File: components_strings_mr.xtb

package info (click to toggle)
chromium 138.0.7204.157-1
links: PTS, VCS
area: main
in suites: trixie
size: 6,071,864 kB
sloc: cpp: 34,936,859; ansic: 7,176,967; javascript: 4,110,704; python: 1,419,953; asm: 946,768; xml: 739,967; pascal: 187,324; sh: 89,623; perl: 88,663; objc: 79,944; sql: 50,304; cs: 41,786; fortran: 24,137; makefile: 21,806; php: 13,980; tcl: 13,166; yacc: 8,925; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (4866 lines) | stat: -rw-r--r-- 773,437 bytes
parent folder | download | duplicates (3)
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mr">
<translation id="1003222766972176318">रिमाइंडर: सेव्ह केलेली ऑफर उपलब्ध आहे</translation>
<translation id="1005146802850926840">अ‍ॅनिमेटेड चित्रपट</translation>
<translation id="1008557486741366299">सध्या नाही</translation>
<translation id="100957008357583611">तुमचे स्थान वापरायचे का?</translation>
<translation id="1010200102790553230">पेज नंतर लोड करा</translation>
<translation id="1010225406377140704">नवीन लिंकची विनंती करण्यासाठी पाठवणाऱ्याशी संपर्क साधा</translation>
<translation id="1011206368273183593">फाइल तयार करत आहे</translation>
<translation id="1012264210825687872">तुम्ही तुमच्या ऑर्डरचे पुनरावलोकन केल्यानंतर, तुम्ही<ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> खात्यामध्ये साइन इन करणे किंवा ते तयार करणे आवश्यक आहे. हे खाते Google Pay शी आपोआप लिंक केले जाईल.</translation>
<translation id="1014509239502131234">परिणाम पहिल्यासारखे करत आहे</translation>
<translation id="1015730422737071372">अतिरिक्त तपशील प्रदान करा</translation>
<translation id="1019413721762100891">बंद करा</translation>
<translation id="1021753677514347426">तुम्ही किंवा इतर कोणीतरी तुमच्या डिव्हाइसवर इंस्टॉल केलेल्या सर्टिफिकेटमुळे ही समस्या येते. हे सर्टिफिकेट नेटवर्कचे नियंत्रण करण्यासाठी आणि व्यत्यय आणण्यासाठी वापरले जाते आणि Chromium ला यावर विश्वास नाही. दरम्यान नियंत्रण करण्यासाठी काही कायदेशीर प्रकरणे अस्तित्त्वात आहेत, जसे की शाळा किंवा कंपनीच्या नेटवर्कवर, तुम्ही हे थांबवू शकत नसलात तरीही तुम्हाला याची जाणीव आहे याची Chromium ला खात्री करायची आहे. वेबचा ॲक्सेस असणाऱ्या कोणत्याही ब्राउझर किंवा ॲप्लिकेशनचे नियंत्रण केले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="1024111578869940408">हल्लेखोर कधीकधी वेब पत्त्यामध्ये पटकन लक्षात न येणारे बदल करून साइटची नक्कल करतात.</translation>
<translation id="1024913885641459127">उत्पादनासंबंधित परीक्षणे आणि किमतीच्या तुलना</translation>
<translation id="102916930470544692">पासकी</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> ला तुमच्या डिव्हाइसवर मोठ्या प्रमाणावर डेटा कायमचा स्टोअर करायचा आहे</translation>
<translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{None}=1{१ साइटकडून. तुम्हाला बहुतांश साइटवरून साइन आउट करते. }other{# साइटकडून. तुम्हाला बहुतांश साइटवरून साइन आउट करते. }}</translation>
<translation id="1035509598913574970">सियान ३</translation>
<translation id="1035709686865413354">वॉटर फिल्टर आणि प्युरिफायर</translation>
<translation id="1036348656032585052">बंद करा</translation>
<translation id="1036881361735705143">एन्व्हलप सी४</translation>
<translation id="1038842779957582377">अज्ञात नाव</translation>
<translation id="1041998700806130099">जॉब पत्रकाचा मेसेज</translation>
<translation id="1044897699341250361">याचा अर्थ काय</translation>
<translation id="1046350918013988591">कूपन आणि सवलतीशी संबंधित ऑफर</translation>
<translation id="1048785276086539861">तुम्ही भाष्ये संपादित करता तेव्हा हा दस्तऐवज एकल पेजव्ह्यूवर परत येईल</translation>
<translation id="1050038467049342496">अन्य ॲप्स बंद करा</translation>
<translation id="1053959602163383901">तुम्ही <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> वापरणाऱ्या वेबसाइटवर ऑथेंटिकेटर डिव्हाइससह पडताळणी करण्याचे निवडले आहे. या पुरवठादाराने तुमच्या पेमेंट पद्धतीविषयी माहिती स्टोअर केलेली असू शकते, जी तुम्ही <ph name="LINK_TEXT" /> करू शकता.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;जोडा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="1056898198331236512">चेतावणी</translation>
<translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome मध्ये Dino Run गेम खेळण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="1060136083665017312">गेम सिस्टीम आणि कन्सोल</translation>
<translation id="1060320201901229167">एन्व्हलप काकू ५</translation>
<translation id="1062407476771304334">पुनर्स्थित करा</translation>
<translation id="1063822554756965137">फाइल यशस्वीरीत्या हटवल्या आहेत</translation>
<translation id="1064054731605354900">A3x5</translation>
<translation id="1066528211000788800">JSON</translation>
<translation id="1067029985695494416">शोध इंजीनचे तपशील</translation>
<translation id="1068672505746868501">पेज <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मध्ये कधीही भाषांतरित करू नका</translation>
<translation id="1070333806075222467">मेटल (ग्लॉसी)</translation>
<translation id="1070901266639972381">रात्रीपर्यंत</translation>
<translation id="1073690811593784042">ग्लास (कलर्ड)</translation>
<translation id="1074497978438210769">सुरक्षित नाही</translation>
<translation id="1074779248866616641">परिणाम</translation>
<translation id="1075364221219156102">पासकी वापरा</translation>
<translation id="1080116354587839789">रूंदीत फिट करा</translation>
<translation id="1081061862829655580">ट्रे १९</translation>
<translation id="1082026381988252344">तुमच्या शेअर केलेल्या टॅबचा आशय स्क्रोल करा आणि झूम करा</translation>
<translation id="1088664500620117635"><ph name="PRODUCT_NAME" /> साठीची सामान्य किंमत <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /> इतकी आहे, पण संपूर्ण वेबवर सद्य किंमत <ph name="CURRENT_PRICE" /> इतकी आहे.</translation>
<translation id="1089439967362294234">पासवर्ड बदला</translation>
<translation id="1089599132348386324">तुम्ही तुमचे मत Chrome सेटिंग्जमध्ये कधीही बदलू शकता.</translation>
<translation id="1090629319939036170">VR मेनू</translation>
<translation id="1091463901118115503">वाचन सुरू ठेवा</translation>
<translation id="1091779689406092804">स्क्रीनशॉट</translation>
<translation id="1096545575934602868">या भागात <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> पेक्षा जास्त नोंदी असू शकत नाहीत. उरलेल्या सर्व नोंदी काढून टाकल्या जातील.</translation>
<translation id="1097803577928227769">प्रादेशिक उद्याने आणि बागा</translation>
<translation id="1099928364755383720">ऑटोमॅटिक चित्रात-चित्र</translation>
<translation id="1100782917270858593">तुमचा प्रवास पुन्हा सुरू करा बटण, तुमचा प्रवास पुन्हा सुरू करण्यासाठी आणि Chrome इतिहासामध्ये संबंधित अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="1101672080107056897">कृतीमध्ये एरर</translation>
<translation id="1101902632743388185">तुमच्या तुलना सारण्या</translation>
<translation id="1104409666019087579">भरणे आवश्यक असलेली फील्ड रिकामी आहेत. सेव्ह करण्याआधी ती भरा.</translation>
<translation id="1104860668737945357">पासवर्ड व्यवस्थापित करा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचे पासवर्ड पाहण्यासाठी आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="1108464073729874771">A3x4</translation>
<translation id="1110809716549020493">व्हर्च्युअल कार्ड भरलेले नाही का? क्लिपबोर्डवर कॉपी करण्यासाठी व्हर्च्युअल कार्डच्या तपशिलांवर क्लिक करा. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL_VIRTUAL_CARD" /></translation>
<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> ची परवानगी निवडा</translation>
<translation id="1113000785583998331">IBAN सेव्ह करायचा आहे का?</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;पुनर्क्रमित करा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="1118429183611783760">व्हॅक्यूम आणि फ्लोअरची निगा</translation>
<translation id="1122714970786750095">इलेक्‍ट्रॉनिक आणि इलेक्‍ट्रिकल</translation>
<translation id="1123753900084781868">आता लाइव्ह कॅप्शन उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="1125453215844207206">लेबल न केलेले ग्राफिक. मजकूर काढत आहे, Google AI द्वारे सक्षम केले आहे</translation>
<translation id="112840717907525620">धोरण कॅशे  ठीक</translation>
<translation id="1131264053432022307">तुम्ही कॉपी केलेली इमेज</translation>
<translation id="1138458427267715730">संपूर्ण वेबवरील कोणत्याही साइटवर किंमत कमी झाल्यावर सूचना मिळवा</translation>
<translation id="1142713751288681188">पेपर टाइप</translation>
<translation id="1144136880160289237">तुमच्याकडे अद्याप कोणतेही ॲक्टिव्ह विषय नाहीत</translation>
<translation id="1149617035358809955">हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा, जेणेकरून त्याला तुमची पेमेंट माहिती भरता येईल</translation>
<translation id="1150565364351027703">सनग्लासेस</translation>
<translation id="1150979032973867961">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र तुमच्या कॉंप्युटरच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने तुमचे कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="1151972924205500581">पासवर्ड आवश्यक</translation>
<translation id="1156303062776767266">तुम्ही स्थानिक किंवा शेअर केलेली फाइल पाहत आहात</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> नी कनेक्शन अनपेक्षितरित्या बंद केले.</translation>
<translation id="1160009341934077418">संपूर्ण वेबवरील किमतीचा इतिहास</translation>
<translation id="1161325031994447685">वाय-फाय शी पुन्हा कनेक्ट करत आहे</translation>
<translation id="1161663161838091892">सुरू ठेवण्यासाठी टॅब आणि इतिहास सिंक करा</translation>
<translation id="1163507966173624031">लोकसंगीत आणि पारंपरिक संगीत</translation>
<translation id="11635448457105324">ॲड्रेस व्यवस्थापित करा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये ॲड्रेस जोडण्यासाठी आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="1165039591588034296">एरर</translation>
<translation id="1165174597379888365">पेजला भेट दिली</translation>
<translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{None}=1{१ साइटवरून (तुम्ही तुमच्या Google खाते मध्ये साइन इन केलेले राहाल)}other{# साइटवरून (तुम्ही तुमच्या Google खाते मध्ये साइन इन केलेले राहाल)}}</translation>
<translation id="1167877250265821930"><ph name="LANGUAGE" /> डाउनलोड करता आली नाही</translation>
<translation id="1173894706177603556">नाव बदला</translation>
<translation id="1174644974616730562">एन्व्हलप चायनीज #१</translation>
<translation id="1174723505405632867">तुम्हाला <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> वरील कुकी आणि साइट डेटा <ph name="EMBEDDED_URL" /> ला वापरण्याची अनुमती द्यायची आहे का?

अन्यथा तुमची गोपनीयता सेटिंग्ज हे ब्लॉक करतील. यामुळे तुम्ही परस्परसंवाद साधलेला आशय योग्य प्रकारे काम करेल पण, <ph name="EMBEDDED_URL" /> ला कदाचित तुमची अ‍ॅक्टिव्हिटी ट्रॅक करू देईल.</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;मुद्रण...</translation>
<translation id="1175393348063009671">फोटो (मॅट)</translation>
<translation id="1175875016430184367">ट्रिपल स्टेपल राइट</translation>
<translation id="1177548198167638471">पुन्हा विचारू नका</translation>
<translation id="1177863135347784049">कस्टम</translation>
<translation id="1178581264944972037">विराम द्या</translation>
<translation id="1178821169867863726">१२ x १६ इं</translation>
<translation id="1181037720776840403">काढून टाका</translation>
<translation id="1181381397492575884">तुम्ही ब्राउझ करत असताना तुम्हाला ट्रॅक करण्यासाठी Chrome साइटला तृतीय पक्ष कुकी वापरण्यापासून ब्लॉक करते. <ph name="LINK" /> साठी सेटिंग्जना भेट द्या.</translation>
<translation id="1185343831726846924">व्हर्च्युअल कार्ड सुरू करता येणार नाही हे कन्फर्म करत आहे</translation>
<translation id="1186201132766001848">पासवर्ड तपासा</translation>
<translation id="1187430513518041110">ऑटो आणि वाहने</translation>
<translation id="1190491977647722791">पेपर (हेवीवेट)</translation>
<translation id="1194278116501666615">ArcVm प्रीलोड करण्याच्या प्रगतीसंबंधित अपडेट</translation>
<translation id="1195073053842921378">हा पत्ता या डिव्हाइसवरून हटवला जाईल</translation>
<translation id="1195558154361252544">तुम्ही अनुमती दिलेली साइट वगळता सर्व साइटसाठी सूचना आपोआप ब्लॉक केल्या आहेत</translation>
<translation id="1197088940767939838">नारिंगी</translation>
<translation id="1198412233443148072"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> यांनी “<ph name="WEBSITE_TITLE" />” हा टॅब काढून टाकला आहे</translation>
<translation id="1201402288615127009">पुढील</translation>
<translation id="1201895884277373915">या साइटकडून अधिक</translation>
<translation id="1202892408424955784">माग ठेवलेली उत्पादने</translation>
<translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{फाइल कॉपी करण्यापासून ब्लॉक केली आहे}other{<ph name="FILE_COUNT" /> फाइल कॉपी करण्यापासून ब्लॉक केल्या आहेत}}</translation>
<translation id="120509973613679868">व्यवसायासाठी प्रवास</translation>
<translation id="120587177308723209">फँटसी क्रीडा</translation>
<translation id="1206967143813997005">खराब प्रारंभिक स्वाक्षरी</translation>
<translation id="1209206284964581585">आतासाठी लपवा</translation>
<translation id="121201262018556460">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केलात, परंतु सर्व्हरने एक कमकुवत की असलेले सर्टिफिकेट सादर केले. हल्लेखोराने गोपनीय की तोडलेली असू शकते आणि सर्व्हर हे तुम्हाला अपेक्षित असणारे सर्व्हर नसू शकते (तुम्ही कदाचित हल्लेखोराशी संवाद प्रस्थापित करत असाल).</translation>
<translation id="1212527389003717329">डाउनलोड सुरू झाला आहे. तो पाहण्यासाठी, |<ph name="ACCELERATOR" />| प्रेस करून धरून ठेवा.</translation>
<translation id="1219129156119358924">सिस्टीम सुरक्षा</translation>
<translation id="1222060260947439312">उजवा ट्रे</translation>
<translation id="1224330468394120478">A3x6</translation>
<translation id="1225240795350945817">कार्ड नंबर:</translation>
<translation id="1225570101506606926">बिलियर्ड्स</translation>
<translation id="1225607422885279949">Google तुमच्यासाठी सवलती शोधेल</translation>
<translation id="1227224963052638717">अज्ञात धोरण.</translation>
<translation id="1227677022489889280">हलवण्याचे कारण द्या (आवश्यक)</translation>
<translation id="1228893227497259893">चुकीचा अस्तित्व ओळखकर्ता</translation>
<translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (ऑटो-डिटेक्ट केली आहे)</translation>
<translation id="1232569758102978740">अशीर्षकांकित</translation>
<translation id="1236081509407217141">VR ला अनुमती द्यायची का?</translation>
<translation id="1236689197410206751">AfterPay</translation>
<translation id="1240347957665416060">तुमच्या डिव्हाइसचे नाव</translation>
<translation id="124116460088058876">आणखी भाषा...</translation>
<translation id="1243027604378859286">लेखक:</translation>
<translation id="1246424317317450637">ठळक</translation>
<translation id="1247030632403369975">अ‍ॅल्युमिनिअम</translation>
<translation id="1252209483516427155">बाहेर घालायचे कपडे</translation>
<translation id="1253846494229886276">स्क्रीनशॉट सेव्ह करत आहे</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (सिंक केलेले)</translation>
<translation id="1255086252236620440">फूड मिक्सर</translation>
<translation id="1255931290436977164">पासपोर्ट</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;जर तुम्ही एखाद्या वेबसाइटला भेट देण्याचा प्रयत्न केला आणि ती उघडली नाही, तर सगळ्यात आधी ट्रबलशूटिंग स्टेप्सद्धारे या एररवर उपाय काढण्याचा प्रयत्न करा:&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;अक्षरातील चुकांसाठी वेब ॲड्रेस तपासा.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;तुमचे इंटरनेट कनेक्शन नेहमीप्रमाणे चालत असल्याची खात्री करा.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;वेबसाइटच्या मालकाशी संपर्क साधा.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केल्या न जाणाऱ्या साइटवर तुम्ही तुमचा पासवर्ड एंटर केला आहे. तुमचे खाते संरक्षित करण्यासाठी इतर अ‍ॅप्स आणि साइटवर तुमच्या पासवर्डचा पुन्हा वापर करू नका.</translation>
<translation id="1257553931232494454">झूम स्तर</translation>
<translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुमची Chrome सेटिंग्ज व्यवस्थापित करण्यासाठी, टॅब प्रेस करून एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="1264309058268477500">पर्यायी</translation>
<translation id="1264974993859112054">क्रीडा</translation>
<translation id="1268480293435976622">एन्व्हलप चायनीज #७</translation>
<translation id="1269045546668906972">आणखी फील्ड आपोआप भरण्यासाठी AI वापरून ऑटोफिल करणे सुरू करा</translation>
<translation id="1269516672602708785">Google Sites मध्ये नवीन साइट झटपट तयार करा</translation>
<translation id="1270328905573953738">स्थलांतर आणि पुनर्वसन</translation>
<translation id="1270502636509132238">घेण्याची पद्धत</translation>
<translation id="1273592791152866347">किमतीचा बंद ठेवणे बंद आहे</translation>
<translation id="1277711244058668002">थंब्स अप बटण, तुम्हाला ही सूचना आवडली आहे असा फीडबॅक सबमिट करण्यासाठी एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="127777513559587977">टीव्ही टॉक शो</translation>
<translation id="1281476433249504884">स्टॅकर १</translation>
<translation id="1282358575813748144">बोट आणि वॉटरक्राफ्ट</translation>
<translation id="1283977499362032052">रेझ्युमे आणि पोर्टफोलिओ</translation>
<translation id="1285320974508926690">या साइटचा कधीही भाषांतर करु नका</translation>
<translation id="1292571435393770077">ट्रे १६</translation>
<translation id="1292701964462482250">"तुमच्या कॉंप्युटरवरील सॉफ्टवेअर Chrome ला सुरक्षितपणे वेबशी कनेक्ट होण्यापासून थांबवत आहे" (फक्‍त Windows कॉंप्युटरचा)</translation>
<translation id="1293797321964802402">एन्व्हलप ९ x ११ इंच</translation>
<translation id="129553762522093515">अलीकडे बंद केलेले</translation>
<translation id="1296930489679394997">विक्री</translation>
<translation id="1297814096526086484">तुमचा कीबोर्ड आणि माउस लॉक करायचा आहे का?</translation>
<translation id="1297832388362139384">हिरवा १</translation>
<translation id="1301227606947843452">Legal Extra</translation>
<translation id="1301324364792935241">तुमची सुरक्षित DNS सेटिंग्ज तपासा</translation>
<translation id="1302418742166945866"><ph name="URL" /> ला तुमची MIDI डिव्‍हाइस नियंत्रित आणि रीप्रोग्राम करायची आहेत</translation>
<translation id="1302441868985588151">Microsoft PowerPoint</translation>
<translation id="1304542452206545141">हॉटेल आणि निवासस्थाने</translation>
<translation id="1307966114820526988">कालबाह्य झालेली वैशिष्‍ट्ये</translation>
<translation id="1308113895091915999">ऑफर उपलब्ध आहे</translation>
<translation id="1309375166585231290">तुमच्या पालकांनी अद्याप परवानगी दिलेली नाही</translation>
<translation id="1310677614877521969">वेब होस्टिंग</translation>
<translation id="1310938305420497484">सर्वप्रथम, टॅब उघडून साइटना भेट द्या</translation>
<translation id="1314311879718644478">ऑगमेंटेड रीअ‍ॅलिटी आशय पहा</translation>
<translation id="1314509827145471431">बाइंड राइट</translation>
<translation id="1314784609072437689">कीबोर्ड ओव्हरराइड करणे</translation>
<translation id="1316805916535763484">खुले ऑनलाइन अभ्यासक्रम</translation>
<translation id="1318023360584041678">टॅबच्या गटामध्ये सेव्ह केला</translation>
<translation id="1319245136674974084">या अ‍ॅपसाठी पुन्‍हा विचारू नका</translation>
<translation id="1322083935398004629">राजकारण</translation>
<translation id="132301787627749051">क्लिपबोर्ड इमेज शोधा</translation>
<translation id="1323433172918577554">अधिक दाखवा</translation>
<translation id="1329916999021038454">अहवाल पाठवा</translation>
<translation id="1330449323196174374">लेफ्ट गेट फोल्ड</translation>
<translation id="1333745675627230582">Chrome Dino गेम खेळा</translation>
<translation id="1333989956347591814">तुमच्या पुढील ॲक्टिव्हिटी <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />अद्याप दिसतील<ph name="END_EMPHASIS" />:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />तुम्ही पाहत असलेल्या वेबसाइट
          <ph name="LIST_ITEM" />तुमचा एम्पलॉयर किंवा शाळा
          <ph name="LIST_ITEM" />तुमचा इंटरनेट सेवा पुरवठादार
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1335042910556016570">हा आयटम ट्रॅक करा</translation>
<translation id="1337692097987160377">हा टॅब शेअर करा</translation>
<translation id="1339601241726513588">नावनोंदणी डोमेन:</translation>
<translation id="1340482604681802745">घेण्याचा पत्ता</translation>
<translation id="1343356790768851700">ही साइट तुमच्या पसंतीच्या गोष्टी निर्धारित करते आणि इतर साइटना जाहिराती सुचवते</translation>
<translation id="1346748346194534595">उजवे</translation>
<translation id="1348779747280417563">नावाची खात्री करा</translation>
<translation id="1352798470428594123">Chrome हे तुम्ही ब्राउझ करत असताना तुम्हाला ट्रॅक करण्यासाठी तृतीय पक्ष कुकी वापरण्यापासून अनेक साइटना मर्यादित करते. <ph name="LINK" /> साठी सेटिंग्जना भेट द्या.</translation>
<translation id="1355158069018170842">टॅबवर किमतीमध्ये घट झाल्याच्या सूचना</translation>
<translation id="1355301061807280185">नोकऱ्या</translation>
<translation id="1357195169723583938">डिव्हाइस अलीकडे कोणी आणि केव्हा वापरले</translation>
<translation id="1358187717814494928">शीट तयार करा</translation>
<translation id="1358223345833465883">Chromium मधील तुमचे शोध इंजीन</translation>
<translation id="1359836962251219822">स्‍वयंपाकघर आणि डायनिंग</translation>
<translation id="1360955481084547712">खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी नवीन गुप्त विंडो उघडा</translation>
<translation id="1361528602584216624">प्रती Pix R$ <ph name="TRANSACTION_LIMIT" /> ची मर्यादा सेट करा</translation>
<translation id="1363015776076529485">पेमेंट पूर्ण उंचीवर उघडल्यानंतर पुढे जाण्यासाठी निवडण्याकरिता उपलब्ध असलेल्या पेमेंट पद्धती.</translation>
<translation id="1363028406613469049">ट्रॅक</translation>
<translation id="1364822246244961190">हे धोरण ब्लॉक केले आहे, त्याचे मूल्य दुर्लक्षित केले जाईल.</translation>
<translation id="1368318639262510626">Dino गेम. पिक्सलेट झालेला डायनासोर हा काट्यांपासून आणि टेरोडॅक्टिलपासून स्वतःचे रक्षण करत एका ओसाड जागेतून धावत आहे. तुम्ही ऑडिओ संकेत ऐकता तेव्हा, अडथळे आल्यावर उडी मारण्यासाठी स्पेस प्रेस करा.</translation>
<translation id="1374468813861204354">सूचना</translation>
<translation id="1375198122581997741">आवृत्तीबद्दल</translation>
<translation id="1375293861397106342">सर्व पर्याय सामान्यपणे <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="1376836354785490390">कमी दर्शवा</translation>
<translation id="1380591466760231819">लेटर फोल्ड</translation>
<translation id="138218114945450791">फिकट न‍िळा</translation>
<translation id="1382194467192730611">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने अनुमती दिलेले USB डिव्हाइस</translation>
<translation id="1382378825779654399">कोणत्याही साइटवर किंमत कमी झाल्यास तुम्हाला ईमेल सूचना मिळतील. हे पेज <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" /> मध्ये सेव्ह केले जाईल.</translation>
<translation id="1384725838384960382">सुरक्षित पेमेंट क्रेडेंशियल ची ऑथेंटिकेशन शीट</translation>
<translation id="1386623374109090026">भाष्ये</translation>
<translation id="138810468159004008">साइटला भेट देताना अनुमती द्या</translation>
<translation id="139161720020179799">गडद राखाडी १</translation>
<translation id="1391625539203220400">या डिव्हाइसवर IBAN सेव्ह करायचा का?</translation>
<translation id="1392813880755413602">OpenDocument प्रेझेंटेशन</translation>
<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> नी कोणताही डेटा पाठविला नाही.</translation>
<translation id="1393071644879491291">तुम्ही भेट देण्याचा प्रयत्न केलेल्या साइटवरील हल्लेखोर तुम्हाला सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करण्यासाठी किंवा तुमचा पासवर्ड, फोन अथवा क्रेडिट कार्ड नंबर यांसारख्या गोष्टी उघड करून फसवण्याचा प्रयत्न करू शकतात. Chrome हे सुरक्षिततेकडे परतण्याची आवर्जून शिफारस करते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />या चेतावणीबद्दल अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1405567553485452995">फिकट हिरवा</translation>
<translation id="1406500794671479665">सत्यापित करत आहे...</translation>
<translation id="1406812885827747674">यावेळेस अनुमती द्या</translation>
<translation id="14070772729708640">फाइल <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> वरील <ph name="FOLDER_NAME" /> मध्ये यशस्वीरीत्या अपलोड केल्या गेल्या</translation>
<translation id="1407135791313364759">सर्व उघडा</translation>
<translation id="1408696301184924537">पुढच्या वेळी हा IBAN ऑटोफिल करण्यासाठी, तो तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करा</translation>
<translation id="1408787208417187241">ट्रिपल स्टेपल टॉप</translation>
<translation id="1410365862999780287">हे डिव्हाइस वापरणाऱ्या इतरांना तुमची अ‍ॅक्टिव्हिटी दिसणार नाही, जेणेकरून तुम्ही आणखी खाजगीरीत्या ब्राउझ करू शकता. Google च्या समावेशासह, तुम्ही भेट देत असलेल्या वेबसाइटद्वारे आणि ते वापरत असलेल्या सेवांद्वारे डेटा कसा गोळा केला जातो यात यामुळे बदल होणार नाही. डाउनलोड, बुकमार्क आणि वाचन सूची आयटम सेव्ह केले जातील.</translation>
<translation id="1410941016594047814">एन्व्हलप इनव्हाइट</translation>
<translation id="1413809658975081374">गोपनीयता एरर</translation>
<translation id="1414134146594747368">बालवाडी</translation>
<translation id="1419305130220238697">Chrome मधील डाउनलोड व्यवस्थापित करा बटण, तुम्ही Chrome मध्ये डाउनलोड केलेल्या फाइल व्यवस्थापित करण्यासाठी ॲक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="1420345875188552368">तुमची सेव्ह केलेली ऑटोमॅटिक पेमेंट पद्धत या पेमेंटसाठी वापरली जाऊ शकते. Chrome मध्ये ईवॉलेट बंद करण्यासाठी, तुमच्या <ph name="BEGIN_LINK1" />पेमेंट सेटिंग्ज<ph name="END_LINK1" /> वर जा</translation>
<translation id="1420920093772172268">जोडणीस अनुमती देण्‍यासाठी <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> सुरू करा</translation>
<translation id="1421484961346698724">खाते हटवले आहे</translation>
<translation id="14222610277930434">तुम्ही अनेकदा भेट देता</translation>
<translation id="1422930527989633628">जवळपासचे ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="1426410128494586442">होय</translation>
<translation id="1427192966110103169">घरातील स्विमिंग पूल, सॉना आणि स्पा</translation>
<translation id="1428146450423315676">स्टॅकर ७</translation>
<translation id="142858679511221695">क्लाउड वापरकर्ता</translation>
<translation id="1429080515485835353">सेल्फ-अ‍ढेसिव्ह फिल्म</translation>
<translation id="1430915738399379752">प्रिंट</translation>
<translation id="1432187715652018471">पेजला सेवा हँडलर इंस्टॉल करायचा आहे.</translation>
<translation id="1432581352905426595">शोध इंजीन व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="1433225466058025572">तुमच्या फाइल हलवण्याचा पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="1433478348197382180">वाचन मोड</translation>
<translation id="1436185428532214179">तुमच्या डिव्हाइसवरील फाइल आणि फोल्डर संपादित करण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="1442386063175183758">राइट गेट फोल्ड</translation>
<translation id="1442987760062738829">पंच</translation>
<translation id="1446396933673057385">अचूकतेची तपासणी</translation>
<translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
<translation id="1448166547804028941">"<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" />" या की "<ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" />" कीच्या समान डिक्शनरीमध्ये सेट केल्या जाऊ शकत नाहीत</translation>
<translation id="1455413310270022028">खोडरबर</translation>
<translation id="1457992721081300557">{NUM_REVIEWS,plural, =0{View 0 reviews}=1{१ परीक्षण पहा}other{सर्व # परीक्षणे पहा}}</translation>
<translation id="1458059624921545588">लोक आणि समाज</translation>
<translation id="1458140305240870199">अंतर्वस्‍त्रे</translation>
<translation id="1459693405370120464">हवामान</translation>
<translation id="1461041542809785877">कार्यप्रदर्शन</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1462951478840426066">तुमच्या कॉंप्युटरवरील फॉंट वापरा जेणेकरून, तुम्ही उच्च फायडेलिटी आशय तयार करू शकाल</translation>
<translation id="1463793142714244641">टाइमशेअर आणि सुट्‍ट्यांसाठीच्या मालमत्ता</translation>
<translation id="1465457928007067810">तुमच्या Google खाते वर IBAN सेव्ह केला गेला</translation>
<translation id="1467432559032391204">डावे</translation>
<translation id="1468653229182955856"><ph name="TOP_ORIGIN" /> वर पुढे सुरू ठेवण्यासाठी <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> करिता तुमचा कोड <ph name="ONE_TIME_CODE" /> आहे</translation>
<translation id="1472675084647422956">अधिक दर्शवा</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="1473495410389165587">लेखनाशी संबंधित मदत मिळवण्यासाठी ३ किंवा आणखी शब्द एंटर करा</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1474576429883213321">स्वच्छतेसंबंधित सेवा</translation>
<translation id="1476595624592550506">तुमचा पासवर्ड बदला</translation>
<translation id="1482372785911828880">जास्त बारीक</translation>
<translation id="1482879811280872320">सायकल चालवणे</translation>
<translation id="1483493594462132177">पाठवा</translation>
<translation id="1484449009683144042">ही AI ची लेखनाशी संबंधित प्रायोगिक मदत आहे आणि ती नेहमीच बरोबर असेल असे नाही.
    <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1486096554574027028">पासवर्ड शोधा</translation>
<translation id="1492194039220927094">धोरणे पुढे ढकला:</translation>
<translation id="1495677929897281669">टॅबवर परत</translation>
<translation id="1500286806237135498">कॅमेरा (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="1504042622576912555">फ्लूट</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;ऑनलाइन येण्यापूर्वी तुम्हाला साइन इन करावे लागेल अशी व्यवस्था असलेले वाय-फाय पोर्टल वापरत असल्यास तुम्हाला ही एरर दिसून येईल.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;एरर निघून जाण्यासाठी, तुम्ही उघडण्याचा प्रयत्न करत असलेल्या पेजवर &lt;strong&gt;कनेक्ट&lt;/strong&gt; वर क्लिक करा.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">इतिहास नोंदींची सूची</translation>
<translation id="1515436033764190215">तासांपूर्वी</translation>
<translation id="151720253492607760">अनुमती नाकारणे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="1517433312004943670">फोन नंबर आवश्यक आहे</translation>
<translation id="1519264250979466059">बिल्ड तारीख</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation>
<translation id="1524669537550112617">फर्निश केलेली रेंटल</translation>
<translation id="1527263332363067270">कनेक्शनची वाट पाहत आहे...</translation>
<translation id="1528311629279578926">कनेक्शन ब्लॉक केले आहे, कारण ते तुमच्या खाजगी नेटवर्कवरील डिव्हाइस किंवा सर्व्हरशी कनेक्ट करण्यासाठी सार्वजनिक पेजवरून सुरू केले होते. कनेक्शनची अनुमती देण्यासाठी हे पेज रीलोड करा.</translation>
<translation id="1529789484829130889">ट्रे ८</translation>
<translation id="1530707389502320859">तुम्ही नुकतेच भेट देण्याचा प्रयत्न करत असलेली साइट बनावट असल्याची दिसते. आक्रमणकर्ते काहीवेळा URL मध्ये छोटे व पाहण्यासाठी कठीण असलेले बदल करून बनावट साइट बनवतात.</translation>
<translation id="1532118530259321453">या पेजचे म्हणणे हे आहे की</translation>
<translation id="1533966801397200693">तुम्ही साइन इन केलेली प्रोफाइल ही व्यवस्थापित केलेली प्रोफाइल आहे. तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर हा तुमच्या प्रोफाइल सेटिंग्जमध्ये रिमोट पद्धतीने बदल करू शकतो, तक्रारीद्वारे ब्राउझरशी संबंधित माहितीचे विश्लेषण करू शकतो आणि इतर आवश्यक टास्क करू शकतो. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1536390784834419204">पेजचे भाषांतर करायचे आहे</translation>
<translation id="1539840569003678498">अहवाल पाठवला:</translation>
<translation id="1542105669288201090">व्यावसायिक शिक्षण</translation>
<translation id="1542830386724426410">चेकआउट करताना उपलब्ध कार्डचे फायदे आणि रिवॉर्ड दाखवा. जारीकर्त्यांच्या अटी लागू. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="1545757265410828525">किमतीचा इतिहास</translation>
<translation id="1549470594296187301">हे वैशिष्‍ट्य वापरण्‍यासाठी JavaScript सक्षम करणे आवश्‍यक आहे.</translation>
<translation id="1553152622374372421">हिवाळ्‍यातील क्रीडा</translation>
<translation id="1553358976309200471">Chrome अपडेट करा</translation>
<translation id="1554485704925237240"><ph name="READERNAME" /> नावाचे वाचक आणि त्यांच्यासोबत वापरली जाणारी स्मार्ट कार्ड नियंत्रित करा</translation>
<translation id="1555130319947370107">निळा</translation>
<translation id="1555191101192706055">तुम्ही भेट देण्याचा प्रयत्न केलेल्या साइटवरील हल्लेखोर हे तुम्हाला तुमच्या ब्राउझ करण्याच्या पद्धतीवर परिणाम करणारी हानिकारक सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करून फसवण्याचा प्रयत्न करू शकतात — उदाहरणार्थ, तुमचे होमपेज बदलून किंवा तुम्ही भेट दिलेल्या साइटवर तुम्हाला अतिरिक्त जाहिराती दाखवून.</translation>
<translation id="1559231233244409191">कार्डबॉरड (ट्रिपल वॉल)</translation>
<translation id="1559447966090556585">सूचना मिळवायच्या आहेत का?</translation>
<translation id="1559486004335285648">पेमेंट माहिती ऑटोफिल करा</translation>
<translation id="1559528461873125649">अशी कोणतीही फाइल किंवा डिरेक्टरी नाही</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चुकीची असल्यामुळे <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेक्शन इंस्टॉल केले जाऊ शकत नाही.&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;कृपया &lt;strong&gt;सेटिंग्ज&lt;/strong&gt; ॲपच्या &lt;strong&gt;सर्वसाधारण&lt;/strong&gt; विभागातील तारीख आणि वेळ समायोजित करा.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1559839503761818503">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमचे डिव्हाइस <ph name="DATE" /> रोजी <ph name="TIME" /> वाजता रीस्टार्ट करेल</translation>
<translation id="1562805467275776390">ऑटो रेसिंग</translation>
<translation id="1563755205047885671">ॲक्शन आणि प्लॅटफॉर्म गेम</translation>
<translation id="1564634006476980707">शोध URL साठी शिफारस केलेली HTTPS स्कीम: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="156703335097561114">अ‍ॅड्रेस, इंटरफेस कॉन्फिगरेशन आणि कनेक्शन गुणवत्ता यांसारखी नेटवर्किंग माहिती</translation>
<translation id="1567040042588613346">हे धोरण अपेक्षेनुसार काम करत आहे पण, कुठेतरी समान मूल्य सेट केले आहे आणि हे धोरण ते मूल्य अधिग्रहित करत आहे.</translation>
<translation id="1567405528131216114"><ph name="TOPIC" /> जोडा</translation>
<translation id="1569487616857761740">एक्स्पायरीची तारीख एंटर करा</translation>
<translation id="1569694109004336106">Google Chrome पासवर्ड भरण्यासाठी Windows Hello सुरू करण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
<translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> इं</translation>
<translation id="1574714699824202614">पेमेंट पद्धतीची पडताळणी करा</translation>
<translation id="1576277203042721907">खरेदीशी संबंधित इनसाइट</translation>
<translation id="1579189948231786790">तुमच्या संस्थेने ही साइट ब्लॉक केली आहे</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1581172376168798878">एक्स्पायर होत नाही</translation>
<translation id="1583429793053364125">हे वेबपेज प्रदर्शित करताना काहीतरी चूक झाली.</translation>
<translation id="1584492003828271317">तुम्ही ब्राउझ करत असताना, तुम्ही पाहत असलेली जाहिरात पर्सनलाइझ केलेली आहे की नाही ते हे सेटिंग, साइटने सुचवलेल्या जाहिराती, तुमची कुकी सेटिंग्ज आणि तुम्ही पाहत असलेली साइट जाहिराती पर्सनलाइझ करते की नाही त्यावर अवलंबून असते</translation>
<translation id="1586541204584340881">तुम्ही कोणती एक्स्टेंशन इंस्टॉल केली आहेत</translation>
<translation id="1588438908519853928">सामान्य</translation>
<translation id="159103247796286390">सारणीचे नाव बदला</translation>
<translation id="1592005682883173041">स्थानिक डेटा ॲक्सेस</translation>
<translation id="159274626729231974">चित्रपट महोत्सव</translation>
<translation id="1593359183944365958">२७० अंश</translation>
<translation id="1594030484168838125">निवडा</translation>
<translation id="1597307423671074806">WebM व्हिडिओ</translation>
<translation id="1599199147673445968">नवीन कार्ड हवे आहे? <ph name="BEGIN_LINK" />कार्ड तपशील एंटर करा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1601786938618212857">पिन</translation>
<translation id="1604192142734009334">सौंदर्य आणि फिटनेस</translation>
<translation id="160851722280695521">Chrome मध्ये Dino Run गेम खेळा</translation>
<translation id="161042844686301425">निळसर</translation>
<translation id="1611101756749861742">दुसरा रोल</translation>
<translation id="1611854593425834707">कास्ट करण्यासाठी डिव्हाइस सूची बंद करा</translation>
<translation id="1612199629998703524">विषय व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="1615178538289490617"><ph name="PORT_NAME" /> साठी अ‍ॅक्सेस मागे घ्या</translation>
<translation id="1615402009686901181">गोपनीय आशय दृश्यमान असेल तेव्हा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण स्‍क्रीन कॅप्‍चर बंद करते</translation>
<translation id="161612500287664753">या पेजविषयी Google Search ला विचारा</translation>
<translation id="1617276713587758852">क्रॉसओव्हर</translation>
<translation id="1619007254056372606">डिव्‍हाइसवरील साइट डेटा व्यवस्थापित करणे</translation>
<translation id="1619648179761984213"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> यांनी टॅब काढून टाकला आहे</translation>
<translation id="1620510694547887537">कॅमेरा</translation>
<translation id="1622966923835127638">व्यावसायिक अर्थव्यवहार</translation>
<translation id="1623104350909869708">या पृष्ठास अतिरिक्त संवाद तयार करण्यापासून प्रतिबंधित करा</translation>
<translation id="1629390138158333592">वेबवर शोधा</translation>
<translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{ही फाइल उघडणे अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरणाद्वारे ब्लॉक केले आहे}other{# फाइल उघडणे अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरणाद्वारे ब्लॉक केले आहे}}</translation>
<translation id="1633941398432788136">इव्हेंट प्लॅनिंग</translation>
<translation id="1634828734222219955">एकूण</translation>
<translation id="1637407510758033366"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> गटामध्ये सामील झाले आहेत</translation>
<translation id="163826442096818926">लहान करा</translation>
<translation id="1639239467298939599">लोड करत आहे</translation>
<translation id="1640180200866533862">वापरकर्ता धोरणे</translation>
<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />साइटच्या होमवर भेट देऊन<ph name="END_LINK" /> पहा.</translation>
<translation id="1641976391427233992">या कालावधीपर्यंत आउटपुटला विलंब करा</translation>
<translation id="1643651787397909318">Chrome सुरक्षितता तपासणीवर जा बटण, सेटिंग्जमध्ये Chrome सुरक्षितता तपासणी पेजला भेट देण्यासाठी हे अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
<translation id="1645004815457365098">अज्ञात स्रोत</translation>
<translation id="1645368109819982629">असमर्थित प्रोटोकॉल</translation>
<translation id="1647550855876293003"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /></translation>
<translation id="1650602712345345441">तुमची Chrome सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1652862280638399816">macOS Keychain सह Password Manager वापरण्यासाठी, Chromium पुन्हा लाँच करा आणि Keychain च्या अ‍ॅक्सेसची अनुमती द्या. पुन्हा लाँच केल्यानंतर तुमचे टॅब पुन्हा उघडतील.</translation>
<translation id="1652887625750064647">AI सर्वोत्तम जुळणी</translation>
<translation id="1653465303147789530">ॲप्स स्विच न करता <ph name="PAYMENT_METHOD" /> वापरून पेमेंट करा</translation>
<translation id="1656024727720460136">हे पेज वाचणे सोपे करण्यासाठी Chrome ने ते सुलभ केले आहे. Chrome ने मूळ पेज सुरक्षित कनेक्शनवरून पुन्हा मिळवले आहे.</translation>
<translation id="1656489000284462475">घेणे</translation>
<translation id="1658111267661135323">टीव्ही आणि व्हिडिओ</translation>
<translation id="1658918301167915956">ब्लूटूथ डिव्हाइस</translation>
<translation id="1662550410081243962">पेमेंट पद्धती सेव्ह करा आणि भरा</translation>
<translation id="1662980953334786797">तोच क्रम</translation>
<translation id="1663943134801823270">कार्ड आणि पत्ते Chrome कडील आहेत. तुम्ही त्यांना <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्‍ज<ph name="END_LINK" /> मधून व्यवस्थापित करू शकता.</translation>
<translation id="1664389769577564606">फ्लेक्सो फोटोपॉलिमर</translation>
<translation id="166624440456221306">तुलना सारणी हटवा</translation>
<translation id="1668071460721346172">ईमेल मिळवा</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ते <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1682696192498422849">शॉर्ट एज प्रथम</translation>
<translation id="168693727862418163">हे धोरण मूल्य त्याच्या स्कीमासोबत प्रमाणित करता आले नाही आणि त्याच्याकडे दुर्लक्ष केले जाईल.</translation>
<translation id="168841957122794586">सर्व्हर सर्टिफिकेटमध्ये एक कमकुवत क्रिप्टोग्राफिक की आहे.</translation>
<translation id="1689333818294560261">टोपणनाव</translation>
<translation id="1692622044604477956">चित्रपटाच्या सूची आणि चित्रपटगृहाचे शोटाइम</translation>
<translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />तुम्ही तुमचा डेटा कसा व्यवस्थापित करू शकता:<ph name="END_BOLD" /> Chrome हे चार आठवड्यांपेक्षा जुने विषय ऑटो-डिलीट करते. तुम्ही ब्राउझ करत असताना, विषय सूचीमध्ये पुन्हा दिसू शकतो. Chrome सेटिंग्जमध्ये, Chrome ने साइटसह शेअर करू नये असे तुम्हाला वाटत असलेले विषय तुम्ही ब्लॉकदेखील करू शकता आणि जाहिरातीचे विषय कधीही बंद करू शकता.</translation>
<translation id="1699651774646344471">तुम्ही आता तुमच्या Google खाते मधील पत्ता वापरू शकता</translation>
<translation id="1700542542921501212">तुम्ही वेबवर शोधण्यासाठी <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> वापरू शकता.</translation>
<translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706625117072057435">झूम स्तर</translation>
<translation id="1706922226983368260">पासकी • "<ph name="PHONE_NAME" />"</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा सर्टिफिकेट उद्यापासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.}other{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा सर्टिफिकेट पुढील # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1711234383449478798"><ph name="POLICY_NAME" /> हे <ph name="VALUE" /> वर सेट न केल्यामुळे दुर्लक्षित केले.</translation>
<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> ला तुमच्या स्थानिक काँप्युटरवर डेटा कायमचा स्टोअर करायचा आहे</translation>
<translation id="1713628304598226412">ट्रे २</translation>
<translation id="1713819065634160212">तुमच्या Google खाते मध्ये ॲड्रेस सेव्ह करा आणि ते वापरा</translation>
<translation id="1714807406136741351">ब्राउझ मोड, ग्राफवरील किमतीतील बदलांचे पुनरावलोकन करण्यासाठी लेफ्ट/राइट अ‍ॅरो वापरण्याकरिता तुम्ही फॉर्म मोडवर स्विच करू शकता</translation>
<translation id="1717218214683051432">मोशन सेन्सर</translation>
<translation id="1717494416764505390">मेलबॉक्स ३</translation>
<translation id="1717688554309417925">डेबिट आणि तपासणी सेवा</translation>
<translation id="1718029547804390981">भाष्य करण्यासाठी दस्तऐवज खूपच मोठे आहे</translation>
<translation id="1719434663396780149">किमतीतील घट याच्याशी संबंधित सूचना सुरू आहेत. तुम्ही या <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" /> मध्ये हे बदलू शकता.</translation>
<translation id="1719838434204287058">२४ x ३० इं</translation>
<translation id="1720941539803966190">ट्यूटोरियल बंद करा</translation>
<translation id="1721424275792716183">* फील्ड आवश्यक आहे</translation>
<translation id="1725591448053514783">एन्व्हलप यू ६</translation>
<translation id="1727613060316725209">सर्टिफिकेट योग्य आहे</translation>
<translation id="1728677426644403582">तुम्ही वेब पेजचा स्रोत पाहत आहात</translation>
<translation id="173080396488393970">या प्रकारच्या कार्डला सहाय्य नाही</translation>
<translation id="1732445923934584865">त्याऐवजी प्रत्यक्ष विचारा</translation>
<translation id="1733064249834771892">फॉंट</translation>
<translation id="1733631169686303142">ऑडिओ उपकरणे</translation>
<translation id="1733762317901693627">साधारणपणे सुरक्षित असलेल्या साइटदेखील काहीवेळा हल्लेखोरांमुळे धोक्यात येऊ शकतात. तुम्हाला धोके माहीत असल्याची खात्री असेल, तरच <ph name="BEGIN_LINK" />या असुरक्षित साइट<ph name="END_LINK" /> ला भेट द्या.</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">सिस्टीम अ‍ॅडमिनशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, एक्स्पायर होईल <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="1736420071277903564">काँप्युटर</translation>
<translation id="1741613555002899862">DnsOverHttpsMode हे <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> असेल तेव्हा धोरण नमूद केलेले असणे आणि एक योग्य स्ट्रिंग असणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="1743393865165844832">बेडिंग आणि बेड लिनन</translation>
<translation id="1743892871127720056">तुलना सारणीचे शीर्षक, मजकूर संपादित करा</translation>
<translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />आम्ही हा डेटा कसा वापरतो:<ph name="END_BOLD" /> तुम्ही ब्राउझ करता, तसे Chrome हे तुम्हाला स्वारस्य असलेल्या विषयांची नोंद ठेवते. विषयाची लेबल पूर्वनिर्धारित केलेली असतात आणि त्यांमध्ये कला व मनोरंजन, खरेदी आणि क्रीडा यांसारख्या गोष्टी समाविष्ट असतात. त्यानंतर, तुम्ही भेट दिलेली साइट ही तुम्ही पाहत असलेल्या जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यासाठी Chrome कडे तुमचे काही विषय मागू शकते (पण तुमचा ब्राउझिंग इतिहास नाही).</translation>
<translation id="1746113442205726301">इमेज Y शिफ्ट</translation>
<translation id="1746531169546376413">० अंश</translation>
<translation id="1748225549612934682">लेखनाशी संबंधित मदत मिळवण्यासाठी तुमचा मजकूर कमी करा</translation>
<translation id="1751544761369730824"><ph name="SITE_NAME" /> साइट हटवा</translation>
<translation id="1752021286346845558">मेलबॉक्स ८</translation>
<translation id="1753706481035618306">पेज क्रमांक</translation>
<translation id="1755203724116202818">जाहिरातीच्या परफॉर्मन्सचे मापन करण्यासाठी, साइटला भेट दिल्यावर तुम्ही खरेदी केली की नाही यासारखा मर्यादित प्रकारचा डेटा साइटदरम्यान शेअर केला जातो.</translation>
<translation id="1755621011177747277">दत्तक प्रक्रिया</translation>
<translation id="1756026472674246267">नवीन टॅब मध्ये लिंक उघडा</translation>
<translation id="1756555787993603971">ऑटोफिलसह अधिक सुरक्षितपणे तपासण्यासाठी तुम्ही आता व्हर्च्युअल कार्ड वापरू शकता.</translation>
<translation id="175656076281618225">जादू</translation>
<translation id="1757773103848038814">Monospace फॉंट</translation>
<translation id="1757935267918149452">Google पासवर्ड बदला बटण, तुमचा Google खाते पासवर्ड बदलण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="1762779605905950734">मार्गाचे नाव</translation>
<translation id="1763864636252898013">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट तुम्हाला डिव्हाइसच्या ऑपरेटिंग सिस्टमद्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चालवून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1771254328977666895">किमतीचा इतिहास</translation>
<translation id="1777422078676229054">फोटो (आर्कायव्हल)</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1785118555253503473">वेब अ‍ॅप्स इंस्टॉल करायची आहेत का?</translation>
<translation id="1791415068765905273">सर्व तुलना सारण्या दाखवा</translation>
<translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुमच्या Google खाते मध्ये तुमची माहिती, गोपनीयता आणि सुरक्षा व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब व त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="1793473605302304726">कालांतराने पेमेंट करा</translation>
<translation id="1793631236004319016"><ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /> पूर्वी शेवटचे वापरले</translation>
<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, एकाहून अधिक कृती उपलब्ध आहेत, प्रत्येकावर जाण्यासाठी टॅब प्रेस करा</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1801812870656502108">व्हर्च्युअल कार्डचे तपशील</translation>
<translation id="1803254472779303354">माउस लॉकला अनुमती आहे</translation>
<translation id="1803351196216024260">तुमचा मायक्रोफोन वापरण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="1804258830776932716">तुमचे खाते झटपट लिंक करून Pix सुरू करा</translation>
<translation id="1806174020048213474">हे ॲप वाय-फाय क्रेडेंशियल इंस्टॉल करण्यासाठी परवानगीची विनंती करत आहे. सेट केल्यानंतर, तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> सहभागी वाय-फाय नेटवर्कशी आपोआप कनेक्ट होईल. ही क्रेडेंशियल काढून टाकण्यासाठी, अ‍ॅप अनइंस्टॉल करा.</translation>
<translation id="1807246157184219062">फिकट</translation>
<translation id="1807528111851433570">शीट सुरू करा</translation>
<translation id="180757923930449935">(64-bit emulated)</translation>
<translation id="180991881384371158">तुमचा CVC हा तुमच्या कार्डच्या मागील बाजूस असतो. CVC म्हणजे स्वाक्षरीच्या बॉक्सच्या सर्वात वरती उजवीकडील शेवटचे तीन अंक.</translation>
<translation id="1810391395243432441">तुमचे स्क्रीन लॉक वापरून पासवर्ड संरक्षित करा</translation>
<translation id="1812527064848182527">लॅंडस्केप</translation>
<translation id="1812975699435941848">आरोग्य शिक्षण आणि वैद्यकीय प्रशिक्षण</translation>
<translation id="1816436748874040213">शेअर केलेल्या टॅबना स्क्रोल आणि झूम करण्याची विनंती करू शकतात</translation>
<translation id="1816707915923025275">तुमचा ब्राउझिंग इतिहास शोधण्यासाठी @history टाइप करा</translation>
<translation id="1817364650920811003">भूमिका: Chrome टीप. अ‍ॅक्सेसिबिलिटी लेबल: <ph name="CHROME_TIP" /></translation>
<translation id="1818522458013171885">अनब्लॉक करा</translation>
<translation id="1818585559878922121">माहितीपट</translation>
<translation id="182139138257690338">ऑटोमॅटिक डाउनलोड</translation>
<translation id="1821930232296380041">अवैध विनंती किंवा विनंती मापदंड</translation>
<translation id="1822540298136254167">तुम्ही भेट देत असलेल्या वेबसाइट आणि त्यावर व्यतीत केलेला वेळ</translation>
<translation id="1822995137827688764">मालमत्ता विकास</translation>
<translation id="1823768272150895732">फॉंट</translation>
<translation id="1824402189105105503">आठवा रोल</translation>
<translation id="1826516787628120939">तपासत आहे</translation>
<translation id="1832730227369924598">डेस्क सिंक</translation>
<translation id="1834452765064623979">बांधकाम आणि देखभाल</translation>
<translation id="1838374766361614909">शोध साफ करा</translation>
<translation id="1839331950812095887">तुमचे विचार थोडक्यात मांडणारे काही शब्द</translation>
<translation id="1839551713262164453">धोरण मूल्यांची वैधता एररसह अयशस्वी झाली आहे</translation>
<translation id="1840009953725035797">होम थिएटर सिस्टीम</translation>
<translation id="184153295865602321">अतिरिक्त संरक्षणासाठी, ऑटोफिल वापरून पेमेंट करताना नेहमी तुमची फिंगरप्रिंट, चेहरा किंवा इतर स्क्रीन लॉक वापरा</translation>
<translation id="1842969606798536927">पेमेंट करा</translation>
<translation id="184517536440397176">तुम्ही या वेबसाइटला भेट देऊ शकता अशी आई-वडिलांनी किंवा पालकांनी मंजुरी देणे आवश्यक आहे. तुम्ही त्यांना विचारण्यापूर्वी आम्हाला हे तुम्हीच असल्याची खात्री करायची आहे.</translation>
<translation id="1846432862466000825">प्लॅस्टिक (आर्कायव्हल)</translation>
<translation id="1848640291751752317">डाउनलोड</translation>
<translation id="1848982255014129637">फोटो (हाय-ग्लॉस)</translation>
<translation id="1849438148665368129"><ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MAXIMUM" /> हून कमी किमतीची खरेदी करणे आवश्यक आहे</translation>
<translation id="1853392626017747777">व्हर्च्युअल कार्डची नोंदणी बंद केली</translation>
<translation id="1854180393107901205">कास्ट करणे थांबवा</translation>
<translation id="1855370856221982654">बॉक्सिंग</translation>
<translation id="1862788842908766795">कार्यकारी आणि व्यवस्थापन क्षेत्रातील नोकऱ्या</translation>
<translation id="1863257867908022953">ट्रे १२</translation>
<translation id="1864927262126810325"><ph name="SOURCE_NAME" /> मधून</translation>
<translation id="186539747722034544">केबल आणि उपग्रह पुरवठादार</translation>
<translation id="1870473978371099486">खाजगी शिकवणी सेवा</translation>
<translation id="1871208020102129563">प्रॉक्सी निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आले आहे, .pac स्क्रिप्ट URL नव्हे.</translation>
<translation id="1871284979644508959">या जागा भरणे आवश्यक</translation>
<translation id="1871739799120352748">किंमत जास्त आहे</translation>
<translation id="1874224422119691492">पासवर्ड भरण्यासाठी तुम्ही स्क्रीन लॉक वापरायचे की नाही हे तुम्ही <ph name="SETTINGS" /> मध्ये बदलू शकता</translation>
<translation id="1875025161375567525">फोटो ट्रे</translation>
<translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation>
<translation id="1876116428946561107">तुमच्याकडे कोणतेही पत्ते सेव्ह केलेले नाहीत. Chrome मध्ये पत्ता वापरण्यासाठी तो जोडा.</translation>
<translation id="1876399092304384674">तारखेनुसार</translation>
<translation id="187918866476621466">स्टार्टअप पेज उघडा</translation>
<translation id="1880901968112404879">पुढील वेळी आणखी जलद पेमेंट करण्यासाठी, तुमचे कार्ड, एन्क्रिप्ट केलेला सुरक्षा कोड आणि बिलिंग पत्ता तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करा</translation>
<translation id="1883255238294161206">सूची कोलॅप्स</translation>
<translation id="1884843295353628214">जॅझ</translation>
<translation id="1890171020361705182">Dino गेम. पिक्सलेट झालेला डायनासोर हा काट्यांपासून आणि टेरोडॅक्टिलपासून स्वतःचे रक्षण करत एका ओसाड जागेतून धावत आहे. तुम्ही ऑडिओ संकेत ऐकता तेव्हा, अडथळे आल्यावर उडी मारण्यासाठी टॅप करा.</translation>
<translation id="1898423065542865115">फिल्टर करणे</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{या सर्व्हरला तो <ph name="DOMAIN" />असल्याचे सिद्ध करता आले नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र शेवटच्या तारखेला एक्स्पायर झाले आहे. हे कदाचित चुकीच्या काँफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोरांनी तुमच्या कनेक्शनमध्ये आणलेल्या अडथळ्यांमुळे झाले आहे. तुमच्या काँप्युटरचे घड्याळ सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट केले आहे. हे योग्य आहे का? ते योग्य नसल्यास, तुम्ही तुमच्या सिस्टमचे घड्याळ पुन्हा सेट करा आणि त्यानंतर हे पेज रिफ्रेश करा.}other{या सर्व्हरला तो <ph name="DOMAIN" />असल्याचे सिद्ध करता आले नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र # दिवसांपूर्वी एक्स्पायर झाले आहे. हे कदाचित चुकीच्या काँफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोरांनी तुमच्या कनेक्शनमध्ये आणलेल्या अडथळ्यांमुळे झाले आहे. तुमच्या काँप्युटरचे घड्याळ सध्या <ph name="CURRENT_DATE" /> वर सेट केले आहे. हे योग्य आहे का? ते योग्य नसल्यास, तुम्ही तुमच्या सिस्टमचे घड्याळ पुन्हा सेट करा आणि त्यानंतर हे पेज रिफ्रेश करा.}}</translation>
<translation id="190166348986967700">तुमचा ॲडमिनिस्ट्रेटर <ph name="DATE_TIME" /> रोजी तुमच्या फाइल <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> मध्ये अपलोड करण्यास सुरुवात करेल. तुमचा फाइल अपलोड पूर्ण होईपर्यंत तुमचे डिव्हाइस कनेक्ट केलेले ठेवा. अपलोडदरम्यान, तुम्ही फक्त स्थानिक फाइल रीड करू शकाल.</translation>
<translation id="1902576642799138955">वैधता कालावधी</translation>
<translation id="1908217026282415406">कॅमेऱ्याचा वापर आणि त्याची हालचाल</translation>
<translation id="1908690643053136980">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर या साइटसाठी <ph name="PERMISSION" /> ची अनुमती देत नाही</translation>
<translation id="1913037223029790376">या व्हर्च्युअल कार्डसाठी CVC वापरा</translation>
<translation id="191374271204266022">JSON म्हणून कॉपी करा</translation>
<translation id="1914326953223720820">अनझिप सेवा</translation>
<translation id="1919367280705858090">विशिष्ट एरर मेसेजच्या बाबतीत मदत मिळवा</translation>
<translation id="1919526244108283799">४०० x ६०० मिमी</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 साइट}other{# साइट}}</translation>
<translation id="192095259937375524">हा टॅब शेअर करा बटण, लिंक शेअर करून, QR कोड तयार करून, कास्ट करून आणि आणखी बऱ्याच पर्यायांद्वारे हा टॅब शेअर करण्यासाठी ॲक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="1924727005275031552">नवीन</translation>
<translation id="1927439846988093361">केसांची निगा</translation>
<translation id="1935353813610900265">AI द्वारे सक्षम केलेल्या इतिहास शोधासाठी फीडबॅक पाठवा</translation>
<translation id="1935995810530254458">तरीही कॉपी करा</translation>
<translation id="1939059826036755332">ऑटोमॅटिक चित्रात-चित्र</translation>
<translation id="1939175642807587452">सूचना पाठवण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="1940441167050915935">सेव्ह केलेले सुरक्षा कोड हटवा</translation>
<translation id="194174710521904357">तुम्ही या साइटला तृतीय पक्ष कुकी वापरण्याची तात्पुरती अनुमती दिली आहे, याचा अर्थ असा आहे, की ब्राउझ करताना कमी संरक्षण पण साइटची वैशिष्‍ट्ये अपेक्षेनुसार काम करण्याची अधिक शक्यता आहे.</translation>
<translation id="1942498996464084801">पुस्‍तके आणि साहित्‍य</translation>
<translation id="1943994668912612445">डिझाइन</translation>
<translation id="1945968466830820669">तुम्ही तुमच्या संस्थेच्या खात्याचा ॲक्सेस गमावू शकता किंवा तुमची संवेदनशील माहिती चोरीला जाऊ शकते. Chromium तुमचा पासवर्ड लगेच बदलण्याची शिफारस करत आहे.</translation>
<translation id="1946849748901605102">१२ x १५ इं</translation>
<translation id="1947454675006758438">स्टेपल टॉप राइट</translation>
<translation id="1953729392594614704"><ph name="TOPIC" /> ब्लॉक केल्यामुळे सर्व संबंधित विषयदेखील ब्लॉक केले जातील, तो विषय अ‍ॅक्टिव्ह असला तरीही</translation>
<translation id="1954847915560574887">A3x3</translation>
<translation id="1955773397805078763">पेमेंट पद्धत जोडा</translation>
<translation id="1956486093533522234">तुमचे डिव्हाइस शोधा, सुरक्षित करा किंवा मिटवा</translation>
<translation id="1957274554973357626">लाइव्ह विनोदी कार्यक्रम</translation>
<translation id="1958218078413065209">तुमचा सर्वोच्च स्कोअर <ph name="SCORE" /> आहे.</translation>
<translation id="1959001866257244765">Google ला <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />तुम्ही भेट देत असलेल्या काही पेजच्या URL, मर्यादित सिस्टीम माहिती आणि पेजवरील काही आशय<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> पाठवून वेबवरील प्रत्येकासाठी सुरक्षिततेत सुधारणा करण्यात मदत करा. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />गोपनीयता धोरण<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1959445535228047762">तुमचा मजकूर आणि पेजवरील आशय हे Google कडे पाठवले जातात आणि ते या वैशिष्‍ट्यामध्ये सुधारणा करण्यासाठी वापरले जाऊ शकतात.
  <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="196146181975453736">आणखी जलद पेमेंट करण्यासाठी एक वेळ सुरक्षा तपासणी पूर्ण करा</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
<translation id="1973335181906896915">क्रमीकरण एरर</translation>
<translation id="1973785048533660168">कारकुनी आणि प्रशासकीय नोकऱ्या</translation>
<translation id="1974060860693918893">प्रगत</translation>
<translation id="1975457531113383421">इनपुट ट्रे</translation>
<translation id="1975584088563498795">मेलबॉक्स १०</translation>
<translation id="1978555033938440688">फर्मवेयर आवृत्ती</translation>
<translation id="1979156660928743046">मीडिया माहिती</translation>
<translation id="1987486584747170374">तुमचे शोध, सर्वोत्तम जुळण्या आणि त्यांचा पेजचा आशय Google कडे पाठवला जातो. तो AI मध्ये सुधारणा करण्यासाठी मानवी परीक्षणकर्त्यांद्वारे वापरला जात नाही. तुमची संस्था ही सेटिंग्ज कधीही बदलू शकते.</translation>
<translation id="1988881251331415125">शब्दलेखन योग्य असल्यास, <ph name="BEGIN_LINK" />कनेक्टिव्हिटी निदान रन करून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> ला तुमच्या स्थानिक काँप्युटरवर मोठ्या प्रमाणावर डेटा कायमचा स्टोअर करायचा आहे</translation>
<translation id="1997774360448418989">पेपर (लाइटवेट)</translation>
<translation id="1999416967035780066">फ्रीवेअर आणि शेअरवेअर</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{आणि 1 अधिक}other{आणि # अधिक}}</translation>
<translation id="2001469757375372617">काहीतरी चुकले. तुम्ही केलेला बदल सेव्ह केला गेला नाही.</translation>
<translation id="2002436619517051938">तुम्ही Chrome सेटिंग्जमध्ये बदल करू शकता.</translation>
<translation id="2003709556000175978">आता तुमचा पासवर्ड रीसेट करा</translation>
<translation id="2003775180883135320">क्वाड पंच टॉप</translation>
<translation id="2004697686368036666">काही साइटवर वैशिष्ट्ये कदाचित काम करणार नाहीत</translation>
<translation id="2009942480257059311">इव्‍हेंट तयार करा बटण, Google Calendar मध्ये नवीन इव्‍हेंट झटपट तयार करण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="201174227998721785">Chrome सेटिंग्जमध्ये परवानग्या आणि सर्व साइटवर स्टोअर केलेला डेटा व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="2018769312928511665">पेपर (ग्लॉसी)</translation>
<translation id="2021333772895814435">हे धोरण पुढील गोष्टींसाठी संपूर्ण डिव्हाइसवर सिंक करणे आपोआप बंद करते: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="202224654587969958">१२ x १९ इं</translation>
<translation id="2022815493835288714">नवीन पेमेंट सेटिंगबद्दलची सूचना उघडली आहे</translation>
<translation id="2023318478097730312">कायदा आणि सरकार</translation>
<translation id="2025115093177348061">ऑगमेंटेड रीअ‍ॅलिटी</translation>
<translation id="2025186561304664664">प्रॉक्सी स्वयंचलित ‍कॉन्फिगरेशनवर सेट करण्‍यात आली.</translation>
<translation id="2025891858974379949">असुरक्षित आशय</translation>
<translation id="2027465737841872819">प्लॅस्टिक</translation>
<translation id="2027707238798802149">कार्ड उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="2029735183873159415">पूर्वज आणि वंशावळ</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी आणि फायरवॉल तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2033900728810589426">शॉर्टकट हा <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" /> द्वारे परिभाषित केलेल्या शोध पुरवठादाराच्या डीफॉल्ट कीवर्डसारखा असू शकत नाही: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="2034971124472263449">तरीही सेव्ह करा</translation>
<translation id="2036514476578229158">तुम्हाला या साइटला भेट देण्यास सांगितले आहे. तुमचे पालक Family Link मध्ये उत्तर देऊ शकतात.</translation>
<translation id="2036983605131262583">पर्यायी रोल</translation>
<translation id="2040463897538655645">काढून टाकण्यायोग्य स्टोरेज</translation>
<translation id="2040894699575719559">स्थान ब्लॉक केले</translation>
<translation id="2041788246978549610">उपलब्ध मायक्रोफोन वापरा (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="2042213636306070719">ट्रे ७</translation>
<translation id="2043896419861982462">कालांतराने पेमेंट करा यांसंबंधित पर्याय लपवण्यासाठी, <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT" /> वर जा</translation>
<translation id="2045871135676061132">एन्व्हलप पर्सनल</translation>
<translation id="2046951263634619614">पुस्तकांचे रिटेल विक्रेते</translation>
<translation id="2048261947532620704">पेजचे भाषांतर करत आहे</translation>
<translation id="2056658168519009885">तुम्ही पाहत असलेल्या जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यात मदत करण्यासाठी साइट या Chrome कडे माहिती मागू शकतात.</translation>
<translation id="2059166748188874810">नगरपालिका</translation>
<translation id="2059202684901022309">22 x 34 in</translation>
<translation id="2064568741209980952">क्रेडिट आणि कर्ज</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 सूचना}other{# सूचना}}</translation>
<translation id="2066915425250589881">हटवण्याची विनंती</translation>
<translation id="2066969741541525119">पुढील साइट तुमच्या संस्थेद्वारे ब्लॉक केलेली आहे</translation>
<translation id="2069913043427250781">वाहन आणि रहदारीशी संबंधित सुरक्षितता</translation>
<translation id="2071156619270205202">हे कार्ड व्हर्च्युअल कार्ड नंबरसाठी पात्र नाही.</translation>
<translation id="2071692954027939183">सूचना आपोआप ब्लॉक केल्या होत्या कारण तुम्ही सहसा त्यांना अनुमती देत नाही</translation>
<translation id="2071852865256799872">तुमची संस्था तुमचा ब्राउझर व्यवस्थापित करते आणि <ph name="PROFILE_DOMAIN" />तुमची प्रोफाइल व्यवस्थापित करते</translation>
<translation id="2072011841331007013">Google Jamboard</translation>
<translation id="2074733626795553847"><ph name="TOPIC" /> अनब्लॉक करा</translation>
<translation id="2074771604462073334">तुम्ही भेट दिली आहे</translation>
<translation id="2078956195623975415">संगीत आणि नृत्याशी संबंधित गेम</translation>
<translation id="2079545284768500474">पहिल्यासारखे करा</translation>
<translation id="2080021694978766903">या धोरणात <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> पेक्षा जास्त नोंदी असू शकत नाहीत.</translation>
<translation id="2081482239432306393">घराचा क्रमांक हा पर्याय निवडला आहे</translation>
<translation id="20817612488360358">सिस्टीम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आल्या परंतु एक सुस्पष्‍ट प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन देखील निर्दिष्‍ट करण्‍यात आले.</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> पैकी <ph name="RESULT_NUMBER" /> परिणाम</translation>
<translation id="2083256696566019397">प्रत्येक भेटीला अनुमती द्या</translation>
<translation id="2085876078937250610">सेव्ह करा…</translation>
<translation id="2088913896151127116">मजकूर जोडा</translation>
<translation id="2090451897496479509">अधिक माहितीसाठी पुरवठादाराशी संपर्क साधा</translation>
<translation id="2091887806945687916">ध्वनी</translation>
<translation id="2093184051799735948"><ph name="ENGINE_NAME" /> शोधा किंवा URL टाइप करा</translation>
<translation id="2093982008204312032">Google Chrome पासवर्ड एंटर करण्यासाठी Windows Hello बंद करण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
<translation id="2094505752054353250">डोमेन जुळत नाही</translation>
<translation id="2094704029599359040">आवृत्ती माहिती</translation>
<translation id="2099652385553570808">ट्रिपल स्टेपल लेफ्ट</translation>
<translation id="2101225219012730419">आवृत्ती:</translation>
<translation id="2102134110707549001">क्लिष्ट पासवर्ड सुचवा…</translation>
<translation id="2102495993840063010">Android अ‍ॅप्स</translation>
<translation id="2102519472192754194">वेब ब्राउझर</translation>
<translation id="2105838220373099643">भूमिका बजावण्याशी संबंधित गेम</translation>
<translation id="2107021941795971877">प्रिंट सपोर्ट</translation>
<translation id="2108755909498034140">तुमचा कॉंप्युटर रीस्टार्ट करा</translation>
<translation id="2109845311767915560">शेअर केलेला टॅब गट</translation>
<translation id="2111166930115883695">खेळण्यासाठी स्पेस प्रेस करा</translation>
<translation id="2113977810652731515">कार्ड</translation>
<translation id="2114841414352855701">दुर्लक्ष केले कारण ते <ph name="POLICY_NAME" /> कडून अधिलिखित झाले होते.</translation>
<translation id="2118132148597630479">एन्व्हलप सी५</translation>
<translation id="2119505898009119320"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />] यांना जारी केलेले</translation>
<translation id="2119867082804433120">पंच बॉटम राइट</translation>
<translation id="2122165854541876335">ग्राहक संसाधने</translation>
<translation id="2122214041802369259">किंमत जास्त आहे</translation>
<translation id="2122719317867821810">हे धोरण अपेक्षेनुसार काम करत आहे पण, कुठेतरी एक परस्परविरोधी मूल्य सेट केले आहे आणि हे धोरण ते मूल्य ओव्हरराइड करत आहे.</translation>
<translation id="2126374524350484896">पीडीएफ निर्माता:</translation>
<translation id="2127090458081644412">पासवर्ड या डिव्हाइसवर सेव्ह केला आहे</translation>
<translation id="2127747486437921899">तिरपे</translation>
<translation id="2130448033692577677">DnsOverHttpsMode धोरण सेट केले नसल्यामुळे तुम्ही नमूद केलेली टेम्पलेट कदाचित लागू केली जाऊ शकत नाहीत.</translation>
<translation id="2130699163006053678">A3x7</translation>
<translation id="2132825047782982803">ही रँडम क्रमाने दाखवली आहेत. तुम्ही तुमचे डीफॉल्ट शोध इंजीन कधीही बदलू शकता.</translation>
<translation id="2137891579555018930">परवानगीची प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobile बुकमार्क</translation>
<translation id="2141000681034340397">तुमचे इनपुट संपादित करा</translation>
<translation id="2144171668675205303">कोणतेही ॲक्टिव्ह विषय नाहीत</translation>
<translation id="2145193671493396738">अर्थव्यवस्थेशी संबंधित बातम्या</translation>
<translation id="214556005048008348">पेमेंट रद्द करा</translation>
<translation id="2147117373852943630">वाद्ये</translation>
<translation id="2147254250314124496"><ph name="EMBEDDED_URL" /> ने तुमच्याविषयी सेव्ह केलेली माहिती त्यांना वापरायची आहे</translation>
<translation id="2148613324460538318">कार्ड जोडा</translation>
<translation id="2148716181193084225">आज</translation>
<translation id="2149968176347646218">कनेक्शन सुरक्षित नाही</translation>
<translation id="2152495481414285304">ॲप्लिकेशन</translation>
<translation id="2153609454945889823">Google Play Services for AR इंस्टॉल करायचे आहे का?</translation>
<translation id="2154144347038514978">तुमच्या डिव्हाइसवर ऑटो-स्टार्ट</translation>
<translation id="2154484045852737596">कार्ड संपादित करा</translation>
<translation id="2154739667870063220">रीबूट करा</translation>
<translation id="2155260325161282517">५ x ७ इं</translation>
<translation id="2157640075051554492">किमतीचा माग ठेवण्यासंबंधी सूचना</translation>
<translation id="21613918653299710">ऑनलाइन इमेज गॅलरी</translation>
<translation id="2161656808144014275">मजकूर</translation>
<translation id="2162620598375156287">आता <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> वर <ph name="CURRENT_PRICE" /> मध्ये आहे</translation>
<translation id="2164510882479075877"><ph name="HOST_NAME" /> मध्ये टायपो आहे का ते तपासा.</translation>
<translation id="2166049586286450108">पूर्ण ॲडमिन ॲक्सेस</translation>
<translation id="2166378884831602661">ही साइट सुरक्षित कनेक्शन प्रदान करू शकत नाही</translation>
<translation id="2168151236314517198">अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरणाद्वारे हा आशय प्रिंट करणे ब्लॉक केले आहे</translation>
<translation id="2172089022819052306">वाहनाची दुरुस्ती आणि देखभाल</translation>
<translation id="2174875517416416684">तुमचा व्यवहार पूर्ण झाला नाही. तुमच्या खात्यामधून कोणतेही निधी काढले नाहीत.</translation>
<translation id="2175630235841878061">१००MB पेक्षा मोठ्या फाइल डाउनलोड करण्यासाठी उपलब्ध नाहीत</translation>
<translation id="2178665390943006934">Chrome अपडेट करा बटण, तुमच्या Chrome सेटिंग्जमधून Chrome अपडेट करण्यासाठी ॲक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="2178904466768126352">तुम्ही भेट देण्याचा प्रयत्न केलेल्या साइटवरील हल्लेखोर हानिकारक सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करू शकतात, जी तुमचे पासवर्ड, फोटो, मेसेज किंवा क्रेडिट कार्ड क्रमांक यांसारख्या गोष्टी चोरतात अथवा हटवतात.</translation>
<translation id="2179003720612888584"><ph name="SITE_DOMAIN_NAME" /> वरील <ph name="SITE_TITLE" /></translation>
<translation id="2181821976797666341">धोरणे</translation>
<translation id="2182170103603703676">डिशवॉशर</translation>
<translation id="2183238148268545307">व्हिडिओशी संबंधित सॉफ्टवेअर</translation>
<translation id="2183608646556468874">फोन नंबर</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 पत्ता}other{# पत्ते}}</translation>
<translation id="2187317261103489799">शोधा (डीफॉल्ट)</translation>
<translation id="2188375229972301266">मल्टिपल पंच बॉटम</translation>
<translation id="218940509700321686">स्वल्पविरामाने विभक्त केलेली मूल्ये</translation>
<translation id="2194856509914051091">विचार करण्याच्या गोष्टी</translation>
<translation id="2200678913752027654">थंब्स डाउन बटण, तुम्हाला ही सूचना का आवडली नाही याबद्दल तपशीलवार फीडबॅक सबमिट करण्यासाठी फॉर्म उघडण्याकरिता एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="2202627062836089804">तुमच्या कार्डची मागील बाजू</translation>
<translation id="2204482073374652408">अपडेट करणे संपले!</translation>
<translation id="2207770355672215546">कोणतेही कार्ड वापरून नेहमी अनुमती द्या</translation>
<translation id="2208053750671792556">तुमचा कोड मिळाला नाही? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation>
<translation id="22081806969704220">ट्रे ३</translation>
<translation id="2210794033760923560">अहवाल अपलोड करा</translation>
<translation id="2212735316055980242">धोरण आढळले नाही</translation>
<translation id="2213606439339815911">एंट्री आणत आहे...</translation>
<translation id="2213612003795704869">पेज प्रिंट केले आहे</translation>
<translation id="2215368073167343359">Autofill with Google</translation>
<translation id="2215539479425228550">आरोहण आणि पर्वतारोहण</translation>
<translation id="2215727959747642672">फाइलचे संपादन</translation>
<translation id="2215963164070968490">कुत्रे</translation>
<translation id="2219376942605837404">तुलना सारणीमध्ये टॅब जोडा</translation>
<translation id="2219658597883514593">ट्यूटोरियल रीस्टार्ट करा</translation>
<translation id="2219735899272417925">डिव्हाइस रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे</translation>
<translation id="2221227930294879156">खाद्यपदार्थ आणि पेय इव्हेंट</translation>
<translation id="2222604080869344662">डाउनलोड करणे पुढे सुरू ठेवण्यासाठी OneDrive मध्ये साइन इन करा</translation>
<translation id="2224337661447660594">इंटरनेट नाही</translation>
<translation id="2225927550500503913">व्हर्च्युअल कार्ड सुरू केले आहे</translation>
<translation id="2226636330183131181">वायफाय नेटवर्कमध्ये <ph name="BEGIN_LINK" />साइन इन करणे<ph name="END_LINK" /> हे करत आहे</translation>
<translation id="2227758700723188171">शैक्षणिक अनुदाने आणि शिष्यवृत्ती</translation>
<translation id="2228057197024893428">हा पत्ता सध्या Chrome वर सेव्ह केला आहे. तो सर्व Google उत्पादनांवर वापरण्यासाठी, तुमच्या Google खाते <ph name="ACCOUNT" /> मध्ये सेव्ह करा.</translation>
<translation id="2229456043301340598">युनिक नसलेल्या शॉर्टकटकडे दुर्लक्ष केले आहे: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="222962001646502673">गडद राखाडी २</translation>
<translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{१ टॅब}other{# टॅब}}</translation>
<translation id="2233745931693710080">कॉम्पॅक्ट डिस्क</translation>
<translation id="2235344399760031203">तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक केल्या आहेत</translation>
<translation id="2239100178324503013">आता पाठवा</translation>
<translation id="2241693394036365668">फाइल डाउनलोड केली गेली</translation>
<translation id="2242389809734574253">IBAN सेव्ह करा ही शीट बंद केली आहे.</translation>
<translation id="2246264294482514010">१० x १२ इं</translation>
<translation id="2246480341630108201">तुमच्या पालकांनी अद्याप परवानगी दिलेली नाही</translation>
<translation id="2247789808226901522">कार्ड एक्स्पायर झाले आहे</translation>
<translation id="2248949050832152960">WebAuthn वापरा</translation>
<translation id="2250931979407627383">एज स्टिच लेफ्ट</translation>
<translation id="225207911366869382">हे मूल्य या धोरणासाठी नापसंत करण्‍यात आले आहे.</translation>
<translation id="225536061781509785">मनोरंजन उद्योग</translation>
<translation id="2256115617011615191">आता रीस्टार्ट करा</translation>
<translation id="2256721673839268919">टीव्हीवरील सोप ऑपेरा</translation>
<translation id="2258928405015593961">भविष्यातील एक्स्पायरेशन तारीख एंटर करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="225943865679747347">एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP एरर</translation>
<translation id="2265192657948645752">रिटेल उद्योगातील नोकऱ्या</translation>
<translation id="2265356434276802347">या धोरणामध्ये <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> पेक्षा जास्त वैशिष्ट्यीकृत नोंदी असू शकत नाहीत.</translation>
<translation id="2266175583972138136">कार्डच्या फायद्यांना अटी लागू होतात</translation>
<translation id="2267047181501709434">तुमची ओळख पडताळत आहे...</translation>
<translation id="2268044343513325586">सुधारित करा</translation>
<translation id="2268966938956566076"><ph name="MINUTES" /> मिनिटांनी अपलोड करा</translation>
<translation id="2270484714375784793">फोन नंबर</translation>
<translation id="2276057643614339130">प्रिंट बेस</translation>
<translation id="2277103315734023688">पुढे जा</translation>
<translation id="2277753418458118549">कनेक्शनचे तपशील दाखवा</translation>
<translation id="2277949605527755300"><ph name="URL" /> ला तुमचे हात ट्रॅक करायचे आहेत</translation>
<translation id="22792995594807632">डाउनलोड करण्यापूर्वी पुनरावलोकन करणे आवश्यक आहे</translation>
<translation id="2283340219607151381">पत्ते भरा आणि सेव्ह करा</translation>
<translation id="2283447177162560884">'<ph name="PAGE_TITLE" />' हटवले</translation>
<translation id="2286383991450886080">34 x 44 in</translation>
<translation id="2288422996159078444">तुम्ही टाइप करत असलेले काहीही, तुम्ही पाहत असलेली कोणतीही पेज किंवा वेबवरील इतर कोणत्याही अ‍ॅक्टिव्हिटीवर नजर ठेवली जाते. साइटवरचा आशय कदाचित तुमच्या नकळत बदलला जाऊ शकतो.</translation>
<translation id="2289385804009217824">ट्रिम करा</translation>
<translation id="2292556288342944218">तुमचा इंटरनेट ॲक्सेस ब्लॉक केला आहे</translation>
<translation id="2293443924986248631">सुरू असताना, साइट संपूर्ण वेबवर तुमचा माग ठेवणाऱ्या कुकी वापरू शकत नाहीत. काही साइटवरील वैशिष्ट्यांमध्ये खंड पडू शकतो.</translation>
<translation id="2295831393422400053">मला लिहिण्यात मदत करा वापरण्यासाठी शोधा व ब्राउझिंगमध्ये सुधारणा करा सेटिंग सुरू करा</translation>
<translation id="2296244067976588032">पासकी • iCloud Keychain</translation>
<translation id="2296331629987861142">सुलभ हप्त्यांमध्ये पेमेंट करा (पात्रतेच्या अधीन आहे, शुल्क लागू)</translation>
<translation id="2300306941146563769">अपलोड केला नाही</translation>
<translation id="2301098101308036335">कोणत्या वेबसाइटना भेट दिली आहे आणि कधी.</translation>
<translation id="2302571905116831849">लॉयल्‍टी कार्ड ऑटोफिल करा</translation>
<translation id="230286397113210245">गुप्त विंडो उघडा बटण, खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी नवीन गुप्त विंडो उघडण्याकरिता ॲक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="2303437270440428119">OpenDocument स्प्रेडशीट</translation>
<translation id="2305294852062272447">ड्रायव्हरच्या परवान्यासंबंधित माहिती सेव्ह करायची आहे का?</translation>
<translation id="2306124309679506798">इमर्सिव्ह अनुभवाला अनुमती द्यायची आहे का?</translation>
<translation id="2307711332257985952">तुमचा घराचा आणि ऑफिसचा पत्ता आता Chrome मध्ये उपलब्ध आहे</translation>
<translation id="2310789833878085574">सेव्ह करा आणि ऑटोफिल करा</translation>
<translation id="2312234273148520048">मसाले आणि ड्रेसिंग</translation>
<translation id="2316087952091171402"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> पेक्षा कमी. काही साइट तुमच्या पुढील भेटीच्या वेळी आणखी हळू लोड होऊ शकतात.</translation>
<translation id="2316159751672436664">ChromeOS सेटिंग्जमध्ये तुमची अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टूल पर्सनलाइझ करा</translation>
<translation id="2316887270356262533">१ MB पेक्षा कमी जागा मोकळी करते. काही साइट तुमच्या पुढील भेटीच्या वेळी आणखी धीम्या गतीने लोड होऊ शकतात.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> साठी वापरकर्ता नाव आणि पासवर्ड आवश्यक आहेत.</translation>
<translation id="2318594867107319532">धोरणाशी संबंधित शेवटचा टाइमस्टॅंप:</translation>
<translation id="2320564945062300737">चेहेऱ्याच्या निगेशी संबंधित उत्पादने</translation>
<translation id="2321291402658100099">माहिती व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{१ विंडो}other{# विंडो}}</translation>
<translation id="232390861414237658">हे कार्ड Google Pay सह वापरण्यासाठी सेव्ह केलेले असते, तेव्हा Chrome मध्ये केलेल्या खरेदीसाठी ते ऑटोफिल करा</translation>
<translation id="2328651992442742497">अनुमती आहे (डीफॉल्ट)</translation>
<translation id="2328955282645810595">बांधकाम आणि मोटारद्वारे चालवली जाणारी टूल</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> रोजी एक्स्पायर होईल</translation>
<translation id="2337852623177822836">सेटिंग तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने नियंत्रित केलेले आहे</translation>
<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> जोडू इच्छिते</translation>
<translation id="2344529975040861103">तुम्ही हे कार्ड ऑटोफिल करू शकता, कारण तुमचे खाते Google Pay शी लिंक केलेले आहे</translation>
<translation id="2346319942568447007">तुम्ही कॉपी केलेली इमेज</translation>
<translation id="2348509731468399833">किमतीचा माग ठेवणे थांबवले आहे.</translation>
<translation id="2349957959687031096">गुप्त टॅब उघडा बटण, खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी नवीन गुप्त टॅब उघडण्याकरिता ॲक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ला <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ऐवजी सर्व <ph name="PROTOCOL" /> लिंक उघडण्यासाठी अनुमती द्यायची?</translation>
<translation id="2353297238722298836">कॅमेरा आणि मायक्रोफोनला अनुमती आहे</translation>
<translation id="2354001756790975382">इतर बुकमार्क</translation>
<translation id="2355395290879513365">तुम्ही या साइटवर पाहत असलेल्या इमेज पाहण्यास आक्रमणकर्ते सक्षम असू शकतात आणि त्यात सुधारणा करून तुमची फसवणूक करू शकतात.</translation>
<translation id="2356070529366658676">विचारा</translation>
<translation id="2356926036049612643">V8 ऑप्टिमायझर</translation>
<translation id="2356941001189392209">लेगसी तंत्रज्ञानासंबंधित इव्‍हेंट होत आहेत अशा तुम्ही भेट देता त्या पेजच्या URLs ची मर्यादित सूची</translation>
<translation id="2357481397660644965">तुमचे डिव्हाइस <ph name="DEVICE_MANAGER" /> द्वारे आणि खाते <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे.</translation>
<translation id="2359629602545592467">अनेक</translation>
<translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation>
<translation id="2361263712565360498">२७५ x ३९५ मिमी</translation>
<translation id="236340516568226369">आकार बदलण्याच्या टॉगलचा मेनू</translation>
<translation id="2365355378251437925"><ph name="FIELD" /> एंटर करा</translation>
<translation id="2365382709349300355">धोरणामुळे १ फाइल ब्लॉक केली गेली आहे</translation>
<translation id="2365508935344991784">आउटडोअर फर्निचर</translation>
<translation id="2366689192918515749">मटण आणि सीफूड</translation>
<translation id="2367567093518048410">दर्जा</translation>
<translation id="23703388716193220">गॉल्फ उपकरणे</translation>
<translation id="2370368710215137370">फाइल अपलोड</translation>
<translation id="2370739752330685659">कदाचित नंतर</translation>
<translation id="2374629208601905275">तुमच्या प्रदेशातील कायद्याच्या आधारावर, Chrome तुम्हाला तुमचे डीफॉल्ट शोध इंजीन निवडण्यास सांगते. ही शोध इंजीन तुमच्या प्रदेशात लोकप्रिय आहेत आणि रँडम क्रमाने दाखवली आहेत.</translation>
<translation id="2376455483361831781">नवीन सारणी</translation>
<translation id="2377241607395428273">ग्राफिक आणि अ‍ॅनिमेशन सॉफ्टवेअर</translation>
<translation id="2378084239755710604">सेव्ह केलेले कार्ड बंद आहे.</translation>
<translation id="237978325638124213">परफ्यूम आणि सुगंध</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2383455408879745299">Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टूल पर्सनलाइझ करा</translation>
<translation id="2384307209577226199">एंटरप्राइझ डीफॉल्ट</translation>
<translation id="238459632961158867">वेबसाइट</translation>
<translation id="2385809941344967209">तुमच्‍या Chrome सेटिंग्जमधून Chrome अपडेट करा</translation>
<translation id="2386255080630008482">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट रिव्होक केले गेले.</translation>
<translation id="2388828676877700238">कर भरणा आणि नियोजन</translation>
<translation id="239203817277685015">सविस्तरपणे सांगा</translation>
<translation id="239293030466334554">रूपांतरणीय</translation>
<translation id="2392959068659972793">कोणतेही मूल्य सेट केल्याशिवाय धोरणे दर्शवा</translation>
<translation id="239429038616798445">ही शिपिंग पद्धत उपलब्ध नाही. वेगळी पद्धत वापरून पहा.</translation>
<translation id="2395840535409704129">जलक्रीडा</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;हटवा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="2399344929880464793">हा IBAN तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केला आहे, जेणेकरून तो तुम्हाला सर्व Google सेवांवर वापरता येईल.</translation>
<translation id="2399868464369312507">Google Chrome हे पेमेंट पद्धती संपादित करण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
<translation id="2400263725572336749">पासपोर्टसंबंधित माहिती जोडा</translation>
<translation id="2400600116338235695">सिरीअल पोर्टशी कनेक्ट करण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="2404884497378469141">तुमच्या फाइल कॉपी करण्याचा पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="2413155254802890957">जुना</translation>
<translation id="2413528052993050574">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट कदाचित रद्द केले असू शकते. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="2414676293664737497">मार्कडाउन</translation>
<translation id="2414886740292270097">गडद</translation>
<translation id="2429716554270894715">फॅब्रिक (वॉटरप्रूफ)</translation>
<translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ला सर्व <ph name="PROTOCOL" /> लिंक उघडण्याची अनुमती द्यायची?</translation>
<translation id="2436976580469434549">फायबर आणि टेक्सटाइल आर्ट</translation>
<translation id="243815215670139125">हे कार्ड तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करता आले नाही. त्याऐवजी ते या डिव्हाइसवरील Chrome मध्ये सेव्ह केले आहे.</translation>
<translation id="2438874542388153331">क्वाड पंच राइट</translation>
<translation id="2441854154602066476">स्पर्श करून भरण्यासाठी पेमेंट पद्धती उपलब्ध आहेत. कीबोर्ड लपवलेला आहे.</translation>
<translation id="2442865686365739754">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />सेव्ह करणार नाही<ph name="END_EMPHASIS" />:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />तुमचा ब्राउझिंग इतिहास
            <ph name="LIST_ITEM" />कुकी आणि साइट डेटा
            <ph name="LIST_ITEM" />फॉर्ममध्ये एंटर केलेली माहिती
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="2448295565072560657">तुम्ही लॉग इन केलेले असताना या डिव्हाइसला अटॅच केलेली उपकरणे</translation>
<translation id="2451607499823206582">ट्रॅक करणे</translation>
<translation id="2452098632681057184">जैवपरिस्थितिशास्त्र आणि पर्यावरण</translation>
<translation id="2452837234288608067">त्याबाबतीत मदत करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="2453045048779611513">तुम्ही काय सेव्ह करू शकता यावर तुमच्या संस्थेने मर्यादा घातल्या आहेत</translation>
<translation id="2456755709261364512">तुमची बॅटरी <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" />% पेक्षा जास्त चार्ज असणे आवश्यक आहे</translation>
<translation id="2461385121573678775">Chrome Enterprise Core तुम्हाला क्लाउडवरून ब्राउझर धोरणे कॉन्फिगर करण्यासाठी केंद्रीकृत टूल देते</translation>
<translation id="2461822463642141190">सद्य</translation>
<translation id="2462932596748424101">सोशल नेटवर्क</translation>
<translation id="2465688316154986572">स्टेपल</translation>
<translation id="2465914000209955735">तुम्ही Chrome मध्ये डाउनलोड केलेल्या फाइल व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="2466004615675155314">वेबवरील माहिती दाखवा</translation>
<translation id="2466682894498377850">तुमच्या <ph name="DEVICE_NAME" /> वरून टॅब पाठवला आहे</translation>
<translation id="2467272921457885625">डिव्हाइसच्या हार्डवेअरचे तपशील आणि आकडेवारी, जसे की सीपीयू/रॅमच्या वापराचा इतिहास</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चालविणे<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">१ ते एन क्रम</translation>
<translation id="24699311393038040">पेपर (कोटेड)</translation>
<translation id="2470767536994572628">तुम्ही भाष्ये संपादित करता तेव्हा हा दस्तऐवज एकल पेजव्ह्यूवर आणि त्याच्या मूळ रोटेशनवर परत येईल</translation>
<translation id="2471632709106952369">तुलना सारण्या</translation>
<translation id="2473810985261856484">कायद्याशी संबंधित सेवा</translation>
<translation id="2479148705183875116">सेटिंग्ज वर जा</translation>
<translation id="2479410451996844060">चुकीचे शोध URL.</translation>
<translation id="2480300195898055381">तुमच्या Google खाते मध्ये, <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="248064299258688299"><ph name="EXTENSION_NAME" /> एक्स्टेंशन हे दाखवत आहे</translation>
<translation id="2482878487686419369">सूचना</translation>
<translation id="248348093745724435">मशीन धोरणे</translation>
<translation id="2485243023686553468">स्‍मार्ट फोन</translation>
<translation id="2491120439723279231">सर्व्हरच्या सर्टिफिकेटमध्ये एरर आहेत.</translation>
<translation id="2491414235131909199">हे पेज एखाद्या एक्स्टेंशनने ब्लॉक केले आहे</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON पार्सर</translation>
<translation id="2496402116964818747">पासवर्ड भरण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरायचे की नाही हे तुम्ही <ph name="SETTINGS" /> मध्ये बदलू शकता</translation>
<translation id="2498091847651709837">नवीन कार्ड स्कॅन करा</translation>
<translation id="2501270939904835585">लेबल (सॅटिन)</translation>
<translation id="2501278716633472235">परत जा</translation>
<translation id="250346157641628208">पेपर (इंकजेट)</translation>
<translation id="2505063700931618106">कार्डशी संबंधित माहिती सेव्ह केली</translation>
<translation id="2505268675989099013">खात्याचे संरक्षण करा</translation>
<translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION" /> (अटी लागू)</translation>
<translation id="2512101340618156538">अनुमती नाही (डीफॉल्ट)</translation>
<translation id="2512413427717747692">Chrome ला डीफॉल्ट ब्राउझर बटण म्हणून सेट करा, iOS सेटिंग्जमध्ये Chrome ला सिस्टीमचा डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून सेट करण्यासाठी एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="2514548229949738417">घर आणि बाग</translation>
<translation id="2515629240566999685">आपल्या क्षेत्रातील सिग्नल तपासणे</translation>
<translation id="2515761554693942801">तुम्ही <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> वापरणाऱ्या वेबसाइटवर टच आयडी वापरून पडताळणी करण्याचे निवडले आहे. या पुरवठादाराने तुमच्या पेमेंट पद्धतीविषयी माहिती स्टोअर केलेली असू शकते, जी तुम्ही <ph name="LINK_TEXT" /> करू शकता.</translation>
<translation id="2518584823165598232">हे कार्ड उपलब्ध नाही. कृपया तुमच्या कार्ड पुरवठादाराशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="2519250377986324805">कसे ते पहा</translation>
<translation id="2521385132275182522">स्टेपल बॉटम राइट</translation>
<translation id="2521736961081452453">फॉर्म तयार करा</translation>
<translation id="2524461107774643265">अधिक माहिती जोडा</translation>
<translation id="2526062290525841862">हे अ‍ॅप रन करण्यासाठी, आयसोलेटेड वेब ॲप विकसक मोड पुन्हा सुरू करा</translation>
<translation id="2526280916094749336">तुम्ही संपूर्ण Google उत्पादनांवर सेव्ह केलेले पत्ते वापरू शकता. हा पत्ता तुमच्या Google खाते <ph name="ACCOUNT" /> मध्ये सेव्ह केला जाईल.</translation>
<translation id="2527451058878391043">तुमचा CVC हा तुमच्या कार्डच्या समोरील बाजूस असतो. तुमच्या कार्ड नंबरच्या सर्वात वरती हा चार अंकी कोड आहे.</translation>
<translation id="2529899080962247600">या भागात <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> पेक्षा जास्त नोंदी असू शकत नाहीत. उरलेल्या सर्व नोंदी दुर्लक्षित केल्या जातील.</translation>
<translation id="2530042584066815841">माउस लॉक आणि वापर</translation>
<translation id="2533649878691950253">तुम्ही सहसा यास परवानगी देत नसल्याने, या साइटला तुमचे अचूक स्थान जाणून घेण्यापासून ब्लॉक केले गेले</translation>
<translation id="253493526287553278">प्रोमो कोडचे तपशील पहा</translation>
<translation id="2535585790302968248">खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी नवीन गुप्त टॅब उघडा</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{आणि आणखी एक}other{आणि आणखी #}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">पत्ता जोडा</translation>
<translation id="2537931901612099523">हे डिव्हाइस वापरणाऱ्या इतरांना तुमची अ‍ॅक्टिव्हिटी दिसणार नाही, जेणेकरून तुम्ही आणखी खाजगीरीत्या ब्राउझ करू शकता. Google च्या समावेशासह, तुम्ही भेट देत असलेल्या वेबसाइटद्वारे आणि ते वापरत असलेल्या सेवांद्वारे डेटा कसा गोळा केला जातो यात यामुळे बदल होणार नाही. डाउनलोड आणि बुकमार्क सेव्ह केली जातील.</translation>
<translation id="2539524384386349900">शोधा</translation>
<translation id="2541219929084442027">तुम्ही गुप्त मोडमध्ये पाहिलेली पेज तुमचे सर्व गुप्त टॅब बंद केल्यानंतर तुमचा ब्राउझर इतिहास, कुकी स्टोअर किंवा शोध इतिहास यांमध्ये राहणार नाहीत. तुम्ही डाउनलोड करता त्या कोणत्याही फाइल किंवा तुम्ही तयार केलेले बुकमार्क ठेवले जातील.</translation>
<translation id="2542106216580219892">सर्फिंग</translation>
<translation id="2543236854123609690"><ph name="ORIGIN" /> – फुल स्क्रीनमधून बाहेर पडण्यासाठी, |<ph name="ACCELERATOR" />| प्रेस करून धरून ठेवा</translation>
<translation id="2544546346215446551">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट केले आहे</translation>
<translation id="2544644783021658368">एक दस्तऐवज</translation>
<translation id="254524874071906077">Chrome ला डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून सेट करा</translation>
<translation id="2545721997179863249">सर्व फील्ड भरा हा पर्याय निवडला होता</translation>
<translation id="2546283357679194313">कुकीज आणि साइट डेटा</translation>
<translation id="254947805923345898">धोरण मूल्य वैध नाही.</translation>
<translation id="2549836668759467704">बांधकामासंबंधित सल्ला देणे आणि करार करणे</translation>
<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> नी एक चुकीचे प्रतिसाद पाठविला.</translation>
<translation id="2551608178605132291">पत्ता: <ph name="ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2552246211866555379">हगाकी</translation>
<translation id="2552295903035773204">यापुढे कार्डे निश्चित करण्यासाठी स्क्रीन लॉक वापरा</translation>
<translation id="2552532158894206888">राइट की</translation>
<translation id="2553853292994445426">तुमची सुरक्षित DNS सेटिंग्ज तपासा. तुम्ही कदाचित कनेक्ट करता येत नसलेला एखादा सुरक्षित DNS सर्व्हर कॉन्फिगर केला आहे.</translation>
<translation id="255497580849974774">अपडेटदरम्यान कृपया तुमचे डिव्हाइस चार्जरशी कनेक्ट केलेले ठेवा.</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp; संपादित करा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="2559566667529177711">मल्टी-लेअर</translation>
<translation id="2570734079541893434">सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="257136025287118539">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमच्या फाइल <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> वर हलवत आहे. तुम्ही अपलोड पूर्ण झाल्यावर या फाइलमध्ये फेरबदल करू शकता.</translation>
<translation id="2571488850200220306">सुरक्षा सुनिश्चित करण्यासाठी, ती डिव्हाइसची OS, ब्राउझरची आवृत्ती आणि कोणते सॉफ्टवेअर इंस्टॉल केले आहे हेदेखील पाहू शकते</translation>
<translation id="2573170131138724450">टेलिव्‍हिजन</translation>
<translation id="257674075312929031">गट</translation>
<translation id="2580031090587209073">शेअरिंग पर्याय</translation>
<translation id="258135245577667916"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> यांनी टॅब जोडला आहे</translation>
<translation id="2586657967955657006">क्लिपबोर्ड</translation>
<translation id="2587841377698384444">शब्दकोश API आयडी:</translation>
<translation id="2593272815202181319">मोनोस्पेस</translation>
<translation id="2594318783181750337">जलद वेब दृश्य:</translation>
<translation id="2595719060046994702">हे डिव्हाइस आणि खाते कंपनीद्वारे किंवा इतर संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केले जात नाही.</translation>
<translation id="2596415276201385844">एक सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करण्‍यापूर्वी, तुमचे घड्‍याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. कारण वेबसाइट त्यांना स्‍वत:ला ओळखण्‍यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्‍ट केलेल्‍या कालावधीसाठी वैध असतात. आपल्‍या डिव्‍हाइसचे घड्‍याळ चुकीचे असल्‍यामुळे, Chrome ही प्रमाणपत्रे सत्यापित करू शकत नाही.</translation>
<translation id="2597378329261239068">हा दस्तऐवज पासवर्ड संरक्षित आहे. कृपया पासवर्ड एंटर करा.</translation>
<translation id="2600083925285092409">हे कार्ड Google Pay सह वापरण्यासाठी सेव्ह केलेले असते, तेव्हा Chromium मध्ये केलेल्या खरेदीसाठी ते ऑटोफिल करा</translation>
<translation id="2605979593348332811">फोनेटिक नाव</translation>
<translation id="2606760465469169465">ऑटो पडताळणी</translation>
<translation id="2608019759319359258">विषय ब्लॉक केला जातो, तेव्हा तो जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यासाठी वापरला जाणार नाही</translation>
<translation id="2610561535971892504">कॉपी करण्यासाठी क्लिक करा</translation>
<translation id="2612676031748830579">कार्ड नंबर</translation>
<translation id="2612993535136743634">तुमच्या डिव्हाइसवर आणि Google खाते मध्ये सेव्ह केलेले सर्व सुरक्षा कोड हटवले जातील</translation>
<translation id="2616412942031748191">शोध इंजीन ऑप्टिमायझेशन आणि मार्केटिंग</translation>
<translation id="2618206371527040026">शैक्षणिक कॉंफरन्स आणि प्रकाशने</translation>
<translation id="2619052155095999743">समाविष्ट करा</translation>
<translation id="2622754869869445457">तुमचा सर्वात अलीकडील टॅब</translation>
<translation id="2625385379895617796">तुमचे घड्याळ पुढे आहे</translation>
<translation id="262745152991669301">USB डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="2627847595568876492">PDF मधून मजकूर काढत आहे...</translation>
<translation id="2628224721443278970">Microsoft OneDrive मध्ये साइन इन करा</translation>
<translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" /> चा सर्व्हर आयपी ॲड्रेस सापडला नाही.</translation>
<translation id="2639739919103226564">स्थिती:</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2647086987482648627">फॅब्रिक (सेमी-ग्लॉस)</translation>
<translation id="264810637653812429">कोणतीही कंपॅटिबल डिव्हाइस आढळली नाहीत.</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">फाइलवरील ॲक्सेस नाकारण्यात आला</translation>
<translation id="2651465929321991146">इतिहास आणि टॅब</translation>
<translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation>
<translation id="2655752832536625875">बाथरूम</translation>
<translation id="2656194288057285221">Chrome संबंधित टीप डिसमिस करण्यासाठीचे बटण, डिसमिस करण्यासाठी एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{गोपनीय फाइल ट्रान्सफर करायची आहे का?}other{गोपनीय फाइल ट्रान्सफर करायच्या आहेत का?}}</translation>
<translation id="2658843814961855121">कामगार आणि रोजगार कायदा</translation>
<translation id="2660779039299703961">इव्‍हेंट</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी) एक पासवर्ड}=2{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी) दोन पासवर्ड}other{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी) # पासवर्ड}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">शीर्ष</translation>
<translation id="2666117266261740852">इतर टॅब किंवा ॲप्स बंद करा</translation>
<translation id="266935134738038806">साइटवर भेट द्या</translation>
<translation id="2672201172023654893">तुमचे ब्राउझर व्यवस्थापित केलेले नाही.</translation>
<translation id="2673968385134502798">गेम</translation>
<translation id="2674170444375937751">तुमची खात्री आहे की तुम्ही ही पेज आपल्‍या इतिहासातून हटवू इच्छिता?</translation>
<translation id="2674524144218093528">घराला रंगवणे आणि फिनिशिंग</translation>
<translation id="26774279487328902"><ph name="GROUP_COUNT" /> हे टॅब गट आता उपलब्ध नाहीत</translation>
<translation id="2677748264148917807">सोडा</translation>
<translation id="2683195745483370038">इतर परिणाम सापडले आहेत</translation>
<translation id="2686919536310834199">मला लिहिण्यात मदत करा यासाठी फीडबॅक पाठवा.</translation>
<translation id="2687555958734450033">सर्वोत्तम फिट</translation>
<translation id="2688186765492306706">५०० x ७६० मिमी</translation>
<translation id="2688969097326701645">होय, सुरू ठेवा</translation>
<translation id="2690699652723742414">शेवटचे ३० दिवस</translation>
<translation id="2691385045260836588">मॉडेल</translation>
<translation id="2691924980723297736">सुरक्षा चेतावणी</translation>
<translation id="2697248912349197812"><ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /> ला विचारा</translation>
<translation id="2699273987028089219">सबमेनू उपलब्ध आहे, अतिरिक्त पर्यायांवर नेव्हिगेट करण्यासाठी <ph name="SHORTCUT" /> वापरा.</translation>
<translation id="2701514975700770343">फेस डाउन</translation>
<translation id="2702592986366989640">कमी किमतीचे पर्याय</translation>
<translation id="2702801445560668637">वाचन सूची</translation>
<translation id="270415722347413271">ऑप्टिकल डिस्क (मॅट)</translation>
<translation id="2704192696317130398">तुमचा माउस लॉक करायचा आहे का?</translation>
<translation id="2704283930420550640">मूल्य स्वरुपनाशी जुळत नाही.</translation>
<translation id="2704606927547763573">कॉपी केले</translation>
<translation id="2705137772291741111">या साइटची सेव्ह (कॅशे   केलेली) केलेली प्रत वाचण्याजोगी नव्हती.</translation>
<translation id="2709516037105925701">ऑटोफिल</translation>
<translation id="2713444072780614174">पांढरा</translation>
<translation id="2715432479109522636">धातू आणि खाणकाम</translation>
<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची पेमेंट आणि क्रेडिट कार्ड माहिती व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="2715808615350965923">Super A</translation>
<translation id="271663710482723385">फुल स्क्रीनमधून बाहेर पडण्यासाठी |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| प्रेस करा</translation>
<translation id="2717336592027046789">रोल</translation>
<translation id="2718207025093645426">व्यावस्थापित केलेला वापरकर्ता किंवा डिव्हाइसवर कोणतेही धोरण लोड केलेले नाही.</translation>
<translation id="2721148159707890343">विनंती यशस्वी</translation>
<translation id="2722622039067384533">बैठकीच्या खोलीतील फर्निचर</translation>
<translation id="2723669454293168317">Chrome सेटिंग्जमध्ये सुरक्षितता तपासणी रन करा</translation>
<translation id="2725492561136085792">ही कृती ॲक्टिव्हेट करण्यासाठी एंटर प्रेस करा.</translation>
<translation id="2725927759457695883">संपूर्ण नाव भरा</translation>
<translation id="2726001110728089263">बाजूचा ट्रे</translation>
<translation id="2728127805433021124">एक कमकुवत स्वाक्षरी अल्गोरिदम वापरून सर्व्हरचे सर्टिफिकेट साइन केले आहे.</translation>
<translation id="272937284275742856">तुमच्या पेमेंट तपशिलांची सुरक्षितरीत्या पडताळणी करत आहे...</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />कनेक्टिव्हिटी निदान चालविणे<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2731220418440848219">Chromium मध्ये तुमच्या शोध इंजीनबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="2731382536835015353">44 x 68 in</translation>
<translation id="2734319753272419592">पर्सनलाइझ केलेल्या सवलती शोधण्यासाठी Google ला तुमची कार्ट वापरू द्या. उपलब्ध असतील, तेव्हा सवलती आपोआप तुमच्या कार्टवर दिसतील.</translation>
<translation id="273785062888389088">HVAC आणि हवामान नियंत्रण</translation>
<translation id="2740531572673183784">ठीक आहे</translation>
<translation id="2742128390261873684">होम ऑटोमेशन</translation>
<translation id="2742870351467570537">निवडलेले आयटम काढून टाका</translation>
<translation id="2743512410823092182">डीजे स्रोत आणि उपकरणे</translation>
<translation id="2743934314332613923">ड्रायव्हरच्या परवान्यासंबंधित माहिती अपडेट करायची आहे का?</translation>
<translation id="2759299890026163685">पुन्हा प्रयत्न करण्यापूर्वी तुमच्याकडे स्थिर इंटरनेट कनेक्शन असल्याची खात्री करा</translation>
<translation id="2759825833388495838"><ph name="APP_NAME" /> मध्ये तुमचा पासवर्ड भरा</translation>
<translation id="2764001903315068341">कॉमिक</translation>
<translation id="2765217105034171413">लहान</translation>
<translation id="2768397283109119044">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> पर्यंत पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, पण सर्व्हरने त्या नावासाठी जारी केलेले अवैध सर्टिफिकेट सादर केले आहे. नाव हा एक राखीव आयपी अ‍ॅड्रेस किंवा अंतर्गत होस्ट नाव आहे.</translation>
<translation id="2770159525358613612">तुमच्या फाइल अपलोड करण्याचा पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="277133753123645258">शिपिंग पद्धत</translation>
<translation id="2773388851563527404">Chrome तृतीय पक्ष कुकी वापरण्यापासून अनेक साइटना मर्यादित करते. पण तृतीय पक्ष कुकीना या साइटवर अनुमती आहे, कारण मूलभूत सेवा पुरवण्यासाठी ती त्यांच्यावर अवलंबून असते. <ph name="LINK" /> साठी सेटिंग्जना भेट द्या.</translation>
<translation id="277499241957683684">डिव्हाइस रेकॉर्ड गहाळ</translation>
<translation id="2775884851269838147">प्रिंट केलेले पहिले पेज</translation>
<translation id="2781185443919227679">समुद्रकिनारे आणि बेटे</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2781799097551205934">चेकआउट करण्यासाठी तयार होत आहे</translation>
<translation id="2782088940970074970">कार रेंटल</translation>
<translation id="278436560439594386">घरातील उपकरणे</translation>
<translation id="2784474685437057136">B5 अतिरिक्त</translation>
<translation id="2784949926578158345">कनेक्शन रीसेट केले.</translation>
<translation id="2786008859124691917">सायकल आणि अ‍ॅक्सेसरी</translation>
<translation id="2792012897584536778">या डिव्हाइसच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने सुरक्षा सर्टिफिकेट सेट केले आहे जे त्यांना तुम्ही भेट देत असलेल्या वेबसाइटचा आशय पाहण्याची परवानगी देऊ शकतात.</translation>
<translation id="2794233252405721443">साइट ब्लॉक केली</translation>
<translation id="2794629552137076216">ग्लास (सरफेस्ड)</translation>
<translation id="2799223571221894425">पुन्हा लाँच करा</translation>
<translation id="2799758406651937857">पुरुषांचे कपडे</translation>
<translation id="2807052079800581569">इमेज Y स्थिती</translation>
<translation id="2808278141522721006">तुम्ही <ph name="SETTINGS" /> मध्ये Windows Hello सुरू किंवा बंद करू शकता</translation>
<translation id="2818338148457093657">सौंदर्यासंबंधित सेवा आणि स्पा</translation>
<translation id="2820957248982571256">स्कॅन होत आहे...</translation>
<translation id="2824775600643448204">पत्ता आणि शोध बार</translation>
<translation id="2826760142808435982">कनेक्शन <ph name="CIPHER" /> वापरून आणि महत्त्वाचे एक्स्चेंज तंत्र म्हणून <ph name="KX" /> वापर एंक्रिप्ट आणि ऑथेंटिकेट केले आहे.</translation>
<translation id="2833637280516285136">टॉक रेडिओ</translation>
<translation id="2835170189407361413">फॉर्म क्लिअर करा</translation>
<translation id="2837891525090413132">लॉक करण्यासाठी आणि तुमचा कीबोर्ड वापरण्यासाठी विचारू शकते</translation>
<translation id="2839032553903800133">सूचना ब्लॉक केल्या आहेत</translation>
<translation id="2839501879576190149">पुढे बनावट साइट आहे</translation>
<translation id="2843623755398178332">तुमचा शेअर केलेला टॅब स्क्रोल आणि झूम करायचा आहे का?</translation>
<translation id="2851291081585704741">तुम्ही ऑफलाइन आहात</translation>
<translation id="2858134430383535011">२०० x ३०० मिमी</translation>
<translation id="2859383374160668142">तुम्ही ट्रॅक करत असलेल्या उत्पादनांची कमी झालेली किंमत कधीही पाहू शकता.</translation>
<translation id="2859806420264540918">ही साइट अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवते.</translation>
<translation id="28618371182701850">इलेक्ट्रिक आणि प्लग-इन वाहने</translation>
<translation id="287387905105155974">मदतीसंबंधित बबल</translation>
<translation id="28761159517501904">चित्रपट</translation>
<translation id="2876489322757410363">बाह्य ॲप्लिकेशनमार्फत पेमेंट करण्यासाठी गुप्त मोडमधून बाहेर पडत आहे. पुढे सुरू ठेवायचे आहे का?</translation>
<translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचे सुरक्षित ब्राउझिंग आणि आणखी बरेच काही व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब व त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="2878197950673342043">पोस्टर फोल्ड</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2879233115503670140"><ph name="DATE" /> पर्यंत वैध.</translation>
<translation id="2879694782644540289">पासवर्ड भरण्यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक वापरा</translation>
<translation id="2881276955470682203">कार्ड सेव्ह करायचे?</translation>
<translation id="2882949212241984732">डबल-गेट फोल्ड</translation>
<translation id="2891963978019740012">Chrome मधील तुमचे शोध इंजीन</translation>
<translation id="2893773853358652045">चौथा रोल</translation>
<translation id="2894137550885451583">या <ph name="PRODUCT" /> उत्पादनासाठीच्या <ph name="CURRENCY" /> किमती आहेत</translation>
<translation id="2894233157216554317">पासपोर्टसंबंधित माहिती अपडेट करायची आहे का?</translation>
<translation id="2898398337339787921">Microsoft Excel</translation>
<translation id="2900528713135656174">इव्हेंट तयार करा</translation>
<translation id="2902312830803030883">आणखी क्रिया</translation>
<translation id="2903493209154104877">पत्ते</translation>
<translation id="290376772003165898">पेज <ph name="LANGUAGE" />मध्ये नाही?</translation>
<translation id="2905107382358353958">नवीन पेमेंट सेटिंगबद्दलची सूचना</translation>
<translation id="2909946352844186028">एक नेटवर्क बदल आढळला.</translation>
<translation id="2911255567212929079">मशीन लर्निंग आणि आर्टिफिशियल इंटेलिजन्स</translation>
<translation id="2911973620368911614">जॉब लेखांकन वापरकर्ता आयडी</translation>
<translation id="2913421697249863476">बार्बेक्यू आणि ग्रिल</translation>
<translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> तुमची माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः एंक्रिप्शन वापरते. Chrome ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेक्‍ट करण्‍याचा प्रयत्न केला तेव्‍हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेंशियल परत पाठवले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्‍हा किंवा वाय-फाय साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्‍हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Chrome ने कनेक्शन थांबवल्यामुळे तुमची माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation>
<translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> पासून क्रॅश</translation>
<translation id="2915496182262110498">चित्रकला</translation>
<translation id="2916038427272391327">अन्य प्रोग्राम बंद करा</translation>
<translation id="2917630513638801879">सियान १</translation>
<translation id="2919185931486062599">शिकार आणि नेमबाजी</translation>
<translation id="2922350208395188000">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट तपासणे शक्य नाही.</translation>
<translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{फाइल डाउनलोड करण्यापासून ब्लॉक केली आहे}other{<ph name="FILE_COUNT" /> फाइल डाउनलोड करण्यापासून ब्लॉक केल्या आहेत}}</translation>
<translation id="2923275635648511531">सन केअर आणि टॅनिंग उत्पादने</translation>
<translation id="292371311537977079">Chrome सेटिंग्ज</translation>
<translation id="2925454999967523701">दस्तऐवज तयार करा बटण, नवीन Google दस्तऐवज झटपट तयार करण्यासाठी ॲक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="2925673989565098301">वितरण पद्धत</translation>
<translation id="2928426578619531300">वापरकर्त्याशी संलग्न</translation>
<translation id="2928905813689894207">बिलिंग पत्ता</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> आणखी}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> आणखी}}</translation>
<translation id="2930531075747147366">तुमच्या इतर डिव्हाइसवरील टॅब</translation>
<translation id="2930577230479659665">प्रत्येक प्रतीनंतर ट्रिम करा</translation>
<translation id="2933624813161016821">एम्बॉसिंग फॉइल</translation>
<translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> लिंक उघडा</translation>
<translation id="2940418897281183211">PNG इमेज</translation>
<translation id="2941878205777356567">एन्व्हलप ९ x १२ इंच</translation>
<translation id="2941952326391522266">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट <ph name="DOMAIN2" /> वरील आहे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="2942492342931589800">अनौपचारिक</translation>
<translation id="2942515540157583425">आयटी आणि तांत्रिक नोकऱ्या</translation>
<translation id="2943895734390379394">अपलोड करण्याची वेळ:</translation>
<translation id="2947281105969315778">टॅब गट शेअर करण्यासाठी किंवा त्यामधे सामील होण्यासाठी, तुम्हाला Chrome मध्ये साइन इन करता येणे आवश्यक आहे</translation>
<translation id="2948083400971632585">तुम्ही सेटिंग्ज पेजवरून एका कनेक्शनसाठी कॉन्फिगर केलेले कोणत्याही प्रॉक्सी बंद करू शकता.</translation>
<translation id="2949183777371959169">Chrome ब्राउझर क्लाउड व्यवस्थापन यामध्ये मशीनची नोंदणी न केल्यामुळे, दुर्लक्ष केले.</translation>
<translation id="2951588413176968965">माझा मेलबॉक्स</translation>
<translation id="2952820037279740115">सर्व गुप्त विंडो बंद करा</translation>
<translation id="2952904171810469095">A2x5</translation>
<translation id="2954624054936281172">सेव्ह केलेल्या पेमेंट पद्धतींची सारणी</translation>
<translation id="295526156371527179">चेतावणी: धोरणामध्ये नमूद केल्याप्रमाणे हे धोरण शब्दकोश म्हणून विलीन केले नाही कारण तो एखादा शब्दकोश नाही.</translation>
<translation id="2955913368246107853">शोध बार बंद करा</translation>
<translation id="2956070106555335453">सारांश</translation>
<translation id="2958544468932521864">क्रिकेट</translation>
<translation id="2959274854674276289">शाकाहारी पाकशैली</translation>
<translation id="2961809451460302960">जीवन विमा</translation>
<translation id="2962073860865348475">12 x 18 in</translation>
<translation id="2965779286557330949">फक्त आणखी काही सेकंद...</translation>
<translation id="2967082089043584472"><ph name="SET" /> मध्ये जोडले आहे</translation>
<translation id="2967098518029543669">तो तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करा</translation>
<translation id="297173220375858963">डेस्‍कटॉप प्रकाशन</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;पुन्हा करा</translation>
<translation id="2974468223369775963">हा IBAN तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करता आला नाही. त्याऐवजी तो या डिव्हाइसवरील Chrome मध्ये सेव्ह केला आहे. तुम्ही पुढील वेळी हा IBAN वापराल, तेव्हा Chrome तुम्हाला पुन्हा विचारेल.</translation>
<translation id="297667759942911166">टॅब गटांमध्ये सहयोग करा</translation>
<translation id="2977665033722899841">सध्या निवडलेली <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2978824962390592855">ऑपेरा</translation>
<translation id="2979424420072875974">लेखक स्रोत</translation>
<translation id="2979639724566107830">नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation>
<translation id="2980742331521553164">या कार्डचा CVC एन्क्रिप्ट केला जाईल आणि जलद चेकआउट करण्यासाठी तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केला जाईल</translation>
<translation id="2983666748527428214">गुप्त टॅब उघडा</translation>
<translation id="2985306909656435243">सक्षम केल्‍यास, Chromium जलदपणे फॉर्म भरण्‍यासाठी तुमच्या कार्डची एक प्रत या डिव्‍हाइसवर संग्रहित करेल.</translation>
<translation id="2985398929374701810">वैध पत्ता एंटर करा</translation>
<translation id="2987034854559945715">कोणतीही जुळणारी वैशिष्‍ट्ये नाहीत</translation>
<translation id="2988216301273604645">तुम्ही ब्राउझ करताना तुम्हाला ट्रॅक करण्यासाठी साइट किती माहिती वापरू शकतात हे Chrome मर्यादित करते. तुमच्या स्वतःची संरक्षण पातळी निवडण्यासाठी तुम्ही तुमची सेटिंग्ज बदलू शकता.</translation>
<translation id="2989742184762224133">ड्युअल स्टेपल टॉप</translation>
<translation id="2991174974383378012">वेबसाइटसह शेअर करीत आहे</translation>
<translation id="299122504639061328">तुमचे डीफॉल्ट शोध इंजीन आणि साइट शोध व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="2991571918955627853">ही वेबसाइट HSTS वापरत असल्यामुळे तुम्ही <ph name="SITE" /> आत्ता पाहू शकत नाही. नेटवर्क एरर आणि आक्रमण शक्यतो तात्पुरती असतात, त्यामुळे हे पेज नंतर पाहता येईल.</translation>
<translation id="2991865971341174470">हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा, जेणेकरून Chrome ला तुमची पेमेंट माहिती भरता येईल.</translation>
<translation id="2995121550202354573">सर्व अतिथी प्रोफाइलसाठी वापरा</translation>
<translation id="2995517112308048736">फाइलचा आकार:</translation>
<translation id="299990983510665749">हॅचबॅक</translation>
<translation id="3002501248619246229">इनपुट ट्रे मीडिया तपासा</translation>
<translation id="3005723025932146533">सेव्ह केलेली प्रत दर्शवा</translation>
<translation id="300580149047131921">अलीकडे वापरले आहे</translation>
<translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, उपलब्ध असलेल्या कृती ब्राउझ करण्यासाठी टॅब प्रेस करा, त्यानंतर निवडलेली कृती अमलात आणण्यासाठी एंटर प्रेस करा.</translation>
<translation id="3010991137650052245">या साइटवर तुमच्या <ph name="PERMISSION" /> चा वापर करण्यासाठी, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ला ॲक्सेस द्या</translation>
<translation id="3013711734159931232">घरगुती वापराच्या वस्तूंचा पुरवठा</translation>
<translation id="3014553260345122294">व्यावसायिक बातम्‍या</translation>
<translation id="3014726756341138577">प्रगत प्रिंटर वैशिष्ट्ये</translation>
<translation id="301521992641321250">आपोआप ब्लॉक केलेले</translation>
<translation id="3016780570757425217">तुमचे स्थान जाणून घ्या</translation>
<translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, सूचना काढून टाकण्यासाठी टॅब त्यानंतर एंटर प्रेस करा.</translation>
<translation id="3022959067768579802">लिहिणे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="3023165109041533893">साइटने सुचवलेल्या जाहिराती तुमचा ब्राउझिंग इतिहास आणि ओळख संरक्षित करण्यात, तसेच तुम्हाला उपयुक्त जाहिराती दाखवण्यासाठी साइटना मदत करतात. तुमच्या अ‍ॅक्टिव्हिटीवर आधारित, तुम्ही निरंतर ब्राउझिंग करत असताना तुम्ही भेट दिलेली साइट उपयुक्त जाहिराती सुचवू शकते. तुम्ही सेटिंग्जमध्ये या साइटची सूची पाहू शकता आणि तुम्हाला नको असलेल्या साइट ब्लॉक करू शकता.</translation>
<translation id="3024663005179499861">चुकीचा धोरण प्रकार</translation>
<translation id="3027915437837548462">SVG इमेज</translation>
<translation id="3030331669969285614">या फ्लॅगमुळे ब्रेकिंग चेंज प्रतिबंधित किंवा रिव्हर्ट होतात आणि हे फ्लॅग मर्यादित कालावधीसाठीच उपलब्ध असतील.</translation>
<translation id="3030542417256082866">वाहनासंबंधित माहिती सेव्ह करायची आहे का?</translation>
<translation id="3034526003882782781">स्क्रोल आणि झूम करण्याची अनुमती आहे</translation>
<translation id="3036894576201005614">घरगुती स्वच्छतेसंबंधित वस्तूंचा पुरवठा</translation>
<translation id="3037177537145227281">किमतीचा माग ठेवत आहे</translation>
<translation id="3037605927509011580">च्चक!</translation>
<translation id="3039406992698062762">कुटुंबासोबत करता येईल असा प्रवास</translation>
<translation id="3041176923638368519">कार्ड फायद्यासंबंधी अटी पहा</translation>
<translation id="3041612393474885105">सर्टिफिकेट माहिती</translation>
<translation id="3045769629416806687">धोकादायक क्रीडा</translation>
<translation id="305162504811187366">टाइमस्टॅंप, होस्ट आणि क्लायंट सेशन आयडी यांच्या समावेशासह Chrome रिमोट डेस्कटॉप इतिहास</translation>
<translation id="3052868890529250114">तुम्ही सामान्यपणे साइटशी सुरक्षितरीत्या कनेक्ट करता, पण Chrome ला या वेळी सुरक्षित कनेक्शन वापरता आले नाही. हल्लेखोर हा तुमच्या नेटवर्क कनेक्शनवरील माहिती चोरण्याचा किंवा त्यामध्ये फेरबदल करण्याचा प्रयत्न करत असू शकतो. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />या चेतावणीबद्दल अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" /> पासून किमतीमध्ये <ph name="PRICE_DROP" /> घसरण</translation>
<translation id="3061707000357573562">पॅच सेवा</translation>
<translation id="3062655045399308513">ब्राउझिंग डेटा हटवा...</translation>
<translation id="3063453392496098461">VPN बॅकग्राउंड सेवांचे इंस्टॉलेशन करता आले नाही.</translation>
<translation id="306573536155379004">गेमला सुरुवात झाली.</translation>
<translation id="3067505415088964188">किंमत कमी आहे</translation>
<translation id="3068118691172921711">तुमचा <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> मधील फाइल अपलोड १ मिनिटाने सुरू होईल</translation>
<translation id="3074671422612537810">{ITEMS,plural, =1{{ITEMS} आयटम}other{{ITEMS} आयटम}}</translation>
<translation id="3076865167425975822">ऑपरेटिंग सिस्टीम</translation>
<translation id="3080254622891793721">ग्राफिक</translation>
<translation id="3082007635241601060">उपलब्ध असतील, तेव्हा पर्सनलाइझ केलेल्या सवलती शोधण्यासाठी Google ला तुमची कार्ट वापरू द्या</translation>
<translation id="3086269988715347183">तुम्ही याआधी <ph name="BLOCKED_URL" /> ला मंजुरी दिलेली नाही</translation>
<translation id="3086579638707268289">वेबवरील तुमच्या ॲक्टिव्हिटीचे नियंत्रण केले जात आहे</translation>
<translation id="3087734570205094154">तळाकडील</translation>
<translation id="3090667236485488075">ग्लास</translation>
<translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
<translation id="3098513225387949945">दुर्लक्ष केले कारण बंद करण्याच्या सूचीमध्ये '*' सारख्या पॅटर्नचा समावेश आहे जो धोरण बंद करण्याशी समतुल्य आहे.</translation>
<translation id="3098944373717628099">तुमच्या स्थानिक फाइल एका तासामध्ये हटवल्या जातील</translation>
<translation id="3099619114405539473">उपलब्ध कॅमेरा वापरा (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="3102312643185441063">बचत</translation>
<translation id="3103188521861412364">स्टॉक आणि बाँड</translation>
<translation id="3103535543639438037">समान उत्पादनांची बाजूबाजूला तुलना करा</translation>
<translation id="3105172416063519923">मालमत्ता आयडी:</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />सुरक्षित DNS कॉन्फिगरेशन तपासत आहे<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3108943290502734357">मधला ट्रे</translation>
<translation id="3109061346635850169">चेहरा आणि शरीराची निगा</translation>
<translation id="3109728660330352905">तुम्हाला हे पेज पाहण्याची परवानगी नाही.</translation>
<translation id="3109788962812161063">प्रोफाइल व्यवस्थापन</translation>
<translation id="3111155154146792758">फायरप्लेस आणि स्टोव्ह</translation>
<translation id="3112892588078695695">फोन नंबर: <ph name="PHONE" />.</translation>
<translation id="3113284927548439113">तिसरी शिफ्ट</translation>
<translation id="3113930177999394798">तुमचा ब्राउझिंग इतिहास शोधण्यासाठी @history टाइप करा, AI द्वारे सक्षम केलेले</translation>
<translation id="3114040155724590991">Android सिस्टीम अपडेट करत आहे
    तुमचे अ‍ॅप सुरू करण्यास नेहमीपेक्षा जास्त वेळ लागू शकतो.</translation>
<translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{गोपनीय फाइल डाउनलोड करायची आहे का?}other{गोपनीय फाइल डाउनलोड करायच्या आहेत का?}}</translation>
<translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> साठी तुम्ही तुमच्या डेटाचा बॅकअप घेणे आणि हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> परत करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="3116158981186517402">लॅमिनेट</translation>
<translation id="3119689199889622589">सेंद्रीय आणि नैसर्गिक खाद्यपदार्थ</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />कनेक्टिव्हिटी निदान चालवून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3120807611504813890">एन्व्हलप (लाइटवेट)</translation>
<translation id="3121994479408824897"><ph name="DOMAIN" /> वर जा</translation>
<translation id="3122696783148405307">मागील ३० दिवसांमधील परिणाम दाखवा</translation>
<translation id="3126023634486644099">लेबल (पर्मनंट)</translation>
<translation id="3133565499688974786"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> हे आता तुमचे डीफॉल्ट शोध इंजीन आहे</translation>
<translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD" /> - <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /> शोधा</translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{एका खात्यासाठी साइन इन डेटा}other{# खात्यांसाठी साइन इन डेटा}}</translation>
<translation id="3140646734028448730">व्‍यवसाय सेवा</translation>
<translation id="3141093262818886744">तरीही उघडा</translation>
<translation id="3141641372357166056">संमती निर्णय नाही</translation>
<translation id="3144458715650412431">चाचणी धोरणे लागू केली आहेत. chrome://policy/test येथे त्यांचे पुनरावलोकन करा आणि रीसेट करा. ॲडमिन धोरणे लागू केली जाणार नाहीत.</translation>
<translation id="3145945101586104090">प्रतिसाद डीकोड करण्यात अयशस्वी</translation>
<translation id="3147941219998826815">कमी किमती आणि प्रवास सुरू होण्याच्या काही वेळापूर्वी दिल्या जाणाऱ्या डील</translation>
<translation id="3150653042067488994">तात्पुरती सर्व्हर एरर</translation>
<translation id="3150889484970506196">शीट तयार करा बटण, नवीन Google शीट झटपट तयार करण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="3154506275960390542">या पेजवर एक फॉर्म आहे जो कदाचित सुरक्षितपणे सबमिट होणार नाही. तुम्ही पाठविलेला डेटा प्रवासादरम्यान इतर पाहू शकतात किंवा सर्व्हर प्राप्त करत असलेल्या आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="3154987252551138431">Nearby सह शेअरिंग वापरताना काहीतरी चूक झाली</translation>
<translation id="315504272643575312">तुमचे खाते <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Chromium पुन्हा लाँच करा</translation>
<translation id="3156511682997763015">१० सेकंद फॉरवर्ड करा</translation>
<translation id="3157931365184549694">पुनर्संचयित करा</translation>
<translation id="3158539265159265653">डिस्क</translation>
<translation id="3162070126914310576">या वेळी या डिव्हाइसची नोंदणी केली जाऊ शकत नाही, कारण तुमच्या संस्थेच्या युनिटने त्याची सुरुवातीची नोंदणीची मर्यादा गाठली आहे. साहाय्यासाठी तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="3162559335345991374">तुम्ही वापरत असलेल्या वाय-फाय च्या लॉग इन पेजला तुम्हाला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
<translation id="316638481603975524">वेब अ‍ॅप्स इंस्टॉल करण्याची विनंती करता येईल</translation>
<translation id="3168744840365648658">रेडिओ उपकरणे</translation>
<translation id="3168938241115725594">क्लासिक वाहने</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3171703252520926121">रीअल इस्टेट सेवा</translation>
<translation id="3175081911749765310">वेब सेवा</translation>
<translation id="3176929007561373547">प्रॉक्सी सर्व्हर कार्य करत आहे हे निश्चित करण्यासाठी तुमच्या प्रॉक्सी सेटिंग्ज तपासा
          किंवा तुमच्या नेटवर्क ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा. तुम्ही प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत
         आहात यावर तुमचा विश्वास नसल्यास:
          <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="317878711435188021">तुम्ही हे डिव्हाइस ॲक्टिव्हपणे वापरता याविषयी जाणून घ्या</translation>
<translation id="3180358318770512945">पालकत्व</translation>
<translation id="3182185041786697613">सुरक्षा कोड सेव्ह करायचा आहे का?</translation>
<translation id="3185635157430775689">कॉंप्युटरचे भाग</translation>
<translation id="3187472288455401631">जाहिरात मापन</translation>
<translation id="3190736958609431397">माग ठेवणे रद्द करा</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> ला तुमच्या डिव्हाइसवर डेटा कायमचा स्टोअर करायचा आहे</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> वर <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="3197136577151645743">तुम्ही हे डिव्हाइस सक्रियपणे कधी वापरता त्याबद्दल जाणून घेण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="3201482403106004262">सर्वेक्षणामध्ये एरर आली.</translation>
<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुम्ही कोणती माहिती सिंक करता ते व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="3203025201812691413">URL रिकामी असू शकत नाही</translation>
<translation id="320323717674993345">पेमेंट रद्द करा</translation>
<translation id="3203366800380907218">वेबवरील</translation>
<translation id="3207830513221832868"><ph name="BLOCKED_URL" /> मध्ये प्रौढ आशय असू शकतो</translation>
<translation id="3207960819495026254">बुकमार्क केलेली</translation>
<translation id="3208701679386778924">कृपया अहवाल पाठवा, जेणेकरून आम्ही पुढील ChromeOS अपडेटमध्ये सुधारणा करू शकू.</translation>
<translation id="3209034400446768650">पेज कदाचित शुल्क आकारू शकते</translation>
<translation id="3212581601480735796">तुमच्या <ph name="HOSTNAME" /> वरील अ‍ॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण केले जात आहे</translation>
<translation id="3215092763954878852">WebAuthn वापरता आले नाही</translation>
<translation id="3215311088819828484">परिणाम अपडेट केला आहे</translation>
<translation id="3216313131063488104">ब्लूज</translation>
<translation id="3218181027817787318">संबंधित</translation>
<translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{आता अपडेट करणे आवश्यक आहे}=2{उद्यापर्यंत अपडेट करणे आवश्यक आहे}other{# दिवसांमध्ये अपडेट करणे आवश्यक आहे}}</translation>
<translation id="3218376667417971956">मोटर वाहने</translation>
<translation id="3218388919950135939">तुम्हाला धोके माहीत असल्याची खात्री असेल, तरच <ph name="BEGIN_LINK" />या असुरक्षित साइट<ph name="END_LINK" /> ला भेट द्या.</translation>
<translation id="3220264767789936523">फॉर्मल कपडे</translation>
<translation id="3223287115535306850">ॲप लाँचिंग थ्रॉबर</translation>
<translation id="3223425961342298674">स्थानाला अनुमती नाही</translation>
<translation id="3225919329040284222">सर्व्हरने असे सर्टिफिकेट सादर केले आहे जे अंगभूत अपेक्षांशी जुळत नाही. या अपेक्षा तुम्हाला संरक्षित करण्यासाठी विशिष्ट, उच्च सुरक्षिततेच्या वेबसाइटसाठी समाविष्ट केल्या आहेत.</translation>
<translation id="3226128629678568754">पेज लोड करण्यास आवश्यक असलेला डेटा पुन्हा सबमिट करण्यासाठी रीलोड बटण प्रेस करा.</translation>
<translation id="3226387218769101247">थंबनेल</translation>
<translation id="3227137524299004712">मायक्रोफोन</translation>
<translation id="3229041911291329567">तुमच्या डिव्हाइस आणि ब्राउझरविषयी आवृत्ती माहिती</translation>
<translation id="3229277193950731405">आवृत्तीची स्ट्रिंग कॉपी करा</translation>
<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> साठी CVC प्रविष्‍ट करा</translation>
<translation id="3234666976984236645">नेहमी या साइटवर महत्त्वाचा आशय शोधा</translation>
<translation id="323585066388831737">फिकट लाल</translation>
<translation id="3235902901585019063">तुमच्या स्थानिक फाइल <ph name="DATE_TIME" /> वर हटवल्या जातील. कोणताही महत्त्वाचा व्यवसायासंबंधित किंवा वैयक्तिक डेटा बाह्यरीत्या स्टोअर केल्याची खात्री करा.</translation>
<translation id="3236212803136366317">कार्डचे फायदे</translation>
<translation id="3238395604961564389">गुप्त विंडो मध्ये लिंक उघडा</translation>
<translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुमच्या ब्राउझरचे रूप कस्टमाइझ करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="3240791268468473923">सुरक्षित पेमेंट क्रेडेंशियल याची जुळणारे कोणतेही क्रेडेंशियल नाही ही शीट उघडली आहे</translation>
<translation id="324180406144491771">“<ph name="HOST_NAME" />” लिंक ब्लॉक केल्या आहेत</translation>
<translation id="3243650379537999343">ड्रॉ करा</translation>
<translation id="3248329428895535435">या साइटवर दाखवू नका</translation>
<translation id="3249102948665905108"><ph name="CLOUD_PROVIDER" /> वर फाइल अपलोड एररसह पूर्ण झाले</translation>
<translation id="3252772880526154546">वास्तुकला</translation>
<translation id="3253225298092156258">उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="3254301855501243548">१८ x २२ इं</translation>
<translation id="3255926992597692024">Chromium पेमेंट पद्धती भरण्यासाठी सेटिंग्जमध्ये फेरबदल करण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
<translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Calendar मध्ये नवीन इव्‍हेंट झटपट तयार करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="3261488570342242926">व्हर्च्युअल कार्डबद्दल जाणून घ्या</translation>
<translation id="3262698603497362968">खरेदीचे पर्याय</translation>
<translation id="3266367459139339908">साइट तुम्हाला पर्सनलाइझ केलेल्या जाहिराती दाखवतात, तेव्हा साइटना तुमच्याबद्दल कोणती माहिती मिळू शकते हे मर्यादित करण्याचे नवीन मार्ग आम्ही लाँच करत आहोत, उदाहरणार्थ:</translation>
<translation id="3266793032086590337">मूल्य (परस्परविरोधी)</translation>
<translation id="3268451620468152448">उघडे Tabs</translation>
<translation id="3270041629388773465">तुमचे CVCs सेव्ह करून आणखी जलद चेक आउट करा</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;पुनर्क्रमित करा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> कनेक्ट करू इच्छिते</translation>
<translation id="3272091146646336650">Super B</translation>
<translation id="3272112314896217187"><ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> अंकी पडताळणी कोड एंटर करा</translation>
<translation id="3272643614306383237">१ MB पेक्षा कमी. काही साइट तुमच्या पुढील भेटीच्या वेळी आणखी हळू लोड होऊ शकतात.</translation>
<translation id="3273738040255912340">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर हा तुमच्या प्रोफाइल आणि ब्राउझरमध्ये रिमोट पद्धतीने बदल करू शकतो, तक्रारीद्वारे ब्राउझरशी संबंधित माहितीचे विश्लेषण करू शकतो व इतर आवश्यक टास्क करू शकतो. या डिव्हाइसवरील अ‍ॅक्टिव्हिटी ही Chromium च्या बाहेरदेखील व्यवस्थापित केली जाऊ शकते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3273757719652748628">IBAN सेव्ह करा ही शीट पूर्ण उंचीवर उघडली आहे.</translation>
<translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण ही फाइल <ph name="DESTINATION_NAME" /> मध्ये उघडण्याची शिफारस करत नाही}other{अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण या फाइल <ph name="DESTINATION_NAME" /> मध्ये उघडण्याची शिफारस करत नाही}}</translation>
<translation id="3282085321714087552">तुमच्या संस्थेने <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> खालील वेबसाइटना सेटिंग्ज किंवा धोरणे यांसारखी काही माहिती पाठवली आहे.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation>
<translation id="3286372614333682499">पोट्रेट</translation>
<translation id="3287510313208355388">ऑनलाइन असताना डाउनलोड करा</translation>
<translation id="3288238092761586174">तुमच्या पेमेंटची पडताळणी करण्यासाठी <ph name="URL" /> ने अतिरिक्त पावले उचलणे आवश्यक असू शकते</translation>
<translation id="3289578402369490638">संपूर्ण वेबवरील इतर स्टोअरमधून</translation>
<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> धोरणांबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="3295444047715739395">Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचे पासवर्ड पहा आणि व्‍यवस्‍थापित करा</translation>
<translation id="3299098170013242198">पासवर्ड एंटर करण्यासाठी Windows Hello सुरू आहे</translation>
<translation id="3299720788264079132"><ph name="FEATURE_NAME" /> वापरताना काहीतरी चुकले</translation>
<translation id="3303176609391916566">३० x ४२ इं</translation>
<translation id="3303855915957856445">कोणतेही शोध परिणाम आढळले नाहीत</translation>
<translation id="3303872874382375219">हे सेटिंग, <ph name="BEGIN_LINK1" />जाहिरातीचे विषय<ph name="LINK_END1" />, तुमची <ph name="BEGIN_LINK2" />कुकी सेटिंग्ज<ph name="LINK_END2" /> आणि तुम्ही पाहत असलेली साइट ही जाहिराती पर्सनलाइझ करते की नाही, यांसह अनेक गोष्टींवर तुम्ही पाहत असलेली जाहिरात ही पर्सनलाइझ केलेली आहे की नाही हे अवलंबून असू शकते. <ph name="BEGIN_LINK3" />तुमची जाहिरातीसंबंधित गोपनीयता व्यवस्थापित करणे<ph name="LINK_END3" /> याबद्दल अधिक जाणून घ्या.</translation>
<translation id="3304073249511302126">ब्लूटूथ स्कॅन करणे</translation>
<translation id="3304777285002411338">A2x3</translation>
<translation id="33073482541490531">तुम्ही नुकताच वापरलेला पासवर्ड डेटा भंगामध्ये आढळला होता. पासवर्ड व्यवस्थापक हा पासवर्ड आता बदलण्याची शिफारस करतो.</translation>
<translation id="3307649904964670439">Chrome कस्टमाइझ करा बटण, तुमच्या ब्राउझरचे रूप कस्टमाइझ करण्यासाठी ॲक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="3308006649705061278">संस्थात्मक एकक (OU)</translation>
<translation id="3317077846337994567">कालांतराने पेमेंट करा आता उपलब्ध नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="3318016344440038475">टीव्हीवरील विनोदी कार्यक्रम</translation>
<translation id="3324687287337751929">४ x ६ इं</translation>
<translation id="3324983252691184275">किरमिजी</translation>
<translation id="3325027355611702542">कँपर आणि RVs</translation>
<translation id="3325568918769906282">उतरत्या क्रमाने</translation>
<translation id="3325662270238538525">फाइलचे नाव, फाइलमधील आशयाची डिजिटल फिंगरप्रिंट, डाउनलोड स्रोत आणि मेटाडेटा यांसह फाइलचा अलीकडील अ‍ॅक्सेस व त्यामधील फेरबदल</translation>
<translation id="3329013043687509092">संपृक्तता</translation>
<translation id="3333762389743153920">व्हर्च्युअल कार्डसाठी पात्र नाही</translation>
<translation id="3336044043987989409">तुमच्या खाजगी नेटवर्कवरील डिव्हाइस किंवा सर्व्हरशी कनेक्ट करण्याची अनुमती देण्यासाठी रीलोड करा बटण प्रेस करा.</translation>
<translation id="3338095232262050444">सुरक्षित</translation>
<translation id="333839153442689579">उच्च तीव्रतेचे इंटर्व्हल प्रशिक्षण</translation>
<translation id="3339446062576134663">क्लाउड (अ‍ॅश)</translation>
<translation id="3340978935015468852">सेटिंग्ज</translation>
<translation id="3342018947887487892">नंतर, तुम्ही भेट दिलेली साइट ही माहिती मागू शकते — तुमचे जाहिरातीचे विषय किंवा तुम्ही भेट दिलेल्या साइटद्वारे सुचवलेल्या जाहिराती.</translation>
<translation id="334438173029876234">स्केटबोर्डिंग उपकरणे</translation>
<translation id="3347146863028219517">स्कीइंग आणि स्नोबोर्डिंग</translation>
<translation id="3349952286488694786">SRA2</translation>
<translation id="3350450887151703713">१० सेकंद रीप्ले करा</translation>
<translation id="3352881017886802007">क्रीडा सामने</translation>
<translation id="3355823806454867987">प्रॉक्सी सेटिंग्ज बदला...</translation>
<translation id="335809815767823">एक्सपोर्ट केली</translation>
<translation id="3359565626472459400">विवाह</translation>
<translation id="3360103848165129075">पेमेंट हँडलर शीट</translation>
<translation id="3360306038446926262">विंडो</translation>
<translation id="3362968246557010467">हे धोरण कालबाह्य झालेल्या <ph name="OLD_POLICY" /> धोरणावरून आपोआप कॉपी केले गेले. तुम्ही त्याऐवजी हे धोरण वापरले पाहिजे.</translation>
<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> ला तुमचे आभासी वास्तविकता डिव्हाइस आणि डेटा वापरायचा आहे</translation>
<translation id="3369192424181595722">घड्याळ एरर</translation>
<translation id="3371064404604898522">Chrome ला डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून सेट करा</translation>
<translation id="3371186787117738282"><ph name="ATTRIBUTE_NAME" /> जोडला आहे</translation>
<translation id="337363190475750230">तरतूद रद्द केली</translation>
<translation id="3377144306166885718">सर्व्हरने TLS ची ऑब्सोलीट आवृत्ती वापरली.</translation>
<translation id="3377188786107721145">धोरण पार्स एरर</translation>
<translation id="3377642479079205807">बारीक</translation>
<translation id="3378612801784846695">विषय हे तुमच्या अलीकडील ब्राउझिंग इतिहासावर आधारित असतात आणि तुमची ओळख संरक्षित करून तुम्हाला पर्सनलाइझ केलेल्या जाहिराती दाखवण्यासाठी ते साइटद्वारे वापरले जातात</translation>
<translation id="3380365263193509176">अज्ञात एरर</translation>
<translation id="3380864720620200369">क्लायंट आयडी:</translation>
<translation id="3381668585148405088">तुमच्‍या खरेदीची पडताळणी करा</translation>
<translation id="3383566085871012386">सध्याचा अग्रक्रम</translation>
<translation id="3383713837163550889">तुमच्या स्थानिक फाइल एका मिनिटामध्ये हटवल्या जातील</translation>
<translation id="3384522979010096022">तुमची संस्था तुम्हाला ही साइट पाहण्याची अनुमती देत नाही</translation>
<translation id="3391030046425686457">वितरण पत्ता</translation>
<translation id="3391482648489541560">फाइलचे संपादन</translation>
<translation id="3392028486601120379">URL पॅटर्न "<ph name="URL_PATTERN" />" मध्ये पाथ नमूद केलेला आहे. या कीसाठी पाथना सपोर्ट नाही, कृपया पाथ काढून टाका आणि पुन्हा प्रयत्न करा. उदा. *://example.com/ =&gt; *://example.com",</translation>
<translation id="3395827396354264108">पिकअप पद्धत</translation>
<translation id="3399161914051569225">वेअरेबल तंत्रज्ञान</translation>
<translation id="3399952811970034796">वितरण पत्ता</translation>
<translation id="3402261774528610252">कनेक्शनने ही साइट लोड करण्यासाठी कालबाह्य झालेले TLS 1.0 किंवा TLS 1.1 वापरले आहेत. ते भविष्यात बंद केले जातील. बंद केल्यानंतर, वापरकर्त्यांना ही साइट लोड करण्यापासून प्रतिबंधित केले जाईल. सर्व्हर TLS 1.2 किंवा त्यापुढील आवृत्तीवर सुरू करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="3405664148539009465">फॉंट कस्टमाइझ करा</translation>
<translation id="3407789382767355356">तृतीय पक्ष साइन इन</translation>
<translation id="340924996148642843">तुलना करणे सध्या उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="3409896703495473338">सुरक्षा सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="3411091017011773343"><ph name="HOURS" /> तासांनी अपलोड करा</translation>
<translation id="3414275587143250384">डिस्ट्रिब्यूटेड आणि क्लाउड कॉंप्युटिंग</translation>
<translation id="3414952576877147120">आकार:</translation>
<translation id="341513675006332771">Chrome Dino गेम खेळा बटण, Chrome मध्ये Dino Run गेम खेळण्यासाठी ॲक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="3415471717466570460">तुमचे शोध, सर्वोत्तम जुळण्या आणि त्यांचा पेजचा आशय Google कडे पाठवला जातो आणि या वैशिष्ट्यामध्ये सुधारणा करण्यासाठी मानवी परीक्षणकर्त्यांद्वारे पाहिला जाऊ शकतो. हे प्रायोगिक वैशिष्ट्य आहे आणि ते नेहमीच बरोबर असेल असे नाही.</translation>
<translation id="3422248202833853650">मेमरी मोकळी करण्‍यासाठी अन्य प्रोग्राम मधून बाहर पडण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> सध्या आवाक्याबाहेर आहे.</translation>
<translation id="3423742043356668186">सिस्टीम निर्दिष्ट केली</translation>
<translation id="3427092606871434483">अनुमती द्या (डीफॉल्ट)</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;संपादित करा पुन्हा करा</translation>
<translation id="342781501876943858">तुम्ही तुमच्या पासवर्डचा इतर साइटवर पुन्हा वापर केला असेल तर Chromium तुम्हाला तो रीसेट करण्याची शिफारस करतो.</translation>
<translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates चे एकाहून अधिक सर्व्हर टेम्पलेट URI चुकीचे आहेत आणि ते वापरले जाणार नाहीत.</translation>
<translation id="3428789896412418755">गटबद्ध केलेला इतिहास</translation>
<translation id="3432601291244612633">पेज बंद करा</translation>
<translation id="3433111389595862568">सहयोग आणि कॉंफरन्सिंग सॉफ्टवेअर</translation>
<translation id="3433144818443565002">व्हॉइस आणि व्हिडिओ चॅट</translation>
<translation id="3434025015623587566">Google Password Manager ला आणखी अ‍ॅक्सेस हवा आहे</translation>
<translation id="3434346831962601311">कोणतेही ब्लॉक केलेले विषय नाहीत</translation>
<translation id="343474037147570563">तुम्ही अपलोड किंवा अटॅच केलेल्या फाइल विश्लेषणासाठी Google Cloud किंवा तृतीय पक्षांकडे पाठवल्या जातात. उदाहरणार्थ, त्या संवेदनशील डेटा किंवा मालवेअरसाठी स्कॅन केल्या जाऊ शकतात आणि कंपनीच्या धोरणांच्या आधारावर स्टोअर केल्या जाऊ शकतात व तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरला दृश्यमान असू शकतात.</translation>
<translation id="3435557549311968410">कंटिन्युअस (शॉर्ट)</translation>
<translation id="3435738964857648380">सुरक्षितता</translation>
<translation id="3440783957068352691">चौरस</translation>
<translation id="3441653493275994384">तपासा</translation>
<translation id="3443504041532578451">ऑप्टिकल डिस्क (सॅटिन)</translation>
<translation id="3447644283769633681">सर्व तृतीय-पक्ष कुकीज ब्लॉक करा</translation>
<translation id="3447661539832366887">या डिव्हाइसच्या मालकाने डायनासोर गेम बंद केला आहे.</translation>
<translation id="3447884698081792621">सर्टिफिकेट दाखवा (<ph name="ISSUER" /> ने जारी केलेले)</translation>
<translation id="3450323514459570273">तुमची MIDI डिव्हाइस नियंत्रित आणि रीप्रोग्राम करण्यास सांगू शकते</translation>
<translation id="3452404311384756672">मध्यंतर मिळवा:</translation>
<translation id="3453962258458347894">किती वेळा पुन्हा प्रयत्न केले</translation>
<translation id="3457781733462096492">रॅप आणि हिप-हॉप</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> ला क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पहायच्या आहेत</translation>
<translation id="3461824795358126837">हायलाइटर</translation>
<translation id="3462200631372590220">प्रगत लपवा</translation>
<translation id="3465972433695735758">ही PDF ॲक्सेस करण्यायोग्य नाही. मजकूर काढला आहे, Google AI द्वारे प्रायोजित</translation>
<translation id="346601286295919445">रसायनशास्त्र</translation>
<translation id="3467081767799433066">जाहिरात मापनासह, साइटला भेट दिल्यावर तुम्ही खरेदी केली की नाही यासारखा मर्यादित प्रकारचा डेटा हा साइटदरम्यान त्यांच्या जाहिरातींच्या परफॉर्मन्सचे मापन करण्यासाठी शेअर केला जातो.</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, सध्या खुला, उघड्या टॅबवर स्विच करण्यासाठी टॅब, त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, सध्या उघड्या असलेल्या सर्व गुप्त विंडो बंद करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="3474392552865647225">Chrome मधील फॉंट कस्टमाइझ करा बटण, Chrome मधील फॉंटचे आकार आणि टाइपफेस कस्टमाइझ करण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="3478033058537426179">गटानुसार</translation>
<translation id="3479552764303398839">सध्या नाही</translation>
<translation id="3484560055331845446">तुम्ही तुमच्या Google खात्याचा ॲक्सेस कदाचित गमवाल. Chrome आता तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करते. तुम्हाला साइन इन करण्यासाठी सांगितले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="3484861421501147767">रिमाइंडर: सेव्ह केलेला प्रोमो कोड उपलब्ध आहे</translation>
<translation id="3485901585646640838">तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केलेले पासवर्ड आणि आणखी बरेच काही वापरण्यासाठी हे तुम्हीच असल्याची पडताळणी करा</translation>
<translation id="3486406746948052912">ॲंटीपर्स्पापायरंट, डिओडरंट आणि बॉडी स्प्रे</translation>
<translation id="3487845404393360112">ट्रे ४</translation>
<translation id="3493660662684070951">ट्रक, व्हॅन आणि SUVs</translation>
<translation id="3495081129428749620">पेज <ph name="PAGE_TITLE" /> मध्ये शोधा</translation>
<translation id="3495818359064790343">पगार</translation>
<translation id="3497627066518778351">डिव्हाइसवरील साइट डेटाच्या सूचीचे नवीन विंडोमध्ये पुनरावलोकन करा</translation>
<translation id="3498215018399854026">याक्षणी आम्ही आपल्या पालकांपर्यंत पोहोचू शकलो नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="350069200438440499">फाइल नाव:</translation>
<translation id="3501300228850242680">मेटल (संगीत)</translation>
<translation id="350421688684366066">लेबल (हाय-ग्लॉस)</translation>
<translation id="350763432931695541">पुढील काही पानांमधील मजकूर काढत आहे</translation>
<translation id="3507869775212388416">कायदेविषयक नोकर्‍या</translation>
<translation id="3507936815618196901">तुमच्या आसपासच्या परिसराचा 3D नकाशा तयार करा आणि कॅमेर्‍याचे स्थान ट्रॅक करा</translation>
<translation id="3510341387555916271">पुन्हा सुरू करण्यासाठी उघडा</translation>
<translation id="3512163584740124171">या धोरणाकडे दुर्लक्ष केले कारण त्याच धोरण गटातील दुसऱ्या धोरणाला उच्च प्राधान्य आहे.</translation>
<translation id="351522771072578657">तुम्ही सध्या मेनूवर आहात</translation>
<translation id="3517264445792388751">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने फाइल सिस्टीम बंद केली आहे</translation>
<translation id="3518941727116570328">एकापेक्षा अधिक ऑब्जेक्ट हाताळणी</translation>
<translation id="3519670528214225835"><ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> ला विचारा</translation>
<translation id="3525130752944427905">१० x १४ इं</translation>
<translation id="3525435918300186947">MIDI डिव्हाइस नियंत्रित आणि रीप्रोग्राम करायची आहेत का?</translation>
<translation id="3527181387426738155">संगीत आणि ऑडिओ</translation>
<translation id="3528171143076753409">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट विश्वसनीय नाही.</translation>
<translation id="3528485271872257980">गडद तपकिरी</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{ सिंक केलेल्या डिव्हाइसवर किमान 1 आयटम}=1{1 आयटम (सिंक केलेल्या डिव्‍हाइसवर आणखी काही)}other{# आयटम (सिंक केलेल्या डिव्‍हाइसवर आणि आणखी काही)}}</translation>
<translation id="3531366304259615706">स्क्रीन लॉक वापरा</translation>
<translation id="3531780078352352885">जॉब पत्रके</translation>
<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ला तुमचा मायक्रोफोन वापरायचा आहे</translation>
<translation id="3533328374079021623">मेलबॉक्स ५</translation>
<translation id="3536227077203206203">यावेळी अनुमती दिली आहे</translation>
<translation id="3537165859691846083">Letter Plus</translation>
<translation id="353816159217417898">स्क्रीन (पेज्ड)</translation>
<translation id="3541016556608204104">Chrome एंटरप्राइझ कनेक्टर्स बद्दल अधिक</translation>
<translation id="3542628208405253498">कार्ड इमेज</translation>
<translation id="3542768452570884558">नवीन विंडो मध्ये लिंक उघडा</translation>
<translation id="3543935938072367282">ऑटोफिलसह अधिक जलद चेक आउट करा</translation>
<translation id="3547442767634383572">कार्य प्रोफाइलचे अवलोकन</translation>
<translation id="3547746132308051926">२० x २४ इं</translation>
<translation id="3552155506104542239">चेतावणी: हे धोरण <ph name="POLICY_NAME" /> सह विरोधाभासी आहे आणि Android ॲप्सवर त्याचा कोणताही परिणाम होणार नाही. अन्यथा, हे धोरण अपेक्षेप्रमाणे काम करत आहे.</translation>
<translation id="3552297013052089404">Sans-Serif फॉंट</translation>
<translation id="3558573058928565255">दिवसापर्यंत</translation>
<translation id="3559897352860026926">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरला त्यांच्या <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> कॉन्फिगरेशन सेटिंग्जची पडताळणी करण्यास सांगा.</translation>
<translation id="3560824484345057728">संबंधित साइट पहा</translation>
<translation id="356359327498380603">वाहनासंबंधित माहिती अपडेट करायची आहे का?</translation>
<translation id="3566021033012934673">तुमचे कनेक्शन खाजगी नाही</translation>
<translation id="3566336457819493938">२१५ x ३१५ मिमी</translation>
<translation id="3566649245868131295">आरोग्य आणि वैद्यकीय नोकऱ्या</translation>
<translation id="3566681680543111735">व्हेरिएशनची स्ट्रिंग कॉपी करा</translation>
<translation id="3567778190852720481">एंटरप्राइझ खात्यासोबत नोंदणी करू शकत नाही (एंटरप्राइझ खाते पात्र नाही).</translation>
<translation id="3567901620846335314">१०० x १५० मिमी</translation>
<translation id="3568886473829759308">व्यवसायाद्वारे पुरवलेली माहिती, स्रोत किंवा सेवा पाहण्यासाठी वेबसाइट अ‍ॅक्सेस करा.</translation>
<translation id="3570079787344939099">स्क्रोल आणि झूम करणे</translation>
<translation id="357244642999988503">स्तंभ काढून टाका</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3575121482199441727">या साइटला अनुमती द्या</translation>
<translation id="3575168918110434329">A4x7</translation>
<translation id="3575589330755445706">रस्त्याचे नाव हा पर्याय निवडला होता</translation>
<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> वरील एंबेड केलेल्‍या पेजचे म्हणणे हे आहे की</translation>
<translation id="3577473026931028326">काहीतरी चूक झाली. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="3577902790357386792">जिम्नॅस्टिक्स</translation>
<translation id="3581089476000296252">हे पेज केव्हा तयार होईल हे Chrome तुम्हाला कळवेल. &lt;a&gt;रद्द करा&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">नाव जोडा</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;हलवा पुन्हा करा</translation>
<translation id="3584299510153766161">ड्युअल पंच बॉटम</translation>
<translation id="3584755835709800788">विज्ञान कथा आणि फॅंटसी चित्रपट</translation>
<translation id="3585455899094692781">उपलब्ध कॅमेरा वापरा आणि फिरवा (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="3586833803451155175">वेट फिल्म</translation>
<translation id="3586931643579894722">तपशील लपवा</translation>
<translation id="3587725436724465984">तुमच्या संस्थेने  <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ला कदाचित धोरणाचे उल्लंघन करू शकेल अशी साइट म्हणून ओळखले आहे. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />या चेतावणीबद्दल अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3587738293690942763">मध्य</translation>
<translation id="3589519427766620380">या पेजविषयी Google Lens ला विचारा</translation>
<translation id="3596918995172292499">वाहनाचा परवाना जारी करणारे राज्य</translation>
<translation id="3600106876108433070">तुलना सारण्यांबद्दल जाणून घ्या</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3600492954573979888">Google गोपनीयता सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा बटण, तुमच्या Google खाते गोपनीयता सेटिंग्जना भेट देण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="3602695245205338770">कालांतराने पेमेंट करा पुरवठादार निवडा</translation>
<translation id="3603507503523709">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने अ‍ॅप्लिकेशन ब्लॉक केले आहे</translation>
<translation id="3605899229568538311">५ x ५ इं</translation>
<translation id="3606917451836803637">टीव्ही शो आणि कार्यक्रम</translation>
<translation id="3608932978122581043">ओरिएंटेशन फीड करा</translation>
<translation id="3612660594051121194">लांब पल्ल्याची बस आणि रेल्वे</translation>
<translation id="3614001939154393113">आक्रमणकर्ते <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वरून आपली माहिती चोरण्याचा प्रयत्न करत असण्याची शक्यता आहे (उदाहरणार्थ, पासवर्ड, मेसेज किंवा क्रेडिट कार्ड). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />या चेतावणीबद्दल अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3614103345592970299">आकार २</translation>
<translation id="361438452008624280">सूची एंट्री "<ph name="LANGUAGE_ID" />": अज्ञात किंवा सपोर्ट नसलेली भाषा.</translation>
<translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये सुरक्षितता तपासणी रन करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="3615309852743236517">मॅनिक्युअर आणि पेडीक्युअर</translation>
<translation id="3620239073311576716">गणवेश आणि वर्कवेअर</translation>
<translation id="3621401353678567613">तुम्ही माग ठेवत असलेल्या उत्पादनांसाठी किमतीतील घट याच्याशी संबंधित सूचना मिळवण्याकरिता, सेटिंग्जमध्ये नोटिफिकेशन सुरू करा.</translation>
<translation id="362276910939193118">पूर्ण इतिहास दर्शवा</translation>
<translation id="3623041590998910684">तुमचा कॅमेरा वापरण्यासाठी, Chrome ला <ph name="LINK" /> मध्ये अ‍ॅक्सेस द्या.</translation>
<translation id="3623398832322170566">रोमान्स असलेले चित्रपट</translation>
<translation id="3624292976554877583">लेबल (मॅट)</translation>
<translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण ही फाइल <ph name="DESTINATION_NAME" /> वर ट्रान्सफर करण्याची शिफारस करत नाही}other{अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण या फाइल <ph name="DESTINATION_NAME" /> वर ट्रान्सफर करण्याची शिफारस करत नाही}}</translation>
<translation id="3630155396527302611">नेटवर्क ॲक्सेस करण्यासाठी परवानगी  दिलेला प्रोग्राम म्हणून तो आधीपासून सूचीबद्ध केला असल्यास
        तो सूचीमधून काढा आणि पुन्हा जोडून पहा.</translation>
<translation id="3630426379756188722">Find My Device बटण, Google खाते मध्ये तुमचे डिव्हाइस शोधा ला भेट देण्यासाठी ॲक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="3630699740441428070">या डिव्हाइसच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरनी तुमचे नेटवर्क कनेक्शन कॉन्फिगर केले आहे, ज्यामुळे त्यांना तुम्ही भेट देत असलेल्या वेबसाइटसह, तुमचे नेटवर्क ट्रॅफिक पाहता येते.</translation>
<translation id="3632503704576938756">स्क्रीन शेअर करणे पुन्हा सुरू केले</translation>
<translation id="3632892046558972264">स्क्रीन शेअर करणे थांबवले आहे</translation>
<translation id="3634530185120165534">ट्रे ५</translation>
<translation id="3634567936866541746">तुम्ही आताच एका फसव्या साइटवर तुमचा पासवर्ड एंटर केला. तुमची खाती सुरक्षित करण्यासाठी, Chrome तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तपासण्याची शिफारस करते.</translation>
<translation id="3638102297696182302">मला लिहिण्यात मदत करा पुन्‍हा सुरू करा. उघडण्यासाठी टॅब करून एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="3641116835972736297">अमेरिकन फुटबॉल</translation>
<translation id="3642196846309122856">तुमच्या फाइल पुन्हा डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="3642638418806704195">ॲप्लिकेशन:</translation>
<translation id="3646643500201740985">जाहिरात किती चांगल्या पद्धतीने परफॉर्म करते हे मोजणे</translation>
<translation id="3647286794400715637">प्रत्येक URLs स्ट्रिंग एंट्रीमध्ये एक ते दोन URLs असणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="3647400963805615193">Chrome टीप डिसमिस करण्यासाठी बटण, डिसमिस करण्यासाठी एंटर प्रेस करा, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="3650584904733503804">प्रमाणीकरण यशस्वी</translation>
<translation id="3650594806107685466">तुमचे कार्ड सुरक्षित ठेवण्यात मदत करण्यासाठी, <ph name="SIDE_OF_CARD" /> वरील CVC एंटर करा</translation>
<translation id="3650917416636556301">हायकिंग आणि कॅम्पिंग</translation>
<translation id="3655241534245626312">परवानगी सेटिंग्जवर जा</translation>
<translation id="3655670868607891010">तुम्ही हे वारंवार पहात असल्यास, हे वापरून पहा <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="365641980390710834">साधा पोशाख</translation>
<translation id="3658742229777143148">पुनरावृत्ती</translation>
<translation id="3659521826520353662">अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने परिभाषित केलेल्या कोणत्या वेबसाइटना भेट दिली आहे आणि कधी: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation>
<translation id="3664479564786885722">या उत्पादनाची विक्री करणाऱ्या इतर स्टोअरवरून खरेदीचे आणखी पर्याय शोधा.</translation>
<translation id="3664782872746246217">कीवर्ड:</translation>
<translation id="3665100783276035932">बहुतांश साइटनी अपेक्षेनुसार काम केले पाहिजे</translation>
<translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END1" /></translation>
<translation id="3670030362669914947">नंबर</translation>
<translation id="3670229581627177274">ब्लूटूथ सुरू करा</translation>
<translation id="3671540257457995106">आकार बदलण्याची अनुमती द्यायची आहे का?</translation>
<translation id="3672568546897166916"><ph name="ERROR_PATH" /> येथे एरर: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="3674751419374947706">नेटवर्किंग उपकरणे</translation>
<translation id="3675563144891642599">तिसरा रोल</translation>
<translation id="3676592649209844519">डिव्हाइस आयडी:</translation>
<translation id="3677008721441257057">तुम्हाला &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; म्हणायचे आहे का?</translation>
<translation id="3678029195006412963">विनंती स्वाक्षरीकृत करणे शक्य झाले नाही</translation>
<translation id="3678529606614285348">पेज एका नवीन गुप्त विंडोमध्ये उघडा (Ctrl-Shift-N)</translation>
<translation id="3678914302246317895"><ph name="OTP_LENGTH" /> अंकी पडताळणी कोड एंटर करा</translation>
<translation id="3681007416295224113">सर्टिफिकेट माहिती</translation>
<translation id="3681421644246505351">Chrome हे तुमच्या अलीकडील ब्राउझिंग इतिहासावर आधारित विषयांची नोंद ठेवते.</translation>
<translation id="3681841880472207951">QuickTime व्हिडिओ</translation>
<translation id="3682094733650754138">पत्ता भरा हा पर्याय निवडला होता</translation>
<translation id="3687920599421452763">व्हॅन आणि मिनीव्हॅन</translation>
<translation id="3693327506115126094">हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी कशी कराल ते निवडा</translation>
<translation id="3698353241727597930">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने तुमच्या एंटरप्राइझद्वारे व्यवस्थापित केल्या जाणाऱ्या <ph name="CLOUD_STORAGE" /> मध्ये <ph name="FILES" /> सेव्ह करण्यासाठी कॉन्फिगर केले आहे. तुम्ही या फाइल हटवता, तेव्हा त्यांचे नियंत्रण, ऑडिट केले जाऊ शकते आणि त्या स्टोअर केल्या जाऊ शकतात.</translation>
<translation id="3698629142018988477">साइट तयार करा बटण, Google Sites मध्ये नवीन साइट झटपट तयार करण्यासाठी ॲक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="3700966190175650601">पासवर्ड भरण्यासाठी तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरत आहात</translation>
<translation id="3701325639446035885">इव्‍हेंट तिकीट विक्री</translation>
<translation id="3701427423622901115">रीसेट करण्याची नोंद घेतली आहे.</translation>
<translation id="3701900332588705891">सामान्यपणे <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="3704162925118123524">तुम्ही वापरत असलेल्या नेटवर्कला तुम्ही त्याच्या लॉग इन पेजला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="370665806235115550">लोड करीत आहे...</translation>
<translation id="3709599264800900598">तुम्ही कॉपी केलेला मजकूर</translation>
<translation id="3709837451557142236">कमॉडिटी आणि फ्यूचर्स ट्रेडिंग</translation>
<translation id="3711430313228789376">Chrome ब्राउझर पासवर्ड दाखवण्याचा प्रयत्न करत आहे</translation>
<translation id="3711861349027352138">कॉंप्युटर आणि व्हिडिओ गेम</translation>
<translation id="3711895659073496551">निलंबन</translation>
<translation id="3712004750972384495">स्क्रीन रेकॉर्डिंग सेव्ह करत आहे</translation>
<translation id="3712006010833051684">एन्व्हलप #१०</translation>
<translation id="3712624925041724820">परवाने संपुष्टात</translation>
<translation id="3713277100229669269">आता तुम्हाला पेमेंट करण्यापूर्वी कार्डशी संबंधित फायदे दिसतील</translation>
<translation id="371420189621607696">स्पर्धात्मक व्हिडिओ गेमिंग</translation>
<translation id="3714633008798122362">वेब कॅलेंडर</translation>
<translation id="3714780639079136834">मोबाइल डेटा किंवा वाय-फाय सुरू करणे</translation>
<translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{फाइल अपलोड करण्यापासून ब्लॉक केली आहे}other{<ph name="FILE_COUNT" /> फाइल अपलोड करण्यापासून ब्लॉक केल्या आहेत}}</translation>
<translation id="3715597595485130451">वाय-फाय वर कनेक्ट करा</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी, फायरवॉल आणि DNS कॉन्फिगरेशन तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3723316892512143176">IBAN</translation>
<translation id="3723663469265383848">अपडेटदरम्यान तुम्हाला तुमचे डिव्हाइस कमान १० मिनिटे वापरता येणार नाही.</translation>
<translation id="372429172604983730">या एररला कारणीभूत असू शकणार्‍या ॲप्लिकेशनमध्ये अँटिव्हायरस, फायरवॉल आणि वेब फिल्टरिंग किंवा प्रॉक्सी सॉफ्टवेअरचा समावेश होतो.</translation>
<translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Slides मध्ये नवीन Google प्रेझेंटेशन झटपट तयार करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="3727309136762649052">नेमस्पेस</translation>
<translation id="3727850735097852673">macOS Keychain सह Google Password Manager वापरण्यासाठी, Chrome पुन्हा लाँच करा आणि Keychain च्या अ‍ॅक्सेसची अनुमती द्या. पुन्हा लाँच केल्यानंतर तुमचे टॅब पुन्हा उघडतील.</translation>
<translation id="3728173127485570463">पासवर्ड ऑटोफिल करण्यासाठी Chrome ब्राउझरला यापुढे तुमच्या फिंगरप्रिंटची आवश्यकता असणार नाही</translation>
<translation id="3736739313435669994">तुम्ही ब्राउझ करत असताना तुम्हाला ट्रॅक करण्यासाठी तृतीय पक्ष कुकी वापरण्यापासून साइटना ब्लॉक करता. <ph name="LINK" /> साठी सेटिंग्जना भेट द्या.</translation>
<translation id="3738166223076830879">तुमचा ब्राउझर तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे व्यवस्थापित केला जातो.</translation>
<translation id="3738428049780661523"><ph name="DATE" /> रोजी तयार केला आहे</translation>
<translation id="3739842843727261045">थंब्स अपवर क्लिक केल्यावर तुम्हाला हे परिणाम आवडले आहेत असा फीडबॅक सबमिट केला जातो</translation>
<translation id="3740447166056383374">कॉपी करण्यापूर्वी पुनरावलोकन करणे आवश्यक आहे</translation>
<translation id="374325029554577103">फिटनेसशी संबंधित तांत्रिक उत्पादने</translation>
<translation id="3744111561329211289">पार्श्वभूमी सिंक</translation>
<translation id="3744212718085287312">पुढच्या वेळी व्हर्च्युअल कार्डने ते अधिक सुरक्षित करायचे का?</translation>
<translation id="3744899669254331632">Chromium प्रक्रिया करू शकत नसलेले सरमिसळ केलेले क्रेडेन्‍शियल वेबसाइटने पाठविल्‍याने तुम्ही आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क एरर आणि आक्रमण सहसा तात्पुरते आहेत त्यामुळे संभवत: हे पेज नंतर कार्य करेल.</translation>
<translation id="3745599309295009257">तुमचा मजकूर आणि तुम्ही ज्या पेजवर लिहित आहात त्याचा आशय व URL या गोष्टी Google कडे पाठवल्या जातील, त्यांचे माणसांद्वारे पुनरावलोकन केले जाईल आणि त्या या वैशिष्ट्यामध्ये सुधारणा करण्यासाठी वापरल्या जातील. वैयक्तिक माहिती एंटर करणे टाळा (जसे की वैद्यकीय किंवा आर्थिक तपशील) अथवा खाजगी किंवा संवेदनशील माहिती असलेल्या साइटवर हे टूल वापरणे टाळा.</translation>
<translation id="3748009735914587286">मेटल (हाय-ग्लॉस)</translation>
<translation id="3752181611900535304">खात्यामध्ये पत्ता सेव्ह करायचा आहे का?</translation>
<translation id="3752543821772132562"><ph name="POLICY_NAME" /> सेट केले नसल्याने दुर्लक्ष केले.</translation>
<translation id="3754210790023674521">चित्रात-चित्र मधून बाहेर पडा</translation>
<translation id="3759461132968374835">तुम्ही अलीकडे कोणतेही क्रॅश नोंदवले नाहीत. क्रॅश नोंदवणे अक्षम असताना झालेले क्रॅश येथे दिसून येणार नाहीत.</translation>
<translation id="3760561303380396507">CVC ऐवजी Windows Hello वापरायचे का?</translation>
<translation id="3761171036307311438">कार्डवरील नाव:</translation>
<translation id="3761718714832595332">स्थिती लपवा</translation>
<translation id="3763752038825281594">तुम्ही याआधी या साइटसाठी <ph name="PERMISSION" /> अनुमती दिली नाही</translation>
<translation id="3765588406864124894">मेलबॉक्स ९</translation>
<translation id="3767485424735936570">अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण हा आशय <ph name="VM_NAME" /> मध्ये कॉपी आणि पेस्ट करण्याची शिफारस करत नाही</translation>
<translation id="3772211998634047851">पेपर (बाँड)</translation>
<translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Keep मध्ये नवीन टीप झटपट तयार करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="3780694243617746492">आउटपुट बिन</translation>
<translation id="3781428340399460090">गडद गुलाबी</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3784372983762739446">ब्लूटूथ डिव्हाइस</translation>
<translation id="378611282717571199">"<ph name="SEARCH_QUERY" />" यासाठी सर्वोत्तम जुळण्या</translation>
<translation id="3789155188480882154">आकार १६</translation>
<translation id="3789841737615482174">स्थापना करा</translation>
<translation id="3791118028061680614">अ‍ॅप्स स्विच न करता पेमेंट करा</translation>
<translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> इं)</translation>
<translation id="3792826587784915501">कल्ट आणि इंडी चित्रपट</translation>
<translation id="3793574014653384240">अलीकडे झालेल्या क्रॅशची संख्या आणि कारणे</translation>
<translation id="3799805948399000906">फॉन्टची विनंती केली</translation>
<translation id="3801297763951514916">तुम्ही अनेकदा भेट देता</translation>
<translation id="380329542618494757">नाव</translation>
<translation id="3803481123869276674">तुम्ही Chrome मध्ये खरेदी करता, तेव्हा पर्याय म्हणून ईवॉलेट पहा</translation>
<translation id="3803801106042434208">ही शोध इंजीन तुमच्या प्रदेशामध्ये लोकप्रिय आहेत</translation>
<translation id="380666903981445943">Chrome मध्ये केलेल्या खरेदीसाठी पेमेंट पद्धत ऑटोफिल करण्याकरिता ती तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करा</translation>
<translation id="3807366285948165054">इमेज X शिफ्ट</translation>
<translation id="3807709094043295184">क्लासिक रॉक आणि जुनी गाणी</translation>
<translation id="3807873520724684969">हानिकारक आशय ब्लॉक केला गेला.</translation>
<translation id="380865868633614173">कार्डसंबंधित माहिती सेव्ह करत आहे</translation>
<translation id="3810770279996899697">Password Manager ला MacOS Keychain चा अ‍ॅक्सेस आवश्यक आहे</translation>
<translation id="3810973564298564668">व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="3812398568375898177">हे ChromeOS वर Android अ‍ॅप्सचा परफॉर्मन्स सुधारणारे महत्त्वाचे अपडेट आहे.</translation>
<translation id="3814865536373139791">तुमची संस्था धोरणे कशी व्यवस्थापित करते हे स्ट्रीमलाइन करा</translation>
<translation id="3815434930383843058">८ x १२ इं</translation>
<translation id="3816482573645936981">मूल्य (अधिग्रहित केलेले)</translation>
<translation id="382115839591654906"><ph name="CARD_NAME" /> साठी CVC</translation>
<translation id="3822492359574576064">माउस लॉक आणि वापर</translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="3823402221513322552">तुमचा ब्राउझर <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> द्वारे आणि तुमची प्रोफाइल <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केली जाते</translation>
<translation id="382518646247711829">तुम्ही प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत असल्यास...</translation>
<translation id="3826050100957962900">तृतीय पक्ष साइन इन</translation>
<translation id="3827112369919217609">अ‍ॅब्सोल्यूट</translation>
<translation id="3828924085048779000">रिक्त सांकेतिक पासफ्रेझाची परवानगी नाही.</translation>
<translation id="3830139096297532361">ही PDF ॲक्सेस करण्यायोग्य नाही. मजकूर एक्स्ट्रॅक्शन फाइल डाउनलोड करता आल्या नाहीत. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="3830470485672984938">दुसरी पासकी वापरा</translation>
<translation id="3831065134033923230">तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तपासा</translation>
<translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने अतिरिक्त फंक्शनसाठी एक्स्टेंशन इंस्टॉल केले आहे. एक्स्टेंशनकडे तुमच्या काही डेटाचा अ‍ॅक्सेस आहे.</translation>
<translation id="3832522519263485449">मल्टिपल पंच लेफ्ट</translation>
<translation id="3835233591525155343">तुमच्या डिव्हाइसचा वापर</translation>
<translation id="3836246517890985658">स्वयंपाकघरासाठी लहान उपकरणे</translation>
<translation id="383710924053593293">आणखी फील्ड जलद भरा</translation>
<translation id="3839220096695873023">हायब्रिड आणि पर्यायी वाहने</translation>
<translation id="3841356782900714251">स्मार्ट कार्ड रीडर</translation>
<translation id="384315386171052386">मासे आणि सीफूड</translation>
<translation id="3844725157150297127">RA1</translation>
<translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, नवीन Google दस्तऐवज झटपट तयार करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="385051799172605136">मागील</translation>
<translation id="3851830401766703401">कायदेशीर शिक्षण</translation>
<translation id="385489333361351399">कॅमेरा आणि फोटोची उपकरणे</translation>
<translation id="3858027520442213535">तारीख आणि वेळ अपडेट करा</translation>
<translation id="3858860766373142691">नाव</translation>
<translation id="3865339060090354361"><ph name="CREDIT_CARD_NAME" /> साठी अटी इथे पहा</translation>
<translation id="3869939189466884821">तुमच्या स्थानिक फाइल <ph name="MINUTES" /> मिनिटांमध्ये हटवल्या जातील</translation>
<translation id="3872834068356954457">विज्ञान</translation>
<translation id="3875783148670536197">मला कसे ते दाखवा</translation>
<translation id="3879748587602334249">डाउनलोड व्यवस्थापक</translation>
<translation id="3880456882942693779">कला आणि मनोरंजन</translation>
<translation id="3880589673277376494">इंटरनेट आणि टेलिकॉम</translation>
<translation id="3881478300875776315">कमी रेषा दाखवा</translation>
<translation id="3883437137686353397">तुम्ही सामान्यपणे या साइटशी सुरक्षितपणे कनेक्ट करता, पण Chrome ला यावेळी सुरक्षित कनेक्शन वापरता आले नाही. हल्लेखोर हा तुमच्या नेटवर्क कनेक्शनवरील माहिती चोरण्याचा किंवा त्यामध्ये फेरबदल करण्याचा प्रयत्न करत असू शकतो. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />या चेतावणीबद्दल अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3883500545751229739">नको असलेल्या जाहिराती</translation>
<translation id="3884278016824448484">संघर्ष करणारा डिव्हाइस अभिज्ञापक</translation>
<translation id="388632593194507180">परीक्षण आढळले</translation>
<translation id="3886948180919384617">स्टॅकर ३</translation>
<translation id="3890664840433101773">ईमेल जोडा</translation>
<translation id="3891414008432200754">किंमत</translation>
<translation id="3897092660631435901">मेनू</translation>
<translation id="3901925938762663762">कार्ड कालबाह्य झाले आहे</translation>
<translation id="390391808978419508">उघडणे टाइम आउट झाले</translation>
<translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{फाइल ट्रान्सफर करण्यापासून ब्लॉक केली आहे}other{<ph name="FILE_COUNT" /> फाइल ट्रान्सफर करण्यापासून ब्लॉक केल्या आहेत}}</translation>
<translation id="3906954721959377182">टॅबलेट</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3909899182024383590"><ph name="WEBSITE" /> वरील सेव्ह केलेली माहिती आणि पेज या गोष्टी Google ला पाठवल्या जातात व या वैशिष्ट्यामध्ये सुधारणा करण्यासाठी मानवी परीक्षणकर्ते त्या पाहू शकतात.</translation>
<translation id="3910231615117880630">एंबेड केलेल्या आशयाविषयी अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />तुम्ही तुमचा डेटा कसा व्यवस्थापित करू शकता:<ph name="END_BOLD" /> Chrome हे ३० दिवसांपेक्षा जुन्या असलेल्या साइट ऑटो-डिलीट करते. तुम्ही पुन्हा भेट दिलेली साइट सूचीमध्ये परत दिसू शकते. तुम्ही साइटला तुम्हाला जाहिराती सुचवण्यापासूनदेखील ब्लॉक करू शकता आणि तुम्ही Chrome सेटिंग्जमध्ये साइटने सुचवलेल्या जाहिराती कधीही बंद करू शकता.</translation>
<translation id="3921869355029467742">तुमचा सुरक्षा कोड एंटर करा</translation>
<translation id="3927538228901078312">कोणत्याही तुलना सारण्या नाहीत</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="3927932062596804919">नकार द्या</translation>
<translation id="3930260846839546333">हँडबॅग आणि पर्स</translation>
<translation id="3937834511546249636">संरक्षणाशी संबंधित उद्योग</translation>
<translation id="3939773374150895049">CVC ऐवजी WebAuthn वापरायचे का?</translation>
<translation id="3941630233824954464">अनिवार्य री-ऑथेंटिकेशन सुरू करा</translation>
<translation id="3942048175062210325">तुमच्या फाइल पुन्हा उघडण्याचा प्रयत्न करून पहा</translation>
<translation id="3943857333388298514">पेस्ट करा</translation>
<translation id="3946209740501886391">नेहमी या साइटवर विचारा</translation>
<translation id="3948588869002647271">हे अ‍ॅप्लिकेशन उपलब्ध नाही किंवा बिघाड झालेले आहे</translation>
<translation id="3949297482798028668">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने हा आशय इथे पेस्ट करणे ब्लॉक केले आहे.</translation>
<translation id="3949571496842715403">हा सर्व्हर <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा सर्टिफिकेट विषय पर्यायी नावांचा उल्लेख करत नाही. हे कदाचित चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे होत आहे किंवा हल्लेखोर तुमच्या कनेक्शनमध्ये अडथळा आणत आहे.</translation>
<translation id="3949601375789751990">तुमचा ब्राउझिंग इतिहास येथे दिसतो</translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="3949870428812919180">सेव्ह केलेल्या पेमेंट पद्धती नाहीत</translation>
<translation id="3950560191811267370">वाणिज्य तळाशी असलेली शीट बंद केली</translation>
<translation id="3950574001630941635">ट्यूटोरियल रीस्टार्ट करा</translation>
<translation id="3950820424414687140">साइन इन करा</translation>
<translation id="3953505489397572035">ही सामान्य किंमत आहे</translation>
<translation id="3958057596965527988">४ x ४ इं</translation>
<translation id="3959969108528118741">मालक</translation>
<translation id="3961148744525529027">पेमेंट हँडलर शीट अर्धे उघडलेले आहे</translation>
<translation id="3962859241508114581">मागील ट्रॅक</translation>
<translation id="3963721102035795474">वाचक मोड</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 साइटकडून }other{# साइटकडून }}</translation>
<translation id="3965672182149944205">पत्ता सेव्ह करायचा आहे का?</translation>
<translation id="3966044442021752214">उत्पादन सुरक्षा</translation>
<translation id="3969869202926863008">स्थानिक नेटवर्क अ‍ॅक्सेस</translation>
<translation id="3970239200223030389">जारी केल्याची तारीख</translation>
<translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ब्लॉक केले आहे</translation>
<translation id="3975852104434126461">ऑटोमोटिव्ह उद्योग</translation>
<translation id="3984581365661308170">एन्व्हलप #११</translation>
<translation id="398470910934384994">पक्षी</translation>
<translation id="3985750352229496475">पत्ते व्यवस्थापित करा…</translation>
<translation id="3986506998755860149">सेटिंग्जमध्ये AI वापरून ऑटोफिलबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="3986705137476756801">आतापुरते लाइव्ह कॅप्शन बंद करा</translation>
<translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="3987940399970879459">1 MB पेक्षा कमी</translation>
<translation id="3990250421422698716">जॉग ऑफसेट</translation>
<translation id="3990532701115075684">तुमचे हात ट्रॅक करा</translation>
<translation id="3992684624889376114">या पेजबद्दल</translation>
<translation id="3995639283717357522">धोरणे लागू करा</translation>
<translation id="3996683183117168945"><ph name="MAX_CITATIONS" /> पैकी <ph name="CURRENT_CITATION" /> संदर्भ, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="URL" /> <ph name="PAGE_TITLE" />. <ph name="PAGE_PREVIEW" />.</translation>
<translation id="399754345297554962">मानक आणि प्रवेश परीक्षा</translation>
<translation id="3999173941208168054">भयपट</translation>
<translation id="4000598935132966791">व्यवस्थापित ब्राउझरमध्ये साइट निर्बंधांबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="4010758435855888356">स्टोरेज अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?</translation>
<translation id="401170183602135785">एन्व्हलप सी६</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF दस्तऐवजामध्ये {COUNT} पेज आहे}other{PDF दस्तऐवजामध्ये {COUNT} पेज आहेत}}</translation>
<translation id="4014895360827978999">व्यापारी सेवा आणि पेमेंट सिस्टीम</translation>
<translation id="4018819349042761761">पब्लिक की</translation>
<translation id="4023431997072828269">हा फॉर्म सुरक्षित नसलेले कनेक्शन वापरून सबमिट केल्यामुळे, तुमची माहिती इतरांना दिसू शकते.</translation>
<translation id="4025325634010721551">धोरणे रीलोड केली</translation>
<translation id="4025338605225449265">चलने आणि परकीय विनिमय</translation>
<translation id="4025777154208238692">उलट क्रम</translation>
<translation id="4027270464942389997"><ph name="BEGIN_LIST" />
      <ph name="LIST_ITEM" />तुम्ही साइटवरून मिळवत आणि पाठवत असलेली माहिती <ph name="BEGIN_STRONG" />हल्लेखोर पाहू व बदलू शकतात<ph name="END_STRONG" />.
      <ph name="LIST_ITEM" />तुम्ही सार्वजनिक नेटवर्क वापरत असल्यास, <ph name="BEGIN_STRONG" />या साइटला नंतर भेट देणे सर्वात सुरक्षित आहे<ph name="END_STRONG" />. तुमच्या घरातील किंवा ऑफिसमधील वाय-फाय यासारखे विश्वासार्ह नेटवर्क वापरण्यात कमी जोखीम असते.
    <ph name="END_LIST" />

    तुम्ही साइटच्या मालकाशीदेखील संपर्क साधू शकता आणि त्यांनी HTTPS वर अपग्रेड करण्याबाबत सुचवू शकता. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />या चेतावणीबद्दल अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;जोडा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="4030545038933060179">सुरू असताना, तुमच्या अलीकडील ब्राउझिंग इतिहासावर आधारित विषयांची सूची येथे दिसते</translation>
<translation id="4031179711345676612">मायक्रोफोनला अनुमती आहे</translation>
<translation id="4036753017940930924">प्लॉट आणि जमीन</translation>
<translation id="4039506337798853114">तुमचा कर्सर दाखवण्यासाठी, |<ph name="ACCELERATOR" />| प्रेस करा</translation>
<translation id="4045226534284799755">पुन्हा प्रयत्न करण्यापूर्वी तुमच्या Microsoft खात्यामध्ये साइन इन करा</translation>
<translation id="4045441967987592849">पुन्हा उघडा</translation>
<translation id="4047351652147966654">18 x 24 in</translation>
<translation id="404831776305217138">"<ph name="EXTENSION_ID" />" आयडी असलेल्या एक्स्टेंशनसाठी अपडेट URL चुकीची आहे किंवा सपोर्ट नसलेली स्‍कीम वापरत आहे. सपोर्ट असलेल्या स्कीम: <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> आणि <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation>
<translation id="4050392779074832022">तुम्हाला तो सर्व Google उत्पादनांवर वापरता येईल</translation>
<translation id="4050599136622776556">Chromium हे पेमेंट पद्धती संपादित करण्याचा प्रयत्‍न करत आहे.</translation>
<translation id="405399507749852140">कोणत्याही साइटवर किंमत कमी झाल्यास सूचना मिळवा</translation>
<translation id="4056223980640387499">सेपिया</translation>
<translation id="4059523390906550209">संवेदनशील डेटा संरक्षणाबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="4060880210388108757">इंडी आणि पर्यायी संगीत</translation>
<translation id="4060883793524802469">सारण्यांमधून काढून टाका</translation>
<translation id="4063063121357725926">Google ला तुमच्या कार्टसाठी सवलती शोधण्याकरिता तुम्हाला मदत करू द्या</translation>
<translation id="406358100705415968">कामाच्या ठिकाणी सुरक्षिततेसाठी संरक्षणात्मक गिअर</translation>
<translation id="4065659219963895623">रेस्टॉरंट</translation>
<translation id="4067774859633143413">फुल स्क्रीनमधून बाहेर पडून डाउनलोड पाहण्यासाठी, |<ph name="ACCELERATOR" />| प्रेस करून धरून ठेवा</translation>
<translation id="4067947977115446013">वैध पत्ता जोडा</translation>
<translation id="4072486802667267160">तुमच्या मागणीवर प्रक्रिया करताना एरर आली, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="4073376909608563327">डिव्हाइस अनलॉक वापरता आले नाही</translation>
<translation id="4073797364926776829">कार्ड पहा</translation>
<translation id="4075732493274867456">क्लायंट आणि सर्व्हर एक सामान्य SSL प्रोटोकॉल आवृत्ती किंवा सायफर संचाला सपोर्ट करीत नाही.</translation>
<translation id="4079302484614802869">प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन .pac स्क्रिप्ट URL वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आले आहे, निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर नव्हे.</translation>
<translation id="4080855220442581440">शेअर केलेले टॅब स्क्रोल करा आणि झूम करा</translation>
<translation id="4082333119419111506">पेपर (प्रिंटेट)</translation>
<translation id="4082393374666368382">सेटिंग्ज - व्यवस्थापक</translation>
<translation id="4084219288110917128">एन्व्हलप सी१</translation>
<translation id="4085326869263783566">मला लिहिण्यात मदत करा. उघडण्यासाठी टॅब करून एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="4085769736382018559">उत्पादनांची तुलना करा</translation>
<translation id="4085778582400064057">निळा २</translation>
<translation id="4088981014127559358">साइन १ इमेज Y शिफ्ट</translation>
<translation id="4089152113577680600">ट्रे १४</translation>
<translation id="4092349052316400070">पत्ता भरा</translation>
<translation id="4096237801206588987">११ x १५ इं</translation>
<translation id="4098306082496067348">चेकआउटमध्ये व्हर्च्युअल कार्डचे तपशील जोडण्यासाठी त्यांवर टॅप करा.</translation>
<translation id="4099048595830172239">गोपनीय आशय दृश्यमान असताना, अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण हे तुमची स्क्रीन <ph name="APPLICATION_TITLE" /> सोबत शेअर करण्याची शिफारस करत नाही:</translation>
<translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome मधील फॉंटचे आकार आणि टाइपफेस कस्टमाइझ करण्यासाठी, टॅब प्रेस करून एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="4101413244023615925">मजकूर आणि ग्राफिक</translation>
<translation id="4102567721634170493">स्थानिक बातम्या</translation>
<translation id="4103249731201008433">डिव्हाइस सिरीयल क्रमांक चुकीचा आहे</translation>
<translation id="4103592298805904008">कार्डबोर्ड (सिंगल वॉल)</translation>
<translation id="4104702906064390950">IBAN संबंधी माहिती सेव्ह करत आहे</translation>
<translation id="4106887816571530227">एंबेड केलेल्या आशयाला अनुमती नाही</translation>
<translation id="4107047499377819067">VPN बॅकग्राउंड सेवांचे इंस्टॉलेशन सुरू झाले आहे, यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात.</translation>
<translation id="4110652170750985508">तुमचे पेमेंट पुन्हा एकदा तपासा</translation>
<translation id="4111546256784973544">पेंटबॉल</translation>
<translation id="4112140312785995938">मागे शोधा</translation>
<translation id="4113354056388982663">Android परफॉर्मन्सशी संबंधित महत्त्वाचे अपडेट</translation>
<translation id="4114007503059268298">तुम्हाला हे कार्ड तुमच्या Google खाते मध्ये आणि या डिव्हाइसवर सेव्ह करायचे आहे का?</translation>
<translation id="4114146879518089587">साइटवर पुढे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="4116663294526079822">या साइटवर नेहमी अनुमती द्या</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4116798170070772848">RA2</translation>
<translation id="4117700440116928470">धोरण कक्षा याला सपोर्ट नाही.</translation>
<translation id="411918202192379658">ऑटोफिल आणखी चांगले झाले आहे</translation>
<translation id="4121428309786185360">रोजी कालबाह्य होत आहे</translation>
<translation id="4123572138124678573">ट्रिपल पंच बॉटम</translation>
<translation id="412601465078863288">अपलोड करणे टाइम आउट झाले</translation>
<translation id="4127317221386336246">कपड्यांसाठीच्या अ‍ॅक्सेसरी</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{अन्य 1}other{अन्य #}}</translation>
<translation id="4129992181550680635">शैक्षणिक स्रोत</translation>
<translation id="4130226655945681476">नेटवर्क केबल, मोडेम आणि राउटर तपासत आहे</translation>
<translation id="4132448310531350254">"<ph name="POLICY_IDS_LIST" />". अ‍ॅप्सद्वारे संदर्भ दिलेल्या file_extension "<ph name="FILE_EXTENSION" />" साठी डुप्लिकेट हँडलर.</translation>
<translation id="4134123981501319574">दस्तऐवज तयार करा</translation>
<translation id="413544239732274901">आणखी जाणून घ्या</translation>
<translation id="4140905366050378834">पाळीव प्राण्यांचे खाद्य आणि पाळीव प्राण्यांच्या निगेशी संबंधित पुरवठा</translation>
<translation id="4140905530744469899">प्रोफाइल आयडी:</translation>
<translation id="4142935452406587478">ट्रे १०</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4150099059797363385">एन्व्हलप चायनीज #४</translation>
<translation id="4151403195736952345">जागतिक डीफॉल्‍ट (शोधणे) वापरा</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{पेज एक}other{पेज {COUNT}}}</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}other{# टॅब}}</translation>
<translation id="4153446078232988116"><ph name="SITE" /> ही HTTPS सह सुरक्षित कनेक्शनला सपोर्ट करत नाही</translation>
<translation id="4154277373259957087">Chrome हे आता पेमेंट पद्धती भरण्यापूर्वी तुम्हीच असल्याची पडताळणी करेल. तुम्ही हे <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" /> मध्ये कधीही अपडेट करू शकता.</translation>
<translation id="415440494507469262">तुलना सारणीमध्ये टॅप जोडा</translation>
<translation id="4159784952369912983">जांभळा</translation>
<translation id="4165422751765527461">नवीन टॅबमध्ये मदत केंद्र लेख उघडते</translation>
<translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग्ज</translation>
<translation id="4169189393773057143">Google Wallet मध्ये लॉयल्‍टी कार्ड व्यवस्थापित करा किंवा या सूचना बंद करा</translation>
<translation id="4169535189173047238">अनुमती देऊ नका</translation>
<translation id="4171400957073367226">खराब पडताळणी स्वाक्षरी</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="4171557247032367596">कुलूप आणि कुलूप बनवणारे</translation>
<translation id="4172051516777682613">नेहमी दर्शवा</translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{आणखी <ph name="ITEM_COUNT" /> आयटम}other{आणखी <ph name="ITEM_COUNT" /> आयटम}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">अक्षम केले</translation>
<translation id="4177501066905053472">जाहिरातीचे विषय</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4186035307311647330">किमतीचा बंद ठेवणे बंद करा</translation>
<translation id="4190446002599583608">AI द्वारे सक्षम केलेले, इतिहास शोध</translation>
<translation id="4191334393248735295">लांबी</translation>
<translation id="4195459680867822611">Chrome शी संबंधित टिपा पहा बटण, Chrome च्या वैशिष्‍ट्यांविषयी जाणून घेण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="4195643157523330669">नवीन टॅबमध्ये उघडा</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;हलवा पुन्हा करा</translation>
<translation id="4199637363739172710">घड्याळे</translation>
<translation id="4202554117186904723">पाचवा रोल</translation>
<translation id="4203769790323223880">कॅमेराला अनुमती नाही</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />फायरवॉल आणि अँटीव्हायरस कॉन्फिगरेशन तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4207195957038009075">Google Drive</translation>
<translation id="4209092469652827314">मोठा</translation>
<translation id="4210602799576081649">पडताळणी कोड एक्स्पायर झाला, नवीन कोडसाठी विनंती करा</translation>
<translation id="421066178035138955">आभासी वास्तविकता डिव्हाइस आणि डेटा वापरा</translation>
<translation id="4213500579045346575">शरीरसौष्‍ठव</translation>
<translation id="4214357935346142455">साइन इन करा स्क्रीन प्रोफाइल</translation>
<translation id="4219596572397833317">तुम्हाला स्मार्टपणे खरेदी करण्यात मदत करण्यासाठी किंमत इतिहास आणि आणखी बरेच काही पहा.</translation>
<translation id="4220128509585149162">क्रॅश होते</translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;पायरी १: पोर्टलमध्ये साइन इन करा&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;कॅफे किंवा एअरपोर्टवर असणाऱ्या वाय-फाय नेटवर्कसाठी तुम्ही साइन इन करणे आवश्यक असते. साइन इन पेज पाहण्यासाठी, &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; वापरत असलेल्या पेजला भेट द्या.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;&lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;, उदा: &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt; ने सुरुवात होणाऱ्या कोणत्याही वेबसाइटवर जा.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;उघडणाऱ्या साइन इन पेजवर, इंटरनेट वापरण्यासाठी साइन इन करा.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;पायरी २: पेज गुप्त मोडमध्ये उघडा (फक्त काँप्युटरसाठी)&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;असे पेज उघडा, ज्‍यावर तुम्‍ही गुप्‍त मोड विंडोमध्‍ये आला होतात.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;जर पेज उघडले, तर समजावे की, lChrome एक्स्टेंशन योग्यरीत्या काम करत नाही. ही एरर निघून जाण्यासाठी, एक्स्टेंशन बंद करा.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;पायरी ३: तुमची ऑपरेटिंग सिस्टीम अपडेट करा&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;तुमचे डिव्हाइस अप-टू-डेट असल्याची खात्री करा.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;पायरी ४: तुमचे अँटीव्हायरस तात्‍पुरते बंद करा&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;जर तुमचे अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअर "HTTPS सुरक्षा" किंवा "HTTPS स्कॅनिंग" सुविधा देणारे असेल, तर तुम्हाला ही एरर दिसेल. Chrome ला सुरक्षा पुरवण्यापासून अँटीव्हायरसद्वारे प्रतिबंध केला जात आहे.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;यावर उपाय म्हणून, अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअर बंद करा. सॉफ्टवेअर बंद केल्यानंतर तुमचे पेज उघडले, तर जेव्हा तुम्ही सुरक्षित साइट वापरता, तेव्हा हे सॉफ्टवेअर बंद करा.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;तुमचे काम पूर्ण झाले, की तुमचा अँटीव्हायरस प्रोग्राम पुन्हा सुरू करण्याचे लक्षात ठेवा.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;पायरी ५: आणखी मदत मिळवा&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;जर अजूनही तुम्हाला हीच एरर दिसत असेल, तर वेबसाइटच्या मालकाशी संपर्क करा.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4223404254440398437">मायक्रोफोनला अनुमती नाही</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चालवून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="422722221769396062">रेस्टॉरंट डिलिव्हरी सेवा</translation>
<translation id="4230204356098880324">तुमचा कॅमेरा वापरण्याची आणि आजूबाजूला हलवण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="4231448684371260244">८ x १३ इंच</translation>
<translation id="4233220688695460165">Chrome हे ३० दिवसांमध्ये जाहिराती सुचवणारे विषय आणि साइट ऑटो-डिलीट करते किंवा तुम्हाला आवडत नसलेले विशिष्ट विषय आणि साइट तुम्ही ब्लॉक करू शकता.</translation>
<translation id="4235360514405112390">वैध</translation>
<translation id="4239799716689808527">लेबल</translation>
<translation id="4241830393007970744">तुम्ही भेट देण्याचा प्रयत्न केलेल्या साइटवरील हल्लेखोर तुम्हाला सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करण्यासाठी किंवा तुमचा पासवर्ड, फोन अथवा क्रेडिट कार्ड नंबर यांसारख्या गोष्टी उघड करून फसवण्याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
<translation id="4242380780309416996">एन्व्हलप (हेवीवेट)</translation>
<translation id="4242981939686657948">तुमचा ब्राउझिंग इतिहास आणखी सक्षमपद्धतीने शोधण्यासाठी, हे सुरू करा</translation>
<translation id="4244926541863471678">फिल्म</translation>
<translation id="4246517972543675653">परदेशी जाऊन अभ्यास करणे</translation>
<translation id="4250431568374086873">या साइटवरील तुमचे कनेक्शन पूर्णपणे सुरक्षित नाही</translation>
<translation id="4250680216510889253">नाही</translation>
<translation id="4250716950689692560">A4x4</translation>
<translation id="4250937007454749162">टी-शर्ट</translation>
<translation id="4253168017788158739">टीप</translation>
<translation id="4255487295905690262">कोणत्याही साइटवर किंमत कमी झाल्यास तुम्हाला ईमेल सूचना मिळतील.</translation>
<translation id="425582637250725228">तुम्ही केलेले बदल कदाचित सेव्ह केले जाणार नाहीत.</translation>
<translation id="4258748452823770588">खराब स्वाक्षरी</translation>
<translation id="4261046003697461417">संरक्षित दस्तऐवजमध्ये भाष्य केले जाऊ शकत नाही</translation>
<translation id="4265872034478892965">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरकडून परवानगी असलेले</translation>
<translation id="4269029136757623689">घरगुती पंखे</translation>
<translation id="4269264543938335308">पोहताना घालायचे कपडे</translation>
<translation id="4269599248168651462">युनिक नसलेल्या नावासाठी सर्व्हर सर्टिफिकेट जारी केले आहे.</translation>
<translation id="4270541775497538019">स्टॅकर ६</translation>
<translation id="4271311252511481365">{NUM_REVIEWS,plural, =0{View 0 reviews. Average rating is <ph name="STARS" /> stars.}=1{१ परीक्षण पहा. सरासरी रेटिंग <ph name="STARS" /> तारा.}other{सर्व # परीक्षणे पहा. सरासरी रेटिंग <ph name="STARS" /> तारे.}}</translation>
<translation id="4271652479722040953">Chrome मध्ये एक्स्टेंशन जोडली जातात, तेव्हा विश्लेषण करण्यासाठी या एक्स्टेंशनबद्दलचा सुसंबद्ध डेटा तृतीय पक्षांना पाठवला जातो आणि तो तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरला दृश्यमान असू शकतो. या डेटामध्ये एक्स्टेंशनबद्दलच्या माहितीचा समावेश असतो, जसे की इंस्टॉल करण्याची वेळ, इंस्टॉलचा स्रोत, तसेच या एक्स्टेंशनशी संबंधित अ‍ॅक्टिव्हिटी (जसे की टॅब बदलणे, वेबसाइटशी संपर्क साधणे किंवा कुकी अ‍ॅक्सेस करणे). हा डेटा Chrome वेब स्टोअर, तसेच स्टोअरच्या बाहेरील एक्स्टेंशनवरून इंस्टॉल केलेल्या एक्स्टेंशनसाठी गोळा केला जातो.</translation>
<translation id="4275830172053184480">तुमचा डिव्हाइस रीस्टार्ट करा</translation>
<translation id="4276974990916607331">नाही, नको</translation>
<translation id="4277028893293644418">पासवर्ड रीसेट करा</translation>
<translation id="4277529130885813215">दुसरे डिव्‍हाइस वापरा</translation>
<translation id="4277937682389409325">स्थानिक पत्ता</translation>
<translation id="4278090321534187713">या व्यापाऱ्याने न स्वीकारलेली कार्ड बंद केली जातात</translation>
<translation id="4278390842282768270">अनुमत</translation>
<translation id="4281245629646759298">फिकट पिवळा</translation>
<translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{गोपनीय फाइल उघडायची आहे का?}other{गोपनीय फाइल उघडायच्या आहे का?}}</translation>
<translation id="4282280603030594840">वाहन खरेदी</translation>
<translation id="4282346679996504092">या उत्पादनासाठी सूचना बंद केल्या आहेत आणि बुकमार्क काढून टाकला आहे</translation>
<translation id="4285498937028063278">अनपिन</translation>
<translation id="4287495839370498922">Chrome मधील वर्धित जाहिरातींशी संबंधित गोपनीयता</translation>
<translation id="4288101205645068104">वाहन हटवा</translation>
<translation id="4290920330097335010">कधीही अनुमती देऊ नका</translation>
<translation id="4296207570293932800">नवीन जाहिरातविषयक गोपनीयता वैशिष्‍ट्य आता उपलब्ध आहे</translation>
<translation id="4297502707443874121"><ph name="THUMBNAIL_PAGE" /> पेजची थंबनेल</translation>
<translation id="4297937944457164390"><ph name="ATTRIBUTE_NAME" /> अपडेट केला आहे</translation>
<translation id="4298000214066716287">गुंतवणूक करणे</translation>
<translation id="42981349822642051">विस्तृत करा</translation>
<translation id="4298925811540301889">या साइटसाठीच्या कुकी तुमच्या ChromeOS डिव्हाइसवर सिंक केल्या जातात. तुम्ही काय सिंक करता हे व्यवस्थापित करण्यासाठी, <ph name="SYNC_SETTINGS" /> वर जा.</translation>
<translation id="4300675098767811073">मल्टिपल पंच राइट</translation>
<translation id="4302514097724775343">खेळण्यासाठी डायनासोरवर टॅप करा</translation>
<translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण ही फाइल <ph name="DESTINATION_NAME" /> वर हलवण्याची शिफारस करत नाही}other{अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण या फाइल <ph name="DESTINATION_NAME" /> वर हलवण्याची शिफारस करत नाही}}</translation>
<translation id="4304485328308299773">परीक्षणांसह अधिक माहितीपूर्ण निर्णय घेण्यात मदत करण्यासाठी ग्राहकांची उत्पादने, सेवा किंवा अनुभव यासंबंधित मूल्यमापने वाचा.</translation>
<translation id="4305666528087210886">तुमची फाइल अ‍ॅक्सेस करता आली नाही</translation>
<translation id="4306529830550717874">पत्ता सेव्ह करायचा आहे का?</translation>
<translation id="4306812610847412719">क्लिपबोर्ड</translation>
<translation id="4308567447483056043">हे धोरण दुर्लक्षित केले आहे, कारण वापरकर्ता अनुषंगिक नाही. हे धोरण लागू केले जाण्यासाठी, एकाच संस्थेने Chrome ब्राउझर आणि प्रोफाइल ॲडमिन कन्सोलद्वारे व्यवस्थापित करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="4310496734563057511">तुम्ही हे डिव्‍हाइस इतरांसोबत शेअर करत असल्‍यास, तुम्‍ही सेव्ह केलेला पासवर्ड वापरताना हे तुम्‍हीच आहात याची पडताळणी करण्‍यासाठी तुम्ही Windows Hello सुरू करू शकता</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">ब्लॉक करा (डीफॉल्ट)</translation>
<translation id="4314815835985389558">सिंक व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="4316057107946726368">कृपया जास्तीत जास्त <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> वर्ण असलेला कारण देणारा मेसेज एंटर करा. <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> पैकी <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> वर्ण वापरले आहेत.</translation>
<translation id="4318213823155573975">हेडवेअर</translation>
<translation id="4318312030194671742">पेंट पूर्वावलोकन कंपोझिटर सेवा</translation>
<translation id="4318566738941496689">तुमच्या डिव्हाइसचे नाव आणि नेटवर्कचा पत्ता</translation>
<translation id="4320119221194966055">वैयक्तिक कर्जे</translation>
<translation id="4325600325087822253">ट्रे १७</translation>
<translation id="4325863107915753736">लेख शोधण्यात अयशस्वी</translation>
<translation id="4326324639298822553">तुमची कालबाह्यता तारीख तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="4329657820650401545">एन्व्हलप सी०</translation>
<translation id="4329871760342656885">धोरण पार्स करताना एरर: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="433013776994920042">वेब होस्टिंग आणि डोमेन नोंदणी</translation>
<translation id="4331519897422864041">स्टॅकर ५</translation>
<translation id="4331708818696583467">सुरक्षित नाही</translation>
<translation id="4332872603299969513">लहान मुलांचे साहित्य</translation>
<translation id="4333295216031073611">खरेदीची सूची</translation>
<translation id="4333561522337981382">तुमच्या सर्व डिस्प्लेवर विंडो व्यवस्थापित करणे</translation>
<translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{उद्या एक्स्पायर होईल}other{# दिवसांमध्ये एक्स्पायर होईल}}</translation>
<translation id="4336913590841287350">या धोरणाला अद्याप iOS वर वापरकर्ता धोरण म्हणून सपोर्ट नाही.</translation>
<translation id="4340575312453649552">या जाहिरातीने तुमच्या डिव्हाइससाठी खूप जास्त स्रोत वापरल्यामुळे, Chrome ने ती काढून टाकली.</translation>
<translation id="4340810192899866471">JSON मधून इंपोर्ट करा</translation>
<translation id="4340982228985273705">हा कॉंप्युटर एंटरप्राइझ व्यवस्थापित म्हणून आढळला नाही म्हणून धोरण फक्त Chrome वेबस्टोअरवर होस्ट केलेले एक्स्टेंशन आपोआप इंस्टॉल करू शकते. Chrome वेबस्टोअर अपडेट URL <ph name="CWS_UPDATE_URL" /> ही आहे.</translation>
<translation id="4342742994656318294">थीम पार्क</translation>
<translation id="4344072791302852930">टॅब जोडा</translation>
<translation id="4348834659292907206"><ph name="SITE" /> चे कनेक्शन सुरक्षित नाही</translation>
<translation id="4349365535725594680">गोपनीय आशय शेअर करू शकत नाही</translation>
<translation id="4349810866125026513">तरीही अपलोड करा</translation>
<translation id="4350629523305688469">अनेक फंक्शन करणारा ट्रे</translation>
<translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> ला जवळपासची ब्लूटूथ डिव्हाइस स्कॅन करायची आहेत. खालील डिव्हाइस आढळली:</translation>
<translation id="4355383636893709732">Android अ‍ॅप्ससाठी ChromeOS अपडेट</translation>
<translation id="4358059973562876591">DnsOverHttpsMode धोरणामधील एररमुळे तुम्ही नमूद केलेली टेम्पलेट कदाचित लागू केली जाऊ शकत नाहीत.</translation>
<translation id="4358461427845829800">पेमेंट पद्धती व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="4359160567981085931">तुम्ही आताच एका फसव्या साइटवर तुमचा पासवर्ड एंटर केला आहे. Chrome मदत करू शकते. तुमचा पासवर्ड बदलण्यासाठी आणि तुमच्या खात्याला धोका असल्याचे Google ला सूचित करण्यासाठी, खाते संरक्षित करा वर क्लिक करा.</translation>
<translation id="4363222835916186793">या उत्पादनासाठी सूचना बंद केल्या आहेत</translation>
<translation id="4366943895537458493">प्लेट</translation>
<translation id="4369179505195332608">ड्रायव्हरच्या परवान्यासंबंधित माहिती संपादित करा</translation>
<translation id="437040971055499437">सुरक्षितता इव्‍हेंट सुरू होतो</translation>
<translation id="4371591986692297148">इनॅक्टिव्ह आहे</translation>
<translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE" /> मूल्य.</translation>
<translation id="437620492464254965">दारे आणि खिडक्‍या</translation>
<translation id="4377125064752653719">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने सादर केलेले प्रमाणपत्र त्याच्या जारीकर्त्याद्वारे मागे घेतले गेले आहे. याचा अर्थ सर्व्हरने सादर केलेल्या सुरक्षा क्रेडेंशियलवर अजिबात विश्वास ठेवला जाऊ नये. तुम्ही कदाचित आक्रमणकर्त्याशी संवाद प्रइंस्टॉल करत आहात.</translation>
<translation id="4378154925671717803">फोन</translation>
<translation id="4382484599443659549">पीडीएफ</translation>
<translation id="4382833368532556056">आतापासून तुमच्या फाइल क्लाउड स्‍टोरेजवर सेव्ह करा</translation>
<translation id="4384395682990721132">A4x3</translation>
<translation id="4387692837058041921">Microsoft OneDrive वरील फाइल अपलोड थांबवले गेले</translation>
<translation id="4390472908992056574">ब्रिम</translation>
<translation id="4395550503472021297">हे धोरण पुढील धोरणांचे डीफॉल्ट वर्तन नियंत्रित करत आहे: <ph name="POLICIES" /></translation>
<translation id="4396554829965096368">ड्रायव्हरचा परवाना</translation>
<translation id="4397978002248035985">तुमच्या बँकच्या वेबसाइटवर पडताळणी करण्यासाठी पॉप-अप उघडते</translation>
<translation id="4406883609789734330">लाइव्ह कॅप्शन</translation>
<translation id="4406896451731180161">शोध परिणाम</translation>
<translation id="4407758156081352648">सुरक्षा राखण्यासाठी, तुमची संस्था Chrome मध्ये पासवर्ड पुन्हा वापरण्याची अनुमती देत नाही. वापरकर्त्याच्या गोपनीयतेचे संरक्षण करण्यासाठी Chrome मधील पासवर्ड एन्क्रिप्ट केलेले आहेत.</translation>
<translation id="4408413947728134509">कुकीज <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4412074349188076601">हे कॉन्फिगरेशन इंस्टॉल करण्यायोग्य म्हणून मार्क केले आहे, पण या आर्किटेक्चरसाठी कोणतीही इमेज पुरवलेली नाही, म्हणून ते इंस्टॉल केली जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="4412377069090572315">लोक काय म्हणत आहेत</translation>
<translation id="4414452699610169758">पासवर्ड, पेमेंट पद्धती आणि पत्ते सेव्ह करण्यासाठी व भरण्यासाठी Google Password Manager आणि Chrome ऑटोफिल वापरा</translation>
<translation id="4414515549596849729">कुकी आणि साइट डेटा</translation>
<translation id="4415156962929755728">प्लॅस्टिक (हाय ग्लॉस)</translation>
<translation id="4415426530740016218">घेण्याचा पत्ता</translation>
<translation id="4424024547088906515">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट Chrome द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="4425750422187370446">ॲथलेटिक पोशाख</translation>
<translation id="443121186588148776">सिरीअल पोर्ट</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ने तुमचे लॉग इन सर्टिफिकेट स्वीकारले नाही किंवा कदाचित दिले गेले नसावे.</translation>
<translation id="4432792777822557199">आतापासून पेज <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE" />मध्ये भाषांतरित केली जातील</translation>
<translation id="4433642172056592619">दुर्लक्ष केले कारण मशीनच्या व्यवस्थापनाशी वापरकर्ता संलग्न नाही किंवा मशीन व्यवस्थापित केलेले नाही.</translation>
<translation id="4434017585895599560">निवासी रेंटल</translation>
<translation id="4434045419905280838">पॉप-अप आणि रीडिरेक्ट</translation>
<translation id="443673843213245140">प्रॉक्सीचा वापर अक्षम करण्‍यात आला आहे पण एक सुस्पष्‍ट प्रॉक्सी कॉन्‍फिगरेशन निर्दिष्‍ट करण्‍यात आले आहे.</translation>
<translation id="4438821706955556403">सामान्य किंमत</translation>
<translation id="444116852243722675">सर्व (<ph name="ITEMS" />) उघडा</translation>
<translation id="4441832193888514600">दुर्लक्ष केले आहे, कारण हे धोरण फक्त क्लाउड वापरकर्ता धोरण म्हणून सेट केले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="4445133368066241428">लोकप्रिय विषय</translation>
<translation id="4445964943162061557">हे प्रायोगिक वैशिष्ट्य आहे आणि ते नेहमीच बरोबर असेल असे नाही.</translation>
<translation id="4449116177348980384">साइट सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये परवानग्या आणि सर्व साइटवर स्टोअर केलेला डेटा व्यवस्थापित करण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="4451135742916150903">HID डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="4451684391620232683">वापरकर्त्याला प्रेझेंट केलेला मजकूर:</translation>
<translation id="4452328064229197696">तुम्ही नुकताच वापरलेला पासवर्ड डेटा भंगामध्ये आढळला होता. तुमची खाती सुरक्षित करण्यासाठ, Google पासवर्ड व्यवस्थापक तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तपासण्याची शिफारस करतो.</translation>
<translation id="4456937135469235202">साहसी प्रवास</translation>
<translation id="4458013283022578512">प्रश्न एंटर करा</translation>
<translation id="4464826014807964867">तुमच्या संस्थेची माहिती असलेल्या वेबसाइट</translation>
<translation id="4466576951214254884">शैक्षणिक कर्ज आणि शैक्षणिक अर्थसाहाय्य</translation>
<translation id="4467821340016922962">फुल स्क्रीनमधून बाहेर पडून डाउनलोड पाहण्यासाठी, |<ph name="ACCELERATOR" />| प्रेस करा</translation>
<translation id="4473643328224505070">Chrome ची सर्वोच्च सुरक्षा पातळी मिळवण्यासाठी<ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />वर्धित संरक्षण सुरू करा<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation>
<translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation>
<translation id="4476953670630786061">हा फॉर्म सुरक्षित नाही. ऑटोफिल बंद केले आहे.</translation>
<translation id="4477350412780666475">पुढील ट्रॅक</translation>
<translation id="4480760608050410381">MP4 व्हिडिओ</translation>
<translation id="448363931695049633">पिझ्झेरिया</translation>
<translation id="4489023393592172404">एन्व्हलप काकू ४</translation>
<translation id="4489977488133295402">पेमेंट पद्धती ऑटोफिल करण्यासाठी हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="449126573531210296">तुमचे Google खाते वापरून सिंक केलेले पासवर्ड एंक्रिप्ट करा</translation>
<translation id="4493480324863638523">चुकीची URL. URL चा एक ठरावीक फॉरमॅट असणे आवश्यक आहे, उदा. http://example.com or https://example.com.</translation>
<translation id="4494323206460475851">तुम्ही सेटिंग्जमध्ये जाहिरातीचे विषय पाहू शकता आणि साइटसोबत जे शेअर केले जाऊ नयेत असे तुम्हाला वाटते ते ब्लॉक करू शकता. Chrome हे चार आठवड्यांपेक्षा जुने असलेले जाहिरातीचे विषय ऑटो-डिलीटदेखील करते.</translation>
<translation id="4500587658229086076">असुरक्षित आशय</translation>
<translation id="4504850595255879616"><ph name="ENGINE" /> लोक</translation>
<translation id="450602096898954067">या वैशिष्ट्यामध्ये सुधारणा करण्यासाठी प्रशिक्षित परीक्षणकर्ते डेटा पाहू शकतात</translation>
<translation id="4506176782989081258">ऑथेंटिकेशन एरर: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">सिस्टीम अ‍ॅडमिनशी संपर्क साधणे</translation>
<translation id="450710068430902550">ॲडमिनिस्ट्रेटर शेअर करत आहे</translation>
<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Translate वापरून या पेजचे भाषांतर करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="4515275063822566619">कार्ड आणि पत्ते Chrome आणि आपल्या Google खात्याकडील (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) आहेत. तुम्ही त्यांना <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्‍ज<ph name="END_LINK" /> मधून व्यवस्थापित करू शकता.</translation>
<translation id="4515847625438516456">मायक्रोकार आणि सबकॉम्पॅक्ट</translation>
<translation id="451601984112574365">हिरवा ३</translation>
<translation id="4519245469315452746">अपडेट प्रक्रियेदरम्यान तुमच्या डिव्हाइसमध्ये व्यत्यय आला.</translation>
<translation id="4520048001084013693">ही फाइल डाउनलोड करणे अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरणाद्वारे ब्लॉक केले आहे</translation>
<translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> मिमी (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="4521280267704259211">एन्व्हलप मोनार्क</translation>
<translation id="4521916730539354575">डावा ट्रे</translation>
<translation id="4522570452068850558">तपशील</translation>
<translation id="4523580145196408446">लिंक केलेले</translation>
<translation id="4523643381056109546">माहिती फलक</translation>
<translation id="4524138615196389145">आतापासून WebAuthn वापरून तुमच्या कार्डांची जलद खात्री करा</translation>
<translation id="45243788195988825"><ph name="TOPIC" /> ब्लॉक करा</translation>
<translation id="4528888973346221791">कार्य प्रोफाइलशी संबंधित माहिती (जसे की तुमचे वापरकर्ता नाव)</translation>
<translation id="4530347922939905757">एसएमएस</translation>
<translation id="4531477351494678589">व्हर्च्युअल कार्ड नंबर:</translation>
<translation id="4535523368173457420">ही शोध इंजीन तुमच्या प्रदेशात लोकप्रिय आहेत आणि रँडम क्रमाने दाखवली आहेत</translation>
<translation id="4541810033354695636">ऑगमेंटेड रीअ‍ॅलिटी</translation>
<translation id="4542971377163063093">ट्रे ६</translation>
<translation id="4543072026714825470">पुढील वेळेस आणखी जलद पेमेंट करण्यासाठी, तुमच्या Google खाते मध्ये तुमचे कार्ड आणि बिलिंग पत्ता स्टोअर करा</translation>
<translation id="454441086898495030"><ph name="SET" /> मध्ये जोडायचे आहे का?</translation>
<translation id="4546730006268514143">ट्रान्सफर करणे टाइम आउट झाले</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4556069465387849460">पासवर्ड भरण्यासाठी तुम्ही तुमचे स्क्रीन लॉक वापरत आहात</translation>
<translation id="4557573143631562971">गृह विमा</translation>
<translation id="4558551763791394412">तुमचे विस्तार अक्षम करून पहा.</translation>
<translation id="4562155266774382038">सूचना डिसमिस करा</translation>
<translation id="4566017918361049074">आउटडोअर फिटनेस ॲक्टिव्हिटी</translation>
<translation id="4569155249847375786">सत्यापित</translation>
<translation id="4570008401337135432">मजकूर अलाइनमेंट</translation>
<translation id="457875822857220463">वितरण</translation>
<translation id="4579699065574932398">बँकिंग</translation>
<translation id="4582595824823167856">एसएमएस मिळवा</translation>
<translation id="4586607503179159908">पेमेंट पद्धतीची पडताळणी केली</translation>
<translation id="4587425331216688090">Chrome मधून पत्ता काढून टाकायचा?</translation>
<translation id="459089498662672729">अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरणाने <ph name="ORIGIN_NAME" /> वरून या स्थानावर पेस्ट करण्याची शिफारस केलेली नाही</translation>
<translation id="4592951414987517459">तुमचे <ph name="DOMAIN" /> वरील कनेक्शन आधुनिक सायफर सूट वापरून एंक्रिप्ट केलेले आहे.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;हटवा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="4597348597567598915">आकार ८</translation>
<translation id="4598556348158889687">स्टोरेज व्यवस्थापन</translation>
<translation id="459914240367517409">वेब डिझाइन आणि डेव्हलपमेंट</translation>
<translation id="4602465984861132303">गोलंदाजी</translation>
<translation id="4607608436550361748">Chrome शी संबंधित टिपा पहा</translation>
<translation id="460848736049414407">अ‍ॅडमिनने ब्लॉक केलेली</translation>
<translation id="4610279718074907952">ही साइट <ph name="SET_OWNER" /> द्वारे परिभाषित केलेल्या गटामध्ये आहे, जी तुमच्या अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहू शकते</translation>
<translation id="46128681529823442">सॉकर उपकरणे</translation>
<translation id="4612904677925722054">या साइटमध्ये प्रौढ आशय असू शकतो. तुम्ही या वेबसाइटला भेट देऊ शकता अशी आई-वडिलांनी किंवा पालकांनी मंजुरी देणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="4619564267100705184">हे तुम्हीच असल्याची पडताळणी करा</translation>
<translation id="4622292761762557753">तरीही ट्रान्सफर करा</translation>
<translation id="4622647778991854660">नोटिफिकेशन केंद्र येथे नोटिफिकेशन सुरू करा. <ph name="LINK" /> उघडा.</translation>
<translation id="4627675673814409125">हे धोरण Chrome प्रोफाइल स्तरावर सेट केले जाऊ शकत नाही आणि ते दुर्लक्षित केले जाईल.</translation>
<translation id="4628678854894591460">सुट्ट्यांच्या ऑफर</translation>
<translation id="4628948037717959914">फोटो</translation>
<translation id="4629370161347991046">A4x6</translation>
<translation id="462989688138616749">तुमचा <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> मधील फाइल अपलोड <ph name="HOURS" /> तासांनी सुरू होईल</translation>
<translation id="4631649115723685955">कॅशबॅक लिंक केला</translation>
<translation id="4631881646528206880">व्हर्च्युअल कार्डची नोंदणी</translation>
<translation id="4635278307999235413">डेटा ॲडमिन कन्सोलवर पाठवत आहे</translation>
<translation id="4636930964841734540">माहिती</translation>
<translation id="4640225694041297329">मागील ७ दिवसांमधील परिणाम दाखवा</translation>
<translation id="464342062220857295">शोध वैशिष्ट्ये</translation>
<translation id="4644567637638438744">तुम्ही Microsoft OneDrive मध्ये साइन इन केलेले असेल तरच फाइल अपलोड करता येतात</translation>
<translation id="4644670975240021822">उलट्या क्रमाने फेस डाउन</translation>
<translation id="4648262692072505866">हॅशचा फॉरमॅट SHA-256 असा असावा.</translation>
<translation id="4652266463001779298">अनुमती नाही</translation>
<translation id="4652440160515225514">ही साइट धोरणाचे उल्लंघन करत असल्यामुळे, तुमच्या संस्थेने ती ब्लॉक केली आहे.</translation>
<translation id="4658638640878098064">स्टेपल टॉप लेफ्ट</translation>
<translation id="4661556981531699496">पाळीव पशुपक्षी आणि प्राणी</translation>
<translation id="4661868874067696603">खरेदीचे आणखी पर्याय शोधा</translation>
<translation id="4663373278480897665">कॅमेऱ्याला अनुमती आहे</translation>
<translation id="4664084870155869900">पुढील वेळी ऑटोफिल करा. कार्ड तुमच्या डिव्हाइसवर सेव्ह केले जाते.</translation>
<translation id="466561305373967878">बोर्ड गेम</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">आभासी वास्तविकता</translation>
<translation id="4671339777629075741">एन्व्हलप डीएल</translation>
<translation id="4675391562155186035">पासकी • तुमची Chrome प्रोफाइल</translation>
<translation id="467662567472608290">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याच्या सुरक्षितता सर्टिफिकेटमध्ये एरर आहेत. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> ला ॲक्सेसिबिलिटी इव्‍हेंटना प्रतिसाद द्यायचा आहे</translation>
<translation id="467809019005607715">Google Slides</translation>
<translation id="4678379207584374453"><ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्‍या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4682496302933121474">पेजचे भाषांतर करायचे आहे का?</translation>
<translation id="468314109939257734">तुमचा व्हर्च्युअल कार्ड नंबर पहा</translation>
<translation id="4686942373615810936">आता तयार केला आहे</translation>
<translation id="4687718960473379118">साइटने सुचवलेल्या जाहिराती</translation>
<translation id="469028408546145398">गुप्त विंडो बंद करा बटण, सध्या उघड्या असलेल्या सर्व गुप्त विंडो बंद करण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="4691093235373904540">रूफिंग</translation>
<translation id="4692623383562244444">शोध इंजिने</translation>
<translation id="4695702626068620848"><ph name="KEYWORD" /> - <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /> ला विचारा</translation>
<translation id="4698692901173737941">द्वंद्व क्रीडा</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">साइड</translation>
<translation id="4702656508969495934">लाइव्ह कॅप्शन दिसत आहे, फोकस करण्यासाठी विंडो स्विचर वापरा</translation>
<translation id="4703342001883078444">कुटुंब आणि नातेसंबंध</translation>
<translation id="4704745399240123930">या व्यापाऱ्याने न स्वीकारलेली व्हर्च्युअल कार्डसारखी कार्ड बंद केली जातात.</translation>
<translation id="4708268264240856090">आपल्या कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आला</translation>
<translation id="4708276642004148190">पाणी पुरवठा आणि जलसंस्करण</translation>
<translation id="4711628883879888561">टॅब गटावर सहयोग करा</translation>
<translation id="471880041731876836">या साइटला भेट देण्याची तुम्हाला परवानगी नाही</translation>
<translation id="4718897478554657123">६०० x ९०० मिमी</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चालविणे<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> साठी पासवर्ड</translation>
<translation id="4724144314178270921">तुमच्या क्लिपबोर्डवरील मजकूर आणि इमेज पाहण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="4726672564094551039">धोरणे रीलोड करा</translation>
<translation id="4728558894243024398">प्लॅटफॉर्म</translation>
<translation id="4729147136006144950">धर्मार्थ आणि लोकोपकार</translation>
<translation id="4730977633786878901">परीक्षणे</translation>
<translation id="4731638775147756694">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने हे अ‍ॅप्लिकेशन ब्लॉक केले आहे</translation>
<translation id="4732860731866514038"><ph name="LANGUAGE" /> भाषा पॅक डाउनलोड करत आहे... <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ला तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान वापरायचे आहे</translation>
<translation id="473414950835101501">तुमचे कॅमेरा वापरा</translation>
<translation id="4736825316280949806">Chromium रीस्टार्ट करा</translation>
<translation id="4736934858538408121">व्हर्च्युअल कार्ड</translation>
<translation id="473775607612524610">अपडेट करा</translation>
<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> शोध सूचना</translation>
<translation id="4742407542027196863">पासवर्ड व्यवस्थापित करा…</translation>
<translation id="474270528725216349">सिंक केलेल्या डिव्हाइसवरील किमान १ साइटवरून</translation>
<translation id="4743275772928623722">तुमची सिस्टीम ही अपडेट केलेली आहे, मात्र तुमची काही अ‍ॅप्स आणि फाइल या रिकव्‍हर करता आल्या नाहीत. तुम्ही अ‍ॅप्स ही आपोआप पुन्हा डाउनलोड केली जातील.</translation>
<translation id="4744514002166662487">प्रेझेंटेशन तयार करा</translation>
<translation id="4744603770635761495">कार्यवाहीयोग्य पथ</translation>
<translation id="4744816391336495134">तुम्ही सेव्ह केलेला पासवर्ड वापरता, तेव्हा ते तुम्हीच असल्याची पडताळणी करण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरू शकता</translation>
<translation id="4749011317274908093">तुम्ही गुप्त मोडमध्ये आहात</translation>
<translation id="4750394297954878236">सूचना</translation>
<translation id="4750671009706599284">हा फोन</translation>
<translation id="4750917950439032686">तुमची माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड किंवा क्रेडिट कार्ड क्रमांक) या साइटवर पाठविली जाते तेव्हा ती खाजगी राहते.</translation>
<translation id="4751249061288707459">संमती शेवटची अपडेट केल्याची तारीख:</translation>
<translation id="4751476147751820511">मोशन किंवा प्रकाश सेन्सर</translation>
<translation id="4754461935447132332">सुरक्षित नसलेल्या साइटसाठी अनुमती नाही</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
<translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation>
<translation id="4757993714154412917">तुम्ही आताच एका फसव्या साइटवर तुमचा पासवर्ड एंटर केला. तुमची खाती सुरक्षित करण्यासाठी, Chromium तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तपासण्याची शिफारस करते.</translation>
<translation id="4758311279753947758">संपर्क माहिती जोडा</translation>
<translation id="4761326898079498987">अधिक तपशिलांसाठी पुनरावलोकन करा</translation>
<translation id="4761869838909035636">Chrome सुरक्षितता तपासणी रन करा</translation>
<translation id="4763196677855776703">अटी आणि नियम <ph name="URL" /> द्वारे पुरवले आहेत</translation>
<translation id="4764680219299728632">रेंज, कुकटॉप आणि ओव्हन</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> येथील वेबपेज कदाचित तात्पुरते बंद आहे किंवा ते कदाचित कायमचे नवीन वेब पत्त्यावर हलवले आहे.</translation>
<translation id="4766713847338118463">ड्युअल स्टेपल बॉटम</translation>
<translation id="4768816584204270288">तुम्ही कालांतराने पेमेंट करता, तेव्हा एकदाच व्हर्चुअल कार्ड नंबर भरला जातो. तुम्ही या खरेदीसाठी कार्ड तपशील कॉपी करून पेस्ट करण्यासाठी क्लिक करू शकता.</translation>
<translation id="4768864802656530630">तपशीलवार सिस्टीम लॉग. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4771249073710170730">रेडिओ नियंत्रण आणि मॉडेलिंग</translation>
<translation id="4771973620359291008">एक अज्ञात एरर आली आहे.</translation>
<translation id="4774055414220872623">आर्ट आणि क्राफ्ट वस्तूंचा पुरवठा</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{पॉप-अप ब्लॉक केला}other{# पॉप-अप ब्लॉक केले}}</translation>
<translation id="4780320432697076749">फोटोशी संबंधित सॉफ्टवेअर</translation>
<translation id="4780366598804516005">मेलबॉक्स १</translation>
<translation id="4785376858512657294">Google खाते व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="4785689107224900852">या टॅबवर स्विच करा</translation>
<translation id="4785998536350006000">"<ph name="SEARCH_QUERY" />" शोधत आहे</translation>
<translation id="4786804728079074733">व्हॉलीबॉल</translation>
<translation id="4787182171088676626">एन्व्हलप (फाइन)</translation>
<translation id="4789704664580239421">किमतीमध्ये घट झाल्याच्या सूचना तुमच्या उघड्या टॅबमध्ये दिसतील</translation>
<translation id="4791134497475588553">इंस्टॉल केलेली Linux अ‍ॅप्स आणि ती कधी शेवटची वापरली</translation>
<translation id="4792686369684665359">तुम्‍ही सबमिट करणार आहात ती माहिती सुरक्षित नाही</translation>
<translation id="4793219378458250238">११ x १२ इं</translation>
<translation id="4796594887379589189">जॉब खाते आयडी</translation>
<translation id="4798269756263412078">कोणत्याही साइटवर किंमत कमी झाल्यास सूचना मिळवा. तुमच्या ईमेलवर सूचना पाठवल्या जातील.</translation>
<translation id="4800132727771399293">तुमची कालबाह्यता तारीख आणि CVC तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="4800546479758254481">AR ला अनुमती आहे</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">कार्डवरील नाव</translation>
<translation id="4809079943450490359">तुमच्या डिव्हाइस अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरकडून सूचना:</translation>
<translation id="4811450222531576619">त्याचे स्रोत आणि विषय यांबद्दल जाणून घ्या</translation>
<translation id="4813512666221746211">नेटवर्क एरर</translation>
<translation id="4814114628197290459">IBAN हटवा</translation>
<translation id="4816492930507672669">पृष्‍ठानुरुप करा</translation>
<translation id="4819347708020428563">भाष्ये डीफॉल्ट व्ह्यूमध्ये संपादित करायची आहेत का?</translation>
<translation id="4822493756793346865">सामान्य किमती या गेल्या ९० दिवसांतील संपूर्ण वेबवरील स्टोअरवर आधारित असतात.</translation>
<translation id="4822922322149719535">एरर लॉगचे पुनरावलोकन करा</translation>
<translation id="4823699521959851389"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ला तुमच्या डिव्हाइसच्या <ph name="PERMISSION" /> चा ॲक्सेस हवा आहे</translation>
<translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, नवीन Google शीट झटपट तयार करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="4826588772550366629">कॅमेरा आणि मायक्रोफोन</translation>
<translation id="4827283332383516812">कार्ड हटवा</translation>
<translation id="4830443836091007686"><ph name="ITEMS" /> निवडले आहेत</translation>
<translation id="4831993743164297314">इमेज सेटर पेपर</translation>
<translation id="483241715238664915">चेतावण्या सुरू करा</translation>
<translation id="4832961164064927107">BBQ आणि ग्रिलिंग</translation>
<translation id="4834250788637067901">Google Pay वापरून पेमेंट पद्धती, ऑफर आणि अ‍ॅड्रेस</translation>
<translation id="4840250757394056958">तुमचा Chrome इतिहास पहा</translation>
<translation id="484462545196658690">ऑटो</translation>
<translation id="4844937814014739139">शेअर केलेले टॅब स्क्रोल करा आणि झूम करा</translation>
<translation id="484671803914931257"><ph name="MERCHANT_NAME" /> आणि आणखी बऱ्याच गोष्टींवर सवलत मिळवा</translation>
<translation id="484988093836683706">डिव्हाइस अनलॉक वापरा</translation>
<translation id="4850886885716139402">पहा</translation>
<translation id="4854853140771946034">Google Keep मध्ये नवीन टीप झटपट तयार करा</translation>
<translation id="4855395119669662878">तुमचा ॲडमिनिस्ट्रेटर तुमच्या फाइल <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> मध्ये अपलोड करण्यास <ph name="DATE_TIME" /> रोजी सुरुवात करेल. तुमचा फाइल अपलोड पूर्ण होईपर्यंत तुमचे डिव्हाइस कनेक्ट केलेले ठेवा. अपलोडदरम्यान, तुम्ही फक्त स्थानिक फाइल रीड करू शकाल.</translation>
<translation id="485902285759009870">कोडची पडताळणी करत आहे...</translation>
<translation id="4860260582253463350">YouTube वर पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, आम्हाला हे तुम्हीच असल्याची खात्री करायची आहे. तुमच्या आई-वडिलांनी किंवा पालकांनी Family Link मध्ये सेट केलेली सेटिंग्ज तुम्हाला मिळतील.</translation>
<translation id="4864406669374375262">आवृत्तीची स्ट्रिंग क्लिपबोर्डवर कॉपी केली</translation>
<translation id="486459320933704969">तुम्ही या वेबसाइटला भेट देऊ शकता अशी पालकांनी मंजुरी देणे आवश्यक आहे</translation>
<translation id="4864801646102013152">घराच्या सजावटीशी संबंधित सेवा</translation>
<translation id="4866506163384898554">तुमचा कर्सर दाखवण्यासाठी |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| प्रेस करा</translation>
<translation id="4873616204573862158">आयवेअर</translation>
<translation id="4873807733347502026">तुमचा माउस लॉक करा आणि वापरा</translation>
<translation id="4876305945144899064">वापरकर्ता नाव नाही</translation>
<translation id="4876327226315760474">याचा अर्थ असा आहे की, वैशिष्‍ट्ये अपेक्षेनुसार काम करतील पण तुम्हाला ब्राउझिंग संरक्षण कमी असू शकते.</translation>
<translation id="4877047577339061095">घरगुती स्टोरेज आणि शेल्व्हिंग</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" /> शोधा</translation>
<translation id="4877521229462766300">एंबेड केलेल्या आशयाला अनुमती द्यायची आहे का?</translation>
<translation id="4879491255372875719">आपोआप (डीफॉल्ट)</translation>
<translation id="4880827082731008257">शोध इतिहास</translation>
<translation id="4881695831933465202">उघडा</translation>
<translation id="4881808915112408168">२४ x ३१.५ इं</translation>
<translation id="4882314601499260499">कोणतीही वापरकर्ता धोरणे लागू केलेली नाहीत. वापरकर्ता धोरणे जोडण्यासाठी, तुमच्या संस्थेने <ph name="LINK_BEGIN" />तुमच्या डोमेनची पडताळणी करणे<ph name="LINK_END" /> आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="4885030148564729407">हनिमून आणि रोमॅंटिक गेटवे</translation>
<translation id="4885256590493466218">चेकआउट करताना <ph name="CARD_DETAIL" /> वापरून पेमेंट करा</translation>
<translation id="4887406273302438710">Windows Hello सह पासवर्ड संरक्षित करा</translation>
<translation id="4891425819480327855"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमधील तुमचा ब्राउझिंग इतिहास, कुकी, कॅशे आणि आणखी बरेच काही हटवण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation>
<translation id="4892518386797173871">मागील</translation>
<translation id="4895019427244614047">पत्ता हटवा</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4896809202198625921">ऑलिंपिक</translation>
<translation id="4898742041545089450">हा विषय अनब्लॉक केला आहे आणि तो तुमच्या ब्राउझिंग इतिहासानुसार ॲक्टिव्ह होऊ शकतो</translation>
<translation id="4900217275619098670">नववा रोल</translation>
<translation id="4901052769830245369">लेबल (सेमी-ग्लॉस)</translation>
<translation id="4901162432287938633">स्वच्छता आणि प्रसाधने</translation>
<translation id="4901778704868714008">सेव्ह करा…</translation>
<translation id="4901952598169637881">साधे शूज</translation>
<translation id="4905659621780993806">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमचे डिव्हाइस <ph name="DATE" /> रोजी <ph name="TIME" /> वाजता आपोआप रीस्टार्ट करेल. तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट होण्यापूर्वी कोणतेही खुले आयटम सेव्ह करा.</translation>
<translation id="4913083239887436582">वेब अ‍ॅप इंस्टॉलेशन</translation>
<translation id="4913987521957242411">पंच टॉप लेफ्ट</translation>
<translation id="4914727764832832057">निळा १</translation>
<translation id="4916389289686916969">टीव्‍हीवरील रीअ‍ॅलिटी शो</translation>
<translation id="4917064667437236721">इमेजिंग सिलिंडर</translation>
<translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल करा (डाउनलोड करण्याची आवश्यकता नाही)</translation>
<translation id="4920457992177678649">सुट्टीसाठी रेंटल आणि अल्पकालीन मुक्कामासाठी राहण्यासाठी जागा</translation>
<translation id="4920710383559189047">स्लीव्ह</translation>
<translation id="4920921410507315601">तुलना सारण्या</translation>
<translation id="4922104989726031751">तुमच्या ऑपरेटिंग सिस्टीमसह Password Manager वापरण्यासाठी, Chromium पुन्हा लाँच करा आणि तुमच्या कॉंप्युटरच्या पासवर्ड व्यवस्थापकाचा अ‍ॅक्सेस द्या. पुन्हा लाँच केल्यानंतर तुमचे टॅब पुन्हा उघडतील.</translation>
<translation id="4923459931733593730">पेमेंट</translation>
<translation id="4926049483395192435">निर्दिष्‍ट केले जाणे आवश्‍यक आहे.</translation>
<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> चे म्हणणे हे आहे की</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, शोधण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="4930153903256238152">जास्त क्षमता</translation>
<translation id="4930714375720679147">सुरू करा</translation>
<translation id="4932035752129140860">तुम्ही पेस्ट किंवा अटॅच केलेला मजकूर विश्लेषणासाठी Google Cloud किंवा तृतीय पक्षांकडे पाठवला जातो. उदाहरणार्थ, तो संवेदनशील डेटासाठी स्कॅन केला जाऊ शकतो आणि कंपनीच्या धोरणांच्या आधारावर स्टोअर केला जाऊ शकतो व तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरला दृश्यमान असू शकतो.</translation>
<translation id="4933788293078559286">Pix वापरून पेमेंट करा</translation>
<translation id="4934780484581617878">विंडो व्यवस्थापन</translation>
<translation id="4936134414789135531">घातलेले <ph name="VALUE_NAME" /> आढळले नाही.</translation>
<translation id="4936573216809994970">तुमचा <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> मधील फाइल अपलोड १ तासाने सुरू होईल</translation>
<translation id="4936675324097895694">वित्तविषयक</translation>
<translation id="4941627891654116707">फॉंट आकार</translation>
<translation id="4943620199112228840">तुमचे मायक्रोफोन वापरा</translation>
<translation id="4943872375798546930">परिणाम नाहीत</translation>
<translation id="4950898438188848926">टॅब स्विच बटण, उघड्या टॅबवर स्विच करण्यासाठी एंटर प्रेस करा, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">क्रिया</translation>
<translation id="4953689047182316270">ॲक्सेसिबिलिटी कामक्रमांना प्रतिसाद द्या</translation>
<translation id="4957080528849277028">तुमचा Chrome इतिहास पहा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचा ब्राउझिंग इतिहास पाहण्यासाठी आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="4957781475307065660">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{आणखी १ साइट}other{आणखी # साइट}}</translation>
<translation id="4958444002117714549">सूची विस्तार करा</translation>
<translation id="4960068118612257147">तुम्ही Chrome जाहिरातसंबंधी गोपनीयता सेटिंग्जमध्ये बदल करू शकता</translation>
<translation id="4960203958361543136">तुमचे शोध इंजीन निवडा</translation>
<translation id="4961708452830821006">तुमचा मायक्रोफोन वापरण्यासाठी, Chrome ला <ph name="LINK" /> मध्ये अ‍ॅक्सेस द्या.</translation>
<translation id="4963413887558778009">लॅंडस्केप डिझाइन</translation>
<translation id="4967366744630699583">पत्ता संपादित करा</translation>
<translation id="4968522289500246572">हे ॲप मोबाइलसाठी डिझाइन केले असून योग्यप्रकारे आकार बदलू शकणार नाही. अ‍ॅपमध्ये समस्या येऊ शकतात किंवा ते रीस्टार्ट होऊ शकते.</translation>
<translation id="4968665849807487749">तुमच्या सर्व डिस्प्लेवर विंडो व्यवस्थापित करण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="4969341057194253438">रेकॉर्डिंग हटवा</translation>
<translation id="4973922308112707173">ड्युअल पंच टॉप</translation>
<translation id="4976702386844183910"><ph name="DATE" /> रोजी शेवटची भेट दिली</translation>
<translation id="4983145717627482381">मार्गदर्शित टूर आणि मार्गदर्शक असलेल्या सुट्ट्या</translation>
<translation id="498323057460789381">स्कीमा पडताळणी एरर: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4984088539114770594">मायक्रोफोन वापरायचा का?</translation>
<translation id="4989542687859782284">अनुपलब्ध</translation>
<translation id="4989809363548539747">हे प्लगइन सपोर्टेड नाही</translation>
<translation id="4990241977441916452">एन्व्हलप ए२</translation>
<translation id="4992066212339426712">अनम्यूट करा</translation>
<translation id="4994095017621319069">१ टॅब गट आता उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="4994348767896109801">हे सेटिंग, <ph name="BEGIN_LINK_1" />जाहिरातीचे विषय<ph name="END_LINK_1" />, तुमची <ph name="BEGIN_LINK_2" />कुकी सेटिंग्ज<ph name="END_LINK_2" /> आणि तुम्ही पाहत असलेली साइट ही जाहिराती पर्सनलाइझ करते की नाही, यांसह अनेक गोष्टींवर तुम्ही पाहत असलेली जाहिरात ही पर्सनलाइझ केलेली आहे की नाही हे अवलंबून असू शकते. <ph name="BEGIN_LINK_3" />तुमची जाहिरातीसंबंधित गोपनीयता व्यवस्थापित करणे<ph name="END_LINK_3" /> याबद्दल अधिक जाणून घ्या.</translation>
<translation id="4995474875135717171">सुधारित:</translation>
<translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, साइट शोध आणि तुमचे डीफॉल्ट शोध इंजिन व्यवस्थापित करण्यासाठी, टॅब प्रेस करून एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="4998950033665438990">सिंगल फेस</translation>
<translation id="5001526427543320409">तृतीय पक्ष कुकी</translation>
<translation id="5002932099480077015">सक्षम केल्‍यास, Chrome जलदपणे फॉर्म भरण्‍यासाठी तुमच्या कार्डची एक प्रत या डिव्‍हाइसवर संग्रहित करेल.</translation>
<translation id="5007344584818503324">शेअर केलेल्या टॅब गटांची अ‍ॅक्टिव्हिटी</translation>
<translation id="5007392906805964215">पुनरावलोकन करा</translation>
<translation id="5010599530303458903">मासिक किंवा ४ व्याजमुक्त हप्त्यांमध्ये पेमेंट करा (पात्रतेच्या अधीन आहे)</translation>
<translation id="5011561501798487822">डिटेक्ट केलेली भाषा</translation>
<translation id="5015510746216210676">मशीन नाव:</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5017554619425969104">तुम्ही कॉपी केलेला मजकूर</translation>
<translation id="5017828934289857214">मला नंतर आठवण करून द्या</translation>
<translation id="5018422839182700155">हे पेज उघडू शकत नाही</translation>
<translation id="5018802455907704660">१६ x २० इं</translation>
<translation id="5019198164206649151">समर्थन संचयन खराब स्थितीत</translation>
<translation id="5019293549442035120">तुम्ही संपूर्ण Google उत्पादनांवर सेव्ह केलेले पत्ते वापरू शकता. हा पत्ता तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केला जाईल, <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="5019952743397118625"><ph name="EXTENSION_DEVELOPER_MODE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> धोरण सेट केले गेले आहे. <ph name="DEVELOPER_TOOLS_AVAILABILITY_POLICY_NAME" /> हे एक्स्टेंशन पेजवरील विकसक मोडची उपलब्धता नियंत्रित करणार नाही.</translation>
<translation id="5021500396464456616">ही लिंक पाठवणाऱ्या व्यक्तीशी संपर्क साधा</translation>
<translation id="5021557570875267742">Chrome वापरून किमतीचा माग ठेवा</translation>
<translation id="5023310440958281426">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरची धोरणे तपासा</translation>
<translation id="5024171724744627792">तुमचे कार्ड सेव्ह केलेले असते, तेव्हा जलदपणे पेमेंट करा. कार्डचे तपशील तुमच्या Google खाते मध्ये एन्क्रिप्ट केले जातात.</translation>
<translation id="5030338702439866405">द्वारा जारी</translation>
<translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" साठी मूळ सर्टिफिकेट आवश्यक आहे परंतु ते इंस्टॉल केलेले नाही. तुमच्या IT अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने ही समस्या सोडण्यासाठी "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" साठीच्या कॉन्फिगरेशन सूचना पहाव्यात. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5034930251282078640">तुलना मध्ये जोडायचे आहे का?</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> ला तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरायचा आहे</translation>
<translation id="5035135400558156732">बागकाम</translation>
<translation id="503574301575803523">SRA3</translation>
<translation id="5039762155821394373">फॉंटचा आकार</translation>
<translation id="5039804452771397117">परवानगी द्या</translation>
<translation id="5040262127954254034">गोपनीयता</translation>
<translation id="5043480802608081735">तुम्ही कॉपी केलेली लिंक</translation>
<translation id="5043753287208271200">पिवळा ३</translation>
<translation id="5045550434625856497">चुकीचा पासवर्ड</translation>
<translation id="5048293684454354469">जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यासाठी साइट वापरू शकत असलेल्या अनेक गोष्टींपैकी जाहिरातीचे विषय ही फक्त एक गोष्ट आहे. जाहिरातीच्या विषयांशिवायदेखील साइट तुम्हाला जाहिराती दाखवू शकतात, पण त्या कमी पर्सनलाइझ केलेल्या असतील. <ph name="BEGIN_LINK" />तुमची जाहिरातीसंबंधित गोपनीयता व्यवस्थापित करणे<ph name="LINK_END" /> याबद्दल अधिक जाणून घ्या.</translation>
<translation id="5052517576853118371">ॲक्टिव्ह विषय</translation>
<translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Nearby सह शेअरिंग वापरून ही फाइल पाठवण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसवरील (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) जागा मोकळी करा}other{Nearby सह शेअरिंग वापरून या फाइल पाठवण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसवरील (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) जागा मोकळी करा}}</translation>
<translation id="505757197798929356">उघड्याचे कारण द्या (आवश्यक)</translation>
<translation id="5060419232449737386">कॅप्शन सेटिंग्ज</translation>
<translation id="5060483733937416656">तुम्ही <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> वापरणाऱ्या वेबसाइटवर Windows Hello वापरून पडताळणी करण्याचे निवडले आहे. या पुरवठादाराने तुमच्या पेमेंट पद्धतीविषयी माहिती स्टोअर केलेली असू शकते, जी तुम्ही <ph name="LINK_TEXT" /> करू शकता.</translation>
<translation id="5061227663725596739">तुम्हाला <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />असे म्हणायचे होते का?</translation>
<translation id="5066056036849835175">प्रिंटिंग इतिहास</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(एक वापरली जात आहे)}other{(# वापरल्या जात आहेत)}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी पत्ता तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5070838744279127212">दहावा रोल</translation>
<translation id="507130231501693183">मेलबॉक्स ४</translation>
<translation id="5074134429918579056">पॅंट आणि शॉर्ट</translation>
<translation id="5077767274537436092">दुसरी पासकी वापरा</translation>
<translation id="5078060223219502807">तुम्ही नुकताच वापरलेला पासवर्ड डेटा भंगामध्ये आढळला होता. तुमची खाती सुरक्षित करण्यासाठी, पासवर्ड व्यवस्थापक तो आता बदलण्याची शिफारस करतो आणि त्यानंतर तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तपासतो.</translation>
<translation id="5087286274860437796">यावेळी सर्व्हरचे सर्टिफिकेट वैध नाही.</translation>
<translation id="5087580092889165836">कार्ड जोडा</translation>
<translation id="5088142053160410913">ऑपरेटरला मेसेज पाठवणे</translation>
<translation id="5089810972385038852">राज्य</translation>
<translation id="5090647584136241764">तुमच्यासाठी महत्त्वाच्या असलेल्या तपशिलांची सहजपणे तुलना करण्यासाठी समान उत्पादने असलेले टॅब जोडा</translation>
<translation id="5093232627742069661">Z-फोल्ड</translation>
<translation id="5094747076828555589">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट Chromium द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="5097099694988056070">CPU/RAM वापर यासारखी डिव्हाइस आकडेवारी</translation>
<translation id="5097468150760963273">27 x 39 in</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="510644072453496781">कार्डबोर्ड (एंड)</translation>
<translation id="5106648964679263509">व्हर्चुअल कार्ड <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> साठी भरले आहे</translation>
<translation id="5108567515277121477">लॉयल्‍टी कार्ड</translation>
<translation id="5108881358339761672">साइट सुरक्षित नाही</translation>
<translation id="5109892411553231226">पेमेंट पद्धती व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5114288597538800140">ट्रे १८</translation>
<translation id="511431458895937675">DSC Photo</translation>
<translation id="5114987907971894280">आभासी वास्तविकता</translation>
<translation id="5115232566827194440">व्यवस्थापित केलेले प्रतिबंधित अतिथी सत्र ओव्हरराइड</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-बिट)</translation>
<translation id="5120526915373271910">कौटुंबिक चित्रपट</translation>
<translation id="5122786942953798871">एन्व्हलप (कॉटन)</translation>
<translation id="5123063207673082822">वीकेंड</translation>
<translation id="5123433949759960244">बास्केटबॉल</translation>
<translation id="5125751979347152379">चुकीची URL.</translation>
<translation id="512592033764059484">सॉकर</translation>
<translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" /> योग्यप्रकारे आकार बदलू शकणार नाही. ॲपमध्ये समस्या येऊ नयेत यासाठी, प्रीसेट विंडोचे आकार वापरा.</translation>
<translation id="512756860033933700">कीबोर्ड लॉकला अनुमती आहे</translation>
<translation id="5127934926273826089">फुले</translation>
<translation id="5129094684098010260">कार्ड फक्त डिव्हाइसवर सेव्ह केले आहे</translation>
<translation id="5129534298163637277">कन्फर्मेशन डायलॉग</translation>
<translation id="5129662217315786329">पोलिश</translation>
<translation id="5135404736266831032">पत्ते व्यवस्थापित करा...</translation>
<translation id="5136841603454277753">योग्य कोड एंटर करा</translation>
<translation id="5137761395480718572">हे ॲप वाय-फाय क्रेडेंशियल इंस्टॉल करण्यासाठी परवानगीची विनंती करत आहे. सेट केल्यानंतर, तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> सहभागी वाय-फाय नेटवर्कशी आपोआप कनेक्ट होईल. ही क्रेडेंशियल काढून टाकण्यासाठी, अ‍ॅप अनइंस्टॉल करा. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5138014172396933048">सध्या व्हर्च्युअल कार्ड उपलब्ध नाही, कृपया तुमच्या बँकशी संपर्क साधा</translation>
<translation id="5138227688689900538">कमी दाखवा</translation>
<translation id="5143309888746105072">तुम्ही ब्राउझ करत असताना तुम्हाला ट्रॅक करण्यासाठी तृतीय पक्ष कुकी वापरण्यापासून Chromium हे साइटना ब्लॉक करते.
            <ph name="NEW_LINE" />साइट वैशिष्ट्ये काम करत नसल्यास, <ph name="START_LINK" />तृतीय पक्ष कुकीना तात्पुरती परवानगी देऊन पाहणे<ph name="END_LINK" /> हे करा.</translation>
<translation id="5144613843429436866">तुम्ही या साइटसाठी <ph name="PERMISSION" /> ला अनुमती दिली आहे</translation>
<translation id="5145883236150621069">धोरण प्रतिसादामध्ये एरर कोड अस्तित्वात आहे</translation>
<translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" />साठीच्या सूचना ब्लॉक केलेल्या आहेत</translation>
<translation id="514704532284964975">तुम्ही तुमचा फोन वापरून टॅप केलेल्या NFC डिव्हाइसवरील माहिती <ph name="URL" /> ला पाहायची आणि बदलायची आहे</translation>
<translation id="5147633291963801297">साइड पॅनलमध्ये किमतीतील घट पहा</translation>
<translation id="5148809049217731050">फेस अप</translation>
<translation id="5148889558173091794"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> हे धोरणाचे उल्लंघन करत असल्यामुळे, तुमच्या संस्थेने ते ब्लॉक केले आहे. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />या चेतावणीबद्दल अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="5157504274688344097">घाऊक व्यापारी आणि डिपार्टमेंट स्टोअर</translation>
<translation id="5158275234811857234">कव्हर</translation>
<translation id="5159010409087891077">नवीन गुप्त विंडोमध्ये पेज उघडा (⇧⌘N)</translation>
<translation id="5161334686036120870">विषय:</translation>
<translation id="5161506081086828129">स्टॅकर ९</translation>
<translation id="5164537320435517152"><ph name="MINUTES" /> मिनिटांमध्ये फाइल हटवा</translation>
<translation id="5164798890604758545">मजकूर एंटर केला गेला</translation>
<translation id="5164928537947209380">हे प्रायोगिक AI टूल नेहमी बरोबर असेल असे नाही. त्यामध्ये सुधारणा करण्यासाठी, तुमचा आशय Google कडे पाठवला जातो.
    <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5169827969064885044">तुम्ही तुमच्या संस्थेच्या खात्याचा ॲक्सेस गमावू शकता किंवा तुमची संवेदनशील माहिती चोरीला जाऊ शकते. Chrome लगेच तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करत आहे.</translation>
<translation id="5171045022955879922">URL शोधा किंवा टाइप करा</translation>
<translation id="5172758083709347301">मशीन</translation>
<translation id="5177076414499237632">या पेजच्या स्रोत आणि विषयाबद्दल जाणून घ्या</translation>
<translation id="5179490652562926740">पेमेंट पडताळणी सेटिंग्ज सेव्ह केली</translation>
<translation id="5180662470511508940">कीबोर्ड लॉकला अनुमती नाही</translation>
<translation id="5187079891181379721">कॉर्पोरेट इव्हेंट</translation>
<translation id="5190072300954988691">कॅमेरा आणि मायक्रोफोनला अनुमती नाही</translation>
<translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="5191315092027169558">तुमची प्रोफाइल <ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केली जाते</translation>
<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> ला एकाहून अधिक फाइल डाउनलोड करायच्या आहेत</translation>
<translation id="519422657042045905">भाष्य उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="5200063972779787617">खात्यामध्ये पत्ता सेव्ह करा</translation>
<translation id="5201306358585911203">या पेजवरील एंबेड केलेल्‍या पेजचे म्हणणे हे आहे की</translation>
<translation id="5203716867500274632">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने सर्व ChromeOS डिव्हाइसवर तुमच्या मागील आणि सद्य सेशनदरम्यान पुढील गोष्टी सिंक करणे सुरू केले आहे:</translation>
<translation id="5205114269877707377"><ph name="OMNIBOX_ACTION_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, उपलब्ध असलेल्या कृती ब्राउझ करण्यासाठी टॅब प्रेस करा, त्यानंतर निवडलेली कृती अमलात आणण्यासाठी एंटर प्रेस करा.</translation>
<translation id="5205222826937269299">नाव आवश्यक आहे</translation>
<translation id="5206392433295093945">बेडरूम</translation>
<translation id="5209670883520018268">ट्रे २०</translation>
<translation id="5212364581680288382">मोटरसायकल रेसिंग</translation>
<translation id="5214542134842513912">जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यात मदत व्हावी, यासाठी विषयांच्या कोणत्या व्यापक वर्गवाऱ्या वापरल्या जाऊ शकतात हे निवडा. व्यापक वर्गवारी बंद केल्याने त्यासंबंधित विषयदेखील ब्लॉक केले जातील.</translation>
<translation id="521659676233207110">ट्रे १३</translation>
<translation id="5216942107514965959">आज शेवटची भेट दिली</translation>
<translation id="5217759126664161410">प्रोटोकॉलचा फॉरमॅट चुकीचा आहे.</translation>
<translation id="5221377878828867877">तुमच्या संस्थेद्वारे पासवर्ड पुन्हा वापरणे हे नियंत्रित केले जाते</translation>
<translation id="5222812217790122047">ईमेल आवश्यक आहे</translation>
<translation id="5225215474235602477">पासपोर्टसंबंधित माहिती सेव्ह करायची आहे का?</translation>
<translation id="5228269245420405804">दूरस्‍थ शिक्षण</translation>
<translation id="5230733896359313003">पाठविण्याचा पत्ता</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="523149107733989821">A4 अतिरिक्त</translation>
<translation id="5233071178832586743">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरला व्यवस्थापित केलेली प्रोफाइल, ब्राउझर आणि काही डिव्हाइस माहिती ॲक्सेस करता येईल. ते खालील प्रकारची माहिती पाहू शकतात:</translation>
<translation id="5234764350956374838">डिसमिस करा</translation>
<translation id="5238301240406177137">खाते मध्ये सेव्ह करा</translation>
<translation id="5239119062986868403">सामान्य किंमत</translation>
<translation id="5239623327352565343">स्थानाला अनुमती आहे</translation>
<translation id="5241048084654737238">कार्डसंबंधित माहिती सेव्ह करता येणार नाही हे कन्फर्म करत आहे</translation>
<translation id="5242610955375133957">ड्राय फिल्म</translation>
<translation id="5243004157379865295">पत्ता अपडेट करा</translation>
<translation id="5244521145258281926">Google खाते व्यवस्थापित करा, तुमच्या Google खाते मध्ये तुमची माहिती, गोपनीयता आणि सुरक्षा व्यवस्थापित करण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="5244732203286792411">लोड करत आहे…
    यासाठी एखादा मिनिट लागू शकतो.</translation>
<translation id="5248543496748975054">कार्ड नंबर भरलेला नाही का?</translation>
<translation id="5250209940322997802">"नेटवर्कशी कनेक्ट करा"</translation>
<translation id="52517543715119994">Chrome च्या वैशिष्‍ट्यांविषयी जाणून घ्या</translation>
<translation id="5251803541071282808">क्लाउड</translation>
<translation id="5254043433801397071">प्रिंट आशय ऑप्टिमाइझ करा</translation>
<translation id="5255583962255635076">तुमच्या कार्य प्रोफाइलमध्ये लागू केलेली ब्राउझर धोरणे</translation>
<translation id="5255690596502591079">तरीही कॅप्चर करा</translation>
<translation id="5255771248404149177">तुमच्या कार्ड पुरवठादाराला ते तुम्हीच असल्याची खात्री करायची आहे</translation>
<translation id="5255833070095767006">३५० x ४६० मिमी</translation>
<translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण ही फाइल <ph name="DESTINATION_NAME" /> वर कॉपी करण्याची शिफारस करत नाही}other{अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण ही फाइल <ph name="DESTINATION_NAME" /> वर कॉपी करण्याची शिफारस करत नाही}}</translation>
<translation id="5258473597674772367">"<ph name="GROUP_NAME" />" हा टॅब गट आता उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="5263867360296733198">अपलोड करण्यापूर्वी पुनरावलोकन करणे आवश्यक आहे</translation>
<translation id="5266128565379329178">बाइंड टॉप</translation>
<translation id="5269225904387178860">क्वाड पंच बॉटम</translation>
<translation id="5271381225185906340">"<ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE" />" हा "<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />" साठीचा सपोर्ट असलेला नियम नाही</translation>
<translation id="5273658854610202413">चेतावणी: PolicyListMultipleSourceMergeList मध्ये नमूद केल्याप्रमाणे हे धोरण विलीन केले नाही कारण ते शब्दकोश धोरणांचा भाग नाही जो विलीन केला जाऊ शकतो.</translation>
<translation id="5278778426231952189">आता अपलोड करा</translation>
<translation id="5279286380302340275">डाउनलोड व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="5282008206326321696">{count,plural, =0{# बुकमार्क}=1{# बुकमार्क}other{# बुकमार्क}}</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="5284295735376057059">दस्तऐवज गुणधर्म</translation>
<translation id="528468243742722775">बंद करा</translation>
<translation id="5285468538058987167">सखोल ग्राहक ऑथेंटिकेशन (SCA) द्वारे</translation>
<translation id="5285570108065881030">सर्व सेव्ह केलेले पासवर्ड दाखवा</translation>
<translation id="5287456746628258573">ही साइट कालबाह्य झालेली सुरक्षितता काँफिगरेशन वापरत आहे ज्यामुळे कदाचित तुमची माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड किंवा क्रेडिट कार्ड क्रमांक) या साइटला पाठवताना ती उघड होऊ शकते.</translation>
<translation id="5288108484102287882">धोरण मूल्यांच्या वैधतेमुळे चेतावण्या वाढल्या आहेत</translation>
<translation id="5289384342738547352">एकापेक्षा अधिक दस्तऐवज हाताळणे</translation>
<translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{आज अपडेट करणे आवश्यक आहे}=2{उद्यापर्यंत अपडेट करणे आवश्यक आहे}other{# दिवसांमध्ये अपडेट करणे आवश्यक आहे}}</translation>
<translation id="5293919335876685914">कूपे</translation>
<translation id="5298618990685278995">पहिला मसुदा</translation>
<translation id="5299298092464848405">धोरण पार्स करताना एरर</translation>
<translation id="5299638840995777423">रोबोटिक्स</translation>
<translation id="5300062471671636390">कास्ट करण्यासाठीची डिव्हाइस सूची लपवा</translation>
<translation id="5300589172476337783">दर्शवा</translation>
<translation id="5305716236436927587">जाहिरात आणि मार्केटिंग</translation>
<translation id="5306593769196050043">दोन्ही पत्रके</translation>
<translation id="5307109011461144709"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> यांनी गटाचा रंग बदलला आहे</translation>
<translation id="5307166000025436103">ओके</translation>
<translation id="5308380583665731573">कनेक्‍ट करा</translation>
<translation id="5308689395849655368">क्रॅश अहवाल बंद केला आहे.</translation>
<translation id="5314967030527622926">बुकलेट मेकर</translation>
<translation id="5316812925700871227">घड्याळाच्या विरुद्ध दिशेने फिरवा</translation>
<translation id="5317780077021120954">सेव्ह करा</translation>
<translation id="5319366980180850702">साहित्यिक क्लासिक</translation>
<translation id="531996107159483074"><ph name="BEGIN_BOLD" />तुमचे डीफॉल्ट शोध इंजीन तुम्हाला वेबवर शोधू देते आणि Chromium वैशिष्ट्यांना प्रभावी बनवते<ph name="END_BOLD" />, जसे की ॲड्रेस बारवरून व वेब पेजवरील इमेजवरून शोधणे. तुमचे शोध इंजीन त्यास सपोर्ट करत नसल्यास, एखादे वैशिष्ट्य कदाचित उपलब्ध होणार नाही.</translation>
<translation id="5323043727018853753">एंबेड केलेल्या आशायाला अनुमती आहे</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="NUM_MATCHES" /> पैकी <ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /></translation>
<translation id="5327248766486351172">नाव</translation>
<translation id="5329858041417644019">तुमचे ब्राउझर व्यवस्थापित केलेले नाही</translation>
<translation id="5331585574693522196">डीफॉल्ट म्हणून सेट करा</translation>
<translation id="5332219387342487447">पाठविण्‍याची पद्धत</translation>
<translation id="5332769172018416402">मेसेज पाठवून विचारा</translation>
<translation id="533323551986281710">वाणिज्य तळाशी असलेली शीट संपूर्ण उंचीवर उघडली</translation>
<translation id="5334013548165032829">तपशीलवार सिस्टीम लॉग</translation>
<translation id="5340250774223869109">अ‍ॅप्लिकेशन ब्लॉक केले आहे</translation>
<translation id="5342693890921195472">मिनिटांपूर्वी</translation>
<translation id="534295439873310000">NFC डिव्हाइस</translation>
<translation id="5344522958567249764">जाहिरातींशी संबंधित गोपनीयता व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="5344579389779391559">या पेजवर कदाचित तुमच्याकडून शुल्क आकारले जाऊ शकते</translation>
<translation id="5345249337934847112">पेपर (हेवीवेट कोटेड)</translation>
<translation id="5348330584842140856">ही फाइल यापुढे अस्तित्वात नसल्यामुळे ती हलवली नव्‍हती</translation>
<translation id="5349543692327946794">लेबल (इंकजेट)</translation>
<translation id="5351548097010183514">बांधकामासंबंधित साहित्य आणि वस्तूंचा पुरवठा</translation>
<translation id="5354143049423063163">हेज फंड</translation>
<translation id="5355557959165512791">तुम्ही आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही कारण तिचे सर्टिफिकेट काढून टाकले आहे. नेटवर्क एरर आणि आक्रमण शक्यतो तात्पुरती असतात, त्यामुळे हे पेज नंतर पाहता येईल.</translation>
<translation id="5360706051680403227">दिवे आणि प्रकाशयोजना</translation>
<translation id="536296301121032821">धोरण सेटिंग्ज संचयित करण्यात अयशस्वी</translation>
<translation id="5363148545938487338">Salesforce</translation>
<translation id="5363309033720083897">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने अनुमती दिलेला सिरीअल पोर्ट</translation>
<translation id="5363532265530011914">मोजे आणि होजियरी</translation>
<translation id="5371425731340848620">कार्ड अपडेट करा</translation>
<translation id="537425196847960924"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> यांनी टॅब बदलला आहे</translation>
<translation id="5374324662289354619">अंतर्गत डीबगिंग पेज सध्या बंद आहेत.</translation>
<translation id="5375686690914744327">SRA1</translation>
<translation id="5377026284221673050">"तुमचे क्लॉक मागे पडले आहे" किंवा "तुमचे क्लॉक वेळेपेक्षा पुढे आहे" किंवा "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
<translation id="5379618281582508161">हा पासवर्ड तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर मिळवण्यासाठी, ते तुम्हीच असल्याची पडताळणी करा</translation>
<translation id="5380953781541843508">चढत्या क्रमाने</translation>
<translation id="5381318171304904246">तुम्ही पुढे सुरू ठेवल्यावर, तुम्हाला बँकच्या वेबसाइटवर नेले जाईल. तुम्ही पडताळणी केल्यावर, तुमची खरेदी पूर्ण करण्यासाठी तुम्हाला आपोआप परत आणले जाईल.</translation>
<translation id="5381952079334035181"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> यांनी “<ph name="WEBSITE_TITLE" />” टॅब अपडेट केला आहे</translation>
<translation id="5383478552402031184">फ्लोरिंग</translation>
<translation id="5385857628869214740">विनोदी</translation>
<translation id="5385966243497224160">HTTPS नसलेल्या URL चे पूर्वावलोकन करू शकत नाही</translation>
<translation id="5386426401304769735">या साइटसाठी असलेल्या सर्टिफिकेट श्रृंखलेत SHA-1 वापरून स्वाक्षरी केलेले सर्टिफिकेट असते.</translation>
<translation id="5391010642126249196">तुम्ही भेट दिली</translation>
<translation id="539203134595252721">टेबल टेनिस</translation>
<translation id="5392506727170022660">मेटल (सेमी-ग्लॉस)</translation>
<translation id="5394069166371280357">टीव्हीवरील कुटुंब अभिमुख शो</translation>
<translation id="5396631636586785122">एज स्टिच राइट</translation>
<translation id="5397794290049113714">तुम्ही</translation>
<translation id="5398772614898833570">जाहिराती ब्लॉक केल्या</translation>
<translation id="5400836586163650660">राखाडी</translation>
<translation id="5401344472773249513">सेलिब्रिटी आणि मनोरंजनासंबंधित बातम्या</translation>
<translation id="5401674281624189321">पर्वत आणि स्की रिसॉर्ट</translation>
<translation id="540949333488055151">प्लॅस्टिक (कलर्ड)</translation>
<translation id="540969355065856584">हा सर्व्हर <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट यावेळी वैध नाही. हे कदाचित चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोर तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट करत असल्‍यामुळे होऊ शकते.</translation>
<translation id="5411462078004183575">कमी किमतीचे पर्याय</translation>
<translation id="5412040515238827314">फॉरमॅट चुकीचा आहे: सूचीचा पॅटर्न अपेक्षित आहे.</translation>
<translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> - <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation>
<translation id="541416427766103491">स्टॅकर ४</translation>
<translation id="5414446060143308245">ट्रान्सफर करण्यापूर्वी पुनरावलोकन करणे आवश्यक आहे</translation>
<translation id="5414511064953050917">तरीही हलवा</translation>
<translation id="5418700249417444482">तुम्ही भेट देता त्या पेजच्या URLs विश्लेषण करण्यासाठी Google Cloud किंवा तृतीय पक्षांना पाठवल्या जातात आणि तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरला दृश्यमान असू शकतात. उदाहरणार्थ, असुरक्षित वेबसाइट डिटेक्ट करण्यासाठी किंवा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने सेट केलेल्या नियमांच्या आधारावर वेबसाइट फिल्टर करण्यासाठी त्या स्कॅन केल्या जाऊ शकतात.</translation>
<translation id="5419311651396341287">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर पुढील गोष्टी पाहू शकतो:</translation>
<translation id="5421408724705443535">रॉक संगीत</translation>
<translation id="5423269318075950257">किमतीचा माग ठेवा</translation>
<translation id="5425082381151187189">घर आणि त्यासंबंधित इंटिरीयर डेकोरेशन</translation>
<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> ला तुम्हाला सूचना पाठवायची आहे</translation>
<translation id="5430298929874300616">बुकमार्क काढून टाका</translation>
<translation id="5431318178759467895">रंग</translation>
<translation id="5433756542371550806">कमांड लाइन व्हेरिएशन</translation>
<translation id="5434798570900738152">Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />सेव्ह करणार नाही<ph name="END_EMPHASIS" />:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />तुमचा ब्राउझिंग इतिहास
            <ph name="LIST_ITEM" />कुकी आणि साइट डेटा
            <ph name="LIST_ITEM" />फॉर्ममध्ये एंटर केलेली माहिती
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="5443468954631487277">उलट्या क्रमाने फेस अप</translation>
<translation id="5447235695608032700"><ph name="SITE" /> ला त्यांनी तुमच्याबद्दल सेव्ह केलेली माहिती वापरण्याची अनुमती द्या</translation>
<translation id="5451331376824595378">Chrome ने सुरक्षा इव्हेंट फ्लॅग केल्यावर, इव्हेंटबद्दलचा सुसंबद्ध डेटा तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरकडे पाठवला जातो. यामध्ये तुम्ही Chrome मध्ये भेट दिलेल्या पेजच्या URLs, ज्यावरून डेटा कॉपी केला त्या पेजच्या URLs, फाइलची नावे किंवा मेटाडेटा, आयपी अ‍ॅड्रेस, ब्राउझर अथवा टॅब क्रॅश, तसेच वेबवर आधारित अ‍ॅप्लिकेशन, तुमचे डिव्हाइस आणि Chrome मध्ये साइन इन करण्यासाठी वापरलेले वापरकर्ता नाव यांचा समावेश असू शकतो.</translation>
<translation id="5452270690849572955">हे <ph name="HOST_NAME" /> पेज सापडत नाही</translation>
<translation id="5452923259299906094">ईवॉलेट आणि Pix वापरून पेमेंट करा</translation>
<translation id="5455374756549232013">खराब धोरण टाइमस्टँप</translation>
<translation id="5456428544444655325">कधीही दर्शवू नका</translation>
<translation id="5457113250005438886">चुकीचा</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> आणखी}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> आणखी}}</translation>
<translation id="5463625433003343978">डिव्हाइस शोधत आहे…</translation>
<translation id="5464236009658034488">ऑफिससाठीच्या वस्तूंचा पुरवठा</translation>
<translation id="5465724643247062031">ग्लास (ओपेक)</translation>
<translation id="5466018172325111652">तुमचा कोड मिळाला नाही का? <ph name="BEGIN_LINK" />नवीन कोड मिळवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;संपादित करा पुन्हा करा</translation>
<translation id="5472588168895083535">हँड ट्रॅकिंग ब्लॉक केले आहे</translation>
<translation id="547963486735802022">तुमच्या फाइल पुन्हा ट्रान्सफर करण्याचा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="5481076368049295676">हा आशय तुमच्या डिव्हाइसवर तुमची माहिती चोरू किंवा मिटवू शकणारे धोकादायक सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करण्याचा कदाचित प्रयत्न करेल. <ph name="BEGIN_LINK" />तरीही दाखवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5481604577800516617">विंडो आणि टॅबचे व्यवस्थापन करा</translation>
<translation id="5481682542063333508">लिहिण्याशी संबंधित मदत देऊ करा</translation>
<translation id="54817484435770891">वैध पत्ता जोडा</translation>
<translation id="5483838506518938965">तुम्ही पूर्णपणे तयार आहात</translation>
<translation id="5484396522446324950">शैली</translation>
<translation id="5485100387355669506">जास्त जाड</translation>
<translation id="5485973315555778056">क्लाउड मशीन</translation>
<translation id="5488367146069768854">वेब अ‍ॅप इंस्टॉलेशन</translation>
<translation id="5488590678320979185">टीप तयार करा बटण, Google Keep मध्ये नवीन टीप झटपट तयार करण्यासाठी ॲक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="5490432419156082418">पत्ते आणि बरेच काही</translation>
<translation id="5492298309214877701">कंपनी, संस्था किंवा शाळा इंट्रानेट वरील या साइटची URL बाह्य वेबसाइटसारखीच आहे.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    सिस्टीम अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="549333378215107354">आकार ३</translation>
<translation id="5496804587179176046">सुरक्षा कोड सेव्ह करा, सध्या कोणतेही सुरक्षा कोड सेव्ह केलेले नाहीत</translation>
<translation id="550365051221576010">सर्व फील्ड</translation>
<translation id="5508443345185481044">कॅमेरा आणि कॅमकॉर्डर</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क</translation>
<translation id="5509913453990750440">फॅशन आणि स्टाइल</translation>
<translation id="5510481203689988000">हे सेटिंग कुकी सेटिंग्जमध्ये नियंत्रित केले जाते.</translation>
<translation id="5510766032865166053">ती कदाचित हलविली किंवा हटविली गेली आहे.</translation>
<translation id="551222491709693708">कॉमिक आणि अ‍ॅनिमेशन</translation>
<translation id="5512812358367123529">ऑफिससाठीचे फर्निचर</translation>
<translation id="5513528801833998679">डिव्हाइस साइन-इन वापरा</translation>
<translation id="5515388687005870733">५५ x ८५ मिमी</translation>
<translation id="5518352028556756716">तुम्ही ब्राउझ करताना बहुतांश साइट तुम्हाला ट्रॅक करण्यासाठी तृतीय पक्ष कुकी वापरू शकत नाहीत आणि साइट या गुप्त मोडमध्ये तृतीय पक्ष कुकी वापरू शकत नाहीत.</translation>
<translation id="5519516356611866228">तुमच्या बदलांसह</translation>
<translation id="5519696598216267194">पेपर (प्रीपंच्ड)</translation>
<translation id="5520105693415771152">तुमची सद्य माहिती दिसत नाही का? ती अपडेट करण्यासाठी तुमच्या पुरवठादाराशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="5521782189689806907">कॅबिनेट</translation>
<translation id="5523118979700054094">धोरणाचे नाव</translation>
<translation id="5523588073846127669">व्यापारी हे व्हर्च्युअल कार्ड स्वीकारत नाही</translation>
<translation id="5525755241743357906">फाइल कॉपी केली किंवा हलवली</translation>
<translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ChromeOS सेटिंग्जमध्ये तुमची अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टूल पर्सनलाइझ करण्यासाठी, टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="55293785478302737">एज स्टिच</translation>
<translation id="553377674408670169">शैक्षणिक नोकऱ्या</translation>
<translation id="5534785731327961487">आता चांगली डील</translation>
<translation id="5536471014287260753">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{आणखी १ साइट (सिंक केलेल्या डिव्‍हाइसवर आणखी)}other{आणखी # साइट (सिंक केलेल्या डिव्‍हाइसवर आणखी)}}</translation>
<translation id="553782666181800029">एन्व्हलप चोउ २</translation>
<translation id="5538270463355278784">ऑटोमॅटिक फुल स्क्रीन</translation>
<translation id="5538859347764346097"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> शोधा</translation>
<translation id="5539243836947087108">राफ्ट</translation>
<translation id="5540224163453853">विनंती केलेला लेख शोधू शकलो नाही.</translation>
<translation id="5540969246441091044">घोडेस्वारी स्पर्धा</translation>
<translation id="5541086400771735334">मेलबॉक्स ७</translation>
<translation id="5541546772353173584">ईमेल जोडा</translation>
<translation id="5543564889050342791">प्राणिसंग्रहालये, मत्स्यालये आणि अभयारण्ये</translation>
<translation id="5543722831081909240">१८० अंश</translation>
<translation id="5544836308113951378">क्रूझ आणि चार्टर</translation>
<translation id="5547939254150808298">मुद्रण आणि प्रकाशन</translation>
<translation id="554815783948612276">फोरम आणि चॅट पुरवठादार</translation>
<translation id="5548606607480005320">सुरक्षा तपासणी</translation>
<translation id="555037537507405574">प्रगत प्रिंटर वैशिष्ट्ये</translation>
<translation id="555128936272638662">मोबाइल आणि वायरलेस अ‍ॅक्सेसरी</translation>
<translation id="555146886889455303">JPEG इमेज</translation>
<translation id="5551890439174915351">१०० x २०० मिमी</translation>
<translation id="5554520618550346933">तुम्ही पासवर्ड वापरता, तेव्हा तो ऑनलाइन प्रकाशित झाला असल्यास Chrome तुम्हाला चेतावणी देते. हे करत असताना, तुमचे पासवर्ड आणि वापरकर्ता नावे या गोष्टी एंक्रिप्ट केल्या जातात, जेणेकरून Google च्या समावेशासह इतर कोणीही त्या वाचू शकणार नाही.</translation>
<translation id="5556459405103347317">रीलोड करा</translation>
<translation id="5558083606899411167">एअर कंडिशनर</translation>
<translation id="5558125320634132440">ही साइट ब्लॉक केली गेली आहे कारण तिच्यावर प्रौढांसाठी आशय असू शकतो</translation>
<translation id="5559311991468302423">पत्ता हटवा</translation>
<translation id="55635442646131152">दस्तऐवज आउटलाइन</translation>
<translation id="5563589142503817291">तुमचे स्थान वापरण्यासाठी, Chrome ला <ph name="LINK" /> मध्ये अ‍ॅक्सेस द्या.</translation>
<translation id="5565613213060953222">गुप्त टॅब उघडा</translation>
<translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation>
<translation id="5569030697349375295">अकाउंटिंग आणि वित्तीय सॉफ्टवेअर</translation>
<translation id="5570825185877910964">खात्याचे संरक्षण करा</translation>
<translation id="5571083550517324815">या पत्त्यावरून पिक अप करू शकत नाही. वेगळा पत्ता निवडा.</translation>
<translation id="5572434905385510939">२२ x २८ इं</translation>
<translation id="5573641252776268565">पासपोर्टसंबंधित माहिती संपादित करा</translation>
<translation id="5578606540385219379">सेवा पुरवठादार</translation>
<translation id="5580958916614886209">तुमचा कालबाह्यता महिना तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="5583442610070676234"><ph name="COMPARE_SET_NAME" /> या तुलना सारणीसाठी आणखी कृती</translation>
<translation id="558420943003240152">पासवर्ड आणि पासकी व्यवस्थापित करा…</translation>
<translation id="5586446728396275693">कोणतेही सेव्ह केलेले ॲड्रेस नाही</translation>
<translation id="5586831831248371458"><ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> शोधा</translation>
<translation id="5587987780934666589">प्लॅटफॉर्म वापरकर्ता</translation>
<translation id="5593349413089863479">कनेक्शन पूर्णपणे सुरक्षित नाही</translation>
<translation id="5593640815048812868">लॅपटॉप आणि नोटबुक</translation>
<translation id="5595485650161345191">पत्ता संपादित करा</translation>
<translation id="5596939519753369075">२ x ३.५ इं</translation>
<translation id="5597254438174353289">निळा ३</translation>
<translation id="560412284261940334">व्यवस्थापनाला सपोर्ट नाही</translation>
<translation id="5605249000617390290">किंमत ट्रॅक करण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5610142619324316209">कनेक्शन तपासणे</translation>
<translation id="5610807607761827392">तुम्ही कार्ड आणि पत्ते <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> मध्ये व्यवस्थापित करू शकता.</translation>
<translation id="5611398002774823980">खात्यामध्ये सेव्ह करा</translation>
<translation id="561165882404867731">या पेजचे Google Translate यासह भाषांतर करा</translation>
<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> ला तुमच्या काँप्युटरचे स्थान वापरायचे आहे</translation>
<translation id="5614520971155863709">पत्त्यांचे गेम</translation>
<translation id="5617785978844309968">सर्व तुलना सारण्या दाखवा</translation>
<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> नी आपल्‍याला अनेक वेळा पुनर्निर्देशित केले.</translation>
<translation id="5619721953841297650">प्रीसेट</translation>
<translation id="5624120631404540903">पासवर्ड व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="5629630648637658800">धोरण सेटिंग्ज लोड करण्यात अयशस्वी</translation>
<translation id="5631439013527180824">चुकीचे डिव्हाइस व्यवस्थापन टोकन</translation>
<translation id="5632485077360054581">मला कसे ते दाखवा</translation>
<translation id="563324245173044180">फसवणारा आशय ब्लॉक केला.</translation>
<translation id="563371367637259496">मोबाइल</translation>
<translation id="5635478143789726479">विक्रेत्याच्या अटी आणि नियम</translation>
<translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="5642411781689336699">स्टिरीओ सिस्टीम आणि घटक</translation>
<translation id="5644090287519800334">साइड १ इमेज X शिफ्ट</translation>
<translation id="5645132789250840550">प्लॅस्टिक (सेमी-ग्लॉस)</translation>
<translation id="5645719697465708351">पार्टी आणि सुट्टीशी संबंधित साहित्य</translation>
<translation id="5645854190134202180">दुसरी शिफ्ट</translation>
<translation id="5648166631817621825">अखेरच्या 7 दिवसांमधील</translation>
<translation id="5649053991847567735">स्वयंचलित डाउनलोड</translation>
<translation id="5651323159439184939">ट्रॅक्टर फीड</translation>
<translation id="5654927323611874862">अपलोड केलेल्या क्रॅश अहवालाचा आयडी:</translation>
<translation id="5654965123204121933">URL मध्ये आवश्यक बदली स्ट्रिंग समाविष्ट नाही <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" />: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="5659593005791499971">ई-मेल</translation>
<translation id="5660122698869360728">नवीन स्मार्ट फोल्डर जे तुम्हाला तुमची सर्व खरेदी पेज एकाच ठिकाणी सेव्ह करण्यात आणि किमतीचा आपोआप माग ठेवण्यात, किंमतीचे इनसाइट मिळवण्यास आणि बरेच काही करण्यात मदत करते.</translation>
<translation id="5663955426505430495">या डिव्हाइसच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने अतिरिक्त फंक्शनसाठी एक्स्टेंशन इंस्टॉल केले आहे. एक्स्टेंशनकडे तुमच्या काही डेटाचा अ‍ॅक्सेस आहे.</translation>
<translation id="5667827081946850877">ऑडिओबुक</translation>
<translation id="5674082555327905359">तुमच्या स्थानिक नेटवर्कवरील कोणत्याही डिव्हाइससोबत कनेक्ट करण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="5675650730144413517">हे पेज काम करत नाही</translation>
<translation id="5675809467256309336">नृत्य आणि इलेक्ट्रॉनिक संगीत</translation>
<translation id="5675959228867414813">तारखेनुसार दाखवा</translation>
<translation id="567604591393105935">वाणिज्य तळाशी असलेली शीट अर्ध्या उंचीवर उघडली</translation>
<translation id="5676641328629468296">Google Pay, Pix</translation>
<translation id="5678007133659493065">फॉइल</translation>
<translation id="5680642791693447368">रोमांचक, गुन्हेविषयक आणि गूढ चित्रपट</translation>
<translation id="568292603005599551">इमेज X स्थिती</translation>
<translation id="5684874026226664614">अरेरे. हे पेज भाषांतरित करता आले नाही.</translation>
<translation id="568489534660743582">साइटने सुचवलेल्या जाहिराती ही जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यासाठी साइट वापरत असलेल्या अनेक गोष्टींपैकी फक्त एक गोष्ट आहे. साइट तुम्हाला साइटने सुचवलेल्या जाहिरातींशिवायदेखील जाहिराती दाखवू शकतात, पण त्या फारशा मनोरंजक नसतील.</translation>
<translation id="5688137257686092846">सौंदर्यविज्ञान आणि सौंदर्यविषयक प्रोफेशनल</translation>
<translation id="5689199277474810259">JSON वर एक्सपोर्ट करा</translation>
<translation id="5689516760719285838">स्थान</translation>
<translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsMode धोरण <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> किंवा <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> वर सेट करेपर्यंत DnsOverHttpsTemplates मूल्य योग्य नाही आणि ते वापरले जाणार नाही.</translation>
<translation id="5691848789297492617">सेव्ह कार्ड पूर्ण उंचीवर उघडले.</translation>
<translation id="5695542892312572833">तुमच्या खरेदीची पडताळणी करण्यासाठी आणि ती पूर्ण करण्यासाठी Windows Hello वापरायचे आहे का?</translation>
<translation id="5699628521141772782">डेअरी आणि अंडी</translation>
<translation id="5701381305118179107">मध्यभागी</translation>
<translation id="5707154300732650394">तुमचा प्रवास पुन्हा सुरू करा</translation>
<translation id="57094364128775171">क्लिष्ट पासवर्ड सुचवा…</translation>
<translation id="570953204696852961">लाल ३</translation>
<translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
<translation id="571510845185711675">पशुचिकित्‍सक</translation>
<translation id="5715150588940290235">सेव्ह केलेले सुरक्षा कोड हटवायचे आहेत का?</translation>
<translation id="5715918316982363436">या डिव्हाइसवर <ph name="WINDOW_COUNT" /> मध्ये <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="5716325061445053985">तुमच्या फोनवर टॅब उघडण्यासाठी टॅप करा</translation>
<translation id="5717509257172454543">आइस स्केटिंग</translation>
<translation id="5720705177508910913">वर्तमान वापरकर्ता</translation>
<translation id="5720895412771013401">डेस्कटॉप कॉंप्युटर</translation>
<translation id="5721367770070844253">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} आणि आणखी १}other{{website_1}, {website_2} आणि आणखी {more_count}}}</translation>
<translation id="572328651809341494">अलीकडील टॅब</translation>
<translation id="5723873695528696965">तुमची MIDI डिव्हाइस नियंत्रित आणि रीप्रोग्राम करा</translation>
<translation id="5725297205162868298">शॉर्टकट @ या वर्णापासून सुरू होऊ शकत नाही: "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation>
<translation id="5728246486828755318">प्रिंटरची प्रगत वैशिष्ट्ये वापरण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="5729442113829771034">बालवाडीपूर्व शिक्षण</translation>
<translation id="5730040223043577876">तुम्ही तुमच्या पासवर्डचा इतर साइटवर पुन्हा वापर केला असेल तर Chrome तुम्हाला तो रीसेट करण्याची शिफारस करत आहे.</translation>
<translation id="5732392974455271431">तुमचे पालक तुमच्यासाठी ती अनब्लॉक करू शकतात</translation>
<translation id="573555826359077410">फॉर्म तयार करा बटण, Google Forms मध्ये नवीन फॉर्म झटपट तयार करण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="5738385766833540397">तुम्ही माग ठेवत असलेल्या उत्पादनांसाठी तुम्हाला किमतीमध्ये घट झाल्याच्या सूचना कशा मिळतात ते व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="5739619009927381786">तुम्ही पुढील पायरीमध्ये साधारणपणे तुमची फिंगरप्रिंट वापरून तुमची स्क्रीन अनलॉक करा. किंवा तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK" />वेगळ्या पद्धतीने पडताळणी करू शकता<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="573974402615125334">टॅब गटांमध्ये शेअर करण्यासाठी, सामील होण्यासाठी आणि सहयोग करण्यासाठी, तुमचा इतिहास व टॅब सिंक करा</translation>
<translation id="5740911612628596808">एन्व्हलप सी९</translation>
<translation id="5742806904559466333">बार, क्लब आणि नाइटलाइफ</translation>
<translation id="5743684619253032786">नखांच्या निगेशी संबंधित उत्पादने</translation>
<translation id="574392208103952083">मध्यम</translation>
<translation id="5745733273847572235">तुमच्या स्थानाची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="5750869797196646528">हँड ट्रॅकिंग</translation>
<translation id="5752327398324808817">एक किंवा दोन शब्द एंटर करा</translation>
<translation id="5752519522101347518">बँक पडताळणी वेबसाइट लोड करत आहे</translation>
<translation id="5759751709240058861">तुमचा कॅमेरा वापरा आणि हलवा</translation>
<translation id="5763042198335101085">वैध ईमेल ॲड्रेस एंटर करा</translation>
<translation id="5764725887548570807">ओरिजिनचा फॉरमॅट चुकीचा आहे.</translation>
<translation id="5764920692828389743"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> ला पाठवा</translation>
<translation id="5765072501007116331">वितरण पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा</translation>
<translation id="57689295674415555">व्हर्च्युअल कार्ड नंबर भरला नाही का?</translation>
<translation id="5776313857861697733">प्राधान्य</translation>
<translation id="577804500166306874">परिणाम लोड करत आहे</translation>
<translation id="5781136890105823427">प्रयोग सुरू केला आहे</translation>
<translation id="578305955206182703">अंबर</translation>
<translation id="5783700460098783980">सामान आणि प्रवासाशी संबंधित ॲक्सेसरी</translation>
<translation id="57838592816432529">म्यूट करा</translation>
<translation id="5783922175933467571"><ph name="TAB_GROUP_DISPLAY_NAME" /> लिंक ४८ तासांमध्ये एक्स्पायर होते</translation>
<translation id="5784606427469807560">आपल्या कार्डची पुष्टी करताना समस्या आली. तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="5785756445106461925">पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे स्वरूप बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation>
<translation id="5793317771769868848">या डिव्हाइसवरून ही पेमेंट पद्धत हटवली जाईल</translation>
<translation id="5794065675298686371">किमतीचा माग ठेवण्यासंबंधी नोटिफिकेशन सुरू करा</translation>
<translation id="5800727402210090597">मोबाइल फोन दुरुस्ती आणि सेवा</translation>
<translation id="580241730938216256">अपडेट सुरू करा</translation>
<translation id="5804241973901381774">परवानग्या</translation>
<translation id="5806871454498484178">स्क्रोल आणि झूम करणे ब्लॉक केले आहे</translation>
<translation id="5808435672482059465">तुमचा Chrome इतिहास पहा</translation>
<translation id="5810442152076338065">तुमचे <ph name="DOMAIN" /> वरील कनेक्शन ऑब्सोलीट सायफर सूट वापरून एंक्रिप्ट केलेले आहे.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;जोडा पुन्हा करा</translation>
<translation id="5813753398265398978">भौतिकशास्त्र</translation>
<translation id="5817918615728894473">जोडा</translation>
<translation id="5826507051599432481">सामान्य नाव (CN)</translation>
<translation id="5830698870816298009">कॅमेराचा वापर आणि त्याची हालचाल</translation>
<translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation>
<translation id="5837220895135257862">पुन्हा प्रयत्न करण्यापूर्वी<ph name="CLOUD_PROVIDER" /> मध्ये जागा मोकळी करा</translation>
<translation id="5838278095973806738">या साइटवर कोणतीही संवेदनशील माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड किंवा क्रेडिट कार्ड) एंटर करू नका, कारण आक्रमणकर्ते ती चोरू शकतात.</translation>
<translation id="5838732667866024867">किमतीमधील बदल आलेखावर पाहण्यासाठी तुम्ही लेफ्ट/राइट अ‍ॅरो वापरू शकता</translation>
<translation id="5840318881868981258">तुमच्या Google खाते मध्ये, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="5841007907672481419"><ph name="TYPE_1" /> वरील</translation>
<translation id="5841338463993781099">खात्यामध्ये सेव्ह करायचा आहे काt?</translation>
<translation id="5843987376989109187">या भाषेला अद्याप सपोर्ट नाही.
    <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5847181246682413476">वीज पुरवठ्याच्या वस्तू</translation>
<translation id="584902713199270089">डेटिंग आणि वैयक्तिक गोष्टी</translation>
<translation id="5851548754964597211">टॅब सूची</translation>
<translation id="5851868085455377790">जारीकर्ता</translation>
<translation id="5852909432155870672">RA4</translation>
<translation id="5860491529813859533">सुरू करा</translation>
<translation id="5862579898803147654">स्टॅकर ८</translation>
<translation id="5863515189965725638">IBAN संपादित करा</translation>
<translation id="5863847714970149516">पुढील पेजवर तुमच्याकडून शुल्क आकारले जाऊ शकते</translation>
<translation id="5866257070973731571">फोन नंबर जोडा</translation>
<translation id="5866327164731551901"><ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /> वरील</translation>
<translation id="5866898949289125849">तुम्ही डेव्हलपर टूल पेज पाहत आहात</translation>
<translation id="5869405914158311789">या साइटवर पोहचणे शक्य नाही</translation>
<translation id="5869522115854928033">सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation>
<translation id="5872215789867188990">"<ph name="GROUP_TITLE" />" हा टॅब गट आता उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="5872692522325383488">IBAN सेव्ह केला</translation>
<translation id="5873297634595728366">डिझेलवर चालणारी वाहने</translation>
<translation id="5877359070305966420">मानव संसाधने</translation>
<translation id="5879272455334365707">आर्थिक नियोजन आणि व्यवस्थापन</translation>
<translation id="5879989559903563723">अतिथी मोडमध्ये अनुमती नाही</translation>
<translation id="5880050725127890683">Chrome सुरक्षितता तपासणी वर जा</translation>
<translation id="5884465125445718607">एन्व्हलप चायनीज #६</translation>
<translation id="5886961930368713749">तुलना साठी फीडबॅक पाठवा</translation>
<translation id="5887400589839399685">कार्ड सेव्ह केले</translation>
<translation id="5887687176710214216">काल शेवटची भेट दिली</translation>
<translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation>
<translation id="5895187275912066135">रोजी जारी केले</translation>
<translation id="5898767305816764989">थंब्स अप बटण, तुम्हाला हे आवडले आहे असा फीडबॅक सबमिट करण्यासाठी एंटर प्रेस करा, <ph name="THUMBS_UP_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="5901630391730855834">पिवळा</translation>
<translation id="5903264686717710770">शीर्षक:</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (सिंक केलेले)</translation>
<translation id="5910140988253729859">ऑटोफिल पहिल्यासारखे करा</translation>
<translation id="5911020115933784199">इव्हेंट आणि सूची</translation>
<translation id="5911110632211230665">फाइल उघडणे ब्लॉक केले आहे</translation>
<translation id="5914465277418006379"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> यांनी हा टॅब जोडला आहे</translation>
<translation id="5915189366813702112">कर्मचाऱ्याच्या सोयीनुसार काम करण्याच्या सुविधा</translation>
<translation id="59174027418879706">सक्षम</translation>
<translation id="5918373444239520146">गॅजेट आणि पोर्टेबल इलेक्ट्रॉनिक वस्तू</translation>
<translation id="5918847752193018339">तुमचे CVCs सेव्ह करून आणखी जलद चेक आउट करा. <ph name="LINK_BEGIN" />सेव्ह केलेले सुरक्षा कोड हटवणे<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 वापरात आहे}other{# वापरात आहेत}}</translation>
<translation id="5921185718311485855">सुरू करा</translation>
<translation id="5921639886840618607">Google खात्यात कार्ड सेव्ह करायचे?</translation>
<translation id="5921952831792678223">पिकअप ट्रक</translation>
<translation id="5923492272538889093">CVC ऐवजी डिव्हाइस अनलॉक ‌वापरायचे आहे का?</translation>
<translation id="5924510104057992926">उघडण्यापूर्वी पुनरावलोकन करणे आवश्यक आहे</translation>
<translation id="5924782825030413055">शेवटच्या संमती अपडेटचा स्रोत:</translation>
<translation id="5925040402342933574">ऑप्टिकल डिस्क (सेमी-ग्लॉस)</translation>
<translation id="5926982310317673627">जिम आणि आरोग्य क्लब</translation>
<translation id="5927279462592128805">Microsoft Word</translation>
<translation id="5930147475897662863">मला लिहिण्यात मदत करा वापरण्यासाठी हे सेटिंग सुरू करा</translation>
<translation id="593102073240001326">कसे करावे, DIY आणि तज्ञांकडील आशय</translation>
<translation id="5932224571077948991">साइट अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवते</translation>
<translation id="5933597524153120073">नवीन विंडोमध्ये सर्व (<ph name="ITEMS" />) उघडा</translation>
<translation id="5937560539988385583">पेजचे भाषांतर केले</translation>
<translation id="5938153366081463283">व्हर्च्युअल कार्ड जोडा</translation>
<translation id="5938793338444039872">ट्रॉय</translation>
<translation id="5938866385061293322">ही माहिती Trustpilot, ScamAdviser, Google आणि यांसारख्या आणखी बऱ्याच स्वतंत्र परीक्षण वेबसाइटवरून येते. सारांश हे AI वापरून तयार केले जातात.</translation>
<translation id="5944297261866530437">पेपर (हाय-ग्लॉस)</translation>
<translation id="5950901984834744590">रेझर आणि शेव्हर</translation>
<translation id="5951495562196540101">उपभोक्ता खात्याने नोंदणी करू शकत नाही (पॅकेज केलेला परवाना उपलब्ध).</translation>
<translation id="5952076224478208938">तयार करा</translation>
<translation id="5953516610448771166">या मीडियासाठी लाइव्ह कॅप्शन उपलब्ध नाही. कॅप्शन मिळवण्यासाठी, या साइटकरिता <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> ब्लॉक करा.</translation>
<translation id="595873925609605681">साइटची वैशिष्‍ट्ये काम करत नसल्यास, <ph name="BEGIN_LINK" />तृतीय पक्ष कुकीना तात्पुरती अनुमती देऊन पाहणे<ph name="END_LINK" /> हे करा.</translation>
<translation id="5960795367348889467">पडताळणी</translation>
<translation id="5963413905009737549">विभाग</translation>
<translation id="5964247741333118902">एंबेड केलेला आशय</translation>
<translation id="5967260682280773804">36 x 48 in</translation>
<translation id="5967592137238574583">संपर्क माहिती संपादित करा</translation>
<translation id="5967867314010545767">इतिहासातून काढून टाका</translation>
<translation id="5968022600320704045">कोणतेही शोध परिणाम नाहीत</translation>
<translation id="5969199813874624822">किंमत सेव्ह करून तिचा माग ठेवा</translation>
<translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation>
<translation id="5974052231147553524">सहावा रोल</translation>
<translation id="5974745851230707809">कालांतराने पेमेंट करण्याचे पर्याय</translation>
<translation id="5975083100439434680">झूम कमी करा</translation>
<translation id="5979084224081478209">पासवर्ड तपासा</translation>
<translation id="5984570616552610254">चेंबरची आर्द्रता</translation>
<translation id="598637245381783098">पेमेंट ॲप उघडू शकत नाही</translation>
<translation id="5989320800837274978">निश्चित प्रॉक्‍सी सर्व्हर किंवा .pac स्क्रिप्ट URL देखील निर्दिष्‍ट केलेली नाही.</translation>
<translation id="5992691462791905444">इंजिनीयरिंग Z-फोल्ड</translation>
<translation id="5992805036496113940">तुम्हाला जाहिराती दाखवण्यासाठी वापरलेली माहिती पहा</translation>
<translation id="5995727681868049093">तुमच्या Google खाते मध्ये तुमची माहिती, गोपनीयता आणि सुरक्षा व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="5996255674476750320">वाहन प्रदर्शने</translation>
<translation id="5997247540087773573">तुम्ही नुकताच वापरलेला पासवर्ड डेटा भंगामध्ये आढळला होता. तुमची खाती सुरक्षित करण्यासाठी, Google Password Manager तो आता बदलण्याची शिफारस करतो आणि तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तपासतो.</translation>
<translation id="6000528814684428358">हार्ड रॉक आणि प्रोग्रेसिव्ह</translation>
<translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' साठी <ph name="RESULT_COUNT" /> परिणाम</translation>
<translation id="6001839398155993679">चला करू या</translation>
<translation id="6002122790816966947">तुमची डिव्हाइस</translation>
<translation id="6002968396561884726">अलीकडे पाहिलेले</translation>
<translation id="6005188329423473970">VPN बॅकग्राउंड सेवा यांचे इंस्टॉलेशन पूर्ण झाले आहे. तुम्हाला VPN अ‍ॅप्स दिसत नसल्यास, कृपया लॉग आउट करून पुन्हा लॉग इन करा.</translation>
<translation id="6005659677094197001">कंटिन्युअस</translation>
<translation id="6005765687956866568">फॉर्ममधून ऑटोफिल माहिती साफ केली गेली आहे</translation>
<translation id="6006365096047131769">३ x ५ इं</translation>
<translation id="6008122969617370890">एन ते १ क्रम</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">तुमचे पासवर्ड तपासा</translation>
<translation id="6014851866995737824">"सुरू करा" किंवा "बंद करा" सूची उपलब्ध नसल्यामुळे दुर्लक्ष केले.</translation>
<translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation>
<translation id="6017514345406065928">हिरवा</translation>
<translation id="6018650639991193045">Chrome सेटिंग्जमधील तुमचा ब्राउझिंग इतिहास, कुकी, कॅशे आणि बरेच काही हटवा</translation>
<translation id="6019118530636932154">Google Apps Script</translation>
<translation id="6023810427609440412">VIN (वाहनाचा ओळख क्रमांक)</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (सिंक केलेले)</translation>
<translation id="6028591542479806248">मोबाइल आणि ईमेल सूचना व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="6028833024483927901">जागतिक पाकशैली</translation>
<translation id="603068602130820122">ड्युअल स्टेपल राइट</translation>
<translation id="6032524144326295339">मेलबॉक्स २</translation>
<translation id="6032955021262906325">बाइंड लेफ्ट</translation>
<translation id="6034000775414344507">फिकट राखाडी</translation>
<translation id="6034514109191629503">ॲकॉर्डियन फोल्ड</translation>
<translation id="6035491133925068289">ट्रॅक अँड फील्ड</translation>
<translation id="6039846035001940113">समस्या कायम राहिल्यास साइटच्या मालकाशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
<translation id="6040539895181423374">किमतीच्या इनसाइट</translation>
<translation id="604124094241169006">स्वयंचलित</translation>
<translation id="6041777658117377052">चेंबरचे तापमान</translation>
<translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
<translation id="6043357981274314628">पूर्ण झाले!</translation>
<translation id="6044573915096792553">आकार १२</translation>
<translation id="6045164183059402045">लागू करण्याचे टेम्पलेट</translation>
<translation id="6047927260846328439">हा आशय तुम्हाला सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करण्याचा किंवा वैयक्तिक माहिती उघड करण्याचा फसवा प्रयत्न करू शकेल. <ph name="BEGIN_LINK" />तरीही दाखवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6049056807983403918">एन्व्हलप बी४</translation>
<translation id="6049488691372270142">पेज वितरण</translation>
<translation id="6049975101166779351">बाल संगोपन</translation>
<translation id="6051221802930200923">ही वेबसाइट सर्टिफिकेट पिनिंग वापरत असल्यामुळे तुम्ही आत्ता <ph name="SITE" /> पाहू शकणार नाही. नेटवर्क एरर आणि आक्रमण शक्यतो तात्पुरती असतात, त्यामुळे हे पेज नंतर पाहता येईल.</translation>
<translation id="6051898664905071243">पेजची संख्या:</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="605237284704429106">IBAN भरत आहे</translation>
<translation id="6053584886670442526">तुम्ही संपूर्ण Google उत्पादनांवर सेव्ह केलेले पत्ते वापरू शकता. हा पत्ता तुमच्या Google खाते (<ph name="ACCOUNT" />) मध्ये सेव्ह केला आहे.</translation>
<translation id="6053735090575989697">Google हे तुमच्या डेटाचे संरक्षण कसे करते याबद्दल आमचे गोपनीयता धोरण यामध्ये अधिक जाणून घ्या.</translation>
<translation id="6055888660316801977">सुरक्षित पेमेंट क्रेडेंशियल याची जुळणारे कोणतेही क्रेडेंशियल नाही ही शीट</translation>
<translation id="6055982527635883756">एन्व्हलप (आर्कायव्हल)</translation>
<translation id="6057177372083677067">ऑनलाइन व्हिडिओ</translation>
<translation id="6058646026409894363">सिव्हिल इंजिनियरिंग</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB डिव्हाइसेस</translation>
<translation id="6060009363608157444">चुकीचा DnsOverHttps मोड.</translation>
<translation id="6061154937977953833">कुस्ती</translation>
<translation id="6062405040252994646">टूल</translation>
<translation id="6062937464449575061">किमतीचा माग ठेवणे बंद करा</translation>
<translation id="6063415549109819824">गृह अर्थसाहाय्य</translation>
<translation id="6070432475334343308">एक किंवा अधिक फाइल <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> वरील <ph name="FOLDER_NAME" /> मध्ये अपलोड केल्या गेल्या नाहीत</translation>
<translation id="6078069862923723141">सियान २</translation>
<translation id="6085149458302186532">लेबल (कलर्ड)</translation>
<translation id="6087312102907839798">संबंधित शोध</translation>
<translation id="6089505343295765444">तुम्ही तुमच्या Chrome इतिहासामधून हटवलेले टॅब तरीही तुमच्या तुलना सारण्यांमध्ये दिसतील</translation>
<translation id="6093599771645355227">पिवळा १</translation>
<translation id="6093795393556121384">तुमचे कार्ड सत्यापित केले आहे</translation>
<translation id="6094253940069566294">वाहनासंबंधित माहिती संपादित करा</translation>
<translation id="6094273045989040137">भाष्य करा</translation>
<translation id="6094290315941448991">गोपनीय आशय दृश्यमान असेल तेव्हा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण स्क्रीन रेकॉर्डिंग बंद करते</translation>
<translation id="6099269767116481177">२२ x २९.५ इं</translation>
<translation id="6101583188322746099">किराणामाल डिलिव्हरी सेवा</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6105460996796456817">साइट तयार करा</translation>
<translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE" /> वरील वेबपेज कदाचित तात्पुरते बंद आहे किंवा ते कदाचित कायमचे नवीन वेब पत्त्यावर हलवले आहे.</translation>
<translation id="6107012941649240045">यांना जारी केलेले</translation>
<translation id="6107864469867367783"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> यांनी गटाचे नाव बदलले आहे</translation>
<translation id="6107924765192360631">लेखनाशी संबंधित सूचना मिळवण्यासाठी फक्त काही शब्दांनी किंवा पहिल्या मसुद्याने सुरुवात करा.</translation>
<translation id="6108508372809181847"><ph name="TABLE_NAME" /> ची तुलना करा</translation>
<translation id="6108580855199168381">सर्टिफिकेटचे तपशील</translation>
<translation id="6108702513636120202">Chromium मधील तुमचे शोध इंजीन</translation>
<translation id="6108849843016142864">सर्पवर्गी प्राणी आणि उभयचर</translation>
<translation id="610911394827799129">तुमच्या Google खात्यामध्ये <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर ब्राउझिंग इतिहासाची अन्य स्वरूपे असू शकतात.</translation>
<translation id="611018310643025551">तुमचे शोध, सर्वोत्तम जुळण्या आणि त्यांचा पेजचा आशय Google कडे पाठवला जातो आणि या वैशिष्ट्यामध्ये सुधारणा करण्यासाठी मानवी परीक्षणकर्त्यांद्वारे पाहिला जाऊ शकतो.</translation>
<translation id="6116338172782435947">क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पहा</translation>
<translation id="6117833587752089929">फोटो (सॅटिन)</translation>
<translation id="6118782133429281336">ओरिजिनसंबंधित सूची रिकामी आहे.</translation>
<translation id="6120950591512958208">चेकआउट करताना हा कोड वापरा.</translation>
<translation id="612178891608320683">व्हीगन पाकशैली</translation>
<translation id="6122181661879998141">तुमच्या कार्डची समोरची बाजू</translation>
<translation id="6124058285696691147">अटॅचमेंट डाउनलोड करा</translation>
<translation id="6124432979022149706">Chrome एंटरप्राइझ कनेक्टर</translation>
<translation id="6126565365696310362">एन्व्हलप चायनीज #२</translation>
<translation id="6127379762771434464">आयटम काढला</translation>
<translation id="6131824478727057281">स्थान</translation>
<translation id="6133320744616005677">अनुमती देणे पुढे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="6133984428121856852">फाइल एक्स्टेंशन रिकामे आहे किंवा त्यामध्ये समस्या आहे.</translation>
<translation id="6139975341602920272">17 x 22 in</translation>
<translation id="6143097244789397208">ऑगमेंटेड आणि व्हर्च्युअल रीअ‍ॅलिटी</translation>
<translation id="6146055958333702838">कोणत्याही केबल तपासा आणि कोणतेही राउटर, मोडेम किंवा तुम्ही
वापरत असलेले
        अन्य नेटवर्क डिव्हाइसेस रीबूट करा.</translation>
<translation id="614940544461990577">हे करून पहा:</translation>
<translation id="6150036310511284407">ट्रिपल पंच लेफ्ट</translation>
<translation id="6150754742333439143">पासवर्ड पुन्हा वापरणे हे <ph name="ORG_NAME" /> द्वारे नियंत्रित केले जाते</translation>
<translation id="6151417162996330722">सर्व्हर सर्टिफिकेटस वैधता कालावधी आहे जो खूप मोठा आहे.</translation>
<translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> इंच (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="615506061184576470">धावणे आणि चालणे</translation>
<translation id="6157079899699705880">AI सह ऑटोफिल हे फॉर्मना आणखी चांगल्या प्रकारे समजून घेऊन तुमच्यासाठी आणखी जलद ऑटोफिल करू शकते</translation>
<translation id="6157754950574419155">इतिहासामधून सर्व आयटम काढून टाका</translation>
<translation id="6157877588268064908">शिपिंग पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा</translation>
<translation id="6159554577634054750">कीट नियंत्रण</translation>
<translation id="6159908896951210943">औपचारिक</translation>
<translation id="6160391204859821737">जाहिरातविषयक गोपनीयता वैशिष्‍ट्य सुरू करा</translation>
<translation id="6162403104168428984">पत्ता अपडेट करायचा आहे का?</translation>
<translation id="6164605812717770913">आई-वडिलांनी किंवा पालकांनी ही साइट तुम्ही भेट देण्यासाठी ठीक नाही असे म्हटले आहे. तुम्ही त्यांना ती अनब्लॉक करण्यास सांगू शकता.</translation>
<translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="6167577165590485365">शोधण्याचा शेवटचा केलेला प्रयत्न:</translation>
<translation id="617256461084925519">हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्याचा Google Chrome प्रयत्न करत आहे, जेणेकरून त्याला तुमची पेमेंट माहिती भरता येईल.</translation>
<translation id="6173208311907792313">Windows Hello वापरून तुमची खरेदी पूर्ण करा</translation>
<translation id="6176387967264100435">ही किंमत जास्त आहे</translation>
<translation id="6177128806592000436">या साइटवरील तुमचे कनेक्शन सुरक्षित नाही</translation>
<translation id="6177531123306197852">एन्व्हलप सी२</translation>
<translation id="6180316780098470077">दोन प्रयत्नांमधील मध्यांतर</translation>
<translation id="6182972682129119950">A4x5</translation>
<translation id="6184868291074982484">Chrome हे तृतीय पक्ष कुकीना आपोआप मर्यादित करते</translation>
<translation id="6190518157737269631">तुमच्या कीबोर्डवरील Esc सारख्या काही की ओव्हरराइड करा</translation>
<translation id="6194209731893739467">तुमची सर्व माग ठेवलेली उत्पादने येथे पहा</translation>
<translation id="6195371403461054755">भूशास्त्र</translation>
<translation id="6195418151868446719">ग्राहकांशी संबंधित इलेक्‍ट्रॉनिक उपकरणे</translation>
<translation id="6196640612572343990">तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक करा</translation>
<translation id="6197648101609735209">८९ x ८९ मिमी</translation>
<translation id="6198480336395236519">फूट कट टॅब</translation>
<translation id="6203231073485539293">तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा</translation>
<translation id="6205314730813004066">जाहिरातींशी संबंधित गोपनीयता</translation>
<translation id="6212314149070368045">US Fanfold</translation>
<translation id="6215936431492593050">मेटल (सॅटिन)</translation>
<translation id="6217950634729714357">स्वयंपाकघर आणि डायनिंगचे फर्निचर</translation>
<translation id="6218305986815100395">व्हर्च्युअल कार्ड सुरू करू शकत नाही</translation>
<translation id="6218753634732582820">Chromium वरून पत्ता काढून टाकायचा?</translation>
<translation id="622039917539443112">समांतर फोल्ड</translation>
<translation id="6221286101741304627">फुल स्क्रीनमधून बाहेर पडण्यासाठी, |<ph name="ACCELERATOR" />| प्रेस करा</translation>
<translation id="6221311046884916259">तुम्हाला तुमच्या Google खाते मध्ये हे कार्ड सेव्ह करायचे आहे का?</translation>
<translation id="6222527803348563979">स्टेशनरी</translation>
<translation id="62231116988543150">वेब अ‍ॅप्स इंस्टॉल करता येतील</translation>
<translation id="6224281071334553713">रत्ने आणि दागिने</translation>
<translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टूल पर्सनलाइझ करण्यासाठी, टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="6228346913624365233">लक्झरी वाहने</translation>
<translation id="6228836011612806720">स्टोअरची परीक्षणे. सरासरी रेटिंग <ph name="STARS" /> तारे.</translation>
<translation id="6229196330202833460">चित्रपट आणि टीव्ही स्ट्रीम करणे</translation>
<translation id="6234122620015464377">प्रत्येक दस्तऐवजानंतर ट्रिम करा</translation>
<translation id="6234310016144827337">तुमचे कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="6236290670123303279">सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="623825323736974198">अशा साइट व्यवस्थापित करा, ज्या नेहमी अ‍ॅक्टिव्ह राहतील आणि त्यांची मेमरी मोकळी केली जाणार नाही</translation>
<translation id="6240447795304464094">Google Pay लोगो</translation>
<translation id="6240964651812394252">तुमच्या ऑपरेटिंग सिस्टीमसह Google Password Manager वापरण्यासाठी, Chrome पुन्हा लाँच करा आणि तुमच्या कॉंप्युटरच्या पासवर्ड व्यवस्थापकाचा अ‍ॅक्सेस द्या. पुन्हा लाँच केल्यानंतर तुमचे टॅब पुन्हा उघडतील.</translation>
<translation id="6241121617266208201">सूचना लपवा</translation>
<translation id="624499991300733384">प्रिंट कंपोझिटर सेवा</translation>
<translation id="6246316216123107851"><ph name="NUM_DAYS" /> दिवसांपूर्वी</translation>
<translation id="6246382863801034910">वाहन</translation>
<translation id="6246868321321344665">तुमची संस्था ही ऑफिस आणि वैयक्तिक प्रोफाइल या दोन्हींमधील पासवर्ड व इतिहास यांसारखा ब्राउझिंग डेटा पाहू शकते</translation>
<translation id="6250932670816326647">बाथ आणि शरीराच्या निगेशी संबंधित उत्पादने</translation>
<translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{फाइल हलवण्यापासून ब्लॉक केली आहे}other{<ph name="FILE_COUNT" /> फाइल हलवण्यापासून ब्लॉक केल्या आहेत}}</translation>
<translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुम्ही Chrome मध्ये डाउनलोड केलेल्या फाइल व्यवस्थापित करण्यासाठी, टॅब प्रेस करून एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="6254436959401408446">हे पेज उघडण्‍यासाठी पुरेशी मेमरी नाही</translation>
<translation id="625463612687472648">अनुमती देणे थांबवा</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;पुनर्क्रमित करा पुन्हा करा</translation>
<translation id="6259282549512536479">तुम्ही याआधी <ph name="BLOCKED_URL" /> ब्लॉक केलेली आहे</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
<translation id="6264376385120300461">तरीही डाउनलोड करा</translation>
<translation id="6264485186158353794">सुरक्षिततेकडे परत</translation>
<translation id="6264636978858465832">पासवर्ड व्यवस्थापकाला आणखी अ‍ॅक्सेस हवा आहे</translation>
<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> धोरणाचे मूल्य कॉपी करा</translation>
<translation id="6266934640124581640">फिकट हिरवट निळा</translation>
<translation id="6270066318535733958">नौकाविहार</translation>
<translation id="6272088941196661550">तुमच्या Chrome इतिहासामध्ये संबंधित अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी तुमचा प्रवास पुन्हा सुरू करा</translation>
<translation id="6272383483618007430">Google Update</translation>
<translation id="6278015583149890680">Google Drive आणि OneDrive</translation>
<translation id="6280223929691119688">या पत्त्यावर देऊ शकत नाही. वेगळा पत्ता निवडा.</translation>
<translation id="6284292079994426700">26 x 38 in</translation>
<translation id="6284449872909111707">एसएमएस आणि झटपट मेसेजिंग</translation>
<translation id="6284517535531159884">व्हेरिएशन सीड प्रकार</translation>
<translation id="6287197303017372967">नेव्हिगेशन वैशिष्ट्य वापरून टर्न-बाय-टर्न मार्गदर्शनासह तुमच्या गंतव्यस्थानासाठी दिशानिर्देश मिळवा.</translation>
<translation id="628877850550444614">सवलत सापडली</translation>
<translation id="6289939620939689042">पेजचा रंग</translation>
<translation id="6292819926564202163">Chrome मधील तुमचे शोध इंजीन</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
<translation id="6295855836753816081">सेव्ह करत आहे...</translation>
<translation id="629730747756840877">खाते</translation>
<translation id="6298456705131259420">येथे सूचीबद्ध केलेल्या साइटवर परिणाम करते. डोमेन नेमच्या आधी “[*.]” घातल्याने संपूर्ण डोमेनसाठी एक्सेप्शन तयार होते. उदाहरणार्थ, “[*.]google.com” जोडण्याचा अर्थ असा आहे, की तृतीय पक्ष कुकी mail.google.com साठीदेखील अ‍ॅक्टिव्ह असू शकतात, कारण ते google.com चा भाग आहे.</translation>
<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Your device will restart now}=1{तुमचे डिव्हाइस एका सेकंदामध्ये रीस्टार्ट होईल}other{तुमचे डिव्हाइस # सेकंदांमध्ये रीस्टार्ट होईल}}</translation>
<translation id="6301104306974789820">किमतीचा माग ठेवणाऱ्या सूचना मिळवा</translation>
<translation id="6302546952464230349"><ph name="PERMISSION_NAME" /> परवानगीचे तपशील दाखवा</translation>
<translation id="6304398603974202180">मल्‍टीमीडिया सॉफ्‍टवेअर</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> आवाक्याबाहेर आहे.</translation>
<translation id="6306713302480826305">या आणि तुम्ही साइन इन केलेल्या इतर डिव्हाइसवरून हा पत्ता हटवला जाईल</translation>
<translation id="6307968763353904914">तुमची बँक यावेळी या पेमेंट पद्धतीसाठी व्हर्च्युअल कार्ड देऊ करत नाही, पण तुम्ही ऑनलाइन पेमेंट करण्यासाठी तुमचे <ph name="CARD_LABEL" />, तरीही वापरू शकता.</translation>
<translation id="6311410654831092784">कार्ड स्टॉक</translation>
<translation id="6311642842034740437">नाव दिलेली स्थाने</translation>
<translation id="6312113039770857350">वेबपेज उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="6316110367871394043"><ph name="CLOUD_PROVIDER" /> वर फाइल अपलोड थांबवले गेले आहे</translation>
<translation id="63172326633386613">अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="6319672966240656136">तुम्ही Google च्या Advanced Protection Program अंतर्गत असल्यामुळे ही साइट ब्लॉक केलेली राहील. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />या चेतावणीबद्दल अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6321917430147971392">आपल्या DNS सेटिंग्ज तपासा</translation>
<translation id="6322182122604171028">Windows Hello वापरता आले नाही</translation>
<translation id="6326947323444967009">iOS सेटिंग्जमध्ये Chrome ला सिस्टीमचा डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून सेट करा</translation>
<translation id="6327065120806001832">स्थानिक नेटवर्क अ‍ॅक्सेस</translation>
<translation id="6328639280570009161">नेटवर्क पूर्वानुमान अक्षम करून पहा</translation>
<translation id="6335029926534404762">ॲथलेटिक शूज</translation>
<translation id="6336948221660696475">VR ला अनुमती नाही</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> पेक्षा कमी जागा मोकळी करते. काही साइट तुमच्या पुढील भेटीच्या वेळी आणखी धीम्या गतीने लोड होऊ शकतात.</translation>
<translation id="6337534724793800597">धोरणे नावानुसार फिल्टर करा</translation>
<translation id="633770708279464947"><ph name="SECURE_DNS_SALT" /> मूल्य अवैध आहे आणि वापरले जाणार नाही.</translation>
<translation id="6338645927051849741">पासवर्ड • Google Password Manager</translation>
<translation id="6340739886198108203">गोपनीय आशय दिसत असेल तेव्हा, अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण स्क्रीनशॉट घेण्याची किंवा रेकॉर्ड करण्याची शिफारस करत नाही:</translation>
<translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण ही फाइल <ph name="DESTINATION_NAME" /> वर अपलोड करण्याची शिफारस करत नाही}other{अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण या फाइल <ph name="DESTINATION_NAME" /> वर अपलोड करण्याची शिफारस करत नाही}}</translation>
<translation id="6342069812937806050">आत्ताच</translation>
<translation id="634500758737709758">दिशानिर्देश</translation>
<translation id="6348220984832452017">अ‍ॅक्टिव्ह व्हेरिएशन</translation>
<translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल करा</translation>
<translation id="6351658970066645919">ब्राउझिंग डेटा हटवा</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी) एक पासवर्ड सिंक केला}=2{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी) दोन पासवर्ड सिंक केले}other{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी) # पासवर्ड सिंक केले}}</translation>
<translation id="6355392890578844978">हा ब्राउझर कंपनी किंवा इतर संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केला जात नाही. या डिव्हाइसवरील अ‍ॅक्टिव्हिटी Chromium च्या बाहेर व्यवस्थापित केली जाऊ शकते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6357546827188504216">"<ph name="GROUP_TITLE_1" />" आणि "<ph name="GROUP_TITLE_2" />" "हे टॅब गट आता उपलब्ध नाहीत</translation>
<translation id="6358088212770985041">पेमेंट पद्धती संपादित करा</translation>
<translation id="6358450015545214790">याचा अर्थ काय आहे?</translation>
<translation id="6360213755783740931">मालवेअर संरक्षणाबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="6360512781839314363">स्थावर मालमत्ता</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6363786367719063276">लॉग पहा</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी, फायरवॉल आणि सुरक्षित DNS कॉन्फिगरेशन तपासत आहे<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6366710531182496394">ड्युअल स्टेपल लेफ्ट</translation>
<translation id="6367196786591004737">एंट्री हटवा</translation>
<translation id="6370022303958842211">डिव्हाइस अ‍ॅक्सेस करण्याशी संबंधित कृती, जसे की लॉग इन (लॉग इन न करता आल्याची कारणे यांच्या समावेशासह), लॉगआउट, लॉक आणि अनलॉक</translation>
<translation id="6374469231428023295">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="6374865374745447009">विंडो व्यवस्थापन</translation>
<translation id="6376881782310775282">या ॲप्लिकेशनसाठी डेव्हलपमेंट सर्व्हरपर्यंत पोहोचता येत नाही</translation>
<translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' साठी एक परिणाम</translation>
<translation id="6379054959395292297">इव्‍हेंट आणि स्टुडिओ फोटोग्राफी</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="638289054711715023">श्रींक फॉइल</translation>
<translation id="6383221683286411806">पुढे संभाव्य शुल्क आहे.</translation>
<translation id="6385164437039878414">बॅकपॅक आणि युटिलिटी बॅग</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 अन्य सूचना}other{# अन्य सूचना}}</translation>
<translation id="6386565501269869892">एन्व्हलप यू ४</translation>
<translation id="6387645831795005740">हल्लेखोर काहीवेळा URL मध्ये छोटे व पाहण्यासाठी कठीण असलेले बदल करून बनावट साइट बनवतात.</translation>
<translation id="6388060462449937608">फिटनेस उपकरणे आणि ॲक्सेसरी</translation>
<translation id="6389470377220713856">कार्डवरील नाव</translation>
<translation id="6390200185239044127">Z-फोल्ड हाफ</translation>
<translation id="639068771471208680">मल्टी-पार्ट फॉर्म</translation>
<translation id="6391700400718590966">सुरक्षित पेमेंट क्रेडेंशियल याची जुळणारे कोणतेही क्रेडेंशियल नाही ही शीट बंद केली आहे</translation>
<translation id="6392799395081100092">पेपर (वेलम)</translation>
<translation id="6393156038355142111">क्लिष्ट पासवर्ड सुचवा</translation>
<translation id="6393310910507376797">व्यापाऱ्याचा सपोर्ट नाही</translation>
<translation id="6393956493820063117">अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरणाद्वारे <ph name="ORIGIN_NAME" /> वरून या स्थानावर पेस्ट करणे ब्लॉक केले आहे</translation>
<translation id="6394852772105848029">या साइटला <ph name="APP_NAME" /> हे ॲप उघडायचे आहे</translation>
<translation id="639673288733510393">स्कूटर आणि मोपेड</translation>
<translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा</translation>
<translation id="6399633237874954301">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने अनुमती दिलेला स्मार्ट कार्ड रीडर</translation>
<translation id="6401136357288658127">हे धोरण कालबाह्य झाले आहे. तुम्ही त्याऐवजी <ph name="NEW_POLICY" /> धोरण वापरले पाहिजे.</translation>
<translation id="640163077447496506">आज एक्स्पायर होईल</translation>
<translation id="6402537308870515461">हलवण्‍यापूर्वी पुनरावलोकन करणे आवश्यक आहे</translation>
<translation id="6403167778944553">बेडरूम आणि बाथरूम</translation>
<translation id="6403434564317313607">तुम्ही सारणीमध्ये जोडलेली टॅबची शीर्षके आणि पेजच्या URLs या गोष्टी या वैशिष्ट्यामध्ये सुधारणा करण्यासाठी Google ला पाठवल्या जातात, तुमच्या <ph name="EMAIL" /> खात्यामध्ये सेव्ह केल्या जातात आणि मानवी परीक्षणकर्ते त्या पाहू शकतात.</translation>
<translation id="6404511346730675251">बुकमार्क संपादित करा</translation>
<translation id="6405181733356710802"><ph name="APP_NAME" /> वर पुढे सुरू ठेवायचे आहे का?</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> साठी कालबाह्यता तारीख आणि CVC प्रविष्‍ट करा</translation>
<translation id="6411107829285739505">A4x8</translation>
<translation id="6412543105195503444">पालकांच्या मंजुरीशी संबंधित डायलॉग</translation>
<translation id="6414010576370319452">त्वचा आणि नखांची निगा</translation>
<translation id="6415778972515849510">तुमच्या Google खात्याचे संरक्षण करण्यात आणि तुमचा पासवर्ड बदलण्यात Chromium तुम्हाला मदत करू शकते.</translation>
<translation id="6416877227920300343">EDP</translation>
<translation id="641811520997304166">पेरोल सेवा</translation>
<translation id="6418199314628742460">कोणताही महत्त्वाचा व्यवसायासंबंधित किंवा वैयक्तिक डेटा बाह्यरीत्या स्टोअर केल्याची खात्री करा.</translation>
<translation id="6424600253695044005">क्लाउड स्‍टोरेज</translation>
<translation id="6425092077175753609">आशय</translation>
<translation id="6427730057873428458">गेट फोल्ड</translation>
<translation id="6428450836711225518">तुमच्या फोन नंबरची पडताळणी करा</translation>
<translation id="6429267199680088961">A4 टॅब</translation>
<translation id="643051589346665201">Google पासवर्ड बदला</translation>
<translation id="6432297414176614592">जाहिरातीच्या विषयांबद्दल अधिक माहिती</translation>
<translation id="6432831586648556868">विक्री आणि मार्केटिंग नोकऱ्या</translation>
<translation id="6433490469411711332">संपर्क माहिती संपादित करा</translation>
<translation id="6433501201775827830">तुमचे शोध इंजीन निवडा</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> नी कनेक्ट करण्यास नकार दिला.</translation>
<translation id="6433797564277305076">आतापासून डिव्‍हाइस अनलॉक वापरून तुमच्‍या कार्डची झटपट खात्री करा</translation>
<translation id="6437647869369934905">Google Drawings</translation>
<translation id="643917412048333145">ड्रेस</translation>
<translation id="6440503408713884761">दुर्लक्ष केले</translation>
<translation id="6443406338865242315">तुम्ही कोणती एक्स्टेंशन आणि प्लग-इन इंस्टॉल केली आहेत</translation>
<translation id="6444329331928531170">सेवानिवृत्ती आणि निवृत्तीवेतन</translation>
<translation id="6445051938772793705">देश</translation>
<translation id="6446608382365791566">अधिक माहिती जोडा</translation>
<translation id="6447842834002726250">कुकीज</translation>
<translation id="6448371595882710519">डेटा नियंत्रणांबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="6450077999570164268">Quarto</translation>
<translation id="6450212216969386944">एन्व्हलप चोउ ४०</translation>
<translation id="6451458296329894277">फॉर्म रीसबमिशनची पुष्टी करा</translation>
<translation id="6452429044474066211">डायव्हिंग आणि पाण्याखालील अ‍ॅक्टिव्हिटी</translation>
<translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation>
<translation id="6455632609396391811">आरोग्य विमा</translation>
<translation id="6456955391422100996">जाहिरात काढून टाकली आहे.</translation>
<translation id="6457206614190510200">साडल स्टिच</translation>
<translation id="6457455098507772300">किमतीमध्ये घट झाल्याच्या सूचना तुमच्या डेस्कटॉपवर पॉपअप सूचना म्हणून दाखवल्या जातात</translation>
<translation id="6458606150257356946">तरीही पेस्ट करा</translation>
<translation id="6464094930452079790">इमेज</translation>
<translation id="6465306955648956876">पासवर्ड व्यवस्थापित करा...</translation>
<translation id="646789491285795429">तुम्ही आधीच या उत्पादनाचा माग ठेवत आहात</translation>
<translation id="6468485451923838994">फॉंट</translation>
<translation id="6469702164109431067">पासवर्ड आणि पासकी</translation>
<translation id="647261751007945333">डिव्हाइस धोरणे</translation>
<translation id="6472874020827012601">फॅब्रिक (मॅट)</translation>
<translation id="647330291963761005">अपडेट इंस्टॉल करत आहे</translation>
<translation id="6474220430271405609">धोरण चाचण्या</translation>
<translation id="6475672344094591109">तुम्ही भेट दिलेल्या साइट या त्यांच्या जाहिरातींचा परफॉर्मन्स मोजण्यात मदत करणारी माहिती Chrome कडे मागू शकतात. साइट या एकमेकांसोबत शेअर करू शकत असलेली माहिती मर्यादित करून Chrome हे तुमची गोपनीयता संरक्षित करते.</translation>
<translation id="6476284679642588870">पेमेंट पद्धती व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="647881094269678013">अभिनय आणि रंगभूमी</translation>
<translation id="6480864723214312258">घरगुती बॅटरी</translation>
<translation id="6487678699866233349">जागतिक संगीत</translation>
<translation id="6489534406876378309">क्रॅश अपलोड करणे सुरू करा</translation>
<translation id="6490119919181773296">बाळे आणि रांगती मुले</translation>
<translation id="6493924760403974580">हे अ‍ॅप फक्त या आकाराला सपोर्ट करते.</translation>
<translation id="6494750904506170417">पॉप-अप आणि रीडिरेक्ट</translation>
<translation id="6495664197699704593">हा पासवर्ड फक्त या डिव्हाइसवर सेव्ह केला आहे. तो तुमच्या इतर डिव्हाइसवर वापरण्यासाठी, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="6499038740797743453">पासवर्ड रीसेट करायचा?</translation>
<translation id="6502510275417601303">नवीन पेमेंट सेटिंगबद्दलची सूचना बंद केली आहे</translation>
<translation id="6502991525169604759">तुमच्या बदलांशिवाय</translation>
<translation id="6505072878288254563">भाषांतर करत आहे</translation>
<translation id="6506959208958864820">लिफाफा</translation>
<translation id="6507117483253822672">वेबवर कुठेही अधिक आत्मविश्वासाने लिहा</translation>
<translation id="6508722015517270189">Chrome रीस्टार्ट करा</translation>
<translation id="6513005815064132016">तुमच्या कॅमेराचे स्थान ट्रॅक करण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="6516242269547757923">तुमचे बँक अ‍ॅप न वापरता Chrome मध्ये पेमेंट करा</translation>
<translation id="6517596291481585650">चेतावणी: धोरणामध्ये नमूद केल्याप्रमाणे हे धोरण सूची म्हणून विलीन केले नाही कारण ती एखादी सूची नाही.</translation>
<translation id="6518133107902771759">सत्यापित करा</translation>
<translation id="6519885440226079262">तुमचे हात ट्रॅक करण्यासाठी विचारू शकते</translation>
<translation id="6520026037299163656">वेब अ‍ॅप्स आणि ऑनलाइन टूल</translation>
<translation id="65203098586853226"><ph name="SOURCE" /> हे <ph name="TARGET" /> मध्ये भाषांतरित करत आहे</translation>
<translation id="6520509611422418552"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> "<ph name="GROUP_NAME" />" या टॅब गटामध्ये सामील झाले आहेत</translation>
<translation id="6521745193039995384">सुरू नाही</translation>
<translation id="6522682797352430154">शास्त्रीय संगीत</translation>
<translation id="6524830701589638230">अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टूल पर्सनलाइझ करण्यासाठी ॲक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="6527049834925947126">खाद्यपदार्थ उत्पादन</translation>
<translation id="6529173248185917884">सातवा रोल</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;पुन्हा करा हटवा</translation>
<translation id="6535617236508021606">हे कार्ड तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केले आहे, जेणेकरून ते तुम्ही संपूर्ण Google सेवांवर वापरू शकता.</translation>
<translation id="6536221421038631327">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वरून पासपॉइंट सदस्यत्व काढून टाकल्यामुळे संबंधित नेटवर्क काढून टाकली जातील. तुमच्या सदस्यत्व प्लॅनमध्ये बदल करण्यासाठी "<ph name="FRIENDLY_NAME" />" शी संपर्क साधा. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="653801826293432362">तुलना सारण्या पाहण्यासाठी, सिंक सुरू करा</translation>
<translation id="6539092367496845964">काहीतरी चूक झाली. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="6540488083026747005">तुम्ही या साइटवर तृतीय पक्ष कुकीना अनुमती दिली आहे</translation>
<translation id="6545864417968258051">ब्लूटूथ स्कॅन करत आहे</translation>
<translation id="6547208576736763147">ड्युअल पंच लेफ्ट</translation>
<translation id="6549443526281184652">पोशाख</translation>
<translation id="6550245281449521513">माउस लॉकला अनुमती नाही</translation>
<translation id="6554732001434021288"><ph name="NUM_DAYS" /> दिवसांपूर्वी शेवटची भेट दिली</translation>
<translation id="6556866813142980365">पुन्हा करा</translation>
<translation id="6557715786897013164">१४ x १७ इं</translation>
<translation id="6560786330438719938">इंस्टॉल केलेली किंवा अनइंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स आणि ती किती वेळा वापरली जातात</translation>
<translation id="6567832540451970450">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर या साइटसाठी <ph name="PERMISSION" /> ची अनुमती देतो</translation>
<translation id="6568793038316600992">पेमेंट पद्धती व्यवस्थापित करा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची पेमेंट आणि क्रेडिट कार्ड माहिती व्यवस्थापित करण्यासाठी ॲक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="6569060085658103619">तुम्ही एक एक्स्टेंशन पेज पाहत आहात</translation>
<translation id="6572867903637058088">हे उपयुक्त आहे का?</translation>
<translation id="6573200754375280815">ड्युअल पंच राइट</translation>
<translation id="6575408526598156416">खात्यामध्ये सेव्ह करा</translation>
<translation id="6577792494180292262">व्हेंचर कॅपिटल</translation>
<translation id="6578434528542148658">एक्स्टेंशन आयडी चुकीचा आहे.</translation>
<translation id="6579858392010591435">सुट्‍ट्या आणि हंगामी इव्‍हेंट</translation>
<translation id="6579990219486187401">फिकट गुलाबी</translation>
<translation id="6581831440014388355">शरीरावरील आणि चेहर्‍यावरील नको असलेले कसे काढणे</translation>
<translation id="658230438113661756">तुम्ही भेट देण्याचा प्रयत्न केलेल्या साइटवरील हल्लेखोर हानिकारक सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करू शकतात, जी तुमचे पासवर्ड, फोटो, मेसेज किंवा क्रेडिट कार्ड क्रमांक यांसारख्या गोष्टी चोरतात अथवा हटवतात. Chrome हे सुरक्षिततेकडे परतण्याची आवर्जून शिफारस करते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />या चेतावणीबद्दल अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6587893660316489419">एन्व्हलप बी५</translation>
<translation id="6587923378399804057">तुम्ही कॉपी केलेली लिंक</translation>
<translation id="6591833882275308647">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> व्यवस्थापित केलेले नाही</translation>
<translation id="6596325263575161958">एंक्रिप्शन पर्याय</translation>
<translation id="6596573334527383067">कालचे परिणाम दाखवा</translation>
<translation id="6597665340361269064">९० अंश</translation>
<translation id="6598976221101665070">नाट्य चित्रपट</translation>
<translation id="6599642189720630047">ट्रॅक केलेली उत्पादने</translation>
<translation id="6606309334576464871">तुम्ही ब्राउझ करत असताना तुम्हाला ट्रॅक करण्यासाठी तृतीय पक्ष कुकी वापरण्यापासून Chrome हे साइटना ब्लॉक करते.
            <ph name="NEW_LINE" />साइट वैशिष्ट्ये काम करत नसल्यास, <ph name="START_LINK" />तृतीय पक्ष कुकीना तात्पुरती परवानगी देऊन पाहणे<ph name="END_LINK" /> हे करा.</translation>
<translation id="6613742613135780554">हँड ट्रॅकिंग</translation>
<translation id="6613866251791999074">Chrome मध्ये तुमच्या शोध इंजीनबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="6615297766614333076">स्टॅकर २</translation>
<translation id="6619496928666593220">IBAN भरलेला नाही</translation>
<translation id="6624427990725312378">संपर्क माहिती</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> शोध</translation>
<translation id="6629652037942826935">लक्झरी प्रवास</translation>
<translation id="6630043285902923878">USB डिव्हाइस शोधत आहे…</translation>
<translation id="6630388727238334626">Chrome सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा बटण, तुमच्या Chrome सेटिंग्जना भेट देण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="6631133499533814479">ऑस्ट्रेलियन फुटबॉल</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6633405994164965230">कॉंप्युटर शिक्षण</translation>
<translation id="6633476656216409494">व्‍यवसाय आणि उत्‍पादनक्षमता सॉफ्‍टवेअर</translation>
<translation id="6641852376826221947">तुमची खरेदी कन्फर्म करा</translation>
<translation id="6643016212128521049">साफ करा</translation>
<translation id="6645291930348198241">कुकी आणि साइट डेटा अ‍ॅक्सेस करा.</translation>
<translation id="6645478838938543427">किमतीमध्ये घट झाल्याच्या सूचना <ph name="EMAIL_ADDRESS" /> वर पाठवल्या जातील</translation>
<translation id="6648459603387803038">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमच्या ब्राउझरचा सेटअप रिमोट पद्धतीने बदलू शकतो. या डिव्हाइसवरील अ‍ॅक्टिव्हिटी कदाचित Chrome च्या बाहेर व्यवस्थापित केलेली असू शकते.</translation>
<translation id="6648524591329069940">Serif Font</translation>
<translation id="6649510485211003056">१९५ x २७० मिमी</translation>
<translation id="6651270836885078973">यांनी व्यवस्थापित केलेले:</translation>
<translation id="6652101503459149953">Windows Hello वापरा</translation>
<translation id="6654224358955673568">फॉर्मलाइझ कर</translation>
<translation id="6654244995031366386">ग्लास (टेक्सचर्ड)</translation>
<translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation>
<translation id="6659246032834639189">ही किंमत कमी आहे</translation>
<translation id="6660413144148052430">स्थान</translation>
<translation id="6662457027866368246">पहिला रोल</translation>
<translation id="666259744093848177">(x86_64 भाषांतरित)</translation>
<translation id="6665553082534466207">ट्रिपल पंच राइट</translation>
<translation id="6668389483194953109">"कस्टम" असे नाव असलेला पेपरचा आकार आढळला आहे, पण "custom_size" ही प्रॉपर्टी रिकामी किंवा चुकीची आहे.</translation>
<translation id="6671169470640320959">ऑटो वित्तव्यवस्था</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromium वरून फॉर्म सूचना काढून टाकायच्या?</translation>
<translation id="6675846980676550611">AR ला अनुमती नाही</translation>
<translation id="6677351035258626477">फास्ट फूड</translation>
<translation id="6679354743514146922">Chrome ब्राउझर हा <ph name="APP_NAME" /> वर तुमचा पासवर्ड भरण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
<translation id="6681790815630918386">CVC सेव्ह केला आहे</translation>
<translation id="6683022854667115063">हेडफोन</translation>
<translation id="6687230248707087982">एन्व्हलप (प्लेन)</translation>
<translation id="6687335167692595844">विनंती केलेल्या फॉंटचा आकार</translation>
<translation id="6688743156324860098">अपडेट करा…</translation>
<translation id="6688775486821967877">सध्या व्हर्च्युअल कार्ड उपलब्ध नाही. कृपया नंतर प्रयत्न करा</translation>
<translation id="6688851075017682769">देशानुसार चाचणी पत्ता</translation>
<translation id="6689249931105087298">काळ्या पॉइंटच्या काँप्रेशनशी संबंंधित</translation>
<translation id="6689271823431384964">तुम्ही साइन इन केले असल्यामुळे Chrome तुमच्या Google खात्यामध्ये तुमची कार्डे सेव्ह करत आहे. तुम्‍ही हे वर्तन सेटिंग्‍जमध्‍ये बदलू शकता. कार्डधारकाचे नाव तुमच्या खात्यामधून घेतले जाते.</translation>
<translation id="6691397311652656001"><ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> पेक्षा जास्त स्पेस मोकळी करा</translation>
<translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google खाते मध्ये तुमचे डिव्हाइस शोधण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="6695428916538794739">अ‍ॅक्शन आणि साहसपर चित्रपट</translation>
<translation id="6696424331653607346">प्रवास मार्गदर्शक आणि प्रवासवर्णन</translation>
<translation id="6696575039575740785">वेब अ‍ॅप्स इंस्टॉल करण्याची अनुमती नाही</translation>
<translation id="6698097747703777657">तुमचा कोड मिळाला नाही का? <ph name="BEGIN_LINK" />नवीन कोड मिळवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6698381487523150993">तयार केलेले:</translation>
<translation id="6698769547327354196">Chrome मध्ये Pix बंद करण्यासाठी, तुमच्या <ph name="BEGIN_LINK1" />पेमेंट सेटिंग्ज<ph name="END_LINK1" /> वर जा</translation>
<translation id="67007264085648978">टाइम स्क्रबर</translation>
<translation id="6702851555558236418">ऑडिओ आणि संगीताशी संबंधित सॉफ्टवेअर</translation>
<translation id="6702919718839027939">सादर करा</translation>
<translation id="6704458454638854812">"custom_size" ही प्रॉपर्टी सेट केली आहे, "custom" असे नाव अपेक्षित आहे.</translation>
<translation id="6706005862292023715">पडदे आणि खिडकी यांसाठी सजावट</translation>
<translation id="6706210727756204531">व्याप्ती</translation>
<translation id="6706678697074905703">हा IBAN तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करता आला नाही. त्याऐवजी तो या डिव्हाइसवरील Chrome मध्ये सेव्ह केला आहे.</translation>
<translation id="6707388108229299854">हा ॲड्रेस तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर मिळवण्यासाठी, हे तुम्हीच असल्याची पडताळणी करा</translation>
<translation id="6709133671862442373">News</translation>
<translation id="6710213216561001401">मागील</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;शोध संज्ञा एंटर करा&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">नोंदणी टोकन:</translation>
<translation id="6711464428925977395">प्रॉक्सी सर्व्हरमध्ये काहीतरी चुकीचे आहे किंवा पत्ता चुकीचा आहे.</translation>
<translation id="6711700233707023861">व्हेरिएशनची स्ट्रिंग क्लिपबोर्डवर कॉपी केली आहे</translation>
<translation id="6716039223770814796"><ph name="COMPARE_SET_NAME" /> ची तुलना करा · <ph name="ITEMS" /> आयटम</translation>
<translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> ला तुमच्या आसपासच्या परिसराचा 3D नकाशा तयार करायचा आणि कॅमेर्‍याचे स्थान ट्रॅक करायचे आहे</translation>
<translation id="6717692133381953670"><ph name="DEVICE_NAME" /> वरून टॅब पाठवला आहे</translation>
<translation id="6718524733720986924">तुमची माहिती सेव्ह करा, जेणेकरून पुढच्या वेळी ऑटोफिलद्वारे अधिक फील्ड भरता येतील</translation>
<translation id="6718612893943028815">कॅमेरा वापरायचा का?</translation>
<translation id="6721164594124191969">लेबल (ग्लॉसी)</translation>
<translation id="6726832600570791992">(32-bit emulated)</translation>
<translation id="6727094998759448074">SRA4</translation>
<translation id="6732087373923685049">कॅमेरा</translation>
<translation id="6734506549556896534">सिम्युलेशन गेम</translation>
<translation id="6737708609449480586">बेक केलेले खाद्यपदार्थ</translation>
<translation id="6738516213925468394">तुमचा डेटा तुमच्या <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक पासफ्रेज<ph name="END_LINK" /> ने <ph name="TIME" /> वाजता एंक्रिप्ट केला गेला होता. सिंक सुरू करण्यासाठी तो एंटर करा.</translation>
<translation id="6739943577740687354">हे वैशिष्ट्य AI चा वापर करते आणि ते नेहमीच बरोबर असेल असे नाही</translation>
<translation id="6740851646645036700">तुम्ही सध्या तुमच्या लिहिण्याची मर्यादा गाठली आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्व्हर सर्टिफिकेट एरर.</translation>
<translation id="6743841972744298686">सेटिंग्ज सिंक करा</translation>
<translation id="6745592621698551453">आता अपडेट करा</translation>
<translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation>
<translation id="6752086006821653994">टेलीकॉंफरन्सिंग</translation>
<translation id="6753269504797312559">धोरण मूल्य</translation>
<translation id="6753434778807740853">एंट्री हटवा <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /></translation>
<translation id="6754547388777247439">बचत खाती</translation>
<translation id="6757797048963528358">तुमचे डिव्हाइस निष्क्रीय झाले.</translation>
<translation id="6766558780547452153">पाककला आणि पाककृती</translation>
<translation id="6770747695101757579">पेपर (कॉटन)</translation>
<translation id="677257480647123231">लहान मुलांशी संबंधित इंटरनेट सुरक्षितता</translation>
<translation id="6772959465807028761">YouTube वापरण्यासाठी, तुमचे Google खाते वापरून पुढे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="6777088782163649345">तुमच्या पालकाच्या निवडींसह YouTube वापरा</translation>
<translation id="6779348349813025131">Google Password Manager साठी MacOS Keychain चा अ‍ॅक्सेस आवश्यक आहे</translation>
<translation id="6785990323398321538">तुम्ही तुमचे शोध इंजीन Chrome सेटिंग्जमध्ये कधीही बदलू शकता.</translation>
<translation id="6786145470008421571">एन्व्हलप ६ x ९ इंच</translation>
<translation id="67862343314499040">जांभळा</translation>
<translation id="6786747875388722282">विस्तार</translation>
<translation id="6787094689637422836">आम्ही नवीन गोपनीयता वैशिष्ट्ये लाँच करत आहोत, जी तुम्हाला तुम्ही पाहत असलेल्या जाहिरातींबद्दल अधिक निवड करू देतील.</translation>
<translation id="6789062271869667677">कंटिन्युअस (लाँग)</translation>
<translation id="678982761784843853">संरक्षित Content ID</translation>
<translation id="6790428901817661496">प्ले करा</translation>
<translation id="6792631792628412749">पासकी • <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="6793213097893210590">कार्डबोर्ड</translation>
<translation id="679355240208270552">दुर्लक्ष केले कारण डीफॉल्ट शोध धोरणाने सुरू केलेले नाही</translation>
<translation id="6794951432696553238">यापुढे Windows Hello वापरून तुमच्या कार्डांची जलद खात्री करा</translation>
<translation id="6796049419639038334">मासे आणि मत्‍स्‍यालये</translation>
<translation id="6798066466127540426">सूचीमध्ये कोणताही वैध शोध पुरवठादार नाही.</translation>
<translation id="6798460514924505775">एन्व्हलप चोउ ३</translation>
<translation id="6799145206637008376">या व्हर्च्युअल कार्डसाठी CVC भरा</translation>
<translation id="6805030849054648206">एन्व्हलप बी६/सी४</translation>
<translation id="6807791860691150411">शिक्षण</translation>
<translation id="681021252041861472">या जागा भरणे आवश्यक</translation>
<translation id="6810899417690483278">सानुकूलीकरण आयडी</translation>
<translation id="6816109178681043245">क्रिडोपयोगी साहित्य</translation>
<translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation>
<translation id="6820143000046097424">सिरीअल पोर्ट</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6825578344716086703">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने एका कमकुवत स्वाक्षरी अल्गोरिदमचा (जसे SHA-1) वापर करून स्वाक्षरीकृत केलेले प्रमाणपत्र सादर केले. याचा अर्थ असा आहे, की सर्व्हरने सादर केलेली सुरक्षितता क्रेडेंशियल बनावट असू शकतात आणि हा सर्व्हर तुम्ही अपेक्षा करत असलेला नसेल. (तुम्ही कदाचित एखाद्या हल्लेखोराशी संभाषण करत आहात).</translation>
<translation id="6826993739343257035">AR ला अनुमती द्यायची का?</translation>
<translation id="6828150717884939426">कॉल करा</translation>
<translation id="6828866289116430505">अनुवंशशास्त्र</translation>
<translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation>
<translation id="683108308100148227">आयटम लपवा</translation>
<translation id="6832753933931306326">फॉर्म भरला गेला आहे</translation>
<translation id="6841864657731852591">ग्रॅव्ह्यूर सिलिंडर</translation>
<translation id="6842196666980060516">१८४ x २६० मिमी</translation>
<translation id="6844998850832008753">या वेळी हँड ट्रॅकिंगला अनुमती आहे</translation>
<translation id="6849023911358004088">सुरक्षा सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचे सुरक्षित ब्राउझिंग आणि आणखी बऱ्याच गोष्टी व्यवस्थापित करण्यासाठी ॲक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="6850286078059909152">मजकुराचा रंग</translation>
<translation id="6852204201400771460">ॲप रीलोड करायचे?</translation>
<translation id="6857776781123259569">पासवर्ड व्यवस्थापित करा…</translation>
<translation id="6858034839887287663">A2x4</translation>
<translation id="6860888819347870819">चित्रात-चित्र यामध्ये प्रवेश करण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="6864189428899665393">२६७ x ३८९ मिमी</translation>
<translation id="6865166112578825782">पत्ता भरा</translation>
<translation id="6865412394715372076">या कार्डची पडताळणी आता करू शकत नाही</translation>
<translation id="6868573634057275953">अपडेट पुन्‍हा सुरू करा</translation>
<translation id="6871813064737840684">या पर्यायासाठी संपूर्ण वेबवरील किमतीचा इतिहास</translation>
<translation id="6873456682041376666">सर्वात वरील ट्रे</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;जोडा पुन्हा करा</translation>
<translation id="6875894866901426843">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर <ph name="DATE_TIME" /> वाजता ट्रॅश मधील कोणत्याही फाइलसह, तुमच्या स्थानिक फाइल हटवेल.</translation>
<translation id="6880941331070119097">जास्त किमतीचे पर्याय</translation>
<translation id="6881240511396774766">नवीन Google Doc झटपट तयार करा</translation>
<translation id="6882210908253838664">एखादी साइट काम करत नसल्यास, तुम्ही तृतीय पक्ष कुकी वापरण्याची तात्पुरती परवानगी देण्याचा प्रयत्न करू शकता. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6883221904761970440">सुरक्षित पेमेंट क्रेडेंशियल ची ऑथेंटिकेशन शीट बंद आहे</translation>
<translation id="6884662655240309489">आकार १</translation>
<translation id="6886283082988906333">झिप संग्रहण</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6888584790432772780">हे पेज वाचणे सोपे करण्यासाठी Chrome ने ते सुलभ केले आहे. Chrome ने मूळ पेज असुरक्षित कनेक्शनवरून पुन्हा मिळवले आहे.</translation>
<translation id="6890443033788248019">स्थानाला अनुमती द्यायची का?</translation>
<translation id="6890531741535756070">तुम्ही <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> वापरणाऱ्या वेबसाइटवर <ph name="DEVICE_LABEL" /> वापरून पडताळणी करण्याचे निवडले आहे. या पुरवठादाराने तुमच्या पेमेंट पद्धतीबद्दल माहिती स्टोअर केलेली असू शकते, जी तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK" />हटवण्याची विनंती करू शकता<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6890956352250146925">कुकी आणि साइट डेटासाठी पर्याय</translation>
<translation id="6891596781022320156">धोरण पातळी याला सपोर्ट नाही.</translation>
<translation id="6893057134494550310">लॅमिनेटिंग फॉइल</translation>
<translation id="6895330447102777224">आपल्या कार्डची पुष्टी केली</translation>
<translation id="6896758677409633944">कॉपी करा</translation>
<translation id="6897140037006041989">वापरकर्ता एजंट</translation>
<translation id="6898699227549475383">संस्थात्मक (O)</translation>
<translation id="6900702165119149418">तुम्ही साइन आउट केले आहे</translation>
<translation id="6903907808598579934">सिंक सुरू करा</translation>
<translation id="6905163627763043954">हे वापरून पहा</translation>
<translation id="6907458757809079309">फिटनेस</translation>
<translation id="691024665142758461">एकापेक्षा जास्त फाइल डाउनलोड करा</translation>
<translation id="6915804003454593391">वापरकर्ता:</translation>
<translation id="6916193791494646625">डाउनलोड करण्याचे कारण द्या (आवश्यक)</translation>
<translation id="6917795328362592458">तुम्ही नुकताच वापरलेला पासवर्ड डेटा भंगामध्ये आढळला होता. तुमची खाती सुरक्षित करण्यासाठी, पासवर्ड व्यवस्थापक तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड तपासण्याची शिफारस करतो.</translation>
<translation id="6917873303492266709">टॅब गटांमध्ये शेअर करण्यासाठी, सामील होण्यासाठी आणि सहयोग करण्यासाठी, सेटिंग्ज उघडा व Chrome मध्ये साइन-इन करण्याची अनुमती द्या</translation>
<translation id="6921197121276419421">वेब अ‍ॅप्स इंस्टॉल करण्याची अनुमती दिली आहे</translation>
<translation id="69238565902785824">तुमचे खाते लिंक केलेले ठेवल्याने तुम्हाला <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> वापरून जलद पेमेंट करण्यात मदत होते, पण तुम्ही <ph name="IDS_AUTOFILL_BNPL_TOS_LINK_TEXT_WALLET_LINK_TEXT" /> वर जाऊन ते अनलिंक करू शकता</translation>
<translation id="6924013822850225188">चेकआउट करताना तुम्हाला कार्डचे फायदे दिसणार की नाही हे निवडा (बँकच्या अटी लागू)</translation>
<translation id="6925267999184670015">North American B+</translation>
<translation id="6926216138694948720">बॉडी आर्ट</translation>
<translation id="692638818576287323">व्यावसायिक वाहने</translation>
<translation id="6930607614725241390">साइड पॅनलमध्ये शोधा</translation>
<translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />तुमचे डीफॉल्ट शोध इंजीन तुम्हाला वेबवर शोधू देते आणि Chrome वैशिष्ट्यांना सामर्थ्य देते<ph name="END_BOLD" />, जसे की ॲड्रेस बारवरून आणि वेब पेजवरील इमेजमधून शोधणे. तुमचे शोध इंजीन त्यास सपोर्ट करत नसल्यास, एखादे वैशिष्ट्य कदाचित उपलब्ध होणार नाही.</translation>
<translation id="6934672428414710184">हे नाव तुमच्या Google खात्यावरून आहे</translation>
<translation id="6935077351544118151">तुम्ही आता Google Wallet मधून लॉयल्‍टी कार्ड ऑटोफिल करू शकता</translation>
<translation id="6935082727755903526">अकाउंटिंग आणि वित्त उद्योगातील नोकऱ्या</translation>
<translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. काही साइट तुमच्या पुढील भेटीच्या वेळी आणखी हळू लोड होऊ शकतात.</translation>
<translation id="6936976777388162184">हे बंडल केलेले डिव्हाइस आहे आणि कियोस्क व साइनेज अपग्रेड सह नोंदणी केली जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="6944557544071529399">रणनीतीशी संबंधित गेम</translation>
<translation id="6944692733090228304">तुम्ही पासवर्ड एंटर केलेली साइट <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> द्वारे व्यवस्थापित केलेली नाही. तुमच्या खात्याच्या संरक्षणासाठी, तुमचा पासवर्ड इतर ॲप्स किंवा साइटवर पुन्हा वापरू नका.</translation>
<translation id="6946949206576443118">Chrome मध्ये वेबवर शोधा</translation>
<translation id="6948051842255602737">गेम संपला, तुमचा स्कोअर <ph name="SCORE" /> आहे.</translation>
<translation id="6948223029286835408">तुम्ही Chrome मध्ये खरेदी करता, तेव्हा पर्याय म्हणून Pix पहा</translation>
<translation id="6948701128805548767">पिकअप पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा</translation>
<translation id="6948874830249067134">A1x3</translation>
<translation id="6949872517221025916">पासवर्ड रीसेट करा</translation>
<translation id="6950684638814147129">JSON मूल्य पार्स करताना एरर आली: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="695140971690006676">सर्व रीसेट करा</translation>
<translation id="6954049078461159956">हॉकी</translation>
<translation id="695582302419398462">कार्डबोर्ड (डबल वॉल)</translation>
<translation id="6957887021205513506">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट बनावट असल्याचे दिसून येते.</translation>
<translation id="6958564499836457428">तुमच्या Google खाते मध्ये Google गोपनीयता सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="6961844873822989059">तुमच्या डिव्हाइसवर इंस्टॉल केलेले फाँट वापरण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="6961980518585973432">अ‍ॅनिव्हर्सरी</translation>
<translation id="6962858948849099922">हलवणे टाइम आउट झाले</translation>
<translation id="6963520811470373926">अधिग्रहित करत आहे</translation>
<translation id="6963693576491380224">शासकीय आणि सार्वजनिक क्षेत्रातील नोकर्‍या</translation>
<translation id="6964255747740675745">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन पार्स करता आले नाही (चुकीची JSON).</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठीक आहे</translation>
<translation id="6965978654500191972">डिव्हाइस</translation>
<translation id="696703987787944103">पर्सेप्चुअल</translation>
<translation id="6967851206780867018">आशयामुळे १ फाइल ब्लॉक केली गेली आहे</translation>
<translation id="6970885655016700774">फॅब्रिक (आर्कायव्हल)</translation>
<translation id="6971439137020188025">Slides मध्ये नवीन Google प्रेझेंटेशन झटपट तयार करा</translation>
<translation id="6972629891077993081">HID डिव्हाइस</translation>
<translation id="6973656660372572881">निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर आणि .pac स्क्रिप्ट URL निर्दिष्‍ट करण्‍यात आले आहेत.</translation>
<translation id="6973988895180423160">३.५ x ५ इं</translation>
<translation id="6978121630131642226">शोध इंजिने</translation>
<translation id="6978236010531171013">तरीही शेअर करा</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6979302985396162258">तृतीय पक्ष कुकीना असलेला अ‍ॅक्सेस व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="6979440798594660689">निःशब्द करा (डीफॉल्ट)</translation>
<translation id="6984270784814146224">लेबल नसलेली इमेज. मजकूर काढत आहे, Google AI द्वारे सक्षम केले आहे</translation>
<translation id="6987806006823772670">एन्व्हलप (कोटेड)</translation>
<translation id="6989256887001961296">हा आशय ब्लॉक केला गेला आहे.</translation>
<translation id="6989763994942163495">प्रगत सेटिंग्ज दर्शवा...</translation>
<translation id="6991376411634620997">पासकी • Windows Hello</translation>
<translation id="6997288673234694149">बेसबॉल आणि सॉफ्टबॉल उपकरणे</translation>
<translation id="6999480632062519056">फिटनेस सूचना आणि वैयक्तिक प्रशिक्षण</translation>
<translation id="7003278537452757231">गालिचे आणि कार्पेट</translation>
<translation id="7003322000677139268">वाहनाचे भाग आणि ॲक्सेसरी</translation>
<translation id="7004499039102548441">अलीकडील टॅब</translation>
<translation id="7006930604109697472">तरीही पाठवा</translation>
<translation id="7009364359744329733">हे कार्ड सध्या उपलब्ध नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="7010658264061801199">खाद्यपदार्थ आणि पेय</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7013835112918108252">लॉक करण्यासाठी आणि तुमचा माउस वापरण्यासाठी विचारू शकते</translation>
<translation id="7014042602717177828">कार ऑडिओ</translation>
<translation id="7014741021609395734">झूम करण्याची पातळी</translation>
<translation id="7016992613359344582">हे शुल्क एकाच वेळी द्यायचे किंवा आवर्ती असू शकतात आणि स्पष्ट नसू शकतात.</translation>
<translation id="701757816833614688">व्हिज्युअल आर्ट आणि डिझाइन शिक्षण</translation>
<translation id="702275896380648118">ही साइट तुमच्या पसंतीच्या गोष्टी निर्धारित करते आणि इतर साइटना जाहिराती सुचवते. तुम्हाला आणखी उपयुक्त जाहिराती दाखवण्यासाठी, ही साइट Chrome मधून तुमचे जाहिरातीचे विषयदेखील मिळवते.</translation>
<translation id="7023162328967545559">ॲडमिनची चेतावणी</translation>
<translation id="7023765275461720661">खाते लिंक करा आणि <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> वापरून पेमेंट करा?</translation>
<translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
<translation id="7030164307377592766">पेमेंट पद्धती भरण्यासाठी सेटिंग्जमध्ये फेरबदल करा</translation>
<translation id="7031110846419387930">तुमचा ब्राउझर, OS, डिव्हाइस, इंस्टॉल केलेले सॉफ्टवेअर, फाइल आणि आयपी अ‍ॅड्रेस यांबद्दलची माहिती</translation>
<translation id="7031646650991750659">तुम्ही कोणती Google Play ॲप्स इंस्टॉल केली आहेत</translation>
<translation id="7035705295266423040">हे तुम्हीच याची तुमच्या बॅंकला पडताळणी करायची आहे</translation>
<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुमच्या Google खाते ची गोपनीयता सेटिंग्ज व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="7042616127917168121">परिणाम सुधारित करा</translation>
<translation id="7043552168914147882">टॅब स्टॉक</translation>
<translation id="7044081119134178347">यावेळी कॅमेराला अनुमती दिली आहे</translation>
<translation id="704738887031336226">चेकआउट करताना <ph name="PAY_OVER_TIME_HELP_LINK_BEGIN" />कालांतराने पेमेंट करणे<ph name="PAY_OVER_TIME_HELP_LINK_END" /> शी संबंधित पर्याय दाखवा</translation>
<translation id="7048095965575426564">European Fanfold</translation>
<translation id="7050187094878475250">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने एक सर्टिफिकेट सादर केले आहे ज्याचा वैधता कालावधी हा विश्वासार्हतेसाठी खूप मोठा आहे.</translation>
<translation id="7053983685419859001">ब्लॉक करा</translation>
<translation id="7054717457611655239">यापुढे, तुमच्या फाइल <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> वर सेव्ह करा.</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे सर्टिफिकेट जारी केले आहे हे <ph name="BROWSER" /> ने पडताळले.</translation>
<translation id="7058774143982824355">CSV पासवर्ड पार्सर सेवा</translation>
<translation id="7062635574500127092">हिरवट निळा</translation>
<translation id="706295145388601875">Chrome सेटिंग्जमध्ये ॲड्रेस जोडा आणि व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="7063157783216323487">हिरवा २</translation>
<translation id="7064443976734085921">कॉम्पॅक्ट कार</translation>
<translation id="7064851114919012435">संपर्क माहिती</translation>
<translation id="7067633076996245366">सोल आणि आर अँड बी</translation>
<translation id="706960991003274248">तुलनेसंबंधित सारण्या या तुमच्या <ph name="EMAIL" /> खात्यामध्ये सेव्ह केले जातात</translation>
<translation id="7070144569727915108">सिस्टीम सेटिंग्‍ज</translation>
<translation id="70705239631109039">तुमचे कनेक्शन पूर्णपणे सुरक्षित नाही</translation>
<translation id="7071122206197538392">नवीन तुलना चाचणी</translation>
<translation id="7075452647191940183">विनंती खूपच मोठी आहे</translation>
<translation id="7078665357168027058">RA3</translation>
<translation id="7079699498125013497">\u0020\u2022\u0020</translation>
<translation id="7079783554682867524"><ph name="TYPE_1" /> वरून (सिंक केलेल्या डिव्हाइसवर आणखी)</translation>
<translation id="7081311540357715807">खाद्यपदार्थ आणि किराणामालाचे रिटेल विक्रेते</translation>
<translation id="7083258188081898530">ट्रे ९</translation>
<translation id="70846382339153529">OpenDocument मजकूर</translation>
<translation id="7086090958708083563">वापरकर्त्याने अपलोडची विनंती केली आहे</translation>
<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये परवानग्या आणि सर्व साइटवर स्टोअर केलेला डेटा व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब व त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="7096341143397839437">ईमेल: <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="7096937462164235847">या वेबसाइटच्या ओळखीची पडताळणी केलेली नाही.</translation>
<translation id="7102554173784142865">Chrome Dino गेम खेळा</translation>
<translation id="7102760431686146931">स्वयंपाकाच्या वस्तू आणि डायनिंगवेअर</translation>
<translation id="7106762743910369165">तुमचा ब्राउझर तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केला जातो</translation>
<translation id="7107249414147762907">ही PDF ॲक्सेस करण्यायोग्य नाही. कोणताही मजकूर काढला नाही</translation>
<translation id="7107427078069498123">SHA-256 फिंगरप्रिंट</translation>
<translation id="7108338896283013870">लपवा</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> ला तुमचा कॅमेरा वापरायचा आहे</translation>
<translation id="7108819624672055576">एका एक्स्टेंशनने परवानगी दिलेले</translation>
<translation id="7109510814665441393">ड्रायव्हिंग &amp; रेसिंग गेम</translation>
<translation id="7110116949943042888">तात्पुरत्या आणि हंगामी नोकर्‍या</translation>
<translation id="7110368079836707726">महाविद्यालये आणि विद्यापीठे</translation>
<translation id="7111012039238467737">(वैध)</translation>
<translation id="7111507312244504964">मालमत्ता निरीक्षणे आणि मूल्यांकने</translation>
<translation id="7116334367957017155">तुमच्याकडे कोणतेही पत्ते सेव्ह केलेले नाहीत. संपूर्ण Google उत्पादनांवर पत्ता वापरण्यासाठी तो जोडा.</translation>
<translation id="7118618213916969306">क्लिपबोर्ड URL, <ph name="SHORT_URL" /> शोधा</translation>
<translation id="7118852830504022370">ही साइट HTTPS ला सपोर्ट करत नसल्यामुळे तुम्हाला ही चेतावणी दिसत आहे. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />या चेतावणीबद्दल अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7119063404975271297">टीव्हीवरील नाटके</translation>
<translation id="7119371694555167493">कॉपी करणे टाइम आउट झाले</translation>
<translation id="7119414471315195487">अन्य टॅब आणि प्रोग्राम बंद करा</translation>
<translation id="7120588595737538743">डाउनलोड आणि स्क्रीनशॉट</translation>
<translation id="7124354851782353862">तुमचा CVC एंटर करा</translation>
<translation id="7129409597930077180">या पत्त्यावर पाठवू शकत नाही. वेगळा पत्ता निवडा.</translation>
<translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="7130775116821607281">अपलोड करणे ब्लॉक केले आहे</translation>
<translation id="7132939140423847331">तुमच्या ॲडमिनने हा डेटा कॉपी करण्यापासून प्रतिबंधित केले आहे.</translation>
<translation id="7135130955892390533">स्थिती दाखवा</translation>
<translation id="7136009930065337683">गुप्त मोडबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="7138472120740807366">वितरण पद्धत</translation>
<translation id="7138678301420049075">इतर</translation>
<translation id="7139892792842608322">प्राथमिक ट्रे</translation>
<translation id="7140087718106278457">पेमेंट पद्धतींची सूची बंद आहे.</translation>
<translation id="714064300541049402">साइड २ इमेज X शिफ्ट</translation>
<translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation>
<translation id="7144878232160441200">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE" /></translation>
<translation id="7152230779180489711">शेवटची भेट दिली</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> आणखी}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> आणखी}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">फिकट जांभळा</translation>
<translation id="7156870133441232244">सर्व्हर TLS 1.2 किंवा त्यापुढील आवृत्तीवर अपग्रेड करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="7156885531105222428">तुम्ही विनंती केलेले पेज, अ‍ॅप्लिकेशनमध्ये आढळले नाही</translation>
<translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{<ph name="FEATURE_NAME" /> वापरून ही फाइल पाठवण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसवरील जागा (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) मोकळी करा}other{<ph name="FEATURE_NAME" /> वापरून या फाइल पाठवण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसवरील जागा (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) मोकळी करा}}</translation>
<translation id="7160999678034985039">कृपया तुमचे काम सेव्ह करा आणि तुम्ही तयार असाल, तेव्हा अपडेट सुरू करा.</translation>
<translation id="7162277662076933695">स्‍मार्ट कार्ड रीडर</translation>
<translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{गोपनीय फाइल कॉपी करायची आहे का?}other{गोपनीय फाइल कॉपी करायच्या आहेत का?}}</translation>
<translation id="7168625890036931112">"<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />" हा या प्लॅटफॉर्मवर सपोर्ट असलेला निर्बंध नाही</translation>
<translation id="717330890047184534">Gaia आयडी:</translation>
<translation id="7173338713290252554">संपूर्ण वेबवरील किमतीचा इतिहास</translation>
<translation id="7174545416324379297">मर्ज केले</translation>
<translation id="7175097078723125014">पत्ता संपादित करा हा पर्याय निवडला होता</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> आणखी}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> आणखी}}</translation>
<translation id="7180611975245234373">रिफ्रेश करा</translation>
<translation id="7181261019481237103">गुप्त विंडो उघडा</translation>
<translation id="7182878459783632708">कोणतीही धोरणे सेट नाहीत</translation>
<translation id="7184379626380324540">घरासाठी सामान</translation>
<translation id="7186833457841277072">एन्व्हलप (इंकजेट)</translation>
<translation id="7186840261985974511">एन्व्हलप #१२</translation>
<translation id="718872491229180389">चीअरलीडिंग</translation>
<translation id="7188840756966467339">रीस्टार्ट करा आणि धोरणे लागू करा</translation>
<translation id="7192188280913829296">ॲट्रिब्यूट "vendor_id" देखील नमूद करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> जागा मोकळी करते. काही साइट तुमच्या पुढील भेटीच्या वेळी आणखी धीम्या गतीने लोड होऊ शकतात.</translation>
<translation id="7192537357091279678">कॉंप्युटर ड्राइव्ह आणि स्टोरेज</translation>
<translation id="7193661028827781021">संदर्भ</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7195432682252510959">चेकआउट करताना हा कोड वापरा. <ph name="DATE" /> पर्यंत वैध आहे.</translation>
<translation id="7195852673246414183">तुम्ही हे सेटिंग सुरू केल्यानंतर, लिहिणे सुरू करण्यासाठी या टॅबवर परत या</translation>
<translation id="7196370964328811506">हे कार्ड या डिव्हाइसवर सेव्ह केलेले असते, तेव्हा Chrome मध्ये केलेल्या खरेदीसाठी ते ऑटोफिल करा</translation>
<translation id="7199278868241956094">Oficio</translation>
<translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी नवीन गुप्त टॅब उघडण्याकरिता टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="7203375778433816396">Chrome ला सिस्टीमचा डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून सेट करा</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> नी सुरक्षितता मानकांचे पालन केले नाही.</translation>
<translation id="7210993021468939304">कंटेनरमधील Linux अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि कंटेनरमध्ये Linux अ‍ॅप्स इंस्टॉल आणि रन करू शकते</translation>
<translation id="721197778055552897">या समस्येबद्दल <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7213191991901907140">तुमच्या अनुभवाबद्दल आम्हाला सांगा</translation>
<translation id="7217745192097460130">तुमची खरेदी पडताळण्यासाठी आणि पूर्ण करण्यासाठी टच आयडी वापरायचा का?</translation>
<translation id="7219179957768738017">कनेक्शन <ph name="SSL_VERSION" /> वापरते.</translation>
<translation id="7220786058474068424">प्रक्रिया करत आहे</translation>
<translation id="7221855153210829124">सूचना दर्शवा</translation>
<translation id="722454870747268814">नवीन गुप्त टॅब</translation>
<translation id="7226892411756387078">साधा मजकूर</translation>
<translation id="7227293336683593977">किमतीचा इतिहास</translation>
<translation id="7228306718910595403">ईयूमधील पात्रतेचे स्टेटस</translation>
<translation id="7232352818707016189">तुलना सारणीसाठी आणखी कृती</translation>
<translation id="7233592378249864828">खात्री केलेले शीट प्रिंट करा</translation>
<translation id="7234112195906418665">प्रवास आणि परिवहन</translation>
<translation id="7234585564776614047">दुसरी सेवा वापरून ऑटोफिल करा</translation>
<translation id="7236417832106250253"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% पूर्ण झाले | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="7237166092326447040">भेटवस्‍तू आणि विशिष्‍ट इव्‍हेंटसंबंधित आयटम</translation>
<translation id="7237454422623102448">सिस्‍टीम सेटिंग्‍ज</translation>
<translation id="7237492777898608035">या साइटसाठी हा मेसेज पुन्हा दाखवू नका</translation>
<translation id="7240120331469437312">सर्टिफिकेट विषय वैकल्पिक नाव</translation>
<translation id="7241863998525879494">काय अपेक्षित आहे</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="7243771829620208687">RA0</translation>
<translation id="7243898806468402921">व्यवसायासंबंधित कामकाज</translation>
<translation id="7244061187185055290">तुम्ही काय शोधत आहात याचे काही शब्दांमध्ये वर्णन करा</translation>
<translation id="7247459554233215758">चेकआउटमध्ये कार्डचे तपशील जोडण्यासाठी त्यांवर टॅप करा.</translation>
<translation id="7250174481516136841">कार्डच्या फायद्यांबद्दल <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7251437084390964440">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन ONC स्टँडर्डचे पालन करत नाही. कॉन्फिगरेशनचे भाग कदाचित इंपोर्ट करता येणार नाहीत.
अतिरिक्त तपशील:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="7251635775446614726">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरनुसार: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
<translation id="7255540419660272073">थंब्स डाउन बटण, तुम्हाला का आवडले नाही याबद्दल तपशीलवार फीडबॅक सबमिट करण्यासाठी फॉर्म उघडण्याकरिता एंटर प्रेस करा, <ph name="THUMBS_DOWN_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="7256634549594854023">मागील ट्रे</translation>
<translation id="7257453341537973799">करिअर स्रोत आणि नियोजन</translation>
<translation id="725866823122871198">तुमच्या कॉंप्युटरची तारीख आणि वेळ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> चुकीची असल्यामुळे (<ph name="DATE_AND_TIME" />)सह खाजगी कनेक्शन इंस्टॉल केले जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="7260075294900977274">नवीन स्मार्ट फोल्डर जे तुम्हाला तुमची सर्व खरेदी पेज एकाच ठिकाणी सेव्ह करण्यात आणि किमतीचा आपोआप माग ठेवण्यात, किंमतीचे इनसाइट मिळवण्यास आणि बरेच काही करण्यात मदत करते</translation>
<translation id="7265608370113700582">पत्ता फक्त या डिव्हाइसवर उपलब्ध आहे</translation>
<translation id="7269151392155523061">शॉर्टकट हा <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SETTINGS_POLICY" /> नुसार परिभाषित केलेल्या शोध अ‍ॅग्रिगेटर कीवर्डसारखा असू शकत नाही: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="7273111226200291353">तुम्ही डाउनलोड केलेल्या फाइल विश्लेषणासाठी Google Cloud किंवा तृतीय पक्षांकडे पाठवल्या जातात. उदाहरणार्थ, त्या संवेदनशील डेटा किंवा मालवेअरसाठी स्कॅन केल्या जाऊ शकतात आणि कंपनीच्या धोरणांच्या आधारावर स्टोअर केल्या जाऊ शकतात व तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरला दृश्यमान असू शकतात.</translation>
<translation id="7275334191706090484">व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क</translation>
<translation id="7275808129217605899">सकस आहार</translation>
<translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुमचा Google खाते पासवर्ड बदलण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="7291578327729322058">ड्रायव्हरच्या परवान्यासंबंधित माहिती जोडा</translation>
<translation id="7292031607255951991">मिळवणाऱ्याचे नाव</translation>
<translation id="7298195798382681320">शिफारस केलेले</translation>
<translation id="7299471494012161875">अटॅच केलेली उपकरणे दाखवा</translation>
<translation id="7300012071106347854">गडद निळा</translation>
<translation id="7304030187361489308">उच्च</translation>
<translation id="7304562222803846232">Google खाते ची गोपनीयता सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="7305756307268530424">धीम्या गतीने सुरू करा</translation>
<translation id="7307063504147610123">पत्ता या डिव्हाइसवर सेव्ह केला आहे</translation>
<translation id="7308436126008021607">बॅकग्राउंड सिंक</translation>
<translation id="7309058266849426521">Chrome मध्ये तुमची जाहिरातीसंबंधित गोपनीयता व्यवस्थापित करण्याविषयी अधिक जाणून घ्या.</translation>
<translation id="7310392214323165548">डिव्हाइस लवकरच रीस्टार्ट होईल</translation>
<translation id="7311244614769792472">कोणतेही परिणाम आढळले नाहीत</translation>
<translation id="7311837626618954149">तुम्ही ब्राउझ करत असताना तुम्हाला ट्रॅक करण्यासाठी Chromium साइटला तृतीय पक्ष कुकी वापरण्यापासून ब्लॉक करते.</translation>
<translation id="7313107491291103073">ही साइट धोरणाचे उल्लंघन करू शकत असल्यामुळे तुमच्या संस्थेने ती फ्लॅग केली आहे.</translation>
<translation id="7316521168101843192">Microsoft OneDrive वर फाइल सेव्ह करत आहे</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">कनेक्शन मदत</translation>
<translation id="733354035281974745">डिव्हाइसचे स्थानिक खाते ओव्हरराइड करा</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;पुनर्क्रमित करा पुन्हा करा</translation>
<translation id="7335157162773372339">तुमचा कॅमेरा वापरण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="7336636595549675416">घर क्रमांक</translation>
<translation id="7337248890521463931">आणखी रेषा दाखवा</translation>
<translation id="7337706099755338005">तुमच्या प्लॅटफॉर्मवर उपलब्ध नाही.</translation>
<translation id="733923710415886693">सर्टिफिकेट पारदर्शकतेअंतर्गत सर्व्हरचे सर्टिफिकेट उघड केले नाही.</translation>
<translation id="7346048084945669753">याच्याशी संबंधित आहे:</translation>
<translation id="7346062987309535530">डायनिंगवेअर</translation>
<translation id="7346081071264046066">"या आमंत्रणाला उत्साहाने होय म्हणून उत्तर द्या"</translation>
<translation id="7352651011704765696">काहीतरी चूक झाली</translation>
<translation id="7353601530677266744">कमांड लाइन</translation>
<translation id="7359588939039777303">जाहिराती ब्लॉक केल्या.</translation>
<translation id="7360451453306104998">सवलती उपलब्ध झाल्यावर, Google त्या चेकआउटदरम्यान दाखवेल</translation>
<translation id="7362281996276843968">हा गट बंद केला आहे</translation>
<translation id="7363096869660964304">मात्र, तुम्ही अदृश्य नाही. गुप्त मोडमध्ये तुमचे ब्राउझिंग हे तुमचा नियोक्ता, तुमचा इंटरनेट सेवा पुरवठादार किंवा तुम्ही भेट देता त्या वेबसाइटपासून लपत नाही.</translation>
<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये ॲड्रेस जोडण्यासाठी आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब व त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="7365849542400970216">तुमच्या डिव्हाइसचा वापर माहीत आहे का?</translation>
<translation id="736592699917579616">खाद्यपदार्थ</translation>
<translation id="7366117520888504990">१९८ x २७५ मिमी</translation>
<translation id="7366362069757178916">पेमेंट हँडलर</translation>
<translation id="7366594738862061263">Chrome तुमच्या पासवर्डचे संरक्षण कसे करते याबद्दल जाणून घ्या</translation>
<translation id="7372526636730851647">फोटो (ग्लॉसी)</translation>
<translation id="7372973238305370288">शोध परिणाम</translation>
<translation id="7374461526650987610">प्रोटोकॉल हँडलर</translation>
<translation id="7374733840632556089">तुम्ही किंवा इतर कोणीतरी तुमच्या डिव्हाइसवर इंस्टॉल केलेल्या सर्टिफिकेटमुळे ही समस्या येते. हे सर्टिफिकेट नेटवर्कचे नियंत्रण करण्यासाठी आणि व्यत्यय आणण्यासाठी वापरले जाते आणि Chrome ला यावर विश्वास नाही. दरम्यान नियंत्रण करण्यासाठी काही कायदेशीर प्रकरणे अस्तित्त्वात आहेत, जसे की शाळा किंवा कंपनीच्या नेटवर्कवर, तुम्ही हे थांबवू शकत नसलात तरीही तुम्हाला याची जाणीव आहे याची Chrome ला खात्री करायची आहे. वेबचा ॲक्सेस असणाऱ्या कोणत्याही ब्राउझर किंवा ॲप्लिकेशनचे नियंत्रण केले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{No sites allowed}=1{एका साइटला अनुमती दिली आहे}other{# साइटना अनुमती दिली आहे}}</translation>
<translation id="7375818412732305729">फाइल अटॅच केली आहे</translation>
<translation id="7376031331622621328">वाणिज्य तळाशी असलेली शीट</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7377314930809374926">आदरातिथ्याशी संबंधित उद्योग</translation>
<translation id="7378594059915113390">मीडिया नियंत्रणे</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7380398842872229465">१० x १५ इं</translation>
<translation id="7381551826960739226">ऑटोमॅटिक पेमेंट पद्धती भरणे बंद केले गेले आहे, कारण हा फॉर्म सुरक्षित कनेक्शन वापरत नाही.</translation>
<translation id="7388380253839603603">गॅसच्या किमती आणि वाहनांचे इंधन</translation>
<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{तुमचे डिव्हाइस एका मिनिटामध्ये रीस्टार्ट होईल}other{तुमचे डिव्हाइस # मिनिटांमध्ये रीस्टार्ट होईल}}</translation>
<translation id="7393161616326137353">साहसपर गेम</translation>
<translation id="7393475648162498734">चेकआउट करताना तुमच्या कार्डसाठी कोणते रिवॉर्ड आणि फायदे उपलब्ध आहेत हे दाखवा</translation>
<translation id="7393971683644170444">तुमच्या कार्ड पुरवठादाराशी कनेक्ट करत आहे...</translation>
<translation id="739728382607845710">पेमेंट हँडलरचा आयकन</translation>
<translation id="7399616692258236448">तुम्ही अनुमती दिलेली साइट वगळता सर्व साइटसाठी स्थानाशी संबंधित विनंत्या या आपोआप ब्लॉक केल्या आहेत</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403392780200267761">लिंक शेअर करून, QR कोड तयार करून, कास्ट करून आणि आणखी बऱ्याच पर्यायांद्वारे हा टॅब शेअर करा</translation>
<translation id="7403591733719184120">तुमचे <ph name="DEVICE_NAME" /> व्यवस्थापित केले आहे</translation>
<translation id="7405878640835614059"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने अतिरिक्त फंक्शनसाठी अ‍ॅप्लिकेशन इंस्टॉल केली आहेत. अ‍ॅप्लिकेशनकडे तुमच्या काही डेटाचा अ‍ॅक्सेस आहे.</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;जर तुमच्या Windows कॉंप्युटरवर Superfish सॉफ्टवेअर असेल, तर तुम्हाला हा एरर दिसेल.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;सॉफ्टवेअरला तात्पुरत्या स्वरुपात बंद करण्यासाठी या पायऱ्यांनुसार कृती करा, जेणेकरून तुम्‍ही ते वेबवर मिळवू शकाल. तुमच्याकडे ॲडमिनिस्ट्रेटरचे अधिकार असणे आवश्यक आहे.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;सुरू&lt;/strong&gt; वर क्लिक करा, मग स्थानिक सेवा शोधा आणि&lt;strong&gt;"स्थानिक सेवा पहा"&lt;/strong&gt; निवडा
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;व्हिज्युअल डिस्कव्हरी&lt;/strong&gt; निवडा
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;स्टार्टअप प्रकार&lt;/strong&gt; मध्‍ये, &lt;strong&gt;बंद&lt;/strong&gt; निवडा
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;सेवा स्थिती&lt;/strong&gt; मध्‍ये, &lt;strong&gt;थांबवा&lt;/strong&gt; वर क्लिक करा
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;लागू करा&lt;/strong&gt; वर क्लिक करा, मग &lt;strong&gt;ओके&lt;/strong&gt; वर क्लिक करा
    &lt;li&gt;तुमच्या कॉंप्युटरवरून सॉफ्टवेअर कायमस्वरूपी कसे काढून टाकावे याबाबत शिकण्यासाठी&lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome मदत केंद्र&lt;/a&gt; ला भेट द्या.
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="7408613996403626141">खेळणी</translation>
<translation id="7410852728357935715">डिव्हाइसवर कास्ट करा</translation>
<translation id="741204030948306876">होय, मला मान्य आहे</translation>
<translation id="7416351320495623771">पासवर्ड व्यवस्थापित करा…</translation>
<translation id="7416898721136759658">अनुदाने, शिष्यवृत्ती आणि अर्थसाहाय्य</translation>
<translation id="741772962178517671">Affirm</translation>
<translation id="7418620734632363981">प्रोग्रामिंग</translation>
<translation id="7419091773564635591">कॉंप्युटर आणि इलेक्‍ट्रॉनिक्‍स</translation>
<translation id="7419106976560586862">प्रोफाइल पथ</translation>
<translation id="7421067045979951561">प्रोटोकॉल हँडलर</translation>
<translation id="7422347648202898039">लेबल (सिक्युरिटी)</translation>
<translation id="7423283032694727565">कुकी व्यवस्थापित करा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची कुकी प्राधान्ये व्यवस्थापित करण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="742435751935045381">तुमच्या कार्य प्रोफाइलमध्ये इंस्टॉल केलेली ॲप्स आणि एक्स्टेंशन</translation>
<translation id="7424421098814895617">पत्ता हटवा हा पर्याय निवडला होता</translation>
<translation id="7425037327577270384">मला लिहिण्यात मदत करा</translation>
<translation id="7425878584435172632">व्हिज्युअल आर्ट आणि डिझाइन</translation>
<translation id="7426745633088095666">शेअर केलेले टॅब</translation>
<translation id="7427079287360774240">विदेशी भाषेचा अभ्यास</translation>
<translation id="7429429656042611765">Executive</translation>
<translation id="7432774160230062882">हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा, जेणेकरून Chromium ला तुमची पेमेंट माहिती भरता येईल.</translation>
<translation id="7437289804838430631">संपर्क माहिती जोडा</translation>
<translation id="7441627299479586546">चुकीचे धोरण विषय</translation>
<translation id="7441864845853794192">गॉर्मे आणि विशेषता खाद्यपदार्थ</translation>
<translation id="7442389976360981500">हात ट्रॅक करण्याला अनुमती द्यायची आहे का?</translation>
<translation id="7442725080345379071">फिकट नारिंगी</translation>
<translation id="7444046173054089907">ही साइट अवरोधित केली आहे</translation>
<translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Cookies will be blocked again today}=1{उद्या पुन्हा कुकी ब्लॉक केल्या जातील}other{# दिवसांनी कुकी पुन्हा ब्लॉक केल्या जातील}}</translation>
<translation id="7447234474237738389">वेशभूषा सेवा</translation>
<translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> मिमी)</translation>
<translation id="7450577240311017924">सिंक व्यवस्थापित करा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुम्ही कोणती माहिती सिंक करता ते व्यवस्थापित करण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="7451311239929941790">या समस्येविषयी <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घेणे<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="745208957946308667">Dino गेम, खेळण्यासाठी स्पेस प्रेस करा</translation>
<translation id="7454377933424667109">क्लाउड खाते</translation>
<translation id="7455133967321480974">ग्लोबल डीफॉल्‍ट वापरा (ब्लॉक करा)</translation>
<translation id="7455452752247248289">एंटरप्राइझ तंत्रज्ञान</translation>
<translation id="745640750744109667">A0x3</translation>
<translation id="7457071735008326060">कार्गो ट्रक आणि ट्रेलर</translation>
<translation id="7461924472993315131">पिन</translation>
<translation id="746329643760972486">MacOS</translation>
<translation id="7465036432780054056">तुम्ही <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> ला भेट दिल्याचे <ph name="EMBEDDED_URL" /> ला समजेल</translation>
<translation id="7465963048299965912">१० x १३ इं</translation>
<translation id="7469935732330206581">हा फॉर्म सुरक्षित नाही</translation>
<translation id="7470854469646445678">कॉपी करण्याचे कारण द्या (आवश्यक)</translation>
<translation id="7471007961486718967">ट्रान्सफर करण्याचे कारण द्या (आवश्यक)</translation>
<translation id="7473891865547856676">नाही, नको</translation>
<translation id="7481312909269577407">पुढील</translation>
<translation id="7481603210197454575">एन्व्हलप इटालियन</translation>
<translation id="7483482939016730822">शाळेसाठीच्या वस्तूंचा पुरवठा आणि वर्गासाठी उपकरणे</translation>
<translation id="7483863401933039889"><ph name="CHROME_TIP" />, Chrome टीप डिसमिस करण्यासाठी टॅब त्यानंतर एंटर प्रेस करा.</translation>
<translation id="7485085230273446323">व्यवसाय आणि औद्योगिक</translation>
<translation id="7485870689360869515">डेटा आढळला नाही.</translation>
<translation id="7486880426035242089">OneDrive</translation>
<translation id="7489255442002627311"><ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> तुमची पात्रता तपासेल (याचा तुमच्या क्रेडिट स्कोअरवर परिणाम होणार नाही). मंजूर झाल्यास, <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> तुम्हाला निवडण्यासाठी आणि तुमची खरेदी पूर्ण करण्यासाठी पेमेंट प्लॅन पुरवेल.</translation>
<translation id="7489392576326061356">शँपू आणि कंडिशनर</translation>
<translation id="7495528107193238112">हा आशय ब्लॉक केला गेला आहे. समस्येचे निराकरण करण्यासाठी साइटच्या मालकाशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="749865518782565832">प्लंबिंग</translation>
<translation id="7499188644237027195">तुम्ही Chrome मध्ये खरेदी करता, तेव्हा पर्याय म्हणून ईवॉलेट आणि Pix पहा</translation>
<translation id="7500917112031739411">गटानुसार दाखवा</translation>
<translation id="7501663406926337752">पुढील लाइट तुमच्या संस्थेद्वारे फ्लॅग केलेली आहे</translation>
<translation id="7507075214339298899">एन्व्हलप #९</translation>
<translation id="7508255263130623398">परत केलेला धोरण डिव्हाइस आयडी रिक्त आहे किंवा वर्तमान डिव्हाइस आयडी शी जुळत नाही</translation>
<translation id="7508577201115425418">दस्तऐवज आणि प्रिंटसंबंधित सेवा</translation>
<translation id="7508870219247277067">हिरवे पिवळे</translation>
<translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />साइट हा डेटा कसा वापरतात:<ph name="END_BOLD" /> साइट या तुमच्या पसंतीच्या गोष्टींबद्दल Chrome सह माहिती स्टोअर करू शकतात. उदाहरणार्थ, तुम्ही मॅरेथॉनच्या प्रशिक्षणाशी संबंधित साइटला भेट दिल्यास, तुम्हाला धावण्यासाठीच्या शूजमध्ये स्वारस्य आहे हे साइट ठरवू शकते. त्यानंतर, तुम्ही वेगळ्या साइटला भेट दिल्यास, ती साइट पहिल्या साइटने सुचवलेली धावण्यासाठीच्या शूजची जाहिरात तुम्हाला दाखवू शकते.</translation>
<translation id="7510269639068718544">मांजरी</translation>
<translation id="7511955381719512146">तुम्ही वापरत असलेल्या वाय-फाय ला तुम्ही <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
<translation id="7512685745044087310">हे धोरण "सत्य" असे सेट केले जाऊ शकत नाही आणि अनिवार्य असू शकत नाही, म्हणून ते शिफारस केलेले वर बदलले.</translation>
<translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516123895971374904">या वेळी VR ला अनुमती आहे</translation>
<translation id="7517201160922869406">ऑफ-रोड वाहने</translation>
<translation id="7517414872996418597">एन्व्हलप सी१०</translation>
<translation id="7518003948725431193">या वेबपत्त्यासाठी वेबपेज आढळले नाही: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="752189128961566325">तुम्ही ते संपूर्ण Google उत्पादनांवर वापरू शकता</translation>
<translation id="7523408071729642236">उत्पादन</translation>
<translation id="7525067979554623046">तयार करा</translation>
<translation id="7525804896095537619">नाव रिकामे असू शकत नाही</translation>
<translation id="7526934274050461096">या साइटवर तुमचे कनेक्शन खाजगी नाही</translation>
<translation id="7529884293139707752">घरी दिलेले शिक्षण</translation>
<translation id="7531464389616946220">कार्ड स्कॅन करा</translation>
<translation id="7534987659046836932">एन्व्हलप सी७</translation>
<translation id="7535087603100972091">मूल्य</translation>
<translation id="753556296624075801">Google द्वारे प्रायोजित</translation>
<translation id="7537536606612762813">अनिवार्य</translation>
<translation id="7543525346216957623">आपल्या पालकास विचारा</translation>
<translation id="7546409722674205727"><ph name="APP_NAME" /> सुरू होत आहे</translation>
<translation id="7548892272833184391">कनेक्शन एरर दुरुस्त करा</translation>
<translation id="7549584377607005141">हे वेबपेज योग्यरितीने प्रदर्शित केले जाण्यासाठी तुम्ही पूर्वी एंटर केलेला डेटा आवश्यक आहे. तुम्ही हा डेटा पुन्हा पाठवू शकता, परंतु असे केल्याने या पेजने मागे केलेली कोणत्याही क्रियेची पुनरावृत्ती तुम्ही कराल.</translation>
<translation id="7550637293666041147">तुमच्या डिव्हाइसचे वापरकर्ता नाव आणि Chrome चे वापरकर्ता नाव</translation>
<translation id="7552846755917812628">खालील टिपा वापरून पहा:</translation>
<translation id="7554242657529665960">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरकडून: "<ph name="ADMIN_MESSAGE" />"</translation>
<translation id="7554475479213504905">रीलोड करा आणि तरीही दाखवा</translation>
<translation id="7554791636758816595">नवीन टॅब</translation>
<translation id="755597522379497407">जैव विज्ञान</translation>
<translation id="7556328470713619625">पासकी वापरा</translation>
<translation id="7557077170802745837">विलीनीकरणे आणि संपादने</translation>
<translation id="7559278538486662777">या अ‍ॅपचा आकार बदलला जाऊ शकत नाही.</translation>
<translation id="7561784249784255101">डिजिटल वर्सटाइस डिस्क</translation>
<translation id="7564049878696755256">तुम्ही तुमच्या Google <ph name="ORG_NAME" /> चा ॲक्सेस गमावू शकता किंवा तुमची संवेदनशील माहिती चोरीला जाऊ शकते. Chrome लगेच तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करत आहे.</translation>
<translation id="7564667064360547717">शर्ट आणि टॉप</translation>
<translation id="7567204685887185387">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट कदाचित लबाडीने जारी केले असावे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोराने तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
<translation id="7568616151991626879">Google Chrome <ph name="APP_NAME" /> वर तुमचा पासवर्ड भरण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
<translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{None}=1{या डिव्हाइसवर १ टॅब आहे}other{या डिव्हाइसवर # टॅब आहेत}}</translation>
<translation id="7569490014721427265">गोल्फ</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chrome मधून क्रेडिट कार्ड काढून टाकायचे?</translation>
<translation id="7569983096843329377">काळा</translation>
<translation id="7574998639136359461">हिवाळ्यातील क्रीडा उपकरणे</translation>
<translation id="7575207903026901870">सूचना बटण काढा, ही सूचना काढण्यासाठी एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="7575800019233204241">"तुमचे कनेक्शन खाजगी नाही" किंवा "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;" किंवा "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;" किंवा "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;" किंवा "SSL सर्टिफिकेट एरर"</translation>
<translation id="7575887283389198269">मोबाइल फोन</translation>
<translation id="7578104083680115302">तुम्ही Google सह सेव्ह केलेल्या कार्डचा वापर करून डिव्‍हाइसेसवरून द्रुतपणे साइट आणि ॲप्सवर पेमेंट करा.</translation>
<translation id="7579442726219254162">"<ph name="APPLICATION_ID" />" च्या व्यवस्थापित कॉंफिगरेशनमध्ये "<ph name="VARIABLE" />" हा अज्ञात व्हेरिएबल आहे.</translation>
<translation id="7581199239021537589">साइन २ इमेज Y शिफ्ट</translation>
<translation id="7582602800368606489">Google Calendar मध्ये नवीन इव्‍हेंट झटपट तयार करा</translation>
<translation id="7586676035079382730">सूचनांना अनुमती नाही</translation>
<translation id="7588707273764747927">ट्रान्सफर</translation>
<translation id="7591288787774558753">गोपनीय आशय शेअर करायचा आहे का?</translation>
<translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> ला <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> वरील कुकी आणि साइट डेटा वापरायचा आहे.</translation>
<translation id="7592362899630581445">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट नाव मर्यादांचे उल्लंघन करते.</translation>
<translation id="7592749602347161287">A5 अतिरिक्त</translation>
<translation id="7593239413389459614">नेटवर्क सुरक्षा</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> पेक्षा कमी</translation>
<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> सध्या ही विनंती हाताळण्यात अक्षम आहे.</translation>
<translation id="7599089013883397081">डाउनलोड करणे टाइम आउट झाले</translation>
<translation id="7602868996817972616">Google ला या पेजबद्दल विचारा</translation>
<translation id="7608583484192556132">हे सेटिंग, <ph name="BEGIN_LINK_1" />साइटने सुचवलेल्या जाहिराती<ph name="END_LINK_1" />, तुमची <ph name="BEGIN_LINK_2" />कुकी सेटिंग्ज<ph name="END_LINK_2" /> आणि तुम्ही पाहत असलेली साइट ही जाहिराती पर्सनलाइझ करते की नाही, यांसह अनेक गोष्टींवर तुम्ही पाहत असलेली जाहिरात ही पर्सनलाइझ केलेली आहे की नाही हे अवलंबून असू शकते. <ph name="BEGIN_LINK_3" />तुमची जाहिरातीसंबंधित गोपनीयता व्यवस्थापित करणे<ph name="END_LINK_3" /> याबद्दल अधिक जाणून घ्या.</translation>
<translation id="7610193165460212391">मूल्य <ph name="VALUE" /> श्रेणीच्या बाहेर आहे.</translation>
<translation id="761261689936461781">जाड</translation>
<translation id="7613889955535752492">कालबाह्य: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचे पासवर्ड पाहाण्यासाठी आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="7616645509853975347">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने तुमच्या ब्राउझरवर Chrome एंटरप्राइझ कनेक्टर्स सुरू केली आहेत. या कनेक्टरना तुमच्या काही डेटाचा अ‍ॅक्सेस आहे.</translation>
<translation id="7617825962482469577">एन्व्हलप सी७/सी६</translation>
<translation id="7618270539713451657">मार्शल आर्ट</translation>
<translation id="7619838219691048931">शेवटचे शीट</translation>
<translation id="7622467660690571257">टोइंग आणि गाडी चालवताना आलेल्या समस्येबाबत साहाय्य</translation>
<translation id="7625242817712715120">अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण हा आशय प्रिंट करण्याची शिफारस करत नाही</translation>
<translation id="7627785503571172573">फोटो (फिल्म)</translation>
<translation id="762844065391966283">एका वेळी एक</translation>
<translation id="763042426047865637">अग्निशमन आणि सुरक्षा सेवा</translation>
<translation id="7630470133768862132">संमती स्टेटस:</translation>
<translation id="7631072086707140121">URL ही https असणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="7631527008834753063">टीव्ही गेम शो</translation>
<translation id="7633909222644580952">परफॉर्मंस डेटा आणि क्रॅश अहवाल</translation>
<translation id="7636346903338549690">तृतीय पक्ष कुकी वापरण्याची अनुमती असलेल्या साइट</translation>
<translation id="7637571805876720304">Chromium वरून क्रेडिट कार्ड काढून टाकायचे?</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{तुमच्या खात्यामध्ये एक पासवर्ड (<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी)}other{तुमच्या खात्यामध्ये # पासवर्ड (<ph name="DOMAIN_LIST" /> साठी)}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">सिरीअल पोर्ट</translation>
<translation id="7639968568612851608">गडद राखाडी</translation>
<translation id="7646681339175747202">तुम्ही नुकताच वापरलेला पासवर्ड डेटा भंगामध्ये आढळला. Google Password Manager तुमचा पासवर्ड आता बदलण्याची शिफारस करतो.</translation>
<translation id="7647206758853451655">प्रिंटची गुणवत्ता</translation>
<translation id="7648527891719919697">तुम्ही <ph name="BEGIN_ANDROID_SETTINGS_LINK" />Android सेटिंग्ज <ph name="END_ANDROID_SETTINGS_LINK" /> मध्ये प्रगत संरक्षण सुरू केलेले असल्यामुळे ही साइट ब्लॉक केलेली राहील. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />या चेतावणीबद्दल अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7648992873808071793">या डिव्हाइसवर फाइल संचयित करा</translation>
<translation id="7653957176542370971">पेमेंट हँडलर शीट बंद केलेले आहे</translation>
<translation id="7654909834015434372">तुम्ही भाष्ये संपादित करता तेव्हा हा दस्तऐवज त्याच्या मूळ रोटेशनवर परत येईल</translation>
<translation id="7655766454902053387">नोकऱ्यांची सूची</translation>
<translation id="765676359832457558">प्रगत सेटिंग्ज लपवा...</translation>
<translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation>
<translation id="7659327900411729175">एन्व्हलप काकू ८</translation>
<translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{ही फाइल अपलोड करणे अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरणाद्वारे ब्लॉक केले आहे}other{# फाइल अपलोड करणे अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरणाद्वारे ब्लॉक केले आहे}}</translation>
<translation id="7660456820368115565">खूप मल्टीप्लेअर असलेले गेम</translation>
<translation id="7661591871037163355">तुमची तुलना सारणी भरली आहे. नवीन स्तंभ जोडण्यासाठी स्तंभ काढून टाका.</translation>
<translation id="7662298039739062396">सेटिंग एका एक्स्टेंशनद्वारे नियंत्रित केली आहेत</translation>
<translation id="7662911501613893058"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> यांनी गट सोडला आहे</translation>
<translation id="7663736086183791259">सर्टिफिकेट <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
<translation id="7666397036351755929">गुप्त मोडमध्ये अनुमती नाही</translation>
<translation id="7667346355482952095">परत केलेले धोरण टोकन रिक्त आहे किंवा वर्तमान टोकनशी जुळत नाही</translation>
<translation id="7668654391829183341">अज्ञात डिव्हाइस</translation>
<translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEMS_TOTAL" /> पैकी <ph name="ITEM_POSITION" />.</translation>
<translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{डेटाशी संबंधित कृती गोपनीय म्हणून फ्लॅग केल्या (लॉगिन केल्यापासून एक कृती). <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" />}other{डेटाशी संबंधित कृती गोपनीय म्हणून फ्लॅग केल्या (लॉगिन केल्यापासून # कृती). <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" />}}</translation>
<translation id="7673278391011283842">मेलबॉक्स ६</translation>
<translation id="7675325315208090829">पेमेंट पद्धती व्यवस्थापित करा…</translation>
<translation id="767550629621587224">प्री-कट टॅब</translation>
<translation id="7675756033024037212">स्क्रोल आणि झूम करण्याची अनुमती नाही</translation>
<translation id="7676643023259824263">क्लिपबोर्ड मजकूर, <ph name="TEXT" /> शोधा</translation>
<translation id="7679287273775285018">ईवॉलेट वापरून पेमेंट करा</translation>
<translation id="7679367271685653708">Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचा ब्राउझिंग इतिहास पहा आणि व्‍यवस्‍थापित करा</translation>
<translation id="7679947978757153706">बेसबॉल</translation>
<translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, एक्स्पायर होईल <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="7682287625158474539">शिपिंग</translation>
<translation id="7682451652090915298">रग्बी</translation>
<translation id="768344142657640519">तुम्ही नुकतीच भेट दिली आहे</translation>
<translation id="7684683146428206649">मेटल</translation>
<translation id="7684817988830401358">ब्राउझिंग डेटा बटण हटवा, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचा ब्राउझिंग इतिहास, कुकी, कॅशे आणि बरेच काही हटवण्यासाठी ॲक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{धोरणामुळे <ph name="FILE_NAME" /> ब्लॉक केली गेली}other{धोरणामुळे <ph name="FILE_COUNT" /> ब्लॉक केल्या गेल्या}}</translation>
<translation id="7687186412095877299">तुमच्या सेव्ह केलेल्या पेमेंट पद्धतींसह पेमेंट फॉर्म भरते</translation>
<translation id="7687305263118037187">पुन्हा प्रयत्न करण्याची वेळ संपली</translation>
<translation id="7690647519407127574">Oufuku Hagaki पोस्टकार्ड</translation>
<translation id="7693583928066320343">पेजचा क्रम मिळाला</translation>
<translation id="769424100851389104">आता अपडेट करणे सुरू करा</translation>
<translation id="7697837508203274589">लाइव्ह क्रीडा इव्हेंट</translation>
<translation id="7698864304447945242">Google Play Services for AR अपडेट करायचे आहे का?</translation>
<translation id="7701040980221191251">काहीही नाही</translation>
<translation id="7701486038694690341">कंट्री संगीत</translation>
<translation id="7701544340847569275">अपडेट हे एररसह पूर्ण झाले</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> (असुरक्षित) वर सुरू ठेवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7705085181312584869">मला लिहिण्यात मदत कर</translation>
<translation id="7705992072972338699">ऑप्टिकल डिस्क (हाय-ग्लॉस)</translation>
<translation id="7706689436519265630">तुम्ही कॉपी केलेल्या किंवा हलवलेल्या फाइल विश्लेषणासाठी Google Cloud किंवा तृतीय पक्षांकडे पाठवल्या जातात. उदाहरणार्थ, त्या संवेदनशील डेटा किंवा मालवेअरसाठी स्कॅन केल्या जाऊ शकतात आणि कंपनीच्या धोरणांनुसार स्टोअर केल्या जाऊ शकतात.</translation>
<translation id="7709911732293795808">विमा</translation>
<translation id="7714351089363296478">तुम्ही नुकतीच भेट दिली आहे</translation>
<translation id="7714404809393719981">फोटो (सेमी-ग्लॉस)</translation>
<translation id="7714424966701020172">संपूर्ण नाव भरा हा पर्याय निवडला होता</translation>
<translation id="7714464543167945231">सर्टिफिकेट</translation>
<translation id="7716147886133743102">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने ब्लॉक केलेले</translation>
<translation id="7716375162095500223">अजून अपलोड केले नाही किंवा दुर्लक्षित केले आहे</translation>
<translation id="7716424297397655342">ही साइट कॅशे  मधून लोड करणे शक्य नाही</translation>
<translation id="7719791801330803993">फोटो आणि व्हिडिओ सॉफ्टवेअर</translation>
<translation id="772128550427553158">CVC तुमच्या कार्डच्या पुढील भागावर स्थित आहे.</translation>
<translation id="7724603315864178912">कट करा</translation>
<translation id="7730057435797792985">क्रमाने लावा</translation>
<translation id="7734285854693414638">Google Forms मध्ये नवीन फॉर्म झटपट तयार करा</translation>
<translation id="773466115871691567">नेहमी पेज <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />मध्ये भाषांतरित करा</translation>
<translation id="7736959720849233795">लिंकचा अ‍ॅड्रेस कॉपी करा</translation>
<translation id="7740996059027112821">साधारण</translation>
<translation id="77424286611022110">ही साइट नको असलेल्या किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवते. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="7744505202669469867">सेव्ह केलेल्या पत्त्यांची सारणी</translation>
<translation id="774634243536837715">धोकादायक आशय ब्लॉक केला.</translation>
<translation id="7748758200357401411">उच्च परफॉर्मन्स आणि आफ्टरमार्केट ऑटो भाग</translation>
<translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" />, <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="7751971323486164747">Chrome मधील फॉंटचे आकार आणि टाइपफेस कस्टमाइझ करा</translation>
<translation id="7752995774971033316">व्यवस्थापित न केलेले</translation>
<translation id="7754587126786572336">अपडेट सुरू झाल्यावर तुमचे Chrome टॅब आणि अ‍ॅप्स बंद होतील</translation>
<translation id="7755287808199759310">तुमचे पालक तुमच्यासाठी ती अनब्लॉक करू शकतात</translation>
<translation id="7755624218968747854">प्राथमिक रोल</translation>
<translation id="7758069387465995638">फायरवॉल किंवा अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअरने कदाचित कनेक्शन ब्लॉक केले असावे.</translation>
<translation id="7759147511335618829">MIDI डिव्हाइस नियंत्रण व रीप्रोग्राम</translation>
<translation id="7759809451544302770">पर्यायी</translation>
<translation id="776110834126722255">कालबाह्य झाले</translation>
<translation id="7761159795823346334">कॅमेराला अनुमती द्यायची का?</translation>
<translation id="7761701407923456692">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट URL शी जुळत नाही.</translation>
<translation id="7764225426217299476">पत्ता जोडा</translation>
<translation id="7766518757692125295">स्कर्ट</translation>
<translation id="7767278989746220252">पॅशिओ, लॉन आणि बाग</translation>
<translation id="776749070095465053">फॅब्रिक</translation>
<translation id="7773005668374414287">तोच क्रम ठेवून फेस अप</translation>
<translation id="7779418012194492374"><ph name="DEVICE_NAME" /> साठी अ‍ॅक्सेस मागे घ्या</translation>
<translation id="7781829728241885113">काल</translation>
<translation id="7782465647372057580">खाते माहिती एन्क्रिप्ट केलेली असते आणि खाजगी ठेवली जाते</translation>
<translation id="7785790577395078482">हा टॅबलेट</translation>
<translation id="7786368602962652765">भरणे आवश्यक असलेले फील्ड रिकामे आहे. सेव्ह करण्याआधी भरा.</translation>
<translation id="7791011319128895129">रिलीझ न केलेले</translation>
<translation id="7791196057686275387">बेल</translation>
<translation id="7791543448312431591">जोडा</translation>
<translation id="7798389633136518089">धोरण क्लाउड स्रोतावरून सेट केलेले नसल्यामुळे दुर्लक्षित केले.</translation>
<translation id="7800304661137206267">मेसेज ऑथेंटिकेशनसाठी <ph name="MAC" />  आणि की विनिमय तंत्र महणून <ph name="KX" /> सह <ph name="CIPHER" /> वापरून कनेक्शन कूटबद्ध केले आहे.</translation>
<translation id="7800977246388195491">Chrome हे तुमच्या अलीकडील ब्राउझिंग इतिहासावर आधारित नवीन विषयांची नोंद ठेवते. तसेच, तुम्ही भेट दिलेल्या साइट या तुम्हाला काय आवडते हे निर्धारित करू शकतात. नंतर, तुम्हाला पर्सनलाइझ केलेल्या जाहिराती दाखवण्यासाठी साइट ही माहिती मागू शकतात. तुम्हाला जाहिराती दाखवण्यासाठी कोणते विषय आणि कोणत्या साइट वापरल्या जाव्यात हे तुम्ही निवडू शकता.</translation>
<translation id="7802523362929240268">साइट कायदेशीर आहे</translation>
<translation id="7802989406998618639"><ph name="SIDE_OF_CARD" /> बाजूस असलेला <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-अंकी सुरक्षा कोड एंटर करा, जेणेकरून तुमची बॅक हे तुम्ही असल्याची पडताळणी करू शकेल</translation>
<translation id="780301667611848630">नाही, नको</translation>
<translation id="7805268272389338048">एन्क्रिप्शन तुमच्या वैयक्तिक माहितीचे संरक्षण करते</translation>
<translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation>
<translation id="7805906048382884326">टीप बंद करा</translation>
<translation id="7810410097247356677">पुढील वेळी आणखी जलद पेमेंट करण्यासाठी, तुमचे कार्ड आणि एन्क्रिप्ट केलेला सुरक्षा कोड तुमच्या डिव्हाइसवर सेव्ह करा</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chrome मधून सूचना फॉर्म काढून टाकायचा?</translation>
<translation id="781440967107097262">क्लिपबोर्ड शेअर करायचा का?</translation>
<translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7815352264092918456">पेपर (प्लेन)</translation>
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' साठी <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> सापडले</translation>
<translation id="7816581410322248899">Jira शी संबंधित समस्या</translation>
<translation id="7819605256207059717">तुमच्या संस्थेने ब्लॉक केले आहे</translation>
<translation id="7822611063308883975">हँडहेल्ड गेम कन्सोल</translation>
<translation id="7825558994363763489">मायक्रोवेव्ह</translation>
<translation id="782886543891417279">तुम्ही वापरत असलेल्या (<ph name="WIFI_NAME" />) वाय-फाय च्या लॉग इन पेजला तुम्हाला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
<translation id="7831993212387676366">खरेदीची सूची काय आहे?</translation>
<translation id="7840103971441592723">स्क्रीन कॅप्चर सुरू झाले आहे</translation>
<translation id="784137052867620416">खरेदीशी संबंधित इनसाइट</translation>
<translation id="7841633276323004751">पेमेंटसह पुढे जाण्यासाठी निवडण्याकरिता पेमेंट पद्धती उपलब्ध आहेत. कीबोर्ड लपवलेला आहे.</translation>
<translation id="7842611866969435396">चला सुरुवात करू या</translation>
<translation id="784404208867107517">गटबद्ध केलेला इतिहास</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{एक अ‍ॅप <ph name="EXAMPLE_APP_1" />}=2{२ अ‍ॅप्स <ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />}other{# अ‍ॅप्स <ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="7846161022626028328">एरर आली. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="784623644169604270">कोणतीही अलीकडील अ‍ॅक्टिव्हिटी नाही</translation>
<translation id="785476343534277563">महाविद्यालयीन क्रीडा</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7860345425589240791">तुमची एक्स्पायरीची नवीन तारीख आणि <ph name="SIDE_OF_CARD" /> वरील CVC एंटर करा</translation>
<translation id="7862185352068345852">साइट सोडायची?</translation>
<translation id="7865448901209910068">सर्वोत्तम गती</translation>
<translation id="7870281855125116701">सवलत सापडली</translation>
<translation id="7871445724586827387">तुमचा Google खाते पासवर्ड बदला</translation>
<translation id="787226752901403048">टॅब गट शेअर करण्यासाठी आणि त्यात सामील होण्यासाठी आणि कल्पनांवर एकत्रितपणे विचारविनिमय करण्यासाठी Chrome मध्ये साइन इन करा</translation>
<translation id="7877007680666472091">संरक्षित आशय आयडी</translation>
<translation id="7878562273885520351">तुमच्या पासवर्डशी तडजोड होत असल्याची शक्यता आहे</translation>
<translation id="7881044256965445977">तुमच्या स्थानिक नेटवर्कवरील कोणतेही डिव्हाइस शोधा आणि कनेक्ट करा</translation>
<translation id="7882421473871500483">तपकिरी</translation>
<translation id="7886897188117641322">जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यात मदत व्हावी, यासाठी विषयांच्या कोणत्या व्यापक वर्गवाऱ्या वापरल्या जाऊ शकतात हे निवडा</translation>
<translation id="7887683347370398519">तुमचे CVC तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="7887885240995164102">चित्रात-चित्र एंटर करा</translation>
<translation id="7888575728750733395">प्रस्तुतीकरण इंटेंट प्रिंट करा</translation>
<translation id="7890748547282909375">स्क्रीनशॉट सेव्ह करण्यासाठी Microsoft OneDrive मध्ये साइन इन करा</translation>
<translation id="7892431309448524994"><ph name="ORIGIN" /> – तुमचा कर्सर दाखवण्यासाठी, |<ph name="ACCELERATOR" />| प्रेस करा</translation>
<translation id="7892865709991296481">पेमेंट सेटिंग्ज</translation>
<translation id="7894280532028510793">शब्दलेखन योग्य असल्यास, <ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान रन करून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7901831439558593470">एन्व्हलप ७ x ९ इंच</translation>
<translation id="7905064834449738336">तुम्ही पासवर्ड वापरता, तेव्हा तो ऑनलाइन प्रकाशित झाला असल्यास Chromium तुम्हाला चेतावणी देते. हे करत असताना, तुमचे पासवर्ड आणि वापरकर्ता नावे या गोष्टी एंक्रिप्ट केल्या जातात, जेणेकरून Google च्या समावेशासह इतर कोणीही त्या वाचू शकणार नाही.</translation>
<translation id="7908648876066812348">व्हर्च्युअल कार्ड सुरू करत आहे</translation>
<translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, सेटिंग्जमध्ये Chrome सुरक्षितता तपासणी पेजवर जाण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="791107458486222637">परिणाम पुन्हा जनरेट करत आहे</translation>
<translation id="791551905239004656">चित्रकला आणि रंग भरणे</translation>
<translation id="7916162853251942238">फ्लेक्सो बेस</translation>
<translation id="791698251820376781">तुमची संस्था तुम्हाला साइन इन करण्याची अनुमती देत नाही</translation>
<translation id="7926503317156566022">हवाई वाहतूक उद्योग</translation>
<translation id="793209273132572360">पत्ता अपडेट करायचा आहे का?</translation>
<translation id="7932579305932748336">कोट</translation>
<translation id="79338296614623784">वैध फोन नंबर एंटर करा</translation>
<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> ला संरक्षित आशय सुरू करायचा आहे. तुमच्या डिव्हाइसची ओळख Google द्वारे पडताळली जाईल</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM डिस्टिलर</translation>
<translation id="7937163678541954811">या कार्डचा CVC एन्क्रिप्ट केला जाईल आणि जलद चेकआउट करण्यासाठी तुमच्या डिव्हाइसवर सेव्ह केला जाईल</translation>
<translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> रोजी एक्स्पायर होईल</translation>
<translation id="7938958445268990899">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट अद्याप वैध नाही.</translation>
<translation id="7941628148012649605">एन्व्हलप चोउ ४</translation>
<translation id="794169214536209644">कँडी आणि मिठाई</translation>
<translation id="7942349550061667556">लाल</translation>
<translation id="7943397946612013052">डाउनलोड करणे ब्लॉक केले आहे</translation>
<translation id="7943893128817522649">एकाहून अधिक फाइल आपोआप डाउनलोड करण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="7947285636476623132">तुमचे कालबाह्यता वर्ष तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="7947310711271925113">पॉप संगीत</translation>
<translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome च्या वैशिष्‍ट्यांविषयी जाणून घेण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="7949135979217012031">अँटिव्हायरस आणि मालवेअर</translation>
<translation id="7950027195171824198">Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची कुकी प्राधान्ये व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-बिट)</translation>
<translation id="7952192831285741665">European EDP</translation>
<translation id="7952250633095257243">शॉर्टकट रिकामा असू शकत नाही</translation>
<translation id="7952327717479677595">शोध इंजीन व्यवस्थापित करा बटण, तुमचे डीफॉल्ट शोध इंजीन आणि साइट शोध व्यवस्थापित करण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="7953236668995583915">तुमची अपडेट केलेली सेटिंग्ज या साइटवर लागू करण्यासाठी हे पेज रीलोड करा</translation>
<translation id="7953569069500808819">एज स्टिच टॉप</translation>
<translation id="7955105108888461311">प्रत्यक्ष मंजुरी घ्या</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobile बुकमार्क</translation>
<translation id="7961015016161918242">कधीही नाही</translation>
<translation id="7962467575542381659">प्लॅटफॉर्म मशीन</translation>
<translation id="7966803981046576691">जॉब खाते प्रकार</translation>
<translation id="7967477318370169806">म्युच्युअल फंड</translation>
<translation id="7967636097426665267">संभाषणासाठीची उपकरणे</translation>
<translation id="79682505114836835">मूल्य "<ph name="VALUE" />" हा चुकीचा हेक्स रंग आहे.</translation>
<translation id="7968982339740310781">तपशील पहा</translation>
<translation id="7975858430722947486">तुलना मध्ये जोडले आहे</translation>
<translation id="7976214039405368314">खूप जास्त विनंत्या</translation>
<translation id="7977538094055660992">आउटपुट डिव्हाइस</translation>
<translation id="7979463492896063081">{TIME_DIMENSION,plural, =0{<ph name="TIME_COUNT" />m ago}=1{<ph name="TIME_COUNT" />तासापूर्वी}other{<ph name="TIME_COUNT" /> दिवसांपूर्वी}}</translation>
<translation id="7979595116210197019">खाद्यपदर्थांसंबंधित सेवा</translation>
<translation id="798134797138789862">आभासी वास्तविकता डिव्हाइस आणि डेटा वापरण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation>
<translation id="7983008347525536475">SUVs</translation>
<translation id="7984945080620862648">Chrome प्रक्रिया करू शकत नसलेली स्क्रॅंबल केलेली क्रेडेंशियल वेबसाइटने पाठवल्यामुळे तुम्ही आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क एरर आणि आक्रमणकर्ते सामान्यतः तात्पुरते असतात, यामुळे हे पेज नंतर व्यवस्थित काम करेल.</translation>
<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="799149739215780103">बाइंड</translation>
<translation id="7992044431894087211"><ph name="APPLICATION_TITLE" /> सोबत स्क्रीन शेअर करणे पुन्हा सुरू केले</translation>
<translation id="7995512525968007366">नमूद केलेले नाही</translation>
<translation id="7997855386298213183">शेअर केलेले टॅब</translation>
<translation id="800218591365569300">मेमरी मोकळी करण्‍यासाठी अन्य टॅब किंवा प्रोग्राम बंद करून पहा.</translation>
<translation id="8002230960325005199">नवीन टॅबमध्ये संबंधित साइट पहा</translation>
<translation id="8003046808285812021">“<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
<translation id="8004582292198964060">ब्राउझर</translation>
<translation id="8009058079740742415">घराशी संबंधित सुरक्षितता आणि सुरक्षा</translation>
<translation id="8009225694047762179">पासवर्ड व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />तुमच्या कुकी हटवण्याचा प्रयत्न करणे<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8009843239480947060">१० x ११ इं</translation>
<translation id="8012647001091218357">आम्ही याक्षणी आपल्या पालकांपर्यंत पोहोचू शकलो नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="8022542098135319050">प्रवास एजन्‍सी आणि सेवा</translation>
<translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ला सिस्टीमचा डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून सेट करण्यासाठी टॅब प्रेस करा, त्यानंतर एंटर करा</translation>
<translation id="8027077570865220386">ट्रे १५</translation>
<translation id="8027585818882015174">Chrome सुरक्षितता तपासणी रन करा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये सुरक्षितता तपासणी रन करण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Forms मध्ये नवीन फॉर्म झटपट तयार करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="8028892419725165118">साधे गेम</translation>
<translation id="8028960012888758725">जॉबनंतर ट्रिम करा</translation>
<translation id="8028993641010258682">आकार</translation>
<translation id="8029829038322015001">लाल १</translation>
<translation id="8030729864112325446">व्‍यावसायिक आणि प्रौढ शिक्षण</translation>
<translation id="8032546467100845887">ट्रान्स्परसी</translation>
<translation id="8035152190676905274">पेन</translation>
<translation id="8035264638816032066">तुम्ही सारणीमध्ये जोडलेली टॅबची शीर्षके आणि पेजच्या URLs या गोष्टी Google ला पाठवल्या जातात</translation>
<translation id="8037117624646282037">डिव्हाइस अलीकडे कोणी वापरले</translation>
<translation id="8037357227543935929">विचारा (डीफॉल्ट)</translation>
<translation id="803771048473350947">फाइल</translation>
<translation id="8038182528865038593">लाल २</translation>
<translation id="8041089156583427627">अभिप्राय पाठवा</translation>
<translation id="8041940743680923270">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (विचारा)</translation>
<translation id="8043255123207491407">विक्रेत्याच्या अटी आणि नियम पहा</translation>
<translation id="8044986521421349135">तुमचे सर्वात अलीकडील टॅब</translation>
<translation id="8046360364391076336">औद्योगिक साहित्य आणि उपकरणे</translation>
<translation id="8052898407431791827">क्लिपबोर्डवर कॉपी केले</translation>
<translation id="8057023045886711556">विनोदी चित्रपट</translation>
<translation id="805766869470867930">तुम्ही कोणतेही विषय ब्लॉक केलेले नाहीत</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" योग्य रीतीने कॉन्फिगर केलेले नाही. "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" अनइंस्टॉल केल्याने सहसा समस्या सुटते. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8058603697124206642">आवश्‍यक नाही</translation>
<translation id="8061691770921837575">मेक-अप आणि सौंदर्यप्रसाधने</translation>
<translation id="8063875539456488183">किंमत सेव्ह करून तिचा माग ठेवा</translation>
<translation id="8066225060526005217">कुकी सेटिंग्जद्वारे व्यवस्थापित</translation>
<translation id="8067872629359326442">तुम्ही आताच एका फसव्या साइटवर तुमचा पासवर्ड एंटर केला आहे. Chromium मदत करू शकते. तुमचा पासवर्ड बदलण्यासाठी आणि तुमच्या खात्याला धोका असल्याचे Google ला सूचित करण्यासाठी, खाते संरक्षित करा वर क्लिक करा.</translation>
<translation id="8070439594494267500">अ‍ॅपचा आयकन</translation>
<translation id="8070495475341517754">प्रेक्षणीय स्थळे पाहण्याच्या टूर</translation>
<translation id="8073647227500388356">ऑटोनोमस वाहने</translation>
<translation id="8075588646978457437">सेल्फ-अ‍ढेसिव्ह पेपर</translation>
<translation id="8075736640322370409">नवीन Google शीट झटपट तयार करा</translation>
<translation id="8075898834294118863">साइट सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="8076492880354921740">टॅब</translation>
<translation id="8077669823243888800">एन्व्हलप चायनीज #८</translation>
<translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{गोपनीय फाइल अपलोड करायची आहे का?}other{गोपनीय फाइल अपलोड करायच्या आहेत का?}}</translation>
<translation id="8078141288243656252">फिरवल्यावर भाष्य करू शकत नाही</translation>
<translation id="8079031581361219619">साइट रीलोड करायची?</translation>
<translation id="8079976827192572403">धोकादायक साइट</translation>
<translation id="8081087320434522107">सडॅन</translation>
<translation id="8086429410809447605">स्त्रियांचे कपडे</translation>
<translation id="8086971161893892807">मसुदा</translation>
<translation id="8088680233425245692">लेख पाहण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="808894953321890993">पासवर्ड बदला</translation>
<translation id="8090403583893450254">आकार २०</translation>
<translation id="8091372947890762290">सक्रियकरण सर्व्हरवर प्रलंबित आहे</translation>
<translation id="8092254339843485299">६ x ८ इं</translation>
<translation id="8092774999298748321">गडद जांभळा</translation>
<translation id="8094917007353911263">तुम्ही वापरत असलेल्या नेटवर्कला तुम्ही <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता आहे.</translation>
<translation id="8098855213644561659">A3 अतिरिक्त</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8103161714697287722">पेमेंट पद्धत</translation>
<translation id="8103643211515685474">तरीही प्रिंट करा</translation>
<translation id="8105368624971345109">बंद करा</translation>
<translation id="810875025413331850">कोणतीही जवळपासची डिव्हाइस आढळली नाहीत.</translation>
<translation id="8116925261070264013">म्यूट केले</translation>
<translation id="8118489163946903409">पेमेंट पद्धत</translation>
<translation id="8118506371121007279">फीडबॅक द्या</translation>
<translation id="812020627659652807">आता फाइल हटवा</translation>
<translation id="8120720167840853945">हे धोरण इतर कोणत्याही धोरणांचे डीफॉल्ट वर्तन नियंत्रित करत नाही.</translation>
<translation id="8127301229239896662">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" तुमच्या काँप्युटरवर किंवा नेटवर्कवर योग्य रीतीने इंस्टॉल केले नव्हते. तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरला ही समस्या सोडवण्यास सांगा.</translation>
<translation id="8130113808541743942">यावर हलवा...</translation>
<translation id="8131740175452115882">पुष्टी करा</translation>
<translation id="8133495915926741232">जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यात मदत व्हावी, यासाठी विषयांच्या कोणत्या व्यापक वर्गवाऱ्या वापरल्या जाऊ शकतात हे निवडा. व्यापक वर्गवारी बंद केल्याने त्यासंबंधित विषयदेखील ब्लॉक केले जातील. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8134058435519644366">भरती आणि कर्मचारी नेमणूक</translation>
<translation id="8135546115396015134">लेफ्ट की</translation>
<translation id="8137456439814903304">ऊर्जा आणि सुविधा पुरवठादार</translation>
<translation id="8148608574971654810">पीडीएफ आवृत्ती:</translation>
<translation id="8149426793427495338">तुमचा कॉंप्युटर निष्क्रीय झाला.</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> येथील फाइल वाचनीय नाही. ती काढून टाकलेली, हलविलेली असू शकते किंवा फाइल परवानग्या ॲक्सेस प्रतिबंधित करत असू शकतात.</translation>
<translation id="8151185429379586178">डेव्हलपर टूल</translation>
<translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण ही फाइल <ph name="DESTINATION_NAME" /> वर डाउनलोड करण्याची शिफारस करत नाही}other{अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण या फाइल <ph name="DESTINATION_NAME" /> वर डाउनलोड करण्याची शिफारस करत नाही}}</translation>
<translation id="8155253549374198915">मागील उघडे असलेले टॅब</translation>
<translation id="81563721597823545">हॉकीची उपकरणे</translation>
<translation id="815805690561372740">तुम्ही ब्राउझ करत असताना तुमचे संरक्षण करण्यासाठी Chrome मध्ये बिल्ट-इन सुरक्षितता वैशिष्‍ट्ये आहेत — जसे की Google सुरक्षित ब्राउझिंग, ज्याला तुम्ही भेट देण्याचा प्रयत्न केलेल्या साइटवर <ph name="BEGIN_LINK" />अलीकडे मालवेअर आढळले आहे<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8161095570253161196">ब्राउझिंग पुन्‍हा सुरू करा</translation>
<translation id="8163866351304776260">क्वाड पंच लेफ्ट</translation>
<translation id="8164078261547504572">किमतीमध्ये घट झाल्यावर ईमेल मिळवायची आहेत का?</translation>
<translation id="8169175551046720804">"<ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" />" या की समान डिक्शनरीमध्ये सेट केल्या जाऊ शकत नाहीत</translation>
<translation id="8175053171643471349">लॉयल्‍टी कार्ड व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="8175796834047840627">तुम्ही साइन इन केले असल्यामुळे Chrome तुमच्या Google खात्यामध्ये तुमची कार्डे सेव्ह करत आहे. तुम्‍ही हे वर्तन सेटिंग्‍जमध्‍ये बदलू शकता.</translation>
<translation id="8176440868214972690">या डिव्हाइसच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने खालील वेबसाइटना सेटिंग्ज किंवा धोरणे यांसारखी काही माहिती पाठवली आहे.</translation>
<translation id="817820454357658398">महिलांसाठी स्वच्छतेसंबंधित उत्पादने</translation>
<translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{आशयामुळे <ph name="FILE_NAME" /> फाइल ब्लॉक केली गेली}other{आशयामुळे <ph name="FILE_COUNT" /> फाइल ब्लॉक केल्या गेल्या}}</translation>
<translation id="8183800802493617952">कुटुंबासाठी गेम आणि अ‍ॅक्टिव्हिटी</translation>
<translation id="8184538546369750125">सार्वत्रिक डीफॉल्‍ट वापरा (अनुमती द्या)</translation>
<translation id="8186706823560132848">सॉफ्टवेअर</translation>
<translation id="8188830160449823068">IBAN केवळ डिव्हाइसवर सेव्ह केला गेला</translation>
<translation id="8189557652711717875">तुम्ही निवडलेले शोध इंजीन हे अ‍ॅड्रेस बारमधून आणि वेब पेजवरील इमेजमधून शोधणे यांसारख्या वैशिष्ट्यांसाठी वापरले जाईल.</translation>
<translation id="8190193880870196235">एक्स्टेंशनद्वारे व्यवस्थापित</translation>
<translation id="8194412401381329820">तुम्ही या अव्यवस्थापित डिव्हाइसवरील व्यवस्थापित केलेल्या खात्यावरून हे पेज वापरू शकत नाही. या डिव्‍हाइससारख्या घटकाद्वारे व्‍यवस्‍थापित केलेली खाती (संलग्‍न खाती) वगळता, तुम्ही हे पेज वापरल्‍यास सर्व व्यवस्थापित केलेली खाती लॉक केली जातील.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;हलवा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="8194956568907463262">शूटर गेम</translation>
<translation id="8199437620497683918">ऑप्टिकल डिस्क (ग्लॉसी)</translation>
<translation id="8199730148066603000">HTTPS नसलेल्या URL चे पूर्वावलोकन करण्याची अनुमती नाही.</translation>
<translation id="8200772114523450471">रेझ्युमे</translation>
<translation id="8202097416529803614">ऑर्डर सारांश</translation>
<translation id="8202370299023114387">विरोध</translation>
<translation id="8207625368992715508">मोटर क्रीडा</translation>
<translation id="8208363704094329105">३०० x ४०० मिमी</translation>
<translation id="8208629719488976364">तुम्ही प्रिंट केलेल्या पेजचा आशय आणि तुमच्या प्रिंटरविषयीची माहिती विश्लेषणासाठी Google Cloud किंवा तृतीय पक्षांना पाठवली जाते. उदाहरणार्थ, तो संवेदनशील डेटासाठी स्कॅन केला जाऊ शकतो आणि कंपनीच्या धोरणांच्या आधारावर स्टोअर केला जाऊ शकतो व तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरला दृश्यमान असू शकतो.</translation>
<translation id="8210490490377416373">धोरणाचे नाव निवडा</translation>
<translation id="8211406090763984747">कनेक्शन सुरक्षित आहे</translation>
<translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
<translation id="8216640997712497593">१४ x १८ इं</translation>
<translation id="8218327578424803826">नियुक्त केलेले स्थान:</translation>
<translation id="8220602974062798186"><ph name="TOPIC" /> आणि सर्व संबंधित विषय ब्लॉक करायचे आहेत का?</translation>
<translation id="8226408512771130794"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> ला विचारा</translation>
<translation id="8228419419708659934">दोन पेज दृश्य</translation>
<translation id="8228477714872026922"><ph name="ORIGIN" /> ला तुमच्या नेटवर्कवरील डिव्हाइस अ‍ॅक्सेस करायचे आहे:</translation>
<translation id="822925450938886901">अतिरिक्त माहितीसाठी आणि लागू होऊ शकणाऱ्या धोरणांसाठी तुमच्या ब्राउझरमध्ये chrome://management उघडा.</translation>
<translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> मिमी</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8232343881378637145">प्लॅटफॉर्मचे तापमान</translation>
<translation id="8233773197406738106">फाइल तयार करत आहे</translation>
<translation id="8238188918340945316">28 x 40 in</translation>
<translation id="8238581221633243064">पेज नवीन गुप्त टॅबमध्ये उघडा</translation>
<translation id="8241707690549784388">तुम्ही जे पेज शोधत आहत ते तुम्ही एंटर केलेली माहिती वापरत आहे. त्या पेजकडे परत गेल्यास कदाचित तुम्ही केलेल्या कोणत्याही क्रियेची पुनरावृत्ती होईल. तुम्ही सुरू ठेवू इच्छिता?</translation>
<translation id="8241712895048303527">या साइटवर ब्लॉक करा</translation>
<translation id="8242426110754782860">पुढे जा</translation>
<translation id="8246482227229072868">अंगठ्या</translation>
<translation id="8248406213705193919">कार्ड सुरक्षितपणे सेव्ह करायचे आहे का?</translation>
<translation id="8249296373107784235">रद्द करा</translation>
<translation id="824968735947741546"><ph name="SOURCE" /> (ऑटो-डिटेक्ट केलेला) मधून <ph name="TARGET" /> मध्ये भाषांतरित करत आहे</translation>
<translation id="8250094606476360498">हा पत्ता या डिव्हाइसवर सेव्ह केला आहे. तो सर्व Google उत्पादनांवर वापरण्यासाठी, तुमच्या Google खाते <ph name="ACCOUNT" /> मध्ये सेव्ह करा.</translation>
<translation id="8251493595871259082">कमी टायपिंग करून तुमचा पत्ता भरा</translation>
<translation id="8252991034201168845">अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा बटण, ChromeOS सेटिंग्जमध्ये तुमची अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टूल पर्सनलाइझ करण्यासाठी एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="8253091569723639551">बिलिंग पत्ता आवश्यक आहे</translation>
<translation id="8257387598443225809">हे ॲप मोबाइलसाठी डिझाइन केले आहे</translation>
<translation id="8259239120149678929">टीव्हीवरील माहितीपट, वास्तववादी कार्यक्रम</translation>
<translation id="825929999321470778">सेव्ह केलेले सर्व पासवर्ड दाखवा</translation>
<translation id="8261506727792406068">हटवा</translation>
<translation id="8262952874573525464">एज स्टिच बॉटम</translation>
<translation id="8263001937536038617">फोटो आणि व्‍हिडिओ सेवा</translation>
<translation id="8265992338205884890">दृश्यमान डेटा</translation>
<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> म्हणून साइन इन करीत आहे</translation>
<translation id="8268967003421414091">Verve</translation>
<translation id="8269242089528251720">वेगळे दस्तऐवज/संकलित केलेल्या प्रती</translation>
<translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{फाइल उघडण्यापासून ब्लॉक केली आहे}other{<ph name="FILE_COUNT" /> फाइल उघडण्यापासून ब्लॉक केल्या आहेत}}</translation>
<translation id="8270173610195068258">गुन्हा आणि न्याय</translation>
<translation id="8270242299912238708">पीडीएफ दस्तऐवज</translation>
<translation id="8272426682713568063">क्रेडिट कार्ड</translation>
<translation id="8277900682056760511">पेमेंट हँडलर शीट उघडलेले आहे</translation>
<translation id="827820107214076967">लॉग रिफ्रेश करा</translation>
<translation id="8278544367771164040">व्यावसायिक कर्ज</translation>
<translation id="8279290844152565425">कॉन्सर्ट आणि संगीतोत्सव</translation>
<translation id="8279611986089885641">Chrome सूचना सुरू असणे आवश्यक आहे. तुम्ही त्या <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" /> मध्ये सुरू करू शकता.</translation>
<translation id="8280569545097027381"><ph name="HOURS" /> तासांमध्ये फाइल हटवा</translation>
<translation id="8280630997017109758">ट्रे ११</translation>
<translation id="8281730697546299650">जाहिरातविषयक इतर गोपनीयता वैशिष्‍ट्ये आता उपलब्ध आहेत</translation>
<translation id="8281886186245836920">वगळा</translation>
<translation id="8282292167096638950">ड्रायव्हरचा परवाना हटवा</translation>
<translation id="8282409409360764263">यार्ड देखभाल</translation>
<translation id="8282947398454257691">तुमचा अनन्य डिव्हाइस अभिज्ञापक जाणून घ्या</translation>
<translation id="8284769179630993263">Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचे सुरक्षित ब्राउझिंग आणि आणखी बरेच काही व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="8286036467436129157">साइन इन</translation>
<translation id="8286799286781881307">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने ऑथोराइझ केलेली अ‍ॅप्लिकेशन ही तुमच्या डिव्हाइसशी अटॅच केलेल्या सर्व स्क्रीन कॅप्चर करू शकतात. या माहितीवर स्थानिक पातळीवर प्रक्रिया केली जाऊ शकते किंवा तुमच्या संस्थेच्या सर्व्हरवर अपलोड केली जाऊ शकते.</translation>
<translation id="8287123726498397887">एन्व्हलप (प्रिंटेड)</translation>
<translation id="8288320283441806607">हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, शोधा आणि ब्राउझिंगमध्ये सुधारणा करा सुरू करा</translation>
<translation id="8288807391153049143">सर्टिफिकेट दाखवा</translation>
<translation id="8289355894181816810">याचा निश्चित अर्थ तुम्हाला माहिती नसल्यास तुमच्या नेटवर्क ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
<translation id="829335040383910391">आवाज</translation>
<translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
<translation id="8297545700510100061">कुकी आणि इतर साइट डेटा तुम्हाला लक्षात ठेवण्यासाठी वापरला जातो, उदाहरणार्थ, तुम्हाला साइन इन करण्याकरिता किंवा जाहिराती पर्सनलाइझ करण्याकरिता. सर्व साइटसाठी कुकी व्यवस्थापित करण्याकरिता, <ph name="SETTINGS" /> पहा.</translation>
<translation id="8298115750975731693">तुम्ही वापरत असलेल्या (<ph name="WIFI_NAME" />) वाय-फाय ला तुम्ही <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
<translation id="8301894345671534559">कोड एंटर करा</translation>
<translation id="8304912090860925649">नवीन तुलना सारणी</translation>
<translation id="830498451218851433">फोल्ड हाफ</translation>
<translation id="8308653357438598313">लाइव्ह व्हिडिओ स्ट्रीम करणे</translation>
<translation id="8311895354659782580">रीअल इस्टेट सूची</translation>
<translation id="8312841338723044391">लाइव्ह</translation>
<translation id="8316555157357957253">आता वापरत आहे</translation>
<translation id="8319269383395457801">निवासी विक्री</translation>
<translation id="831997045666694187">संध्याकाळी</translation>
<translation id="8321448084834652864">तुम्ही तुमचे शोध इंजीन Chromium च्या सेटिंग्जमध्ये कधीही बदलू शकता.</translation>
<translation id="8321476692217554900">सूचना</translation>
<translation id="8322402665880479974">बेड आणि हेडबोर्ड</translation>
<translation id="8323505966575306467">तुमच्या पासवर्डवर आणखी संरक्षण जोडा</translation>
<translation id="832547548543012337">पासपोर्ट हटवा</translation>
<translation id="832567874344484841">नाश्त्याचे खाद्यपदार्थ</translation>
<translation id="8329068931308448247">एन्व्हलप #१४</translation>
<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> चा ॲक्सेस नाकारला</translation>
<translation id="833262891116910667">हायलाइट</translation>
<translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" />मधील पेज भाषांतरीत केले जाणार नाही</translation>
<translation id="8339275256517065202">टच आयडी वापरून तुमची खरेदी पूर्ण करा</translation>
<translation id="833935588477667012"><ph name="FIELD_LABEL" />, आवश्यक आहे</translation>
<translation id="8339463238135163999"><ph name="DESCRIPTION" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="TIMESTMAP" /></translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="8344776605855290140">व्हर्च्युअल कार्डची नोंदणी पूर्ण उंचीवर उघडली आहे</translation>
<translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
<translation id="8350416046273606058">शॉर्टकटमध्ये स्पेस असू शकत नाहीत: "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation>
<translation id="8351131234907093545">टीप तयार करा</translation>
<translation id="8352849934814541340">या डिव्हाइसच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने अतिरिक्त फंक्शनसाठी अ‍ॅप्लिकेशन इंस्टॉल केली आहेत. अ‍ॅप्लिकेशनकडे तुमच्या काही डेटाचा अ‍ॅक्सेस आहे.</translation>
<translation id="8355270400102541638">स्थानिक क्रॅश संदर्भ:</translation>
<translation id="8363502534493474904">विमान मोड बंद करा</translation>
<translation id="8363929499301563123">वेबसाइट कुकी (अलीकडे भेट दिलेल्या वेबसाइटवरील साइन-इनची स्थिती कायम ठेवली जाईल)</translation>
<translation id="8364627913115013041">सेट केलेले नाही.</translation>
<translation id="8366057325711477500">जागतिक बातम्या</translation>
<translation id="836616551641291797">तुमचा ब्राउझर कसा व्यवस्थापित केला जातो याबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="8368001212524806591">किंमत ट्रॅक करणे</translation>
<translation id="8368027906805972958">अज्ञात किंवा सपोर्ट नसलेले डिव्हाइस (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play सेवा</translation>
<translation id="8369073279043109617">नवीन कोड मिळवा</translation>
<translation id="8371841335382565017">कास्ट करण्यासाठीची डिव्हाइस सूची दाखवा</translation>
<translation id="8371889962595521444">कस्टम रूट सर्टिफिकेट</translation>
<translation id="8374636051559112948">बदलते</translation>
<translation id="837840316697671463">तुम्हाला तुमच्या डिव्हाइसवर फाइल सापडत नसल्यास, ती <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> वर शोधा.</translation>
<translation id="8378714024927312812">तुमच्या संस्थेकडून व्यवस्थापित केलेले</translation>
<translation id="8380941800586852976">धोकादायक</translation>
<translation id="8381674639488873545">हे शुल्क एका वेळचे किंवा आवर्ती असू शकते आणि ते उघड नसणे शक्य आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />तरीही दाखवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382097126743287270">ऑटोमॅटिक फुल स्क्रीन</translation>
<translation id="838307841291975086">स्टेशन वॅगन</translation>
<translation id="8389532092404711541">सामान्यपणे <ph name="LOW_PRICE" /></translation>
<translation id="8389940864052787379">कस्टम आणि परफॉर्मन्स वाहने</translation>
<translation id="8390725133630534698">अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरणाद्वारे <ph name="ORIGIN_NAME" /> वरून <ph name="VM_NAME" /> वर शेअर करणे ब्लॉक केले आहे</translation>
<translation id="8392783408127179588">धोरणे रीलोड करत आहे</translation>
<translation id="8396522675989118466">हा <ph name="SIDE_OF_CARD" /> असलेला <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> अंकी कोड आहे</translation>
<translation id="8398335999901363925">स्पर्श करून भरण्यासाठी उपलब्ध पेमेंट पद्धती पूर्ण उंचीवर उघडल्या आहेत.</translation>
<translation id="8398446215576328011">लागू होणारी धोरणे रिव्हर्ट करा</translation>
<translation id="8398790343843005537">तुमचा फोन शोधा</translation>
<translation id="8400929824946688748">नोकरी आणि शिक्षण</translation>
<translation id="8402442052798347631">तुम्ही भेट देण्याचा प्रयत्न केलेल्या साइटवरील हल्लेखोर हे तुम्हाला तुमच्या ब्राउझ करण्याच्या पद्धतीवर परिणाम करणारी हानिकारक सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करून फसवण्याचा प्रयत्न करू शकतात — उदाहरणार्थ, तुमचे होमपेज बदलून किंवा तुम्ही भेट दिलेल्या साइटवर तुम्हाला अतिरिक्त जाहिराती दाखवून. Chrome हे हानी टाळण्यासाठी सुरक्षिततेकडे परतण्याची आवर्जून शिफारस करते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />या चेतावणीबद्दल अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8403506619177967839">फॅन फिक्शन</translation>
<translation id="8405579342203358118">Chrome सेटिंग्जमध्ये तुम्ही कोणती माहिती सिंक करता ते व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="8406071103346257942">पासवर्ड भरण्यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक वापरणे थांबवा</translation>
<translation id="8407031780528483338">स्वयंपाकाच्या वस्तू</translation>
<translation id="8409413588194360210">पेमेंट हँडलर</translation>
<translation id="8412145213513410671">क्रॅश (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">समान सांकेतिक पासफ्रेझ दोनदा एंटर करणे आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="8414322570408428950">एक्स्टेंशनसंबंधित इव्‍हेंट आढळला आहे</translation>
<translation id="8416694386774425977">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन चुकीचे आहे आणि इंपोर्ट केले जाऊ शकत नाही.
अतिरिक्त तपशील:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8416874502399604126">यावेळी मायक्रोफोनला अनुमती दिली आहे</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">बदल करा</translation>
<translation id="8426945547715537628">कीबोर्ड ओव्हरराइडला अनुमती द्यायची आहे का?</translation>
<translation id="8427848540066057481">५०० x ७५० मिमी</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
<translation id="8428634594422941299">समजले</translation>
<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची कुकी प्राधान्ये व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="8433057134996913067">हे तुम्हाला बहुतांश वेबसाइट वरून साइन आउट करेल.</translation>
<translation id="8434840396568290395">पाळीव प्राणी</translation>
<translation id="8436623588884785770">धोरण जोडा</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;हलवा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="8438786541497918448">कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरायचा का?</translation>
<translation id="8438923942245957911">तुमच्या संस्थेने ही साइट फ्लॅग केली आहे</translation>
<translation id="8446275044635689572">प्रायोगिक कला</translation>
<translation id="8446884382197647889">अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="8449155699563577224">१७ x २४ इं</translation>
<translation id="8449836157089738489">सर्व नवीन टॅब गटामध्ये उघडा</translation>
<translation id="84561192812921051">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर हा तुमच्या प्रोफाइल आणि ब्राउझरमध्ये रिमोट पद्धतीने बदल करू शकतो, तक्रारीद्वारे ब्राउझरशी संबंधित माहितीचे विश्लेषण करू शकतो व इतर आवश्यक टास्क करू शकतो. या डिव्हाइसवरील अ‍ॅक्टिव्हिटी ही Chrome च्या बाहेरदेखील व्यवस्थापित केली जाऊ शकते.  <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8456383681414356368">तळाशी असलेली शीट बंद केलेली आहे.</translation>
<translation id="8456775115498700722">तुम्ही आता तुमची <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> कार्ड ऑटोफिल करू शकता, कारण तुमचे <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> खाते Google Pay शी लिंक केलेले आहे.</translation>
<translation id="8457125768502047971">अनिश्चित</translation>
<translation id="8458202188076138974">Letter Extra</translation>
<translation id="8460854335417802511">ते सुरू करा</translation>
<translation id="8461694314515752532">तुमच्या स्वतःच्या सिंक पासफ्रेजसह सिंक केलेला डेटा एंक्रिप्ट करा</translation>
<translation id="8461973047386722744">कोणतेही पासवर्ड आढळले नाहीत</translation>
<translation id="8465128304789431677">Chrome मध्ये थेट Pix वापरून पेमेंट करा</translation>
<translation id="8467494337615822642">सेटिंग्जमध्ये Chrome सुरक्षितता तपासणी पेजवर जा</translation>
<translation id="8468358362970107653">एन्व्हलप सी३</translation>
<translation id="8469428721212363950">रिटेल व्यापार</translation>
<translation id="8472700501934242014">ब्लॉक केलेले विषय</translation>
<translation id="8473626140772740486">३०० x ४५० मिमी</translation>
<translation id="8473863474539038330">अ‍ॅड्रेस आणि बरेच काही</translation>
<translation id="8474910779563686872">डेव्हलपर तपशील दाखवा</translation>
<translation id="8479754468255770962">स्टेपल बॉटम लेफ्ट</translation>
<translation id="8483229036294884935">तुमच्या <ph name="ACCOUNT" /> Google खाते वरून हा पत्ता हटवला जाईल</translation>
<translation id="8488350697529856933">यावर लागू होते</translation>
<translation id="8490137692873530638">स्टॅकर १०</translation>
<translation id="8493948351860045254">जागा मोकळी करा</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> नी प्रतिसाद देण्यात बराच वेळ घेतला.</translation>
<translation id="8502023382441452707">वाढदिवस आणि बारसे</translation>
<translation id="8503559462189395349">Chrome पासवर्ड</translation>
<translation id="8503813439785031346">वापरकर्ता नाव</translation>
<translation id="8504928302600319133">कॉंप्युटर हार्डवेअर</translation>
<translation id="8507227106804027148">कमांड लाइन</translation>
<translation id="8508648098325802031">शोध आयकन</translation>
<translation id="8511402995811232419">कुकी व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="851353418319061866">अचूकतेची तपासणी</translation>
<translation id="8513580896341796021">डाउनलोड सुरू झाले. ते पाहण्यासाठी, |<ph name="ACCELERATOR" />| प्रेस करा.</translation>
<translation id="8519753333133776369">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने अनुमती दिलेले HID डिव्हाइस</translation>
<translation id="8521013008769249764">सोफा आणि आर्मचेअर</translation>
<translation id="8521812709849134608">काउंटरटॉप</translation>
<translation id="8522180136695974431">क्रेडिट रिपोर्टींग आणि मॉनिटरिंग</translation>
<translation id="8522552481199248698">तुमच्या Google खात्याचे संरक्षण करण्यात आणि तुमचा पासवर्ड बदलण्यात Chrome तुम्हाला मदत करू शकते.</translation>
<translation id="8527228059738193856">स्पीकर</translation>
<translation id="8527681393107582734">कृषिशास्त्र आणि वनशास्त्र</translation>
<translation id="8528149813106025610">लहान मुलांचे कपडे</translation>
<translation id="8528479410903501741">IBAN सेव्ह करा</translation>
<translation id="853246364274116957">ब्रॉडवे आणि संगीत थिएटर</translation>
<translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
<translation id="8533619373899488139">तुमच्या सिस्टीम अडमिनिस्ट्रेटरद्वारे ब्लॉक केलेल्या URL आणि लागू केलेली इतर धोरणे पाहण्यासाठी &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ला भेट द्या.</translation>
<translation id="8536234749087605613">एन्व्हलप (विंडो)</translation>
<translation id="8538228968820006247">तुमचा टॅब गट पूर्ण भरला आहे, लिंक वापरून नवीन सदस्य सामील होऊ शकत नाही</translation>
<translation id="8539500321752640291">दोन परवानग्यांना अनुमती द्यायची का?</translation>
<translation id="8541158209346794904">ब्लूटूथ डिव्‍हाइस</translation>
<translation id="8541410041357371550">तुम्हाला आणखी उपयुक्त जाहिराती दाखवण्यासाठी ही साइट Chrome मधून तुमचे जाहिरातीचे विषय मिळवते</translation>
<translation id="8541579497401304453">फोन कॉल सुरू करून व्यवसायाशी कनेक्ट करा.</translation>
<translation id="8542014550340843547">ट्रिपल स्टेपल बॉटम</translation>
<translation id="8542617028204211143">SRA0</translation>
<translation id="8544217240017914508">Google Chrome पेमेंट पद्धती भरण्यासाठी सेटिंग्जमध्ये फेरबदल करण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
<translation id="8544303911974837265">पॉलिस्टर</translation>
<translation id="854548366864113872">जास्त किमतीचे पर्याय</translation>
<translation id="8546254312340305428">अपलोड करण्याचे कारण द्या (आवश्यक)</translation>
<translation id="8546350655047701518">JSON ला लॉग एक्सपोर्ट करा</translation>
<translation id="8546667245446052521">पेपर (आर्कायव्हल)</translation>
<translation id="854892890027593466">एन्व्हलप सी६/सी५</translation>
<translation id="8554010658308662631">आणखी लोड करा</translation>
<translation id="8554181323880688938">लक्झरी वस्तू</translation>
<translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{परवानगी रीसेट करा}other{परवानग्या रीसेट करा}}</translation>
<translation id="8555010941760982128">चेकआउट करताना हा कोड वापरा</translation>
<translation id="8556297087315686325">नेटवर्क मॉनिटरिंग आणि व्यवस्थापन</translation>
<translation id="8557066899867184262">CVV तुमच्या कार्डाच्या मागील बाजूस दिलेला असतो.</translation>
<translation id="8558347880669160417">यावेळी कॅमेरा आणि मायक्रोफोनला अनुमती दिली आहे</translation>
<translation id="8559762987265718583">आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चुकीची असल्याने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेक्शन इंस्टॉल केले जाऊ शकले नाही.</translation>
<translation id="8564182942834072828">वेगळे केलेले दस्तऐवज/संकलित न केलेल्या प्रती</translation>
<translation id="8564466070529550495">सध्या व्हर्च्युअल कार्ड उपलब्ध नाही, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="8564985650692024650">जर तुम्ही तुमच्या <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> पासवर्डचा इतर साइटवर पुन्हा वापर केला असेल तर Chromium तुम्हाला तो रीसेट करण्याची शिफारस करतो.</translation>
<translation id="8570895683659698018">छंद आणि मोकळा वेळ</translation>
<translation id="8574841453995331336">रेफ्रिजरेटर आणि फ्रीजर</translation>
<translation id="8577192028579836704">सर्व पर्याय सामान्यपणे <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation>
<translation id="8577348305244205642">व्हर्च्युअल कार्ड उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="8579000896558714521">कीबोर्ड ओव्हरराइड करणे</translation>
<translation id="8580265901435899937">पर्यटन स्थळे</translation>
<translation id="8581064022803799721">हे पेज <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" /> मध्ये सेव्ह केले आहे.</translation>
<translation id="8586082901536468629">स्क्वॉश आणि रॅकेटबॉल उपकरणे</translation>
<translation id="858637041960032120">फोन नंबर जोडा</translation>
<translation id="8587100480629037893">हँड ट्रॅकिंगला अनुमती नाही</translation>
<translation id="8589282312594195231">बगनायझरशी संबंधित समस्या</translation>
<translation id="8589998999637048520">सर्वोत्तम गुणवत्ता</translation>
<translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> आणि आणखी</translation>
<translation id="8596640923906423176">रिच टेक्स्ट फॉरमॅट</translation>
<translation id="8597726363542221027">वापरलेली वाहने</translation>
<translation id="8600271352425265729">फक्त या वेळी</translation>
<translation id="860043288473659153">कार्डधारकाचे नाव</translation>
<translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />कोणता डेटा वापरला जातो:<ph name="END_BOLD" /> तुम्ही या डिव्हाइसवर Chrome वापरून भेट दिलेल्या साइटवरील तुमची अ‍ॅक्टिव्हिटी.</translation>
<translation id="8601456038554914806">जल क्रीडा उपकरणे</translation>
<translation id="8601782593888534566">विज्ञानकथा आणि फॅंटसी</translation>
<translation id="8606988009912891950">जाहिरातीचे विषय हे तुमचा ब्राउझिंग इतिहास आणि ओळख संरक्षित करून तुम्हाला उपयुक्त जाहिराती दाखवण्यात मदत करतात. Chrome हे तुमच्या अलीकडील ब्राउझिंग इतिहासावर आधारित नवीन विषयांची नोंद ठेवू शकते. त्यानंतर, तुम्ही पाहत असलेल्या जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यासाठी तुम्ही भेट देता ती साइट Chrome कडे उपयुक्त विषय मागू शकते.</translation>
<translation id="8612919051706159390">ऑनलाइन समुदाय</translation>
<translation id="8617269623452051934">तुमच्या डिव्हाइसचा वापर</translation>
<translation id="861775596732816396">आकार ४</translation>
<translation id="8620276786115098679">एन्व्हलप काकू ७</translation>
<translation id="8622864575115813231">तुमच्या आर्थिक संस्थेशी संपर्क साधत आहे...</translation>
<translation id="8624354461147303341">सवलती मिळवा</translation>
<translation id="8634957317623797170">५४ x ८६ मिमी</translation>
<translation id="8637362707224133343">तुम्ही ब्राउझ करत असताना तुमचे संरक्षण करण्यासाठी Chrome मध्ये बिल्ट-इन सुरक्षितता वैशिष्‍ट्ये आहेत — जसे की Google सुरक्षित ब्राउझिंग, ज्याला तुम्ही भेट देण्याचा प्रयत्न केलेल्या साइटवर <ph name="BEGIN_LINK" />अलीकडे फिशिंग आढळले आहे<ph name="END_LINK" />. फिशिंग साइट तुमची फसवणूक करण्यासाठी इतर साइट असल्याचे भासवतात. <ph name="NEW_LINE" />साधारणपणे सुरक्षित असलेल्या साइटदेखील काहीवेळा हल्लेखोरांमुळे धोक्यात येऊ शकतात. एखादी चूक झाली आहे आणि या साइटला धोका नाही असे तुम्हाला वाटत असल्यास, <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />आम्हाला कळवा<ph name="END_ERROR_LINK" />.</translation>
<translation id="8641131559425911240">एन्व्हलप (बॉंड)</translation>
<translation id="8643409044755049933">एन्व्हलप काकू ३</translation>
<translation id="8643846627971610148">गट बंद केला जातो, तेव्हा त्यात कोण सामील होऊ शकते ते मर्यादित करते</translation>
<translation id="8647287295490773273">२१० x ३३० मिमी</translation>
<translation id="8648194513287945004">स्थानिक मशीन</translation>
<translation id="865032292777205197">मोशन सेन्सर</translation>
<translation id="865255447216708819">ब्लॅक प्रिंट फिल्म</translation>
<translation id="8654126188050905496">५५ x ९१ मिमी</translation>
<translation id="8660780831677950176">तुम्ही अनेकदा या वेळी भेट देता</translation>
<translation id="8662463432865928030">व्यावसायिक मालमत्ता</translation>
<translation id="8663226718884576429">ऑर्डर सारांश, <ph name="TOTAL_LABEL" />, आणखी तपशील</translation>
<translation id="8663909737634214500">ऑप्टिकल डिस्क</translation>
<translation id="8664326323360157684">ब्राउझिंग डेटा हटवा...</translation>
<translation id="8671519637524426245"><ph name="SECURE_DNS_SALT" /> मूल्य आकार आवश्यकता पूर्ण करत नाही.</translation>
<translation id="867224526087042813">स्वाक्षरी</translation>
<translation id="8672535691554698269">कॉंप्युटर नेटवर्क</translation>
<translation id="8675446170353411473">तुमच्या फाइल <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> वर अपलोड केल्या जात आहेत</translation>
<translation id="8676424191133491403">विलंब नाही</translation>
<translation id="8679727228072670864">{COUNT,plural, =1{{COUNT} सारणी हटवली आहे}other{{COUNT} सारण्या हटवल्या आहेत}}</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, उत्तर, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" /> वरील वेबपेज लोड केले जाऊ शकले नाही कारण:</translation>
<translation id="8682297334444610648">Dino गेम, खेळण्यासाठी टॅप करा</translation>
<translation id="8685225035093721011">स्टोअरची परीक्षणे</translation>
<translation id="8686424632716064939">कॉंप्युटर सुरक्षा</translation>
<translation id="8687278439622293018"><ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> एंट्री हटवली गेली आहे</translation>
<translation id="8687429322371626002">तुमचे डिव्हाइस आणि खाते <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे.</translation>
<translation id="8688672835843460752">उपलब्ध</translation>
<translation id="868922510921656628">प्रति संच पेज</translation>
<translation id="8694684557210599098">वाहनासंबंधित माहिती जोडा</translation>
<translation id="8695996513186494922">टॅबची तुलना करायची आहे का?</translation>
<translation id="8698428283892912525">तुम्ही ब्राउझ करत असताना तुमचे संरक्षण करण्यासाठी Chrome मध्ये बिल्ट-इन सुरक्षितता वैशिष्‍ट्ये आहेत — जसे की Google सुरक्षित ब्राउझिंग, ज्याला तुम्ही भेट देण्याचा प्रयत्न केलेल्या साइटवर <ph name="BEGIN_LINK" />अलीकडे हानिकारक सॉफ्टवेअर आढळले आहे<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="869891660844655955">कालावधी समाप्ती तारीख</translation>
<translation id="8699041776323235191">HID डिव्हाइस</translation>
<translation id="8699985386408839112">एन्व्हलप काकू १</translation>
<translation id="8702965365666568344">माउंटिंग टेप</translation>
<translation id="8703242769654966101">Wallet मध्ये Pix सुरू करा</translation>
<translation id="8703372953981978786">ही लिंक काम करत नाही</translation>
<translation id="8703575177326907206">तुमचे <ph name="DOMAIN" /> चे कनेक्शन एंक्रिप्ट केलेले नाही.</translation>
<translation id="8705331520020532516">सिरीअल नंबर</translation>
<translation id="8706806585855470492">तुम्हाला टॅब गटांमध्ये शेअर करता येईल, सामील होता येईल आणि सहयोग करता येईल</translation>
<translation id="8708134712139312373">ब्लूटूथ डिव्‍हाइसशी कनेक्ट करण्याची विनंती करू शकते</translation>
<translation id="8710842507289500830">फॉंटची शैली</translation>
<translation id="8712637175834984815">समजले</translation>
<translation id="8713438021996895321">कविता</translation>
<translation id="8718314106902482036">पेमेंट पूर्ण झाले नाही</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, शोध सूचना</translation>
<translation id="8719528812645237045">मल्टिपल पंच बॉटम</translation>
<translation id="8722929331701811374">स्टेशनरी (लेटरहेड)</translation>
<translation id="8724824364712796726">एन्व्हलप बी६</translation>
<translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="8726549941689275341">पेजचा आकार:</translation>
<translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation>
<translation id="8731268612289859741">सुरक्षितता कोड</translation>
<translation id="8731917264694569036">तुमचे डिव्हाइस वापरून तुमची खरेदी पूर्ण करा</translation>
<translation id="8733345475331865475">वाहन विमा</translation>
<translation id="8733764070897080460">तुम्हाला साइटसोबत शेअर करायचे नसलेले विषय तुम्ही ब्लॉक करू शकता. Chrome तुमचे चार आठवड्यांपेक्षा जुने विषयदेखील ऑटो-डिलीट करते. अधिक जाणून घ्या</translation>
<translation id="8734529307927223492">तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे</translation>
<translation id="8736059027199600831">३० x ४० इं</translation>
<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी नवीन गुप्त विंडो उघडण्याकरिता टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ऐवजी <ph name="PROTOCOL" /> लिंक उघडा</translation>
<translation id="8738058698779197622">एक सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करण्‍यापूर्वी, तुमचे घड्‍याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. कारण वेबसाइट त्यांना स्‍वत:ला ओळखण्‍यासाठी वापरलेली ती सर्टिफिकेटे केवळ नमूद केलेल्‍या कालावधीसाठी वैध असतात. तुमच्या डिव्‍हाइसचे घड्‍याळ चुकीचे असल्‍यामुळे, Chromium ला सर्टिफिकेटे पडताळणी करता आले नाही.</translation>
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />चा &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS पत्ता&lt;/abbr&gt; शोधणे शक्य झाले नाही. समस्येचे निराकरण करीत आहे.</translation>
<translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> हा तुमचा <ph name="ORIGIN" />साठीचा कोड आहे</translation>
<translation id="874918643257405732">हा टॅब बुकमार्क करा</translation>
<translation id="8751426954251315517">कृपया पुढील वेळेस पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="8753913772043329557">धोरण लॉग</translation>
<translation id="8754546574216727970">बूट</translation>
<translation id="8755125092386286553">A4x9</translation>
<translation id="875657606603537618">एंबेड केलेला आशय</translation>
<translation id="8757526089434340176">Google Pay ऑफर उपलब्ध</translation>
<translation id="8759274551635299824">या कार्डची मुदत संपली आहे</translation>
<translation id="87601671197631245">ही साइट एक्सपायर झालेली सुरक्षितता कॉन्फिगरेशन वापरत आहे ज्यामुळे कदाचित तुमची माहिती (उदाहरणार्थ, पासवर्ड, मेसेज किंवा क्रेडिट कार्डे) या साइटला पाठवल्यानंतर ती उघड होऊ शकते.</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB डिव्हाइस</translation>
<translation id="8763986294015493060">सध्या उघड्या असलेल्या सर्व गुप्त विंडो बंद करा</translation>
<translation id="8766943070169463815">सुरक्षित पेमेंट क्रेडेंशियल ची ऑथेंटिकेशन शीट उघडी आहे</translation>
<translation id="8767765348545497220">मदतीसंबंधित बबल बंद करा</translation>
<translation id="8767881944435256294">{COUNT,plural, =1{१ पेमेंट पद्धत}other{# पेमेंट पद्धती}}</translation>
<translation id="8768225988514678921">प्रेझेंटेशन तयार करा बटण, Slides मध्ये नवीन Google प्रेझेंटेशन झटपट तयार करण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="8769662576926275897">कार्ड तपशील</translation>
<translation id="8769858749286369844">टॅन २</translation>
<translation id="8770286973007342895">गवत कापणीची यंत्रे</translation>
<translation id="8772387130037509473">योग आणि पिलाटेज</translation>
<translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{गोपनीय फाइल हलवायची आहे का?}other{गोपनीय फाइल हलवायच्या आहेत का?}}</translation>
<translation id="8775347646940100151">पेपर (लेटरहेड)</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8781278378794969337">पेजचे भाषांतर करा बटण, Google Translate वापरून या पेजचे भाषांतर करण्यासाठी ॲक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="8785658048882205566">मोटरसायकल</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;पुन्हा करा हटवा</translation>
<translation id="8792272652220298572">प्लॅस्टिक (ग्लॉसी)</translation>
<translation id="8792621596287649091">तुम्ही तुमच्या Google <ph name="ORG_NAME" /> चा ॲक्सेस गमावू शकता किंवा तुमची संवेदनशील माहिती चोरीला जाऊ शकते. Chromium लगेच तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करत आहे.</translation>
<translation id="8792626944327216835">मायक्रोफोन</translation>
<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने तुमच्या ब्राउझरवर Chrome एंटरप्राइझ कनेक्टर्स सुरू केली आहेत. या कनेक्टरना तुमच्या काही डेटाचा अ‍ॅक्सेस आहे.</translation>
<translation id="8796062699363039080"><ph name="OPERATING_SYSTEM" /> सेटिंग्ज</translation>
<translation id="8798099450830957504">डीफॉल्ट</translation>
<translation id="8800034312320686233">साइट काम करत नाही का?</translation>
<translation id="8805819170075074995">सूची एंट्री "<ph name="LANGUAGE_ID" />": एंट्री SpellcheckLanguage धोरणामध्येदेखील समाविष्ट असल्यामुळे तिच्याकडे दुर्लक्ष केले गेले आहे.</translation>
<translation id="8806062468703310719">फोन सेवा पुरवठादार</translation>
<translation id="8806696968588872703">प्लॅस्टिक (सॅटिन)</translation>
<translation id="8807160976559152894">प्रत्येक पेजनंतर ट्रिम करा</translation>
<translation id="8811470563853401328">खात्यामध्ये पत्ता सेव्ह करायचा का?</translation>
<translation id="8811725516933141693">Gemini सोबत चॅट करण्यासाठी @gemini टाइप करा</translation>
<translation id="8813277370772331957">मला नंतर आठवण करून द्या</translation>
<translation id="8814547618907885931">सर्व तुलना सारण्या पहा</translation>
<translation id="8814707942599948500">एन्व्हलप सी८</translation>
<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुमच्या Chrome सेटिंग्जमधून Chrome अपडेट करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
<translation id="882338992931677877">मॅन्‍युअल स्लॉट</translation>
<translation id="8830320733681313421">Hagaki पोस्टकार्ड</translation>
<translation id="8830565333350631528"><ph name="CLOUD_PROVIDER" /> मध्ये फाइल पहा</translation>
<translation id="8831783793142731637"><ph name="RANGE_MINIMUM" /> वरील खरेदीवर उपलब्ध आहे</translation>
<translation id="8833007469711500369">वॉशर आणि ड्रायर</translation>
<translation id="8834962751196791179">तुम्हाला ही चेतावणी दिसत आहे, कारण ही साइट HTTPS ला सपोर्ट करत नाही आणि तुम्ही गुप्त मोडमध्ये आहात. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />या चेतावणीबद्दल अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8837398923270275776">टीव्हीवरील साय-फाय आणि फँटसी शो</translation>
<translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्क</translation>
<translation id="8842351563145134519">स्पर्श करून भरण्यासाठी उपलब्ध पेमेंट पद्धती अर्ध्या उंचीवर उघडल्या आहेत.</translation>
<translation id="884264119367021077">वहनावळ पत्ता</translation>
<translation id="8849231003559822746">१३० x १८० मिमी</translation>
<translation id="884923133447025588">कोणतीही निरस्त करण्याची प्रणाली आढळली नाही.</translation>
<translation id="8849262850971482943">अतिरिक्त सुरक्षेसाठी तुमचे व्हर्च्युअल कार्ड वापरा</translation>
<translation id="885306012106043620">टेनिस</translation>
<translation id="8855742650226305367">नृत्य</translation>
<translation id="885730110891505394">Google सह सामायिकरण</translation>
<translation id="8858065207712248076">जर तुम्ही तुमच्या <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> पासवर्डचा इतर साइटवर पुन्हा वापर केला असेल तर Chrome तुम्हाला तो रीसेट करण्याची शिफारस करतो.</translation>
<translation id="885906927438988819">शब्दलेखन योग्य असल्यास, <ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान रन करून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8861126751581835107">फोटोग्राफिक आणि डिजिटल आर्ट</translation>
<translation id="8863218129525348270">पुढील वेळेस जलद पेमेंट करण्यासाठी, तुमचे कार्ड तुमच्या डिव्हाइसमध्ये सेव्ह करा</translation>
<translation id="8864939224504814334">सूट आणि व्यावसायिक पोशाख</translation>
<translation id="8866132857352163524">साउंडट्रॅक</translation>
<translation id="8866481888320382733">धोरण सेटिंग्ज पार्स करताना एरर</translation>
<translation id="8866928039507595380">फोल्ड</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">अलीकडे बंद</translation>
<translation id="8870494189203302833">तोच क्रम ठेवून फेस डाउन</translation>
<translation id="8870700989640064057">गोपनीय फाइल प्रिंट करायची आहे का?</translation>
<translation id="8871485335898060555">पुरातन आणि संग्रहणीय वस्तू</translation>
<translation id="8871553383647848643">तुमच्या ब्राउझरचे रूप कस्टमाइझ करा</translation>
<translation id="8874790741333031443">तृतीय पक्ष कुकीना तात्पुरती अनुमती देऊन पहा, ज्यामुळे ब्राउझ करण्यासंबंधित संरक्षण कमी मिळेल, पण साइटची वैशिष्ट्ये अपेक्षेनुसार काम करण्याची अधिक शक्यता आहे.</translation>
<translation id="8874824191258364635">वैध कार्ड नंबर एंटर करा</translation>
<translation id="8877780815363510165">मासेमारी</translation>
<translation id="888117890813270681">"<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />" हे "<ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL" />" वर सेट केले जाऊ शकत नाही</translation>
<translation id="8883863364960302898">Google Drive फोल्डर</translation>
<translation id="8884537526797090108">गोपनीय आशय रेकॉर्ड करू शकत नाही</translation>
<translation id="8888187300091017436">गाद्या</translation>
<translation id="8891031436559779793">कोणत्याही साइटवर किंमत कमी झाल्यास, तुम्हाला सूचित केले जाईल.</translation>
<translation id="8891727572606052622">चुकीचे प्रॉक्सी मोड.</translation>
<translation id="8894794286471754040">सर्वात प्रथम लॉंग एज</translation>
<translation id="8895334001368918465">Chrome मध्ये दुसरी ऑटोफिल सेवा वापरण्यासाठी, ती Android सेटिंग्ज आणि इथे सुरू करा</translation>
<translation id="8897221284075091877">हा आशय पाहण्याची विनंती करण्यासाठी, तुमचे Google खाते वापरून पुढे सुरू ठेवा</translation>
<translation id="8897428486789851669">पोहणे</translation>
<translation id="8899807382908246773">नको असलेल्या जाहिराती</translation>
<translation id="8903921497873541725">झूम इन करा</translation>
<translation id="890493561996401738">सूचना बटण काढा, काढण्यासाठी एंटर प्रेस करा, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="8910898109640902752">८ x १० इंच</translation>
<translation id="8914504000324227558">Chrome रीलाँच करा</translation>
<translation id="8918062451146297192">व्हर्च्युअल कार्डसाठी CVC</translation>
<translation id="8919740778133505789">स्पोर्ट्स कार</translation>
<translation id="8919895429178014996">सर्व आयटम लपवा</translation>
<translation id="8919989290032064330">पेमेंट पद्धती ऑटोफिल करण्यासाठी हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करायची आहे का?</translation>
<translation id="8922013791253848639">या साइटवर कायम जाहिरातींना परवानगी द्या</translation>
<translation id="8922734931659847428"><ph name="BEGIN_LINK" />लेगसी तंत्रज्ञानासंबंधित इव्‍हेंट<ph name="END_LINK" /> होत आहेत अशा तुम्ही भेट देता त्या पेजच्या URLs ची मर्यादित सूची</translation>
<translation id="892588693504540538">पंच टॉप राइट</translation>
<translation id="8926389886865778422">पुन्हा विचारू नका</translation>
<translation id="8932102934695377596">तुमचे घड्याळ मागे आहे</translation>
<translation id="893332455753468063">नाव जोडा</translation>
<translation id="8942355029279167844">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने <ph name="APP_NAME" /> ला उत्पादन वापरण्याचा अनुभव सुधारित करण्यासाठी निदान डेटा गोळा करण्याची अनुमती दिली आहे. अधिक माहितीसाठी <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> पहा.</translation>
<translation id="8943282376843390568">लिंबू</translation>
<translation id="8949410982325929394">टोन</translation>
<translation id="8949493680961858543">A1x4</translation>
<translation id="8952569554322479410">वेबसाइटने नुकतीच तुमचा <ph name="REQUEST_TYPE" /> अ‍ॅक्सेस करण्याची विनंती केली. हे १ मिनिटाचे सर्वेक्षण पूर्ण करून वेबसाइट या अ‍ॅक्सेस कशा मागतात यामध्ये सुधारणा करण्यात आम्हाला मदत करा.</translation>
<translation id="8954252855949068147">पोशाख</translation>
<translation id="8956124158020778855">तुम्ही हे सेटिंग सुरू केल्यानंतर, लिहिणे सुरू करण्यासाठी या टॅबवर परत या.</translation>
<translation id="8957210676456822347">बंद पोर्टल प्राधिकृतता</translation>
<translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation>
<translation id="8959288490306482616">टॅन ३</translation>
<translation id="8963117664422609631">साइट सेटिंग्जवर जा</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />सूचना:<ph name="MARKUP_2" />आपल्याकडे डेटा कनेक्शन असल्याचे निश्चित करा<ph name="MARKUP_3" />हे वेबपेज नंतर रीलोड करा<ph name="MARKUP_4" />तुम्ही एंटर केलेला ॲड्रेस तपासा<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8963969435440878110">तुमच्या स्थानिक फाइल <ph name="HOURS" /> तासांमध्ये हटवल्या जातील</translation>
<translation id="8968766641738584599">कार्ड सेव्ह करा</translation>
<translation id="8970887620466824814">काहीतरी चूक झाली.</translation>
<translation id="8971063699422889582">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट एक्स्पायर झाले आहे.</translation>
<translation id="8975012916872825179">फोन नंबर, ईमेल ॲड्रेस आणि शिपिंग पत्ते यांसारखी माहिती समाविष्ट आहे</translation>
<translation id="8975263830901772334">तुम्ही प्रिंट करत असलेल्या फायलींची नावे</translation>
<translation id="8982884016487650216">PDF लोड करणे पूर्ण झाले</translation>
<translation id="8983369100812962543">तुम्ही आता अ‍ॅपचा आकार बदलू शकता</translation>
<translation id="8985112471026018799">जलद चेकआउट करण्यासाठी कार्ड सेव्ह करा</translation>
<translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome मधील तुमचा ब्राउझिंग इतिहास पाहण्यासाठी, टॅब प्रेस करून एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="8987663052629670333">फोटो प्रिंटसंबंधित सेवा</translation>
<translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899688752321268742">तुम्ही हे डिव्हाइस ॲक्टिव्हपणे कधी वापरता हे <ph name="URL" /> ला जाणून घ्यायचे आहे</translation>
<translation id="8997023839087525404">सर्व्हरने सर्टिफिकेट पारदर्शकता धोरणाचा वापर करून सार्वजनिकरत्या उघड न केलेले एक सर्टिफिकेट सादर केले. काही सर्टिफिकेट विश्वसनीय आहेत आणि हल्लेखोरांविरूद्ध संरक्षण करतात याची खात्री करण्‍यासाठी त्यांच्यासाठी ही एक आवश्यकता आहे.</translation>
<translation id="9000145382638074673">तुमची डिव्हाइस</translation>
<translation id="9001074447101275817">प्रॉक्सी <ph name="DOMAIN" /> ला वापरकर्ता नाव आणि पासवर्ड आवश्यक आहेत.</translation>
<translation id="9001701119003382280">कॉंप्युटर उपकरणे</translation>
<translation id="9001963517402879850">उडी मारा!</translation>
<translation id="9003639428623471314">एन्व्हलप काकू</translation>
<translation id="9004367719664099443">VR सेशन प्रगतीपथावर आहे</translation>
<translation id="9005998258318286617">पीडीएफ दस्तऐवज लोड करण्यात अपयश आले.</translation>
<translation id="9008201768610948239">दुर्लक्ष करा</translation>
<translation id="9012194306129927220">तुम्ही आता Affirm किंवा Zip वापरून कालांतराने पेमेंट करू शकता</translation>
<translation id="9014705027639070815">तुम्ही भेट दिलेल्या साइट या त्यांच्या जाहिरातींच्या परफॉर्मन्सचे मापन करण्यात मदत करण्यासाठी Chrome कडे माहिती मागू शकतात. साइटला भेट दिल्यावर तुम्ही खरेदी केली की नाही यासारखा मर्यादित प्रकारचा डेटा Chrome हे साइटना गोळा करू देते.</translation>
<translation id="9018120810758822233"><ph name="CREDIT_CARD" /> साठी तुमचा सुरक्षा कोड एंटर करा</translation>
<translation id="901834265349196618">ईमेल</translation>
<translation id="90196294733273307">क्रेडिट कार्डचे तपशील दाखवण्यात आले होते असा डायलॉग</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, लिंक शेअर करून, QR कोड तयार करून, कास्ट करून आणि आणखी बऱ्याच पर्यायांद्वारे हा टॅब शेअर करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="9023536760430404133">वाहनाची चाक आणि टायर</translation>
<translation id="9025348182339809926">(चुकीचे)</translation>
<translation id="902590795160480390">PDF लोड करत आहे</translation>
<translation id="9026253329950610248">Google Sites</translation>
<translation id="9027020981272345766">Chrome Enterprise Core वापरून पहा</translation>
<translation id="9027531288681624875">फुल स्क्रीनमधून बाहेर पडण्यासाठी, |<ph name="ACCELERATOR" />| प्रेस करून धरून ठेवा</translation>
<translation id="9035022520814077154">सुरक्षितता एरर</translation>
<translation id="9035824888276246493">सुरक्षा कोड सेव्ह करा</translation>
<translation id="9036306139374661733">मायक्रोफोनची अनुमती द्यायची का?</translation>
<translation id="9038649477754266430">पेज अधिक जलदपणे लोड करण्यासाठी पूर्वानुमान सेवेचा वापर करा</translation>
<translation id="9039213469156557790">पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे वर्तन बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation>
<translation id="9040341831873780534">इथे अटी पहा</translation>
<translation id="9042617223719777575">जास्त क्षमता</translation>
<translation id="9042827002460091668">तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9046864189129893978">मायक्रोफोन (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9048035366624198823">या कृतींसाठी <ph name="POLICY_NAME" /> हे धोरण <ph name="POLICY_VALUE" />वर सेट करणे आवश्यक आहे : <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="9048662076076074925">24 x 36 in</translation>
<translation id="9049981332609050619">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने चुकीचे सर्टिफिकेट दाखवले आहे.</translation>
<translation id="9050666287014529139">सांकेतिक पासफ्रेझ</translation>
<translation id="9051072642122229460">कॉफी आणि एस्प्रेसो मेकर</translation>
<translation id="9053840549256861041">आम्ही ads measurement नावाचे नवीन जाहिरातविषयक गोपनीयता वैशिष्‍ट्य लाँच करत आहोत. जाहिरातींचा परफॉर्मन्स मोजण्यासाठी साइटची मदत करण्याकरिता Chrome साइटदरम्यान तुम्हाला जाहिरात कधी दाखवली होती यांसारखी अगदी मर्यादित माहिती शेअर करते.</translation>
<translation id="9053955920216300738">तुम्ही कोणत्या URLs ना भेट दिली</translation>
<translation id="90542379288189611">परवाना प्लेट</translation>
<translation id="9054288282721240609">हँड ट्रॅकिंगला अनुमती आहे</translation>
<translation id="9056953843249698117">Store</translation>
<translation id="9062620674789239642">ती कदाचित हलवली, संपादित किंवा हटवली गेली आहे.</translation>
<translation id="9063398205799684336">एन्व्हलप काकू २</translation>
<translation id="9063800855227801443">गोपनीय आशय कॅप्चर करू शकत नाही</translation>
<translation id="9065203028668620118">संपादन</translation>
<translation id="9065745800631924235">इतिहासामधून <ph name="TEXT" /> शोध</translation>
<translation id="90695670378604968">प्लॅस्टिक (मॅट)</translation>
<translation id="9069693763241529744">एक एक्स्टेंशनने ब्लॉक केलेले</translation>
<translation id="9073799351042754113">तुम्ही या साइटसाठी सुरक्षा चेतावण्या बंद करणे निवडले आहे.</translation>
<translation id="9075717835386447447">टॅन १</translation>
<translation id="9076283476770535406">कदाचित तिच्यामध्ये प्रौढ आशय असू शकते</translation>
<translation id="9078170656887151974">सूचना देऊन या वैशिष्ट्यामध्ये सुधारणा करण्यासाठी, पेजची URL आणि आशय या गोष्टी Google सोबत शेअर केल्या जातात. तुमचा विचार कधीही बदला आणि <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
<translation id="9078912659001679888">ब्लेंडर आणि ज्यूसर</translation>
<translation id="9078964945751709336">अधिक माहिती आवश्यक आहे</translation>
<translation id="9080712759204168376">मागणी सारांश</translation>
<translation id="9084304544887760521">तुम्ही ट्रॅक करत असलेल्या आयटमची किंमत कोणत्याही साइटवर कमी झाल्यावर <ph name="EMAIL" /> ला पाठवलेली ईमेल मिळवा.</translation>
<translation id="9089260154716455634">कामाच्या तासानंतरचे धोरण:</translation>
<translation id="9090218457905363312">रेगे आणि कॅरिबियन संगीत</translation>
<translation id="9090243919347147717">अटॅचमेंट</translation>
<translation id="9090548458280093580">AI द्वारे सक्षम केलेले, तुमचा इतिहास शोधा</translation>
<translation id="9090993752571911635">इंटरनेट सेवा पुरवठादार (ISPs)</translation>
<translation id="9093723786115107672">झोपताना घालायचे कपडे</translation>
<translation id="9094544726794842788">थंब्स डाउन प्रेस केल्यावर एक फॉर्म उघडतो, ज्यामध्ये तुम्हाला हे परिणाम का आवडले नाहीत याबद्दल तपशीलवार फीडबॅक सबमिट करता येतो</translation>
<translation id="9094809883254050729">पुढील वेळी ऑटोफिल करा. कार्ड सेव्ह केल्यावर ते एन्क्रिप्ट केले जाते.</translation>
<translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, iOS सेटिंग्जमध्ये Chrome ला सिस्टीमचा डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून सेट करण्यासाठी एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="9101450247048146228">कॅमेराचा वापर आणि त्याची हालचाल (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9101630580131696064">ट्रे १</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> तुमची माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः एंक्रिप्शन वापरते. Chromium ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेक्‍ट करण्‍याचा प्रयत्न केला तेव्‍हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेंशियल परत पाठवले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्‍हा किंवा वाय-फाय साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्‍हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Chromium ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे तुमची माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation>
<translation id="9107199998619088551"><ph name="MANAGER" /> ही संस्था तुमची प्रोफाइल व्यवस्थापित करते</translation>
<translation id="9107467864910557787"><ph name="MANAGER" /> द्वारे तुमचा ब्राउझर व्यवस्थापित केला आहे</translation>
<translation id="91108059142052966">गोपनीय आशय दृश्यमान असेल तेव्हा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर धोरण हे <ph name="APPLICATION_TITLE" /> सोबत स्क्रीन शेअरिंग बंद करते</translation>
<translation id="9114524666733003316">कार्डची निश्चिती करत आहे...</translation>
<translation id="9114581008513152754">हा ब्राउझर कंपनी किंवा इतर संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केला जात नाही. या डिव्हाइसवरील अ‍ॅक्टिव्हिटी Chrome च्या बाहेर व्यवस्थापित केलेली असू शकते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9116548361133462832">Chrome मधील जाहिरातींबद्दल अधिक माहिती</translation>
<translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुमच्या Chrome इतिहासामध्ये संबंधित अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी आणि शोध पुन्हा सुरू करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="9119042192571987207">अपलोड केला</translation>
<translation id="9119308212838450857"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> ला हे तुम्हीच असल्याची पडताळणी करण्याची आहे</translation>
<translation id="9120593907434185157">पत्ता सेव्ह करा</translation>
<translation id="912327514020027767">स्कर्ट</translation>
<translation id="9128870381267983090">नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation>
<translation id="9131119348384879525">गोपनीय आशय कॅप्चर करायचा आहे का?</translation>
<translation id="9133861214150761123">लेखांकन आणि लेखापरीक्षण</translation>
<translation id="9133985615769429248">तुम्ही हे डिव्हाइस इतरांसोबत शेअर करत असल्यास, तुम्ही सेव्ह केलेले पासवर्ड वापरता, तेव्हा ते तुम्हीच असल्याची पडताळणी करण्यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक वापरू शकता</translation>
<translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, व्हर्च्युअल कार्ड</translation>
<translation id="9138037198177304356">सूचनांना अनुमती आहे</translation>
<translation id="9139318394846604261">Shopping</translation>
<translation id="9140198744651252040">Chrome ब्राउझरला पासवर्ड ऑटोफिल करण्यासाठी फिंगरप्रिंट वापरायचे आहे</translation>
<translation id="9141013498910525015">पत्ते व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="9141672681283222114">या वेळी AR ला अनुमती आहे</translation>
<translation id="9143898823728499852">तुम्ही हे कार्ड ऑटोफिल करू शकता, कारण तुमचे <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> खाते Google Pay शी लिंक केलेले आहे</translation>
<translation id="9144951720726881238">कालावधी समाप्ती तारीख:</translation>
<translation id="9145910032514306808">पुन्हा <ph name="BEGIN_LINK" />साइन इन करा<ph name="END_LINK" />,
    त्यानंतर लिहिण्याशी संबंधित मदत मिळवण्यासाठी या टॅबवर परत या</translation>
<translation id="9145936855791010051">तुलना करा</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;संपादित करा पूर्ववत करा</translation>
<translation id="9148599396704355100">किंमत कमी आहे</translation>
<translation id="9150025764986957246">तुम्ही यासारख्या गोष्टी एंटर करू शकता:</translation>
<translation id="9154194610265714752">अपडेट केलेले</translation>
<translation id="9155211586651734179">ऑडिओ उपकरणे कनेक्ट केली</translation>
<translation id="9155646082713385498">मासिके</translation>
<translation id="9157595877708044936">सेट अप करीत आहे...</translation>
<translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> यामध्ये संवेदनशील आशय असू शकतो}other{<ph name="FILE_COUNT" /> या फाइलमध्ये संवेदनशील आशय असू शकतो}}</translation>
<translation id="9162097962559874470"><ph name="ORIGIN" /> – फुल स्क्रीनमधून बाहेर पडण्यासाठी, |<ph name="ACCELERATOR" />| प्रेस करा</translation>
<translation id="9163287596625611517">Slack मेसेज</translation>
<translation id="9165305804774426672">तुम्ही भेट दिलेल्या साइट या साइटवरील तुमच्या अ‍ॅक्टिव्हिटीवर आधारित तुम्हाला काय आवडते हेदेखील निर्धारित करू शकतात. उदाहरणार्थ, तुम्ही लांब पल्ले धावण्यासाठीच्या शूज विकणाऱ्या साइटला भेट दिल्यास, तुम्हाला मॅरेथॉन धावण्यात स्वारस्य आहे असे साइट ठरवू शकते.</translation>
<translation id="9166851138617700776">साइटने सुचवलेल्या जाहिराती आणि जाहिरात मापन याबद्दल अधिक माहिती</translation>
<translation id="9167054383925257837">ब्राउझर आणि डिव्हाइसच्या OS ची माहिती (जसे की ब्राउझर आणि OS च्या आवृत्त्या)</translation>
<translation id="9167594211215946097">तुमच्या प्रिंटरचा थेट अ‍ॅक्सेस मिळवा</translation>
<translation id="9168814207360376865">तुम्ही पेमेंट पद्धती सेव्ह केल्या आहेत का हे तपासण्याची साइटला परवानगी द्या</translation>
<translation id="9169664750068251925">या साइटवर नेहमी ब्लॉक करा</translation>
<translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" /> ला होम स्क्रीनवर जोडा</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्ववत करा</translation>
<translation id="9171296965991013597">ॲप सोडायचे?</translation>
<translation id="9173282814238175921">एक दस्तऐवज/नवीन शीट</translation>
<translation id="9173995187295789444">ब्लूटूथ डिव्हाइससाठी स्कॅन करत आहे...</translation>
<translation id="917450738466192189">सर्व्हरचे सर्टिफिकेट चुकीचे आहे.</translation>
<translation id="9174917557437862841">टॅब स्विच बटण, या टॅबवर जाण्यासाठी एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="9177283544810807743">ही PDF ॲक्सेस करण्यायोग्य नाही. मजकूर काढत आहे, Google AI द्वारे प्रायोजित</translation>
<translation id="9179703756951298733">Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची पेमेंट आणि क्रेडिट कार्ड यांची माहिती व्‍यवस्‍थापित करा</translation>
<translation id="9179907736442194268">कोणत्याही साइटवर किंमत कमी झाल्यास इमेल सूचना मिळवा</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> असमर्थित प्रोटोकॉल वापरतो.</translation>
<translation id="918454845714257218"><ph name="SIDE_OF_CARD" /> येथील कोड तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="9186203289258525843">Chrome ला डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून सेट करा बटण, Chrome ला सिस्टीमचा डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून सेट करण्यासाठी अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
<translation id="9189468832660648522"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> यांनी हा टॅब बदलला आहे</translation>
<translation id="9189789270972826888">कार्ड भरले नसल्यास कॉपी आणि पेस्ट करण्यासाठी खालील कार्ड तपशिलांवर क्लिक करा. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="9190557999028587593">४ आठवड्यांहून जुने विषय ऑटो-डिलीट केले जातात</translation>
<translation id="9191834167571392248">पंच बॉटम लेफ्ट</translation>
<translation id="9192361865877479444">मेटल (मॅट)</translation>
<translation id="9192947025498305328">आरोग्याला अनुकूल अशा सौंदर्याबाबत आशय</translation>
<translation id="9195969368671142407">तुमची संस्था ही तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करणे मर्यादित करते, तेव्हा तुम्ही टॅब गट शेअर करू शकत नाही किंवा त्यामध्ये सामील होऊ शकत नाही</translation>
<translation id="9199905725844810519">प्रिंट करणे ब्लॉक केले</translation>
<translation id="9201904868909900493">सर्वेक्षण उघडत आहे...</translation>
<translation id="9204089334327209740">अपलोड पूर्ण झाल्यावर, तुम्ही <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> मध्ये तुमच्या फाइलमध्ये फेरबदल करू शकता. ट्रॅश मधील कोणत्याही फाइलसह स्थानिक स्टोरेज आपोआप काढून टाकले जाईल.</translation>
<translation id="9205078245616868884">तुमचा डेटा तुमच्या सिंक सांकेतिक पासफ्रेझासह एंक्रिप्ट केलेला केला जातो. सिंक सुरू करण्यासाठी तो एंटर करा.</translation>
<translation id="920643408853370361">प्रवास विमा</translation>
<translation id="9207861905230894330">लेख जोडण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="9209339767782560829">तुमचे लॉगिन सर्टिफिकेट वापरताना समस्या आली.</translation>
<translation id="9210825002219699214">विमान प्रवास</translation>
<translation id="9211461151375991073"><ph name="FEATURED_SEARCH_LIST" /> शोधण्यासाठी @ टाइप करा</translation>
<translation id="9213433120051936369">स्वरूप कस्टमाइझ करा</translation>
<translation id="9215416866750762878">एक ॲप्लिकेशन Chrome ला या साइटशी सुरक्षितपणे कनेक्ट करण्यापासून थांबवत आहे</translation>
<translation id="92178312226016010">तुम्ही हे उत्पादन ट्रॅक करत आहात.</translation>
<translation id="9218430445555521422">डीफॉल्ट म्हणून सेट करा</translation>
<translation id="9219103736887031265">इमेज</translation>
<translation id="922152298093051471">Chrome कस्टमाइझ करा</translation>
<translation id="9222403027701923763">प्राथमिक आणि माध्‍यमिक शिक्षण (K-12)</translation>
<translation id="93020190163435405">इंटर्नशिप</translation>
<translation id="931598121743515856"><ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MINIMUM" /> हून अधिक किमतीची खरेदी करणे आवश्यक आहे</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="934634059306213385"><ph name="APP_NAME" /> अ‍ॅपला वाय-फाय नेटवर्क सेट करण्याची अनुमती द्यायची आहे का?</translation>
<translation id="936602727769022409">तुम्ही तुमच्या Google खात्याचा ॲक्सेस कदाचित गमवाल. Chromium आता तुमचा पासवर्ड बदलण्याची शिफारस करते. तुम्हाला साइन इन करण्यासाठी सांगितले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />कोणता डेटा वापरला जातो:<ph name="END_BOLD" /> तुमचे जाहिरातीचे विषय हे तुमचा अलीकडील ब्राउझिंग इतिहास, म्हणजेच तुम्ही या डिव्हाइसवर Chrome वापरून भेट दिलेल्या साइटच्या सूचीवर आधारित असतात.</translation>
<translation id="937885410143139026">डेटा ॲडमिन कन्सोलला पाठवला</translation>
<translation id="939736085109172342">नवीन फोल्‍डर</translation>
<translation id="940524522703752213">तुमचा <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> मधील फाइल अपलोड <ph name="MINUTES" /> मिनिटांनी सुरू होईल</translation>
<translation id="944578681290094302">चेकआउट करताना तुमच्या कार्डसाठी कोणते रिवॉर्ड आणि फायदे उपलब्ध आहेत हे दाखवा. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />कार्डच्या फायद्यांबद्दल जाणून घ्या<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="945646848072568856">तुम्ही ब्राउझ करत असताना तुम्हाला ट्रॅक करण्यासाठी Chrome साइटला तृतीय पक्ष कुकी वापरण्यापासून ब्लॉक करते.</translation>
<translation id="945673208656386843">हे कार्ड या डिव्हाइसवर सेव्ह केलेले असते, तेव्हा Chromium मध्ये केलेल्या खरेदीसाठी ते ऑटोफिल करा</translation>
<translation id="94613679163347541"><ph name="CATEGORY" /> ची तुलना करायची आहे का?</translation>
<translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Sites मध्ये नवीन साइट झटपट तयार करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर प्रेस करा</translation>
<translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome आज पुन्हा कुकी मर्यादित करेल}=1{Chrome उद्या पुन्हा कुकी मर्यादित करेल}other{Chrome पुन्हा # दिवसांनी कुकी मर्यादित करेल}}</translation>
<translation id="949026252328034572"><ph name="MEMBER_COUNT" /> सदस्य "<ph name="GROUP_NAME" />" टॅग गटामध्ये सामील झाले आहेत</translation>
<translation id="949314938206378263">तुम्हाला या साइटला भेट देण्यास सांगितले आहे. तुमचे पालक Family Link मध्ये उत्तर देऊ शकतात.</translation>
<translation id="950736567201356821">ट्रिपल पंच टॉप</translation>
<translation id="950926967802086924">पासकी • Google Password Manager</translation>
<translation id="955429569736351433">VR ला अनुमती आहे</translation>
<translation id="955627189349169688">तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome सिंक सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> मध्ये या धोरणाची निवड रद्द करू शकता.</translation>
<translation id="95721182352849470">पिवळा २</translation>
<translation id="961663415146723894">बाइंड बॉटम</translation>
<translation id="961856697154696964">ब्राउझिंग डेटा हटवा</translation>
<translation id="961930410699694996">यावेळी स्थानाला अनुमती दिली आहे</translation>
<translation id="962484866189421427">हा आशय काहीतरी दुसरे असण्याची बतावणी करणारी फसवी ॲप्स इंस्टॉल करण्याचा किंवा तुमचा माग ठेवण्यासाठी वापरला जाऊ शकणारा डेटा गोळा करण्याचा प्रयत्न करू शकतो. <ph name="BEGIN_LINK" />तरीही दाखवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="963734905955638680">तुमच्या प्रदेशामधील कायद्याच्या आधारावर, Chromium तुम्हाला तुमचे डीफॉल्ट शोध इंजीन निवडण्यास सांगते. ही शोध इंजीन तुमच्या प्रदेशात लोकप्रिय असून, रँडम क्रमाने दाखवली आहेत.</translation>
<translation id="963837307749850257">सर्व वापरकर्ते</translation>
<translation id="964050462028070434">पासवर्ड आणि पासकी व्यवस्थापित करा…</translation>
<translation id="969892804517981540">अधिकृत बिल्ड</translation>
<translation id="973788791897303708">हा टॅब गट पूर्ण भरला आहे</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{काहीही नाही}=1{1 आयटम}other{# आयटम}}</translation>
<translation id="976522784004777030">५ x ८ इं</translation>
<translation id="977502174772294970">विवाह</translation>
<translation id="979107176848483472"><ph name="DOMAIN" /> तुमचा ब्राउझर आणि प्रोफाइल व्यवस्थापित करते</translation>
<translation id="979189555234810423">प्रदर्शने आणि अधिवेशने</translation>
<translation id="979503328401807348">आणखी उपयुक्त जाहिराती</translation>
<translation id="981121421437150478">ऑफलाइन</translation>
<translation id="984101218975906499">औषधनिर्माण आणि बायोटेक</translation>
<translation id="984275831282074731">पेमेंट पद्धती</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;जर तुमच्या कॉंप्युटर किंवा मोबाइल डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ चुकीची असेल, तर तुम्हाला ही एरर दिसेल.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;या एररला घालवण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसचे क्लॉक उघडा. वेळ आणि तारीख अचूक असल्याची खात्री करा.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="987264212798334818">सामान्य</translation>
<translation id="988159990683914416">डेव्हलपर बिल्ड</translation>
<translation id="989988560359834682">पत्ता संपादित करा</translation>
<translation id="991413375315957741">मोशन किंवा प्रकाश सेन्सर</translation>
<translation id="991936891556421157">फुटवेअर</translation>
<translation id="992110854164447044">संभाव्य घोटाळ्यापासून तुमचे संरक्षण करण्यात मदत करण्यासाठी, व्हर्च्युअल कार्ड तुमचे मूळ कार्ड लपवते. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992256792861109788">गुलाबी</translation>
<translation id="992432478773561401">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" तुमच्या काँप्युटरवर किंवा नेटवर्कवर योग्य रीतीने इंस्टॉल केले नव्हते:
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" अनइंस्टॉल किंवा बंद करून पहा&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;दुसर्‍या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करून पहा&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="995755448277384931">IBAN जोडा</translation>
<translation id="995782501881226248">YouTube</translation>
<translation id="997986563973421916">Google Pay वरून</translation>
</translationbundle>