message>
<message name="IDS_HISTORY_ENTRY_BOOKMARKED" desc="Whether a history entry is bookmarked.">
Bookmarked
</message>
<message name="IDS_HISTORY_ENTRY_SUMMARY" desc="Summary of all the fields in a history entry (time, whether the entry is bookmarked, title, and domain).">
<ph name="CARD_TITLE"><ex>Found 11 search results for Pi</ex>$1</ph> <ph name="TIME"><ex>3:14</ex>$2</ph> <ph name="BOOKMARKED"><ex>bookmarked</ex>$3</ph> <ph name="TITLE"><ex>PI: The Magical Number</ex>$4</ph> <ph name="DOMAIN"><ex>pi.com</ex>$5</ph>
</message>
<message name="IDS_HISTORY_FOUND_SEARCH_RESULTS" desc="Message shown when zero or multiple search results are found.">
Found <ph name="NUMBER_OF_RESULTS">$1</ph> <ph name="SEARCH_RESULTS"><ex>search results</ex>$2</ph> for '<ph name="SEARCH_STRING">$3</ph>'
</message>
<message name="IDS_HISTORY_OTHER_FORMS_OF_HISTORY" desc="The notification at the top of the history page indicating that deleting Chrome browsing history will not delete other forms of history stored at Google My Activity.">
Your Google Account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="$1"></ph>myactivity.google.com<ph name="END_LINK"></a></ph>
</message>
<message name="IDS_HISTORY_LOADING" desc="Text shown when we're loading the user's history">
Loading...
</message>
<message name="IDS_HISTORY_MORE_FROM_SITE" desc="Command in the history entry drop-down menu. Shows more history entries from the same site.">
More from this site
</message>
<message name="IDS_HISTORY_NO_RESULTS" desc="Text shown when no history entries are found.">
Your browsing history appears here
</message>
<message name="IDS_HISTORY_NO_SEARCH_RESULTS" desc="Text shown when no history search results have been found">
No search results found
</message>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG" desc="Title of the button that will open the delete browsing data dialog [Length: 16em].">
Delete browsing data...
</message>
</if>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG" desc="In Title Case: Title of the button that will open the delete browsing data dialog [Length: 16em].">
Delete Browsing Data...
</message>
</if>
<if expr="not is_android">
<message name="IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_COLLAPSE_SESSION" desc="In the 'Other Sessions' menu on the history page, the label for the command to collapse (hide) the list of windows and tabs in a session.">
Collapse list
</message>
<message name="IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_EXPAND_SESSION" desc="In the 'Other Sessions' menu on the history page, the label for the command to expand (uncollapse) the list of windows and tabs in a session.">
Expand list
</message>
<message name="IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_HIDE_FOR_NOW" desc="In the 'Other Sessions' menu on the history page, the label for the command to remove entry corresponding to a session.">
Hide for now
</message>
<message name="IDS_HISTORY_OTHER_SESSIONS_OPEN_ALL" desc="In the 'Other Sessions' menu on the history page, the label for the command to open all tabs and windows from a session.">
Open all
</message>
</if>
<message name="IDS_HISTORY_REMOVE_BOOKMARK" desc="Tooltip shown when hovered over a history entry's bookmark star. When clicked, removes the bookmark.">
Remove bookmark
</message>
<message name="IDS_HISTORY_REMOVE_PAGE" desc="Command in the history entry drop-down menu. Removes a page from the history.">
Remove from history
</message>
<message name="IDS_HISTORY_REMOVE_PAGE_SUCCESS" desc="Screen reader message that is read after user successfully removes one history item from the item's options menu. The message will reference the page's title.">
'<ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google Store - My Cart</ex></ph>' deleted
</message>
<message name="IDS_HISTORY_REMOVE_SELECTED_ITEMS" desc="Title of the button that allows the user to remove the selected history items">
Remove selected items
</message>
<message name="IDS_HISTORY_SEARCH_BUTTON" desc="Title of the button in the history page that triggers a search">
Search history
</message>
<message name="IDS_HISTORY_SEARCH_RESULT" desc="Used when a single result is found.">
search result
</message>
<message name="IDS_HISTORY_SEARCH_RESULTS" desc="Used when plural/multiple results are found.">
search results
</message>
<message name="IDS_HISTORY_SEARCH_EXACT_MATCH_RESULT" desc="Used when a single exact match result is found." translateable="false">
exact match
</message>
<message name="IDS_HISTORY_SEARCH_EXACT_MATCH_RESULTS" desc="Used when plural/multiple exact match results is found." translateable="false">
exact matches
</message>
<message name="IDS_HISTORY_SEARCH_EMBEDDINGS_MATCH_RESULT" desc="Used when a single result is found by history search powered by AI." translateable="false">
best match
</message>
<message name="IDS_HISTORY_SEARCH_EMBEDDINGS_MATCH_RESULTS" desc="Used when plural/multiple results are found by history search powered by AI." translateable="false">
best matches
</message>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY" desc="The show history menu in the app menu">
&History
</message>
</if>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_HISTORY_SHOW_HISTORY" desc="In Title Case: The show history menu in the app menu">
&History
</message>
</if>
<message name="IDS_HISTORY_SHOW_SIDE_PANEL" desc="Label of the item in drop-down menu that allows user to open the history in the side panel.">
History
</message>
<message name="IDS_HISTORY_SHOWFULLHISTORY_LINK" desc="The label of the Show Full History link at the bottom of the back/forward menu.">
Show Full History
</message>
<message name="IDS_HISTORY_START_EDITING_BUTTON" desc="Text for the button to enter editing mode, which allows the user to delete one or more history entries [Length: 7em].">
Edit
</message>
<message name="IDS_HISTORY_TITLE" desc="Title for the history tab.">
History
</message>
<message name="IDS_HISTORY_UNKNOWN_DEVICE" desc="On the dropdown menu for a history entry, the text that is shown instead of a device name, when the device name is not known.">
Unknown device
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_DISCLAIMER" desc="On the history page, the persistent disclaimer text shown below the search box indicating what content is sent to Google for the history search feature.">
Your searches, best matches, and their page contents are sent to Google and may be seen by human reviewers to improve this feature.
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_DISCLAIMER_LOGGING_OFF" desc="On the history page, the persistent disclaimer text shown below the search box indicating what content is sent to Google for the history search feature when logging is disabled by policy.">
Your searches, best matches, and their page contents are sent to Google. It will not be used by human reviewers to improve AI. Your organization may change these settings at any time.
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_PROMO_LABEL" desc="On the history page, the accessiblility label for the promo for history search powered by AI." translateable="false">
Promo
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_PROMO_CLOSE" desc="On the history page, the accessiblility label for the close button for the promo for history search powered by AI." translateable="false">
Close promo
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_PROMO_HEADING" desc="On the history page, the heading of the promo for history search powered by AI.">
Search your history, powered by AI
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_PROMO_BODY" desc="On the history page, the body text of the promo for history search powered by AI." translateable="false">
In a few words, describe what you’re looking for, like "comfortable walking shoes" or "vegetarian pasta recipes." As you visit more sites on this device, you’ll see more results powered by AI.
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_ANSWERS_PROMO_HEADING" desc="On the history page, the heading of the promo for history search powered by AI with answerer." translateable="false">
Get answers from your history, powered by AI
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_ANSWERS_PROMO_BODY" desc="On the history page, the body text of the promo for history search powered by AI with answerer." translateable="false">
You can ask questions like "what ingredients were in that pasta recipe?" Using question words like "what" or "where" helps Chrome give you better answers. Or describe what you're looking for in a few words. As you visit more sites, you'll see more AI-powered results.
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDIGNS_PROMO_SETTINGS_LINK_TEXT" desc="On the history page, the text of the link to edit the user's history search setting." translateable="false">
Manage your history search setting
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_SHOW_BY_ARIA_LABEL" desc="On the history page, the accessibility label on the menu to select whether to filter results grouped by date or by group." translateable="false">
Filter
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_SHOW_BY_DATE" desc="On the history page, the label on the option to show history results grouped by date.">
Show by date
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_SHOW_BY_GROUP" desc="On the history page, the label on the option to show history results grouped by history clusters.">
Show by group
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_SUGGESTION_1" desc="On the history page, the text inside of a suggestion chip that a user can click to update their search to show results from yesterday">
Yesterday
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_SUGGESTION_2" desc="On the history page, the text inside of a suggestion chip that a user can click to update their search to show results from last 7 days">
Last 7 days
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_SUGGESTION_3" desc="On the history page, the text inside of a suggestion chip that a user can click to update their search to show results from last 30 days">
Last 30 days
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_SUGGESTION_1_ARIA_LABEL" desc="On the history page, the accessibility label for a suggestion chip that a user can click to update their search to show results from yesterday">
Show results from yesterday
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_SUGGESTION_2_ARIA_LABEL" desc="On the history page, the accessibility label for a suggestion chip that a user can click to update their search to show results from last 7 days">
Show results from last 7 days
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_SUGGESTION_3_ARIA_LABEL" desc="On the history page, the accessibility label for a suggestion chip that a user can click to update their search to show results from last 30 days">
Show results from last 30 days
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_HEADING" desc="Heading for history search results powered by AI showing the best matches for a search query.">
Best matches for "<ph name="SEARCH_QUERY"><ex>pizza</ex>$1</ph>"
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_HEADING_LOADING" desc="Heading for history search results powered by AI while loading.">
Searching for "<ph name="SEARCH_QUERY"><ex>pizza</ex>$1</ph>"
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_WITH_ANSWERS_RESULTS_HEADING" desc="Heading for history search results powered by AI showing the best matches for a search query when answers are enabled." translateable="false">
Best matches from your history
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_FOOTER" desc="Footer text for history search results powered by AI.">
This is an experimental feature and won’t always get it right.
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_FEEDBACK_PLACEHOLDER" desc="Placeholder text in feedback from for history search">
Send feedback for history search powered by AI
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_IPH_BODY" desc="Text for the IPH bubble for searching history using AI and everyday language." translateable="false">
For a more powerful way to search your browsing history, turn on History search, powered by AI
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_IPH_ACTION" desc="Text for the button in the IPH bubble for searching history using AI that takes user to Settings." translateable="false">
Turn on
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_SEARCH_PROMPT" desc="Placeholder text/label for the search input field in the history page when history embeddings is enabled." translateable="false">
In a few words, describe what you're searching for
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_SEARCH_ANSWERS_ALTERNATIVE_PROMPT_1" desc="Alternative placeholder text/label for the search input field in the history page when ahistory embeddings answerer is enabled." translateable="false">
Try something like "what was that square pizza place in Chicago?"
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_SEARCH_ANSWERS_ALTERNATIVE_PROMPT_2" desc="Alternative placeholder text/label for the search input field in the history page when ahistory embeddings answerer is enabled." translateable="false">
Try something like "what ingredients were in that pasta recipe?"
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_SEARCH_ANSWERS_ALTERNATIVE_PROMPT_3" desc="Alternative placeholder text/label for the search input field in the history page when ahistory embeddings answerer is enabled." translateable="false">
Try something like "what was the time of the comedy show?"
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_SEARCH_ANSWERS_ALTERNATIVE_PROMPT_4" desc="Alternative placeholder text/label for the search input field in the history page when ahistory embeddings answerer is enabled." translateable="false">
Try something like "how much was the cargo bike?"
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_ANSWER_HEADING" desc="Heading for answer section in history search results." translateable="false">
Summary
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_ANSWER_LOADING_HEADING" desc="Heading for answer section in history search results when the answer is loading." translateable="false">
Searching for a summary...
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_ANSWER_SOURCE_VISIT_DATE_LABEL" desc="Label for visited date for answer section in history search results." translateable="false">
Visited <ph name="DATE"><ex>Oct 4, 2024</ex>$1</ph>
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_ANSWERER_ERROR_UNANSWERABLE" desc="Error message for when history embeddings answerer determines a question cannot be answered." translateable="false">
Sorry, I can't help you with that.
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_ANSWERER_ERROR_MODEL_UNAVAILABLE" desc="Error message for when the files necessary for the history embeddings answerer to generate answers to questions are not yet available. User should be encouraged to try again later" translateable="false">
Preparing AI-powered summary...check back in a few minutes.
</message>
<message name="IDS_HISTORY_EMBEDDINGS_ANSWERER_ERROR_TRY_AGAIN" desc="Error message for when history embeddings answerer fails and the user can try again later." translateable="false">
Something went wrong. Please try again later.
</message>
<!-- For Compare -->
<message name="IDS_COMPARE_HISTORY_EMPTY" desc="Text shown for comparison tables tab when no sets are present.">
No comparison tables
</message>
<message name="IDS_COMPARE_HISTORY_HEADER" desc="Header text for comparison tables tab in history.">
Comparison tables
</message>
<message name="IDS_COMPARE_HISTORY_INFO" desc="Info disclaimer text for comparison tables tab in history.">
Tabs you delete from your Chrome history will still show up in your comparison tables
</message>
<message name="IDS_COMPARE_HISTORY_MENU_ARIA_LABEL" desc="Aria label for menu button for a row in tab compare history">
More actions for comparison table <ph name="COMPARE_SET_NAME"><ex>e-bikes</ex>$1</ph>
</message>
<message name="IDS_COMPARE_HISTORY_MENU_ITEM" desc="The title of the link in the history UI that navigates the user to a page showing the tables being maintained by the tab compare feature.">
Comparison tables
</message>
<message name="IDS_COMPARE_HISTORY_REMOVE" desc="Text for deleting a single row in tab compare history">
Remove from tables
</message>
<message name="IDS_COMPARE_HISTORY_ROW" desc="Text for a single row in tab compare history">
Compare <ph name="COMPARE_SET_NAME"><ex>e-bikes</ex>$1</ph> · <ph name="ITEMS"><ex>3</ex>$2</ph> items
</message>
</grit-part>
|
