File: components_chromium_strings_iw.xtb

package info (click to toggle)
chromium 138.0.7204.157-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: trixie
  • size: 6,071,864 kB
  • sloc: cpp: 34,936,859; ansic: 7,176,967; javascript: 4,110,704; python: 1,419,953; asm: 946,768; xml: 739,967; pascal: 187,324; sh: 89,623; perl: 88,663; objc: 79,944; sql: 50,304; cs: 41,786; fortran: 24,137; makefile: 21,806; php: 13,980; tcl: 13,166; yacc: 8,925; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (51 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,379 bytes parent folder | download | duplicates (4) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
 
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="iw">
<translation id="130631256467250065">השינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שהמכשיר יופעל מחדש.</translation>
<translation id="275588974610408078">‏דיווח על התרסקויות אינו זמין ב-Chromium.</translation>
<translation id="3064346599913645280">‏זהו דף מאובטח של Chromium</translation>
<translation id="3255926992597692024">‏Chromium מנסה לשנות את ההגדרות למילוי אמצעי התשלום.</translation>
<translation id="358997566136285270">‏לוגו של Chromium</translation>
<translation id="4050599136622776556">‏Chromium מנסה לערוך את אמצעי התשלום.</translation>
<translation id="4365115785552740256">‏Chromium קיים הודות לפרויקט הקוד הפתוח של <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" /> Chromium‏<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ו<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />תוכנות קוד פתוח<ph name="END_LINK_OSS" /> אחרות.</translation>
<translation id="4559775032954821361">‏יש לעבור אל
          תפריט Chromium‏ &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          ‏&gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          ‏&gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          ‏&gt;
          הגדרות LAN
          ולבטל את הבחירה באפשרות "שימוש בשרת proxy עבור רשת LAN‏".</translation>
<translation id="4622039161600275920">‏הדף הזה נחסם על ידי Chromium</translation>
<translation id="48558539577516920">‏שינוי הגדרות חומת האש או האנטי-וירוס כדי לאפשר ל-Chromium
          לגשת לרשת.</translation>
<translation id="4949828774841497663">‏עוברים אל "אפליקציות" &gt; "הגדרות המערכת" &gt; "רשת", ובוחרים את
          הרשת הפעילה, לוחצים על הכפתור "פרטים…" ומבטלים את הבחירה בכל שרתי ה-proxy
          שנבחרו.</translation>
<translation id="580822234363523061">‏יש לעבור אל
          תפריט Chromium‏ &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          ‏&gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          ‏&gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          ולבדוק שהתצורה שלך מוגדרת לאפשרות "ללא שרת proxy‏" או "ישיר".</translation>
<translation id="648062525172759633">‏הדפים האלה מיועדים למפתחי Chromium. יכול להיות שהם לא מתוחזקים או נבדקים באופן פעיל. כדי להפעיל אותם, עוברים לכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" />, לוחצים על הכפתור כדי להפעיל את מצב ניפוי הבאגים בדפים, ואז מנווטים בחזרה לדף הזה.</translation>
<translation id="6549378540556750549">‏Chromium קיים גם הודות ל<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />תוכנת קוד פתוח<ph name="END_LINK_OSS" /> אחרת.</translation>
<translation id="6613594504749178791">‏השינויים שביצעת ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתפעיל מחדש את Chromium‏.</translation>
<translation id="691026815377248078">‏ל-Chromium נדרשת גישה ל-Bluetooth כדי להמשיך 
 את ההתאמה. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="7681937895330411637">‏Chromium קיים הודות לפרויקט הקוד הפתוח של <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
<translation id="7861509383340276692">‏יש להיכנס אל
        תפריט Chromium &gt;
        <ph name="SETTINGS_TITLE" />
        &gt;
        <ph name="ADVANCED_TITLE" />
        ולבטל את הבחירה באפשרות '<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />'.
        אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, מומלץ לבחור שוב באפשרות זו
        לקבלת ביצועים משופרים.</translation>
<translation id="8597726643333341451">‏זהו דף מאובטח של Chrome for Testing</translation>
<translation id="8684913864886094367">‏כיבוי Chromium לא בוצע כהלכה.</translation>
</translationbundle>