File: components_strings_pl.xtb

package info (click to toggle)
chromium 138.0.7204.157-1
links: PTS, VCS
area: main
in suites: trixie
size: 6,071,864 kB
sloc: cpp: 34,936,859; ansic: 7,176,967; javascript: 4,110,704; python: 1,419,953; asm: 946,768; xml: 739,967; pascal: 187,324; sh: 89,623; perl: 88,663; objc: 79,944; sql: 50,304; cs: 41,786; fortran: 24,137; makefile: 21,806; php: 13,980; tcl: 13,166; yacc: 8,925; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (4865 lines) | stat: -rw-r--r-- 507,019 bytes
parent folder | download | duplicates (2)
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pl">
<translation id="1003222766972176318">Przypomnienie: dostępna jest zapisana oferta</translation>
<translation id="1005146802850926840">Filmy animowane</translation>
<translation id="1008557486741366299">Nie teraz</translation>
<translation id="100957008357583611">Użyć lokalizacji?</translation>
<translation id="1010200102790553230">Wczytaj stronę później</translation>
<translation id="1010225406377140704">Skontaktuj się z nadawcą, aby poprosić o nowy link</translation>
<translation id="1011206368273183593">Przygotowuję pliki</translation>
<translation id="1012264210825687872">Po sprawdzeniu zamówienia musisz zalogować się na konto <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> lub je utworzyć. To konto zostanie automatycznie połączone z Google Pay.</translation>
<translation id="1014509239502131234">Cofam wynik</translation>
<translation id="1015730422737071372">Podaj dodatkowe informacje</translation>
<translation id="1019413721762100891">wyłączono</translation>
<translation id="1021753677514347426">Ten problem pojawia się z powodu certyfikatu zainstalowanego na tym urządzeniu przez Ciebie lub inną osobę. Ten certyfikat jest używany do monitorowania i przechwytywania ruchu sieciowego. Chromium mu nie ufa. Choć w pewnych przypadkach (np. w sieci szkolnej lub firmowej) monitorowanie jest uzasadnione i legalne, Chromium będzie Cię o tym powiadamiać, nawet jeśli nie możesz nic na to poradzić. Monitorowanie może odbywać się w każdej przeglądarce lub aplikacji, która ma dostęp do sieci.</translation>
<translation id="1024111578869940408">Niektóre złośliwe strony podszywają się pod inne, używając bardzo podobnych adresów internetowych, które różnią się trudnymi do zauważenia szczegółami.</translation>
<translation id="1024913885641459127">Opinie o produktach i porównania cen</translation>
<translation id="102916930470544692">Klucz dostępu</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> chce na stałe przechowywać dużą ilość danych na Twoim urządzeniu</translation>
<translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{Z 1 witryny. Wylogowuje z większości witryn. }few{Z # witryn. Wylogowuje z większości witryn. }many{Z # witryn. Wylogowuje z większości witryn. }other{Z # witryny. Wylogowuje z większości witryn. }}</translation>
<translation id="1035509598913574970">Cyjan 3</translation>
<translation id="1035709686865413354">Filtry i oczyszczacze wody</translation>
<translation id="1036348656032585052">Wyłącz</translation>
<translation id="1036881361735705143">Koperta C4</translation>
<translation id="1038842779957582377">nieznana nazwa</translation>
<translation id="1041998700806130099">Komunikat dotyczący arkusza zadań</translation>
<translation id="1044897699341250361">Co to oznacza</translation>
<translation id="1046350918013988591">Kupony i oferty promocyjne</translation>
<translation id="1048785276086539861">Gdy zmodyfikujesz adnotacje, dokument wróci do widoku jednej strony</translation>
<translation id="1050038467049342496">Zamknij inne aplikacje</translation>
<translation id="1053959602163383901">W witrynach korzystających z <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> potwierdzasz swoją tożsamość za pomocą urządzenia uwierzytelniającego. Możliwe, że ten dostawca przechowuje dane Twojej formy płatności. Możesz <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Cofnij dodanie</translation>
<translation id="1056898198331236512">Ostrzeżenie</translation>
<translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, aby zagrać w grę Dino Run w Chrome, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="1060136083665017312">Urządzenia i konsole do gier</translation>
<translation id="1060320201901229167">Koperta Kaku 5</translation>
<translation id="1062407476771304334">Zastąp</translation>
<translation id="1063822554756965137">Pliki zostały usunięte</translation>
<translation id="1064054731605354900">A3x5</translation>
<translation id="1066528211000788800">JSON</translation>
<translation id="1067029985695494416">Szczegóły wyszukiwarki</translation>
<translation id="1068672505746868501">Nigdy nie tłumacz stron, których językiem jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1070333806075222467">Metal (błyszczący)</translation>
<translation id="1070901266639972381">Noc</translation>
<translation id="1073690811593784042">Szkło (kolorowe)</translation>
<translation id="1074497978438210769">Niezabezpieczona</translation>
<translation id="1074779248866616641">Wynik</translation>
<translation id="1075364221219156102">Użyj klucza dostępu</translation>
<translation id="1080116354587839789">Dopasuj do szerokości</translation>
<translation id="1081061862829655580">Taca 19</translation>
<translation id="1082026381988252344">Przewijanie i powiększanie zawartości udostępnionej karty</translation>
<translation id="1088664500620117635">Typowa cena za <ph name="PRODUCT_NAME" /> to <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" />, ale obecna cena w internecie to <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation>
<translation id="1089439967362294234">Zmień hasło</translation>
<translation id="1089599132348386324">W każdej chwili możesz zmienić swój wybór w ustawieniach Chrome.</translation>
<translation id="1090629319939036170">Menu VR</translation>
<translation id="1091463901118115503">Czytaj dalej</translation>
<translation id="1091779689406092804">zrzutów ekranu</translation>
<translation id="1096545575934602868">Maksymalna liczba wpisów w tym polu to <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />. Kolejne wpisy zostaną odrzucone.</translation>
<translation id="1097803577928227769">Regionalne parki i ogrody</translation>
<translation id="1099928364755383720">automatyczny obraz w obrazie</translation>
<translation id="1100782917270858593">Przycisk wznawiania serii czynności; aby wznowić serię czynności i zobaczyć odpowiednią aktywność w historii Chrome, naciśnij Enter</translation>
<translation id="1101672080107056897">Działanie w razie wystąpienia błędu</translation>
<translation id="1101902632743388185">Twoje tabele porównawcze</translation>
<translation id="1104409666019087579">Niektóre wymagane pola są puste. Wypełnij je przed zapisaniem.</translation>
<translation id="1104860668737945357">Przycisk Zarządzaj hasłami; aktywuj, aby wyświetlić hasła i zarządzać nimi w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="1108464073729874771">A3x4</translation>
<translation id="1110809716549020493">Dane karty wirtualnej nie zostały uzupełnione? Kliknij je, aby skopiować je do schowka. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL_VIRTUAL_CARD" /></translation>
<translation id="1110994991967754504">Wybierz uprawnienia dla: <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1113000785583998331">Zapisać numer IBAN?</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;Cofnij zmianę kolejności</translation>
<translation id="1118429183611783760">Odkurzacze i urządzenia do podłóg</translation>
<translation id="1122714970786750095">Elektronika i elektryka</translation>
<translation id="1123753900084781868">Napisy na żywo nie są teraz dostępne</translation>
<translation id="1125453215844207206">Grafika bez etykiety. Wyodrębnianie tekstu z wykorzystaniem AI od Google</translation>
<translation id="112840717907525620">Pamięć podręczna zasad: OK</translation>
<translation id="1131264053432022307">Skopiowany obraz</translation>
<translation id="1138458427267715730">Otrzymuj alerty, gdy cena spadnie w dowolnej witrynie w internecie</translation>
<translation id="1142713751288681188">Typ papieru</translation>
<translation id="1144136880160289237">Nie masz jeszcze żadnych aktywnych tematów</translation>
<translation id="1149617035358809955">zweryfikować Twoją tożsamość, aby móc uzupełnić dane do płatności</translation>
<translation id="1150565364351027703">Okulary przeciwsłoneczne</translation>
<translation id="1150979032973867961">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego komputera. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Wymagane hasło</translation>
<translation id="1156303062776767266">Przeglądasz plik lokalny lub udostępniony</translation>
<translation id="1158211211994409885">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nieoczekiwanie zakończył połączenie.</translation>
<translation id="1160009341934077418">Historia cen w internecie</translation>
<translation id="1161325031994447685">Ponownie połącz się z Wi-Fi</translation>
<translation id="1161663161838091892">Aby kontynuować, zsynchronizuj karty i historię</translation>
<translation id="1163507966173624031">Muzyka folkowa i tradycyjna</translation>
<translation id="11635448457105324">Przycisk Zarządzaj adresami; aktywuj, aby dodawać adresy i zarządzać nimi w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="1165039591588034296">Błąd</translation>
<translation id="1165174597379888365">Odwiedzono stronę</translation>
<translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{Z 1 witryny (nie nastąpi wylogowanie z konta Google)}few{Z # witryn (nie nastąpi wylogowanie z konta Google)}many{Z # witryn (nie nastąpi wylogowanie z konta Google)}other{Z # witryny (nie nastąpi wylogowanie z konta Google)}}</translation>
<translation id="1167877250265821930">Nie udało się pobrać: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1173894706177603556">Zmień nazwę</translation>
<translation id="1174644974616730562">Koperta chińska nr 1</translation>
<translation id="1174723505405632867">Czy chcesz zezwolić stronie <ph name="EMBEDDED_URL" /> na używanie plików cookie i danych witryn ze strony <ph name="TOP_LEVEL_URL" />?

Jeśli się nie zgodzisz, zostaną one zablokowane ze względu na Twoje ustawienia prywatności. Jeśli wyrazisz zgodę, to treści, z którymi wchodzisz w interakcję, będą działać prawidłowo, ale strona <ph name="EMBEDDED_URL" /> może zacząć śledzić Twoją aktywność.</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Drukuj...</translation>
<translation id="1175393348063009671">Zdjęcie (matowe)</translation>
<translation id="1175875016430184367">Trzy zszywki po prawej</translation>
<translation id="1177548198167638471">Nie pytaj ponownie</translation>
<translation id="1177863135347784049">Niestandardowe</translation>
<translation id="1178581264944972037">Wstrzymaj</translation>
<translation id="1178821169867863726">12 x 16 cali</translation>
<translation id="1181037720776840403">Usuń</translation>
<translation id="1181381397492575884">Chrome blokuje witrynom możliwość używania plików cookie innych firm do śledzenia Twoich czynności związanych z przeglądaniem internetu. Otwórz ustawienia, aby <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="1185343831726846924">Potwierdzanie, że karty wirtualnej nie można włączyć</translation>
<translation id="1186201132766001848">Sprawdź hasła</translation>
<translation id="1187430513518041110">Samochody i inne pojazdy</translation>
<translation id="1190491977647722791">Papier (ciężki)</translation>
<translation id="1194278116501666615">Informacja o postępie wstępnego wczytywania ArcVm</translation>
<translation id="1195073053842921378">Ten adres zostanie usunięty z tego urządzenia</translation>
<translation id="1195558154361252544">Powiadomienia są automatycznie blokowane w przypadku wszystkich stron, chyba że na nie zezwolisz</translation>
<translation id="1197088940767939838">Pomarańczowy</translation>
<translation id="1198412233443148072"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> usunął(-ęła) kartę „<ph name="WEBSITE_TITLE" />”</translation>
<translation id="1201402288615127009">Dalej</translation>
<translation id="1201895884277373915">Więcej z tej witryny</translation>
<translation id="1202892408424955784">Obserwowane produkty</translation>
<translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{Kopiowanie pliku zostało zablokowane}few{Kopiowanie <ph name="FILE_COUNT" /> plików zostało zablokowane}many{Kopiowanie <ph name="FILE_COUNT" /> plików zostało zablokowane}other{Kopiowanie <ph name="FILE_COUNT" /> pliku zostało zablokowane}}</translation>
<translation id="120509973613679868">Podróże służbowe</translation>
<translation id="120587177308723209">Sporty wirtualne</translation>
<translation id="1206967143813997005">Nieprawidłowy podpis wstępny</translation>
<translation id="1209206284964581585">Na razie ukryj</translation>
<translation id="121201262018556460">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat ze słabym kluczem. Intruz mógł uzyskać klucz prywatny, a serwer może nie być tym, którego oczekujesz (możliwe, że komunikujesz się z intruzem).</translation>
<translation id="1212527389003717329">Rozpoczęto pobieranie. Aby wyświetlić pobrane pliki, naciśnij i przytrzymaj |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
<translation id="1219129156119358924">Zabezpieczenia systemu</translation>
<translation id="1222060260947439312">Taca prawa</translation>
<translation id="1224330468394120478">A3x6</translation>
<translation id="1225240795350945817">Numer karty:</translation>
<translation id="1225570101506606926">Bilard</translation>
<translation id="1225607422885279949">Google znajdzie rabaty dla Ciebie</translation>
<translation id="1227224963052638717">Nieznana zasada.</translation>
<translation id="1227677022489889280">Podaj powód przeniesienia (wymagane)</translation>
<translation id="1228893227497259893">Błędny identyfikator elementu</translation>
<translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (wykryty automatycznie)</translation>
<translation id="1232569758102978740">Bez tytułu</translation>
<translation id="1236081509407217141">Zezwalać na VR?</translation>
<translation id="1236689197410206751">AfterPay</translation>
<translation id="1240347957665416060">Nazwa urządzenia</translation>
<translation id="124116460088058876">Więcej języków</translation>
<translation id="1243027604378859286">Autor:</translation>
<translation id="1246424317317450637">Pogrubienie</translation>
<translation id="1247030632403369975">Aluminium</translation>
<translation id="1252209483516427155">Odzież wierzchnia</translation>
<translation id="1253846494229886276">Zapisuję zrzut ekranu</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (zsynchronizowane)</translation>
<translation id="1255086252236620440">Miksery</translation>
<translation id="1255931290436977164">Paszport</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Jeśli nie udaje się otworzyć strony, spróbuj wykonać najpierw te czynności, aby rozwiązać problem:&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Sprawdź, czy w adresie internetowym nie ma błędów.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Upewnij się, że połączenie internetowe działa prawidłowo.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Skontaktuj się z właścicielem strony.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">Wpisałeś swoje hasło na stronie, którą nie zarządza Twoja organizacja. Aby chronić konto, nie używaj swojego hasła w innych aplikacjach ani na innych stronach.</translation>
<translation id="1257553931232494454">poziomy powiększenia</translation>
<translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby zarządzać ustawieniami Chrome, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="1264309058268477500">Alternatywne</translation>
<translation id="1264974993859112054">Sport</translation>
<translation id="1268480293435976622">Koperta chińska nr 7</translation>
<translation id="1269045546668906972">Włącz autouzupełnianie za pomocą AI, aby automatycznie wypełniać więcej pól</translation>
<translation id="1269516672602708785">Szybko utwórz nową witrynę w Witrynach Google</translation>
<translation id="1270328905573953738">Przeprowadzki</translation>
<translation id="1270502636509132238">Metoda odbioru</translation>
<translation id="1273592791152866347">Śledzenie cen zostało wyłączone</translation>
<translation id="1277711244058668002">Przycisk Lubię. Naciśnij Enter, aby wskazać, że ta sugestia Ci się podoba</translation>
<translation id="127777513559587977">Programy telewizyjne typu talk-show</translation>
<translation id="1281476433249504884">Układarka 1</translation>
<translation id="1282358575813748144">Łodzie i jednostki pływające</translation>
<translation id="1283977499362032052">CV i portfolia</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nigdy nie tłumacz tej witryny</translation>
<translation id="1292571435393770077">Taca 16</translation>
<translation id="1292701964462482250">„Oprogramowanie na Twoim komputerze uniemożliwia Chrome bezpieczne połączenie się z internetem” (tylko na komputerach z systemem Windows)</translation>
<translation id="1293797321964802402">Koperta 9 x 11 cali</translation>
<translation id="129553762522093515">Ostatnio zamknięte</translation>
<translation id="1296930489679394997">Sprzedaż</translation>
<translation id="1297814096526086484">Zablokować klawiaturę i mysz?</translation>
<translation id="1297832388362139384">Zielony 1</translation>
<translation id="1301227606947843452">Legal Extra</translation>
<translation id="1301324364792935241">Sprawdź ustawienia bezpiecznego DNS</translation>
<translation id="1302418742166945866"><ph name="URL" /> chce sterować urządzeniami MIDI i je przeprogramowywać</translation>
<translation id="1302441868985588151">Microsoft PowerPoint</translation>
<translation id="1304542452206545141">Hotele i noclegi</translation>
<translation id="1307966114820526988">Funkcje wycofane</translation>
<translation id="1308113895091915999">Dostępna oferta</translation>
<translation id="1309375166585231290">Twoi rodzice nie potwierdzili jeszcze, że wszystko w porządku</translation>
<translation id="1310677614877521969">Hosting WWW</translation>
<translation id="1310938305420497484">Najpierw otwórz karty i wejdź na strony</translation>
<translation id="1314311879718644478">Oglądaj treści rzeczywistości rozszerzonej</translation>
<translation id="1314509827145471431">Wiązanie przy prawej krawędzi</translation>
<translation id="1314784609072437689">zastępowanie funkcji klawiatury</translation>
<translation id="1316805916535763484">Otwarte kursy online</translation>
<translation id="1318023360584041678">Zapisano w grupie kart</translation>
<translation id="1319245136674974084">Nie pytaj ponownie dla tej aplikacji</translation>
<translation id="1322083935398004629">Polityka</translation>
<translation id="132301787627749051">Wyszukaj obraz ze schowka</translation>
<translation id="1323433172918577554">Pokaż więcej</translation>
<translation id="1329916999021038454">Prześlij raport</translation>
<translation id="1330449323196174374">Składanie od góry do środka</translation>
<translation id="1333745675627230582">Zagraj w grę z dinozaurem w Chrome</translation>
<translation id="1333989956347591814">Twoja aktywność <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />może być nadal widoczna<ph name="END_EMPHASIS" /> dla:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />stron internetowych, które odwiedzasz;
          <ph name="LIST_ITEM" />Twojego pracodawcy lub Twojej szkoły;
          <ph name="LIST_ITEM" />dostawcy usług internetowych.
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1335042910556016570">Śledź tę stronę</translation>
<translation id="1337692097987160377">Udostępnij tę kartę</translation>
<translation id="1339601241726513588">Domena rejestracji:</translation>
<translation id="1340482604681802745">Adres odbioru</translation>
<translation id="1343356790768851700">Witryna określa Twoje zainteresowania, a potem sugeruje reklamy innym witrynom</translation>
<translation id="1346748346194534595">W prawo</translation>
<translation id="1348779747280417563">Potwierdź nazwę</translation>
<translation id="1352798470428594123">Chrome ogranicza większości witryn możliwość uzyskiwania informacji na temat przeglądania przez Ciebie internetu za pomocą plików cookie innych firm. Otwórz ustawienia, aby <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="1355158069018170842">Pokazuj obniżki cen na kartach</translation>
<translation id="1355301061807280185">Praca</translation>
<translation id="1357195169723583938">Kto i kiedy ostatnio używał urządzenia</translation>
<translation id="1358187717814494928">Utwórz arkusz</translation>
<translation id="1358223345833465883">Twoja wyszukiwarka w Chromium</translation>
<translation id="1359836962251219822">Kuchnia i jadalnia</translation>
<translation id="1360955481084547712">Otwórz nowe okno incognito, aby przeglądać w trybie prywatnym</translation>
<translation id="1361528602584216624">Limit płatności Pix <ph name="TRANSACTION_LIMIT" /> BRL</translation>
<translation id="1363015776076529485">Formy płatności, które można wybrać w celu dokonania płatności, są otwarte na całą wysokość.</translation>
<translation id="1363028406613469049">Utwór</translation>
<translation id="1364822246244961190">Ta zasada jest zablokowana. Jej wartość będzie ignorowana.</translation>
<translation id="1368318639262510626">Gra z dinozaurem. Pikselowy dinozaur biegnie przez pustynię, unikając kaktusów i pterodaktyli. Gdy usłyszysz dźwięk, naciśnij spację, aby przeskoczyć przeszkodę.</translation>
<translation id="1374468813861204354">sugestie</translation>
<translation id="1375198122581997741">Informacje o wersji</translation>
<translation id="1375293861397106342">Typowy zakres cen to <ph name="LOW_PRICE" /> – <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="1376836354785490390">Pokaż mniej</translation>
<translation id="1380591466760231819">Składanie typu C</translation>
<translation id="138218114945450791">Jasnoniebieski</translation>
<translation id="1382194467192730611">Urządzenie USB dozwolone przez administratora</translation>
<translation id="1382378825779654399">Otrzymasz alert e-mail, jeśli produkt stanieje w dowolnej witrynie. Ta strona zostanie zapisana w folderze <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="1384725838384960382">Arkusz uwierzytelniania danych logowania na potrzeby bezpiecznych płatności</translation>
<translation id="1386623374109090026">Adnotacje</translation>
<translation id="138810468159004008">Zezwalaj podczas odwiedzania witryny</translation>
<translation id="139161720020179799">Ciemnoszary 1</translation>
<translation id="1391625539203220400">Zapisać numer IBAN na tym urządzeniu?</translation>
<translation id="1392813880755413602">Prezentacja OpenDocument</translation>
<translation id="139305205187523129">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie wysłał żadnych danych.</translation>
<translation id="1393071644879491291">Osoby przeprowadzające atak na stronie, którą próbujesz otworzyć, mogą podstępem nakłonić Cię do zainstalowania oprogramowania lub ujawnienia takich danych jak Twoje hasła, numery telefonów czy numery kart kredytowych. Chrome zdecydowanie zaleca powrót do bezpieczeństwa. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji o tym ostrzeżeniu<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1405567553485452995">Jasnozielony</translation>
<translation id="1406500794671479665">Weryfikuję...</translation>
<translation id="1406812885827747674">Zezwól tym razem</translation>
<translation id="14070772729708640">Pliki zostały przesłane do folderu <ph name="FOLDER_NAME" /> w usłudze <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="1407135791313364759">Otwórz wszystkie</translation>
<translation id="1408696301184924537">Aby następnym razem automatycznie uzupełnić ten numer IBAN, zapisz go na swoim koncie Google</translation>
<translation id="1408787208417187241">Trzy zszywki u góry</translation>
<translation id="1410365862999780287">Inne osoby korzystające z tego urządzenia nie zobaczą Twojej aktywności, dzięki czemu możesz przeglądać internet w sposób bardziej prywatny. Nie zmieni to sposobu zbierania danych przez odwiedzane witryny i używane przez nie usługi, w tym Google. Pobrane pliki, zakładki i elementy na liście Do przeczytania zostaną jednak zapisane.</translation>
<translation id="1410941016594047814">Koperta na zaproszenie</translation>
<translation id="1413809658975081374">Błąd dotyczący prywatności</translation>
<translation id="1414134146594747368">Edukacja przedszkolna</translation>
<translation id="1419305130220238697">Przycisk Zarządzaj pobranymi plikami w Chrome; aktywuj, aby zarządzać pobranymi plikami w Chrome</translation>
<translation id="1420345875188552368">Do tej płatności może zostać użyta zapisana forma płatności automatycznej. Aby wyłączyć e-portfele w Chrome, otwórz <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienia płatności<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, by umożliwić sparowanie</translation>
<translation id="1421484961346698724">Usunięte konto</translation>
<translation id="14222610277930434">Często odwiedzasz</translation>
<translation id="1422930527989633628">Może prosić o zgodę na wykrywanie urządzeń Bluetooth w pobliżu</translation>
<translation id="1426410128494586442">Tak</translation>
<translation id="1427192966110103169">Domowe baseny, sauny i spa</translation>
<translation id="1428146450423315676">Układarka 7</translation>
<translation id="142858679511221695">Chmura – użytkownik</translation>
<translation id="1429080515485835353">Folia samoprzylepna</translation>
<translation id="1430915738399379752">Drukuj</translation>
<translation id="1432187715652018471">Strona chce zainstalować moduł do obsługiwania usługi.</translation>
<translation id="1432581352905426595">Zarządzaj wyszukiwarkami</translation>
<translation id="1433225466058025572">Spróbuj przenieść pliki ponownie</translation>
<translation id="1433478348197382180">Tryb czytania</translation>
<translation id="1436185428532214179">Może prosić o zgodę na edytowanie plików i folderów na urządzeniu</translation>
<translation id="1442386063175183758">Składanie od dołu do środka</translation>
<translation id="1442987760062738829">Otwór</translation>
<translation id="1446396933673057385">Sprawdzenie dokładności</translation>
<translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
<translation id="1448166547804028941">Nie można ustawić kluczy „<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" />” w tym samym słowniku, w którym są już klucze „<ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" />”</translation>
<translation id="1455413310270022028">Gumka</translation>
<translation id="1457992721081300557">{NUM_REVIEWS,plural, =0{Wyświetl 0 opinii}=1{Wyświetl 1 opinię}few{Wyświetl wszystkie # opinie}many{Wyświetl wszystkie # opinii}other{Wyświetl wszystkie # opinii}}</translation>
<translation id="1458059624921545588">Ludzie i społeczeństwo</translation>
<translation id="1458140305240870199">Bielizna</translation>
<translation id="1459693405370120464">Pogoda</translation>
<translation id="1461041542809785877">Wydajność</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1462951478840426066">korzystać z czcionek zainstalowanych na komputerze w celu tworzenia treści wysokiej jakości</translation>
<translation id="1463793142714244641">Nieruchomości wakacyjne i dostępne na zasadzie współwłasności</translation>
<translation id="1465457928007067810">Numer IBAN został zapisany na Twoim koncie Google</translation>
<translation id="1467432559032391204">W lewo</translation>
<translation id="1468653229182955856"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> to Twój kod, który umożliwi dalsze korzystanie z <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> w witrynie <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation>
<translation id="1472675084647422956">Pokaż więcej</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="1473495410389165587">Aby uzyskać pomoc w pisaniu, wpisz co najmniej 3 słowa</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1474576429883213321">Firmy sprzątające</translation>
<translation id="1476595624592550506">Zmień hasło</translation>
<translation id="1482372785911828880">Bardzo cienka</translation>
<translation id="1482879811280872320">Jazda na rowerze</translation>
<translation id="1483493594462132177">Wyślij</translation>
<translation id="1484449009683144042">To eksperymentalne narzędzie do pisania oparte na AI, które nie zawsze działa dobrze.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1486096554574027028">Szukaj haseł</translation>
<translation id="1492194039220927094">Przekazywanie zasad w trybie push:</translation>
<translation id="1495677929897281669">Wróć do karty</translation>
<translation id="1500286806237135498">Kamery (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="1504042622576912555">Tektura falista</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;Ten komunikat pojawia się, jeśli do połączenia z internetem wymagane jest zalogowanie się w portalu Wi-Fi.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Aby naprawić błąd, kliknij &lt;strong&gt;Połącz&lt;/strong&gt; na stronie, którą chcesz otworzyć.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">Lista wpisów historii</translation>
<translation id="1515436033764190215">godz. temu</translation>
<translation id="151720253492607760">Nadal nie zezwalaj</translation>
<translation id="1517433312004943670">Numer telefonu jest wymagany</translation>
<translation id="1519264250979466059">Data kompilacji</translation>
<translation id="1521655867290435174">Arkusze Google</translation>
<translation id="1524669537550112617">Umeblowane nieruchomości na wynajem</translation>
<translation id="1527263332363067270">Czekam na połączenie…</translation>
<translation id="1528311629279578926">Połączenie zostało zablokowane, ponieważ nawiązała je strona publiczna na potrzeby komunikacji z urządzeniami lub serwerami w Twojej sieci prywatnej. Aby umożliwić połączenie, odśwież stronę.</translation>
<translation id="1529789484829130889">Taca 8</translation>
<translation id="1530707389502320859">Próbujesz otworzyć stronę, która wygląda na fałszywą. Złośliwe strony czasami podszywają się pod inne, wprowadzając małe i trudne do zauważenia zmiany w adresie URL.</translation>
<translation id="1532118530259321453">Komunikat z bieżącej strony</translation>
<translation id="1533966801397200693">Profil, na którym jesteś zalogowany(-a), jest profilem zarządzanym. Administrator może zdalnie wprowadzać zmiany w ustawieniach profilu, analizować informacje o przeglądarce za pomocą raportów i wykonywać inne niezbędne zadania. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1536390784834419204">Przetłumacz stronę</translation>
<translation id="1539840569003678498">Wysłanie raportu:</translation>
<translation id="1542105669288201090">Edukacja biznesowa</translation>
<translation id="1542830386724426410">W momencie płatności pokaż dostępne korzyści i nagrody z karty. Obowiązują warunki wystawcy. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />Więcej informacji<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="1545757265410828525">Historia cen</translation>
<translation id="1549470594296187301">Aby można było korzystać z tej funkcji, musi być włączony JavaScript.</translation>
<translation id="1553152622374372421">Sporty zimowe</translation>
<translation id="1553358976309200471">Zaktualizuj Chrome</translation>
<translation id="1554485704925237240">Sterować czytnikami o nazwie <ph name="READERNAME" /> i używanymi z nimi kartami inteligentnymi</translation>
<translation id="1555130319947370107">Niebieski</translation>
<translation id="1555191101192706055">Osoby przeprowadzające atak na stronę, którą próbujesz odwiedzić, mogą podstępem nakłonić Cię do zainstalowania szkodliwego oprogramowania wpływającego na sposób korzystania z internetu. Na przykład może ono zmienić stronę główną lub wyświetlać na odwiedzanych stronach dodatkowe reklamy.</translation>
<translation id="1559231233244409191">Tektura (trójwarstwowa)</translation>
<translation id="1559447966090556585">Wyświetlać powiadomienia?</translation>
<translation id="1559486004335285648">Autouzupełnianie danych karty</translation>
<translation id="1559528461873125649">Brak takiego pliku lub katalogu</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, bo data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ustawione na urządzeniu są nieprawidłowe.&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;Popraw datę i godzinę w sekcji &lt;strong&gt;Ogólne&lt;/strong&gt; w aplikacji &lt;strong&gt;Ustawienia&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1559839503761818503">Administrator uruchomi urządzenie ponownie o <ph name="TIME" /> w dniu <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="1562805467275776390">Wyścigi samochodowe</translation>
<translation id="1563755205047885671">Gry akcji i gry platformowe</translation>
<translation id="1564634006476980707">Zalecany schemat HTTPS dla adresu URL wyszukiwania: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="156703335097561114">Dane sieciowe dotyczące adresów, konfiguracji interfejsu i jakości połączenia</translation>
<translation id="1567040042588613346">Ta zasada działa w oczekiwany sposób, ale zastąpiła tę samą wartość ustawioną w innym miejscu.</translation>
<translation id="1567405528131216114">Dodaj temat <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="1569487616857761740">Wpisz datę ważności</translation>
<translation id="1569694109004336106">Google Chrome próbuje włączyć Windows Hello, aby wypełniać hasła.</translation>
<translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (cale)</translation>
<translation id="1574714699824202614">Weryfikuję formę płatności</translation>
<translation id="1576277203042721907">Shopping Insights</translation>
<translation id="1579189948231786790">Ta witryna została zablokowana przez Twoją organizację</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1581172376168798878">Nie wygasa</translation>
<translation id="1583429793053364125">Podczas wyświetlania strony wystąpił błąd.</translation>
<translation id="1584492003828271317">Personalizacja reklam wyświetlanych podczas przeglądania internetu zależy od tego ustawienia, od ustawienia dotyczącego reklam sugerowanych przez witrynę, od ustawień plików cookie oraz od tego, czy wyświetlasz reklamy spersonalizowane</translation>
<translation id="1586541204584340881">Zainstalowane przez Ciebie rozszerzenia</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normalny</translation>
<translation id="159103247796286390">Zmień nazwę tabeli</translation>
<translation id="1592005682883173041">Lokalny dostęp do danych</translation>
<translation id="159274626729231974">Festiwale filmowe</translation>
<translation id="1593359183944365958">270 stopni</translation>
<translation id="1594030484168838125">Wybierz</translation>
<translation id="1597307423671074806">Film WEBM</translation>
<translation id="1599199147673445968">Nowa karta? <ph name="BEGIN_LINK" />Podaj dane karty<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1601786938618212857">Utwórz archiwum ZIP</translation>
<translation id="1604192142734009334">Uroda i fitness</translation>
<translation id="160851722280695521">Zagraj w grę Dino Run w Chrome</translation>
<translation id="161042844686301425">Cyjan</translation>
<translation id="1611101756749861742">Rolka 2</translation>
<translation id="1611854593425834707">Zamknij listę urządzeń do przesyłania</translation>
<translation id="1612199629998703524">Zarządzanie tematami</translation>
<translation id="1615178538289490617">Unieważnij dostęp dla portu <ph name="PORT_NAME" /></translation>
<translation id="1615402009686901181">Zasada administratora wyłącza zrzut ekranu, gdy widoczne są treści poufne</translation>
<translation id="161612500287664753">Zapytaj o tę stronę wyszukiwarkę Google</translation>
<translation id="1617276713587758852">Crossovery</translation>
<translation id="1619007254056372606">Zarządzaj danymi witryn na urządzeniu</translation>
<translation id="1619648179761984213"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> usunął(-ęła) kartę</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1622966923835127638">Biznes/Finanse</translation>
<translation id="1623104350909869708">Zapobiegaj wyświetlaniu dodatkowych okien dialogowych na tej stronie</translation>
<translation id="1629390138158333592">Szukaj w internecie</translation>
<translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{Otwieranie tego pliku jest zablokowane przez zasady administratora}few{Otwieranie # plików jest zablokowane przez zasady administratora}many{Otwieranie # plików jest zablokowane przez zasady administratora}other{Otwieranie # pliku jest zablokowane przez zasady administratora}}</translation>
<translation id="1633941398432788136">Planowanie imprez</translation>
<translation id="1634828734222219955">Suma</translation>
<translation id="1637407510758033366">Do grupy dołączył(a) <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="163826442096818926">Skróć</translation>
<translation id="1639239467298939599">Wczytuję</translation>
<translation id="1640180200866533862">Zasady dotyczące użytkowników</translation>
<translation id="1640244768702815859">Otwórz <ph name="BEGIN_LINK" />stronę główną witryny<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1641976391427233992">Opóźnij dane wyjściowe do</translation>
<translation id="1643651787397909318">Kliknij przycisk kontroli zabezpieczeń w Chrome i aktywuj ją, aby otworzyć stronę kontroli zabezpieczeń w Chrome w ustawieniach</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
<translation id="1645004815457365098">Nieznane źródło</translation>
<translation id="1645368109819982629">Nieobsługiwany protokół</translation>
<translation id="1647550855876293003"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /></translation>
<translation id="1650602712345345441">Zarządzaj ustawieniami Chrome</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1652862280638399816">Aby używać Menedżera haseł z pękiem kluczy macOS, uruchom ponownie Chromium i zezwól na dostęp do pęku kluczy. Po ponownym uruchomieniu karty zostaną otwarte.</translation>
<translation id="1652887625750064647">Najlepsze dopasowanie AI</translation>
<translation id="1653465303147789530">Płać przez <ph name="PAYMENT_METHOD" /> bez przełączania aplikacji</translation>
<translation id="1656024727720460136">Strona została uproszczona przez Chrome, by było ją łatwiej przeczytać. Przeglądarka Chrome pobrała oryginalną stronę przez zabezpieczone połączenie.</translation>
<translation id="1656489000284462475">Odbiór</translation>
<translation id="1658111267661135323">TV i wideo</translation>
<translation id="1658918301167915956">urządzenia Bluetooth</translation>
<translation id="1662550410081243962">Zapisuj i automatycznie uzupełniaj informacje o formach płatności</translation>
<translation id="1662980953334786797">Ta sama kolejność</translation>
<translation id="1663943134801823270">Karty i adresy pochodzą z Chrome. Możesz nimi zarządzać w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1664389769577564606">Fotopolimerowa płyta fleksograficzna</translation>
<translation id="166624440456221306">Usuń tabelę porównawczą</translation>
<translation id="1668071460721346172">Odbierz e-maila</translation>
<translation id="1674504678466460478">Z: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> na: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1682696192498422849">Najpierw krótsza krawędź</translation>
<translation id="168693727862418163">Nie udało się zweryfikować tej wartości zasady względem jej schematu. Będzie ona ignorowana.</translation>
<translation id="168841957122794586">Certyfikat serwera ma słaby klucz kryptograficzny.</translation>
<translation id="1689333818294560261">Pseudonim</translation>
<translation id="1692622044604477956">Recenzje filmów i repertuary kin</translation>
<translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />W jaki sposób możesz zarządzać swoimi danymi:<ph name="END_BOLD" /> Chrome automatycznie usuwa tematy, które mają ponad 4 tygodnie. Jeśli będziesz nadal przeglądać strony, powiązane z nimi tematy mogą ponownie pojawić się na liście. W dowolnej chwili w ustawieniach Chrome możesz też zablokować tematy, których nie chcesz udostępniać stronom odwiedzanym w Chrome, oraz wyłączyć tematy reklam.</translation>
<translation id="1699651774646344471">Teraz możesz używać adresów ze swojego konta Google</translation>
<translation id="1700542542921501212"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> umożliwia wyszukiwanie w internecie.</translation>
<translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706625117072057435">Poziomy powiększenia</translation>
<translation id="1706922226983368260">Klucz dostępu • „<ph name="PHONE_NAME" />”</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać od jutra. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}few{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dni. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}many{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dni. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}other{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dnia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">System operacyjny</translation>
<translation id="1711234383449478798">Zignorowano, ponieważ zasada <ph name="POLICY_NAME" /> nie została ustawiona na <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> chce na stałe przechowywać dane na Twoim komputerze lokalnym</translation>
<translation id="1713628304598226412">Taca 2</translation>
<translation id="1713819065634160212">Używaj adresów ze swojego konta Google i zapisuj je</translation>
<translation id="1714807406136741351">Tryb przeglądania – możesz przejść na tryb formularzy, aby sprawdzać zmiany cen na wykresie za pomocą strzałek w lewo i w prawo</translation>
<translation id="1717218214683051432">Czujniki ruchu</translation>
<translation id="1717494416764505390">Zestaw tac odbiorczych 3</translation>
<translation id="1717688554309417925">Usługi kont debetowych i bieżących</translation>
<translation id="1718029547804390981">Dokument jest za duży i nie można dodawać do niego adnotacji</translation>
<translation id="1719434663396780149">Alerty o obniżkach cen są włączone. Aby to zmienić, otwórz <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1719838434204287058">24 x 30 cali</translation>
<translation id="1720941539803966190">Zamknij samouczek</translation>
<translation id="1721424275792716183">* Pole jest wymagane</translation>
<translation id="1725591448053514783">Koperta You 6</translation>
<translation id="1727613060316725209">Certyfikat jest ważny</translation>
<translation id="1728677426644403582">Przeglądasz źródło strony internetowej</translation>
<translation id="173080396488393970">Ten typ karty nie jest obsługiwany</translation>
<translation id="1732445923934584865">Poproś osobiście</translation>
<translation id="1733064249834771892">czcionki</translation>
<translation id="1733631169686303142">Sprzęt audio</translation>
<translation id="1733762317901693627">Nawet strony, które zazwyczaj są bezpieczne, mogą zostać przejęte przez hakerów. Odwiedzaj <ph name="BEGIN_LINK" />tę niebezpieczną stronę<ph name="END_LINK" /> tylko wtedy, gdy rozumiesz związane z nią zagrożenia.</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Skontaktuj się z administratorem systemu.</translation>
<translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, wygasa <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="1736420071277903564">Komputer</translation>
<translation id="1741613555002899862">Należy wskazać tę zasadę oraz prawidłowy ciąg, kiedy zasada DnsOverHttpsMode jest ustawiona jako <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
<translation id="1743393865165844832">Pościel i bielizna pościelowa</translation>
<translation id="1743892871127720056">Tytuł tabeli porównawczej, edytuj tekst</translation>
<translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />Jak używamy tych danych:<ph name="END_BOLD" /> Chrome określa interesujące Cię tematy, gdy przeglądasz różne strony internetowe. Etykiety tematów są wstępnie zdefiniowane i obejmują kategorie takie jak Sztuka i rozrywka, Zakupy czy Sport. Później strona, którą akurat będziesz odwiedzać, będzie mogła zapytać Chrome o kilka takich tematów (ale nie o Twoją historię przeglądania), aby spersonalizować wyświetlane reklamy.</translation>
<translation id="1746113442205726301">Przesunięcie obrazu wzdłuż osi Y</translation>
<translation id="1746531169546376413">0 stopni</translation>
<translation id="1748225549612934682">Aby uzyskać pomoc w pisaniu, skróć tekst</translation>
<translation id="1751544761369730824">Usuń witrynę <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="1752021286346845558">Zestaw tac odbiorczych 8</translation>
<translation id="1753706481035618306">Numer strony</translation>
<translation id="1755203724116202818">Na potrzeby pomiaru skuteczności wyświetlanej reklamy między witrynami są udostępniane niektóre dane, np. informacje o tym, czy po wizycie na stronie dokonałeś(-aś) zakupu.</translation>
<translation id="1755621011177747277">Adopcja</translation>
<translation id="1756026472674246267">Otwórz link w nowej karcie</translation>
<translation id="1756555787993603971">Teraz możesz płacić bezpieczniej za pomocą karty wirtualnej dzięki autouzupełnianiu.</translation>
<translation id="175656076281618225">Iluzja</translation>
<translation id="1757773103848038814">Czcionka o stałej szerokości</translation>
<translation id="1757935267918149452">Przycisk Zmień hasło do Google; aktywuj, aby zmienić hasło do konta Google</translation>
<translation id="1762779605905950734">Ulica</translation>
<translation id="1763864636252898013">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w systemie operacyjnym tego urządzenia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom Diagnostykę sieci systemu Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1771254328977666895">Zobacz historię cen</translation>
<translation id="1777422078676229054">Zdjęcie (archiwalne)</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1785118555253503473">Zainstalować aplikacje internetowe?</translation>
<translation id="1791415068765905273">Pokaż wszystkie tabele porównawcze</translation>
<translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; naciśnij Tab, a potem Enter, aby zarządzać swoimi danymi, prywatnością i bezpieczeństwem na koncie Google</translation>
<translation id="1793473605302304726">Płatności w ratach</translation>
<translation id="1793631236004319016">Ostatnio użyto <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /> temu</translation>
<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Dostępnych jest wiele czynności. Naciskaj Tab, by się między nimi przełączać.</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1801812870656502108">Dane karty wirtualnej</translation>
<translation id="1803254472779303354">Blokowanie myszy jest dozwolone</translation>
<translation id="1803351196216024260">Może prosić o dostęp do mikrofonu</translation>
<translation id="1804258830776932716">Włącz Pix, szybko łącząc swoje konto</translation>
<translation id="1806174020048213474">Ta aplikacja żąda uprawnień do instalowania danych logowania do Wi-Fi. Po zakończeniu konfiguracji <ph name="DEVICE_TYPE" /> będzie się automatycznie łączyć z sieciami Wi-Fi, które uczestniczą w programie. Aby usunąć te dane logowania, odinstaluj aplikację.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Jasny</translation>
<translation id="1807528111851433570">Arkusz początkowy</translation>
<translation id="180757923930449935">(emulacja wersji 64-bitowej)</translation>
<translation id="180991881384371158">Kod CVC znajduje się na odwrocie karty. To ostatnie 3 cyfry w prawym górnym rogu pola podpisu.</translation>
<translation id="1810391395243432441">Chroń hasła za pomocą blokady ekranu</translation>
<translation id="1812527064848182527">orientacja pozioma</translation>
<translation id="1812975699435941848">Edukacja zdrowotna i szkolenia medyczne</translation>
<translation id="1816436748874040213">Może prosić o przewijanie i powiększanie udostępnionych kart</translation>
<translation id="1816707915923025275">Aby wyszukać w historii przeglądania, wpisz @history</translation>
<translation id="1817364650920811003">Rola: wskazówka dotycząca Chrome. Etykieta ułatwień dostępu: <ph name="CHROME_TIP" /></translation>
<translation id="1818522458013171885">Odblokuj</translation>
<translation id="1818585559878922121">Filmy dokumentalne</translation>
<translation id="182139138257690338">pobieranie automatyczne</translation>
<translation id="1821930232296380041">Nieprawidłowe żądanie lub jego parametry</translation>
<translation id="1822540298136254167">Odwiedzone strony internetowe i spędzony na nich czas</translation>
<translation id="1822995137827688764">Działalność deweloperska</translation>
<translation id="1823768272150895732">Czcionka</translation>
<translation id="1824402189105105503">Rolka 8</translation>
<translation id="1826516787628120939">Sprawdzam</translation>
<translation id="1832730227369924598">Synchronizacja biurka</translation>
<translation id="1834452765064623979">Usługi budowlane i konserwacyjne</translation>
<translation id="1838374766361614909">Wyczyść wyszukiwanie</translation>
<translation id="1839331950812095887">kilka słów podsumowujących Twoją opinię</translation>
<translation id="1839551713262164453">Weryfikacja wartości zasad nie udała się z powodu błędów</translation>
<translation id="1840009953725035797">Systemy kina domowego</translation>
<translation id="184153295865602321">Aby zwiększyć ochronę, zawsze używaj odcisku palca, skanu twarzy lub innej metody odblokowywania ekranu, gdy płacisz za pomocą autouzupełniania</translation>
<translation id="1842969606798536927">Zapłać</translation>
<translation id="184517536440397176">Twój rodzic lub opiekun musi wyrazić zgodę na odwiedzenie tej witryny. Zanim go o to poprosisz, musimy się upewnić, że to Ty.</translation>
<translation id="1846432862466000825">Plastik (materiały archiwalne)</translation>
<translation id="1848640291751752317">pobranych plików</translation>
<translation id="1848982255014129637">Zdjęcie (wysoki połysk)</translation>
<translation id="1849438148665368129">Kwota zakupu musi być mniejsza niż <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MAXIMUM" /></translation>
<translation id="1853392626017747777">Rejestracja karty wirtualnej została zamknięta</translation>
<translation id="1854180393107901205">Zatrzymaj przesyłanie</translation>
<translation id="1855370856221982654">Boks</translation>
<translation id="1862788842908766795">Praca na stanowiskach kierowniczych</translation>
<translation id="1863257867908022953">Taca 12</translation>
<translation id="1864927262126810325">Źródło: <ph name="SOURCE_NAME" /></translation>
<translation id="186539747722034544">Operatorzy kablowi i satelitarni</translation>
<translation id="1870473978371099486">Korepetycje i prywatne lekcje</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy skonfigurowano do używania stałych serwerów proxy, a nie URL-a skryptu PAC.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Pole wymagane</translation>
<translation id="1871739799120352748">Cena jest wysoka</translation>
<translation id="1874224422119691492">Jeśli chcesz włączyć lub wyłączyć opcję używania blokady ekranu do wypełniania haseł, otwórz <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="1875025161375567525">Taca na zdjęcia</translation>
<translation id="1875512691959384712">Formularze Google</translation>
<translation id="1876116428946561107">Nie masz zapisanych żadnych adresów. Dodaj adres, by używać go w Chrome.</translation>
<translation id="1876399092304384674">Według daty</translation>
<translation id="187918866476621466">Otwórz strony startowe</translation>
<translation id="1880901968112404879">Aby następnym razem zapłacić szybciej, zapisz kartę, zaszyfrowany kod zabezpieczający i adres rozliczeniowy na swoim koncie Google</translation>
<translation id="1883255238294161206">Zwiń listę</translation>
<translation id="1884843295353628214">Jazz</translation>
<translation id="1890171020361705182">Gra z dinozaurem. Pikselowy dinozaur biegnie przez pustynię, unikając kaktusów i pterodaktyli. Gdy usłyszysz dźwięk, kliknij, aby przeskoczyć przeszkodę.</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtrowanie</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Ten serwer nie może udowodnić, że należy do domeny <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł w ciągu ostatniej doby. Może to wynikać z błędnej konfiguracji lub przechwycenia połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, popraw zegar systemowy, a potem odśwież tę stronę.}few{Ten serwer nie może udowodnić, że należy do domeny <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat wygasł # dni temu. Może to wynikać z błędnej konfiguracji lub przechwycenia połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, popraw zegar systemowy, a potem odśwież tę stronę.}many{Ten serwer nie może udowodnić, że należy do domeny <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat wygasł # dni temu. Może to wynikać z błędnej konfiguracji lub przechwycenia połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, popraw zegar systemowy, a potem odśwież tę stronę.}other{Ten serwer nie może udowodnić, że należy do domeny <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat wygasł # dnia temu. Może to wynikać z błędnej konfiguracji lub przechwycenia połączenia. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_DATE" />. Czy to prawidłowa data? Jeśli nie, popraw zegar systemowy, a potem odśwież tę stronę.}}</translation>
<translation id="190166348986967700">Administrator zacznie przesyłać Twoje pliki do usługi <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> <ph name="DATE_TIME" />. Dopóki pliki nie zostaną przesłane, nie odłączaj urządzenia. Podczas przesyłania możliwy będzie tylko odczyt plików lokalnych.</translation>
<translation id="1902576642799138955">Okres ważności</translation>
<translation id="1908217026282415406">Używanie kamery i poruszanie nią</translation>
<translation id="1908690643053136980">Administrator nie zezwala na korzystanie z tego uprawnienia (<ph name="PERMISSION" />) w tej witrynie</translation>
<translation id="1913037223029790376">Użyj kodu CVC tej karty wirtualnej</translation>
<translation id="191374271204266022">Skopiuj jako JSON</translation>
<translation id="1914326953223720820">Usługa rozpakowywania</translation>
<translation id="1919367280705858090">Uzyskiwanie pomocy w przypadku konkretnego komunikatu o błędzie</translation>
<translation id="1919526244108283799">400 x 600 mm</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{1 witryna}few{# witryny}many{# witryn}other{# witryny}}</translation>
<translation id="192095259937375524">Przycisk Udostępnij tę kartę; aktywuj, aby udostępnić tę kartę za pomocą linku, kodu QR, przesyłania lub innej opcji</translation>
<translation id="1924727005275031552">Nowy</translation>
<translation id="1927439846988093361">Pielęgnacja włosów</translation>
<translation id="1935353813610900265">Prześlij opinię o wyszukiwaniu w historii z wykorzystaniem AI</translation>
<translation id="1935995810530254458">Skopiuj mimo to</translation>
<translation id="1939059826036755332">Automatyczny obraz w obrazie</translation>
<translation id="1939175642807587452">Może prosić o zgodę na wysyłanie powiadomień</translation>
<translation id="1940441167050915935">Usuń zapisane kody zabezpieczające</translation>
<translation id="194174710521904357">Tymczasowo zezwalasz tej witrynie na używanie plików cookie innych firm. Oznacza to słabszą ochronę przeglądania, ale jest większa szansa na to, że funkcje witryny będą działać zgodnie z oczekiwaniami.</translation>
<translation id="1942498996464084801">Książki i literatura</translation>
<translation id="1943994668912612445">Projektowanie</translation>
<translation id="1945968466830820669">Możesz stracić dostęp do swojego konta organizacji lub paść ofiarą kradzieży tożsamości. Chromium zaleca natychmiastową zmianę hasła.</translation>
<translation id="1946849748901605102">12 x 15 cali</translation>
<translation id="1947454675006758438">Zszywka w prawym górnym rogu</translation>
<translation id="1953729392594614704">Zablokowanie tematu <ph name="TOPIC" /> spowoduje też zablokowanie wszystkich powiązanych tematów, nawet aktywnych</translation>
<translation id="1954847915560574887">A3x3</translation>
<translation id="1955773397805078763">Dodaj formę płatności</translation>
<translation id="1956486093533522234">Znajdź swoje urządzenie, zabezpiecz je lub wymaż z niego dane</translation>
<translation id="1957274554973357626">Kabaret</translation>
<translation id="1958218078413065209">Twój najwyższy wynik to: <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="1959001866257244765">Pomóż nam poprawić bezpieczeństwo wszystkich użytkowników w sieci, wysyłając do Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />adresy URL niektórych odwiedzanych stron, niektóre informacje o systemie oraz część zawartości stron<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Polityka prywatności<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1959445535228047762">Twój tekst i zawartość strony są wysyłane do Google i mogą zostać wykorzystane do ulepszenia tej funkcji.
  <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="196146181975453736">Przejdź jednorazową kontrolę bezpieczeństwa, aby płacić szybciej</translation>
<translation id="1962204205936693436">Zakładki z <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Podczas przekształcania do postaci szeregowej wystąpił błąd</translation>
<translation id="1973785048533660168">Praca w biurze i administracji</translation>
<translation id="1974060860693918893">Zaawansowane</translation>
<translation id="1975457531113383421">Taca wejściowa</translation>
<translation id="1975584088563498795">Zestaw tac odbiorczych 10</translation>
<translation id="1978555033938440688">Wersja oprogramowania</translation>
<translation id="1979156660928743046">Informacje o multimediach</translation>
<translation id="1987486584747170374">Twoje wyszukiwania, najlepsze dopasowania i zawartość stron są wysyłane do Google. Nie będą one wykorzystywane przez weryfikatorów do ulepszania AI. Organizacja może w dowolnym momencie zmienić te ustawienia.</translation>
<translation id="1988881251331415125">Jeśli pisownia jest poprawna, <ph name="BEGIN_LINK" />uruchom Diagnostykę problemów z łącznością<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> chce na stałe przechowywać dużą ilość danych na Twoim komputerze</translation>
<translation id="1997774360448418989">Papier (lekki)</translation>
<translation id="1999416967035780066">Oprogramowanie freeware i shareware</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{i jeszcze 1}few{i jeszcze #}many{i jeszcze #}other{i jeszcze #}}</translation>
<translation id="2001469757375372617">Coś poszło nie tak. Zmiana nie została zapisana.</translation>
<translation id="2002436619517051938">Możesz wprowadzić zmiany w ustawieniach Chrome.</translation>
<translation id="2003709556000175978">Zresetuj teraz swoje hasło</translation>
<translation id="2003775180883135320">Cztery otwory u góry</translation>
<translation id="2004697686368036666">W niektórych witrynach mogą nie działać funkcje</translation>
<translation id="2009942480257059311">Przycisk Utwórz wydarzenie; aktywuj, aby szybko utworzyć nowe wydarzenie w Kalendarzu Google</translation>
<translation id="201174227998721785">Zarządzaj uprawnieniami i danymi zapisanymi dla różnych witryn w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="2018769312928511665">Tkanina (błyszcząca)</translation>
<translation id="2021333772895814435">Ta zasada automatycznie wyłącza synchronizację między urządzeniami w przypadku działań: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="202224654587969958">12 x 19 cali</translation>
<translation id="2022815493835288714">Panel alertu o nowych ustawieniach płatności jest otwarty</translation>
<translation id="2023318478097730312">Prawo i administracja państwowa</translation>
<translation id="2025115093177348061">Rzeczywistość rozszerzona</translation>
<translation id="2025186561304664664">Ustawiono automatyczne konfigurowanie proxy.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Treść niezabezpieczona</translation>
<translation id="2027465737841872819">Plastik</translation>
<translation id="2027707238798802149">Karta jest niedostępna</translation>
<translation id="2029735183873159415">Pochodzenie i genealogia</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Sprawdź serwer proxy i zaporę sieciową<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2033900728810589426">Skrót nie może być taki sam jak słowo kluczowe domyślnego dostawcy wyszukiwania zdefiniowane przez zasadę <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" />: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="2034971124472263449">Zapisz mimo to</translation>
<translation id="2036514476578229158">Prosisz o zgodę na odwiedzenie tej strony. Twoi rodzice mogą odpowiedzieć w Family Link.</translation>
<translation id="2036983605131262583">Rolka alternatywna</translation>
<translation id="2040463897538655645">Pamięć wymienna</translation>
<translation id="2040894699575719559">Lokalizacja zablokowana</translation>
<translation id="2041788246978549610">Używanie dostępnych mikrofonów (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="2042213636306070719">Taca 7</translation>
<translation id="2043896419861982462">Aby ukryć opcje płatności w ratach, otwórz <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="2045871135676061132">Koperta personalizowana</translation>
<translation id="2046951263634619614">Sprzedaż detaliczna książek</translation>
<translation id="2048261947532620704">Tłumaczę stronę</translation>
<translation id="2056658168519009885">Witryny mogą prosić Chrome o informacje umożliwiające personalizację wyświetlanych Ci reklam.</translation>
<translation id="2059166748188874810">Gmina</translation>
<translation id="2059202684901022309">22 x 34 cale</translation>
<translation id="2064568741209980952">Kredyty i pożyczki</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 podpowiedź}few{# podpowiedzi}many{# podpowiedzi}other{# podpowiedzi}}</translation>
<translation id="2066915425250589881">poprosić o ich usunięcie</translation>
<translation id="2066969741541525119">Strona, którą chcesz otworzyć, została zablokowana przez Twoją organizację</translation>
<translation id="2069913043427250781">Bezpieczeństwo pojazdów i bezpieczeństwo w ruchu drogowym</translation>
<translation id="2071156619270205202">Ta karta nie kwalifikuje się do nadania numeru karty wirtualnej.</translation>
<translation id="2071692954027939183">Powiadomienia zostały automatycznie zablokowane, bo zazwyczaj na nie nie zezwalasz</translation>
<translation id="2071852865256799872">Twoją przeglądarką zarządza Twoja organizacja, a Twoim profilem – <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="2072011841331007013">Google Jamboard</translation>
<translation id="2074733626795553847">Odblokuj: <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="2074771604462073334">Odwiedzono</translation>
<translation id="2078956195623975415">Gry muzyczne i taneczne</translation>
<translation id="2079545284768500474">Cofnij</translation>
<translation id="2080021694978766903">Maksymalna liczba wpisów w tej zasadzie to <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />.</translation>
<translation id="2081482239432306393">Wybrano opcję numeru domu</translation>
<translation id="20817612488360358">Skonfigurowano używanie systemowych ustawień proxy, ale podano też jawną konfigurację proxy.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Wynik <ph name="RESULT_NUMBER" /> z <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2083256696566019397">Zezwalaj przy każdej wizycie</translation>
<translation id="2085876078937250610">Zapisz…</translation>
<translation id="2088913896151127116">Dodaj tekst</translation>
<translation id="2090451897496479509">Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z usługodawcą</translation>
<translation id="2091887806945687916">Dźwięk</translation>
<translation id="2093184051799735948">Wyszukaj w <ph name="ENGINE_NAME" /> lub wpisz adres URL</translation>
<translation id="2093982008204312032">Google Chrome próbuje wyłączyć używanie Windows Hello do wypełniania haseł.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Niewłaściwa domena</translation>
<translation id="2094704029599359040">Informacje o wersji</translation>
<translation id="2099652385553570808">Trzy zszywki po lewej</translation>
<translation id="2101225219012730419">Wersja:</translation>
<translation id="2102134110707549001">Zaproponuj silne hasło…</translation>
<translation id="2102495993840063010">Aplikacje na Androida</translation>
<translation id="2102519472192754194">Przeglądarki</translation>
<translation id="2105838220373099643">Gry RPG</translation>
<translation id="2107021941795971877">Elementy pomocnicze drukowania</translation>
<translation id="2108755909498034140">Uruchom ponownie komputer</translation>
<translation id="2109845311767915560">Udostępniona grupa kart</translation>
<translation id="2111166930115883695">Naciśnij spację, by zacząć grać</translation>
<translation id="2113977810652731515">Karta</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignorowana, ponieważ jest zastąpiona przez <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="2118132148597630479">Koperta C5</translation>
<translation id="2119505898009119320">Wystawiony dla: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">Otwór w prawym dolnym rogu</translation>
<translation id="2122165854541876335">Informacje dla konsumentów</translation>
<translation id="2122214041802369259">Cena jest wysoka</translation>
<translation id="2122719317867821810">Ta zasada działa w oczekiwany sposób, ale zastąpiła pewną sprzeczną wartość, którą ustawiono w innym miejscu.</translation>
<translation id="2126374524350484896">Źródło pliku PDF:</translation>
<translation id="2127090458081644412">Hasło zostało zapisane na tym urządzeniu</translation>
<translation id="2127747486437921899">Kursywa</translation>
<translation id="2130448033692577677">Nie można zastosować wybranych szablonów, bo nie została skonfigurowana zasada DnsOverHttpsMode.</translation>
<translation id="2130699163006053678">A3x7</translation>
<translation id="2132825047782982803">Pokazujemy je w kolejności losowej. Opcję domyślną możesz w każdej chwili zmienić.</translation>
<translation id="2137891579555018930">Czekam na uzyskanie pozwolenia…</translation>
<translation id="213826338245044447">Zakładki na komórce</translation>
<translation id="2141000681034340397">Edytuj dane wejściowe</translation>
<translation id="2144171668675205303">Brak aktywnych tematów</translation>
<translation id="2145193671493396738">Wiadomości gospodarcze</translation>
<translation id="214556005048008348">Anuluj płatność</translation>
<translation id="2147117373852943630">Instrumenty muzyczne</translation>
<translation id="2147254250314124496"><ph name="EMBEDDED_URL" /> chce używać zapisanych informacji o Tobie</translation>
<translation id="2148613324460538318">Dodaj kartę</translation>
<translation id="2148716181193084225">Dzisiaj</translation>
<translation id="2149968176347646218">Połączenie nie jest bezpieczne</translation>
<translation id="2152495481414285304">Aplikacje</translation>
<translation id="2153609454945889823">Zainstalować Usługi Google Play dla AR?</translation>
<translation id="2154144347038514978">Automatycznie uruchamiaj na urządzeniu</translation>
<translation id="2154484045852737596">Edytowanie karty</translation>
<translation id="2154739667870063220">Zrestartuj</translation>
<translation id="2155260325161282517">5 x 7 cali</translation>
<translation id="2157640075051554492">Powiadomienia ze śledzenia cen</translation>
<translation id="21613918653299710">Galerie obrazów online</translation>
<translation id="2161656808144014275">Tekstowe</translation>
<translation id="2162620598375156287">Teraz za <ph name="CURRENT_PRICE" /> na <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
<translation id="2164510882479075877">Sprawdź, czy w adresie <ph name="HOST_NAME" /> nie ma błędu.</translation>
<translation id="2166049586286450108">Pełny dostęp administratora</translation>
<translation id="2166378884831602661">Ta witryna nie umożliwia bezpiecznego połączenia</translation>
<translation id="2168151236314517198">Drukowanie tej treści jest zablokowane przez zasadę administratora</translation>
<translation id="2172089022819052306">Naprawa i serwisowanie pojazdów</translation>
<translation id="2174875517416416684">Transakcja nie została zrealizowana. Środki z Twojego konta nie zostały pobrane.</translation>
<translation id="2175630235841878061">Nie można pobrać plików przekraczających 100 MB</translation>
<translation id="2178665390943006934">Przycisk Zaktualizuj Chrome; aktywuj, aby zaktualizować przeglądarkę Chrome z poziomu jej ustawień</translation>
<translation id="2178904466768126352">Osoby przeprowadzające atak na stronę, którą próbujesz otworzyć, mogą zainstalować szkodliwe oprogramowanie, które kradnie lub usuwa takie dane jak hasła, zdjęcia, wiadomości czy numery kart kredytowych.</translation>
<translation id="2179003720612888584"><ph name="SITE_TITLE" /> na <ph name="SITE_DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="2181821976797666341">Zasady</translation>
<translation id="2182170103603703676">Zmywarki</translation>
<translation id="2183238148268545307">Oprogramowanie wideo</translation>
<translation id="2183608646556468874">Numer telefonu</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adres}few{# adresy}many{# adresów}other{# adresu}}</translation>
<translation id="2187317261103489799">Wykrywaj (domyślnie)</translation>
<translation id="2188375229972301266">Wiele otworów na dole</translation>
<translation id="218940509700321686">Wartości rozdzielane przecinkami</translation>
<translation id="2194856509914051091">Istotne kwestie</translation>
<translation id="2200678913752027654">Przycisk Nie lubię. Naciśnij Enter, aby otworzyć formularz, w którym możesz szczegółowo wyjaśnić, dlaczego ta sugestia Ci się nie podoba</translation>
<translation id="2202627062836089804">z tyłu karty</translation>
<translation id="2204482073374652408">Ukończono aktualizację</translation>
<translation id="2207770355672215546">Zawsze zezwalaj, niezależnie od karty</translation>
<translation id="2208053750671792556">Kod nie dotarł? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation>
<translation id="22081806969704220">Taca 3</translation>
<translation id="2210794033760923560">Prześlij raport</translation>
<translation id="2212735316055980242">Nie znaleziono zasady</translation>
<translation id="2213606439339815911">Pobieram wpisy...</translation>
<translation id="2213612003795704869">Strona została wydrukowana</translation>
<translation id="2215368073167343359">Autouzupełnianie z Google</translation>
<translation id="2215539479425228550">Wspinaczka i turystyka górska</translation>
<translation id="2215727959747642672">Edytowanie pliku</translation>
<translation id="2215963164070968490">Psy</translation>
<translation id="2219376942605837404">Dodaj kartę do tabeli porównawczej</translation>
<translation id="2219658597883514593">Ponownie wyświetl samouczek</translation>
<translation id="2219735899272417925">Wymagane zresetowanie urządzenia</translation>
<translation id="2221227930294879156">Wydarzenia kulinarne</translation>
<translation id="2222604080869344662">Aby kontynuować pobieranie, zaloguj się w OneDrive</translation>
<translation id="2224337661447660594">Brak internetu</translation>
<translation id="2225927550500503913">Karta wirtualna została włączona</translation>
<translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK" />Logowanie się<ph name="END_LINK" /> do sieci Wi-Fi</translation>
<translation id="2227758700723188171">Stypendia naukowe</translation>
<translation id="2228057197024893428">Ten adres jest obecnie zapisany w Chrome. Aby używać go w różnych usługach Google, zapisz go na swoim koncie Google <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="2229456043301340598">Zignorowano nieunikalny skrót: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="222962001646502673">Ciemnoszary 2</translation>
<translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# kart}other{# karty}}</translation>
<translation id="2233745931693710080">Dysk kompaktowy</translation>
<translation id="2235344399760031203">Pliki cookie innych firm są blokowane</translation>
<translation id="2239100178324503013">Wyślij teraz</translation>
<translation id="2241693394036365668">Pobrano plik</translation>
<translation id="2242389809734574253">Zapisywanie numeru IBAN zostało zamknięte.</translation>
<translation id="2246264294482514010">10 x 12 cali</translation>
<translation id="2246480341630108201">Twój rodzic nie wyraził jeszcze zgody</translation>
<translation id="2247789808226901522">Karta utraciła ważność</translation>
<translation id="2248949050832152960">Używaj WebAuthn</translation>
<translation id="2250931979407627383">Zszywanie wzdłuż lewej krawędzi</translation>
<translation id="225207911366869382">Ta wartość tej zasady została wycofana.</translation>
<translation id="225536061781509785">Branża rozrywkowa</translation>
<translation id="2256115617011615191">Uruchom ponownie teraz</translation>
<translation id="2256721673839268919">Telewizyjne opery mydlane</translation>
<translation id="2258928405015593961">Wpisz datę ważności przypadającą w przyszłości i spróbuj jeszcze raz</translation>
<translation id="225943865679747347">Kod błędu: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2262243747453050782">Błąd HTTP</translation>
<translation id="2265192657948645752">Praca w handlu detalicznym</translation>
<translation id="2265356434276802347">Maksymalna liczba pozycji polecanych w tej zasadzie to <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />.</translation>
<translation id="2266175583972138136">W przypadku korzyści z karty obowiązują warunki</translation>
<translation id="2267047181501709434">Weryfikuję Twoją tożsamość...</translation>
<translation id="2268044343513325586">Zawęź</translation>
<translation id="2268966938956566076">Prześlij za <ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="2270484714375784793">Numer telefonu</translation>
<translation id="2276057643614339130">Podstawa wydruku</translation>
<translation id="2277103315734023688">Przewiń do przodu</translation>
<translation id="2277753418458118549">Pokaż szczegóły połączenia</translation>
<translation id="2277949605527755300"><ph name="URL" /> chce śledzić Twoje ręce</translation>
<translation id="22792995594807632">Wymagane jest sprawdzenie plików przed pobraniem</translation>
<translation id="2283340219607151381">Zapisuj i automatycznie uzupełniaj adresy</translation>
<translation id="2283447177162560884"><ph name="PAGE_TITLE" /> – usunięto</translation>
<translation id="2286383991450886080">34 x 44 cale</translation>
<translation id="2288422996159078444">Wszystko co piszesz, przeglądane przez Ciebie strony i wszelka pozostała aktywność w internecie są monitorowane. Oprócz tego bez Twojej wiedzy mogą zostać zmienione treści na stronach.</translation>
<translation id="2289385804009217824">Przycięcie</translation>
<translation id="2292556288342944218">Masz zablokowany dostęp do internetu</translation>
<translation id="2293443924986248631">Gdy to ustawienie jest włączone, strony internetowe nie mogą używać plików cookie śledzących, co robisz w sieci. Funkcje niektórych witryn mogą nie działać prawidłowo.</translation>
<translation id="2295831393422400053">Aby korzystać z funkcji Pomóż mi napisać, włącz ustawienie Ulepsz wyszukiwanie i przeglądanie</translation>
<translation id="2296244067976588032">Klucz dostępu • Pęk kluczy iCloud</translation>
<translation id="2296331629987861142">Płać w niewielkich ratach (jeśli spełniasz wymagania; obowiązują opłaty)</translation>
<translation id="2300306941146563769">Nieprzesłany</translation>
<translation id="2301098101308036335">Jakie witryny są odwiedzane i kiedy.</translation>
<translation id="2302571905116831849">Autouzupełnianie karty lojalnościowej</translation>
<translation id="230286397113210245">Przycisk Otwórz okno incognito; aktywuj, aby otworzyć nowe okno incognito i przeglądać prywatnie</translation>
<translation id="2303437270440428119">Arkusz kalkulacyjny OpenDocument</translation>
<translation id="2305294852062272447">Zapisać prawo jazdy?</translation>
<translation id="2306124309679506798">Zezwolić na realistyczne wrażenia?</translation>
<translation id="2307711332257985952">Twoje adresy domowy i służbowy są teraz dostępne w Chrome</translation>
<translation id="2310789833878085574">Zapisz i automatycznie uzupełniaj</translation>
<translation id="2312234273148520048">Przyprawy i sosy</translation>
<translation id="2316087952091171402">Mniej niż <ph name="UPPER_ESTIMATE" />. Podczas następnej wizyty niektóre strony mogą ładować się wolniej.</translation>
<translation id="2316159751672436664">Spersonalizuj narzędzia ułatwień dostępu w ustawieniach Chrome OS</translation>
<translation id="2316887270356262533">Zwolni się mniej niż 1 MB. Podczas następnej wizyty niektóre strony mogą ładować się wolniej.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> wymaga nazwy użytkownika i hasła.</translation>
<translation id="2318594867107319532">Ostatnia sygnatura czasowa zasad:</translation>
<translation id="2320564945062300737">Produkty do pielęgnacji twarzy</translation>
<translation id="2321291402658100099">Zarządzaj informacjami</translation>
<translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{1 okna}few{# okien}many{# okien}other{# okna}}</translation>
<translation id="232390861414237658">Gdy zapiszesz kartę do użycia w Google Pay, jej dane będą uzupełniane automatycznie podczas zakupów w Chrome</translation>
<translation id="2328651992442742497">Dozwolone (domyślnie)</translation>
<translation id="2328955282645810595">Narzędzia budowlane i elektronarzędzia</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, ważna do <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Ustawienie kontrolowane przez administratora</translation>
<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> chce się sparować</translation>
<translation id="2344529975040861103">Dane tej karty mogą być uzupełniane automatycznie, ponieważ Twoje konto jest połączone z Google Pay</translation>
<translation id="2346319942568447007">Skopiowany obraz</translation>
<translation id="2348509731468399833">Śledzenie cen zostało zatrzymane.</translation>
<translation id="2349957959687031096">Przycisk Otwórz kartę incognito; aktywuj, aby przeglądać prywatnie na nowej karcie incognito</translation>
<translation id="2350796302381711542">Zezwolić usłudze <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> na otwieranie wszystkich linków <ph name="PROTOCOL" /> zamiast usługi <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
<translation id="2353297238722298836">Zezwolono na dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
<translation id="2354001756790975382">Inne zakładki</translation>
<translation id="2355395290879513365">Osoby dokonujące ataków mogą widzieć te same obrazy w witrynie co Ty i zmodyfikować je, by Cię oszukać.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Pytaj</translation>
<translation id="2356926036049612643">Optymalizator V8</translation>
<translation id="2356941001189392209">Ograniczona lista adresów URL odwiedzanych przez Ciebie stron, na których występują zdarzenia oparte na starszej technologii</translation>
<translation id="2357481397660644965">Twoim urządzeniem zarządza <ph name="DEVICE_MANAGER" />, a Twoim kontem – <ph name="ACCOUNT_MANAGER" />.</translation>
<translation id="2359629602545592467">Różne</translation>
<translation id="2359808026110333948">Dalej</translation>
<translation id="2361263712565360498">275 x 395 mm</translation>
<translation id="236340516568226369">Menu przełączania rozmiaru</translation>
<translation id="2365355378251437925">Wpisz <ph name="FIELD" /></translation>
<translation id="2365382709349300355">Zablokowano 1 plik ze względu na zasady</translation>
<translation id="2365508935344991784">Meble ogrodowe</translation>
<translation id="2366689192918515749">Mięso i owoce morza</translation>
<translation id="2367567093518048410">Poziom</translation>
<translation id="23703388716193220">Sprzęt golfowy</translation>
<translation id="2370368710215137370">Przesyłanie plików</translation>
<translation id="2370739752330685659">Może później</translation>
<translation id="2374629208601905275">Zgodnie z przepisami prawa obowiązującymi w Twoim regionie Chrome prosi Cię o wybranie domyślnej wyszukiwarki. Te wyszukiwarki są popularne w Twoim regionie. Pokazujemy je w kolejności losowej.</translation>
<translation id="2376455483361831781">Nowa tabela</translation>
<translation id="2377241607395428273">Oprogramowanie do tworzenia grafiki i animacji</translation>
<translation id="2378084239755710604">Zapisywanie karty zostało zamknięte.</translation>
<translation id="237978325638124213">Perfumy i zapachy</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2383455408879745299">Spersonalizuj narzędzia ułatwień dostępu w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="2384307209577226199">Domyślne zasady przedsiębiorstwa</translation>
<translation id="238459632961158867">Strona</translation>
<translation id="2385809941344967209">Aktualizuj Chrome z poziomu ustawień przeglądarki</translation>
<translation id="2386255080630008482">Certyfikat serwera został unieważniony.</translation>
<translation id="2388828676877700238">Pomoc i planowanie dotyczące rozliczeń podatkowych</translation>
<translation id="239203817277685015">Rozwiń</translation>
<translation id="239293030466334554">Kabriolety</translation>
<translation id="2392959068659972793">Pokaż zasady bez ustawionej wartości</translation>
<translation id="239429038616798445">Ta metoda wysyłki jest niedostępna. Wybierz inną.</translation>
<translation id="2395840535409704129">Sporty wodne</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Cofnij usunięcie</translation>
<translation id="2399344929880464793">Ten numer IBAN jest zapisany na Twoim koncie Google, więc możesz go używać w różnych usługach Google.</translation>
<translation id="2399868464369312507">Google Chrome próbuje edytować formy płatności.</translation>
<translation id="2400263725572336749">Dodaj paszport</translation>
<translation id="2400600116338235695">Może prosić o zgodę na połączenie z portami szeregowymi</translation>
<translation id="2404884497378469141">Spróbuj ponownie skopiować pliki</translation>
<translation id="2413155254802890957">Stary</translation>
<translation id="2413528052993050574">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa mógł zostać odwołany. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="2414676293664737497">Markdown</translation>
<translation id="2414886740292270097">Ciemny</translation>
<translation id="2429716554270894715">Tkanina (wodoodporna)</translation>
<translation id="2436186046335138073">Zezwolić usłudze <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> na otwieranie wszystkich linków <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436976580469434549">Sztuka włókiennicza i tekstylna</translation>
<translation id="243815215670139125">Nie udało się zapisać tej karty na Twoim koncie Google. Zamiast tego została ona zapisana w Chrome na tym urządzeniu.</translation>
<translation id="2438874542388153331">Cztery otwory po prawej</translation>
<translation id="2441854154602066476">Dostępne formy płatności do uzupełnienia kliknięciem. Klawiatura ukryta.</translation>
<translation id="2442865686365739754">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />nie zapisuje<ph name="END_EMPHASIS" />:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Twojej historii przeglądania,
            <ph name="LIST_ITEM" />plików cookie ani danych witryn,
            <ph name="LIST_ITEM" />informacji podanych w formularzach.
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="2448295565072560657">Urządzenia peryferyjne podłączone do tego urządzenia, gdy jesteś zalogowany(-a)</translation>
<translation id="2451607499823206582">Śledzenie</translation>
<translation id="2452098632681057184">Ekologia i środowisko</translation>
<translation id="2452837234288608067">Nie udało się pomóc. Spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="2453045048779611513">Twoja organizacja nie pozwala na synchronizację niektórych typów danych</translation>
<translation id="2456755709261364512">Poziom naładowania baterii musi przekraczać <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" />%</translation>
<translation id="2461385121573678775">Chrome Enterprise Core to centralne narzędzie do konfigurowania zasad przeglądarki w chmurze</translation>
<translation id="2461822463642141190">Aktualnie</translation>
<translation id="2462932596748424101">Sieci społecznościowe</translation>
<translation id="2465688316154986572">Zszywka</translation>
<translation id="2465914000209955735">Zarządzaj pobranymi plikami w Chrome</translation>
<translation id="2466004615675155314">Pokaż informacje z sieci</translation>
<translation id="2466682894498377850">Karta została wysłana z urządzenia <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2467272921457885625">Specyfikacja sprzętu urządzenia i statystyki takie jak historia użycia procesora czy pamięci RAM</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom diagnostykę sieci<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Kolejność od 1 do N</translation>
<translation id="24699311393038040">Papier (powlekany)</translation>
<translation id="2470767536994572628">Gdy zmodyfikujesz adnotacje, dokument wróci do widoku jednej strony i pierwotnej orientacji</translation>
<translation id="2471632709106952369">Tabele porównawcze</translation>
<translation id="2473810985261856484">Usługi prawne</translation>
<translation id="2479148705183875116">Otwórz Ustawienia</translation>
<translation id="2479410451996844060">Nieprawidłowy URL wyszukiwania</translation>
<translation id="2480300195898055381">Na koncie Google <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="248064299258688299">Komunikat z rozszerzenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2482878487686419369">Powiadomienia</translation>
<translation id="248348093745724435">Zasady dotyczące komputera</translation>
<translation id="2485243023686553468">Smartfony</translation>
<translation id="2491120439723279231">Certyfikat serwera zawiera błędy.</translation>
<translation id="2491414235131909199">Ta strona została zablokowana przez rozszerzenie</translation>
<translation id="2495083838625180221">Parser JSON</translation>
<translation id="2496402116964818747">Jeśli chcesz włączyć lub wyłączyć opcję używania odcisku palca do wypełniania haseł, otwórz <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="2498091847651709837">Zeskanuj nową kartę</translation>
<translation id="2501270939904835585">Etykiety (satyna)</translation>
<translation id="2501278716633472235">Wróć</translation>
<translation id="250346157641628208">Papier (drukarka atramentowa)</translation>
<translation id="2505063700931618106">Dane karty zostały zapisane</translation>
<translation id="2505268675989099013">Chroń konto</translation>
<translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION" /> (obowiązują warunki)</translation>
<translation id="2512101340618156538">Nie zezwolono (domyślnie)</translation>
<translation id="2512413427717747692">Przycisk ustawiania Chrome jako przeglądarki domyślnej. Naciśnij Enter, aby ustawić Chrome jako domyślną przeglądarkę systemową w ustawieniach iOS</translation>
<translation id="2514548229949738417">Dom i ogród</translation>
<translation id="2515629240566999685">Sprawdź sygnał w swojej okolicy</translation>
<translation id="2515761554693942801">W witrynach korzystających z <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> potwierdzasz swoją tożsamość za pomocą Touch ID. Możliwe, że ten dostawca przechowuje dane Twojej formy płatności. Możesz <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="2518584823165598232">Ta karta jest niedostępna. Skontaktuj się jej z dostawcą.</translation>
<translation id="2519250377986324805">Zobacz, jak to zrobić</translation>
<translation id="2521385132275182522">Zszywka w prawym dolnym rogu</translation>
<translation id="2521736961081452453">Utwórz formularz</translation>
<translation id="2524461107774643265">Dodaj więcej informacji</translation>
<translation id="2526062290525841862">Aby uruchomić tę aplikację, ponownie włącz tryb programisty izolowanych aplikacji internetowych</translation>
<translation id="2526280916094749336">Zapisanych adresów możesz używać w różnych usługach Google. Ten adres zostanie zapisany na Twoim koncie Google <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="2527451058878391043">Kod CVC znajduje się z przodu karty. To 4-cyfrowy kod widoczny w prawym górnym rogu, nad numerem karty.</translation>
<translation id="2529899080962247600">Maksymalna liczba wpisów w tym polu to <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />. Wszystkie następne wpisy będą ignorowane.</translation>
<translation id="2530042584066815841">Blokowanie i używanie myszy</translation>
<translation id="2533649878691950253">Tej witrynie zablokowaliśmy możliwość sprawdzania Twojej dokładnej lokalizacji, bo zazwyczaj na to nie zezwalasz</translation>
<translation id="253493526287553278">Zobacz szczegóły kodu promocyjnego</translation>
<translation id="2535585790302968248">Otwórz nową kartę incognito, aby przeglądać prywatnie</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{i jeszcze 1}few{i jeszcze #}many{i jeszcze #}other{i jeszcze #}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">Dodaj adres</translation>
<translation id="2537931901612099523">Inne osoby korzystające z tego urządzenia nie zobaczą Twojej aktywności, dzięki czemu możesz przeglądać internet w sposób bardziej prywatny. Nie zmieni to sposobu zbierania danych przez odwiedzane witryny i używane przez nie usługi, w tym Google. Pobrane pliki i zakładki zostaną zapisane.</translation>
<translation id="2539524384386349900">Wykrywaj</translation>
<translation id="2541219929084442027">Po zamknięciu wszystkich kart incognito wyświetlane na nich strony nie pozostawią żadnych śladów w historii przeglądarki, magazynie plików cookie ani historii wyszukiwania. Pobrane pliki i utworzone zakładki zostaną jednak zachowane.</translation>
<translation id="2542106216580219892">Surfing</translation>
<translation id="2543236854123609690"><ph name="ORIGIN" /> – aby zamknąć tryb pełnoekranowy, naciśnij i przytrzymaj |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="2544546346215446551">Administrator uruchomił ponownie Twoje urządzenie</translation>
<translation id="2544644783021658368">Pojedynczy dokument</translation>
<translation id="254524874071906077">Ustaw Chrome jako przeglądarkę domyślną</translation>
<translation id="2545721997179863249">Wybrano opcję wypełnienia wszystkich pól</translation>
<translation id="2546283357679194313">Pliki cookie i dane witryn</translation>
<translation id="254947805923345898">Wartość zasady jest nieprawidłowa.</translation>
<translation id="2549836668759467704">Doradztwo i usługi budowlane</translation>
<translation id="255002559098805027">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> wysłał nieprawidłową odpowiedź.</translation>
<translation id="2551608178605132291">Adres: <ph name="ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation>
<translation id="2552295903035773204">Od teraz używaj blokady ekranu, by potwierdzać karty</translation>
<translation id="2552532158894206888">prawy klawisz</translation>
<translation id="2553853292994445426">Sprawdź ustawienia bezpiecznego DNS. Być może masz skonfigurowany serwer bezpiecznego DNS, z którym nie można się połączyć.</translation>
<translation id="255497580849974774">Upewnij się, że na czas aktualizacji urządzenie jest podłączone do zasilania.</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;Cofnij edycję</translation>
<translation id="2559566667529177711">Wielowarstwowy</translation>
<translation id="2570734079541893434">Zarządzaj ustawieniami</translation>
<translation id="257136025287118539">Administrator przenosi Twoje pliki do usługi <ph name="CLOUD_PROVIDER" />. Po zakończeniu przesyłania możesz je zmodyfikować.</translation>
<translation id="2571488850200220306">Aby zapewnić bezpieczeństwo, administrator może też wyświetlać informacje o systemie operacyjnym urządzenia, wersji przeglądarki i zainstalowanym oprogramowaniu</translation>
<translation id="2573170131138724450">Telewizory</translation>
<translation id="257674075312929031">Grupa</translation>
<translation id="2580031090587209073">Opcje udostępniania</translation>
<translation id="258135245577667916"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> dodał(a) kartę</translation>
<translation id="2586657967955657006">Schowek</translation>
<translation id="2587841377698384444">Identyfikator interfejsu API katalogu:</translation>
<translation id="2593272815202181319">Stała szerokość znaków</translation>
<translation id="2594318783181750337">Szybkie wyświetlanie w sieci:</translation>
<translation id="2595719060046994702">To urządzenie i konto nie są zarządzane przez firmę ani inną organizację.</translation>
<translation id="2596415276201385844">Aby nawiązać bezpieczne połączenie, Twój zegar musi mieć ustawioną prawidłową godzinę. Jest to wymagane, ponieważ certyfikaty używane do identyfikacji stron internetowych są ważne tylko przez określony czas. Ponieważ zegar Twojego urządzenia nie jest ustawiony prawidłowo, Chrome nie może zweryfikować tych certyfikatów.</translation>
<translation id="2597378329261239068">Ten dokument jest chroniony hasłem. Wprowadź hasło.</translation>
<translation id="2600083925285092409">Gdy zapiszesz tę kartę do użycia w Google Pay, jej dane będą uzupełniane automatycznie podczas zakupów w Chromium</translation>
<translation id="2605979593348332811">Nazwa (fonetycznie)</translation>
<translation id="2606760465469169465">Automatyczna weryfikacja</translation>
<translation id="2608019759319359258">Gdy temat zostanie zablokowany, nie będzie używany do personalizacji reklam</translation>
<translation id="2610561535971892504">Kliknij, aby skopiować</translation>
<translation id="2612676031748830579">Numer karty</translation>
<translation id="2612993535136743634">Wszystkie kody zabezpieczające zapisane na Twoim urządzeniu i na koncie Google zostaną usunięte</translation>
<translation id="2616412942031748191">Optymalizacja witryn pod kątem wyszukiwarek i marketing</translation>
<translation id="2618206371527040026">Konferencje i publikacje akademickie</translation>
<translation id="2619052155095999743">Wstaw</translation>
<translation id="2622754869869445457">Twoja najnowsza karta</translation>
<translation id="2625385379895617796">Twój zegar się śpieszy</translation>
<translation id="262745152991669301">Może prosić o zgodę na połączenie z urządzeniami USB</translation>
<translation id="2627847595568876492">Wyodrębniam tekst z pliku PDF…</translation>
<translation id="2628224721443278970">Zaloguj się w Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="2634124572758952069">Nie udało się znaleźć adresu IP serwera ze stroną <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Stan:</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2647086987482648627">Tkanina (półpołysk)</translation>
<translation id="264810637653812429">Nie znaleziono zgodnych urządzeń.</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">Odmówiono dostępu do pliku</translation>
<translation id="2651465929321991146">Historia i karty</translation>
<translation id="2653659639078652383">Prześlij</translation>
<translation id="2655752832536625875">Łazienka</translation>
<translation id="2656194288057285221">Przycisk zamykający wskazówkę dotyczącą Chrome; aby zamknąć, naciśnij Enter</translation>
<translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Przenieść plik poufny?}few{Przenieść pliki poufne?}many{Przenieść pliki poufne?}other{Przenieść pliki poufne?}}</translation>
<translation id="2658843814961855121">Prawo pracy</translation>
<translation id="2660779039299703961">Wydarzenie</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{1 hasło (do <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 hasła (do <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# hasła (do <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# haseł (do <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# hasła (do <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">Do góry</translation>
<translation id="2666117266261740852">Zamknij inne karty lub aplikacje</translation>
<translation id="266935134738038806">Otwórz stronę</translation>
<translation id="2672201172023654893">Twoja przeglądarka nie jest zarządzana.</translation>
<translation id="2673968385134502798">Gry</translation>
<translation id="2674170444375937751">Czy na pewno chcesz usunąć te strony z historii?</translation>
<translation id="2674524144218093528">Malowanie i wykończenie domu</translation>
<translation id="26774279487328902">Grupy kart (<ph name="GROUP_COUNT" />) nie są już dostępne</translation>
<translation id="2677748264148917807">Wyjdź</translation>
<translation id="2683195745483370038">Znaleziono inne wyniki</translation>
<translation id="2686919536310834199">Prześlij opinię na temat opcji Pomóż mi napisać.</translation>
<translation id="2687555958734450033">Najlepsze dopasowanie</translation>
<translation id="2688186765492306706">500 x 760 mm</translation>
<translation id="2688969097326701645">Tak, kontynuuj</translation>
<translation id="2690699652723742414">Ostatnie 30 dni</translation>
<translation id="2691385045260836588">Model</translation>
<translation id="2691924980723297736">Ostrzeżenie zabezpieczeń</translation>
<translation id="2697248912349197812">Zapytaj <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="2699273987028089219">Dostępne jest menu podrzędne. Aby przejść do dodatkowych opcji, naciśnij <ph name="SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="2701514975700770343">W dół</translation>
<translation id="2702592986366989640">Niska cena</translation>
<translation id="2702801445560668637">Do przeczytania</translation>
<translation id="270415722347413271">Dysk optyczny (matowy)</translation>
<translation id="2704192696317130398">Zablokować mysz?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Wartość nie pasuje do formatu.</translation>
<translation id="2704606927547763573">Skopiowane</translation>
<translation id="2705137772291741111">Zapisana w pamięci podręcznej kopia tej strony jest uszkodzona.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Autouzupełnianie</translation>
<translation id="2713444072780614174">Biały</translation>
<translation id="2715432479109522636">Metale i górnictwo</translation>
<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Naciśnij Tab, a potem Enter, by zarządzać informacjami o płatnościach i danymi kart kredytowych w ustawieniach Chrome.</translation>
<translation id="2715808615350965923">Super A</translation>
<translation id="271663710482723385">Naciśnij |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|, aby zamknąć pełny ekran</translation>
<translation id="2717336592027046789">Rolka</translation>
<translation id="2718207025093645426">Zarządzany użytkownik lub zarządzane urządzenie nie ma wczytanych zasad.</translation>
<translation id="2721148159707890343">Żądanie wykonane pomyślnie</translation>
<translation id="2722622039067384533">Meble do salonu</translation>
<translation id="2723669454293168317">Uruchom kontrolę zabezpieczeń w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="2725492561136085792">Aby aktywować to działanie, naciśnij Enter.</translation>
<translation id="2725927759457695883">Wypełnij imię i nazwisko</translation>
<translation id="2726001110728089263">Taca boczna</translation>
<translation id="2728127805433021124">Certyfikat serwera został podpisany przy użyciu słabego algorytmu podpisu.</translation>
<translation id="272937284275742856">Bezpiecznie weryfikuję dane do płatności…</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchomienie diagnostyki połączeń<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2731220418440848219">Więcej informacji o wyszukiwarce w Chromium</translation>
<translation id="2731382536835015353">44 x 68 cali</translation>
<translation id="2734319753272419592">Pozwól Google na sprawdzanie, czy do produktów, które masz w koszykach, można zastosować spersonalizowane rabaty. Dostępne rabaty będą automatycznie wyświetlane w koszykach.</translation>
<translation id="273785062888389088">Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja oraz nawilżanie powietrza</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742128390261873684">Automatyka domowa</translation>
<translation id="2742870351467570537">Usuń wybrane elementy</translation>
<translation id="2743512410823092182">Zasoby i sprzęt dla DJ-ów</translation>
<translation id="2743934314332613923">Zaktualizować prawo jazdy?</translation>
<translation id="2759299890026163685">Zanim spróbujesz ponownie, upewnij się, że masz stabilne połączenie z internetem</translation>
<translation id="2759825833388495838">wypełnić hasło na <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2764001903315068341">Komiksy</translation>
<translation id="2765217105034171413">Mały</translation>
<translation id="2768397283109119044">Próbujesz połączyć się z <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił nieprawidłowy certyfikat wystawiony dla tej nazwy. Nazwa to zarezerwowany adres IP lub wewnętrzna nazwa hosta.</translation>
<translation id="2770159525358613612">Spróbuj ponownie przesłać pliki</translation>
<translation id="277133753123645258">Metoda wysyłki</translation>
<translation id="2773388851563527404">Chrome ogranicza większości witryn możliwość używania plików cookie innych firm. Pliki cookie innych firm są jednak dozwolone w tej witrynie, ponieważ są one w niej niezbędne do świadczenia podstawowych usług. Otwórz ustawienia, aby <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="277499241957683684">Brak rekordu urządzenia</translation>
<translation id="2775884851269838147">Pierwsza strona wydruku</translation>
<translation id="2781185443919227679">Plaże i wyspy</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2781799097551205934">Przygotowuję dane do płatności</translation>
<translation id="2782088940970074970">Wypożyczanie samochodu</translation>
<translation id="278436560439594386">Urządzenia domowe</translation>
<translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation>
<translation id="2784949926578158345">Połączenie zostało zresetowane.</translation>
<translation id="2786008859124691917">Rowery i akcesoria</translation>
<translation id="2792012897584536778">Administratorzy tego urządzenia skonfigurowali certyfikaty zabezpieczeń, dzięki którym mogą zobaczyć zawartość stron internetowych, które odwiedzasz.</translation>
<translation id="2794233252405721443">Strona zablokowana</translation>
<translation id="2794629552137076216">Szkło (powierzchniowe)</translation>
<translation id="2799223571221894425">Uruchom ponownie</translation>
<translation id="2799758406651937857">Odzież męska</translation>
<translation id="2807052079800581569">Pozycja Y obrazu</translation>
<translation id="2808278141522721006">Jeśli chcesz włączyć lub wyłączyć Windows Hello, otwórz <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="2818338148457093657">Usługi kosmetyczne i spa</translation>
<translation id="2820957248982571256">Skanuję…</translation>
<translation id="2824775600643448204">Pasek adresu i wyszukiwania</translation>
<translation id="2826760142808435982">Połączenie jest szyfrowane i uwierzytelniane algorytmem <ph name="CIPHER" />, a mechanizm wymiany kluczy to <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="2833637280516285136">Radiowe programy publicystyczne</translation>
<translation id="2835170189407361413">Wyczyść formularz</translation>
<translation id="2837891525090413132">Może poprosić o zablokowanie i używanie klawiatury</translation>
<translation id="2839032553903800133">Powiadomienia blokowane</translation>
<translation id="2839501879576190149">Wchodzisz na fałszywą stronę</translation>
<translation id="2843623755398178332">Przewinąć i powiększyć udostępnioną kartę?</translation>
<translation id="2851291081585704741">Jesteś offline</translation>
<translation id="2858134430383535011">200 x 300 mm</translation>
<translation id="2859383374160668142">W każdej chwili możesz wyświetlić obniżki cen produktów, które śledzisz.</translation>
<translation id="2859806420264540918">Na tej stronie wyświetlają się uciążliwe lub wprowadzające w błąd reklamy.</translation>
<translation id="28618371182701850">Pojazdy elektryczne i hybrydowe typu plug-in</translation>
<translation id="287387905105155974">Dymek pomocy</translation>
<translation id="28761159517501904">Filmy</translation>
<translation id="2876489322757410363">Opuszczasz tryb incognito, aby zapłacić w aplikacji zewnętrznej. Czy chcesz kontynuować?</translation>
<translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby zarządzać Bezpiecznym przeglądaniem i innymi opcjami w ustawieniach Chrome, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="2878197950673342043">Składanie krzyżowe</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2879233115503670140">Ważny do <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="2879694782644540289">używać blokady ekranu do wypełniania haseł</translation>
<translation id="2881276955470682203">Czy zapisać kartę?</translation>
<translation id="2882949212241984732">Podwójne składanie do środka</translation>
<translation id="2891963978019740012">Twoja wyszukiwarka w Chrome</translation>
<translation id="2893773853358652045">Rolka 4</translation>
<translation id="2894137550885451583">To są ceny produktu <ph name="PRODUCT" /> w walucie <ph name="CURRENCY" /></translation>
<translation id="2894233157216554317">Zaktualizować paszport?</translation>
<translation id="2898398337339787921">Microsoft Excel</translation>
<translation id="2900528713135656174">Utwórz wydarzenie</translation>
<translation id="2902312830803030883">Więcej czynności</translation>
<translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
<translation id="290376772003165898">Język tej strony to nie <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="2905107382358353958">Alert o nowych ustawieniach płatności</translation>
<translation id="2909946352844186028">Wykryto zmianę sieci.</translation>
<translation id="2911255567212929079">Uczenie maszynowe i sztuczna inteligencja</translation>
<translation id="2911973620368911614">Identyfikator użytkownika konta zadania</translation>
<translation id="2913421697249863476">Grille</translation>
<translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> zazwyczaj chroni Twoje informacje za pomocą szyfrowania. Tym razem podczas próby połączenia się ze stroną <ph name="SITE" /> w Chrome strona odesłała nietypowe i nieprawidłowe dane logowania. Może się tak zdarzyć, gdy pod stronę <ph name="SITE" /> podszywa się atakująca osoba albo gdy ekran logowania do sieci Wi-Fi przerwie połączenie. Twoje informacje są nadal bezpieczne, bo połączenie w Chrome zakończyło się przed wymianą jakichkolwiek danych.</translation>
<translation id="2915068235268646559">Awaria od <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="2915496182262110498">Malarstwo</translation>
<translation id="2916038427272391327">Zamknij inne programy</translation>
<translation id="2917630513638801879">Cyjan 1</translation>
<translation id="2919185931486062599">Łowiectwo i strzelectwo</translation>
<translation id="2922350208395188000">Nie można sprawdzić certyfikatu serwera.</translation>
<translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{Pobieranie pliku zostało zablokowane}few{Pobieranie <ph name="FILE_COUNT" /> plików zostało zablokowane}many{Pobieranie <ph name="FILE_COUNT" /> plików zostało zablokowane}other{Pobieranie <ph name="FILE_COUNT" /> pliku zostało zablokowane}}</translation>
<translation id="2923275635648511531">Produkty do opalania i ochrony przed słońcem</translation>
<translation id="292371311537977079">Ustawienia Chrome</translation>
<translation id="2925454999967523701">Przycisk Utwórz dokument; aktywuj, aby szybko utworzyć nowy dokument Google</translation>
<translation id="2925673989565098301">Metoda dostawy</translation>
<translation id="2928426578619531300">Użytkownik jest powiązany</translation>
<translation id="2928905813689894207">Adres rozliczeniowy</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
<translation id="2930531075747147366">Karta z innego urządzenia</translation>
<translation id="2930577230479659665">Przycięcie po każdej kopii</translation>
<translation id="2933624813161016821">Folia do wytłaczania</translation>
<translation id="2938225289965773019">Otwieranie linków protokołu <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2940418897281183211">Obraz PNG</translation>
<translation id="2941878205777356567">Koperta 9 x 12 cali</translation>
<translation id="2941952326391522266">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat pochodzi z <ph name="DOMAIN2" />. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="2942492342931589800">Zwykły</translation>
<translation id="2942515540157583425">Praca w IT i działach technicznych</translation>
<translation id="2943895734390379394">Czas przesłania:</translation>
<translation id="2947281105969315778">Aby udostępniać grupy kart lub do nich dołączać, musisz mieć możliwość logowania się w Chrome</translation>
<translation id="2948083400971632585">Możesz wyłączyć dowolne serwery proxy skonfigurowane dla połączenia na stronie ustawień.</translation>
<translation id="2949183777371959169">Zignorowano, ponieważ komputer nie jest zarejestrowany w zarządzaniu przeglądarką Chrome w chmurze.</translation>
<translation id="2951588413176968965">Mój zestaw tac odbiorczych</translation>
<translation id="2952820037279740115">Zamknij wszystkie okna incognito</translation>
<translation id="2952904171810469095">A2x5</translation>
<translation id="2954624054936281172">Tabela zapisanych form płatności</translation>
<translation id="295526156371527179">Ostrzeżenie: ta zasada nie została scalona jako słownik na podstawie zasady, ponieważ nie jest słownikiem.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Zamknij pasek wyszukiwania</translation>
<translation id="2956070106555335453">Podsumowanie</translation>
<translation id="2958544468932521864">Krykiet</translation>
<translation id="2959274854674276289">Kuchnia wegetariańska</translation>
<translation id="2961809451460302960">Ubezpieczenia na życie</translation>
<translation id="2962073860865348475">12 x 18 cali</translation>
<translation id="2965779286557330949">Jeszcze tylko kilka sekund…</translation>
<translation id="2967082089043584472">Dodano do listy <ph name="SET" /></translation>
<translation id="2967098518029543669">zapisz je na swoim koncie Google</translation>
<translation id="297173220375858963">Komputerowy skład tekstu</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Ponów</translation>
<translation id="2974468223369775963">Nie udało się zapisać tego numeru IBAN na Twoim koncie Google. Zamiast tego został on zapisany w Chrome na tym urządzeniu. Chrome poprosi Cię o to ponownie, gdy następnym razem użyjesz tego numeru IBAN.</translation>
<translation id="297667759942911166">Współpraca w grupach kart</translation>
<translation id="2977665033722899841">Obecnie wybrany wiersz to <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2978824962390592855">Opera</translation>
<translation id="2979424420072875974">Zasoby dla pisarzy</translation>
<translation id="2979639724566107830">Otwórz w nowym oknie</translation>
<translation id="2980742331521553164">Kod CVC tej karty zostanie zaszyfrowany i zapisany na Twoim koncie Google – umożliwi to szybsze płatności</translation>
<translation id="2983666748527428214">Otwórz kartę incognito</translation>
<translation id="2985306909656435243">Jeśli włączysz tę opcję, Chromium zapisze kopię Twojej karty na tym urządzeniu, by umożliwić Ci szybsze wypełnianie formularzy.</translation>
<translation id="2985398929374701810">Wpisz prawidłowy adres</translation>
<translation id="2987034854559945715">Brak pasujących funkcji</translation>
<translation id="2988216301273604645">Chrome ogranicza ilość informacji na temat przeglądania przez Ciebie internetu, z których witryny mogą korzystać. Możesz zmienić ustawienia i wybrać własny poziom ochrony.</translation>
<translation id="2989742184762224133">Dwie zszywki u góry</translation>
<translation id="2991174974383378012">Udostępnianie stronom internetowym</translation>
<translation id="299122504639061328">Zarządzaj domyślną wyszukiwarką i wyszukiwaniem w witrynie</translation>
<translation id="2991571918955627853">Nie możesz teraz wejść na stronę <ph name="SITE" />, ponieważ używa ona HSTS. Błędy sieciowe i ataki są zazwyczaj tymczasowe, więc prawdopodobnie strona będzie dostępna później.</translation>
<translation id="2991865971341174470">Potwierdź swoją tożsamość, aby przeglądarka Chrome mogła uzupełnić dane do płatności.</translation>
<translation id="2995121550202354573">Używaj w przypadku wszystkich profili gościa</translation>
<translation id="2995517112308048736">Rozmiar pliku:</translation>
<translation id="299990983510665749">Hatchbacki</translation>
<translation id="3002501248619246229">Sprawdź nośnik na tacy wejściowej</translation>
<translation id="3005723025932146533">Pokaż zapisaną kopię</translation>
<translation id="300580149047131921">Ostatnio używane</translation>
<translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; naciśnij Tab, aby przejrzeć dostępne działania, a potem Enter, aby wykonać wybraną czynność.</translation>
<translation id="3010991137650052245">Aby używać tego uprawnienia (<ph name="PERMISSION" />) w tej witrynie, pozwól <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> na dostęp</translation>
<translation id="3013711734159931232">Artykuły dla domu</translation>
<translation id="3014553260345122294">Informacje biznesowe</translation>
<translation id="3014726756341138577">Zaawansowane funkcje drukarek</translation>
<translation id="301521992641321250">Automatycznie zablokowane</translation>
<translation id="3016780570757425217">Sprawdzanie Twojej lokalizacji</translation>
<translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />. Aby usunąć sugestię, naciśnij Tab, a potem Enter.</translation>
<translation id="3022959067768579802">Pisz dalej</translation>
<translation id="3023165109041533893">Reklamy sugerowane przez witryny pomagają chronić Twoją historię przeglądania i tożsamość, umożliwiając jednocześnie witrynom wyświetlanie trafnych reklam. Na podstawie Twojej aktywności odwiedzona już witryna może sugerować powiązane reklamy podczas dalszego przeglądania przez Ciebie stron. W ustawieniach możesz wyświetlić listę tych witryn i zablokować te, które uznasz za niepotrzebne.</translation>
<translation id="3024663005179499861">Nieprawidłowy typ zasady</translation>
<translation id="3027915437837548462">Obraz SVG</translation>
<translation id="3030331669969285614">Te oznaczenia zapobiegają zmianom powodującym niezgodność lub je cofają. Będą one dostępne tylko przez ograniczony czas.</translation>
<translation id="3030542417256082866">Zapisać pojazd?</translation>
<translation id="3034526003882782781">Przewijanie i powiększanie jest dozwolone</translation>
<translation id="3036894576201005614">Środki czystości</translation>
<translation id="3037177537145227281">Monitoruję cenę</translation>
<translation id="3037605927509011580">Kurza twarz!</translation>
<translation id="3039406992698062762">Podróże z dziećmi</translation>
<translation id="3041176923638368519">Zobacz warunki korzystania z karty</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informacje o certyfikacie</translation>
<translation id="3045769629416806687">Sporty ekstremalne</translation>
<translation id="305162504811187366">Historię Pulpitu zdalnego Chrome, w tym sygnatury czasowe, hostów oraz identyfikatory sesji klientów</translation>
<translation id="3052868890529250114">Zazwyczaj łączysz się z witrynami w bezpieczny sposób, ale tym razem w Chrome nie udało się użyć bezpiecznego połączenia. Osoba przeprowadzająca atak może próbować podsłuchać lub zmodyfikować Twoje połączenie sieciowe. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji o tym ostrzeżeniu<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" /> taniej o <ph name="PRICE_DROP" /></translation>
<translation id="3061707000357573562">Zastosowanie poprawki do usługi</translation>
<translation id="3062655045399308513">Usuń dane przeglądania…</translation>
<translation id="3063453392496098461">Nie udało się zainstalować usług VPN działających w tle.</translation>
<translation id="306573536155379004">Gra się rozpoczęła.</translation>
<translation id="3067505415088964188">Cena jest niska</translation>
<translation id="3068118691172921711">Przesyłanie plików do usługi <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> rozpocznie się za minutę</translation>
<translation id="3074671422612537810">{ITEMS,plural, =1{{ITEMS} element}few{{ITEMS} elementy}many{{ITEMS} elementów}other{{ITEMS} elementu}}</translation>
<translation id="3076865167425975822">Systemy operacyjne</translation>
<translation id="3080254622891793721">Grafika</translation>
<translation id="3082007635241601060">Pozwól Google na sprawdzanie, czy do produktów, które masz w koszykach, można zastosować spersonalizowane rabaty</translation>
<translation id="3086269988715347183">Strona <ph name="BLOCKED_URL" /> nie została przez Ciebie wcześniej zatwierdzona</translation>
<translation id="3086579638707268289">Twoja aktywność w internecie jest monitorowana</translation>
<translation id="3087734570205094154">Na dół</translation>
<translation id="3090667236485488075">Szkło</translation>
<translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
<translation id="3098513225387949945">Ignorowana, bo lista wyłączonych zawiera wzorzec równoważny z „*”, co oznacza wyłączenie zasady.</translation>
<translation id="3098944373717628099">Za godzinę Twoje pliki lokalne zostaną usunięte</translation>
<translation id="3099619114405539473">Używanie dostępnych kamer (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="3102312643185441063">Konto oszczędnościowe</translation>
<translation id="3103188521861412364">Akcje i obligacje</translation>
<translation id="3103535543639438037">Porównuj podobne produkty obok siebie</translation>
<translation id="3105172416063519923">Identyfikator zasobu:</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />sprawdzić konfigurację bezpiecznego DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3108943290502734357">Taca środkowa</translation>
<translation id="3109061346635850169">Pielęgnacja twarzy i ciała</translation>
<translation id="3109728660330352905">Nie masz uprawnień do wyświetlania tej strony.</translation>
<translation id="3109788962812161063">Zarządzanie profilami</translation>
<translation id="3111155154146792758">Kominki i piece</translation>
<translation id="3112892588078695695">Numer telefonu: <ph name="PHONE" />.</translation>
<translation id="3113284927548439113">Trzecia zmiana</translation>
<translation id="3113930177999394798">Aby wyszukać w historii przeglądania z wykorzystaniem AI, wpisz @history</translation>
<translation id="3114040155724590991">Aktualizacja systemu Android
Uruchamianie aplikacji może potrwać dłużej niż zwykle.</translation>
<translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{Pobrać plik poufny?}few{Pobrać pliki poufne?}many{Pobrać pliki poufne?}other{Pobrać pliki poufne?}}</translation>
<translation id="3115874930288085374">Domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> wymaga utworzenia kopii zapasowej danych i zwrotu tego urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3116158981186517402">Laminowanie</translation>
<translation id="3119689199889622589">Żywność naturalna i z upraw ekologicznych</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom diagnostykę połączeń<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3120807611504813890">Koperta (lekka)</translation>
<translation id="3121994479408824897">Wejdź na <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3122696783148405307">Pokaż wyniki z ostatnich 30 dni</translation>
<translation id="3126023634486644099">Etykiety (trwałe)</translation>
<translation id="3133565499688974786"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> jest teraz Twoją domyślną wyszukiwarką</translation>
<translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD" /> – szukaj w: <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{dane logowania dla 1 konta}few{dane logowania dla # kont}many{dane logowania dla # kont}other{dane logowania dla # konta}}</translation>
<translation id="3140646734028448730">Usługi dla firm</translation>
<translation id="3141093262818886744">Otwórz mimo to</translation>
<translation id="3141641372357166056">Brak decyzji w sprawie zgody</translation>
<translation id="3144458715650412431">Zastosowano zasady testowe. Możesz je sprawdzić i zresetować na stronie chrome://policy/test. Zasady administratora nie będą stosowane.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Dekodowanie odpowiedzi nie powiodło się</translation>
<translation id="3147941219998826815">Podróże niskobudżetowe i last minute</translation>
<translation id="3150653042067488994">Tymczasowy błąd serwera</translation>
<translation id="3150889484970506196">Przycisk Utwórz arkusz; aktywuj, aby szybko utworzyć nowy arkusz Google</translation>
<translation id="3154506275960390542">Strona zawiera formularz, którego nie można przesłać bezpiecznie. Podczas przesyłania dane mogą zobaczyć inni użytkownicy, a hakerzy mogą je zmodyfikować, by na serwer dotarły zmienione dane.</translation>
<translation id="3154987252551138431">Podczas używania Udostępniania w pobliżu wystąpił błąd</translation>
<translation id="315504272643575312">Tym kontem zarządza <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Ponownie uruchom Chromium</translation>
<translation id="3156511682997763015">Przewiń do przodu o 10 sekund</translation>
<translation id="3157931365184549694">Przywróć</translation>
<translation id="3158539265159265653">Dysk</translation>
<translation id="3162070126914310576">Nie można teraz zarejestrować tego urządzenia, ponieważ jednostka organizacyjna osiągnęła wstępny limit rejestracji. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem.</translation>
<translation id="3162559335345991374">Sieć Wi-Fi, której używasz, może wymagać otwarcia strony logowania.</translation>
<translation id="316638481603975524">Może prosić o instalację aplikacji internetowych</translation>
<translation id="3168744840365648658">Sprzęt radiowy</translation>
<translation id="3168938241115725594">Pojazdy kolekcjonerskie</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3171703252520926121">Usługi w zakresie nieruchomości</translation>
<translation id="3175081911749765310">Usługi internetowe</translation>
<translation id="3176929007561373547">Sprawdź ustawienia serwera proxy lub skontaktuj się z administratorem sieci,
      by upewnić się, że serwer proxy działa. Jeśli uważasz, że
      nie powinien być on używany:
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="317878711435188021">Sprawdzanie, kiedy używasz urządzenia</translation>
<translation id="3180358318770512945">Rodzicielstwo</translation>
<translation id="3182185041786697613">Zapisać kod zabezpieczający?</translation>
<translation id="3185635157430775689">Podzespoły komputerowe</translation>
<translation id="3187472288455401631">Pomiar skuteczności reklam</translation>
<translation id="3190736958609431397">Wyłącz śledzenie</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> chce na stałe przechowywać dane na Twoim urządzeniu</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> na serwerze <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
<translation id="3197136577151645743">Może prosić o pozwolenie na sprawdzanie, kiedy używasz urządzenia</translation>
<translation id="3201482403106004262">Wystąpił błąd dotyczący ankiety.</translation>
<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby zarządzać w ustawieniach Chrome informacjami, które mają być synchronizowane, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="3203025201812691413">URL nie może być pusty</translation>
<translation id="320323717674993345">Anuluj płatność</translation>
<translation id="3203366800380907218">Z sieci</translation>
<translation id="3207830513221832868">Strona <ph name="BLOCKED_URL" /> może zawierać treści dla dorosłych</translation>
<translation id="3207960819495026254">Dodano do zakładek</translation>
<translation id="3208701679386778924">Prześlij raport, abyśmy mogli ulepszać kolejne aktualizacje ChromeOS.</translation>
<translation id="3209034400446768650">Strona może powodować naliczanie opłat</translation>
<translation id="3212581601480735796">Twoja aktywność związana z hostem <ph name="HOSTNAME" /> jest monitorowana</translation>
<translation id="3215092763954878852">Nie udało się użyć WebAuthn</translation>
<translation id="3215311088819828484">Wynik został zaktualizowany</translation>
<translation id="3216313131063488104">Blues</translation>
<translation id="3218181027817787318">Względna</translation>
<translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Wymagana jest aktualizacja teraz}=2{Wymagana jest aktualizacja do jutra}few{Wymagana jest aktualizacja w ciągu # dni}many{Wymagana jest aktualizacja w ciągu # dni}other{Wymagana jest aktualizacja w ciągu # dnia}}</translation>
<translation id="3218376667417971956">Pojazdy silnikowe</translation>
<translation id="3218388919950135939">Odwiedzaj <ph name="BEGIN_LINK" />tę niebezpieczną stronę<ph name="END_LINK" /> tylko wtedy, gdy rozumiesz związane z nią zagrożenia.</translation>
<translation id="3220264767789936523">Stroje oficjalne</translation>
<translation id="3223287115535306850">Animowana ikona uruchamiania aplikacji</translation>
<translation id="3223425961342298674">Lokalizacja nie jest dozwolona</translation>
<translation id="3225919329040284222">Serwer przedstawił certyfikat, który nie pasuje do zaprogramowanych oczekiwań. Oczekiwania mają chronić Cię w określonych witrynach o wysokim poziomie zabezpieczeń.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Naciśnij przycisk ponownego załadowania, by przesłać dane wymagane do wczytania strony.</translation>
<translation id="3226387218769101247">Miniatury</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3229041911291329567">Informacje o wersji urządzenia i przeglądarki</translation>
<translation id="3229277193950731405">Skopiuj ciąg znaków wersji</translation>
<translation id="323107829343500871">Wpisz kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="3234666976984236645">Zawsze wykrywaj ważną treść na tej stronie</translation>
<translation id="323585066388831737">Jasnoczerwony</translation>
<translation id="3235902901585019063">Pliki lokalne zostaną usunięte <ph name="DATE_TIME" />. Zadbaj o to, aby wszystkie ważne dane firmowe i osobiste były przechowywane zewnętrznie.</translation>
<translation id="3236212803136366317">Korzyści z karty</translation>
<translation id="3238395604961564389">Otwórz link w oknie incognito</translation>
<translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby dostosować wygląd przeglądarki, naciśnij Tab, a potem Enter.</translation>
<translation id="3240791268468473923">Arkusz dotyczący braku pasujących danych uwierzytelniających na potrzeby bezpiecznych płatności jest otwarty</translation>
<translation id="324180406144491771">Linki „<ph name="HOST_NAME" />” są zablokowane</translation>
<translation id="3243650379537999343">Rysuj</translation>
<translation id="3248329428895535435">Nie pokazuj na tej stronie</translation>
<translation id="3249102948665905108">Przesyłanie pliku do usługi <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> zostało zakończone z błędami</translation>
<translation id="3252772880526154546">Architektura</translation>
<translation id="3253225298092156258">Niedostępna</translation>
<translation id="3254301855501243548">18 x 22 cale</translation>
<translation id="3255926992597692024">Chromium próbuje zmienić ustawienia wypełniania form płatności.</translation>
<translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; naciśnij Tab, a potem Enter, aby szybko utworzyć nowe wydarzenie w Kalendarzu Google</translation>
<translation id="3261488570342242926">Dowiedz się więcej o kartach wirtualnych</translation>
<translation id="3262698603497362968">Opcje zakupu</translation>
<translation id="3266367459139339908">Obecnie wprowadzamy nowe sposoby ograniczania informacji o Tobie, do których witryny mogą uzyskać dostęp podczas wyświetlania spersonalizowanych reklam, na przykład:</translation>
<translation id="3266793032086590337">Wartość (konflikt)</translation>
<translation id="3268451620468152448">Otwarte karty</translation>
<translation id="3270041629388773465">Realizuj płatności szybciej dzięki zapisanym kodom CVC</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Cofnij zmianę kolejności</translation>
<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> chce się połączyć</translation>
<translation id="3272091146646336650">Super B</translation>
<translation id="3272112314896217187">Wpisz <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-cyfrowy kod weryfikacyjny</translation>
<translation id="3272643614306383237">Mniej niż 1 MB. Podczas następnej wizyty niektóre strony mogą ładować się wolniej.</translation>
<translation id="3273738040255912340">Administrator może zdalnie wprowadzać zmiany w Twoim profilu i przeglądarce, analizować informacje o przeglądarce za pomocą raportów i wykonywać inne niezbędne zadania. Aktywność na tym urządzeniu może być zarządzana również poza Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3273757719652748628">Zapisywanie numeru IBAN jest otwarte na całą wysokość.</translation>
<translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się otwierania tego pliku, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się otwierania tych plików, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się otwierania tych plików, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się otwierania tych plików, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="3282085321714087552">Twoja organizacja, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, wysłała do tych witryn pewne informacje, takie jak ustawienia lub zasady.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Zaloguj się w Chrome</translation>
<translation id="3286372614333682499">orientacja pionowa</translation>
<translation id="3287510313208355388">Pobierz, gdy będę online</translation>
<translation id="3288238092761586174">Weryfikacja Twojej płatności może wymagać od <ph name="URL" /> podjęcia dodatkowych działań</translation>
<translation id="3289578402369490638">Z innych sklepów w internecie</translation>
<translation id="3293642807462928945">Więcej informacji o zasadzie <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3295444047715739395">Wyświetl hasła i zarządzaj nimi w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="3299098170013242198">Funkcja Windows Hello jest włączona w celu wypełniania haseł</translation>
<translation id="3299720788264079132">Podczas korzystania z funkcji <ph name="FEATURE_NAME" /> coś poszło nie tak</translation>
<translation id="3303176609391916566">30 x 42 cale</translation>
<translation id="3303855915957856445">Brak wyników wyszukiwania</translation>
<translation id="3303872874382375219">To, czy wyświetlana reklama jest spersonalizowana, zależy od wielu czynników, m.in. od tego ustawienia, od <ph name="BEGIN_LINK1" />tematów reklam<ph name="LINK_END1" />, od <ph name="BEGIN_LINK2" />ustawień plików cookie<ph name="LINK_END2" /> oraz od tego, czy witryna, którą odwiedzasz, personalizuje reklamy. Dowiedz się więcej o <ph name="BEGIN_LINK3" />zarządzaniu prywatnością w reklamach<ph name="LINK_END3" />.</translation>
<translation id="3304073249511302126">skanowanie Bluetooth</translation>
<translation id="3304777285002411338">A2x3</translation>
<translation id="33073482541490531">Użyte właśnie hasło znaleźliśmy jako ujawnione w wyniku naruszenia bezpieczeństwa danych. Menedżer haseł zaleca, aby jak najszybciej je zmienić.</translation>
<translation id="3307649904964670439">Przycisk Dostosuj Chrome; aktywuj, aby dostosować wygląd przeglądarki</translation>
<translation id="3308006649705061278">Jednostka organizacyjna (OU)</translation>
<translation id="3317077846337994567">Płatność ratalna jest obecnie niedostępna. Spróbuj ponownie później.</translation>
<translation id="3318016344440038475">Komedie telewizyjne</translation>
<translation id="3324687287337751929">4 x 6 cali</translation>
<translation id="3324983252691184275">Karmazynowy</translation>
<translation id="3325027355611702542">Przyczepy kempingowe i kampery</translation>
<translation id="3325568918769906282">malejąco</translation>
<translation id="3325662270238538525">Ostatnie przypadki używania i modyfikowania plików, w tym nazwy plików, odciski cyfrowe zawartości plików, źródła pobierania i metadane</translation>
<translation id="3329013043687509092">Nasycenie</translation>
<translation id="3333762389743153920">Nie spełnia wymagań dotyczących karty wirtualnej</translation>
<translation id="3336044043987989409">Kliknij przycisk odświeżenia strony, aby zezwolić na połączenie z urządzeniami lub serwerami w sieci prywatnej.</translation>
<translation id="3338095232262050444">Bezpieczna</translation>
<translation id="333839153442689579">Bardzo intensywny trening interwałowy</translation>
<translation id="3339446062576134663">Chmura (Ash)</translation>
<translation id="3340978935015468852">ustawienia</translation>
<translation id="3342018947887487892">Później odwiedzana przez Ciebie witryna może prosić o te informacje (tematy reklam lub reklamy sugerowane przez odwiedzane witryny).</translation>
<translation id="334438173029876234">Sprzęt do jazdy na deskorolce</translation>
<translation id="3347146863028219517">Narty i snowboard</translation>
<translation id="3349952286488694786">SRA2</translation>
<translation id="3350450887151703713">Przewiń do tyłu o 10 sekund</translation>
<translation id="3352881017886802007">Gry sportowe</translation>
<translation id="3355823806454867987">Zmień ustawienia serwera proxy...</translation>
<translation id="335809815767823">Wyeksportowano</translation>
<translation id="3359565626472459400">Małżeństwo</translation>
<translation id="3360103848165129075">Arkusz modułu do obsługi płatności</translation>
<translation id="3360306038446926262">Okna</translation>
<translation id="3362968246557010467">Ta zasada została automatycznie skopiowana z wycofanej zasady <ph name="OLD_POLICY" />. Zalecamy używanie nowej zasady.</translation>
<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> chce używać Twojego urządzenia i danych rzeczywistości wirtualnej</translation>
<translation id="3369192424181595722">Błąd zegara</translation>
<translation id="3371064404604898522">Ustaw Chrome jako przeglądarkę domyślną</translation>
<translation id="3371186787117738282">Dodano użytkownika <ph name="ATTRIBUTE_NAME" /></translation>
<translation id="337363190475750230">Anulowano obsługę</translation>
<translation id="3377144306166885718">Serwer użył przestarzałej wersji protokołu TLS.</translation>
<translation id="3377188786107721145">Podczas przetwarzania zasady wystąpił błąd</translation>
<translation id="3377642479079205807">Cienka</translation>
<translation id="3378612801784846695">Tematy są określane na podstawie najnowszej historii przeglądania i są używane przez witryny do wyświetlania reklam spersonalizowanych, przy czym chroniona jest Twoja tożsamość</translation>
<translation id="3380365263193509176">Nieznany błąd</translation>
<translation id="3380864720620200369">Identyfikator klienta:</translation>
<translation id="3381668585148405088">Zweryfikuj zakup</translation>
<translation id="3383566085871012386">Obecna kolejność obowiązywania</translation>
<translation id="3383713837163550889">Za minutę Twoje pliki lokalne zostaną usunięte</translation>
<translation id="3384522979010096022">Twoja organizacja nie zezwala na wyświetlanie tej witryny</translation>
<translation id="3391030046425686457">Adres dostawy</translation>
<translation id="3391482648489541560">edytowanie plików</translation>
<translation id="3392028486601120379">Wzorzec adresu URL „<ph name="URL_PATTERN" />” ma określoną ścieżkę. W przypadku tego klucza ścieżki nie są obsługiwane. Usuń ścieżkę i spróbuj ponownie, np. *://example.com/ =&gt; *://example.com",</translation>
<translation id="3395827396354264108">Metoda odbioru</translation>
<translation id="3399161914051569225">Urządzenia do noszenia</translation>
<translation id="3399952811970034796">Adres dostawy</translation>
<translation id="3402261774528610252">Do połączenia z tą stroną użyto protokołu TLS 1.0 lub 1.1. Obie te wersje zostały wycofane, a w przyszłości zostaną wyłączone. Po ich wyłączeniu użytkownicy nie będą mogli otwierać tej strony. Serwer powinien korzystać z protokołu TLS w wersji 1.2 lub nowszej.</translation>
<translation id="3405664148539009465">Dostosuj czcionki</translation>
<translation id="3407789382767355356">logowanie przez usługę zewnętrzną</translation>
<translation id="340924996148642843">Porównanie nie jest teraz dostępne</translation>
<translation id="3409896703495473338">Zarządzaj ustawieniami zabezpieczeń</translation>
<translation id="3411091017011773343">Prześlij za <ph name="HOURS" /> godz.</translation>
<translation id="3414275587143250384">Usługi rozproszone i w chmurze</translation>
<translation id="3414952576877147120">Rozmiar:</translation>
<translation id="341513675006332771">Przycisk Zagraj w grę z dinozaurem w Chrome; aktywuj, aby zagrać w grę Dino Run w Chrome</translation>
<translation id="3415471717466570460">Twoje wyszukiwania, najlepsze dopasowania i zawartość stron są wysyłane do Google. Mogą je zobaczyć weryfikatorzy, którzy pracują nad ulepszaniem tej funkcji. Jest to funkcja eksperymentalna, która nie zawsze działa prawidłowo.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Zamknij inne programy, by zwolnić pamięć.</translation>
<translation id="3422472998109090673">Strona <ph name="HOST_NAME" /> jest obecnie nieosiągalna.</translation>
<translation id="3423742043356668186">Określone przez system</translation>
<translation id="3427092606871434483">Zezwalaj (domyślnie)</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Ponów edycję</translation>
<translation id="342781501876943858">Chromium zaleca zresetowanie hasła, jeśli zostało użyte na innej stronie.</translation>
<translation id="3428151540071562330">Co najmniej jeden identyfikator URI szablonu serwera DnsOverHttpsTemplates jest nieprawidłowy i nie zostanie użyty.</translation>
<translation id="3428789896412418755">Historia zgrupowana</translation>
<translation id="3432601291244612633">Zamknij stronę</translation>
<translation id="3433111389595862568">Oprogramowanie do współpracy i rozmów wideo</translation>
<translation id="3433144818443565002">Czaty głosowe i wideo</translation>
<translation id="3434025015623587566">Menedżer haseł Google potrzebuje szerszych uprawnień dostępu</translation>
<translation id="3434346831962601311">Brak zablokowanych tematów</translation>
<translation id="343474037147570563">Przesyłane lub dołączone pliki są wysyłane do Google Cloud lub innych firm w celu przeanalizowania. Na przykład mogą zostać przeskanowane pod kątem danych wrażliwych lub złośliwego oprogramowania, a także mogą być przechowywane zgodnie z zasadami firmy i widoczne dla administratora.</translation>
<translation id="3435557549311968410">Ciągły (krótki)</translation>
<translation id="3435738964857648380">Bezpieczeństwo</translation>
<translation id="3440783957068352691">kwadrat</translation>
<translation id="3441653493275994384">Ekran</translation>
<translation id="3443504041532578451">Dysk optyczny (satyna)</translation>
<translation id="3447644283769633681">Blokuj wszystkie pliki cookie innych firm</translation>
<translation id="3447661539832366887">Właściciel tego urządzenia wyłączył grę z dinozaurem.</translation>
<translation id="3447884698081792621">Pokaż certyfikat (wydany przez: <ph name="ISSUER" />)</translation>
<translation id="3450323514459570273">Może prosić o uprawnienia do przeprogramowywania urządzeń MIDI i sterowania nimi</translation>
<translation id="3452404311384756672">Okres pobierania:</translation>
<translation id="3453962258458347894">Liczba ponownych prób</translation>
<translation id="3457781733462096492">Rap i hip-hop</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> chce mieć dostęp do tekstu i obrazów skopiowanych do schowka</translation>
<translation id="3461824795358126837">Zakreślacz</translation>
<translation id="3462200631372590220">Ukryj zaawansowane</translation>
<translation id="3465972433695735758">Ten plik PDF jest niedostępny. Tekst wyodrębniony z wykorzystaniem AI od Google</translation>
<translation id="346601286295919445">Chemia</translation>
<translation id="3467081767799433066">Na potrzeby pomiaru skuteczności reklam między witrynami są udostępniane niektóre dane, np. informacje o tym, czy po wizycie na stronie dokonałeś(-aś) zakupu.</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, obecnie otwarta. Naciśnij klawisz Tab, a potem Enter, by przełączyć się na otwartą kartę</translation>
<translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby zamknąć wszystkie otwarte okna incognito, naciśnij Tab, a potem Enter.</translation>
<translation id="3474392552865647225">Przycisk Dostosuj czcionki w Chrome; aktywuj, aby dostosować rozmiary i kroje czcionek w Chrome</translation>
<translation id="3478033058537426179">Według grupy</translation>
<translation id="3479552764303398839">Nie teraz</translation>
<translation id="3484560055331845446">Możesz stracić dostęp do swojego konta Google. Chrome zaleca natychmiastową zmianę hasła. Zobaczysz prośbę, by się zalogować.</translation>
<translation id="3484861421501147767">Przypomnienie: dostępny jest zapisany kod promocyjny</translation>
<translation id="3485901585646640838">Aby używać haseł i innych ustawień zapisanych na koncie Google, potwierdź swoją tożsamość</translation>
<translation id="3486406746948052912">Antyperspiranty, dezodoranty i spraye do ciała</translation>
<translation id="3487845404393360112">Taca 4</translation>
<translation id="3493660662684070951">Ciężarówki, vany i SUV-y</translation>
<translation id="3495081129428749620">Znajdź na stronie
    <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3495818359064790343">Wynagrodzenie</translation>
<translation id="3497627066518778351">Zobacz listę danych witryn na urządzeniu w nowym oknie</translation>
<translation id="3498215018399854026">Obecnie nie możemy się skontaktować z Twoim rodzicem. Spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="350069200438440499">Nazwa pliku:</translation>
<translation id="3501300228850242680">Muzyka metalowa</translation>
<translation id="350421688684366066">Etykiety (wysoki połysk)</translation>
<translation id="350763432931695541">Wyodrębniam tekst na kilku kolejnych stronach</translation>
<translation id="3507869775212388416">Praca w sektorze prawnym</translation>
<translation id="3507936815618196901">Tworzyć mapę 3D Twojego otoczenia i śledzić pozycję kamery.</translation>
<translation id="3510341387555916271">Otwórz, aby wznowić</translation>
<translation id="3512163584740124171">Ta zasada jest ignorowana, ponieważ inna zasada z tej samej grupy zasad ma wyższy priorytet.</translation>
<translation id="351522771072578657">Jesteś teraz w menu</translation>
<translation id="3517264445792388751">System plików został wyłączony przez administratora</translation>
<translation id="3518941727116570328">Obsługa wielu obiektów</translation>
<translation id="3519670528214225835">Zapytaj <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="3525130752944427905">10 x 14 cali</translation>
<translation id="3525435918300186947">Sterować urządzeniami MIDI i je przeprogramowywać?</translation>
<translation id="3527181387426738155">Muzyka i nagrania dźwiękowe</translation>
<translation id="3528171143076753409">Certyfikat serwera nie jest zaufany.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Ciemnobrązowy</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Co najmniej 1 element na synchronizowanych urządzeniach}=1{1 element (i więcej na synchronizowanych urządzeniach)}few{# elementy (i więcej na synchronizowanych urządzeniach)}many{# elementów (i więcej na synchronizowanych urządzeniach)}other{# elementu (i więcej na synchronizowanych urządzeniach)}}</translation>
<translation id="3531366304259615706">Używaj blokady ekranu</translation>
<translation id="3531780078352352885">Arkusze zadań</translation>
<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> chce korzystać z mikrofonu</translation>
<translation id="3533328374079021623">Zestaw tac odbiorczych 5</translation>
<translation id="3536227077203206203">Przyznano jednorazowo</translation>
<translation id="3537165859691846083">Letter Plus</translation>
<translation id="353816159217417898">Ekran (z podziałem na strony)</translation>
<translation id="3541016556608204104">Więcej informacji o oprogramowaniu sprzęgającym Chrome Enterprise</translation>
<translation id="3542628208405253498">Obraz na karcie</translation>
<translation id="3542768452570884558">Otwórz link w nowym oknie</translation>
<translation id="3543935938072367282">Płać szybciej dzięki autouzupełnianiu</translation>
<translation id="3547442767634383572">ogólne informacje o profilu służbowym;</translation>
<translation id="3547746132308051926">20 x 24 cale</translation>
<translation id="3552155506104542239">Ostrzeżenie: ta zasada jest w konflikcie z zasadą <ph name="POLICY_NAME" /> i nie będzie miała wpływu na aplikacje na Androida. Gdy konflikt nie występuje, zasada działa zgodnie z oczekiwaniami.</translation>
<translation id="3552297013052089404">Czcionka bezszeryfowa</translation>
<translation id="3558573058928565255">Dzień godzina</translation>
<translation id="3559897352860026926">Poproś administratora o sprawdzenie ustawień konfiguracji usługi <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="3560824484345057728">Pokaż powiązane witryny</translation>
<translation id="356359327498380603">Zaktualizować pojazd?</translation>
<translation id="3566021033012934673">Połączenie nie jest prywatne</translation>
<translation id="3566336457819493938">215 x 315 mm</translation>
<translation id="3566649245868131295">Praca w sektorze zdrowotnym i medycznym</translation>
<translation id="3566681680543111735">Skopiuj ciąg znaków odmian</translation>
<translation id="3567778190852720481">Nie można zarejestrować się przy użyciu konta służbowego (konto służbowe nie spełnia warunków).</translation>
<translation id="3567901620846335314">100 x 150 mm</translation>
<translation id="3568886473829759308">Wejdź na stronę, aby wyświetlić informacje, zasoby lub usługi świadczone przez firmę.</translation>
<translation id="3570079787344939099">Przewijanie i powiększanie</translation>
<translation id="357244642999988503">Usuń kolumnę</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3575121482199441727">Zezwalaj tej stronie</translation>
<translation id="3575168918110434329">A4x7</translation>
<translation id="3575589330755445706">Wybrano opcję nazwy ulicy</translation>
<translation id="3576616784287504635">Komunikat z elementu umieszczonego na stronie <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="3577473026931028326">Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="3577902790357386792">Gimnastyka</translation>
<translation id="3581089476000296252">Chrome powiadomi Cię, gdy strona będzie gotowa. &lt;a&gt;Anuluj&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">Dodaj nazwę</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Ponów przeniesienie</translation>
<translation id="3584299510153766161">Dwa otwory na dole</translation>
<translation id="3584755835709800788">Filmy science fiction i fantasy</translation>
<translation id="3585455899094692781">Używaj dostępnych kamer (<ph name="CAMERAS_COUNT" />) i poruszaj nimi</translation>
<translation id="3586833803451155175">Mokry nadruk</translation>
<translation id="3586931643579894722">Ukryj szczegóły</translation>
<translation id="3587725436724465984">Twoja organizacja określiła witrynę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> jako mogącą naruszać zasady. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji o tym ostrzeżeniu<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3587738293690942763">Średni</translation>
<translation id="3589519427766620380">Zapytaj o tę stronę Obiektyw Google</translation>
<translation id="3596918995172292499">Stan tablicy</translation>
<translation id="3600106876108433070">Więcej informacji o tabelach porównawczych</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3600492954573979888">Przycisk Zarządzaj ustawieniami prywatności konta Google; aktywuj, aby przejść do ustawień prywatności konta Google</translation>
<translation id="3602695245205338770">Wybierz dostawcę usługi płatności w ratach</translation>
<translation id="3603507503523709">Aplikacja zablokowana przez administratora</translation>
<translation id="3605899229568538311">5 x 5 cali</translation>
<translation id="3606917451836803637">Seriale i programy telewizyjne</translation>
<translation id="3608932978122581043">Orientacja podajnika</translation>
<translation id="3612660594051121194">Długodystansowe przejazdy autobusowe i kolejowe</translation>
<translation id="3614001939154393113">Hakerzy mogą próbować wykraść Twoje dane z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (np. hasła, wiadomości lub informacje o karcie kredytowej). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji o tym ostrzeżeniu<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3614103345592970299">Rozmiar 2</translation>
<translation id="361438452008624280">Pozycja listy „<ph name="LANGUAGE_ID" />”: nieznany lub nieobsługiwany język.</translation>
<translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby uruchomić kontrolę zabezpieczeń w ustawieniach Chrome, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="3615309852743236517">Manicure i pedicure</translation>
<translation id="3620239073311576716">Uniformy i odzież robocza</translation>
<translation id="3621401353678567613">Żeby otrzymywać alerty o obniżkach cen śledzonych produktów, włącz powiadomienia w ustawieniach.</translation>
<translation id="362276910939193118">Wyświetl całą historię</translation>
<translation id="3623041590998910684">Aby używać kamery, otwórz <ph name="LINK" /> i zezwól Chrome na dostęp.</translation>
<translation id="3623398832322170566">Romanse</translation>
<translation id="3624292976554877583">Etykiety (matowe)</translation>
<translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się przenoszenia tego pliku, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się przenoszenia tych plików, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się przenoszenia tych plików, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się przenoszenia tych plików, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="3630155396527302611">Jeśli ten program jest już na liście programów mogących korzystać z sieci,
    spróbuj go z niej usunąć i dodać ponownie.</translation>
<translation id="3630426379756188722">Przycisk Znajdź moje urządzenie; aktywuj, aby znaleźć swoje urządzenie na koncie Google</translation>
<translation id="3630699740441428070">Administratorzy tego urządzenia, którzy skonfigurowali używane przez Ciebie połączenie sieciowe, mogą zobaczyć Twój ruch sieciowy, w tym strony, na które wchodzisz.</translation>
<translation id="3632503704576938756">Wznowiono udostępnianie ekranu</translation>
<translation id="3632892046558972264">Wstrzymano udostępnianie ekranu</translation>
<translation id="3634530185120165534">Taca 5</translation>
<translation id="3634567936866541746">Przed chwilą wpisano hasło na stronie wprowadzającej w błąd. Dla bezpieczeństwa Twoich kont Chrome zaleca sprawdzenie zapisanych haseł.</translation>
<translation id="3638102297696182302">Wznów funkcję Pomóż mi napisać. Aby otworzyć, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="3641116835972736297">Futbol amerykański</translation>
<translation id="3642196846309122856">Spróbuj ponownie pobrać pliki</translation>
<translation id="3642638418806704195">Aplikacja:</translation>
<translation id="3646643500201740985">Pomiar skuteczności reklamy</translation>
<translation id="3647286794400715637">Każda pozycja z adresami URL musi zawierać od 1 do 2 takich adresów.</translation>
<translation id="3647400963805615193">Przycisk zamykający wskazówkę dotyczącą Chrome; naciśnij Enter, aby zamknąć; <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="3650584904733503804">Weryfikacja powiodła się</translation>
<translation id="3650594806107685466">Ze względów bezpieczeństwa wpisz kod CVC znajdujący się <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="3650917416636556301">Wędrówki i campingi</translation>
<translation id="3655241534245626312">Otwórz ustawienia uprawnień</translation>
<translation id="3655670868607891010">Jeśli często widzisz ten komunikat, przeczytaj <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="365641980390710834">Odzież codzienna</translation>
<translation id="3658742229777143148">Wersja</translation>
<translation id="3659521826520353662">Które witryny zdefiniowane przez administratora są odwiedzane i kiedy: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation>
<translation id="3664479564786885722">Wyszukaj więcej opcji zakupu w innych sklepach, które sprzedają ten produkt.</translation>
<translation id="3664782872746246217">Słowa kluczowe:</translation>
<translation id="3665100783276035932">Większość stron powinna działać zgodnie z oczekiwaniami</translation>
<translation id="3665806835792525231"><ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="LINK_END1" /></translation>
<translation id="3670030362669914947">Numer</translation>
<translation id="3670229581627177274">Włącz Bluetooth</translation>
<translation id="3671540257457995106">Zezwolić na zmianę rozmiaru?</translation>
<translation id="3672568546897166916">Błąd w ścieżce <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="3674751419374947706">Sprzęt sieciowy</translation>
<translation id="3675563144891642599">Rolka 3</translation>
<translation id="3676592649209844519">Identyfikator urządzenia:</translation>
<translation id="3677008721441257057">Czy chodziło Ci o &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
<translation id="3678029195006412963">Nie udało się podpisać żądania</translation>
<translation id="3678529606614285348">Otwórz stronę w nowym oknie incognito (Ctrl+Shift+N)</translation>
<translation id="3678914302246317895">Wpisz <ph name="OTP_LENGTH" />-cyfrowy kod weryfikacyjny</translation>
<translation id="3681007416295224113">Informacje o certyfikacie</translation>
<translation id="3681421644246505351">Chrome określa interesujące Cię tematy na podstawie najnowszej historii przeglądania.</translation>
<translation id="3681841880472207951">Film QuickTime</translation>
<translation id="3682094733650754138">Wybrano opcję wypełnienia adresu</translation>
<translation id="3687920599421452763">Vany i minivany</translation>
<translation id="3693327506115126094">Wybierz sposób weryfikacji tożsamości</translation>
<translation id="3698353241727597930">Administrator skonfigurował zapisywanie <ph name="FILES" /> w pamięci zarządzanej przez firmę <ph name="CLOUD_STORAGE" />. Te pliki mogą być monitorowane, kontrolowane i przechowywane po ich usunięciu.</translation>
<translation id="3698629142018988477">Przycisk Utwórz witrynę; aktywuj, aby szybko utworzyć nową witrynę w Witrynach Google</translation>
<translation id="3700966190175650601">Używasz odcisku palca do wypełniania haseł</translation>
<translation id="3701325639446035885">Sprzedaż biletów na wydarzenia</translation>
<translation id="3701427423622901115">Zresetowanie zostało potwierdzone.</translation>
<translation id="3701900332588705891">Zwykle <ph name="LOW_PRICE" /> – <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="3704162925118123524">Sieć, której używasz, może wymagać otwarcia strony logowania.</translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Ładuję...</translation>
<translation id="3709599264800900598">Skopiowany tekst</translation>
<translation id="3709837451557142236">Handel towarami i kontraktami terminowymi</translation>
<translation id="3711430313228789376">Przeglądarka Chrome próbuje wyświetlić hasła</translation>
<translation id="3711861349027352138">Gry komputerowe i gry wideo</translation>
<translation id="3711895659073496551">Wstrzymaj</translation>
<translation id="3712004750972384495">Zapisuję nagranie ekranu</translation>
<translation id="3712006010833051684">Koperta nr 10</translation>
<translation id="3712624925041724820">Brak wolnych licencji</translation>
<translation id="3713277100229669269">Teraz możesz zobaczyć korzyści z karty, zanim zapłacisz</translation>
<translation id="371420189621607696">Zawody w grach komputerowych</translation>
<translation id="3714633008798122362">kalendarz sieciowy</translation>
<translation id="3714780639079136834">Włącz komórkową transmisję danych lub Wi-Fi</translation>
<translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{Przesyłanie pliku zostało zablokowane}few{Przesyłanie <ph name="FILE_COUNT" /> plików zostało zablokowane}many{Przesyłanie <ph name="FILE_COUNT" /> plików zostało zablokowane}other{Przesyłanie <ph name="FILE_COUNT" /> pliku zostało zablokowane}}</translation>
<translation id="3715597595485130451">Połączenie z siecią Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Sprawdź serwer proxy, zaporę sieciową i konfigurację DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3723316892512143176">iban</translation>
<translation id="3723663469265383848">Podczas aktualizacji przez 10 minut nie będzie można korzystać z urządzenia.</translation>
<translation id="372429172604983730">Aplikacje, które mogą wywoływać ten błąd, to na przykład programy antywirusowe, zapory sieciowe oraz oprogramowanie do filtrowania ruchu w sieci lub obsługi serwera proxy.</translation>
<translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; naciśnij Tab, a potem Enter, aby szybko utworzyć nową prezentację w Prezentacjach Google</translation>
<translation id="3727309136762649052">Przestrzeń nazw</translation>
<translation id="3727850735097852673">Aby używać Menedżera haseł Google z pękiem kluczy macOS, uruchom ponownie Chrome i zezwól na dostęp do pęku kluczy. Po ponownym uruchomieniu karty zostaną otwarte.</translation>
<translation id="3728173127485570463">Przeglądarka Chrome nie będzie już wymagać odcisku palca do autouzupełniania haseł</translation>
<translation id="3736739313435669994">Witryny nie mogą używać plików cookie innych firm, aby uzyskiwać informacje na temat przeglądania przez Ciebie internetu. Otwórz ustawienia, aby <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="3738166223076830879">Przeglądarką zarządza administrator.</translation>
<translation id="3738428049780661523">Utworzono <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="3739842843727261045">Opcja Lubię powoduje przesłanie opinii z informacją, że te wyniki Ci się podobają</translation>
<translation id="3740447166056383374">Wymagane jest sprawdzenie plików przed skopiowaniem</translation>
<translation id="374325029554577103">Akcesoria elektroniczne do uprawiania fitnessu</translation>
<translation id="3744111561329211289">Synchronizacja w tle</translation>
<translation id="3744212718085287312">Czy następnym razem zwiększyć jej bezpieczeństwo za pomocą karty wirtualnej?</translation>
<translation id="3744899669254331632">Nie możesz teraz odwiedzić strony <ph name="SITE" />, ponieważ wysłała ona zaszyfrowane dane logowania, których Chromium nie może przetworzyć. Błędy sieciowe i ataki są zazwyczaj tymczasowe, więc prawdopodobnie strona będzie dostępna później.</translation>
<translation id="3745599309295009257">Twój tekst oraz zawartość i adres URL strony, na której piszesz, zostaną przesłane do Google, sprawdzone przez weryfikatorów i wykorzystane do ulepszenia tej funkcji. Unikaj podawania danych osobowych (takich jak dane medyczne lub finansowe) i nie korzystaj z tego narzędzia na stronach, które zawierają informacje prywatne lub poufne.</translation>
<translation id="3748009735914587286">Metal (wysoki połysk)</translation>
<translation id="3752181611900535304">Zapisać adres na koncie?</translation>
<translation id="3752543821772132562">Ignorowana, bo zasada <ph name="POLICY_NAME" /> nie jest skonfigurowana.</translation>
<translation id="3754210790023674521">Wyłącz tryb obrazu w obrazie</translation>
<translation id="3759461132968374835">Brak ostatnio zgłoszonych awarii. Awarie, które nastąpiły wówczas, gdy funkcja zgłaszania awarii była wyłączona, nie są tutaj wymienione.</translation>
<translation id="3760561303380396507">Używać Windows Hello zamiast kodu CVC?</translation>
<translation id="3761171036307311438">Imię i nazwisko na karcie:</translation>
<translation id="3761718714832595332">Ukryj stan</translation>
<translation id="3763752038825281594">Wcześniej nie przyznano uprawnień <ph name="PERMISSION" /> tej witrynie</translation>
<translation id="3765588406864124894">Zestaw tac odbiorczych 9</translation>
<translation id="3767485424735936570">Kopiowanie i wklejanie tej zawartości do systemu <ph name="VM_NAME" /> nie jest zalecane przez zasady administratora</translation>
<translation id="3772211998634047851">Papier (Bond)</translation>
<translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; naciśnij Tab, a potem Enter, aby szybko utworzyć nową notatkę w Google Keep</translation>
<translation id="3780694243617746492">Pojemnik wyjściowy</translation>
<translation id="3781428340399460090">Ciepłoróżowy</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3784372983762739446">Lista urządzeń</translation>
<translation id="378611282717571199">Najlepsze wyniki dla hasła „<ph name="SEARCH_QUERY" />”</translation>
<translation id="3789155188480882154">Rozmiar 16</translation>
<translation id="3789841737615482174">Zainstaluj</translation>
<translation id="3791118028061680614">Płać bez przełączania aplikacji</translation>
<translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> – <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (cale)</translation>
<translation id="3792826587784915501">Kultowe filmy i kino niezależne</translation>
<translation id="3793574014653384240">Liczba i przyczyny niedawnych awarii</translation>
<translation id="3799805948399000906">Zażądano czcionki</translation>
<translation id="3801297763951514916">Często odwiedzasz</translation>
<translation id="380329542618494757">Imię i nazwisko</translation>
<translation id="3803481123869276674">Podczas zakupów w Chrome wyświetlaj e-portfel jako opcję</translation>
<translation id="3803801106042434208">Te wyszukiwarki są popularne w Twoim regionie</translation>
<translation id="380666903981445943">Zapisz formę płatności na swoim koncie Google, aby automatycznie ją uzupełniać podczas zakupów w Chrome</translation>
<translation id="3807366285948165054">Przesunięcie obrazu wzdłuż osi X</translation>
<translation id="3807709094043295184">Klasyczny rock i stare przeboje</translation>
<translation id="3807873520724684969">Zablokowano szkodliwe treści.</translation>
<translation id="380865868633614173">Zapisuję dane karty</translation>
<translation id="3810770279996899697">Menedżer haseł potrzebuje dostępu do pęku kluczy macOS</translation>
<translation id="3810973564298564668">Zarządzaj</translation>
<translation id="3812398568375898177">To kluczowa aktualizacja, która poprawia wydajność aplikacji na Androida w ChromeOS.</translation>
<translation id="3814865536373139791">Zoptymalizuj sposób zarządzania zasadami w organizacji</translation>
<translation id="3815434930383843058">8 x 12 cali</translation>
<translation id="3816482573645936981">Wartość (zastąpiona)</translation>
<translation id="382115839591654906">Kod CVC karty <ph name="CARD_NAME" /></translation>
<translation id="3822492359574576064">blokowanie i używanie myszy</translation>
<translation id="3823019343150397277">Numer IBAN</translation>
<translation id="3823402221513322552">Przeglądarką zarządza <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, a Twoim profilem – <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="382518646247711829">Jeśli używasz serwera proxy...</translation>
<translation id="3826050100957962900">Logowanie przez inną usługę</translation>
<translation id="3827112369919217609">Bezwzględna</translation>
<translation id="3828924085048779000">Puste hasło wielowyrazowe jest niedozwolone.</translation>
<translation id="3830139096297532361">Ten plik PDF jest niedostępny. Nie udało się pobrać plików wyodrębniania tekstu. Spróbuj ponownie później.</translation>
<translation id="3830470485672984938">Użyj innego klucza dostępu</translation>
<translation id="3831065134033923230">Sprawdzanie zapisanych haseł</translation>
<translation id="3831915413245941253">Administrator <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> zainstalował rozszerzenia obsługujące dodatkowe funkcje. Rozszerzenia mają dostęp do niektórych Twoich danych.</translation>
<translation id="3832522519263485449">Wiele otworów po lewej</translation>
<translation id="3835233591525155343">Korzystanie z urządzenia</translation>
<translation id="3836246517890985658">Drobny sprzęt AGD</translation>
<translation id="383710924053593293">Wypełniaj więcej pól szybciej</translation>
<translation id="3839220096695873023">Pojazdy hybrydowe i napędzane paliwem alternatywnym</translation>
<translation id="3841356782900714251">Czytniki kart inteligentnych</translation>
<translation id="384315386171052386">Ryby i owoce morza</translation>
<translation id="3844725157150297127">RA1</translation>
<translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; naciśnij Tab, a potem Enter, aby szybko utworzyć nowy dokument Google</translation>
<translation id="385051799172605136">Wstecz</translation>
<translation id="3851830401766703401">Edukacja prawna</translation>
<translation id="385489333361351399">Sprzęt fotograficzny</translation>
<translation id="3858027520442213535">Zaktualizuj datę i godzinę</translation>
<translation id="3858860766373142691">Nazwa</translation>
<translation id="3865339060090354361">Tutaj znajdziesz warunki korzystania z usługi <ph name="CREDIT_CARD_NAME" /></translation>
<translation id="3869939189466884821">Za <ph name="MINUTES" /> minut Twoje pliki lokalne zostaną usunięte</translation>
<translation id="3872834068356954457">Nauka</translation>
<translation id="3875783148670536197">Pokaż jak</translation>
<translation id="3879748587602334249">Menedżer pobierania</translation>
<translation id="3880456882942693779">Sztuka i rozrywka</translation>
<translation id="3880589673277376494">Internet i telekomunikacja</translation>
<translation id="3881478300875776315">Pokaż mniej wierszy</translation>
<translation id="3883437137686353397">Zazwyczaj łączysz się z tą witryną w bezpieczny sposób, ale tym razem w Chrome nie udało się użyć bezpiecznego połączenia. Osoba przeprowadzająca atak może próbować podsłuchać lub zmodyfikować Twoje połączenie sieciowe. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji o tym ostrzeżeniu<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3883500545751229739">uciążliwe reklamy</translation>
<translation id="3884278016824448484">Konflikt identyfikatorów urządzeń</translation>
<translation id="388632593194507180">Wykryto monitorowanie</translation>
<translation id="3886948180919384617">Układarka 3</translation>
<translation id="3890664840433101773">Dodaj adres e-mail</translation>
<translation id="3891414008432200754">Cena</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3901925938762663762">Karta straciła ważność</translation>
<translation id="390391808978419508">Upłynął limit czasu otwierania</translation>
<translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{Przesyłanie pliku zostało zablokowane}few{Przesyłanie <ph name="FILE_COUNT" /> plików zostało zablokowane}many{Przesyłanie <ph name="FILE_COUNT" /> plików zostało zablokowane}other{Przesyłanie <ph name="FILE_COUNT" /> pliku zostało zablokowane}}</translation>
<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3909899182024383590">Zapisane informacje i strona z <ph name="WEBSITE" /> są wysyłane do Google i mogą być widoczne dla weryfikatorów, którzy pracują nad ulepszaniem tej funkcji.</translation>
<translation id="3910231615117880630">Więcej informacji o ustawieniu „Umieszczona treść”</translation>
<translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />W jaki sposób możesz zarządzać swoimi danymi:<ph name="END_BOLD" /> Chrome automatycznie usuwa witryny odwiedzone ponad 30 dni temu. Witryna, którą odwiedzisz ponownie, może pojawić się znów na liście. W ustawieniach Chrome możesz też w każdej chwili zablokować witrynie możliwość sugerowania reklam i wyłączyć reklamy sugerowane przez witryny.</translation>
<translation id="3921869355029467742">Wpisz kod zabezpieczający</translation>
<translation id="3927538228901078312">Brak tabel porównawczych</translation>
<translation id="3927692899758076493">Bezszeryfowa</translation>
<translation id="3927932062596804919">Odmawiaj</translation>
<translation id="3930260846839546333">Torby i torebki</translation>
<translation id="3937834511546249636">Przemysł zbrojeniowy</translation>
<translation id="3939773374150895049">Używać WebAuthn zamiast kodu CVC?</translation>
<translation id="3941630233824954464">Włącz obowiązkowe ponowne uwierzytelnianie</translation>
<translation id="3942048175062210325">Spróbuj ponownie otworzyć pliki</translation>
<translation id="3943857333388298514">Wklej</translation>
<translation id="3946209740501886391">Zawsze pytaj na tej stronie</translation>
<translation id="3948588869002647271">Brakuje aplikacji lub jest ona uszkodzona</translation>
<translation id="3949297482798028668">Administrator zablokował możliwość wklejania tych treści.</translation>
<translation id="3949571496842715403">Serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie określa alternatywnych nazw podmiotu. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="3949601375789751990">Tutaj wyświetla się Twoja historia przeglądania</translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="3949870428812919180">Brak zapisanych form płatności</translation>
<translation id="3950560191811267370">Plansza dolna Handel zamknięta</translation>
<translation id="3950574001630941635">Ponownie wyświetl samouczek</translation>
<translation id="3950820424414687140">Zaloguj się</translation>
<translation id="3953505489397572035">To typowa cena</translation>
<translation id="3958057596965527988">4 x 4 cale</translation>
<translation id="3959969108528118741">Właściciel</translation>
<translation id="3961148744525529027">Arkusz modułu do obsługi płatności jest w połowie otwarty</translation>
<translation id="3962859241508114581">Poprzedni utwór</translation>
<translation id="3963721102035795474">Tryb czytnika</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{Z 1 witryny }few{Z # witryn }many{Z # witryn }other{Z # witryny }}</translation>
<translation id="3965672182149944205">Zapisać adres?</translation>
<translation id="3966044442021752214">Bezpieczeństwo produktu</translation>
<translation id="3969869202926863008">Dostęp przez sieć lokalną</translation>
<translation id="3970239200223030389">Data wystawienia</translation>
<translation id="397105322502079400">Obliczanie...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Strona <ph name="HOST_NAME" /> jest zablokowana</translation>
<translation id="3975852104434126461">Branża motoryzacyjna</translation>
<translation id="3984581365661308170">Koperta nr 11</translation>
<translation id="398470910934384994">Ptaki</translation>
<translation id="3985750352229496475">Zarządzaj adresami...</translation>
<translation id="3986506998755860149">dowiedzieć się więcej o autouzupełnianiu za pomocą AI w ustawieniach</translation>
<translation id="3986705137476756801">Na razie wyłącz napisy na żywo</translation>
<translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="3987940399970879459">Mniej niż 1 MB</translation>
<translation id="3990250421422698716">Odsunięcie poszczególnych kopii</translation>
<translation id="3990532701115075684">Śledzenie Twoich rąk</translation>
<translation id="3992684624889376114">Informacje o tej stronie</translation>
<translation id="3995639283717357522">Zastosuj zasady</translation>
<translation id="3996683183117168945">Cytat <ph name="CURRENT_CITATION" /> z <ph name="MAX_CITATIONS" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="URL" />. <ph name="PAGE_TITLE" /> <ph name="PAGE_PREVIEW" /></translation>
<translation id="399754345297554962">Testy wstępne i standaryzowane</translation>
<translation id="3999173941208168054">Horrory</translation>
<translation id="4000598935132966791">Więcej informacji o ograniczeniach dotyczących stron internetowych w zarządzanych przeglądarkach</translation>
<translation id="4010758435855888356">Zezwolić na dostęp do pamięci?</translation>
<translation id="401170183602135785">Koperta C6</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Dokument PDF zawierający {COUNT} stronę}few{Dokument PDF zawierający {COUNT} strony}many{Dokument PDF zawierający {COUNT} stron}other{Dokument PDF zawierający {COUNT} strony}}</translation>
<translation id="4014895360827978999">Usługi handlowe i systemy płatnicze</translation>
<translation id="4018819349042761761">Klucz publiczny</translation>
<translation id="4023431997072828269">Twoje dane będą widoczne dla innych, ponieważ połączenie używane do przesłania formularza nie jest bezpieczne.</translation>
<translation id="4025325634010721551">Zasady zostały załadowane ponownie</translation>
<translation id="4025338605225449265">Waluty i wymiana walut</translation>
<translation id="4025777154208238692">Odwrotna kolejność</translation>
<translation id="4027270464942389997"><ph name="BEGIN_LIST" />
      <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_STRONG" />Atakujący mogą zobaczyć i zmienić<ph name="END_STRONG" /> informacje, które wysyłasz do witryny lub które z niej odbierasz.
      <ph name="LIST_ITEM" />Jeśli korzystasz z sieci publicznej, <ph name="BEGIN_STRONG" />najlepiej będzie odwiedzić tę witrynę później<ph name="END_STRONG" />. W zaufanej sieci, np. w domu lub pracy, ryzyko jest mniejsze.
    <ph name="END_LIST" />

    Możesz też skontaktować się z właścicielem witryny i poprosić go o przejście na HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji o tym ostrzeżeniu<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Cofnij dodanie</translation>
<translation id="4030545038933060179">Gdy ta opcja będzie włączona, pojawi się tutaj lista tematów utworzona na podstawie najnowszej historii przeglądania</translation>
<translation id="4031179711345676612">Zezwolono na dostęp do mikrofonu</translation>
<translation id="4036753017940930924">Działki i grunty</translation>
<translation id="4039506337798853114">Aby wyświetlić kursor, naciśnij |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4045226534284799755">Zaloguj się na konto Microsoft, zanim spróbujesz jeszcze raz</translation>
<translation id="4045441967987592849">Otwórz ponownie</translation>
<translation id="4047351652147966654">18 x 24 cale</translation>
<translation id="404831776305217138">URL aktualizacji rozszerzenia o identyfikatorze „<ph name="EXTENSION_ID" />” jest nieprawidłowy lub używa nieobsługiwanego schematu. Obsługiwane schematy to: <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> i <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation>
<translation id="4050392779074832022">Będziesz mieć możliwość używania go w różnych usługach Google</translation>
<translation id="4050599136622776556">Chromium próbuje edytować formy płatności.</translation>
<translation id="405399507749852140">Jeśli na którejkolwiek stronie produkt stanieje, otrzymasz alert</translation>
<translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
<translation id="4059523390906550209">Więcej informacji o usłudze Sensitive Data Protection</translation>
<translation id="4060880210388108757">Muzyka niezależna i alternatywna</translation>
<translation id="4060883793524802469">Usuń z tabel</translation>
<translation id="4063063121357725926">Pozwól Google na wyszukiwanie rabatów na produkty, które masz koszykach</translation>
<translation id="406358100705415968">Wyposażenie ochronne dla bezpieczeństwa w pracy</translation>
<translation id="4065659219963895623">Restauracje</translation>
<translation id="4067774859633143413">Aby zamknąć tryb pełnoekranowy i zobaczyć pobrane pliki, naciśnij i przytrzymaj |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4067947977115446013">Dodaj poprawny adres</translation>
<translation id="4072486802667267160">Podczas przetwarzania zamówienia wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="4073376909608563327">Nie udało się użyć odblokowywania urządzenia</translation>
<translation id="4073797364926776829">Wyświetl kartę</translation>
<translation id="4075732493274867456">Klient i serwer nie obsługują wspólnej wersji protokołu SSL lub mechanizmu szyfrowania.</translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxy skonfigurowano do używania URL-a skryptu PAC, a nie ustalonych serwerów proxy.</translation>
<translation id="4080855220442581440">przewijanie i powiększanie udostępnionych kart</translation>
<translation id="4082333119419111506">Papier (wstępnie zadrukowany)</translation>
<translation id="4082393374666368382">Ustawienia – Zarządzanie</translation>
<translation id="4084219288110917128">Koperta C1</translation>
<translation id="4085326869263783566">Pomóż mi w pisaniu. Aby otworzyć, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="4085769736382018559">Porównaj produkty</translation>
<translation id="4085778582400064057">Niebieski 2</translation>
<translation id="4088981014127559358">Strona 1 – przesunięcie obrazu wzdłuż osi Y</translation>
<translation id="4089152113577680600">Taca 14</translation>
<translation id="4092349052316400070">Uzupełnij adres</translation>
<translation id="4096237801206588987">11 x 15 cali</translation>
<translation id="4098306082496067348">Kliknij dane karty wirtualnej, aby dodać je podczas płatności.</translation>
<translation id="4099048595830172239">Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się udostępniania ekranu za pomocą aplikacji <ph name="APPLICATION_TITLE" />, gdy są widoczne treści poufne:</translation>
<translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby dostosować rozmiary i kroje czcionek w Chrome, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="4101413244023615925">Tekst i grafika</translation>
<translation id="4102567721634170493">Wiadomości lokalne</translation>
<translation id="4103249731201008433">Numer seryjny urządzenia jest nieprawidłowy</translation>
<translation id="4103592298805904008">Tektura (jednowarstwowa)</translation>
<translation id="4104702906064390950">Zapisuję dane numeru IBAN</translation>
<translation id="4106887816571530227">Umieszczona treść jest niedozwolona</translation>
<translation id="4107047499377819067">Rozpoczęła się instalacja usług VPN działających w tle. Może to potrwać kilka minut.</translation>
<translation id="4110652170750985508">Sprawdź szczegóły płatności</translation>
<translation id="4111546256784973544">Paintball</translation>
<translation id="4112140312785995938">Przewiń do tyłu</translation>
<translation id="4113354056388982663">Krytyczna aktualizacja poprawiająca wydajność Androida</translation>
<translation id="4114007503059268298">Czy chcesz zapisać tę kartę na swoim koncie Google i na tym urządzeniu?</translation>
<translation id="4114146879518089587">Przejdź do witryny</translation>
<translation id="4116663294526079822">Zawsze zezwalaj w tej witrynie</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4116798170070772848">RA2</translation>
<translation id="4117700440116928470">Ten zakres zasad nie jest obsługiwany.</translation>
<translation id="411918202192379658">Autouzupełnianie właśnie stało się lepsze</translation>
<translation id="4121428309786185360">Wygasa dnia</translation>
<translation id="4123572138124678573">Trzy otwory z dołu</translation>
<translation id="412601465078863288">Przekroczono limit czasu przesyłania</translation>
<translation id="4127317221386336246">Galanteria</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 inny wpis}few{# inne wpisy}many{# innych wpisów}other{# innego wpisu}}</translation>
<translation id="4129992181550680635">Materiały edukacyjne</translation>
<translation id="4130226655945681476">Sprawdź kable sieciowe, modem i router</translation>
<translation id="4132448310531350254">Lista „<ph name="POLICY_IDS_LIST" />” aplikacji odwołuje się do zduplikowanych modułów obsługi rozszerzenia pliku „<ph name="FILE_EXTENSION" />”.</translation>
<translation id="4134123981501319574">Utwórz dokument</translation>
<translation id="413544239732274901">Więcej informacji</translation>
<translation id="4140905366050378834">Karma i artykuły dla zwierząt domowych</translation>
<translation id="4140905530744469899">Identyfikator profilu:</translation>
<translation id="4142935452406587478">Taca 10</translation>
<translation id="4147897805161313378">Zdjęcia Google</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4150099059797363385">Koperta chińska nr 4</translation>
<translation id="4151403195736952345">Użyj globalnego ustawienia domyślnego (Wykrywaj)</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{Strona 1}few{Strona {COUNT}}many{Strona {COUNT}}other{Strona {COUNT}}}</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# kart}other{# karty}}</translation>
<translation id="4153446078232988116"><ph name="SITE" /> nie obsługuje bezpiecznego połączenia z HTTPS</translation>
<translation id="4154277373259957087">Teraz przed wypełnieniem form płatności Chrome będzie weryfikować Twoją tożsamość. Aby to zmienić, w dowolnym momencie otwórz <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="415440494507469262">Dodaj kartę do tabeli porównawczej</translation>
<translation id="4159784952369912983">Purpurowy</translation>
<translation id="4165422751765527461">Otwiera artykuł w Centrum pomocy w nowej karcie</translation>
<translation id="4165986682804962316">Ustawienia witryn</translation>
<translation id="4169189393773057143">Zarządzaj kartami lojalnościowymi lub wyłącz te sugestie w Portfelu Google</translation>
<translation id="4169535189173047238">Nie zezwalaj</translation>
<translation id="4171400957073367226">Nieprawidłowy podpis weryfikujący</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="4171557247032367596">Zamki i ślusarze</translation>
<translation id="4172051516777682613">Zawsze pokazuj</translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Jeszcze <ph name="ITEM_COUNT" /> element}few{Jeszcze <ph name="ITEM_COUNT" /> elementy}many{Jeszcze <ph name="ITEM_COUNT" /> elementów}other{Jeszcze <ph name="ITEM_COUNT" /> elementu}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">Wyłączone</translation>
<translation id="4177501066905053472">Tematy reklam</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4186035307311647330">Wyłącz śledzenie ceny</translation>
<translation id="4190446002599583608">Wyszukiwanie w historii z wykorzystaniem AI</translation>
<translation id="4191334393248735295">Długość</translation>
<translation id="4195459680867822611">Przycisk Zobacz wskazówki na temat Chrome; aktywuj, aby dowiedzieć się więcej o funkcjach Chrome</translation>
<translation id="4195643157523330669">Otwórz w nowej karcie</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Ponów przeniesienie</translation>
<translation id="4199637363739172710">Zegarki</translation>
<translation id="4202554117186904723">Rolka 5</translation>
<translation id="4203769790323223880">Kamera nie jest dozwolona</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Sprawdź konfigurację zapory sieciowej i oprogramowania antywirusowego<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4207195957038009075">na Dysku Google</translation>
<translation id="4209092469652827314">Duży</translation>
<translation id="4210602799576081649">Kod weryfikacyjny stracił ważność, poproś o nowy</translation>
<translation id="421066178035138955">Używać urządzeń i danych rzeczywistości wirtualnej</translation>
<translation id="4213500579045346575">Kulturystyka</translation>
<translation id="4214357935346142455">profil ekranu logowania</translation>
<translation id="4219596572397833317">Zobacz historię cen i inne informacje, które pomogą Ci mądrze robić zakupy.</translation>
<translation id="4220128509585149162">Awarie</translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;Krok 1. Zaloguj się w portalu&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Aby w miejscach takich jak kawiarnie czy lotniska korzystać z sieci Wi-Fi, trzeba się w nich zalogować. Aby pojawiła się strona logowania, otwórz stronę rozpoczynającą się od &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Spróbuj wejść na dowolną stronę, której adres zaczyna się od &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;, np. &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Na stronie logowania, która się otworzy, zaloguj się, by skorzystać z internetu.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;Krok 2. Otwórz stronę w trybie incognito (tylko na komputerze)&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Otwórz stronę w oknie incognito.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Jeśli się ona otworzy, oznacza to, że błąd powoduje rozszerzenie Chrome. Wyłącz je, aby rozwiązać problem.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Krok 3. Zaktualizuj system operacyjny&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Upewnij się, że na urządzeniu masz zainstalowaną aktualną wersję systemu.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Krok 4. Tymczasowo wyłącz oprogramowanie antywirusowe&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Ten błąd występuje, jeśli używasz oprogramowania antywirusowego z „ochroną HTTPS” lub „skanowaniem HTTPS”, które nie pozwala Chrome na nawiązanie bezpiecznego połączenia.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Aby rozwiązać problem, wyłącz oprogramowanie antywirusowe. Jeśli strona się otworzy, na czas odwiedzania bezpiecznych witryn wyłączaj to oprogramowanie.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Pamiętaj o ponownym włączeniu oprogramowania antywirusowego, gdy skończysz przeglądanie.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Krok 5. Uzyskaj dodatkową pomoc&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Jeśli błąd nadal się pojawia, skontaktuj się z właścicielem strony.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4223404254440398437">Mikrofon nie jest dozwolony</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom diagnostykę sieci<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="422722221769396062">Dostarczanie jedzenia z restauracji</translation>
<translation id="4230204356098880324">Może prosić o zgodę na używanie i przesuwanie kamery</translation>
<translation id="4231448684371260244">8 x 13 cali</translation>
<translation id="4233220688695460165">Chrome automatycznie usuwa tematy i witryny, które sugerują reklamy, w ciągu 30 dni. Możesz też blokować konkretne tematy i witryny.</translation>
<translation id="4235360514405112390">Ważny</translation>
<translation id="4239799716689808527">Etykiety</translation>
<translation id="4241830393007970744">Osoby przeprowadzające atak na stronie, którą próbujesz otworzyć, mogą podstępem nakłonić Cię do zainstalowania oprogramowania lub ujawnienia takich danych jak Twoje hasła, numery telefonów czy numery kart kredytowych.</translation>
<translation id="4242380780309416996">Koperta (ciężka)</translation>
<translation id="4242981939686657948">Aby wygodniej wyszukiwać w historii przeglądania, włącz</translation>
<translation id="4244926541863471678">Film</translation>
<translation id="4246517972543675653">Studia międzynarodowe</translation>
<translation id="4250431568374086873">Twoje połączenie z tą witryną nie jest w pełni bezpieczne</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
<translation id="4250716950689692560">A4x4</translation>
<translation id="4250937007454749162">T-shirty</translation>
<translation id="4253168017788158739">Notatka</translation>
<translation id="4255487295905690262">Otrzymasz alert e-mail, jeśli produkt stanieje w dowolnej witrynie.</translation>
<translation id="425582637250725228">Wprowadzone zmiany mogą nie zostać zapisane.</translation>
<translation id="4258748452823770588">Nieprawidłowy podpis</translation>
<translation id="4261046003697461417">Nie można dodawać adnotacji do dokumentów chronionych</translation>
<translation id="4265872034478892965">Dozwolone przez administratora</translation>
<translation id="4269029136757623689">Wentylatory domowe</translation>
<translation id="4269264543938335308">Kostiumy kąpielowe</translation>
<translation id="4269599248168651462">Certyfikat serwera jest wystawiany dla nazwy, która nie jest unikalna.</translation>
<translation id="4270541775497538019">Układarka 6</translation>
<translation id="4271311252511481365">{NUM_REVIEWS,plural, =0{Wyświetl 0 opinii. Średnia ocena w gwiazdkach: <ph name="STARS" />.}=1{Wyświetl 1 opinię. Średnia ocena w gwiazdkach: <ph name="STARS" />.}few{Wyświetl # opinie. Średnia ocena w gwiazdkach: <ph name="STARS" />.}many{Wyświetl # opinii. Średnia ocena w gwiazdkach: <ph name="STARS" />.}other{Wyświetl # opinii. Średnia ocena w gwiazdkach: <ph name="STARS" />.}}</translation>
<translation id="4271652479722040953">Gdy do Chrome są dodawane rozszerzenia, odpowiednie dane o nich są wysyłane do innych firm w celu przeanalizowania i mogą być widoczne dla administratora. Dane obejmują informacje o rozszerzeniach, takie jak nazwa, czas instalacji i źródło instalacji, a także o aktywności z nimi związanej (np. o zmianie kart, kontaktowaniu się z witrynami lub uzyskiwaniu dostępu do plików cookie). Te dane są zbierane zarówno w przypadku rozszerzeń zainstalowanych ze sklepu Chrome Web Store, jak i tych pobieranych z innych źródeł.</translation>
<translation id="4275830172053184480">Zrestartuj urządzenie</translation>
<translation id="4276974990916607331">Nie, dziękuję</translation>
<translation id="4277028893293644418">Resetuj hasło</translation>
<translation id="4277529130885813215">Użyj innego urządzenia</translation>
<translation id="4277937682389409325">Adres lokalny</translation>
<translation id="4278090321534187713">Karty nieakceptowane przez tego sprzedawcę są wyłączone</translation>
<translation id="4278390842282768270">Dozwolone</translation>
<translation id="4281245629646759298">Jasnożółty</translation>
<translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{Otworzyć poufny plik?}few{Otworzyć poufne pliki?}many{Otworzyć poufne pliki?}other{Otworzyć poufne pliki?}}</translation>
<translation id="4282280603030594840">Zakup samochodu</translation>
<translation id="4282346679996504092">Alerty dotyczące tego produktu zostały wyłączone, a zakładka usunięta</translation>
<translation id="4285498937028063278">Odepnij</translation>
<translation id="4287495839370498922">Większa prywatność w reklamach w Chrome</translation>
<translation id="4288101205645068104">Usuń pojazd</translation>
<translation id="4290920330097335010">Nigdy nie zezwalaj</translation>
<translation id="4296207570293932800">Nowa funkcja ochrony prywatności w reklamach jest już dostępna</translation>
<translation id="4297502707443874121">Miniatura strony <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /></translation>
<translation id="4297937944457164390">Atrybut <ph name="ATTRIBUTE_NAME" /> został zaktualizowany</translation>
<translation id="4298000214066716287">Inwestowanie</translation>
<translation id="42981349822642051">Rozwiń</translation>
<translation id="4298925811540301889">Pliki cookie tej witryny są synchronizowane na Twoich urządzeniach z ChromeOS. Aby zarządzać synchronizacją, otwórz <ph name="SYNC_SETTINGS" />.</translation>
<translation id="4300675098767811073">Wiele otworów z prawej strony</translation>
<translation id="4302514097724775343">Kliknij dinozaura, by zacząć grać</translation>
<translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się przenoszenia tego pliku, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się przenoszenia tych plików, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się przenoszenia tych plików, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się przenoszenia tych plików, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="4304485328308299773">Zapoznaj się z ocenami i recenzjami produktów i usług, aby podejmować lepsze decyzje na podstawie opinii klientów.</translation>
<translation id="4305666528087210886">Nie udało się uzyskać dostępu do pliku</translation>
<translation id="4306529830550717874">Zapisać adres?</translation>
<translation id="4306812610847412719">schowek</translation>
<translation id="4308567447483056043">Ta zasada jest ignorowana, ponieważ użytkownik jest niepowiązany. Aby można było zastosować tę zasadę, przeglądarka i profil Chrome muszą być zarządzane w konsoli administracyjnej przez tę samą organizację.</translation>
<translation id="4310496734563057511">Jeśli udostępniasz to urządzenie innym osobom, możesz włączyć funkcję Windows Hello, aby urządzenie potwierdzało Twoją tożsamość za każdym razem, gdy używasz zapisanego hasła</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blokuj (domyślnie)</translation>
<translation id="4314815835985389558">Zarządzanie synchronizacją</translation>
<translation id="4316057107946726368">Wpisz wiadomość z uzasadnieniem, o długości do <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> znaków. Wpisano <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> z <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> znaków.</translation>
<translation id="4318213823155573975">Nakrycia głowy</translation>
<translation id="4318312030194671742">Usługa kompozytora podglądu renderowania</translation>
<translation id="4318566738941496689">Nazwa i adres sieciowy urządzenia</translation>
<translation id="4320119221194966055">Kredyty konsumpcyjne</translation>
<translation id="4325600325087822253">Taca 17</translation>
<translation id="4325863107915753736">Nie udało się znaleźć artykułu</translation>
<translation id="4326324639298822553">Sprawdź datę ważności i spróbuj ponownie</translation>
<translation id="4329657820650401545">Koperta C0</translation>
<translation id="4329871760342656885">Podczas przetwarzania zasady wystąpił błąd: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="433013776994920042">Hosting i rejestracja domen</translation>
<translation id="4331519897422864041">Układarka 5</translation>
<translation id="4331708818696583467">Niezabezpieczona</translation>
<translation id="4332872603299969513">Literatura dziecięca</translation>
<translation id="4333295216031073611">Lista zakupów</translation>
<translation id="4333561522337981382">Zarządzanie oknami na wszystkich wyświetlaczach</translation>
<translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{Wygasa jutro}few{Wygasa za # dni}many{Wygasa za # dni}other{Wygasa za # dnia}}</translation>
<translation id="4336913590841287350">Ta zasada nie jest jeszcze obsługiwana jako zasada dotycząca użytkowników w iOS.</translation>
<translation id="4340575312453649552">Ta reklama zużywała zbyt wiele zasobów Twojego urządzenia, dlatego została usunięta przez Chrome.</translation>
<translation id="4340810192899866471">Importuj z JSON</translation>
<translation id="4340982228985273705">Ten komputer nie został wykryty jako zarządzany przez firmę, przez co zasada może instalować automatycznie tylko rozszerzenia hostowane w Chrome Web Store. URL sklepu Chrome Web Store służący do aktualizacji to „<ph name="CWS_UPDATE_URL" />”.</translation>
<translation id="4342742994656318294">Parki rozrywki</translation>
<translation id="4344072791302852930">Dodaj kartę</translation>
<translation id="4348834659292907206">Połączenie z <ph name="SITE" /> nie jest bezpieczne</translation>
<translation id="4349365535725594680">Nie można udostępniać treści poufnych</translation>
<translation id="4349810866125026513">Prześlij mimo to</translation>
<translation id="4350629523305688469">Taca wielofunkcyjna</translation>
<translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> chce wyszukać urządzenia Bluetooth w pobliżu. Znaleziono te urządzenia:</translation>
<translation id="4355383636893709732">Aktualizacja ChromeOS dla aplikacji na Androida</translation>
<translation id="4358059973562876591">Nie można zastosować wybranych szablonów z powodu błędu związanego z zasadą DnsOverHttpsMode.</translation>
<translation id="4358461427845829800">Zarządzaj formami płatności…</translation>
<translation id="4359160567981085931">Przed chwilą wpisano hasło na stronie wprowadzającej w błąd. Chrome może pomóc. Aby zmienić hasło i powiadomić Google, że Twoje konto może być zagrożone, kliknij Chroń konto.</translation>
<translation id="4363222835916186793">Alerty dotyczące tego produktu zostały wyłączone</translation>
<translation id="4366943895537458493">Płyta</translation>
<translation id="4369179505195332608">Edytuj prawo jazdy</translation>
<translation id="437040971055499437">Wystąpiło zdarzenie związane z bezpieczeństwem</translation>
<translation id="4371591986692297148">Nieaktywna</translation>
<translation id="4372948949327679948">Oczekiwano wartości typu <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="437620492464254965">Drzwi i okna</translation>
<translation id="4377125064752653719">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat unieważniony przez wystawcę. Oznacza to, że dane uwierzytelniające podane przez serwer są zupełnie niewiarygodne. Możliwe, że komunikujesz się z intruzem.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4382833368532556056">Od teraz zapisuj pliki w miejscu w chmurze</translation>
<translation id="4384395682990721132">A4x3</translation>
<translation id="4387692837058041921">Przesyłanie pliku do Microsoft OneDrive zostało wstrzymane</translation>
<translation id="4390472908992056574">Krawędź</translation>
<translation id="4395550503472021297">Ta zasada kontroluje działanie domyślne tych zasad: <ph name="POLICIES" /></translation>
<translation id="4396554829965096368">Prawo jazdy</translation>
<translation id="4397978002248035985">Otwiera wyskakujące okienko umożliwiające weryfikację w witrynie banku</translation>
<translation id="4406883609789734330">Napisy na żywo</translation>
<translation id="4406896451731180161">wyniki wyszukiwania</translation>
<translation id="4407758156081352648">Aby zapewnić bezpieczeństwo, Twoja organizacja nie zezwala na ponowne używanie haseł w Chrome. Hasła w Chrome są szyfrowane, aby chronić prywatność użytkowników.</translation>
<translation id="4408413947728134509">Pliki cookie (<ph name="NUM_COOKIES" />)</translation>
<translation id="4412074349188076601">Ta konfiguracja jest oznaczona jako możliwa do zainstalowania, ale nie można jej zainstalować, bo nie udostępniono obrazu dla tej architektury.</translation>
<translation id="4412377069090572315">Opinie użytkowników</translation>
<translation id="4414452699610169758">Używaj Menedżera haseł Google i autouzupełniania w Chrome, aby zapisywać i uzupełniać hasła, formy płatności i adresy</translation>
<translation id="4414515549596849729">pliki cookie i dane witryn</translation>
<translation id="4415156962929755728">Plastik (wysoki połysk)</translation>
<translation id="4415426530740016218">Adres odbioru</translation>
<translation id="4424024547088906515">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chrome. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="4425750422187370446">Odzież sportowa</translation>
<translation id="443121186588148776">Port szeregowy</translation>
<translation id="4432688616882109544">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie zaakceptował lub nie otrzymał Twojego certyfikatu logowania.</translation>
<translation id="4432792777822557199">Od teraz strony, których językiem jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />, będą tłumaczone na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4433642172056592619">Ignorowane, ponieważ użytkownik nie jest przypisany do zarządzania komputerem lub komputer nie jest zarządzany.</translation>
<translation id="4434017585895599560">Wynajem lokali mieszkalnych</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-upy i przekierowania</translation>
<translation id="443673843213245140">Korzystanie z serwera proxy jest wyłączone, ale podano konfigurację proxy.</translation>
<translation id="4438821706955556403">Typowa cena</translation>
<translation id="444116852243722675">Otwórz wszystkie (<ph name="ITEMS" />)</translation>
<translation id="4441832193888514600">Ignorowana, ponieważ tę zasadę można skonfigurować wyłącznie jako dotyczącą użytkowników i obowiązującą w chmurze.</translation>
<translation id="4445133368066241428">Popularne tematy</translation>
<translation id="4445964943162061557">Jest to funkcja eksperymentalna, która nie zawsze działa prawidłowo.</translation>
<translation id="4449116177348980384">Przycisk Zarządzaj ustawieniami witryn; aktywuj, aby zarządzać uprawnieniami i danymi zapisanymi dla różnych witryn w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="4451135742916150903">Może prosić o zgodę na połączenie z urządzeniami HID</translation>
<translation id="4451684391620232683">Tekst wyświetlany użytkownikowi:</translation>
<translation id="4452328064229197696">Użyte właśnie hasło znaleźliśmy jako ujawnione w wyniku naruszenia bezpieczeństwa danych. Menedżer haseł Google zaleca sprawdzenie zapisanych haseł – pozwoli to zabezpieczyć Twoje konta.</translation>
<translation id="4456937135469235202">Podróże dla poszukiwaczy przygód</translation>
<translation id="4458013283022578512">Wpisz pytanie</translation>
<translation id="4464826014807964867">Witryny z informacjami od Twojej organizacji</translation>
<translation id="4466576951214254884">Kredyty studenckie i finansowanie studiów</translation>
<translation id="4467821340016922962">Aby zamknąć tryb pełnoekranowy i zobaczyć pobrane pliki, naciśnij |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4473643328224505070"><ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />Włącz silniejszą ochronę<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />, aby korzystać z najwyższego poziomu zabezpieczeń Chrome</translation>
<translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation>
<translation id="4476953670630786061">Ten formularz nie jest bezpieczny. Autouzupełnianie zostało wyłączone.</translation>
<translation id="4477350412780666475">Następny utwór</translation>
<translation id="4480760608050410381">Film MP4</translation>
<translation id="448363931695049633">Pizzerie</translation>
<translation id="4489023393592172404">Koperta Kaku 4</translation>
<translation id="4489977488133295402">Aby używać autouzupełniania form płatności, musisz potwierdzić swoją tożsamość</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="449126573531210296">Szyfruj synchronizowane hasła, używając danych konta Google</translation>
<translation id="4493480324863638523">Nieprawidłowy URL. URL musi być zgodny ze schematem standardowym, np. http://example.com lub https://example.com</translation>
<translation id="4494323206460475851">W ustawieniach możesz wyświetlać tematy reklam i blokować te, których nie chcesz udostępniać witrynom. Chrome automatycznie usuwa też tematy reklam, które mają ponad 4 tygodnie.</translation>
<translation id="4500587658229086076">treść niezabezpieczona</translation>
<translation id="4504850595255879616"><ph name="ENGINE" /> – osoby</translation>
<translation id="450602096898954067">Dane mogą być widoczne dla przeszkolonych weryfikatorów, którzy pracują nad ulepszaniem tej funkcji</translation>
<translation id="4506176782989081258">Błąd sprawdzania poprawności: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Skontaktuj się z administratorem systemu</translation>
<translation id="450710068430902550">Udostępnianie administratorowi</translation>
<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Naciśnij Tab, a potem Enter, by Tłumacz Google przetłumaczył tę stronę.</translation>
<translation id="4515275063822566619">Karty i adresy pochodzą z Chrome i Twojego konta Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Możesz nimi zarządzać w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4515847625438516456">Mikrosamochody i samochody subkompaktowe</translation>
<translation id="451601984112574365">Zielony 3</translation>
<translation id="4519245469315452746">Działanie urządzenia zostało przerwane podczas aktualizacji.</translation>
<translation id="4520048001084013693">Pobieranie tego pliku jest zablokowane przez zasady administratora</translation>
<translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="4521280267704259211">Koperta Monarch</translation>
<translation id="4521916730539354575">Taca lewa</translation>
<translation id="4522570452068850558">Szczegóły</translation>
<translation id="4523580145196408446">Połączono</translation>
<translation id="4523643381056109546">Szyldy i znaki</translation>
<translation id="4524138615196389145">Potwierdzaj karty szybciej przy użyciu WebAuthn</translation>
<translation id="45243788195988825">Zablokuj temat <ph name="TOPIC" /></translation>
<translation id="4528888973346221791">Informacje o profilu służbowym (np. nazwa użytkownika)</translation>
<translation id="4530347922939905757">SMS</translation>
<translation id="4531477351494678589">Numer karty wirtualnej:</translation>
<translation id="4535523368173457420">Te wyszukiwarki są popularne w Twoim regionie – pokazujemy je w kolejności losowej</translation>
<translation id="4541810033354695636">rzeczywistość rozszerzona</translation>
<translation id="4542971377163063093">Taca 8</translation>
<translation id="4543072026714825470">Aby następnym razem zapłacić szybciej, zapisz kartę oraz adres rozliczeniowy na swoim koncie Google</translation>
<translation id="454441086898495030">Dodać do: <ph name="SET" />?</translation>
<translation id="4546730006268514143">Przekroczono limit czasu przesyłania</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4556069465387849460">Używasz blokady ekranu do wypełniania haseł</translation>
<translation id="4557573143631562971">Ubezpieczenia mieszkań i domów</translation>
<translation id="4558551763791394412">Spróbuj wyłączyć rozszerzenia.</translation>
<translation id="4562155266774382038">Odrzuć sugestię</translation>
<translation id="4566017918361049074">Rekreacja w plenerze</translation>
<translation id="4569155249847375786">Zweryfikowane</translation>
<translation id="4570008401337135432">Wyrównanie tekstu</translation>
<translation id="457875822857220463">Dostawa</translation>
<translation id="4579699065574932398">Bankowość</translation>
<translation id="4582595824823167856">Odbierz SMS-a</translation>
<translation id="4586607503179159908">Forma płatności zweryfikowana</translation>
<translation id="4587425331216688090">Usunąć ten adres z Chrome?</translation>
<translation id="459089498662672729">Wklejanie z <ph name="ORIGIN_NAME" /> do tego miejsca jest niezalecane przez zasady administratora</translation>
<translation id="4592951414987517459">Połączenie z <ph name="DOMAIN" /> jest szyfrowane przy użyciu nowoczesnego zestawu szyfrów.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Cofnij usunięcie</translation>
<translation id="4597348597567598915">Rozmiar 8</translation>
<translation id="4598556348158889687">Zarządzanie pamięcią</translation>
<translation id="459914240367517409">Projektowanie i programowanie stron internetowych</translation>
<translation id="4602465984861132303">Kręgle</translation>
<translation id="4607608436550361748">Zobacz wskazówki na temat Chrome</translation>
<translation id="460848736049414407">Zablokowany przez administratora</translation>
<translation id="4610279718074907952">Ta witryna należy do zdefiniowanej przez firmę <ph name="SET_OWNER" /> grupy, która ma dostęp do danych o Twojej aktywności</translation>
<translation id="46128681529823442">Sprzęt piłkarski</translation>
<translation id="4612904677925722054">Ta strona może zawierać treści dla dorosłych. Jeśli chcesz na nią wejść, musisz mieć zgodę rodzica lub opiekuna.</translation>
<translation id="4619564267100705184">Potwierdź, że to Ty</translation>
<translation id="4622292761762557753">Przenieś mimo to</translation>
<translation id="4622647778991854660">Włącz powiadomienia w Centrum powiadomień. Otwórz <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="4627675673814409125">Tej zasady nie można ustawić na poziomie profilu Chrome, dlatego zostanie ona zignorowana.</translation>
<translation id="4628678854894591460">Oferty wakacyjne</translation>
<translation id="4628948037717959914">Zdjęcie</translation>
<translation id="4629370161347991046">A4x6</translation>
<translation id="462989688138616749">Przesyłanie plików do usługi <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> rozpocznie się za <ph name="HOURS" /> godz.</translation>
<translation id="4631649115723685955">Połączone ze zwrotem za zakupy</translation>
<translation id="4631881646528206880">Rejestracja karty wirtualnej</translation>
<translation id="4635278307999235413">Wysyłam dane do konsoli administracyjnej</translation>
<translation id="4636930964841734540">Informacje</translation>
<translation id="4640225694041297329">Pokaż wyniki z ostatnich 7 dni</translation>
<translation id="464342062220857295">Funkcje wyszukiwarki</translation>
<translation id="4644567637638438744">Pliki będzie można przesłać tylko wtedy, gdy zalogujesz się w Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="4644670975240021822">Odwrotna kolejność, strona do drukowania skierowana w dół</translation>
<translation id="4648262692072505866">Hasz musi mieć format SHA-256.</translation>
<translation id="4652266463001779298">Niedozwolone</translation>
<translation id="4652440160515225514">Twoja organizacja zablokowała tę witrynę, ponieważ narusza ona zasady.</translation>
<translation id="4658638640878098064">Zszywka w lewym górnym rogu</translation>
<translation id="4661556981531699496">Zwierzęta dzikie i domowe</translation>
<translation id="4661868874067696603">Wyszukaj więcej opcji zakupu</translation>
<translation id="4663373278480897665">Zezwolono na dostęp do kamery</translation>
<translation id="4664084870155869900">Następnym razem uzupełnij automatycznie. Karta została zapisana na urządzeniu.</translation>
<translation id="466561305373967878">Gry planszowe</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">Rzeczywistość wirtualna</translation>
<translation id="4671339777629075741">Koperta DL</translation>
<translation id="4675391562155186035">Klucz dostępu • Twój profil Chrome</translation>
<translation id="467662567472608290">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa ma błędy. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> chce odpowiadać na zdarzenia dotyczące ułatwień dostępu</translation>
<translation id="467809019005607715">Prezentacje Google</translation>
<translation id="4678379207584374453"><ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4682496302933121474">Przetłumaczyć stronę?</translation>
<translation id="468314109939257734">Wyświetl numer karty wirtualnej</translation>
<translation id="4686942373615810936">Utworzono przed chwilą</translation>
<translation id="4687718960473379118">Reklamy sugerowane przez witrynę</translation>
<translation id="469028408546145398">Przycisk Zamknij okna incognito; aktywuj, aby zamknąć wszystkie otwarte okna incognito</translation>
<translation id="4691093235373904540">Dekarstwo</translation>
<translation id="4692623383562244444">Wyszukiwarki</translation>
<translation id="4695702626068620848"><ph name="KEYWORD" /> – zapytaj <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="4698692901173737941">Sporty walki</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">Strona</translation>
<translation id="4702656508969495934">Napisy na żywo są widoczne. Użyj przełącznika okien, aby zaznaczyć.</translation>
<translation id="4703342001883078444">Rodzina i związki</translation>
<translation id="4704745399240123930">Karty nieakceptowane przez tego sprzedawcę (np. karty wirtualne) są wyłączone</translation>
<translation id="4708268264240856090">Połączenie zostało przerwane</translation>
<translation id="4708276642004148190">Dostarczanie i uzdatnianie wody</translation>
<translation id="4711628883879888561">Współpraca w grupie kart</translation>
<translation id="471880041731876836">Nie masz pozwolenia, by wejść na tę stronę</translation>
<translation id="4718897478554657123">600 x 900 mm</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom Diagnostykę sieci systemu Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4722735765955348426">Hasło użytkownika <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="4724144314178270921">Może prosić o dostęp do tekstu i obrazów w schowku</translation>
<translation id="4726672564094551039">Odśwież zasady</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
<translation id="4729147136006144950">Działalność dobroczynna i filantropijna</translation>
<translation id="4730977633786878901">Opinie</translation>
<translation id="4731638775147756694">Aplikacja została zablokowana przez administratora</translation>
<translation id="4732860731866514038">Pobieram pakiet językowy dla języka <ph name="LANGUAGE" />… <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> chce używać lokalizacji Twojego urządzenia</translation>
<translation id="473414950835101501">Korzystać z kamer</translation>
<translation id="4736825316280949806">Uruchom ponownie Chromium</translation>
<translation id="4736934858538408121">Karta wirtualna</translation>
<translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation>
<translation id="4738601419177586157">Propozycja wyszukiwania: <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4742407542027196863">Zarządzaj hasłami…</translation>
<translation id="474270528725216349">Z co najmniej 1 witryny na zsynchronizowanych urządzeniach</translation>
<translation id="4743275772928623722">System został zaktualizowany, ale nie udało się odzyskać niektórych aplikacji i plików. Aplikacje zostaną ponownie pobrane automatycznie.</translation>
<translation id="4744514002166662487">Utwórz prezentację</translation>
<translation id="4744603770635761495">Ścieżka pliku wykonywalnego</translation>
<translation id="4744816391336495134">Za każdym razem, gdy używasz zapisanego hasła, możesz potwierdzać swoją tożsamość za pomocą odcisku palca</translation>
<translation id="4749011317274908093">Jesteś w trybie incognito</translation>
<translation id="4750394297954878236">Sugestie</translation>
<translation id="4750671009706599284">tego telefonu</translation>
<translation id="4750917950439032686">Informacje, które wysyłasz tej witrynie (na przykład hasła lub numery kart kredytowych), pozostają prywatne.</translation>
<translation id="4751249061288707459">Ostatnia aktualizacja zgody:</translation>
<translation id="4751476147751820511">Czujniki ruchu lub światła</translation>
<translation id="4754461935447132332">Niedozwolone w niezabezpieczonych witrynach</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
<translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation>
<translation id="4757993714154412917">Przed chwilą wpisano hasło na stronie wprowadzającej w błąd. Dla bezpieczeństwa Twoich kont Chromium zaleca sprawdzenie zapisanych haseł.</translation>
<translation id="4758311279753947758">Dodaj dane kontaktowe</translation>
<translation id="4761326898079498987">Sprawdź, aby uzyskać więcej informacji</translation>
<translation id="4761869838909035636">Uruchom kontrolę zabezpieczeń Chrome</translation>
<translation id="4763196677855776703">Warunki korzystania z usługi udostępnione przez <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4764680219299728632">Kuchenki, płyty grzewcze i piekarniki</translation>
<translation id="4764776831041365478">Strona internetowa pod adresem <ph name="URL" /> może być tymczasowo niedostępna lub została na stałe przeniesiona pod nowy adres internetowy.</translation>
<translation id="4766713847338118463">Dwie zszywki na dole</translation>
<translation id="4768816584204270288">Gdy płacisz w ratach, wypełniany jest jednorazowy numer karty wirtualnej. Możesz kliknąć, aby skopiować i wkleić dane karty używanej do tego zakupu.</translation>
<translation id="4768864802656530630">Szczegółowe dzienniki systemowe. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4771249073710170730">Modelarstwo i zdalne sterowanie</translation>
<translation id="4771973620359291008">Wystąpił nieznany błąd.</translation>
<translation id="4774055414220872623">Artykuły artystyczne i rzemieślnicze</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Zablokowano wyskakujące okienko}few{Zablokowano # wyskakujące okienka}many{Zablokowano # wyskakujących okienek}other{Zablokowano # wyskakującego okienka}}</translation>
<translation id="4780320432697076749">Oprogramowanie do zdjęć</translation>
<translation id="4780366598804516005">Zestaw tac odbiorczych 1</translation>
<translation id="4785376858512657294">Zarządzaj kontem Google</translation>
<translation id="4785689107224900852">Przełącz na tę kartę</translation>
<translation id="4785998536350006000">Wyszukiwanie hasła „<ph name="SEARCH_QUERY" />”</translation>
<translation id="4786804728079074733">Siatkówka</translation>
<translation id="4787182171088676626">Koperta (ozdobna)</translation>
<translation id="4789704664580239421">Na otwartych kartach będą się wyświetlać alerty o obniżkach cen</translation>
<translation id="4791134497475588553">Zainstalowane aplikacje na Linuksa i czas ich ostatniego użycia</translation>
<translation id="4792686369684665359">Dane, które chcesz przesłać, nie są zabezpieczone</translation>
<translation id="4793219378458250238">11 x 12 cali</translation>
<translation id="4796594887379589189">Identyfikator konta zadania</translation>
<translation id="4798269756263412078">Jeśli na którejkolwiek stronie produkt stanieje, otrzymasz alert. Alerty będą wysyłane na Twój adres e-mail.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Sprawdź datę ważności i kod CVC, a potem spróbuj ponownie</translation>
<translation id="4800546479758254481">Przyznano dostęp do rzeczywistości rozszerzonej</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">Imię i nazwisko na karcie</translation>
<translation id="4809079943450490359">Instrukcje od administratora urządzenia:</translation>
<translation id="4811450222531576619">Poznaj jej źródło i temat</translation>
<translation id="4813512666221746211">Błąd sieci</translation>
<translation id="4814114628197290459">Usuń numer IBAN</translation>
<translation id="4816492930507672669">Dopasuj do strony</translation>
<translation id="4819347708020428563">Czy chcesz edytować adnotacje w widoku domyślnym?</translation>
<translation id="4822493756793346865">Informacje o typowych cenach są podawane na podstawie danych ze sklepów w internecie z ostatnich 90 dni.</translation>
<translation id="4822922322149719535">Sprawdź dziennik błędów</translation>
<translation id="4823699521959851389"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> potrzebuje dostępu do tego uprawnienia (<ph name="PERMISSION" />) na Twoim urządzeniu</translation>
<translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; naciśnij Tab, a potem Enter, aby szybko utworzyć nowy arkusz Google</translation>
<translation id="4826588772550366629">kamery i mikrofonu</translation>
<translation id="4827283332383516812">Usuń kartę</translation>
<translation id="4830443836091007686">Wybrano <ph name="ITEMS" /></translation>
<translation id="4831993743164297314">Papier do naświetlarki</translation>
<translation id="483241715238664915">Włącz ostrzeżenia</translation>
<translation id="4832961164064927107">Barbecue i grill</translation>
<translation id="4834250788637067901">Formy płatności, oferty i adresy korzystające z Google Pay</translation>
<translation id="4840250757394056958">Wyświetl historię Chrome</translation>
<translation id="484462545196658690">Automatycznie</translation>
<translation id="4844937814014739139">Przewijanie i powiększanie udostępnionych kart</translation>
<translation id="484671803914931257">Otrzymaj rabat w sklepie <ph name="MERCHANT_NAME" /> i nie tylko</translation>
<translation id="484988093836683706">Używaj odblokowywania urządzenia</translation>
<translation id="4850886885716139402">Widok</translation>
<translation id="4854853140771946034">Szybko utwórz nową notatkę w Google Keep</translation>
<translation id="4855395119669662878">Administrator zacznie przesyłać Twoje pliki do usługi <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> <ph name="DATE_TIME" />. Dopóki pliki nie zostaną przesłane, nie odłączaj urządzenia. Podczas przesyłania możliwy będzie tylko odczyt plików lokalnych.</translation>
<translation id="485902285759009870">Weryfikuję kod...</translation>
<translation id="4860260582253463350">Zanim przejdziesz do YouTube, musimy się upewnić, że to Ty. Włączymy ustawienia skonfigurowane przez rodzica lub opiekuna w Family Link.</translation>
<translation id="4864406669374375262">Ciąg znaków wersji został skopiowany do schowka</translation>
<translation id="486459320933704969">Twój rodzic lub opiekun musi wyrazić zgodę na odwiedzenie tej witryny</translation>
<translation id="4864801646102013152">Remonty domów</translation>
<translation id="4866506163384898554">Naciśnij |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|, aby wyświetlić kursor</translation>
<translation id="4873616204573862158">Okulary</translation>
<translation id="4873807733347502026">Zablokować mysz i jej używać</translation>
<translation id="4876305945144899064">Brak nazwy użytkownika</translation>
<translation id="4876327226315760474">Oznacza to, że witryny powinny działać zgodnie z oczekiwaniami, ale możesz mieć mniejszą ochronę podczas ich przeglądania.</translation>
<translation id="4877047577339061095">Szafy i regały w domu</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}few{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}many{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831">Wyszukiwanie ciągu <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4877521229462766300">Zezwolić na umieszczoną treść?</translation>
<translation id="4879491255372875719">Automatycznie (domyślnie)</translation>
<translation id="4880827082731008257">Przeszukaj historię</translation>
<translation id="4881695831933465202">Otwórz</translation>
<translation id="4881808915112408168">24 x 31,5 cala</translation>
<translation id="4882314601499260499">Nie zastosowano zasad dotyczących użytkowników. Aby można było je dodać, Twoja organizacja musi <ph name="LINK_BEGIN" />potwierdzić własność domeny<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="4885030148564729407">Miesiące miodowe i romantyczne podróże</translation>
<translation id="4885256590493466218">Zapłać kartą <ph name="CARD_DETAIL" /></translation>
<translation id="4887406273302438710">Chroń hasła za pomocą Windows Hello</translation>
<translation id="4891425819480327855"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; naciśnij Tab, a potem Enter, aby usunąć historię przeglądania, pliki cookie, pamięć podręczną i inne dane w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="4892518386797173871">Tył</translation>
<translation id="4895019427244614047">Usuń adres</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4896809202198625921">Olimpiada</translation>
<translation id="4898742041545089450">Ten temat został odblokowany i może stać się aktywny na podstawie Twojej historii przeglądania</translation>
<translation id="4900217275619098670">Rolka 9</translation>
<translation id="4901052769830245369">Etykiety (półpołysk)</translation>
<translation id="4901162432287938633">Higiena i przybory toaletowe</translation>
<translation id="4901778704868714008">Zapisz...</translation>
<translation id="4901952598169637881">Obuwie codzienne</translation>
<translation id="4905659621780993806">Administrator automatycznie uruchomi Twoje urządzenie ponownie <ph name="DATE" /> o <ph name="TIME" />. Zanim to się stanie, zapisz wszystkie otwarte elementy.</translation>
<translation id="4913083239887436582">instalacje aplikacji internetowych</translation>
<translation id="4913987521957242411">Otwór w lewym górnym rogu</translation>
<translation id="4914727764832832057">Niebieski 1</translation>
<translation id="4916389289686916969">Programy telewizyjne typu reality show</translation>
<translation id="4917064667437236721">Cylinder obrazujący</translation>
<translation id="4918221908152712722">Zainstaluj aplikację <ph name="APP_NAME" /> (nie wymaga pobrania)</translation>
<translation id="4920457992177678649">Kwatery wakacyjne i wynajem krótkoterminowy</translation>
<translation id="4920710383559189047">Etui</translation>
<translation id="4920921410507315601">Tabele porównawcze</translation>
<translation id="4922104989726031751">Aby używać Menedżera haseł w swoim systemie operacyjnym, uruchom ponownie Chromium i zezwól na dostęp do menedżera haseł na komputerze. Po ponownym uruchomieniu karty zostaną otwarte.</translation>
<translation id="4923459931733593730">Płatność</translation>
<translation id="4926049483395192435">Musi być określona.</translation>
<translation id="4926159001844873046">Komunikat ze strony <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Naciśnij Tab, a następnie Enter, by wyszukać.</translation>
<translation id="4930153903256238152">Duża pojemność</translation>
<translation id="4930714375720679147">Włącz</translation>
<translation id="4932035752129140860">Wpisany lub dołączony test jest wysyłany do Google Cloud lub innych firm w celu przeanalizowania. Na przykład mogą zostać przeskanowane pod kątem danych wrażliwych, a także mogą być przechowywane zgodnie z zasadami firmy i widoczne dla administratora.</translation>
<translation id="4933788293078559286">Zapłać przez Pix</translation>
<translation id="4934780484581617878">Zarządzanie oknami</translation>
<translation id="4936134414789135531">Nie udało się znaleźć wstawionej wartości <ph name="VALUE_NAME" />.</translation>
<translation id="4936573216809994970">Przesyłanie plików do usługi <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> rozpocznie się za godzinę</translation>
<translation id="4936675324097895694">Finanse</translation>
<translation id="4941627891654116707">Rozmiar czcionki</translation>
<translation id="4943620199112228840">Korzystać z mikrofonów</translation>
<translation id="4943872375798546930">Brak wyników</translation>
<translation id="4950898438188848926">Przycisk przełączania kart. Naciśnij Enter, by przełączyć się na otwartą kartę, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Czynności</translation>
<translation id="4953689047182316270">Odpowiadanie na zdarzenia dotyczące ułatwień dostępu</translation>
<translation id="4957080528849277028">Przycisk Wyświetl historię Chrome; aktywuj, aby wyświetlić swoją historię przeglądania i zarządzać nią w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="4957781475307065660">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{i 1 witryna}few{i # witryny}many{i # witryn}other{i # witryny}}</translation>
<translation id="4958444002117714549">Rozwiń listę</translation>
<translation id="4960068118612257147">Możesz wprowadzić zmiany w ustawieniach Chrome dotyczących prywatności w reklamach</translation>
<translation id="4960203958361543136">Wybierz wyszukiwarkę</translation>
<translation id="4961708452830821006">Aby używać mikrofonu, otwórz <ph name="LINK" /> i zezwól Chrome na dostęp.</translation>
<translation id="4963413887558778009">Architektura krajobrazu</translation>
<translation id="4967366744630699583">Edytuj adres</translation>
<translation id="4968522289500246572">Ta aplikacja jest przeznaczona na urządzenia mobilne i po zmianie rozmiaru może sprawiać problemy. Może uruchamiać się ponownie lub działać nieprawidłowo.</translation>
<translation id="4968665849807487749">Strona może prosić o zgodę na zarządzanie oknami na wszystkich wyświetlaczach</translation>
<translation id="4969341057194253438">Usuń nagranie</translation>
<translation id="4973922308112707173">Dwa otwory u góry</translation>
<translation id="4976702386844183910">Ostatnia wizyta <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="4983145717627482381">Wycieczki z przewodnikiem</translation>
<translation id="498323057460789381">Błąd weryfikacji schematu: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4984088539114770594">Korzystać z mikrofonu?</translation>
<translation id="4989542687859782284">Niedostępne</translation>
<translation id="4989809363548539747">Ta wtyczka nie jest obsługiwana</translation>
<translation id="4990241977441916452">Koperta A2</translation>
<translation id="4992066212339426712">Wyłącz wyciszenie</translation>
<translation id="4994095017621319069">1 grupa kart nie jest już dostępna</translation>
<translation id="4994348767896109801">To, czy wyświetlana reklama jest spersonalizowana, zależy od wielu czynników, m.in. od tego ustawienia, od <ph name="BEGIN_LINK_1" />tematów reklam<ph name="END_LINK_1" />, od <ph name="BEGIN_LINK_2" />ustawień plików cookie<ph name="END_LINK_2" /> oraz od tego, czy witryna, którą odwiedzasz, personalizuje reklamy. Dowiedz się więcej o <ph name="BEGIN_LINK_3" />zarządzaniu prywatnością w reklamach<ph name="END_LINK_3" />.</translation>
<translation id="4995474875135717171">Zmodyfikowano:</translation>
<translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby zarządzać wyszukiwarką w witrynie i wyszukiwarką domyślną, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="4998950033665438990">Jednostronny</translation>
<translation id="5001526427543320409">Pliki cookie innych firm</translation>
<translation id="5002932099480077015">Jeśli włączysz tę opcję, Chrome zapisze kopię Twojej karty na tym urządzeniu, by umożliwić Ci szybsze wypełnianie formularzy.</translation>
<translation id="5007344584818503324">Aktywność w udostępnianych grupach kart</translation>
<translation id="5007392906805964215">Sprawdź</translation>
<translation id="5010599530303458903">Płać co miesiąc lub w 4 nieoprocentowanych ratach (jeśli spełniasz wymagania)</translation>
<translation id="5011561501798487822">Wykryty język</translation>
<translation id="5015510746216210676">Nazwa komputera:</translation>
<translation id="5016205925109358554">Szeryfowa</translation>
<translation id="5017554619425969104">Skopiowany tekst</translation>
<translation id="5017828934289857214">Przypomnij później</translation>
<translation id="5018422839182700155">Nie można otworzyć tej strony</translation>
<translation id="5018802455907704660">16 x 20 cali</translation>
<translation id="5019198164206649151">Nieprawidłowy stan magazynu wspomagającego</translation>
<translation id="5019293549442035120">Zapisanych adresów możesz używać w różnych usługach Google. Ten adres zostanie zapisany na Twoim koncie Google <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="5019952743397118625">Zasada <ph name="EXTENSION_DEVELOPER_MODE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> jest skonfigurowana. Zasada <ph name="DEVELOPER_TOOLS_AVAILABILITY_POLICY_NAME" /> nie będzie sterować dostępnością trybu programisty na stronie rozszerzeń.</translation>
<translation id="5021500396464456616">Skontaktuj się z osobą, która wysłała ten link</translation>
<translation id="5021557570875267742">Monitorowanie cen w Chrome</translation>
<translation id="5023310440958281426">Sprawdź zasady administratora</translation>
<translation id="5024171724744627792">Zapisz kartę, aby płacić szybciej. Dane karty zostaną zaszyfrowane na koncie Google.</translation>
<translation id="5030338702439866405">Wystawiony przez</translation>
<translation id="503069730517007720">Certyfikat główny oprogramowania „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” jest wymagany, ale nie został zainstalowany. Aby rozwiązać ten problem, administrator powinien przeczytać instrukcje dotyczące konfiguracji oprogramowania „<ph name="SOFTWARE_NAME" />”. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5034930251282078640">Dodać do porównania?</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> chce korzystać z kamery i mikrofonu</translation>
<translation id="5035135400558156732">Ogrodnictwo</translation>
<translation id="503574301575803523">SRA3</translation>
<translation id="5039762155821394373">Rozmiar czcionki</translation>
<translation id="5039804452771397117">Zezwalaj</translation>
<translation id="5040262127954254034">Prywatność</translation>
<translation id="5043480802608081735">Skopiowany link</translation>
<translation id="5043753287208271200">Żółty 3</translation>
<translation id="5045550434625856497">Nieprawidłowe hasło</translation>
<translation id="5048293684454354469">Tematy reklam to tylko 1 z wielu czynników, na podstawie których witryna może personalizować reklamy. Nawet jeśli nie wybierzesz tematów reklam, witryny nadal będą mogły wyświetlać reklamy, ale mogą być one mniej spersonalizowane. Dowiedz się więcej o <ph name="BEGIN_LINK" />zarządzaniu prywatnością w reklamach<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="5052517576853118371">Aktywne tematy</translation>
<translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Aby wysłać plik przez Udostępnianie w pobliżu, zwolnij miejsce (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na urządzeniu}few{Aby wysłać pliki przez Udostępnianie w pobliżu, zwolnij miejsce (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na urządzeniu}many{Aby wysłać pliki przez Udostępnianie w pobliżu, zwolnij miejsce (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na urządzeniu}other{Aby wysłać pliki przez Udostępnianie w pobliżu, zwolnij miejsce (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na urządzeniu}}</translation>
<translation id="505757197798929356">Podaj powód otwarcia (wymagane)</translation>
<translation id="5060419232449737386">Ustawienia napisów</translation>
<translation id="5060483733937416656">W witrynach korzystających z <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> potwierdzasz swoją tożsamość za pomocą Windows Hello. Możliwe, że ten dostawca przechowuje dane Twojej formy płatności. Możesz <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="5061227663725596739">Czy chodziło Ci o <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation>
<translation id="5066056036849835175">Historia drukowania</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(w użyciu: 1)}few{(w użyciu: #)}many{(w użyciu: #)}other{(w użyciu: #)}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Sprawdź adres serwera proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5070838744279127212">Rolka 10</translation>
<translation id="507130231501693183">Zestaw tac odbiorczych 4</translation>
<translation id="5074134429918579056">Spodnie i szorty</translation>
<translation id="5077767274537436092">Użyj innego klucza dostępu</translation>
<translation id="5078060223219502807">Użyte właśnie hasło znaleźliśmy jako ujawnione w wyniku naruszenia bezpieczeństwa danych. Menedżer haseł zaleca natychmiastową zmianę tego hasła, a następnie sprawdzenie zapisanych haseł – pozwoli to zabezpieczyć Twoje konta.</translation>
<translation id="5087286274860437796">Certyfikat serwera nie jest obecnie ważny.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Dodaj kartę</translation>
<translation id="5088142053160410913">Wiadomość do operatora</translation>
<translation id="5089810972385038852">Stan</translation>
<translation id="5090647584136241764">Dodaj karty z podobnymi produktami, żeby łatwo porównać ważne szczegóły</translation>
<translation id="5093232627742069661">Składanie typu Z</translation>
<translation id="5094747076828555589">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chromium. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="5097099694988056070">Statystyki na temat sprzętu, np. użycie procesora czy pamięci RAM</translation>
<translation id="5097468150760963273">27 x 39 cali</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="510644072453496781">Karton (koniec)</translation>
<translation id="5106648964679263509">Karta wirtualna dla: <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> została wypełniona</translation>
<translation id="5108567515277121477">Karta lojalnościowa</translation>
<translation id="5108881358339761672">Strona nie jest bezpieczna</translation>
<translation id="5109892411553231226">Zarządzaj formami płatności</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5114288597538800140">Taca 18</translation>
<translation id="511431458895937675">Zdjęcie DSC</translation>
<translation id="5114987907971894280">rzeczywistość wirtualna</translation>
<translation id="5115232566827194440">Zastąpienie zarządzanej sesji gościa z ograniczonym dostępem</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitowa)</translation>
<translation id="5120526915373271910">Kino familijne</translation>
<translation id="5122786942953798871">Koperta (bawełna)</translation>
<translation id="5123063207673082822">Weekend</translation>
<translation id="5123433949759960244">Piłka do koszykówki</translation>
<translation id="5125751979347152379">Nieprawidłowy adres URL.</translation>
<translation id="512592033764059484">Piłka nożna</translation>
<translation id="512670116361803001">Zmiana rozmiaru aplikacji <ph name="APP_NAME" /> może powodować problemy. Aby uniknąć jej nieprawidłowego działania, użyj gotowych rozmiarów okna.</translation>
<translation id="512756860033933700">Blokowanie klawiatury jest dozwolone</translation>
<translation id="5127934926273826089">Kwiaty</translation>
<translation id="5129094684098010260">Karta została zapisana tylko na urządzeniu</translation>
<translation id="5129534298163637277">Okno z potwierdzeniem</translation>
<translation id="5129662217315786329">polski</translation>
<translation id="5135404736266831032">Zarządzaj adresami…</translation>
<translation id="5136841603454277753">Podaj prawidłowy kod</translation>
<translation id="5137761395480718572">Ta aplikacja żąda uprawnień do instalowania danych logowania do Wi-Fi. Po zakończeniu konfiguracji <ph name="DEVICE_TYPE" /> będzie się automatycznie łączyć z sieciami Wi-Fi, które uczestniczą w programie. Aby usunąć te dane logowania, odinstaluj aplikację. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5138014172396933048">Karta wirtualna nie jest teraz dostępna. Skontaktuj się z bankiem.</translation>
<translation id="5138227688689900538">Pokaż mniej</translation>
<translation id="5143309888746105072">Chromium blokuje witrynom możliwość używania plików cookie innych firm do śledzenia Twoich czynności związanych z przeglądaniem internetu.
            <ph name="NEW_LINE" />Jeśli funkcje w witrynie nie działają, <ph name="START_LINK" />tymczasowo zezwól na używanie plików cookie innych firm<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5144613843429436866">Przyznałeś(-aś) tej witrynie uprawnienia: <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="5145883236150621069">W odebranej polityce znajduje się kod błędu</translation>
<translation id="5146995429444047494">Powiadomienia z <ph name="ORIGIN" /> są blokowane</translation>
<translation id="514704532284964975">Strona <ph name="URL" /> chce odczytywać i zmieniać informacje na urządzeniach z funkcją NFC, do których zbliżasz telefon</translation>
<translation id="5147633291963801297">Wyświetl obniżki cen w panelu bocznym</translation>
<translation id="5148809049217731050">W górę</translation>
<translation id="5148889558173091794">Twoja organizacja zablokowała domenę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, ponieważ narusza ona zasady. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji o tym ostrzeżeniu<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="5157504274688344097">Handel masowy i domy towarowe</translation>
<translation id="5158275234811857234">Okładka</translation>
<translation id="5159010409087891077">Otwórz stronę w nowym oknie incognito (⇧⌘N)</translation>
<translation id="5161334686036120870">Temat:</translation>
<translation id="5161506081086828129">Układarka 9</translation>
<translation id="5164537320435517152">Usuń pliki za <ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="5164798890604758545">Wpisano tekst</translation>
<translation id="5164928537947209380">To eksperymentalne narzędzie AI nie zawsze działa poprawnie. Abyśmy mogli je ulepszyć, Twoje treści są wysyłane do Google.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5169827969064885044">Możesz stracić dostęp do swojego konta organizacji lub paść ofiarą kradzieży tożsamości. Chrome zaleca natychmiastową zmianę hasła.</translation>
<translation id="5171045022955879922">Wyszukaj lub wpisz URL</translation>
<translation id="5172758083709347301">Komputer</translation>
<translation id="5177076414499237632">Więcej informacji o źródle i temacie tej strony</translation>
<translation id="5179490652562926740">Ustawienia weryfikacji płatności zostały zapisane</translation>
<translation id="5180662470511508940">Blokowanie klawiatury jest niedozwolone</translation>
<translation id="5187079891181379721">Imprezy firmowe</translation>
<translation id="5190072300954988691">Kamera i mikrofon są niedozwolone</translation>
<translation id="5190835502935405962">Pasek zakładek</translation>
<translation id="5191315092027169558">Twoim profilem zarządza <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> chce pobrać wiele plików</translation>
<translation id="519422657042045905">Adnotacja niedostępna</translation>
<translation id="5200063972779787617">Zapisz adres na koncie</translation>
<translation id="5201306358585911203">Komunikat z elementu umieszczonego na bieżącej stronie</translation>
<translation id="5203716867500274632">Administrator włączył synchronizację tych danych między sesjami poprzednią i bieżącą na urządzeniach z ChromeOS:</translation>
<translation id="5205114269877707377"><ph name="OMNIBOX_ACTION_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; naciśnij Tab, aby przejrzeć dostępne działania, a potem Enter, aby wykonać wybraną czynność.</translation>
<translation id="5205222826937269299">Nazwa jest wymagana</translation>
<translation id="5206392433295093945">Sypialnia</translation>
<translation id="5209670883520018268">Taca 20</translation>
<translation id="5212364581680288382">Wyścigi motocyklowe</translation>
<translation id="5214542134842513912">Wybierz szerokie kategorie tematów, które mogą być używane do personalizacji reklam. Wyłączenie szerszej kategorii spowoduje też zablokowanie powiązanych z nią tematów.</translation>
<translation id="521659676233207110">Taca 13</translation>
<translation id="5216942107514965959">Ostatnio używana dzisiaj</translation>
<translation id="5217759126664161410">Nieprawidłowy format protokołu.</translation>
<translation id="5221377878828867877">Ponowne używanie haseł jest monitorowane przez Twoją organizację</translation>
<translation id="5222812217790122047">E-mail jest wymagany</translation>
<translation id="5225215474235602477">Zapisać paszport?</translation>
<translation id="5228269245420405804">Nauka zdalna</translation>
<translation id="5230733896359313003">Adres wysyłki</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation>
<translation id="5233071178832586743">Administrator ma dostęp do niektórych informacji dotyczących profilu zarządzanego, przeglądarki i urządzenia. Obejmuje to:</translation>
<translation id="5234764350956374838">Zamknij</translation>
<translation id="5238301240406177137">Zapisz na koncie</translation>
<translation id="5239119062986868403">Typowa cena</translation>
<translation id="5239623327352565343">Lokalizacja jest dozwolona</translation>
<translation id="5241048084654737238">Potwierdzenie, że nie można zapisać danych karty</translation>
<translation id="5242610955375133957">Suchy nadruk</translation>
<translation id="5243004157379865295">Zaktualizuj adres</translation>
<translation id="5244521145258281926">Zarządzaj kontem Google; aktywuj, aby zarządzać swoimi danymi, prywatnością i bezpieczeństwem na koncie Google</translation>
<translation id="5244732203286792411">Wczytuję…
    Może to potrwać kilka minut.</translation>
<translation id="5248543496748975054">Nie wypełniono numeru karty?</translation>
<translation id="5250209940322997802">„Połącz z siecią”</translation>
<translation id="52517543715119994">Poznaj funkcje Chrome</translation>
<translation id="5251803541071282808">Chmura</translation>
<translation id="5254043433801397071">Optymalizuj zawartość wydruku</translation>
<translation id="5255583962255635076">zasady przeglądarki zastosowane w profilu służbowym.</translation>
<translation id="5255690596502591079">Wykonaj mimo to</translation>
<translation id="5255771248404149177">Twój dostawca karty chce potwierdzić Twoją tożsamość</translation>
<translation id="5255833070095767006">350 x 460 mm</translation>
<translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się kopiowania tego pliku, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się kopiowania tych plików, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się kopiowania tych plików, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się kopiowania tych plików, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="5258473597674772367">Grupa kart „<ph name="GROUP_NAME" />” nie jest już dostępna</translation>
<translation id="5263867360296733198">Wymagane jest sprawdzenie plików przed przesłaniem</translation>
<translation id="5266128565379329178">Wiązanie u góry</translation>
<translation id="5269225904387178860">Cztery otwory na dole</translation>
<translation id="5271381225185906340">„<ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE" />” nie jest obsługiwanym warunkiem w przypadku wartości „<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />”</translation>
<translation id="5273658854610202413">Ostrzeżenie: ta zasada nie została scalona na podstawie zasady PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList, ponieważ nie należy do zasad słownikowych, które można scalić.</translation>
<translation id="5278778426231952189">Prześlij teraz</translation>
<translation id="5279286380302340275">Zarządzaj pobranymi plikami</translation>
<translation id="5282008206326321696">{count,plural, =0{# zakładek}=1{# zakładka}few{# zakładki}many{# zakładek}other{# zakładki}}</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="5284295735376057059">Właściwości dokumentu</translation>
<translation id="528468243742722775">Zakończ</translation>
<translation id="5285468538058987167">Za pomocą silnego uwierzytelniania klienta (SCA)</translation>
<translation id="5285570108065881030">Pokaż wszystkie zapisane hasła</translation>
<translation id="5287456746628258573">Ta strona używa nieaktualnej konfiguracji zabezpieczeń, co oznacza, że Twoje dane (np. hasła i numery kart kredytowych) mogą być zagrożone podczas przesyłania na tę stronę.</translation>
<translation id="5288108484102287882">Weryfikacja wartości zasad zakończyła się z ostrzeżeniami</translation>
<translation id="5289384342738547352">Obsługa wielu dokumentów</translation>
<translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Wymagana jest aktualizacja dzisiaj}=2{Wymagana jest aktualizacja do jutra}few{Wymagana jest aktualizacja w ciągu # dni}many{Wymagana jest aktualizacja w ciągu # dni}other{Wymagana jest aktualizacja w ciągu # dnia}}</translation>
<translation id="5293919335876685914">Samochody coupé</translation>
<translation id="5298618990685278995">pierwszą wersję roboczą,</translation>
<translation id="5299298092464848405">Podczas przetwarzania zasady wystąpił błąd</translation>
<translation id="5299638840995777423">Robotyka</translation>
<translation id="5300062471671636390">Ukryj listę urządzeń do przesyłania</translation>
<translation id="5300589172476337783">Pokaż</translation>
<translation id="5305716236436927587">Reklama i marketing</translation>
<translation id="5306593769196050043">Oba arkusze</translation>
<translation id="5307109011461144709"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> zmienił(a) kolor grupy</translation>
<translation id="5307166000025436103">OK</translation>
<translation id="5308380583665731573">Połącz</translation>
<translation id="5308689395849655368">Funkcja zgłaszania awarii jest wyłączona.</translation>
<translation id="5314967030527622926">Tworzenie broszur</translation>
<translation id="5316812925700871227">Obróć w lewo</translation>
<translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation>
<translation id="5319366980180850702">Klasyka literatury</translation>
<translation id="531996107159483074"><ph name="BEGIN_BOLD" />Domyślna wyszukiwarka umożliwia wyszukiwanie w internecie i obsługuje funkcje Chromium<ph name="END_BOLD" />, takie jak wyszukiwanie na pasku adresu i wyszukiwanie za pomocą obrazów na stronach internetowych. Funkcja może być niedostępna, jeśli Twoja wyszukiwarka jej nie obsługuje.</translation>
<translation id="5323043727018853753">Umieszczona treść jest dozwolona</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> z <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
<translation id="5327248766486351172">Nazwa</translation>
<translation id="5329858041417644019">Twoja przeglądarka nie jest zarządzana</translation>
<translation id="5331585574693522196">Ustaw jako opcję domyślną</translation>
<translation id="5332219387342487447">Metoda wysyłki</translation>
<translation id="5332769172018416402">Poproś w wiadomości</translation>
<translation id="533323551986281710">Plansza dolna Handel otwarta na całą wysokość</translation>
<translation id="5334013548165032829">Szczegółowe dzienniki systemowe</translation>
<translation id="5340250774223869109">Aplikacja jest zablokowana</translation>
<translation id="5342693890921195472">min temu</translation>
<translation id="534295439873310000">Urządzenia z funkcją NFC</translation>
<translation id="5344522958567249764">Zarządzaj prywatnością w reklamach</translation>
<translation id="5344579389779391559">Ta strona może próbować obciążyć Cię płatnością</translation>
<translation id="5345249337934847112">Papier (powlekany ciężki)</translation>
<translation id="5348330584842140856">Ten plik nie został przeniesiony, bo już nie istnieje</translation>
<translation id="5349543692327946794">Etykiety (drukarka atramentowa)</translation>
<translation id="5351548097010183514">Materiały i zaopatrzenie budowlane</translation>
<translation id="5354143049423063163">Fundusze hedgingowe</translation>
<translation id="5355557959165512791">Nie możesz teraz otworzyć strony <ph name="SITE" />, bo jej certyfikat został unieważniony. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie strona będzie wkrótce działać.</translation>
<translation id="5360706051680403227">Lampy i oświetlenie</translation>
<translation id="536296301121032821">Zapisanie ustawień zasady nie powiodło się</translation>
<translation id="5363148545938487338">Salesforce</translation>
<translation id="5363309033720083897">Port szeregowy, na który zezwala administrator</translation>
<translation id="5363532265530011914">Skarpety i wyroby pończosznicze</translation>
<translation id="5371425731340848620">Zaktualizuj dane karty</translation>
<translation id="537425196847960924"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> zmienił(a) kartę</translation>
<translation id="5374324662289354619">Wewnętrzne strony debugowania są obecnie wyłączone.</translation>
<translation id="5375686690914744327">SRA1</translation>
<translation id="5377026284221673050">„Twój zegar się spóźnia” lub „Twój zegar się śpieszy” lub „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;”</translation>
<translation id="5379618281582508161">Aby uzyskać dostęp do tego hasła na wszystkich swoich urządzeniach, potwierdź swoją tożsamość</translation>
<translation id="5380953781541843508">rosnąco</translation>
<translation id="5381318171304904246">Po kliknięciu Dalej nastąpi przekierowanie do witryny Twojego banku. Gdy potwierdzisz, że to Ty, automatycznie wrócisz na stronę, na której będzie można dokończyć zakup.</translation>
<translation id="5381952079334035181"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> zaktualizował(a) kartę „<ph name="WEBSITE_TITLE" />”</translation>
<translation id="5383478552402031184">Naprawa i kładzenie posadzek</translation>
<translation id="5385857628869214740">Humor</translation>
<translation id="5385966243497224160">Nie można wyświetlać podglądu adresu URL innego niż HTTPS</translation>
<translation id="5386426401304769735">Łańcuch certyfikatów tej witryny zawiera certyfikat podpisany za pomocą SHA-1.</translation>
<translation id="5391010642126249196">Odwiedzone</translation>
<translation id="539203134595252721">Tenis stołowy</translation>
<translation id="5392506727170022660">Metal (półpołysk)</translation>
<translation id="5394069166371280357">Telewizyjne programy rodzinne</translation>
<translation id="5396631636586785122">Zszywanie przy prawej krawędzi</translation>
<translation id="5397794290049113714">Ty</translation>
<translation id="5398772614898833570">Reklamy zostały zablokowane</translation>
<translation id="5400836586163650660">Szary</translation>
<translation id="5401344472773249513">Wiadomości o celebrytach i branży rozrywkowej</translation>
<translation id="5401674281624189321">Kurorty górskie i narciarskie</translation>
<translation id="540949333488055151">Plastik (kolorowy)</translation>
<translation id="540969355065856584">Ten serwer nie może udowodnić, że należy do domeny <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest obecnie ważny. Może to być spowodowane nieprawidłową konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="5411462078004183575">Niska cena</translation>
<translation id="5412040515238827314">Nieprawidłowy format: oczekiwana jest lista wzorców.</translation>
<translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> – <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation>
<translation id="541416427766103491">Układarka 4</translation>
<translation id="5414446060143308245">Wymagane jest sprawdzenie plików przed przeniesieniem</translation>
<translation id="5414511064953050917">Przenieś mimo to</translation>
<translation id="5418700249417444482">Adresy URL odwiedzanych stron są wysyłane do Google Cloud lub innych firm w celu przeanalizowania i mogą być widoczne dla administratora. Na przykład mogą zostać przeskanowane w poszukiwaniu niebezpiecznych stron lub odfiltrowane na podstawie zasad określonych przez administratora.</translation>
<translation id="5419311651396341287">Administrator może mieć dostęp do wyświetlania:</translation>
<translation id="5421408724705443535">Muzyka rockowa</translation>
<translation id="5423269318075950257">Śledź cenę</translation>
<translation id="5425082381151187189">Dekoracja domu i wystrój wnętrz</translation>
<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> chce wysyłać Ci powiadomienia</translation>
<translation id="5430298929874300616">Usuń zakładkę</translation>
<translation id="5431318178759467895">Kolor</translation>
<translation id="5433756542371550806">Odmiany w wierszu poleceń</translation>
<translation id="5434798570900738152">Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />nie zapisuje<ph name="END_EMPHASIS" />:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />Twojej historii przeglądania,
            <ph name="LIST_ITEM" />plików cookie ani danych witryn,
            <ph name="LIST_ITEM" />informacji podanych w formularzach.
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="5443468954631487277">Kolejność odwrotna, strona do drukowania skierowana w górę</translation>
<translation id="5447235695608032700">Zezwól witrynie <ph name="SITE" /> na korzystanie z zapisanych informacji o Tobie</translation>
<translation id="5451331376824595378">Gdy Chrome oznacza zdarzenia związane z bezpieczeństwem, odpowiednie dane o nich są wysyłane do administratora. Mogą one obejmować adresy URL stron odwiedzanych w Chrome, adresy URL stron, z których skopiowano dane, nazwy plików lub metadane, adresy IP, awarie przeglądarki lub kart oraz nazwę użytkownika, pod którą logujesz się w aplikacjach internetowych, na danym urządzeniu i w Chrome.</translation>
<translation id="5452270690849572955">Nie można znaleźć tej strony na <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5452923259299906094">Płać przez e-portfel i Pix</translation>
<translation id="5455374756549232013">Nieprawidłowy czas zasady</translation>
<translation id="5456428544444655325">Nigdy nie pokazuj</translation>
<translation id="5457113250005438886">Nieprawidłowe</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}many{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
<translation id="5463625433003343978">Szukam urządzeń...</translation>
<translation id="5464236009658034488">Materiały biurowe</translation>
<translation id="5465724643247062031">Szkło (nieprzezroczyste)</translation>
<translation id="5466018172325111652">Kod nie dotarł? <ph name="BEGIN_LINK" />Uzyskaj nowy kod<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Ponów edycję</translation>
<translation id="5472588168895083535">Śledzenie rąk zablokowane</translation>
<translation id="547963486735802022">Spróbuj przesłać pliki ponownie</translation>
<translation id="5481076368049295676">Te treści mogą próbować instalować na Twoim urządzeniu niebezpieczne oprogramowanie, które wykrada lub usuwa dane. <ph name="BEGIN_LINK" />Wyświetl mimo to<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5481604577800516617">Układ okien i kart</translation>
<translation id="5481682542063333508">Pomoc w tworzeniu ofert</translation>
<translation id="54817484435770891">Dodaj poprawny adres</translation>
<translation id="5483838506518938965">Wszystko gotowe</translation>
<translation id="5484396522446324950">Style</translation>
<translation id="5485100387355669506">Bardzo gruba</translation>
<translation id="5485973315555778056">Chmura – urządzenie</translation>
<translation id="5488367146069768854">Instalacje aplikacji internetowych</translation>
<translation id="5488590678320979185">Przycisk Utwórz notatkę; aktywuj, aby szybko utworzyć nową notatkę w Google Keep</translation>
<translation id="5490432419156082418">Adresy i ustawienia</translation>
<translation id="5492298309214877701">Ta witryna w intranecie firmy, organizacji czy szkoły ma ten sam URL co zewnętrzna strona internetowa.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Skontaktuj się z administratorem systemu.</translation>
<translation id="549333378215107354">Rozmiar 3</translation>
<translation id="5496804587179176046">Zapisz kody zabezpieczające – obecnie nie są zapisane</translation>
<translation id="550365051221576010">Wypełnij wszystko</translation>
<translation id="5508443345185481044">Aparaty fotograficzne i kamery</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">Zakładki zarządzane</translation>
<translation id="5509913453990750440">Moda i styl</translation>
<translation id="5510481203689988000">Tym ustawieniem zarządza się w ustawieniach plików cookie.</translation>
<translation id="5510766032865166053">Mógł zostać przeniesiony lub usunięty.</translation>
<translation id="551222491709693708">Komiksy i animacje</translation>
<translation id="5512812358367123529">Meble biurowe</translation>
<translation id="5513528801833998679">Użyj funkcji logowania urządzenia</translation>
<translation id="5515388687005870733">55 x 85 mm</translation>
<translation id="5518352028556756716">Większość witryn nie może używać plików cookie innych firm do uzyskiwania informacji na temat przeglądania przez Ciebie internetu. Witryny nie mogą też używać takich plików cookie w trybie incognito.</translation>
<translation id="5519516356611866228">Z Twoimi zmianami</translation>
<translation id="5519696598216267194">Papier (dziurkowany)</translation>
<translation id="5520105693415771152">Nie widzisz aktualnych informacji? Skontaktuj się z usługodawcą, aby je zaktualizować.</translation>
<translation id="5521782189689806907">Szafki</translation>
<translation id="5523118979700054094">Nazwa zasady</translation>
<translation id="5523588073846127669">Sprzedawca nie akceptuje tej karty wirtualnej</translation>
<translation id="5525755241743357906">Plik jest kopiowany lub przenoszony</translation>
<translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby spersonalizować narzędzia ułatwień dostępu w ustawieniach Chrome OS, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="55293785478302737">Zszywanie wzdłuż krawędzi</translation>
<translation id="553377674408670169">Praca w sektorze edukacyjnym</translation>
<translation id="5534785731327961487">Dobra okazja teraz</translation>
<translation id="5536471014287260753">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{i 1 witryna (więcej na zsynchronizowanych urządzeniach)}few{i # witryny (więcej na zsynchronizowanych urządzeniach)}many{i # witryn (więcej na zsynchronizowanych urządzeniach)}other{i # witryny (więcej na zsynchronizowanych urządzeniach)}}</translation>
<translation id="553782666181800029">Koperta Chou 2</translation>
<translation id="5538270463355278784">automatyczny pełny ekran</translation>
<translation id="5538859347764346097"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, wyszukaj <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="5539243836947087108">Tratwa</translation>
<translation id="5540224163453853">Nie udało się znaleźć tego artykułu.</translation>
<translation id="5540969246441091044">Jeździectwo</translation>
<translation id="5541086400771735334">Zestaw tac odbiorczych 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Dodaj adres e-mail</translation>
<translation id="5543564889050342791">Ogrody zoologiczne, oceanaria i rezerwaty</translation>
<translation id="5543722831081909240">180 stopni</translation>
<translation id="5544836308113951378">Rejsy i czartery</translation>
<translation id="5547939254150808298">Druk i poligrafia</translation>
<translation id="554815783948612276">Operatorzy forum i czatów</translation>
<translation id="5548606607480005320">Kontrola zabezpieczeń</translation>
<translation id="555037537507405574">zaawansowane funkcje drukarek</translation>
<translation id="555128936272638662">Akcesoria do telefonów komórkowych i urządzeń bezprzewodowych</translation>
<translation id="555146886889455303">Obraz JPEG</translation>
<translation id="5551890439174915351">100 x 200 mm</translation>
<translation id="5554520618550346933">Gdy użyjesz hasła, które zostało opublikowane online, Chrome wyświetli ostrzeżenie. Aby nikt (nawet Google) nie mógł odczytać haseł ani nazw użytkowników, podczas sprawdzania są one zaszyfrowane.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Odśwież</translation>
<translation id="5558083606899411167">Klimatyzatory</translation>
<translation id="5558125320634132440">Ta strona została zablokowana, ponieważ może zawierać treści dla dorosłych</translation>
<translation id="5559311991468302423">Usuń adres</translation>
<translation id="55635442646131152">Konspekt dokumentu</translation>
<translation id="5563589142503817291">Aby używać lokalizacji, otwórz <ph name="LINK" /> i zezwól Chrome na dostęp.</translation>
<translation id="5565613213060953222">Otwórz kartę incognito</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktywny</translation>
<translation id="5569030697349375295">Oprogramowanie do księgowości i finansów</translation>
<translation id="5570825185877910964">Chroń konto</translation>
<translation id="5571083550517324815">Odbiór spod tego adresu jest niemożliwy. Wybierz inny adres.</translation>
<translation id="5572434905385510939">22 x 28 cali</translation>
<translation id="5573641252776268565">Edytuj paszport</translation>
<translation id="5578606540385219379">Dostawcy usług</translation>
<translation id="5580958916614886209">Sprawdź miesiąc ważności i spróbuj ponownie</translation>
<translation id="5583442610070676234">Więcej działań dotyczących tabeli porównawczej <ph name="COMPARE_SET_NAME" /></translation>
<translation id="558420943003240152">Zarządzaj hasłami i kluczami dostępu…</translation>
<translation id="5586446728396275693">Brak zapisanych adresów</translation>
<translation id="5586831831248371458">Szukaj: <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="5587987780934666589">Platforma – użytkownik</translation>
<translation id="5593349413089863479">Połączenie nie jest całkiem bezpieczne</translation>
<translation id="5593640815048812868">Laptopy i notebooki</translation>
<translation id="5595485650161345191">Edytuj adres</translation>
<translation id="5596939519753369075">2 x 3,5 cala</translation>
<translation id="5597254438174353289">Niebieski 3</translation>
<translation id="560412284261940334">Zarządzanie jest nieobsługiwane</translation>
<translation id="5605249000617390290">Więcej informacji o śledzeniu cen</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5610142619324316209">Sprawdź połączenie</translation>
<translation id="5610807607761827392">Możesz zarządzać kartami i adresami w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5611398002774823980">Zapisz na koncie</translation>
<translation id="561165882404867731">Przetłumacz tę stronę w Tłumaczu Google</translation>
<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> chce używać lokalizacji Twojego komputera</translation>
<translation id="5614520971155863709">Gry karciane</translation>
<translation id="5617785978844309968">Pokaż wszystkie tabele porównawcze</translation>
<translation id="5617949217645503996">Strona <ph name="HOST_NAME" /> spowodowała zbyt wiele przekierowań.</translation>
<translation id="5619721953841297650">Gotowe ustawienia</translation>
<translation id="5624120631404540903">Zarządzaj hasłami</translation>
<translation id="5629630648637658800">Ładowanie ustawień zasady nie powiodło się</translation>
<translation id="5631439013527180824">Nieprawidłowy token zarządzania urządzeniem</translation>
<translation id="5632485077360054581">Pokaż jak</translation>
<translation id="563324245173044180">Zablokowano treści wprowadzające w błąd.</translation>
<translation id="563371367637259496">Telefony komórkowe</translation>
<translation id="5635478143789726479">Warunki korzystania z usługi sprzedawcy</translation>
<translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="5642411781689336699">Systemy i komponenty stereo</translation>
<translation id="5644090287519800334">Strona 1 – przesunięcie obrazu wzdłuż osi X</translation>
<translation id="5645132789250840550">Plastik (półpołysk)</translation>
<translation id="5645719697465708351">Artykuły do organizacji przyjęć i produkty wakacyjne</translation>
<translation id="5645854190134202180">Druga zmiana</translation>
<translation id="5648166631817621825">Ostatnie 7 dni</translation>
<translation id="5649053991847567735">Pobieranie automatyczne</translation>
<translation id="5651323159439184939">Perforowany papier traktorowy</translation>
<translation id="5654927323611874862">Identyfikator przesłanego raportu o awarii:</translation>
<translation id="5654965123204121933">URL nie zawiera wymaganego zastępczego ciągu znaków <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" />: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
<translation id="5660122698869360728">Nowy inteligentny folder, który pozwala zapisać wszystkie strony zakupów w 1 miejscu, automatycznie obserwować ceny, sprawdzać statystyki dotyczące cen i korzystać z innych funkcji.</translation>
<translation id="5663955426505430495">Administrator urządzenia zainstalował rozszerzenia obsługujące dodatkowe funkcje. Rozszerzenia mają dostęp do niektórych Twoich danych.</translation>
<translation id="5667827081946850877">Audiobooki</translation>
<translation id="5674082555327905359">Może prosić o zgodę na połączenie z dowolnym urządzeniem w Twojej sieci lokalnej</translation>
<translation id="5675650730144413517">Ta strona nie działa</translation>
<translation id="5675809467256309336">Muzyka dance i elektroniczna</translation>
<translation id="5675959228867414813">Pokaż według daty</translation>
<translation id="567604591393105935">Plansza dolna Handel otwarta do połowy wysokości</translation>
<translation id="5676641328629468296">Google Pay, Pix</translation>
<translation id="5678007133659493065">Folia</translation>
<translation id="5680642791693447368">Thrillery i filmy kryminalne</translation>
<translation id="568292603005599551">Pozycja X obrazu</translation>
<translation id="5684874026226664614">Nie można przetłumaczyć tej strony.</translation>
<translation id="568489534660743582">Reklamy sugerowane przez witrynę to tylko 1 z wielu sposobów personalizacji reklam w witrynie. Reklamy w witrynach mogą się wyświetlać nawet po wyłączeniu tej opcji, ale mogą być mniej interesujące.</translation>
<translation id="5688137257686092846">Profesjonalna kosmetologia i pielęgnacja urody</translation>
<translation id="5689199277474810259">Eksportuj w formacie JSON</translation>
<translation id="5689516760719285838">Lokalizacja</translation>
<translation id="569000877158168851">Wartość DnsOverHttpsTemplates jest nieodpowiednia i nie zostanie użyta, chyba że zasada DnsOverHttpsMode jest ustawiona jako <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> lub <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
<translation id="5691848789297492617">Zapisywanie karty jest otwarte na całą wysokość.</translation>
<translation id="5695542892312572833">Czy do zweryfikowania i dokończenia zakupu użyć Windows Hello?</translation>
<translation id="5699628521141772782">Nabiał i jajka</translation>
<translation id="5701381305118179107">Wyśrodkuj</translation>
<translation id="5707154300732650394">Wznów swoją serię czynności</translation>
<translation id="57094364128775171">Zaproponuj silne hasło…</translation>
<translation id="570953204696852961">Czerwony 3</translation>
<translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
<translation id="571510845185711675">Weterynaria</translation>
<translation id="5715150588940290235">Usunąć zapisane kody zabezpieczające?</translation>
<translation id="5715918316982363436"><ph name="TAB_COUNT" /> z <ph name="WINDOW_COUNT" /> na tym urządzeniu</translation>
<translation id="5716325061445053985">Kliknij, aby otworzyć kartę na telefonie</translation>
<translation id="5717509257172454543">Łyżwiarstwo</translation>
<translation id="5720705177508910913">Bieżący użytkownik</translation>
<translation id="5720895412771013401">Komputery stacjonarne</translation>
<translation id="5721367770070844253">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} i jeszcze 1}few{{website_1}, {website_2} i jeszcze {more_count}}many{{website_1}, {website_2} i jeszcze {more_count}}other{{website_1}, {website_2} i jeszcze {more_count}}}</translation>
<translation id="572328651809341494">Ostatnie karty</translation>
<translation id="5723873695528696965">Sterować urządzeniami MIDI i je przeprogramowywać</translation>
<translation id="5725297205162868298">Skrót nie może zaczynać się od znaku @: „<ph name="SHORTCUT_NAME" />”</translation>
<translation id="5728246486828755318">Może prosić o dostęp do zaawansowanych funkcji drukarki</translation>
<translation id="5729442113829771034">Wczesna edukacja dziecięca</translation>
<translation id="5730040223043577876">Chrome zaleca zresetowanie hasła, jeśli zostało użyte na innej stronie.</translation>
<translation id="5732392974455271431">Mogą ją dla Ciebie odblokować Twoi rodzice</translation>
<translation id="573555826359077410">Przycisk Utwórz formularz; aktywuj, aby szybko utworzyć nowy formularz w Formularzach Google</translation>
<translation id="5738385766833540397">Zarządzaj sposobami otrzymywania alertów o obniżkach cen produktów, które śledzisz</translation>
<translation id="5739619009927381786">W następnym kroku odblokuj ekran, zazwyczaj za pomocą odcisku palca. Możesz też dokonać <ph name="BEGIN_LINK" />weryfikacji w inny sposób<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="573974402615125334">Aby udostępniać grupy kart, dołączać do nich i używać ich do współpracy, zsynchronizuj historię i karty</translation>
<translation id="5740911612628596808">Koperta C9</translation>
<translation id="5742806904559466333">Bary, kluby i życie nocne</translation>
<translation id="5743684619253032786">Produkty do pielęgnacji paznokci</translation>
<translation id="574392208103952083">Średni</translation>
<translation id="5745733273847572235">Może prosić o dostęp do Twojej lokalizacji</translation>
<translation id="5750869797196646528">Śledzenie rąk</translation>
<translation id="5752327398324808817">Wpisz słowo lub dwa</translation>
<translation id="5752519522101347518">Wczytuję stronę weryfikacji banku</translation>
<translation id="5759751709240058861">Używanie kamery i poruszanie nią</translation>
<translation id="5763042198335101085">Wpisz prawidłowy adres e-mail</translation>
<translation id="5764725887548570807">Nieprawidłowy format źródła.</translation>
<translation id="5764920692828389743">Wysyłaj na adres <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="5765072501007116331">Aby zobaczyć metody dostawy oraz wymagania, wybierz adres</translation>
<translation id="57689295674415555">Nie uzupełniono numeru karty wirtualnej?</translation>
<translation id="5776313857861697733">Priorytet</translation>
<translation id="577804500166306874">Wczytuję wynik</translation>
<translation id="5781136890105823427">Eksperyment włączony</translation>
<translation id="578305955206182703">Bursztynowy</translation>
<translation id="5783700460098783980">Walizki i akcesoria podróżne</translation>
<translation id="57838592816432529">Wycisz</translation>
<translation id="5783922175933467571">Link do grupy kart <ph name="TAB_GROUP_DISPLAY_NAME" /> wygaśnie za 48 godzin</translation>
<translation id="5784606427469807560">Podczas potwierdzania karty wystąpił problem. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Ta strona zawiera także niezabezpieczone zasoby. Podczas przesyłania mogą je wyświetlić inni użytkownicy, a osoby atakujące mogą je zmodyfikować, by zmienić wygląd strony.</translation>
<translation id="5793317771769868848">Ta forma płatności zostanie usunięta z tego urządzenia</translation>
<translation id="5794065675298686371">Włącz powiadomienia dotyczące śledzenia cen</translation>
<translation id="5800727402210090597">Naprawa telefonów komórkowych i powiązane usługi</translation>
<translation id="580241730938216256">Rozpocznij aktualizację</translation>
<translation id="5804241973901381774">Uprawnienia</translation>
<translation id="5806871454498484178">Przewijanie i powiększanie zablokowane</translation>
<translation id="5808435672482059465">Wyświetl historię Chrome</translation>
<translation id="5810442152076338065">Połączenie z <ph name="DOMAIN" /> jest szyfrowane przy użyciu przestarzałego zestawu szyfrów.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Ponów dodanie</translation>
<translation id="5813753398265398978">Fizyka</translation>
<translation id="5817918615728894473">Sparuj</translation>
<translation id="5826507051599432481">Nazwa pospolita (CN)</translation>
<translation id="5830698870816298009">używanie kamery i poruszanie nią</translation>
<translation id="583281660410589416">Nieznany</translation>
<translation id="5837220895135257862">Zanim spróbujesz ponownie, zwolnij miejsce w usłudze <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="5838278095973806738">Nie podawaj żadnych informacji poufnych (takich jak hasła czy dane kart kredytowych) w tej witrynie, bo osoby atakujące będą mogły je wykraść.</translation>
<translation id="5838732667866024867">Aby sprawdzić zmiany cen na wykresie, możesz używać strzałek w lewo i w prawo</translation>
<translation id="5840318881868981258">Na koncie Google <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="5841007907672481419">Źródło: <ph name="TYPE_1" /></translation>
<translation id="5841338463993781099">Zapisać na koncie?</translation>
<translation id="5843987376989109187">Ten język nie jest jeszcze obsługiwany.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5847181246682413476">Zasilacze i ładowarki</translation>
<translation id="584902713199270089">Randki i ogłoszenia towarzyskie</translation>
<translation id="5851548754964597211">Lista kart</translation>
<translation id="5851868085455377790">Wystawca</translation>
<translation id="5852909432155870672">RA4</translation>
<translation id="5860491529813859533">Włącz</translation>
<translation id="5862579898803147654">Układarka 8</translation>
<translation id="5863515189965725638">Edytuj numer IBAN</translation>
<translation id="5863847714970149516">Otwierana strona może próbować obciążyć Cię płatnością</translation>
<translation id="5866257070973731571">Dodaj numer telefonu</translation>
<translation id="5866327164731551901">Źródła: <ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="5866898949289125849">To jest strona z narzędziami dla programistów</translation>
<translation id="5869405914158311789">Ta witryna jest nieosiągalna</translation>
<translation id="5869522115854928033">Zapisane hasła</translation>
<translation id="5872215789867188990">Grupa kart „<ph name="GROUP_TITLE" />” nie jest już dostępna</translation>
<translation id="5872692522325383488">Numer IBAN został zapisany</translation>
<translation id="5873297634595728366">Pojazdy z silnikami Diesla</translation>
<translation id="5877359070305966420">Zarządzanie zasobami ludzkimi</translation>
<translation id="5879272455334365707">Planowanie budżetu i zarządzanie finansami</translation>
<translation id="5879989559903563723">Niedozwolone w trybie gościa</translation>
<translation id="5880050725127890683">Otwórz kontrolę zabezpieczeń w Chrome</translation>
<translation id="5884465125445718607">Koperta chińska nr 6</translation>
<translation id="5886961930368713749">Prześlij opinię na temat funkcji Porównaj</translation>
<translation id="5887400589839399685">Zapisano kartę</translation>
<translation id="5887687176710214216">Ostatnio używana wczoraj</translation>
<translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation>
<translation id="5895187275912066135">Wystawiony dnia</translation>
<translation id="5898767305816764989">Przycisk Lubię. Naciśnij Enter, aby wskazać, że sugestia <ph name="THUMBS_UP_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> Ci się podoba</translation>
<translation id="5901630391730855834">Żółty</translation>
<translation id="5903264686717710770">Tytuł:</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (zsynchronizowane)</translation>
<translation id="5910140988253729859">Cofnij autouzupełnianie</translation>
<translation id="5911020115933784199">Kalendarze imprez</translation>
<translation id="5911110632211230665">Otwieranie zostało zablokowane</translation>
<translation id="5914465277418006379"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> dodał(a) tę kartę</translation>
<translation id="5915189366813702112">Elastyczne zarządzanie pracą</translation>
<translation id="59174027418879706">Włączony</translation>
<translation id="5918373444239520146">Gadżety i przenośna elektronika</translation>
<translation id="5918847752193018339">Realizuj płatności szybciej dzięki zapisanym kodom CVC. <ph name="LINK_BEGIN" />Usuń zapisane kody zabezpieczające<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{W użyciu: 1}few{W użyciu: #}many{W użyciu: #}other{W użyciu: #}}</translation>
<translation id="5921185718311485855">włączono</translation>
<translation id="5921639886840618607">Zapisać kartę na koncie Google?</translation>
<translation id="5921952831792678223">Pick-upy</translation>
<translation id="5923492272538889093">Używać odblokowywania urządzenia zamiast kodu CVC?</translation>
<translation id="5924510104057992926">Wymagane jest sprawdzenie plików przed otwarciem</translation>
<translation id="5924782825030413055">Źródło ostatniej aktualizacji zgody:</translation>
<translation id="5925040402342933574">Dysk optyczny (półpołysk)</translation>
<translation id="5926982310317673627">Siłownie i kluby fitness</translation>
<translation id="5927279462592128805">Microsoft Word</translation>
<translation id="5930147475897662863">Aby korzystać z funkcji Pomóż mi napisać, włącz to ustawienie</translation>
<translation id="593102073240001326">Wskazówki, zrób to sam i porady ekspertów</translation>
<translation id="5932224571077948991">Na tej stronie wyświetlają się uciążliwe lub wprowadzające w błąd reklamy</translation>
<translation id="5933597524153120073">Otwórz wszystkie (<ph name="ITEMS" />) w nowym oknie</translation>
<translation id="5937560539988385583">Strona została przetłumaczona</translation>
<translation id="5938153366081463283">Dodaj kartę wirtualną</translation>
<translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
<translation id="5938866385061293322">Te informacje pochodzą z niezależnych stron z recenzjami, takich jak Trustpilot, ScamAdviser czy Google. Podsumowania są tworzone przez AI.</translation>
<translation id="5944297261866530437">Tkanina (wysoki połysk)</translation>
<translation id="5950901984834744590">Maszynki do golenia</translation>
<translation id="5951495562196540101">Nie można zarejestrować się przy użyciu konta klienta (w pakiecie dostępna jest licencja).</translation>
<translation id="5952076224478208938">Marka</translation>
<translation id="5953516610448771166">Dla tej treści multimedialnej napisy na żywo nie są dostępne. Aby wyświetlać napisy, zablokuj w tej witrynie <ph name="CONTENT_SETTINGS" />.</translation>
<translation id="595873925609605681">Jeśli funkcje w witrynie nie działają, <ph name="BEGIN_LINK" />tymczasowo zezwól na używanie plików cookie innych firm<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5960795367348889467">Weryfikacja</translation>
<translation id="5963413905009737549">Sekcja</translation>
<translation id="5964247741333118902">Umieszczona treść</translation>
<translation id="5967260682280773804">36 x 48 cali</translation>
<translation id="5967592137238574583">Edytuj dane kontaktowe</translation>
<translation id="5967867314010545767">Usuń z historii</translation>
<translation id="5968022600320704045">Brak wyników wyszukiwania</translation>
<translation id="5969199813874624822">Zapisz i śledź cenę</translation>
<translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation>
<translation id="5974052231147553524">Rolka 6</translation>
<translation id="5974745851230707809">Opcje płatności w ratach</translation>
<translation id="5975083100439434680">Pomniejsz</translation>
<translation id="5979084224081478209">Sprawdź hasła</translation>
<translation id="5984570616552610254">Wilgotność w komorze</translation>
<translation id="598637245381783098">Nie można otworzyć aplikacji do płatności</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nie określono ani stałych serwerów proxy, ani adresu URL skryptu PAC.</translation>
<translation id="5992691462791905444">Składanie typu Z</translation>
<translation id="5992805036496113940">Zobacz informacje używane do wyświetlania Ci reklam</translation>
<translation id="5995727681868049093">Zarządzaj swoimi danymi, prywatnością i bezpieczeństwem na koncie Google</translation>
<translation id="5996255674476750320">Pokazy samochodowe</translation>
<translation id="5997247540087773573">Znaleźliśmy użyte właśnie hasło wśród ujawnionych w wyniku naruszenia bezpieczeństwa danych. Menedżer haseł Google zaleca natychmiastową zmianę tego hasła oraz sprawdzenie innych zapisanych haseł – pozwoli to zabezpieczyć Twoje konta.</translation>
<translation id="6000528814684428358">Hard rock i rock progresywny</translation>
<translation id="6000758707621254961">Wyniki wyszukiwania dla zapytania „<ph name="SEARCH_TEXT" />”: <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
<translation id="6001839398155993679">Do dzieła</translation>
<translation id="6002122790816966947">Twoje urządzenia</translation>
<translation id="6002968396561884726">Ostatnio wyświetlane</translation>
<translation id="6005188329423473970">Usługi VPN działające w tle zostały zainstalowane. Jeśli nie widzisz aplikacji VPN, wyloguj się i zaloguj ponownie.</translation>
<translation id="6005659677094197001">Ciągły</translation>
<translation id="6005765687956866568">Informacje autouzupełniania zostały usunięte z formularza</translation>
<translation id="6006365096047131769">3 x 5 cali</translation>
<translation id="6008122969617370890">Kolejność od N do 1</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">Sprawdź swoje hasła</translation>
<translation id="6014851866995737824">Ignorowana, bo brakuje listy „włączonych” lub „wyłączonych”.</translation>
<translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
<translation id="6017514345406065928">Zielony</translation>
<translation id="6018650639991193045">Usuń historię przeglądania, pliki cookie, pamięć podręczną i inne dane w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="6019118530636932154">Google Apps Script</translation>
<translation id="6023810427609440412">Numer VIN (Vehicle Identification Number)</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (zsynchronizowane)</translation>
<translation id="6028591542479806248">Zarządzaj powiadomieniami e-mailowymi i mobilnymi</translation>
<translation id="6028833024483927901">Kuchnia międzynarodowa</translation>
<translation id="603068602130820122">Dwie zszywki po prawej</translation>
<translation id="6032524144326295339">Zestaw tac odbiorczych 2</translation>
<translation id="6032955021262906325">Wiązanie po lewej</translation>
<translation id="6034000775414344507">Jasnoszary</translation>
<translation id="6034514109191629503">Składanie harmonijkowe</translation>
<translation id="6035491133925068289">Lekkoatletyka</translation>
<translation id="6039846035001940113">Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z właścicielem strony.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
<translation id="6040539895181423374">Statystyki dotyczące cen</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatyczne</translation>
<translation id="6041777658117377052">Temperatura w komorze</translation>
<translation id="6042308850641462728">Więcej</translation>
<translation id="6043357981274314628">Gotowe.</translation>
<translation id="6044573915096792553">Rozmiar 12</translation>
<translation id="6045164183059402045">Szablon impozycji</translation>
<translation id="6047927260846328439">Te treści mogą próbować podstępem nakłonić Cię do zainstalowania oprogramowania lub ujawnienia danych osobowych. <ph name="BEGIN_LINK" />Wyświetl mimo to<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6049056807983403918">Koperta B4</translation>
<translation id="6049488691372270142">Podawanie stron</translation>
<translation id="6049975101166779351">Pielęgnacja dzieci</translation>
<translation id="6051221802930200923">Nie możesz teraz otworzyć strony <ph name="SITE" />, ponieważ stosuje ona przypinanie certyfikatów. Błędy sieciowe i ataki są zazwyczaj tymczasowe, więc prawdopodobnie strona będzie dostępna później.</translation>
<translation id="6051898664905071243">Liczba stron:</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="605237284704429106">Wypełniam numer IBAN</translation>
<translation id="6053584886670442526">Zapisanych adresów możesz używać w różnych usługach Google. Ten adres jest zapisany na Twoim koncie Google <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="6053735090575989697">Więcej informacji o tym, jak Google chroni Twoje dane, znajdziesz w naszej Polityce prywatności.</translation>
<translation id="6055888660316801977">Arkusz dotyczący braku pasujących danych uwierzytelniających na potrzeby bezpiecznych płatności</translation>
<translation id="6055982527635883756">Koperta (archiwum)</translation>
<translation id="6057177372083677067">Wideo online</translation>
<translation id="6058646026409894363">Inżynieria lądowa i wodna</translation>
<translation id="6059925163896151826">Urządzenia USB</translation>
<translation id="6060009363608157444">Nieprawidłowy tryb DnsOverHttps.</translation>
<translation id="6061154937977953833">Zapasy</translation>
<translation id="6062405040252994646">Narzędzie</translation>
<translation id="6062937464449575061">Wyłącz śledzenie ceny</translation>
<translation id="6063415549109819824">Finansowanie zakupu domu lub mieszkania</translation>
<translation id="6070432475334343308">Co najmniej 1 plik nie został przesłany do folderu <ph name="FOLDER_NAME" /> w usłudze <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="6078069862923723141">Cyjan 2</translation>
<translation id="6085149458302186532">Etykiety (kolorowe)</translation>
<translation id="6087312102907839798">Podobne wyszukiwania</translation>
<translation id="6089505343295765444">Karty usunięte z historii w Chrome nadal będą widoczne w tabelach porównawczych</translation>
<translation id="6093599771645355227">Żółty 1</translation>
<translation id="6093795393556121384">Karta została zweryfikowana</translation>
<translation id="6094253940069566294">Edytuj pojazd</translation>
<translation id="6094273045989040137">Dodaj adnotacje</translation>
<translation id="6094290315941448991">Zasada administratora wyłącza nagrywanie ekranu, gdy widoczne są treści poufne</translation>
<translation id="6099269767116481177">22 x 29,5 cala</translation>
<translation id="6101583188322746099">Dostawa artykułów spożywczych</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6105460996796456817">Utwórz witrynę</translation>
<translation id="6106989379647458772">Strona <ph name="PAGE" /> może być chwilowo niedostępna lub została przeniesiona pod nowy adres.</translation>
<translation id="6107012941649240045">Wystawiony dla</translation>
<translation id="6107864469867367783"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> zmienił(a) nazwę grupy</translation>
<translation id="6107924765192360631">Aby otrzymać sugestie dotyczące pisania, zacznij od kilku słów lub pierwszej wersji roboczej.</translation>
<translation id="6108508372809181847">Porównaj: <ph name="TABLE_NAME" /></translation>
<translation id="6108580855199168381">Szczegóły certyfikatu</translation>
<translation id="6108702513636120202">Twoja wyszukiwarka w Chromium</translation>
<translation id="6108849843016142864">Gady i płazy</translation>
<translation id="610911394827799129">Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="611018310643025551">Twoje wyszukiwania, najlepsze dopasowania i zawartość stron są wysyłane do Google. Mogą je zobaczyć weryfikatorzy, którzy pracują nad ulepszaniem tej funkcji.</translation>
<translation id="6116338172782435947">Mieć dostęp do tekstu i obrazów skopiowanych do schowka</translation>
<translation id="6117833587752089929">Zdjęcie (satyna)</translation>
<translation id="6118782133429281336">Lista źródeł jest pusta.</translation>
<translation id="6120950591512958208">Użyj tego kodu w momencie płatności.</translation>
<translation id="612178891608320683">Kuchnia wegańska</translation>
<translation id="6122181661879998141">z przodu karty</translation>
<translation id="6124058285696691147">Pobierz załącznik</translation>
<translation id="6124432979022149706">Oprogramowanie sprzęgające Chrome Enterprise</translation>
<translation id="6126565365696310362">Koperta chińska nr 2</translation>
<translation id="6127379762771434464">Element został usunięty</translation>
<translation id="6131824478727057281">lokalizacja</translation>
<translation id="6133320744616005677">Nadal zezwalaj</translation>
<translation id="6133984428121856852">Rozszerzenie pliku jest puste lub ma nieprawidłowy format.</translation>
<translation id="6139975341602920272">17 x 22 cale</translation>
<translation id="6143097244789397208">Rzeczywistość wirtualna i rozszerzona</translation>
<translation id="6146055958333702838">Sprawdź wszystkie kable i uruchom ponownie wszelkie używane routery, modemy
    i inne urządzenia sieciowe.</translation>
<translation id="614940544461990577">Wypróbuj te rozwiązania:</translation>
<translation id="6150036310511284407">Trzy otwory po lewej</translation>
<translation id="6150754742333439143">Używanie tych samych haseł jest monitorowane przez <ph name="ORG_NAME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Certyfikat serwera ma za długi okres ważności.</translation>
<translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (w calach) (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="615506061184576470">Bieganie i chodzenie</translation>
<translation id="6157079899699705880">Autouzupełnianie z wykorzystaniem AI lepiej rozumie formularze i szybciej je uzupełnia</translation>
<translation id="6157754950574419155">Usuń wszystkie z historii</translation>
<translation id="6157877588268064908">Aby zobaczyć metody wysyłki oraz wymagania, wybierz adres</translation>
<translation id="6159554577634054750">Zwalczanie szkodników</translation>
<translation id="6159908896951210943">Formalny</translation>
<translation id="6160391204859821737">Włączanie funkcji ochrony prywatności w reklamach</translation>
<translation id="6162403104168428984">Zaktualizować adres?</translation>
<translation id="6164605812717770913">Twój rodzic lub opiekun nie wyraził zgody na odwiedzanie tej witryny. Możesz poprosić o jej odblokowanie.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Dowiedz się więcej</translation>
<translation id="6167577165590485365">Ostatnia próba pobrania:</translation>
<translation id="617256461084925519">Google Chrome próbuje zweryfikować Twoją tożsamość, aby móc uzupełnić dane do płatności.</translation>
<translation id="6173208311907792313">Dokończ zakupy za pomocą Windows Hello</translation>
<translation id="6176387967264100435">To wysoka cena</translation>
<translation id="6177128806592000436">Twoje połączenie z tą witryną nie jest bezpieczne</translation>
<translation id="6177531123306197852">Koperta C2</translation>
<translation id="6180316780098470077">Interwał ponawiania</translation>
<translation id="6182972682129119950">A4x5</translation>
<translation id="6184868291074982484">Chrome automatycznie ogranicza pliki cookie innych firm</translation>
<translation id="6190518157737269631">Zastąpić funkcje niektórych klawiszy na klawiaturze, np. Esc</translation>
<translation id="6194209731893739467">Tu zobaczysz wszystkie obserwowane produkty</translation>
<translation id="6195371403461054755">Geologia</translation>
<translation id="6195418151868446719">Elektronika użytkowa</translation>
<translation id="6196640612572343990">Blokuj pliki cookie innych firm</translation>
<translation id="6197648101609735209">89 x 89 mm</translation>
<translation id="6198480336395236519">Pełne wycięte zakładki</translation>
<translation id="6203231073485539293">Sprawdź połączenie z internetem</translation>
<translation id="6205314730813004066">Prywatność w reklamach</translation>
<translation id="6212314149070368045">US Fanfold</translation>
<translation id="6215936431492593050">Metal (satyna)</translation>
<translation id="6217950634729714357">Meble do kuchni i jadalni</translation>
<translation id="6218305986815100395">Nie można włączyć karty wirtualnej</translation>
<translation id="6218753634732582820">Usunąć ten adres z Chromium?</translation>
<translation id="622039917539443112">Składanie równoległe</translation>
<translation id="6221286101741304627">Aby zamknąć tryb pełnoekranowy, naciśnij |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="6221311046884916259">Czy chcesz zapisać tę kartę na swoim koncie Google?</translation>
<translation id="6222527803348563979">Papeteria</translation>
<translation id="62231116988543150">Możliwość instalowania aplikacji internetowych</translation>
<translation id="6224281071334553713">Biżuteria i kamienie szlachetne</translation>
<translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby spersonalizować narzędzia ułatwień dostępu w ustawieniach Chrome, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="6228346913624365233">Pojazdy luksusowe</translation>
<translation id="6228836011612806720">Opinie o sklepie. Średnia ocena w gwiazdkach: <ph name="STARS" /></translation>
<translation id="6229196330202833460">Filmy i telewizja na żądanie</translation>
<translation id="6234122620015464377">Przycięcie po każdym dokumencie</translation>
<translation id="6234310016144827337">Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie</translation>
<translation id="6236290670123303279">Zarządzaj ustawieniami</translation>
<translation id="623825323736974198">Zarządzaj witrynami, które zawsze będą aktywne i stale będą zajmować pamięć</translation>
<translation id="6240447795304464094">Logo Google Pay</translation>
<translation id="6240964651812394252">Aby używać Menedżera haseł Google w swoim systemie operacyjnym, uruchom ponownie Chrome i zezwól na dostęp do menedżera haseł na komputerze. Po ponownym uruchomieniu karty zostaną otwarte.</translation>
<translation id="6241121617266208201">Ukryj sugestie</translation>
<translation id="624499991300733384">Usługa Print Compositor</translation>
<translation id="6246316216123107851"><ph name="NUM_DAYS" /> dni temu</translation>
<translation id="6246382863801034910">Pojazd</translation>
<translation id="6246868321321344665">Twoja organizacja może wyświetlać dane przeglądania, takie jak hasła i historia, zarówno w profilu służbowym, jak i osobistym</translation>
<translation id="6250932670816326647">Kosmetyki do kąpieli i pielęgnacji ciała</translation>
<translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{Przenoszenie pliku zostało zablokowane}few{Przenoszenie <ph name="FILE_COUNT" /> plików zostało zablokowane}many{Przenoszenie <ph name="FILE_COUNT" /> plików zostało zablokowane}other{Przenoszenie <ph name="FILE_COUNT" /> pliku zostało zablokowane}}</translation>
<translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby zarządzać pobranymi plikami w Chrome, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="6254436959401408446">Za mało pamięci, by otworzyć tę stronę</translation>
<translation id="625463612687472648">Cofnij uprawnienia:</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Ponów zmianę kolejności</translation>
<translation id="6259282549512536479">Strona <ph name="BLOCKED_URL" /> została przez Ciebie wcześniej zablokowana</translation>
<translation id="6263376278284652872">Zakładki <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264376385120300461">Pobierz mimo to</translation>
<translation id="6264485186158353794">Wróć do bezpieczeństwa</translation>
<translation id="6264636978858465832">Menedżer haseł potrzebuje szerszych uprawnień dostępu</translation>
<translation id="6265794661083428563">Skopiuj wartość zasad: <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="6266934640124581640">Jasny morski</translation>
<translation id="6270066318535733958">Wioślarstwo</translation>
<translation id="6272088941196661550">Wznów swoją serię czynności, aby zobaczyć odpowiednią aktywność w historii Chrome</translation>
<translation id="6272383483618007430">Google Update</translation>
<translation id="6278015583149890680">na Dysku Google i w usłudze OneDrive</translation>
<translation id="6280223929691119688">Nie można dostarczyć pod ten adres. Wybierz inny.</translation>
<translation id="6284292079994426700">26 x 38 cali</translation>
<translation id="6284449872909111707">Wiadomości tekstowe i czat</translation>
<translation id="6284517535531159884">Typ materiału wyjściowego dla odmian</translation>
<translation id="6287197303017372967">Korzystaj ze szczegółowych wskazówek dojazdu dostępnych w funkcji nawigacji.</translation>
<translation id="628877850550444614">Znaleziono rabat</translation>
<translation id="6289939620939689042">Kolor strony</translation>
<translation id="6292819926564202163">Twoja wyszukiwarka w Chrome</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6295618774959045776">Kod CVC:</translation>
<translation id="6295855836753816081">Zapisuję…</translation>
<translation id="629730747756840877">Konto</translation>
<translation id="6298456705131259420">Dotyczy wymienionych tu witryn. Wstawienie „[*.]” przed nazwą domeny powoduje utworzenie wyjątku dla całej domeny. Na przykład dodanie „[*.]google.com” oznacza, że pliki cookie innych firm mogą być również aktywne w przypadku adresu mail.google.com, ponieważ jest on częścią google.com.</translation>
<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Twoje urządzenie uruchomi się ponownie teraz}=1{Twoje urządzenie uruchomi się ponownie za 1 sekundę}few{Twoje urządzenie uruchomi się ponownie za # sekundy}many{Twoje urządzenie uruchomi się ponownie za # sekund}other{Twoje urządzenie uruchomi się ponownie za # sekundy}}</translation>
<translation id="6301104306974789820">Otrzymuj powiadomienia ze śledzenia cen</translation>
<translation id="6302546952464230349">Wyświetl szczegóły uprawnień: <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="6304398603974202180">Oprogramowanie multimedialne</translation>
<translation id="6305205051461490394">Strona <ph name="URL" /> jest nieosiągalna.</translation>
<translation id="6306713302480826305">Ten adres zostanie usunięty z tego urządzenia i innych urządzeń, na których się logujesz</translation>
<translation id="6307968763353904914">Obecnie Twój bank nie oferuje kart wirtualnych dla tej formy płatności, ale do płatności online nadal możesz użyć karty <ph name="CARD_LABEL" />.</translation>
<translation id="6311410654831092784">Karton</translation>
<translation id="6311642842034740437">Lokalizacja z nazwą</translation>
<translation id="6312113039770857350">Strona internetowa jest niedostępna</translation>
<translation id="6316110367871394043">Przesyłanie pliku do usługi <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> zostało wstrzymane</translation>
<translation id="63172326633386613">Zarządzaj ustawieniami ułatwień dostępu</translation>
<translation id="6319672966240656136">Ta witryna pozostanie zablokowana, ponieważ Twoje konto jest objęte programem ochrony zaawansowanej Google. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji o tym ostrzeżeniu<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6321917430147971392">Sprawdź ustawienia DNS</translation>
<translation id="6322182122604171028">Nie udało się użyć Windows Hello</translation>
<translation id="6326947323444967009">Ustaw Chrome jako domyślną przeglądarkę systemową w ustawieniach iOS</translation>
<translation id="6327065120806001832">dostęp przez sieć lokalną</translation>
<translation id="6328639280570009161">Wyłącz przewidywanie działań sieciowych</translation>
<translation id="6335029926534404762">Obuwie sportowe</translation>
<translation id="6336948221660696475">Nie przyznano dostępu do rzeczywistości wirtualnej</translation>
<translation id="6337133576188860026">Zwolni się mniej niż <ph name="SIZE" />. Podczas następnej wizyty niektóre strony mogą ładować się wolniej.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtruj zasady według nazwy</translation>
<translation id="633770708279464947">Wartość <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> jest nieprawidłowa i nie zostanie użyta.</translation>
<translation id="6338645927051849741">Hasło • Menedżer haseł Google</translation>
<translation id="6340739886198108203">Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się robienia zrzutów ekranu, gdy są widoczne treści poufne:</translation>
<translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się przenoszenia tego pliku, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się przenoszenia tych plików, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się przenoszenia tych plików, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się przenoszenia tych plików, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="6342069812937806050">Przed momentem</translation>
<translation id="634500758737709758">Trasa</translation>
<translation id="6348220984832452017">Aktywne warianty</translation>
<translation id="6349101878882523185">Zainstaluj aplikację <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6351658970066645919">Usuń dane przeglądania</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{1 hasło (do <ph name="DOMAIN_LIST" />, zsynchronizowano)}=2{2 hasła (do <ph name="DOMAIN_LIST" />, zsynchronizowano)}few{# hasła (do <ph name="DOMAIN_LIST" />, zsynchronizowano)}many{# haseł (do <ph name="DOMAIN_LIST" />, zsynchronizowano)}other{# hasła (do <ph name="DOMAIN_LIST" />, zsynchronizowano)}}</translation>
<translation id="6355392890578844978">Ta przeglądarka nie jest zarządzana przez firmę ani inną organizację. Aktywność na tym urządzeniu może być zarządzana poza Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6357546827188504216">Grupy kart „<ph name="GROUP_TITLE_1" />” i „<ph name="GROUP_TITLE_2" />” nie są już dostępne</translation>
<translation id="6358088212770985041">edytować formy płatności</translation>
<translation id="6358450015545214790">Co to oznacza?</translation>
<translation id="6360213755783740931">Więcej informacji o ochronie przed złośliwym oprogramowaniem</translation>
<translation id="6360512781839314363">Nieruchomości</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6363786367719063276">Wyświetl logi</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />sprawdzić konfigurację serwera proxy, zapory sieciowej i bezpiecznego DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6366710531182496394">Dwie zszywki po lewej</translation>
<translation id="6367196786591004737">Usuń wpis</translation>
<translation id="6370022303958842211">Działania związane z dostępem do urządzenia, takie jak logowanie się (w tym przyczyny nieudanego logowania) i wylogowywanie się, blokowanie i odblokowywanie</translation>
<translation id="6374469231428023295">Spróbuj jeszcze raz</translation>
<translation id="6374865374745447009">zarządzanie oknami</translation>
<translation id="6376881782310775282">Nie można nawiązać połączenia z serwerem programowania tej aplikacji</translation>
<translation id="6377268785556383139">1 wynik dla zapytania „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation>
<translation id="6379054959395292297">Fotografia okolicznościowa i studyjna</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="638289054711715023">Folia termokurczliwa</translation>
<translation id="6383221683286411806">Uważaj na możliwe opłaty.</translation>
<translation id="6385164437039878414">Plecaki i torby</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 inna podpowiedź}few{# inne podpowiedzi}many{# innych podpowiedzi}other{# innej podpowiedzi}}</translation>
<translation id="6386565501269869892">Koperta You 4</translation>
<translation id="6387645831795005740">Złośliwe strony czasami podszywają się pod inne, wprowadzając małe i trudne do zauważenia zmiany w adresie URL.</translation>
<translation id="6388060462449937608">Sprzęt i akcesoria do fitnessu</translation>
<translation id="6389470377220713856">Imię i nazwisko na karcie</translation>
<translation id="6390200185239044127">Składanie w połowie, a następnie składanie typu Z</translation>
<translation id="639068771471208680">Format wieloczęściowy</translation>
<translation id="6391700400718590966">Arkusz dotyczący braku pasujących danych uwierzytelniających na potrzeby bezpiecznych płatności jest zamknięty</translation>
<translation id="6392799395081100092">Papier (Vellum)</translation>
<translation id="6393156038355142111">Zaproponuj silne hasło</translation>
<translation id="6393310910507376797">Nieobsługiwane przez sprzedawcę</translation>
<translation id="6393956493820063117">Zasady administratora uniemożliwiają wklejanie tu informacji z <ph name="ORIGIN_NAME" /></translation>
<translation id="6394852772105848029">Ta strona chce otworzyć aplikację <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="639673288733510393">Skutery i motorowery</translation>
<translation id="6398765197997659313">Zamknij pełny ekran</translation>
<translation id="6399633237874954301">Czytnik kart inteligentnych dozwolony przez administratora</translation>
<translation id="6401136357288658127">Ta zasada została wycofana. Zalecamy używanie zasady <ph name="NEW_POLICY" />.</translation>
<translation id="640163077447496506">Wygasa dzisiaj</translation>
<translation id="6402537308870515461">Musisz sprawdzić pliki przed ich przeniesieniem</translation>
<translation id="6403167778944553">Sypialnia i łazienka</translation>
<translation id="6403434564317313607">Tytuły kart i adresy URL stron dodanych do tabeli są wysyłane do Google, zapisywane na Twoim koncie <ph name="EMAIL" /> i mogą być widoczne dla osób weryfikujących, które pracują nad ulepszaniem tej funkcji.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Edytuj zakładkę</translation>
<translation id="6405181733356710802">Otworzyć aplikację <ph name="APP_NAME" />?</translation>
<translation id="6410264514553301377">Wpisz datę ważności i kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6411107829285739505">A4x8</translation>
<translation id="6412543105195503444">Okno z prośbą o zgodę rodzica</translation>
<translation id="6414010576370319452">Pielęgnacja skóry i paznokci</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium może Ci pomóc w zabezpieczeniu Twojego konta Google i zmianie hasła.</translation>
<translation id="6416877227920300343">EDP</translation>
<translation id="641811520997304166">Usługi płacowe</translation>
<translation id="6418199314628742460">Zadbaj o to, aby wszystkie ważne dane firmowe i osobiste były przechowywane zewnętrznie.</translation>
<translation id="6424600253695044005">Przechowywanie w chmurze</translation>
<translation id="6425092077175753609">Styl Material</translation>
<translation id="6427730057873428458">Składanie od góry i od dołu do środka</translation>
<translation id="6428450836711225518">Weryfikowanie numeru telefonu</translation>
<translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation>
<translation id="643051589346665201">Zmień hasło do Google</translation>
<translation id="6432297414176614592">Więcej informacji o tematach reklam</translation>
<translation id="6432831586648556868">Praca w działach sprzedaży i marketingu</translation>
<translation id="6433490469411711332">Edytuj dane kontaktowe</translation>
<translation id="6433501201775827830">Wybierz wyszukiwarkę</translation>
<translation id="6433595998831338502">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> odrzucił połączenie.</translation>
<translation id="6433797564277305076">Potwierdzaj karty szybciej przy użyciu odblokowywania urządzenia</translation>
<translation id="6437647869369934905">Rysunki Google</translation>
<translation id="643917412048333145">Sukienki</translation>
<translation id="6440503408713884761">Ignorowany</translation>
<translation id="6443406338865242315">Zainstalowane przez Ciebie rozszerzenia i wtyczki</translation>
<translation id="6444329331928531170">Emerytura</translation>
<translation id="6445051938772793705">Kraj</translation>
<translation id="6446608382365791566">Dodaj więcej informacji</translation>
<translation id="6447842834002726250">Pliki cookie</translation>
<translation id="6448371595882710519">Więcej informacji o zarządzaniu danymi</translation>
<translation id="6450077999570164268">Quarto</translation>
<translation id="6450212216969386944">Koperta Chou 40</translation>
<translation id="6451458296329894277">Potwierdź ponowne przesłanie formularza</translation>
<translation id="6452429044474066211">Nurkowanie i podwodne atrakcje</translation>
<translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation>
<translation id="6455632609396391811">Ubezpieczenia zdrowotne</translation>
<translation id="6456955391422100996">Reklama została usunięta.</translation>
<translation id="6457206614190510200">Zszywanie grzbietowe</translation>
<translation id="6457455098507772300">Alerty o obniżkach cen wyświetlają się jako wyskakujące powiadomienia na pulpicie</translation>
<translation id="6458606150257356946">Wklej mimo to</translation>
<translation id="6464094930452079790">obrazy</translation>
<translation id="6465306955648956876">Zarządzaj hasłami…</translation>
<translation id="646789491285795429">Śledzisz już ten produkt</translation>
<translation id="6468485451923838994">Czcionki</translation>
<translation id="6469702164109431067">Hasła i klucze dostępu</translation>
<translation id="647261751007945333">Zasady dotyczące urządzeń</translation>
<translation id="6472874020827012601">Tkanina (matowa)</translation>
<translation id="647330291963761005">Instaluję aktualizacje</translation>
<translation id="6474220430271405609">Testy zasad</translation>
<translation id="6475672344094591109">Odwiedzane przez Ciebie witryny mogą prosić Chrome o informacje, które pomogą im zmierzyć skuteczność prezentowanych reklam. Chrome chroni Twoją prywatność, ograniczając zakres informacji, jakie witryny  mogą udostępniać sobie nawzajem.</translation>
<translation id="6476284679642588870">Zarządzaj formami płatności</translation>
<translation id="647881094269678013">Aktorstwo i teatr</translation>
<translation id="6480864723214312258">Baterie, akumulatory i ładowarki</translation>
<translation id="6487678699866233349">Muzyka świata</translation>
<translation id="6489534406876378309">Rozpocznij przesyłanie informacji o awariach</translation>
<translation id="6490119919181773296">Niemowlęta i małe dzieci</translation>
<translation id="6493924760403974580">Ta aplikacja obsługuje tylko ten rozmiar.</translation>
<translation id="6494750904506170417">pop-upy i przekierowania</translation>
<translation id="6495664197699704593">To hasło zostało zapisane tylko na tym urządzeniu. Aby używać go na innych urządzeniach, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="6499038740797743453">Zresetować hasło?</translation>
<translation id="6502510275417601303">Panel alertu o nowych ustawieniach płatności jest zamknięty</translation>
<translation id="6502991525169604759">Bez Twoich zmian</translation>
<translation id="6505072878288254563">Tłumaczę</translation>
<translation id="6506959208958864820">Koperta</translation>
<translation id="6507117483253822672">Pisz z większą pewnością siebie w dowolnym miejscu w sieci</translation>
<translation id="6508722015517270189">Uruchom ponownie Chrome</translation>
<translation id="6513005815064132016">Może prosić o zgodę na śledzenie pozycji kamery</translation>
<translation id="6516242269547757923">Płać w Chrome bez korzystania z aplikacji bankowej</translation>
<translation id="6517596291481585650">Ostrzeżenie: ta zasada nie została scalona jako lista na podstawie zasady, ponieważ nie jest listą.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Zweryfikuj</translation>
<translation id="6519885440226079262">Może prosić o zgodę na śledzenie rąk</translation>
<translation id="6520026037299163656">Narzędzia i aplikacje internetowe</translation>
<translation id="65203098586853226">Tłumaczenie z języka: <ph name="SOURCE" /> na <ph name="TARGET" /></translation>
<translation id="6520509611422418552"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> dołączył(a) do grupy kart „<ph name="GROUP_NAME" />”</translation>
<translation id="6521745193039995384">Nieaktywna</translation>
<translation id="6522682797352430154">Muzyka klasyczna</translation>
<translation id="6524830701589638230">Przycisk Zarządzaj ustawieniami ułatwień dostępu; aktywuj, aby spersonalizować narzędzia ułatwień dostępu w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="6527049834925947126">Produkcja żywności</translation>
<translation id="6529173248185917884">Rolka 7</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Ponów usunięcie</translation>
<translation id="6535617236508021606">Ta karta jest zapisana na Twoim koncie Google, więc możesz jej używać w różnych usługach Google.</translation>
<translation id="6536221421038631327">Usunięcie subskrypcji Passpoint z urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> spowoduje też usunięcie powiązanych sieci. Aby wprowadzić zmiany w abonamencie, skontaktuj się z: „<ph name="FRIENDLY_NAME" />”. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="653801826293432362">Aby zobaczyć tabele porównawcze, włącz synchronizację</translation>
<translation id="6539092367496845964">Coś poszło nie tak. Spróbuj później.</translation>
<translation id="6540488083026747005">W przypadku tej witryny zezwalasz na pliki cookie innych firm</translation>
<translation id="6545864417968258051">Skanowanie Bluetooth</translation>
<translation id="6547208576736763147">Dwa otwory po lewej</translation>
<translation id="6549443526281184652">Kostiumy</translation>
<translation id="6550245281449521513">Blokowanie myszy jest niedozwolone</translation>
<translation id="6554732001434021288">Ostatnio używano <ph name="NUM_DAYS" /> dni temu</translation>
<translation id="6556866813142980365">Ponów</translation>
<translation id="6557715786897013164">14 x 17 cali</translation>
<translation id="6560786330438719938">Zainstalowane lub odinstalowane aplikacje i częstotliwość ich używania</translation>
<translation id="6567832540451970450">Administrator zezwala tej witrynie na dostęp do uprawnienia <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="6568793038316600992">Przycisk Zarządzaj formami płatności; aktywuj, aby zarządzać informacjami o płatnościach i danymi kart kredytowych w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="6569060085658103619">Przeglądasz stronę rozszerzenia</translation>
<translation id="6572867903637058088">Czy to jest przydatne?</translation>
<translation id="6573200754375280815">Dwa otwory po prawej</translation>
<translation id="6575408526598156416">Zapisz na koncie</translation>
<translation id="6577792494180292262">Kapitał wysokiego ryzyka</translation>
<translation id="6578434528542148658">Nieprawidłowy identyfikator rozszerzenia.</translation>
<translation id="6579858392010591435">Święta i wydarzenia sezonowe</translation>
<translation id="6579990219486187401">Jasnoróżowy</translation>
<translation id="6581831440014388355">Depilacja ciała i twarzy</translation>
<translation id="658230438113661756">Osoby przeprowadzające atak na stronę, którą próbujesz otworzyć, mogą zainstalować szkodliwe oprogramowanie, które kradnie lub usuwa takie dane jak hasła, zdjęcia, wiadomości czy numery kart kredytowych. Chrome zdecydowanie zaleca powrót do bezpieczeństwa. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji o tym ostrzeżeniu<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6587893660316489419">Koperta B5</translation>
<translation id="6587923378399804057">Skopiowany link</translation>
<translation id="6591833882275308647">Twoje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie jest zarządzane</translation>
<translation id="6596325263575161958">Opcje szyfrowania</translation>
<translation id="6596573334527383067">Pokaż wyniki z wczoraj</translation>
<translation id="6597665340361269064">90 stopni</translation>
<translation id="6598976221101665070">Dramaty filmowe</translation>
<translation id="6599642189720630047">Obserwowane produkty</translation>
<translation id="6606309334576464871">Chrome blokuje witrynom możliwość używania plików cookie innych firm do śledzenia Twoich czynności związanych z przeglądaniem internetu.
            <ph name="NEW_LINE" />Jeśli funkcje w witrynie nie działają, <ph name="START_LINK" />tymczasowo zezwól na używanie plików cookie innych firm<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6613742613135780554">śledzenie rąk</translation>
<translation id="6613866251791999074">Więcej informacji o wyszukiwarce w Chrome</translation>
<translation id="6615297766614333076">Układarka 2</translation>
<translation id="6619496928666593220">Nie wypełniono numeru IBAN</translation>
<translation id="6624427990725312378">Dane kontaktowe</translation>
<translation id="6628463337424475685">Wyszukiwarka <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6629652037942826935">Luksusowe podróże</translation>
<translation id="6630043285902923878">Szukam urządzeń USB...</translation>
<translation id="6630388727238334626">Przycisk zarządzania ustawieniami Chrome; aktywuj, aby otworzyć ustawienia Chrome</translation>
<translation id="6631133499533814479">Futbol australijski</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6633405994164965230">Edukacja komputerowa</translation>
<translation id="6633476656216409494">Oprogramowanie dla firm i do zarządzania wydajnością</translation>
<translation id="6641852376826221947">Potwierdź zakup</translation>
<translation id="6643016212128521049">Wyczyść</translation>
<translation id="6645291930348198241">Dostęp do plików cookie i danych witryn.</translation>
<translation id="6645478838938543427">Alerty o obniżkach cen będą wysyłane na adres <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6648459603387803038">Administrator może zdalnie zmienić konfigurację przeglądarki. Aktywność na tym urządzeniu może być zarządzana również poza Chrome.</translation>
<translation id="6648524591329069940">Czcionka szeryfowa</translation>
<translation id="6649510485211003056">195 x 270 mm</translation>
<translation id="6651270836885078973">Zarządzane przez:</translation>
<translation id="6652101503459149953">Używaj Windows Hello</translation>
<translation id="6654224358955673568">Zastosuj bardziej oficjalny ton</translation>
<translation id="6654244995031366386">Szkło (teksturowane)</translation>
<translation id="6657585470893396449">Hasło</translation>
<translation id="6659246032834639189">To niska cena</translation>
<translation id="6660413144148052430">lokalizacja</translation>
<translation id="6662457027866368246">Rolka 1</translation>
<translation id="666259744093848177">(x86_64 przetłumaczone)</translation>
<translation id="6665553082534466207">Trzy otwory po prawej</translation>
<translation id="6668389483194953109">Znaleziono rozmiar papieru o nazwie „custom”, ale właściwość „custom_size” jest pusta lub nieprawidłowa.</translation>
<translation id="6671169470640320959">Finansowanie samochodów</translation>
<translation id="6671697161687535275">Usunąć tę podpowiedź do formularza z Chromium?</translation>
<translation id="6675846980676550611">Nie przyznano dostępu do rzeczywistości rozszerzonej</translation>
<translation id="6677351035258626477">Fast food</translation>
<translation id="6679354743514146922">Przeglądarka Chrome próbuje uzupełnić hasło na stronie <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="6681790815630918386">Kod CVC został zapisany</translation>
<translation id="6683022854667115063">Słuchawki</translation>
<translation id="6687230248707087982">Koperta (zwykła)</translation>
<translation id="6687335167692595844">Zażądano rozmiaru czcionki</translation>
<translation id="6688743156324860098">Zmień…</translation>
<translation id="6688775486821967877">Karta wirtualna jest teraz niedostępna. Spróbuj ponownie później.</translation>
<translation id="6688851075017682769">Testuj adresy według kraju</translation>
<translation id="6689249931105087298">Względna z kompresją punktu czerni</translation>
<translation id="6689271823431384964">Chrome proponuje zalogowanym użytkownikom zapisywanie kart na koncie Google. Możesz to zmienić w ustawieniach. Imię i nazwisko posiadacza karty pochodzi z Twojego konta.</translation>
<translation id="6691397311652656001">Zwolnij więcej niż <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> miejsca</translation>
<translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby znaleźć swoje urządzenie na koncie Google, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="6695428916538794739">Filmy akcji i przygodowe</translation>
<translation id="6696424331653607346">Przewodniki i literatura podróżnicza</translation>
<translation id="6696575039575740785">Instalowanie aplikacji internetowych jest niedozwolone</translation>
<translation id="6698097747703777657">Kod nie dotarł? <ph name="BEGIN_LINK" />Uzyskaj nowy kod<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6698381487523150993">Utworzono:</translation>
<translation id="6698769547327354196">Aby wyłączyć Pix w Chrome, otwórz <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawienia płatności<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="67007264085648978">Pasek czasu odtwarzania</translation>
<translation id="6702851555558236418">Oprogramowanie muzyczne i audio</translation>
<translation id="6702919718839027939">Tryb prezentacji</translation>
<translation id="6704458454638854812">Właściwość „custom_size” jest ustawiona. Oczekiwana nazwa to „custom”.</translation>
<translation id="6706005862292023715">Zasłony i dekoracja okien</translation>
<translation id="6706210727756204531">Zakres</translation>
<translation id="6706678697074905703">Nie udało się zapisać tego numeru IBAN na Twoim koncie Google. Zamiast tego został on zapisany w Chrome na tym urządzeniu.</translation>
<translation id="6707388108229299854">Aby uzyskać dostęp do tego adresu na wszystkich swoich urządzeniach, potwierdź swoją tożsamość</translation>
<translation id="6709133671862442373">Wiadomości</translation>
<translation id="6710213216561001401">Poprzedni</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;Wpisz wyszukiwane słowa&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">Token rejestracji:</translation>
<translation id="6711464428925977395">Serwer proxy działa nieprawidłowo albo adres jest błędny.</translation>
<translation id="6711700233707023861">Ciąg znaków odmian został skopiowany do schowka</translation>
<translation id="6716039223770814796">Porównaj: <ph name="COMPARE_SET_NAME" /> · Liczba produktów: <ph name="ITEMS" /></translation>
<translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> chce tworzyć mapę 3D Twojego otoczenia i śledzić pozycję kamery</translation>
<translation id="6717692133381953670">Karta została wysłana z urządzenia <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6718524733720986924">Zapisz informacje, aby autouzupełnianie mogło wypełniać więcej pól</translation>
<translation id="6718612893943028815">Korzystać z kamery?</translation>
<translation id="6721164594124191969">Etykiety (błyszczące)</translation>
<translation id="6726832600570791992">(emulacja wersji 32-bitowej)</translation>
<translation id="6727094998759448074">SRA4</translation>
<translation id="6732087373923685049">kamera</translation>
<translation id="6734506549556896534">Gry symulacyjne</translation>
<translation id="6737708609449480586">Wypieki</translation>
<translation id="6738516213925468394">Twoje dane zostały zaszyfrowane <ph name="BEGIN_LINK" />hasłem wielowyrazowym do synchronizacji<ph name="END_LINK" /> w dniu <ph name="TIME" />. Wpisz to hasło, by rozpocząć synchronizację.</translation>
<translation id="6739943577740687354">Ta funkcja korzysta z AI i nie zawsze działa prawidłowo</translation>
<translation id="6740851646645036700">Twój limit pomocy w pisaniu został osiągnięty. Spróbuj później.</translation>
<translation id="674375294223700098">Nieznany błąd certyfikatu serwera.</translation>
<translation id="6743841972744298686">Ustawienia synchronizacji</translation>
<translation id="6745592621698551453">Aktualizuj teraz</translation>
<translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation>
<translation id="6752086006821653994">Telekonferencje</translation>
<translation id="6753269504797312559">Wartość zasady</translation>
<translation id="6753434778807740853">Usuń wpis <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /></translation>
<translation id="6754547388777247439">Konta oszczędnościowe</translation>
<translation id="6757797048963528358">Twoje urządzenie przeszło w tryb uśpienia.</translation>
<translation id="6766558780547452153">Gotowanie i przepisy</translation>
<translation id="6770747695101757579">Papier (bawełna)</translation>
<translation id="677257480647123231">Bezpieczeństwo dzieci w internecie</translation>
<translation id="6772959465807028761">Aby korzystać z YouTube, zaloguj się na konto Google</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="6777088782163649345">Korzystaj z YouTube zgodnie z opcjami ustawionymi przez rodzica</translation>
<translation id="6779348349813025131">Menedżer haseł Google potrzebuje dostępu do pęku kluczy macOS</translation>
<translation id="6785990323398321538">W każdej chwili możesz zmienić wyszukiwarkę w ustawieniach Chrome.</translation>
<translation id="6786145470008421571">Koperta 6 x 9 cali</translation>
<translation id="67862343314499040">Fioletowy</translation>
<translation id="6786747875388722282">Rozszerzenia</translation>
<translation id="6787094689637422836">Wprowadzamy nowe funkcje ochrony prywatności, dzięki którym masz większą kontrolę nad tym, jakie reklamy Ci się pojawiają.</translation>
<translation id="6789062271869667677">Ciągły (długi)</translation>
<translation id="678982761784843853">Identyfikatory treści chronionych</translation>
<translation id="6790428901817661496">Odtwórz</translation>
<translation id="6792631792628412749">Klucz dostępu • <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="6793213097893210590">Tektura</translation>
<translation id="679355240208270552">Ignorowana, ponieważ wyszukiwarka domyślna nie jest dozwolona przez zasadę.</translation>
<translation id="6794951432696553238">Potwierdzaj karty szybciej przy użyciu Windows Hello</translation>
<translation id="6796049419639038334">Ryby i akwaria</translation>
<translation id="6798066466127540426">Lista nie zawiera prawidłowego dostawcy wyszukiwania.</translation>
<translation id="6798460514924505775">Koperta Chou 3</translation>
<translation id="6799145206637008376">Wpisz kod CVC karty wirtualnej</translation>
<translation id="6805030849054648206">Koperta B6/C4</translation>
<translation id="6807791860691150411">Edukacja</translation>
<translation id="681021252041861472">Pole wymagane</translation>
<translation id="6810899417690483278">Identyfikator dostosowania</translation>
<translation id="6816109178681043245">Produkty sportowe</translation>
<translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation>
<translation id="6820143000046097424">porty szeregowe</translation>
<translation id="6820686453637990663">Kod CVC</translation>
<translation id="6825578344716086703">Próbujesz wejść na <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat podpisany słabym algorytmem (takim jak SHA-1). Oznacza to, że dane uwierzytelniające podane przez serwer mogły zostać sfałszowane, a serwer może nie być tym, którego oczekujesz (możliwe, że komunikujesz się z intruzem).</translation>
<translation id="6826993739343257035">Zezwalać na AR?</translation>
<translation id="6828150717884939426">Zadzwoń</translation>
<translation id="6828866289116430505">Genetyka</translation>
<translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
<translation id="683108308100148227">Ukryj element</translation>
<translation id="6832753933931306326">Formularz został wypełniony</translation>
<translation id="6841864657731852591">Walec wklęsłodrukowy</translation>
<translation id="6842196666980060516">184 x 260 mm</translation>
<translation id="6844998850832008753">Tym razem zezwolono na śledzenie rąk</translation>
<translation id="6849023911358004088">Przycisk Zarządzaj ustawieniami zabezpieczeń; aktywuj, aby zarządzać m.in. Bezpiecznym przeglądaniem w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="6850286078059909152">Kolor tekstu</translation>
<translation id="6852204201400771460">Załadować ponownie aplikację?</translation>
<translation id="6857776781123259569">Zarządzaj hasłami…</translation>
<translation id="6858034839887287663">A2x4</translation>
<translation id="6860888819347870819">Może prosić o włączenie obrazu w obrazie</translation>
<translation id="6864189428899665393">267 x 389 mm</translation>
<translation id="6865166112578825782">Uzupełnij adres</translation>
<translation id="6865412394715372076">Nie można teraz zweryfikować karty</translation>
<translation id="6868573634057275953">Wznowienie aktualizacji</translation>
<translation id="6871813064737840684">Historia cen w internecie dla tej opcji</translation>
<translation id="6873456682041376666">Taca górna</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Ponów dodanie</translation>
<translation id="6875894866901426843"><ph name="DATE_TIME" /> administrator usunie Twoje pliki lokalne, w tym te znajdujące się w koszu</translation>
<translation id="6880941331070119097">Wysoka cena</translation>
<translation id="6881240511396774766">Szybko utwórz nowy dokument Google</translation>
<translation id="6882210908253838664">Jeśli strona nie działa, możesz tymczasowo zezwolić jej na używanie plików cookie innych firm. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6883221904761970440">Arkusz uwierzytelniania danych logowania na potrzeby bezpiecznych płatności jest zamknięty</translation>
<translation id="6884662655240309489">Rozmiar 1</translation>
<translation id="6886283082988906333">Plik ZIP</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6888584790432772780">Strona została uproszczona przez Chrome, by było ją łatwiej przeczytać. Przeglądarka Chrome pobrała oryginalną stronę przez niezabezpieczone połączenie.</translation>
<translation id="6890443033788248019">Zezwolić na dostęp do lokalizacji?</translation>
<translation id="6890531741535756070">W witrynach korzystających z <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> do potwierdzania tożsamości używasz <ph name="DEVICE_LABEL" />. Możliwe, że ten dostawca przechowuje dane Twojej formy płatności. Możesz <ph name="BEGIN_LINK" />poprosić o ich usunięcie<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6890956352250146925">Opcje plików cookie i danych witryn</translation>
<translation id="6891596781022320156">Ten poziom zasad nie jest obsługiwany.</translation>
<translation id="6893057134494550310">Folia do laminowania</translation>
<translation id="6895330447102777224">Karta została potwierdzona</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopiuj</translation>
<translation id="6897140037006041989">Klient</translation>
<translation id="6898699227549475383">Organizacja (O)</translation>
<translation id="6900702165119149418">Nie korzystasz teraz z konta</translation>
<translation id="6903907808598579934">Włącz synchronizację</translation>
<translation id="6905163627763043954">Wypróbuj</translation>
<translation id="6907458757809079309">Fitness</translation>
<translation id="691024665142758461">Pobranie wielu plików</translation>
<translation id="6915804003454593391">Użytkownik:</translation>
<translation id="6916193791494646625">Podaj powód pobrania (wymagane)</translation>
<translation id="6917795328362592458">Użyte właśnie hasło znaleźliśmy jako ujawnione w wyniku naruszenia bezpieczeństwa danych. Menedżer haseł zaleca sprawdzenie zapisanych haseł – pozwoli to zabezpieczyć Twoje konta.</translation>
<translation id="6917873303492266709">Aby udostępniać grupy kart, dołączać do nich i używać ich do współpracy, otwórz ustawienia i włącz opcję Zezwalaj na logowanie się w Chrome</translation>
<translation id="6921197121276419421">Instalowanie aplikacji internetowych jest dozwolone</translation>
<translation id="69238565902785824">Dzięki połączeniu konta możesz płacić szybciej przez <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />, ale możesz je odłączyć na stronie <ph name="IDS_AUTOFILL_BNPL_TOS_LINK_TEXT_WALLET_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="6924013822850225188">Zdecyduj, czy chcesz widzieć korzyści z karty w momencie płatności (obowiązują warunki banku)</translation>
<translation id="6925267999184670015">B+ (Ameryka Północna)</translation>
<translation id="6926216138694948720">Zdobienie ciała</translation>
<translation id="692638818576287323">Samochody dla firm</translation>
<translation id="6930607614725241390">Szukaj w panelu bocznym</translation>
<translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />Domyślna wyszukiwarka umożliwia wyszukiwanie w internecie i obsługuje funkcje Chrome<ph name="END_BOLD" />, takie jak wyszukiwanie na pasku adresu i wyszukiwanie za pomocą obrazów na stronach internetowych. Funkcja może być niedostępna, jeśli Twoja wyszukiwarka jej nie obsługuje.</translation>
<translation id="6934672428414710184">To imię i nazwisko pochodzi z Twojego konta Google</translation>
<translation id="6935077351544118151">Teraz możesz automatycznie wypełniać karty lojalnościowe z Portfela Google</translation>
<translation id="6935082727755903526">Praca w księgowości i finansach</translation>
<translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. Podczas następnej wizyty niektóre strony mogą ładować się wolniej.</translation>
<translation id="6936976777388162184">To urządzenie jest dołączone do pakietu i nie można go zarejestrować w ramach Licencji na kioski i znaki.</translation>
<translation id="6944557544071529399">Gry strategiczne</translation>
<translation id="6944692733090228304">Wpisałeś swoje hasło na stronie, którą nie zarządza <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Aby chronić konto, nie używaj swojego hasła w innych aplikacjach ani witrynach.</translation>
<translation id="6946949206576443118">Wyszukaj w internecie w Chrome</translation>
<translation id="6948051842255602737">Koniec gry. Twój wynik to: <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="6948223029286835408">Podczas zakupów w Chrome wyświetlaj Pix jako opcję</translation>
<translation id="6948701128805548767">Aby zobaczyć metody odbioru oraz wymagania, wybierz adres</translation>
<translation id="6948874830249067134">A1x3</translation>
<translation id="6949872517221025916">Resetuj hasło</translation>
<translation id="6950684638814147129">Błąd podczas przetwarzania wartości JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="695140971690006676">Zresetuj wszystko</translation>
<translation id="6954049078461159956">Hokej</translation>
<translation id="695582302419398462">Karton (dwuwarstwowy)</translation>
<translation id="6957887021205513506">Certyfikat serwera wydaje się sfałszowany.</translation>
<translation id="6958564499836457428">Zarządzaj ustawieniami Google dotyczącymi prywatności na swoim koncie Google</translation>
<translation id="6961844873822989059">Może pytać, czy zezwalasz na używanie czcionek zainstalowanych na urządzeniu</translation>
<translation id="6961980518585973432">Rocznice</translation>
<translation id="6962858948849099922">Przekroczono limit czasu przenoszenia</translation>
<translation id="6963520811470373926">zastępuje</translation>
<translation id="6963693576491380224">Praca w sektorze rządowym i publicznym</translation>
<translation id="6964255747740675745">Nie udało się przeanalizować konfiguracji sieci (nieprawidłowy plik JSON).</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Urządzenie</translation>
<translation id="696703987787944103">Percepcyjne</translation>
<translation id="6967851206780867018">Zablokowano 1 plik z powodu treści</translation>
<translation id="6970885655016700774">Tkanina (archiwalna)</translation>
<translation id="6971439137020188025">Szybko utwórz nową prezentację w Prezentacjach Google</translation>
<translation id="6972629891077993081">Urządzenia HID</translation>
<translation id="6973656660372572881">Określono zarówno stałe serwery proxy, jak i URL skryptu PAC.</translation>
<translation id="6973988895180423160">3,5 x 5 cali</translation>
<translation id="6978121630131642226">Wyszukiwarki</translation>
<translation id="6978236010531171013">Udostępnij mimo to</translation>
<translation id="6979158407327259162">Dysk Google</translation>
<translation id="6979302985396162258">zarządzać dostępem do plików cookie innych firm</translation>
<translation id="6979440798594660689">Wycisz (domyślnie)</translation>
<translation id="6984270784814146224">Obraz bez etykiety. Wyodrębnianie tekstu z wykorzystaniem AI od Google</translation>
<translation id="6987806006823772670">Koperta (powlekana)</translation>
<translation id="6989256887001961296">Ta zawartość jest zablokowana.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Pokaż ustawienia zaawansowane...</translation>
<translation id="6991376411634620997">Klucz dostępu • Windows Hello</translation>
<translation id="6997288673234694149">Sprzęt do baseballu i softballu</translation>
<translation id="6999480632062519056">Szkolenia fitness i treningi personalne</translation>
<translation id="7003278537452757231">Chodniki i dywany</translation>
<translation id="7003322000677139268">Części i akcesoria motoryzacyjne</translation>
<translation id="7004499039102548441">Ostatnie karty</translation>
<translation id="7006930604109697472">Wyślij mimo wszystko</translation>
<translation id="7009364359744329733">Karta jest teraz niedostępna. Spróbuj ponownie później.</translation>
<translation id="7010658264061801199">Kulinaria</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7013835112918108252">Może poprosić o zablokowanie i używanie myszy</translation>
<translation id="7014042602717177828">Sprzęt audio do samochodu</translation>
<translation id="7014741021609395734">Poziom powiększenia</translation>
<translation id="7016992613359344582">Może to być opłata jednorazowa lub cykliczna, a informacje o niej mogą nie być wyraźnie podane.</translation>
<translation id="701757816833614688">Edukacja w zakresie sztuk wizualnych i wzornictwa</translation>
<translation id="702275896380648118">Witryna określa Twoje zainteresowania, a potem sugeruje reklamy innym witrynom. Witryna wykorzystuje też gromadzone przez Chrome informacje o interesujących Cię tematach, aby wyświetlać trafniejsze reklamy.</translation>
<translation id="7023162328967545559">Ostrzeżenie administratora</translation>
<translation id="7023765275461720661">Połączyć konto i zapłacić za pomocą <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />?</translation>
<translation id="7029809446516969842">Hasła</translation>
<translation id="7030164307377592766">zmienić ustawienia wypełniania form płatności</translation>
<translation id="7031110846419387930">Informacje o przeglądarce, systemie operacyjnym, urządzeniu, zainstalowanym oprogramowaniu, plikach i adresach IP</translation>
<translation id="7031646650991750659">Zainstalowane przez Ciebie aplikacje z Google Play</translation>
<translation id="7035705295266423040">Bank chce zweryfikować Twoją tożsamość.</translation>
<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby zarządzać ustawieniami prywatności konta Google, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="7042616127917168121">Zawęź wyniki</translation>
<translation id="7043552168914147882">Woskowany papier z naklejkami</translation>
<translation id="7044081119134178347">Przyznano jednorazowy dostęp do aparatu</translation>
<translation id="704738887031336226">Pokaż opcje <ph name="PAY_OVER_TIME_HELP_LINK_BEGIN" />płatności w ratach<ph name="PAY_OVER_TIME_HELP_LINK_END" /> w momencie płatności</translation>
<translation id="7048095965575426564">European Fanfold</translation>
<translation id="7050187094878475250">Próbujesz połączyć się z domeną <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat, którego okres ważności jest za długi, by był wiarygodny.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Blokuj</translation>
<translation id="7054717457611655239">Od teraz zapisuj pliki w usłudze <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="7058163556978339998">W <ph name="BROWSER" /> sprawdzono, że wydawcą certyfikatu tej witryny jest <ph name="ISSUER" />.</translation>
<translation id="7058774143982824355">Usługa parsera haseł w formacie CSV</translation>
<translation id="7062635574500127092">Morski</translation>
<translation id="706295145388601875">Dodaj adresy i zarządzaj nimi w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="7063157783216323487">Zielony 2</translation>
<translation id="7064443976734085921">Samochody kompaktowe</translation>
<translation id="7064851114919012435">Dane kontaktowe</translation>
<translation id="7067633076996245366">Soul i R&amp;B</translation>
<translation id="706960991003274248">Tabele porównawcze są zapisywane na Twoim koncie <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7070144569727915108">ustawienia systemu</translation>
<translation id="70705239631109039">Połączenie nie jest całkowicie bezpieczne</translation>
<translation id="7071122206197538392">Nowa tabela porównawcza</translation>
<translation id="7075452647191940183">Żądanie jest za duże</translation>
<translation id="7078665357168027058">RA3</translation>
<translation id="7079699498125013497">\u0020\u2022\u0020</translation>
<translation id="7079783554682867524">Z witryny <ph name="TYPE_1" /> (więcej na zsynchronizowanych urządzeniach)</translation>
<translation id="7081311540357715807">Sprzedaż detaliczna żywności</translation>
<translation id="7083258188081898530">Taca 9</translation>
<translation id="70846382339153529">Plik OpenDocument Text</translation>
<translation id="7086090958708083563">Użytkownik poprosił o przesłanie</translation>
<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby zarządzać uprawnieniami i danymi zapisanymi dla różnych witryn w ustawieniach Chrome, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="7096341143397839437">Adres e-mail: <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="7096937462164235847">Tożsamość tej strony nie została zweryfikowana.</translation>
<translation id="7102554173784142865">Zagraj w grę z dinozaurem w Chrome</translation>
<translation id="7102760431686146931">Garnki i zastawy stołowe</translation>
<translation id="7106762743910369165">Przeglądarka jest zarządzana przez Twoją organizację</translation>
<translation id="7107249414147762907">Ten plik PDF jest niedostępny. Nie udało się wyodrębnić tekstu</translation>
<translation id="7107427078069498123">Odciski cyfrowe SHA-256</translation>
<translation id="7108338896283013870">Ukryj</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> chce korzystać z kamery</translation>
<translation id="7108819624672055576">Dozwolone przez rozszerzenie</translation>
<translation id="7109510814665441393">Gry wyścigowe</translation>
<translation id="7110116949943042888">Praca tymczasowa i sezonowa</translation>
<translation id="7110368079836707726">Uczelnie wyższe</translation>
<translation id="7111012039238467737">(Ważny)</translation>
<translation id="7111507312244504964">Wyceny i inspekcje nieruchomości</translation>
<translation id="7116334367957017155">Nie masz zapisanych żadnych adresów. Dodaj adres, aby używać go w różnych usługach Google.</translation>
<translation id="7118618213916969306">Wyszukaj URL ze schowka, <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="7118852830504022370">Widzisz to ostrzeżenie, ponieważ ta witryna nie obsługuje HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji o tym ostrzeżeniu<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7119063404975271297">Dramaty telewizyjne</translation>
<translation id="7119371694555167493">Przekroczono limit czasu kopiowania</translation>
<translation id="7119414471315195487">Zamknij inne karty lub programy</translation>
<translation id="7120588595737538743">pobranych plików i zrzutów ekranu</translation>
<translation id="7124354851782353862">Wpisz kod CVC</translation>
<translation id="7129409597930077180">Nie można wysłać pod ten adres. Wybierz inny.</translation>
<translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="7130775116821607281">Przesyłanie jest zablokowane</translation>
<translation id="7132939140423847331">Administrator nie zezwala na kopiowanie tych danych.</translation>
<translation id="7135130955892390533">Wyświetlanie informacji o obecności</translation>
<translation id="7136009930065337683">Więcej informacji o trybie incognito</translation>
<translation id="7138472120740807366">Metoda dostawy</translation>
<translation id="7138678301420049075">Inne</translation>
<translation id="7139892792842608322">Taca główna</translation>
<translation id="7140087718106278457">Lista form płatności jest zamknięta.</translation>
<translation id="714064300541049402">Strona 2 – przesunięcie obrazu wzdłuż osi X</translation>
<translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation>
<translation id="7144878232160441200">Spróbuj jeszcze raz</translation>
<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE" /></translation>
<translation id="7152230779180489711">Ostatnia wizyta</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">Lawendowy</translation>
<translation id="7156870133441232244">Na serwerze należy przejść na TLS w wersji 1.2 lub nowszej.</translation>
<translation id="7156885531105222428">Nie udało się znaleźć żądanej strony w aplikacji</translation>
<translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Aby wysłać ten plik za pomocą usługi <ph name="FEATURE_NAME" />, zwolnij miejsce (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na urządzeniu}few{Aby wysłać te pliki za pomocą usługi <ph name="FEATURE_NAME" />, zwolnij miejsce (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na urządzeniu}many{Aby wysłać te pliki za pomocą usługi <ph name="FEATURE_NAME" />, zwolnij miejsce (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na urządzeniu}other{Aby wysłać te pliki za pomocą usługi <ph name="FEATURE_NAME" />, zwolnij miejsce (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na urządzeniu}}</translation>
<translation id="7160999678034985039">Zapisz zmiany, a potem uruchom aktualizację.</translation>
<translation id="7162277662076933695">Czytnik kart inteligentnych</translation>
<translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Skopiować poufny plik?}few{Skopiować poufne pliki?}many{Skopiować poufne pliki?}other{Skopiować poufne pliki?}}</translation>
<translation id="7168625890036931112">„<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />” nie jest obsługiwanym ograniczeniem na tej platformie</translation>
<translation id="717330890047184534">Identyfikator GAIA:</translation>
<translation id="7173338713290252554">Historia cen w internecie</translation>
<translation id="7174545416324379297">Wartości scalone</translation>
<translation id="7175097078723125014">Wybrano opcję edycji adresu</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}many{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i jeszcze <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
<translation id="7180611975245234373">Odśwież</translation>
<translation id="7181261019481237103">Otwórz okno incognito</translation>
<translation id="7182878459783632708">Brak ustawionych zasad</translation>
<translation id="7184379626380324540">Meble domowe</translation>
<translation id="7186833457841277072">Koperta (drukarka atramentowa)</translation>
<translation id="7186840261985974511">Koperta nr 12</translation>
<translation id="718872491229180389">Cheerleading</translation>
<translation id="7188840756966467339">Uruchom ponownie i zastosuj zasady</translation>
<translation id="7192188280913829296">Musisz też określić atrybut „vendor_id”.</translation>
<translation id="7192203810768312527">Zwolni się <ph name="SIZE" />. Podczas następnej wizyty niektóre strony mogą ładować się wolniej.</translation>
<translation id="7192537357091279678">Dyski i urządzenia do przechowywania danych</translation>
<translation id="7193661028827781021">Źródła wiedzy</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7195432682252510959">Użyj tego kodu w momencie płatności. Ważny do <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="7195852673246414183">Po włączeniu tego ustawienia wróć na tę kartę, aby zacząć pisać</translation>
<translation id="7196370964328811506">Automatycznie uzupełniaj dane tej karty podczas zakupów w Chrome, jeśli jest ona zapisana na tym urządzeniu</translation>
<translation id="7199278868241956094">Oficio</translation>
<translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, naciśnij Tab, a potem Enter, aby otworzyć nową kartę incognito i przeglądać prywatnie</translation>
<translation id="7203375778433816396">Ustaw Chrome jako domyślną przeglądarkę w systemie</translation>
<translation id="7210863904660874423">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie spełnia norm bezpieczeństwa.</translation>
<translation id="7210993021468939304">Wyświetlanie aktywności Linuksa w kontenerze oraz instalowanie i uruchamianie aplikacji Linuksa w kontenerze</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /> na temat tego problemu.</translation>
<translation id="7213191991901907140">Podziel się wrażeniami</translation>
<translation id="7217745192097460130">Czy do zweryfikowania i dokończenia zakupu użyć Touch ID?</translation>
<translation id="7219179957768738017">Połączenie z szyfrowaniem <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7220786058474068424">Przetwarzanie</translation>
<translation id="7221855153210829124">Pokazywanie powiadomień</translation>
<translation id="722454870747268814">Nowa karta incognito</translation>
<translation id="7226892411756387078">Zwykły tekst</translation>
<translation id="7227293336683593977">Historia cen</translation>
<translation id="7228306718910595403">Status kwalifikacji UE</translation>
<translation id="7232352818707016189">Więcej działań dotyczących tabeli porównawczej</translation>
<translation id="7233592378249864828">Drukuj arkusz potwierdzenia</translation>
<translation id="7234112195906418665">Podróże i transport</translation>
<translation id="7234585564776614047">Autouzupełnianie przy użyciu innej usługi</translation>
<translation id="7236417832106250253">Ukończono <ph name="PROGRESS_PERCENT" />% | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="7237166092326447040">Pamiątki i przedmioty na specjalne okazje</translation>
<translation id="7237454422623102448">Ustawienia systemu</translation>
<translation id="7237492777898608035">Nie pokazuj więcej tej wiadomości w przypadku tej strony</translation>
<translation id="7240120331469437312">Alternatywna nazwa podmiotu certyfikatu</translation>
<translation id="7241863998525879494">Czego możesz oczekiwać</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="7243771829620208687">RA0</translation>
<translation id="7243898806468402921">Operacje biznesowe</translation>
<translation id="7244061187185055290">Opisz w kilku słowach, czego szukasz</translation>
<translation id="7247459554233215758">Kliknij dane karty, aby dodać je podczas płatności.</translation>
<translation id="7250174481516136841"><ph name="BEGIN_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LINK" /> o korzyściach z karty</translation>
<translation id="7251437084390964440">Konfiguracja sieci jest niezgodna ze standardem ONC. Jej część mogła nie zostać zaimportowana.
Dodatkowe informacje:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="7251635775446614726">Wiadomość od Twojego administratora: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />”</translation>
<translation id="7255540419660272073">Przycisk Nie lubię. Naciśnij Enter, aby otworzyć formularz, w którym możesz szczegółowo wyjaśnić, dlaczego wynik <ph name="THUMBS_DOWN_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> Ci się nie podoba</translation>
<translation id="7256634549594854023">Taca tylna</translation>
<translation id="7257453341537973799">Informacje zawodowe i planowanie kariery</translation>
<translation id="725866823122871198">Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ustawione na komputerze są nieprawidłowe.</translation>
<translation id="7260075294900977274">Nowy inteligentny folder, który pozwala zapisać wszystkie strony zakupów w 1 miejscu, automatycznie obserwować ceny, sprawdzać statystyki dotyczące cen i korzystać z innych funkcji</translation>
<translation id="7265608370113700582">Adres jest dostępny tylko na tym urządzeniu</translation>
<translation id="7269151392155523061">Skrót nie może być taki sam jak słowo kluczowe agregatora wyszukiwania zdefiniowane przez zasadę <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SETTINGS_POLICY" />: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="7273111226200291353">Pobierane pliki są wysyłane do Google Cloud lub innych firm w celu przeanalizowania. Na przykład mogą zostać przeskanowane pod kątem danych wrażliwych lub złośliwego oprogramowania, a także mogą być przechowywane zgodnie z zasadami firmy i widoczne dla administratora.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Zakładki zarządzane</translation>
<translation id="7275808129217605899">Zdrowe odżywianie</translation>
<translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; naciśnij Tab, a potem Enter, aby zmienić swoje hasło do konta Google</translation>
<translation id="7291578327729322058">Dodaj prawo jazdy</translation>
<translation id="7292031607255951991">Nazwa odbiorcy</translation>
<translation id="7298195798382681320">Zalecana</translation>
<translation id="7299471494012161875">Pokaż podłączone urządzenia peryferyjne</translation>
<translation id="7300012071106347854">Niebieski kobalt</translation>
<translation id="7304030187361489308">Wysoki</translation>
<translation id="7304562222803846232">Zarządzaj ustawieniami prywatności konta Google</translation>
<translation id="7305756307268530424">Rozpocznij wolniej</translation>
<translation id="7307063504147610123">Adres został zapisany na tym urządzeniu</translation>
<translation id="7308436126008021607">synchronizacja w tle</translation>
<translation id="7309058266849426521">Dowiedz się więcej o zarządzaniu prywatnością w reklamach w Chrome.</translation>
<translation id="7310392214323165548">Urządzenie wkrótce uruchomi się ponownie</translation>
<translation id="7311244614769792472">Brak wyników</translation>
<translation id="7311837626618954149">Chromium blokuje witrynom możliwość używania plików cookie innych firm do śledzenia Twoich czynności związanych z przeglądaniem internetu.</translation>
<translation id="7313107491291103073">Twoja organizacja oznaczyła tę witrynę, ponieważ może ona naruszać zasady.</translation>
<translation id="7316521168101843192">Zapisuję plik w Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Pomoc dotycząca połączeń</translation>
<translation id="733354035281974745">Zastąpienie przez konto lokalne na urządzeniu</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Ponów zmianę kolejności</translation>
<translation id="7335157162773372339">Może prosić o dostęp do kamery</translation>
<translation id="7336636595549675416">Numer domu</translation>
<translation id="7337248890521463931">Pokaż więcej wierszy</translation>
<translation id="7337706099755338005">Niedostępny na Twojej platformie.</translation>
<translation id="733923710415886693">Certyfikat serwera nie został ujawniony przez protokół Certificate Transparency.</translation>
<translation id="7346048084945669753">Jest w tej samej domenie:</translation>
<translation id="7346062987309535530">Zastawa stołowa</translation>
<translation id="7346081071264046066">„zaakceptuj z entuzjazmem to zaproszenie na wesele"</translation>
<translation id="7352651011704765696">Coś poszło nie tak</translation>
<translation id="7353601530677266744">Wiersz poleceń</translation>
<translation id="7359588939039777303">Reklamy zostały zablokowane.</translation>
<translation id="7360451453306104998">Gdy Google znajdzie dostępne rabaty, zostaną one wyświetlone podczas realizacji zamówienia</translation>
<translation id="7362281996276843968">Ta grupa jest zamknięta</translation>
<translation id="7363096869660964304">To jednak nie znaczy, że Cię nie widać. Nawet gdy przejdziesz w tryb incognito, Twój pracodawca, dostawca usług internetowych czy webmasterzy stron, na które wchodzisz, mogą dowiedzieć się, co przeglądasz.</translation>
<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby dodać adresy i zarządzać nimi w ustawieniach Chrome, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="7365849542400970216">Czy strony mogą sprawdzać, kiedy używasz urządzenia?</translation>
<translation id="736592699917579616">Jedzenie</translation>
<translation id="7366117520888504990">198 x 275 mm</translation>
<translation id="7366362069757178916">Moduły do obsługi płatności</translation>
<translation id="7366594738862061263">Jak Chrome chroni Twoje hasła</translation>
<translation id="7372526636730851647">Zdjęcie (błyszczące)</translation>
<translation id="7372973238305370288">wynik wyszukiwania</translation>
<translation id="7374461526650987610">Obsługa protokołów</translation>
<translation id="7374733840632556089">Ten problem pojawia się z powodu certyfikatu zainstalowanego na tym urządzeniu przez Ciebie lub inną osobę. Ten certyfikat jest używany do monitorowania i przechwytywania ruchu sieciowego. Chrome mu nie ufa. Choć w pewnych przypadkach (np. w sieci szkolnej lub firmowej) monitorowanie jest uzasadnione i legalne, Chrome będzie Cię o tym powiadamiać, nawet jeśli nie możesz nic na to poradzić. Monitorowanie może odbywać się w każdej przeglądarce lub aplikacji, która ma dostęp do sieci.</translation>
<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Brak witryn z dostępem}=1{1 witryna z dostępem}few{# witryny z dostępem}many{# witryn z dostępem}other{# witryny z dostępem}}</translation>
<translation id="7375818412732305729">Dołączono plik</translation>
<translation id="7376031331622621328">Plansza dolna Handel</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7377314930809374926">Branża turystyczna</translation>
<translation id="7378594059915113390">Sterowanie multimediami</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7380398842872229465">10 x 15 cali</translation>
<translation id="7381551826960739226">Automatyczne wypełnianie form płatności jest wyłączone, ponieważ ten formularz nie korzysta z bezpiecznego połączenia.</translation>
<translation id="7388380253839603603">Ceny paliw i tankowanie pojazdów</translation>
<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Twoje urządzenie uruchomi się ponownie za 1 minutę}few{Twoje urządzenie uruchomi się ponownie za # minuty}many{Twoje urządzenie uruchomi się ponownie za # minut}other{Twoje urządzenie uruchomi się ponownie za # minuty}}</translation>
<translation id="7393161616326137353">Gry przygodowe</translation>
<translation id="7393475648162498734">W momencie płatności pokaż, jakie nagrody i korzyści są dostępne w przypadku Twoich kart</translation>
<translation id="7393971683644170444">Łączę z dostawcą karty…</translation>
<translation id="739728382607845710">Ikona modułu obsługi płatności</translation>
<translation id="7399616692258236448">Prośby o lokalizację są automatycznie blokowane w przypadku wszystkich stron oprócz tych, którym na nie zezwolisz</translation>
<translation id="7400418766976504921">Adres URL</translation>
<translation id="7403392780200267761">Udostępnij tę kartę za pomocą linku, kodu QR, przesyłania lub innej opcji</translation>
<translation id="7403591733719184120">Twoje urządzenie <ph name="DEVICE_NAME" /> jest zarządzane</translation>
<translation id="7405878640835614059">W domenie <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> są zainstalowane aplikacje z dodatkowymi funkcjami. Aplikacje mają dostęp do niektórych Twoich danych.</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Ten błąd występuje, jeśli na komputerze z systemem Windows masz zainstalowane oprogramowanie Superfish.&lt;/p&gt;
      &lt;p&gt;Wykonaj te czynności, by tymczasowo wyłączyć to oprogramowanie i połączyć się z internetem. Będziesz potrzebować uprawnień administratora.&lt;/p&gt;
      &lt;ol&gt;
      &lt;li&gt;Kliknij &lt;strong&gt;Start&lt;/strong&gt; i wyszukaj albo wybierz opcję &lt;strong&gt;„Wyświetl usługi lokalne”&lt;/strong&gt;.
      &lt;li&gt;Wybierz &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;.
      &lt;li&gt;W sekcji &lt;strong&gt;Typ uruchomienia&lt;/strong&gt; wybierz &lt;strong&gt;Wyłączony&lt;/strong&gt;.
      &lt;li&gt;W sekcji &lt;strong&gt;Stan usługi&lt;/strong&gt; kliknij &lt;strong&gt;Zatrzymaj&lt;/strong&gt;.
      &lt;li&gt;Kliknij &lt;strong&gt;Zastosuj&lt;/strong&gt;, a potem kliknij &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
      &lt;li&gt;W &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Centrum pomocy Chrome&lt;/a&gt; dowiesz się, jak trwale usunąć to oprogramowanie z komputera.
      &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="7408613996403626141">Zabawki</translation>
<translation id="7410852728357935715">Przesyłaj na urządzenie</translation>
<translation id="741204030948306876">Tak</translation>
<translation id="7416351320495623771">Zarządzaj hasłami…</translation>
<translation id="7416898721136759658">Dotacje, stypendia i wsparcie finansowe</translation>
<translation id="741772962178517671">Affirm</translation>
<translation id="7418620734632363981">Programowanie</translation>
<translation id="7419091773564635591">Komputery i elektronika</translation>
<translation id="7419106976560586862">Ścieżka profilu</translation>
<translation id="7421067045979951561">obsługa protokołów</translation>
<translation id="7422347648202898039">Etykiety (bezpieczeństwo)</translation>
<translation id="7423283032694727565">Przycisk Zarządzaj plikami cookie; aktywuj, aby zarządzać opcjami plików cookie w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="742435751935045381">aplikacje i rozszerzenia zainstalowane w profilu służbowym,</translation>
<translation id="7424421098814895617">Wybrano opcję usunięcia adresu</translation>
<translation id="7425037327577270384">Pomóż mi pisać</translation>
<translation id="7425878584435172632">Sztuki wizualne i projektowanie</translation>
<translation id="7426745633088095666">Udostępnione karty</translation>
<translation id="7427079287360774240">Nauka języków obcych</translation>
<translation id="7429429656042611765">Executive</translation>
<translation id="7432774160230062882">Potwierdź swoją tożsamość, aby przeglądarka Chromium mogła uzupełnić dane do płatności.</translation>
<translation id="7437289804838430631">Dodaj dane kontaktowe</translation>
<translation id="7441627299479586546">Nieprawidłowy podmiot zasady</translation>
<translation id="7441864845853794192">Żywność delikatesowa i specjalistyczna</translation>
<translation id="7442389976360981500">Pozwolić na śledzenie rąk?</translation>
<translation id="7442725080345379071">Jasnopomarańczowy</translation>
<translation id="7444046173054089907">Ta strona jest zablokowana</translation>
<translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Pliki cookie zostaną ponownie zablokowane dzisiaj}=1{Pliki cookie zostaną ponownie zablokowane jutro}few{Do ponownego zablokowania plików cookie pozostały # dni}many{Do ponownego zablokowania plików cookie pozostało # dni}other{Do ponownego zablokowania plików cookie pozostało # dnia}}</translation>
<translation id="7447234474237738389">Usługi odzieżowe</translation>
<translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm)</translation>
<translation id="7450577240311017924">Przycisk Zarządzaj synchronizacją; aktywuj, aby zarządzać informacjami, które mają być synchronizowane w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LINK" /> o tym problemie.</translation>
<translation id="745208957946308667">Gra z dinozaurem. Aby zagrać, naciśnij spację</translation>
<translation id="7454377933424667109">Konto Cloud</translation>
<translation id="7455133967321480974">Użyj globalnej wartości domyślnej (Blokuj)</translation>
<translation id="7455452752247248289">Technologie dla przedsiębiorstw</translation>
<translation id="745640750744109667">A0x3</translation>
<translation id="7457071735008326060">Samochody ciężarowe i przyczepy</translation>
<translation id="7461924472993315131">Przypnij</translation>
<translation id="746329643760972486">macOS</translation>
<translation id="7465036432780054056"><ph name="EMBEDDED_URL" /> dowie się o Twojej wizycie na <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
<translation id="7465963048299965912">10 x 13 cali</translation>
<translation id="7469935732330206581">Formularz nie jest bezpieczny</translation>
<translation id="7470854469646445678">Podaj powód kopiowania (wymagane)</translation>
<translation id="7471007961486718967">Podaj powód przeniesienia (wymagane)</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nie, dziękuję</translation>
<translation id="7481312909269577407">Dalej</translation>
<translation id="7481603210197454575">Koperta włoska</translation>
<translation id="7483482939016730822">Artykuły szkolne i sprzęt do klasy</translation>
<translation id="7483863401933039889"><ph name="CHROME_TIP" />. Aby zamknąć wskazówkę dotyczącą Chrome, naciśnij Tab, a następnie Enter.</translation>
<translation id="7485085230273446323">Biznes i przemysł</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nie znaleziono danych.</translation>
<translation id="7486880426035242089">w usłudze OneDrive</translation>
<translation id="7489255442002627311"><ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> sprawdzi, czy spełniasz wymagania (nie wpłynie to na Twój scoring kredytowy). Jeśli prośba zostanie zatwierdzona, <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> udostępni Ci dostępne plany spłaty, z których możesz wybrać jeden, aby sfinalizować zakup.</translation>
<translation id="7489392576326061356">Szampony i odżywki</translation>
<translation id="7495528107193238112">Ta zawartość jest zablokowana. Aby rozwiązać problem, skontaktuj się z właścicielem witryny.</translation>
<translation id="749865518782565832">Hydraulika</translation>
<translation id="7499188644237027195">Podczas zakupów w Chrome wyświetlaj eWallet i Pix jako opcje</translation>
<translation id="7500917112031739411">Pokaż według grupy</translation>
<translation id="7501663406926337752">Strona, którą chcesz otworzyć, została oznaczona przez Twoją organizację</translation>
<translation id="7507075214339298899">Koperta nr 9</translation>
<translation id="7508255263130623398">Zwrócony identyfikator urządzenia dla zasad jest pusty lub nie pasuje do bieżącego identyfikatora urządzenia</translation>
<translation id="7508577201115425418">Usługi kopiowania i drukowania dokumentów</translation>
<translation id="7508870219247277067">Zielony awokado</translation>
<translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />Jak witryny używają tych danych:<ph name="END_BOLD" /> Chrome umożliwia przechowywanie przez witryny informacji o Twoich preferencjach. Jeśli np. odwiedzisz stronę poświęconą trenowaniu przed maratonem, może ona uznać, że zainteresują Cię buty do biegania. Później na innej stronie możesz zobaczyć reklamę takich butów zaproponowaną przez pierwszą stronę.</translation>
<translation id="7510269639068718544">Koty</translation>
<translation id="7511955381719512146">Sieć Wi-Fi, której używasz, może wymagać otwarcia strony <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="7512685745044087310">Te zasady nie mogą mieć wartości „Prawda”, a ich przestrzeganie nie może być obowiązkowe. Zmieniliśmy ich stan na zalecane.</translation>
<translation id="7514365320538308">Pobierz</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516123895971374904">Przyznano jednorazowy dostęp do rzeczywistości wirtualnej</translation>
<translation id="7517201160922869406">Pojazdy terenowe</translation>
<translation id="7517414872996418597">Koperta C10</translation>
<translation id="7518003948725431193">Nie znaleziono strony internetowej pod adresem <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="752189128961566325">Możesz go używać w różnych usługach Google</translation>
<translation id="7523408071729642236">Produkcja</translation>
<translation id="7525067979554623046">Utwórz</translation>
<translation id="7525804896095537619">Nazwa nie może być pusta</translation>
<translation id="7526934274050461096">Twoje połączenie z tą stroną nie jest prywatne</translation>
<translation id="7529884293139707752">Edukacja domowa</translation>
<translation id="7531464389616946220">Zeskanuj kartę</translation>
<translation id="7534987659046836932">Koperta C7</translation>
<translation id="7535087603100972091">Wartość</translation>
<translation id="753556296624075801">Technologia Google</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obowiązkowa</translation>
<translation id="7543525346216957623">Poproś rodzica</translation>
<translation id="7546409722674205727">Rozpoczyna się <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7548892272833184391">Naprawianie błędów połączenia</translation>
<translation id="7549584377607005141">Do poprawnego wyświetlenia tej strony internetowej wymagane są dane wpisane przez Ciebie wcześniej. Możesz wysłać je ponownie, ale spowoduje to powtórzenie wszystkich działań wykonanych poprzednio przez stronę.</translation>
<translation id="7550637293666041147">Twoja nazwa użytkownika na urządzeniu i w Chrome</translation>
<translation id="7552846755917812628">Skorzystaj z tych wskazówek:</translation>
<translation id="7554242657529665960">Od administratora: „<ph name="ADMIN_MESSAGE" />”</translation>
<translation id="7554475479213504905">Załaduj ponownie i pokaż mimo to</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nowa karta</translation>
<translation id="755597522379497407">Nauki biologiczne</translation>
<translation id="7556328470713619625">Użyj klucza dostępu</translation>
<translation id="7557077170802745837">Fuzje i przejęcia</translation>
<translation id="7559278538486662777">Nie można zmienić rozmiaru tej aplikacji.</translation>
<translation id="7561784249784255101">Cyfrowy dysk uniwersalny</translation>
<translation id="7564049878696755256">Możesz stracić dostęp do swojego konta <ph name="ORG_NAME" /> lub paść ofiarą kradzieży tożsamości. Chrome zaleca natychmiastową zmianę hasła.</translation>
<translation id="7564667064360547717">Koszule i górne części garderoby</translation>
<translation id="7567204685887185387">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa mógł zostać wydany w celu oszustwa. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
<translation id="7568616151991626879">Google Chrome próbuje uzupełnić hasło na <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{1 karta na tym urządzeniu}few{# karty na tym urządzeniu}many{# kart na tym urządzeniu}other{# karty na tym urządzeniu}}</translation>
<translation id="7569490014721427265">Golf</translation>
<translation id="7569952961197462199">Usunąć tę kartę kredytową z Chrome?</translation>
<translation id="7569983096843329377">Czarny</translation>
<translation id="7574998639136359461">Sprzęt do sportów zimowych</translation>
<translation id="7575207903026901870">Usuń przycisk sugestii. Naciśnij Enter, by usunąć tę sugestię</translation>
<translation id="7575800019233204241">„Połączenie nie jest prywatne” lub „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;” lub „&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;” lub „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;” lub „Błąd certyfikatu SSL”</translation>
<translation id="7575887283389198269">Telefony komórkowe</translation>
<translation id="7578104083680115302">Używaj swoich kart zapisanych w Google, by łatwiej dokonywać płatności na stronach i w aplikacjach na różnych urządzeniach.</translation>
<translation id="7579442726219254162">Nieznana zmienna „<ph name="VARIABLE" />” w zarządzanej konfiguracji „<ph name="APPLICATION_ID" />”.</translation>
<translation id="7581199239021537589">Strona 2 – przesunięcie obrazu wzdłuż osi Y</translation>
<translation id="7582602800368606489">Szybko utwórz nowe wydarzenie w Kalendarzu Google</translation>
<translation id="7586676035079382730">Powiadomienia nie są dozwolone</translation>
<translation id="7588707273764747927">Przenoszenie</translation>
<translation id="7591288787774558753">Udostępnić treści poufne?</translation>
<translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> chce używać plików cookie i danych witryn na stronie <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
<translation id="7592362899630581445">Certyfikat serwera narusza ograniczenia dotyczące nazw.</translation>
<translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation>
<translation id="7593239413389459614">Bezpieczeństwo sieci</translation>
<translation id="7598391785903975535">Mniej niż <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="759889825892636187">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie może teraz obsłużyć tego żądania.</translation>
<translation id="7599089013883397081">Przekroczono limit czasu pobierania</translation>
<translation id="7602868996817972616">Zapytaj Google o tę stronę</translation>
<translation id="7608583484192556132">To, czy wyświetlana reklama jest spersonalizowana, może zależeć od wielu czynników, m.in. od tego ustawienia, od <ph name="BEGIN_LINK_1" />reklam sugerowanych przez witryny<ph name="END_LINK_1" />, od <ph name="BEGIN_LINK_2" />ustawień plików cookie<ph name="END_LINK_2" /> oraz od tego, czy witryna, którą odwiedzasz, personalizuje reklamy. Dowiedz się więcej o <ph name="BEGIN_LINK_3" />zarządzaniu prywatnością w reklamach<ph name="END_LINK_3" />.</translation>
<translation id="7610193165460212391">Wartość spoza zakresu (<ph name="VALUE" />)</translation>
<translation id="761261689936461781">Gruba</translation>
<translation id="7613889955535752492">Wygasa: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Naciśnij Tab, a potem Enter, by wyświetlić hasła i zarządzać nimi w ustawieniach Chrome.</translation>
<translation id="7616645509853975347">Administrator włączył w przeglądarce oprogramowanie sprzęgające Chrome Enterprise. Może ono mieć dostęp do niektórych Twoich danych.</translation>
<translation id="7617825962482469577">Koperta C7/C6</translation>
<translation id="7618270539713451657">Sztuki walki</translation>
<translation id="7619838219691048931">Arkusz końcowy</translation>
<translation id="7622467660690571257">Holowanie i pomoc drogowa</translation>
<translation id="7625242817712715120">Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się drukowania tej treści</translation>
<translation id="7627785503571172573">Zdjęcie (klisza)</translation>
<translation id="762844065391966283">Pojedynczo</translation>
<translation id="763042426047865637">Usługi ochrony mienia i ochrony przeciwpożarowej dla firm</translation>
<translation id="7630470133768862132">Stan zgody:</translation>
<translation id="7631072086707140121">Adres URL musi zaczynać się od HTTPS.</translation>
<translation id="7631527008834753063">Teleturnieje telewizyjne</translation>
<translation id="7633909222644580952">Dane o wydajności i raporty o awariach</translation>
<translation id="7636346903338549690">Zezwolono na używanie plików cookie innych firm</translation>
<translation id="7637571805876720304">Usunąć tę kartę kredytową z Chromium?</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{Na Twoim koncie zapisane jest 1 hasło (dla domen <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{Na Twoim koncie zapisane są # hasła (dla domen <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{Na Twoim koncie zapisanych jest # haseł (dla domen <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{Na Twoim koncie zapisane jest # hasła (dla domen <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">Porty szeregowe</translation>
<translation id="7639968568612851608">Ciemnoszary</translation>
<translation id="7646681339175747202">Znaleźliśmy użyte właśnie hasło wśród ujawnionych w wyniku naruszenia bezpieczeństwa danych. Menedżer haseł Google zaleca natychmiastową zmianę hasła.</translation>
<translation id="7647206758853451655">Jakość wydruku</translation>
<translation id="7648527891719919697">Ta strona pozostanie zablokowana, ponieważ w <ph name="BEGIN_ANDROID_SETTINGS_LINK" />ustawieniach Androida<ph name="END_ANDROID_SETTINGS_LINK" /> masz włączoną Ochronę zaawansowaną. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji o tym ostrzeżeniu<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7648992873808071793">Zapisywanie plików na tym urządzeniu</translation>
<translation id="7653957176542370971">Arkusz modułu do obsługi płatności jest zamknięty</translation>
<translation id="7654909834015434372">Gdy zmodyfikujesz adnotacje, dokument wróci do pierwotnej orientacji</translation>
<translation id="7655766454902053387">Oferty pracy</translation>
<translation id="765676359832457558">Ukryj ustawienia zaawansowane...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation>
<translation id="7659327900411729175">Koperta Kaku 8</translation>
<translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{Przesyłanie tego pliku jest zablokowane przez zasady administratora}few{Przesyłanie # plików jest zablokowane przez zasady administratora}many{Przesyłanie # plików jest zablokowane przez zasady administratora}other{Przesyłanie # pliku jest zablokowane przez zasady administratora}}</translation>
<translation id="7660456820368115565">Gry typu Massively Multiplayer</translation>
<translation id="7661591871037163355">Tabela porównawcza jest pełna. Usuń kolumny, aby dodać nowe.</translation>
<translation id="7662298039739062396">Ustawienie kontrolowane przez rozszerzenie</translation>
<translation id="7662911501613893058"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> opuścił(a) grupę</translation>
<translation id="7663736086183791259">Certyfikat <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
<translation id="7666397036351755929">Niedozwolone w trybie incognito</translation>
<translation id="7667346355482952095">Zwrócony token zasad jest pusty lub nie pasuje do bieżącego tokena</translation>
<translation id="7668654391829183341">Nieznane urządzenie</translation>
<translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEM_POSITION" /> z <ph name="ITEMS_TOTAL" />.</translation>
<translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Wykonane działania dotyczące danych oznaczonych jako poufne (od momentu zalogowania zgłoszono 1 działanie). <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" />}few{Wykonane działania dotyczące danych oznaczonych jako poufne (od momentu zalogowania zgłoszono # działania). <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" />}many{Wykonane działania dotyczące danych oznaczonych jako poufne (od momentu zalogowania zgłoszono # działań). <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" />}other{Wykonane działania dotyczące danych oznaczonych jako poufne (od momentu zalogowania zgłoszono # działania). <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" />}}</translation>
<translation id="7673278391011283842">Zestaw tac odbiorczych 6</translation>
<translation id="7675325315208090829">Zarządzaj formami płatności…</translation>
<translation id="767550629621587224">Wstępnie wycięte zakładki</translation>
<translation id="7675756033024037212">Przewijanie i powiększanie jest niedozwolone</translation>
<translation id="7676643023259824263">Wyszukaj tekst ze schowka, <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="7679287273775285018">Zapłać przez e-portfel</translation>
<translation id="7679367271685653708">Wyświetl historię przeglądania i zarządzaj nią w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="7679947978757153706">Baseball</translation>
<translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, wygasa <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="7682287625158474539">Adres wysyłkowy</translation>
<translation id="7682451652090915298">Rugby</translation>
<translation id="768344142657640519">Odwiedzona przed chwilą</translation>
<translation id="7684683146428206649">Metal</translation>
<translation id="7684817988830401358">Przycisk Usuń dane przeglądania; aktywuj, aby usunąć historię przeglądania, pliki cookie, pamięć podręczną i inne dane w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{Plik <ph name="FILE_NAME" /> został zablokowany ze względu na zasady}few{<ph name="FILE_COUNT" /> pliki zostały zablokowane ze względu na zasady}many{<ph name="FILE_COUNT" /> plików zostało zablokowanych ze względu na zasady}other{<ph name="FILE_COUNT" /> pliku zostało zablokowane ze względu na zasady}}</translation>
<translation id="7687186412095877299">Wypełniaj formularze płatności, używając zapisanych form płatności</translation>
<translation id="7687305263118037187">Przekroczono limit czasu ponowienia próby</translation>
<translation id="7690647519407127574">Oufuku Hagaki (pocztówka)</translation>
<translation id="7693583928066320343">Kolejność stron – odebrane</translation>
<translation id="769424100851389104">Rozpocznij aktualizację teraz</translation>
<translation id="7697837508203274589">Imprezy sportowe na żywo</translation>
<translation id="7698864304447945242">Zaktualizować Usługi Google Play dla AR?</translation>
<translation id="7701040980221191251">Brak</translation>
<translation id="7701486038694690341">Muzyka country</translation>
<translation id="7701544340847569275">Aktualizacja zakończona z błędami</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Otwórz stronę <ph name="SITE" /> (niebezpieczną)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7705085181312584869">Pomóż mi pisać</translation>
<translation id="7705992072972338699">Dysk optyczny (wysoki połysk)</translation>
<translation id="7706689436519265630">Kopiowane lub przenoszone pliki są wysyłane do Google Cloud albo innych firm w celu analizy. Na przykład mogą być skanowane pod kątem danych wrażliwych lub złośliwego oprogramowania i przechowywane zgodnie z zasadami firmy.</translation>
<translation id="7709911732293795808">Ubezpieczenia</translation>
<translation id="7714351089363296478">Odwiedzona przed chwilą</translation>
<translation id="7714404809393719981">Zdjęcie (półpołysk)</translation>
<translation id="7714424966701020172">Wybrano opcję wypełnienia imienia i nazwiska</translation>
<translation id="7714464543167945231">Certyfikat</translation>
<translation id="7716147886133743102">Zablokowane przez administratora</translation>
<translation id="7716375162095500223">Jeszcze nie przesłany lub zignorowany</translation>
<translation id="7716424297397655342">Nie można załadować tej strony z pamięci podręcznej</translation>
<translation id="7719791801330803993">Oprogramowanie do zdjęć i filmów</translation>
<translation id="772128550427553158">Kod CVC znajduje się z przodu karty.</translation>
<translation id="7724603315864178912">Wytnij</translation>
<translation id="7730057435797792985">Sortuj</translation>
<translation id="7734285854693414638">Szybko utwórz nowy formularz w Formularzach Google</translation>
<translation id="773466115871691567">Zawsze tłumacz strony, których językiem jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7736959720849233795">Kopiuj adres linku</translation>
<translation id="7740996059027112821">Standardowa</translation>
<translation id="77424286611022110">Na tej stronie wyświetlają się uciążliwe lub wprowadzające w błąd reklamy. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="7744505202669469867">Tabela zapisanych adresów</translation>
<translation id="774634243536837715">Zablokowano niebezpieczne treści.</translation>
<translation id="7748758200357401411">Części tuningowe</translation>
<translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="7751971323486164747">Dostosuj rozmiary i kroje czcionek w Chrome</translation>
<translation id="7752995774971033316">Niezarządzany</translation>
<translation id="7754587126786572336">Po rozpoczęciu aktualizacji Twoje karty i aplikacje w Chrome zostaną zamknięte</translation>
<translation id="7755287808199759310">Może ją dla Ciebie odblokować Twój rodzic</translation>
<translation id="7755624218968747854">Rolka główna</translation>
<translation id="7758069387465995638">Połączenie mogło zostać zablokowane przez zaporę sieciową lub program antywirusowy.</translation>
<translation id="7759147511335618829">Urządzenia MIDI: sterowanie/przeprogramowywanie</translation>
<translation id="7759809451544302770">Opcjonalne</translation>
<translation id="776110834126722255">Wycofane</translation>
<translation id="7761159795823346334">Zezwolić na używanie aparatu?</translation>
<translation id="7761701407923456692">Certyfikat serwera jest niezgodny z adresem URL.</translation>
<translation id="7764225426217299476">Dodaj adres</translation>
<translation id="7766518757692125295">Fartuch</translation>
<translation id="7767278989746220252">Patio, trawnik i ogród</translation>
<translation id="776749070095465053">Tkanina</translation>
<translation id="7773005668374414287">Ta sama kolejność, strona do drukowania skierowana w górę</translation>
<translation id="7779418012194492374">Unieważnij dostęp dla urządzenia <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7781829728241885113">Wczoraj</translation>
<translation id="7782465647372057580">Informacje o koncie są zaszyfrowane i prywatne</translation>
<translation id="7785790577395078482">tego tabletu</translation>
<translation id="7786368602962652765">Wymagane pole jest puste. Wypełnij je przed zapisaniem.</translation>
<translation id="7791011319128895129">Nieopublikowana</translation>
<translation id="7791196057686275387">Owijanie</translation>
<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
<translation id="7798389633136518089">Zignorowano, ponieważ zasada nie została ustawiona przez źródło w chmurze.</translation>
<translation id="7800304661137206267">Przesyłane dane są szyfrowane za pomocą algorytmu <ph name="CIPHER" />. Metoda uwierzytelniania komunikatów to <ph name="MAC" />, a mechanizm wymiany kluczy to <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="7800977246388195491">Chrome określa interesujące Cię tematy na podstawie najnowszej historii przeglądania. Ponadto witryny, które odwiedzasz, mogą ustalać, co Ci się podoba. Później witryny mogą poprosić o takie informacje, aby wyświetlać Ci spersonalizowane reklamy. Możesz wybrać tematy oraz witryny, które będą uwzględniane przy wyświetlaniu reklam.</translation>
<translation id="7802523362929240268">Strona spełnia wymagania prawne</translation>
<translation id="7802989406998618639">Wpisz <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-cyfrowy kod zabezpieczający, który znajduje się <ph name="SIDE_OF_CARD" />, aby Twój bank mógł się upewnić, że to Ty</translation>
<translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation>
<translation id="7805268272389338048">Szyfrowanie chroni Twoje dane osobowe</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stan</translation>
<translation id="7805906048382884326">Zamknij wskazówkę</translation>
<translation id="7810410097247356677">Aby następnym razem zapłacić szybciej, zapisz kartę i zaszyfrowany kod zabezpieczający na urządzeniu</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Usunąć tę podpowiedź do formularza z Chrome?</translation>
<translation id="781440967107097262">Udostępnić schowek?</translation>
<translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7815352264092918456">Papier (zwykły)</translation>
<translation id="7815407501681723534">Znalezione <ph name="SEARCH_RESULTS" /> dla zapytania „<ph name="SEARCH_STRING" />”: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation>
<translation id="7816581410322248899">Problem w Jira</translation>
<translation id="7819605256207059717">Zablokowany przez organizację</translation>
<translation id="7822611063308883975">Przenośne konsole do gier wideo</translation>
<translation id="7825558994363763489">Kuchenki mikrofalowe</translation>
<translation id="782886543891417279">Sieć Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), której używasz, może wymagać otwarcia strony logowania.</translation>
<translation id="7831993212387676366">Co to jest lista zakupów?</translation>
<translation id="7840103971441592723">Rozpoczęto wykonywanie zrzutu ekranu</translation>
<translation id="784137052867620416">Shopping Insights</translation>
<translation id="7841633276323004751">Dostępne formy płatności, które można wybrać, aby dokonać płatności. Klawiatura jest ukryta.</translation>
<translation id="7842611866969435396">Do dzieła</translation>
<translation id="784404208867107517">Historia zgrupowana</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{Jedna aplikacja (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{Dwie aplikacje (<ph name="EXAMPLE_APP_1" /> i <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}few{# aplikacje (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}many{# aplikacji (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}other{# aplikacji (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="7846161022626028328">Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="784623644169604270">Brak ostatniej aktywności</translation>
<translation id="785476343534277563">Sporty studenckie</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7860345425589240791">Wpisz nową datę ważności i kod CVC, znajdujące się z <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Opuścić stronę?</translation>
<translation id="7865448901209910068">Optymalna szybkość</translation>
<translation id="7870281855125116701">Znaleziono rabat</translation>
<translation id="7871445724586827387">Zmień hasło do konta Google</translation>
<translation id="787226752901403048">Zaloguj się w Chrome, aby udostępniać grupy kart i do nich dołączać oraz wspólnie pracować nad pomysłami</translation>
<translation id="7877007680666472091">identyfikatory treści chronionych</translation>
<translation id="7878562273885520351">Ktoś mógł poznać Twoje hasło</translation>
<translation id="7881044256965445977">Szukaj urządzeń w sieci lokalnej i łącz się z nimi</translation>
<translation id="7882421473871500483">Brązowy</translation>
<translation id="7886897188117641322">Wybierz szerokie kategorie tematów, które mogą być używane do personalizacji reklam</translation>
<translation id="7887683347370398519">Sprawdź kod CVC i spróbuj ponownie</translation>
<translation id="7887885240995164102">Włącz obraz w obrazie</translation>
<translation id="7888575728750733395">Intencja renderowania wydruku</translation>
<translation id="7890748547282909375">Aby zapisać zrzut ekranu, zaloguj się w Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7892431309448524994"><ph name="ORIGIN" /> – aby wyświetlić kursor, naciśnij |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="7892865709991296481">ustawienia płatności</translation>
<translation id="7894280532028510793">Jeśli pisownia jest poprawna, <ph name="BEGIN_LINK" />uruchom Diagnostykę sieci<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7901831439558593470">Koperta 7 x 9 cali</translation>
<translation id="7905064834449738336">Gdy użyjesz hasła, które zostało opublikowane online, Chromium wyświetli ostrzeżenie. Aby nikt (nawet Google) nie mógł odczytać haseł ani nazw użytkowników, podczas sprawdzania są one zaszyfrowane.</translation>
<translation id="7908648876066812348">Włączam kartę wirtualną</translation>
<translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby otworzyć w ustawieniach stronę kontroli zabezpieczeń w Chrome, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="791107458486222637">Wynik ponownego wykonania</translation>
<translation id="791551905239004656">Rysowanie i kolorowanie</translation>
<translation id="7916162853251942238">Podstawa fleksograficzna</translation>
<translation id="791698251820376781">Twoja organizacja nie zezwala na logowanie się</translation>
<translation id="7926503317156566022">Branża lotnicza</translation>
<translation id="793209273132572360">Zaktualizować adres?</translation>
<translation id="7932579305932748336">Powłoka</translation>
<translation id="79338296614623784">Wpisz prawidłowy numer telefonu</translation>
<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> chce odtworzyć treści chronione. Tożsamość Twojego urządzenia zostanie zweryfikowana przez Google.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7937163678541954811">Kod CVC tej karty zostanie zaszyfrowany i zapisany na Twoim urządzeniu – umożliwi to szybsze płatności</translation>
<translation id="7937554595067888181">Ważna do <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Certyfikat serwera nie jest jeszcze ważny.</translation>
<translation id="7941628148012649605">Koperta Chou 4</translation>
<translation id="794169214536209644">Słodycze</translation>
<translation id="7942349550061667556">Czerwony</translation>
<translation id="7943397946612013052">Pobieranie jest zablokowane</translation>
<translation id="7943893128817522649">Może prosić o zgodę na automatyczne pobieranie wielu plików</translation>
<translation id="7947285636476623132">Sprawdź rok ważności i spróbuj ponownie</translation>
<translation id="7947310711271925113">Muzyka pop</translation>
<translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; naciśnij Tab, a potem Enter, aby poznać funkcje Chrome</translation>
<translation id="7949135979217012031">Ochrona przed wirusami i złośliwym oprogramowaniem</translation>
<translation id="7950027195171824198">Zarządzaj opcjami plików cookie w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bitowa)</translation>
<translation id="7952192831285741665">European EDP</translation>
<translation id="7952250633095257243">Skrót nie może być pusty</translation>
<translation id="7952327717479677595">Przycisk Zarządzaj wyszukiwarkami; aktywuj, aby ustawić domyślną wyszukiwarkę i wyszukiwanie w witrynie</translation>
<translation id="7953236668995583915">Załaduj ponownie tę stronę, aby zastosować zaktualizowane ustawienia w tej witrynie</translation>
<translation id="7953569069500808819">Zszywanie wzdłuż górnej krawędzi</translation>
<translation id="7955105108888461311">Zapytaj osobiście</translation>
<translation id="7956713633345437162">Zakładki na komórce</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nigdy</translation>
<translation id="7962467575542381659">Platforma – urządzenie</translation>
<translation id="7966803981046576691">Rodzaj konta zadania</translation>
<translation id="7967477318370169806">Fundusze powiernicze</translation>
<translation id="7967636097426665267">Sprzęt komunikacyjny</translation>
<translation id="79682505114836835">Wartość „<ph name="VALUE" />” jest nieprawidłowym kodem szesnastkowym koloru.</translation>
<translation id="7968982339740310781">Wyświetl szczegóły</translation>
<translation id="7975858430722947486">Dodano do porównania</translation>
<translation id="7976214039405368314">Zbyt wiele żądań</translation>
<translation id="7977538094055660992">Urządzenie wyjściowe</translation>
<translation id="7979463492896063081">{TIME_DIMENSION,plural, =0{<ph name="TIME_COUNT" /> min temu}=1{<ph name="TIME_COUNT" /> godz. temu}few{<ph name="TIME_COUNT" /> d temu}many{<ph name="TIME_COUNT" /> d temu}other{<ph name="TIME_COUNT" /> d temu}}</translation>
<translation id="7979595116210197019">Branża żywieniowa</translation>
<translation id="798134797138789862">Może prosić o zgodę na używanie urządzeń i danych rzeczywistości wirtualnej</translation>
<translation id="7982789257301363584">Sieć</translation>
<translation id="7983008347525536475">SUV-y</translation>
<translation id="7984945080620862648">Nie możesz teraz odwiedzić strony <ph name="SITE" />, bo wysłała ona zakodowane poświadczenia, których Chrome nie może przetworzyć. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie strona będzie wkrótce działać.</translation>
<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="799149739215780103">Wiązanie</translation>
<translation id="7992044431894087211">Udostępnianie ekranu w aplikacji <ph name="APPLICATION_TITLE" /> zostało wznowione</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nie określono</translation>
<translation id="7997855386298213183">udostępnione karty</translation>
<translation id="800218591365569300">Zamknij inne karty lub programy, by zwolnić pamięć.</translation>
<translation id="8002230960325005199">Pokaż powiązane witryny w nowej karcie</translation>
<translation id="8003046808285812021">„<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
<translation id="8004582292198964060">Przeglądarka</translation>
<translation id="8009058079740742415">Zabezpieczenia do domu</translation>
<translation id="8009225694047762179">Zarządzaj hasłami</translation>
<translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />Usuń pliki cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8009843239480947060">10 x 11 cali</translation>
<translation id="8012647001091218357">Obecnie nie możemy się skontaktować z Twoimi rodzicami. Spróbuj ponownie.</translation>
<translation id="8022542098135319050">Biura podróży i powiązane usługi</translation>
<translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby ustawić Chrome jako domyślną przeglądarkę w systemie, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="8027077570865220386">Taca 15</translation>
<translation id="8027585818882015174">Przycisk Uruchom kontrolę zabezpieczeń Chrome; aktywuj, aby uruchomić kontrolę zabezpieczeń w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; naciśnij Tab, a potem Enter, aby szybko utworzyć nowy formularz w Formularzach Google</translation>
<translation id="8028892419725165118">Gry rekreacyjne</translation>
<translation id="8028960012888758725">Przycięcie po każdym zadaniu</translation>
<translation id="8028993641010258682">Rozmiar</translation>
<translation id="8029829038322015001">Czerwony 1</translation>
<translation id="8030729864112325446">Edukacja zawodowa i podyplomowa</translation>
<translation id="8032546467100845887">Diapozytyw</translation>
<translation id="8035152190676905274">Pióro</translation>
<translation id="8035264638816032066">Tytuły kart i adresy URL stron dodane do tabeli są wysyłane do Google</translation>
<translation id="8037117624646282037">Kto ostatnio używał urządzenia</translation>
<translation id="8037357227543935929">Pytaj (domyślnie)</translation>
<translation id="803771048473350947">Plik</translation>
<translation id="8038182528865038593">Czerwony 2</translation>
<translation id="8041089156583427627">Prześlij opinię</translation>
<translation id="8041940743680923270">Użyj globalnej wartości domyślnej (Pytaj)</translation>
<translation id="8043255123207491407">Zobacz warunki korzystania z usługi sprzedawcy</translation>
<translation id="8044986521421349135">Twoja najnowsza karta</translation>
<translation id="8046360364391076336">Materiały i sprzęt przemysłowy</translation>
<translation id="8052898407431791827">Skopiowano do schowka</translation>
<translation id="8057023045886711556">Komedie</translation>
<translation id="805766869470867930">Nie blokujesz żadnych tematów</translation>
<translation id="8057711352706143257">Oprogramowanie „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nie jest prawidłowo skonfigurowane. Odinstalowanie oprogramowania „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” zwykle rozwiązuje problem. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8058603697124206642">Niewymagana</translation>
<translation id="8061691770921837575">Makijaż i kosmetyki</translation>
<translation id="8063875539456488183">Zapisz i śledź cenę</translation>
<translation id="8066225060526005217">Zarządzanie przez ustawienia plików cookie</translation>
<translation id="8067872629359326442">Przed chwilą wpisano hasło na stronie wprowadzającej w błąd. Chromium może pomóc. Aby zmienić hasło i powiadomić Google, że Twoje konto może być zagrożone, kliknij Chroń konto.</translation>
<translation id="8070439594494267500">Ikona aplikacji</translation>
<translation id="8070495475341517754">Wycieczki ze zwiedzaniem</translation>
<translation id="8073647227500388356">Pojazdy autonomiczne</translation>
<translation id="8075588646978457437">Papier samoprzylepny</translation>
<translation id="8075736640322370409">Szybko utwórz nowy arkusz Google</translation>
<translation id="8075898834294118863">Zarządzaj ustawieniami witryn</translation>
<translation id="8076492880354921740">Karty</translation>
<translation id="8077669823243888800">Koperta chińska nr 8</translation>
<translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Przesłać poufny plik?}few{Przesłać poufne pliki?}many{Przesłać poufne pliki?}other{Przesłać poufne pliki?}}</translation>
<translation id="8078141288243656252">Nie można dodawać adnotacji, gdy dokument jest obrócony</translation>
<translation id="8079031581361219619">Załadować ponownie stronę?</translation>
<translation id="8079976827192572403">Niebezpieczna strona</translation>
<translation id="8081087320434522107">Sedany</translation>
<translation id="8086429410809447605">Odzież damska</translation>
<translation id="8086971161893892807">Wersja robocza</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nie udało się wyświetlić artykułu.</translation>
<translation id="808894953321890993">Zmień hasło</translation>
<translation id="8090403583893450254">Rozmiar 20</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktywacja oczekuje na serwerze</translation>
<translation id="8092254339843485299">6 x 8 cali</translation>
<translation id="8092774999298748321">Mocno fioletowy</translation>
<translation id="8094917007353911263">Sieć, której używasz, może wymagać otwarcia strony <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8103161714697287722">Forma płatności</translation>
<translation id="8103643211515685474">Drukuj mimo to</translation>
<translation id="8105368624971345109">Wyłącz</translation>
<translation id="810875025413331850">Nie znaleziono żadnych urządzeń w pobliżu.</translation>
<translation id="8116925261070264013">Wyciszone</translation>
<translation id="8118489163946903409">Forma płatności</translation>
<translation id="8118506371121007279">Prześlij opinię</translation>
<translation id="812020627659652807">Usuń pliki teraz</translation>
<translation id="8120720167840853945">Ta zasada nie kontroluje działania domyślnego innych zasad.</translation>
<translation id="8127301229239896662">Oprogramowanie „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nie zostało prawidłowo zainstalowane na komputerze lub w sieci. Poproś administratora o rozwiązanie tego problemu.</translation>
<translation id="8130113808541743942">Przenieś do…</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potwierdź</translation>
<translation id="8133495915926741232">Wybierz szerokie kategorie tematów, które mogą być używane do personalizacji reklam. Wyłączenie szerszej kategorii spowoduje też zablokowanie powiązanych z nią tematów. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8134058435519644366">Rekrutacja i zatrudnianie</translation>
<translation id="8135546115396015134">lewy klawisz</translation>
<translation id="8137456439814903304">Energetyka i usługi komunalne</translation>
<translation id="8148608574971654810">Wersja pliku PDF:</translation>
<translation id="8149426793427495338">Twój komputer przeszedł w tryb uśpienia.</translation>
<translation id="8150722005171944719">Nie można odczytać pliku <ph name="URL" />. Być może został usunięty lub uprawnienia dostępu uniemożliwiają jego odczyt.</translation>
<translation id="8151185429379586178">Narzędzia dla deweloperów</translation>
<translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się pobierania tego pliku, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się pobierania tych plików, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się pobierania tych plików, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Zgodnie z zasadą administratora nie zaleca się pobierania tych plików, jeśli miejscem docelowym jest <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="8155253549374198915">Ostatnio otwarte karty</translation>
<translation id="81563721597823545">Sprzęt do hokeja</translation>
<translation id="815805690561372740">Chrome ma wbudowane zabezpieczenia, które chronią Cię podczas korzystania z przeglądarki, takie jak Bezpieczne przeglądanie Google. Niedawno ta funkcja <ph name="BEGIN_LINK" />wykryła złośliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK" /> na stronie, którą chcesz odwiedzić.</translation>
<translation id="8161095570253161196">Wznów przeglądanie</translation>
<translation id="8163866351304776260">Cztery otwory po lewej</translation>
<translation id="8164078261547504572">Chcesz otrzymywać e-maile o obniżkach cen?</translation>
<translation id="8169175551046720804">Nie można ustawić kluczy „<ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" />” w tym samym słowniku</translation>
<translation id="8175053171643471349">Zarządzaj kartami lojalnościowymi</translation>
<translation id="8175796834047840627">Jako zalogowany użytkownik możesz zapisać karty na Twoim koncie Google w Chrome. Możesz to zmienić w ustawieniach.</translation>
<translation id="8176440868214972690">Administrator tego urządzenia wysłał do tych witryn pewne informacje, takie jak ustawienia lub zasady.</translation>
<translation id="817820454357658398">Produkty do higieny kobiecej</translation>
<translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{Plik <ph name="FILE_NAME" /> został zablokowany z powodu zawartości}few{<ph name="FILE_COUNT" /> pliki zostały zablokowane z powodu zawartości}many{<ph name="FILE_COUNT" /> plików zostało zablokowanych z powodu zawartości}other{<ph name="FILE_COUNT" /> pliku zostało zablokowane z powodu zawartości}}</translation>
<translation id="8183800802493617952">Gry i zabawy rodzinne</translation>
<translation id="8184538546369750125">Użyj globalnej wartości domyślnej (Zezwalaj)</translation>
<translation id="8186706823560132848">Oprogramowanie</translation>
<translation id="8188830160449823068">Numer IBAN zapisany tylko na urządzeniu</translation>
<translation id="8189557652711717875">Wybrana wyszukiwarka będzie używana do takich funkcji jak wyszukiwanie na pasku adresu i w obrazach na stronach internetowych.</translation>
<translation id="8190193880870196235">Zarządzane przez rozszerzenie</translation>
<translation id="8194412401381329820">Na tym urządzeniu niezarządzanym nie możesz używać tej strony na koncie zarządzanym. Jeśli użyjesz tej strony, wszystkie konta zarządzane zostaną zablokowane, z wyjątkiem kont zarządzanych przez ten sam podmiot co to urządzenie (powiązane konta).</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Cofnij przeniesienie</translation>
<translation id="8194956568907463262">Strzelanki</translation>
<translation id="8199437620497683918">Dysk optyczny (błyszczący)</translation>
<translation id="8199730148066603000">Wyświetlanie podglądu adresu URL innego niż HTTPS jest niedozwolone.</translation>
<translation id="8200772114523450471">Wznów</translation>
<translation id="8202097416529803614">Podsumowanie zamówienia</translation>
<translation id="8202370299023114387">Konflikt</translation>
<translation id="8207625368992715508">Sporty motorowe</translation>
<translation id="8208363704094329105">300 x 400 mm</translation>
<translation id="8208629719488976364">Zawartość drukowanych stron i informacje o drukarce są wysyłane do Google Cloud lub innych firm w celu przeanalizowania. Na przykład mogą zostać przeskanowane pod kątem danych wrażliwych, a także mogą być przechowywane zgodnie z zasadami firmy i widoczne dla administratora.</translation>
<translation id="8210490490377416373">Wybierz nazwę zasady</translation>
<translation id="8211406090763984747">Połączenie jest bezpieczne</translation>
<translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
<translation id="8216640997712497593">14 x 18 cali</translation>
<translation id="8218327578424803826">Przypisana lokalizacja:</translation>
<translation id="8220602974062798186">Zablokować: <ph name="TOPIC" /> i wszelkie powiązane tematy?</translation>
<translation id="8226408512771130794"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, zapytaj <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="8228419419708659934">Widok dwóch stron</translation>
<translation id="8228477714872026922"><ph name="ORIGIN" /> chce uzyskać dostęp do urządzenia w Twojej sieci:</translation>
<translation id="822925450938886901">Aby uzyskać dodatkowe informacje i znajomić się z zasadami, które mogą obowiązywać, otwórz w przeglądarce stronę chrome://management.</translation>
<translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8232343881378637145">Temperatura platformy</translation>
<translation id="8233773197406738106">Przygotowuję plik</translation>
<translation id="8238188918340945316">28 x 40 cali</translation>
<translation id="8238581221633243064">Otwórz stronę w nowej karcie incognito</translation>
<translation id="8241707690549784388">Strona, na której wyszukiwane są wprowadzone przez Ciebie informacje. Powrót do tej strony może spowodować konieczność powtórzenia wykonanych czynności. Czy chcesz kontynuować?</translation>
<translation id="8241712895048303527">Blokuj na tej stronie</translation>
<translation id="8242426110754782860">Dalej</translation>
<translation id="8246482227229072868">Obrączki i pierścionki</translation>
<translation id="8248406213705193919">Zapisać bezpiecznie kartę?</translation>
<translation id="8249296373107784235">Przerwij</translation>
<translation id="824968735947741546">Tłumaczę z języka: <ph name="SOURCE" /> (wykrytego automatycznie) na <ph name="TARGET" /></translation>
<translation id="8250094606476360498">Ten adres jest obecnie zapisany na tym urządzeniu. Aby używać go w różnych usługach Google, zapisz go na swoim koncie Google <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="8251493595871259082">Wypełnij adres, pisząc mniej</translation>
<translation id="8252991034201168845">Przycisk zarządzania ustawieniami ułatwień dostępu; aby spersonalizować narzędzia ułatwień dostępu w ustawieniach Chrome OS, naciśnij Enter</translation>
<translation id="8253091569723639551">Wymagany jest adres rozliczeniowy</translation>
<translation id="8257387598443225809">Ta aplikacja jest przeznaczona na urządzenia mobilne</translation>
<translation id="8259239120149678929">Telewizyjne programy dokumentalne</translation>
<translation id="825929999321470778">Pokaż wszystkie zapisane hasła</translation>
<translation id="8261506727792406068">Usuń</translation>
<translation id="8262952874573525464">Zszywanie wzdłuż dolnej krawędzi</translation>
<translation id="8263001937536038617">Usługi fotograficzne i wideo</translation>
<translation id="8265992338205884890">Widoczne dane</translation>
<translation id="8267698848189296333">Logujesz się jako <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8268967003421414091">Verve</translation>
<translation id="8269242089528251720">Oddzielne dokumenty / Kopie sortowane</translation>
<translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{Otwieranie pliku zostało zablokowane}few{Otwieranie <ph name="FILE_COUNT" /> plików zostało zablokowane}many{Otwieranie <ph name="FILE_COUNT" /> plików zostało zablokowane}other{Otwieranie <ph name="FILE_COUNT" /> pliku zostało zablokowane}}</translation>
<translation id="8270173610195068258">Przestępczość i wymiar sprawiedliwości</translation>
<translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation>
<translation id="8272426682713568063">Karty kredytowe</translation>
<translation id="8277900682056760511">Arkusz modułu do obsługi płatności jest otwarty</translation>
<translation id="827820107214076967">Odśwież logi</translation>
<translation id="8278544367771164040">Pożyczki komercyjne</translation>
<translation id="8279290844152565425">Koncerty i festiwale muzyczne</translation>
<translation id="8279611986089885641">Powiadomienia w Chrome muszą być włączone. Aby je włączyć, otwórz <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8280569545097027381">Usuń pliki za <ph name="HOURS" /> godz.</translation>
<translation id="8280630997017109758">Taca 11</translation>
<translation id="8281730697546299650">Pozostałe dostępne teraz funkcje ochrony prywatności w reklamach</translation>
<translation id="8281886186245836920">Pomiń</translation>
<translation id="8282292167096638950">Usuń prawo jazdy</translation>
<translation id="8282409409360764263">Pielęgnacja ogrodu</translation>
<translation id="8282947398454257691">Odczytywanie unikalnego identyfikatora Twojego urządzenia</translation>
<translation id="8284769179630993263">Zarządzaj Bezpiecznym przeglądaniem i innymi opcjami w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="8286036467436129157">Zaloguj się</translation>
<translation id="8286799286781881307">W przypadku aplikacji dopuszczonych przez administratora możliwe są zrzuty wszystkich ekranów podłączonych do urządzenia. Te informacje mogą być przetwarzane lokalnie lub przesyłane na serwery organizacji.</translation>
<translation id="8287123726498397887">Koperta (wstępnie zadrukowana)</translation>
<translation id="8288320283441806607">Aby korzystać z tej funkcji, włącz opcję Ulepsz wyszukiwanie i przeglądanie</translation>
<translation id="8288807391153049143">Pokaż certyfikat</translation>
<translation id="8289355894181816810">Jeśli nie masz pewności, co to oznacza, skontaktuj się z administratorem sieci.</translation>
<translation id="829335040383910391">dźwięk</translation>
<translation id="8294431847097064396">Źródło</translation>
<translation id="8297545700510100061">Dzięki plikom cookie oraz innym danym witryn możemy Cię zapamiętać i na przykład ułatwić Ci logowanie lub personalizować reklamy. Aby zarządzać plikami cookie we wszystkich witrynach, sprawdź <ph name="SETTINGS" />.</translation>
<translation id="8298115750975731693">Sieć Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), której używasz, może wymagać otwarcia strony <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8301894345671534559">Wpisz kod</translation>
<translation id="8304912090860925649">Nowa tabela porównawcza</translation>
<translation id="830498451218851433">Składanie w połowie</translation>
<translation id="8308653357438598313">Transmisje na żywo</translation>
<translation id="8311895354659782580">Wykazy nieruchomości na sprzedaż</translation>
<translation id="8312841338723044391">NA ŻYWO</translation>
<translation id="8316555157357957253">Używasz teraz</translation>
<translation id="8319269383395457801">Sprzedaż nieruchomości mieszkalnych</translation>
<translation id="831997045666694187">Wieczorem</translation>
<translation id="8321448084834652864">W każdej chwili możesz zmienić wyszukiwarkę w Chromium.</translation>
<translation id="8321476692217554900">powiadomienia</translation>
<translation id="8322402665880479974">Łóżka i wezgłowia</translation>
<translation id="8323505966575306467">Dodaj więcej zabezpieczeń do haseł</translation>
<translation id="832547548543012337">Usuń paszport</translation>
<translation id="832567874344484841">Produkty śniadaniowe</translation>
<translation id="8329068931308448247">Koperta nr 14</translation>
<translation id="8332188693563227489">Odmowa dostępu do <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="833262891116910667">Podświetlenie</translation>
<translation id="8339163506404995330">Strony, których językiem jest <ph name="LANGUAGE" />, nie będą tłumaczone</translation>
<translation id="8339275256517065202">Dokończ zakupy za pomocą Touch ID</translation>
<translation id="833935588477667012"><ph name="FIELD_LABEL" />, wymagane</translation>
<translation id="8339463238135163999"><ph name="DESCRIPTION" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="TIMESTMAP" /></translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="8344776605855290140">Rejestracja karty wirtualnej jest otwarta na całą wysokość</translation>
<translation id="8349305172487531364">Pasek zakładek</translation>
<translation id="8350416046273606058">Skrót nie może zawierać spacji: „<ph name="SHORTCUT_NAME" />”</translation>
<translation id="8351131234907093545">Utwórz notatkę</translation>
<translation id="8352849934814541340">Administrator urządzenia zainstalował aplikacje obsługujące dodatkowe funkcje. Aplikacje mają dostęp do niektórych Twoich danych.</translation>
<translation id="8355270400102541638">Lokalny kontekst awarii:</translation>
<translation id="8363502534493474904">Wyłącz tryb samolotowy</translation>
<translation id="8363929499301563123">Pliki cookie witryn (stan zalogowania na ostatnio odwiedzanych stronach zostanie zachowany)</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nie ustawiono.</translation>
<translation id="8366057325711477500">Wiadomości ze świata</translation>
<translation id="836616551641291797">Dowiedz się więcej o sposobie zarządzania przeglądarką</translation>
<translation id="8368001212524806591">Monitorowanie cen</translation>
<translation id="8368027906805972958">Nieznane lub nieobsługiwane urządzenie (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368476060205742148">Usługi Google Play</translation>
<translation id="8369073279043109617">Uzyskaj nowy kod</translation>
<translation id="8371841335382565017">Pokaż listę urządzeń do przesyłania</translation>
<translation id="8371889962595521444">Niestandardowy certyfikat główny</translation>
<translation id="8374636051559112948">Różne opcje</translation>
<translation id="837840316697671463">Jeśli nie możesz znaleźć pliku na urządzeniu, poszukaj go w usłudze <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="8378714024927312812">Zarządzane przez Twoją organizację</translation>
<translation id="8380941800586852976">Niebezpieczna</translation>
<translation id="8381674639488873545">Może to być opłata jednorazowa lub cykliczna, a informacje o niej mogą nie być wyraźnie podane. <ph name="BEGIN_LINK" />Pokaż mimo to<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382097126743287270">Automatyczny pełny ekran</translation>
<translation id="838307841291975086">Samochody kombi</translation>
<translation id="8389532092404711541">Zwykle <ph name="LOW_PRICE" /></translation>
<translation id="8389940864052787379">Pojazdy zmodyfikowane i egzotyczne</translation>
<translation id="8390725133630534698">Zasady administratora uniemożliwiają udostępnianie informacji z <ph name="ORIGIN_NAME" /> maszynie wirtualnej <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8392783408127179588">Ponownie ładuję zasady</translation>
<translation id="8396522675989118466">To jest <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-cyfrowy kod, który znajdziesz <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="8398335999901363925">Formy płatności dostępne do uzupełnienia kliknięciem są otwarte na całą wysokość.</translation>
<translation id="8398446215576328011">Przywróć obowiązujące zasady</translation>
<translation id="8398790343843005537">Znajdź swój telefon</translation>
<translation id="8400929824946688748">Praca i edukacja</translation>
<translation id="8402442052798347631">Osoby przeprowadzające atak na stronę, którą próbujesz odwiedzić, mogą podstępem nakłonić Cię do zainstalowania szkodliwego oprogramowania wpływającego na sposób korzystania z internetu. Na przykład może ono zmienić stronę główną lub wyświetlać na odwiedzanych stronach dodatkowe reklamy. Chrome zdecydowanie zaleca powrót do zabezpieczeń, które pozwolą uniknąć szkód. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji o tym ostrzeżeniu<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8403506619177967839">Fan Fiction</translation>
<translation id="8405579342203358118">Zarządzaj w ustawieniach Chrome danymi, które mają być synchronizowane</translation>
<translation id="8406071103346257942">zaprzestać używania blokady ekranu do wypełniania haseł</translation>
<translation id="8407031780528483338">Sprzęt kuchenny</translation>
<translation id="8409413588194360210">moduły do obsługi płatności</translation>
<translation id="8412145213513410671">Awarie (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Musisz dwukrotnie wpisać to samo hasło wielowyrazowe.</translation>
<translation id="8414322570408428950">Wystąpiło zdarzenie rozszerzenia</translation>
<translation id="8416694386774425977">Konfiguracja sieci jest nieprawidłowa i nie można jej zaimportować.
Dodatkowe informacje:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8416874502399604126">Przyznano jednorazowy dostęp do mikrofonu</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Zmień</translation>
<translation id="8426945547715537628">Zezwolić na zastępowanie funkcji klawiatury?</translation>
<translation id="8427848540066057481">500 x 750 mm</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
<translation id="8428634594422941299">OK</translation>
<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby zarządzać opcjami plików cookie w ustawieniach Chrome, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="8433057134996913067">Zostaniesz wylogowany z większości stron internetowych.</translation>
<translation id="8434840396568290395">Zwierzęta domowe</translation>
<translation id="8436623588884785770">Dodaj zasadę</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Cofnij przeniesienie</translation>
<translation id="8438786541497918448">Korzystać z kamery i mikrofonu?</translation>
<translation id="8438923942245957911">Ta witryna została oznaczona przez Twoją organizację</translation>
<translation id="8446275044635689572">Sztuki sceniczne</translation>
<translation id="8446884382197647889">Więcej informacji</translation>
<translation id="8449155699563577224">17 x 24 cale</translation>
<translation id="8449836157089738489">Otwórz wszystko w nowej grupie kart</translation>
<translation id="84561192812921051">Administrator może zdalnie wprowadzać zmiany w Twoim profilu i przeglądarce, analizować informacje o przeglądarce za pomocą raportów i wykonywać inne niezbędne zadania. Aktywność na tym urządzeniu może być zarządzana również poza Chrome.  <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8456383681414356368">Plansza dolna jest zamknięta.</translation>
<translation id="8456775115498700722">Dane kart <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> mogą być teraz uzupełniane automatycznie, ponieważ Twoje konto <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> jest połączone z Google Pay.</translation>
<translation id="8457125768502047971">Bez ograniczeń</translation>
<translation id="8458202188076138974">Letter Extra</translation>
<translation id="8460854335417802511">Włącz</translation>
<translation id="8461694314515752532">Szyfruj synchronizowane dane własnym hasłem wielowyrazowym do synchronizacji</translation>
<translation id="8461973047386722744">Nie znaleziono haseł</translation>
<translation id="8465128304789431677">Płać Pixem bezpośrednio w Chrome</translation>
<translation id="8467494337615822642">Otwórz stronę kontroli zabezpieczeń w Chrome w ustawieniach</translation>
<translation id="8468358362970107653">Koperta C3</translation>
<translation id="8469428721212363950">Handel detaliczny</translation>
<translation id="8472700501934242014">Zablokowane tematy</translation>
<translation id="8473626140772740486">300 x 450 mm</translation>
<translation id="8473863474539038330">Adresy i ustawienia</translation>
<translation id="8474910779563686872">Pokaż informacje dla deweloperów</translation>
<translation id="8479754468255770962">Zszywka w lewym dolnym rogu</translation>
<translation id="8483229036294884935">Ten adres zostanie usunięty z Twojego konta Google (<ph name="ACCOUNT" />)</translation>
<translation id="8488350697529856933">Dotyczy</translation>
<translation id="8490137692873530638">Układarka 10</translation>
<translation id="8493948351860045254">Zwolnij miejsce</translation>
<translation id="8498891568109133222">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> potrzebował zbyt wiele czasu na odpowiedź.</translation>
<translation id="8502023382441452707">Urodziny i imieniny</translation>
<translation id="8503559462189395349">Hasła w Chrome</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nazwa użytkownika</translation>
<translation id="8504928302600319133">Sprzęt komputerowy</translation>
<translation id="8507227106804027148">Wiersz poleceń</translation>
<translation id="8508648098325802031">Ikona wyszukiwania</translation>
<translation id="8511402995811232419">Zarządzaj plikami cookie</translation>
<translation id="851353418319061866">Sprawdzenie dokładności</translation>
<translation id="8513580896341796021">Rozpoczęto pobieranie. Aby zobaczyć pobrane pliki, naciśnij |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
<translation id="8519753333133776369">Urządzenie HID dozwolone przez administratora</translation>
<translation id="8521013008769249764">Kanapy i fotele</translation>
<translation id="8521812709849134608">Blaty</translation>
<translation id="8522180136695974431">Informacje kredytowe i monitorowanie aktywności kredytowej</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome może Ci pomóc w zabezpieczeniu Twojego konta Google i zmianie hasła.</translation>
<translation id="8527228059738193856">Głośniki</translation>
<translation id="8527681393107582734">Rolnictwo i leśnictwo</translation>
<translation id="8528149813106025610">Odzież dziecięca</translation>
<translation id="8528479410903501741">Zapisz numer IBAN</translation>
<translation id="853246364274116957">Broadway i teatry muzyczne</translation>
<translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
<translation id="8533619373899488139">Wejdź na stronę &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, by wyświetlić listę zablokowanych adresów URL oraz inne zasady egzekwowane przez administratora systemu.</translation>
<translation id="8536234749087605613">Koperta (okno)</translation>
<translation id="8538228968820006247">Twoja grupa kart jest pełna, więc nowi użytkownicy nie mogą dołączyć za pomocą linku</translation>
<translation id="8539500321752640291">Przyznać 2 uprawnienia?</translation>
<translation id="8541158209346794904">Urządzenie Bluetooth</translation>
<translation id="8541410041357371550">Witryna wykorzystuje gromadzone przez Chrome informacje o interesujących Cię tematach, aby wyświetlać trafniejsze reklamy.</translation>
<translation id="8541579497401304453">Zadzwoń do firmy, aby nawiązać z nią kontakt.</translation>
<translation id="8542014550340843547">Trzy zszywki na dole</translation>
<translation id="8542617028204211143">SRA0</translation>
<translation id="8544217240017914508">Google Chrome próbuje zmienić ustawienia wypełniania form płatności.</translation>
<translation id="8544303911974837265">Poliester</translation>
<translation id="854548366864113872">Wysoka cena</translation>
<translation id="8546254312340305428">Podaj powód przesłania (wymagane)</translation>
<translation id="8546350655047701518">Eksportuj logi do formatu JSON</translation>
<translation id="8546667245446052521">Papier (archiwalny)</translation>
<translation id="854892890027593466">Koperta C6/C5</translation>
<translation id="8554010658308662631">Wczytaj więcej</translation>
<translation id="8554181323880688938">Produkty luksusowe</translation>
<translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Zresetuj uprawnienia}few{Zresetuj uprawnienia}many{Zresetuj uprawnienia}other{Zresetuj uprawnienia}}</translation>
<translation id="8555010941760982128">Użyj tego kodu w momencie płatności</translation>
<translation id="8556297087315686325">Monitorowanie sieci i zarządzanie nimi</translation>
<translation id="8557066899867184262">Kod CVC znajduje się na odwrocie karty.</translation>
<translation id="8558347880669160417">Przyznano jednorazowy dostęp do aparatu i mikrofonu</translation>
<translation id="8559762987265718583">Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ustawione na urządzeniu są nieprawidłowe.</translation>
<translation id="8564182942834072828">Oddzielne dokumenty / Kopie niesortowane</translation>
<translation id="8564466070529550495">Karta wirtualna jest teraz niedostępna. Spróbuj ponownie później.</translation>
<translation id="8564985650692024650">Chromium zaleca zresetowanie hasła, którego używasz w: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, jeśli zostało użyte na innej stronie.</translation>
<translation id="8570895683659698018">Hobby i wypoczynek</translation>
<translation id="8574841453995331336">Lodówki i zamrażarki</translation>
<translation id="8577192028579836704">Typowa cena to <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation>
<translation id="8577348305244205642">Karta wirtualna jest niedostępna</translation>
<translation id="8579000896558714521">Zastępowanie funkcji klawiatury</translation>
<translation id="8580265901435899937">Popularne cele podróży</translation>
<translation id="8581064022803799721">Ta strona jest zapisana w folderze <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="8586082901536468629">Sprzęt do squasha i racquetballa</translation>
<translation id="858637041960032120">Dodaj numer telefonu</translation>
<translation id="8587100480629037893">Śledzenie rąk jest niedozwolone</translation>
<translation id="8589282312594195231">Problem w Buganizerze</translation>
<translation id="8589998999637048520">Najlepsza jakość</translation>
<translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> i inne</translation>
<translation id="8596640923906423176">Rich Text Format</translation>
<translation id="8597726363542221027">Pojazdy używane</translation>
<translation id="8600271352425265729">Tylko tym razem</translation>
<translation id="860043288473659153">Imię i nazwisko posiadacza karty</translation>
<translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />Jakich danych używamy:<ph name="END_BOLD" /> używamy danych o Twojej aktywności w witrynie, którą odwiedzasz w Chrome na tym urządzeniu.</translation>
<translation id="8601456038554914806">Sprzęt do sportów wodnych</translation>
<translation id="8601782593888534566">Science fiction i fantasy</translation>
<translation id="8606988009912891950">Tematy reklam pomagają witrynom wyświetlać trafne reklamy, chroniąc przy tym Twoją tożsamość i historię przeglądania. Chrome określa interesujące Cię tematy na podstawie najnowszej historii przeglądania. Witryna, którą później odwiedzisz, może zapytać Chrome o takie tematy, żeby spersonalizować wyświetlane Ci reklamy.</translation>
<translation id="8612919051706159390">Społeczności online</translation>
<translation id="8617269623452051934">korzystanie z urządzenia</translation>
<translation id="861775596732816396">Rozmiar 4</translation>
<translation id="8620276786115098679">Koperta Kaku 7</translation>
<translation id="8622864575115813231">Łączę z instytucją finansową…</translation>
<translation id="8624354461147303341">Otrzymaj zniżki</translation>
<translation id="8634957317623797170">54 x 86 mm</translation>
<translation id="8637362707224133343">Chrome ma wbudowane zabezpieczenia, które chronią Cię podczas korzystania z przeglądarki, takie jak Bezpieczne przeglądanie Google. Niedawno ta funkcja <ph name="BEGIN_LINK" />wykryła próbę wyłudzenia informacji<ph name="END_LINK" /> na odwiedzonej przez Ciebie stronie. Strony wyłudzające informacje udają inne strony, aby Cię oszukać.<ph name="NEW_LINE" />Osoby przeprowadzające ataki czasem przejmują nawet strony, które zwykle są bezpieczne. <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Daj nam znać<ph name="END_ERROR_LINK" />, jeśli uważasz, że zaszła pomyłka i że ta witryna nie stanowi zagrożenia.</translation>
<translation id="8641131559425911240">Koperta (Bond)</translation>
<translation id="8643409044755049933">Koperta Kaku 3</translation>
<translation id="8643846627971610148">Gdy grupa jest zamknięta, może do niej dołączyć ograniczona liczba osób</translation>
<translation id="8647287295490773273">210 x 330 mm</translation>
<translation id="8648194513287945004">Lokalny komputer</translation>
<translation id="865032292777205197">czujniki ruchu</translation>
<translation id="865255447216708819">Folia Back Print</translation>
<translation id="8654126188050905496">55 x 91 mm</translation>
<translation id="8660780831677950176">Często odwiedzasz o tej porze</translation>
<translation id="8662463432865928030">Nieruchomości komercyjne</translation>
<translation id="8663226718884576429">Podsumowanie zamówienia, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Szczegółowe informacje</translation>
<translation id="8663909737634214500">Dysk optyczny</translation>
<translation id="8664326323360157684">Usuń dane przeglądania…</translation>
<translation id="8671519637524426245">Wartość <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> nie spełnia wymagań dotyczących rozmiaru.</translation>
<translation id="867224526087042813">Podpis</translation>
<translation id="8672535691554698269">Sieci komputerowe</translation>
<translation id="8675446170353411473">Twoje pliki są przesyłane do usługi <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="8676424191133491403">Bez opóźnienia</translation>
<translation id="8679727228072670864">{COUNT,plural, =1{{COUNT} tabela została usunięta}few{{COUNT} tabele zostały usunięte}many{{COUNT} tabel zostało usuniętych}other{{COUNT} tabeli zostało usunięte}}</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpowiedź, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8681531050781943054">Nie można załadować strony <ph name="PAGE" />, ponieważ:</translation>
<translation id="8682297334444610648">Gra z dinozaurem. Aby zagrać, kliknij</translation>
<translation id="8685225035093721011">Opinie o sklepie</translation>
<translation id="8686424632716064939">Zabezpieczenia komputerowe</translation>
<translation id="8687278439622293018">Wpis <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> został usunięty</translation>
<translation id="8687429322371626002">Twoim urządzeniem i kontem zarządza <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8688672835843460752">Dostępne</translation>
<translation id="868922510921656628">Strony na zestaw</translation>
<translation id="8694684557210599098">Dodaj pojazd</translation>
<translation id="8695996513186494922">Porównać karty?</translation>
<translation id="8698428283892912525">Chrome ma wbudowane zabezpieczenia, które chronią Cię podczas korzystania z przeglądarki, takie jak Bezpieczne przeglądanie Google. Niedawno ta funkcja <ph name="BEGIN_LINK" />wykryła szkodliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK" /> na odwiedzonej przez Ciebie stronie.</translation>
<translation id="869891660844655955">Data wygaśnięcia</translation>
<translation id="8699041776323235191">Urządzenie HID</translation>
<translation id="8699985386408839112">Koperta Kaku 1</translation>
<translation id="8702965365666568344">Taśma montażowa</translation>
<translation id="8703242769654966101">Włącz Pix w Portfelu</translation>
<translation id="8703372953981978786">Ten link nie działa</translation>
<translation id="8703575177326907206">Połączenie z witryną <ph name="DOMAIN" /> nie jest szyfrowane.</translation>
<translation id="8705331520020532516">Numer seryjny</translation>
<translation id="8706806585855470492">Będziesz mieć możliwość udostępniania grup kart, dołączania do nich i używania ich do współpracy</translation>
<translation id="8708134712139312373">Może prosić o zgodę na połączenie z urządzeniami Bluetooth</translation>
<translation id="8710842507289500830">Styl czcionki</translation>
<translation id="8712637175834984815">OK</translation>
<translation id="8713438021996895321">Poezja</translation>
<translation id="8718314106902482036">Płatność nie została zrealizowana</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, sugestia wyszukiwania</translation>
<translation id="8719528812645237045">Wiele otworów u góry</translation>
<translation id="8722929331701811374">Papeteria (papier firmowy)</translation>
<translation id="8724824364712796726">Koperta B6</translation>
<translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
<translation id="8726549941689275341">Rozmiar strony:</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation>
<translation id="8731268612289859741">Kod bezpieczeństwa</translation>
<translation id="8731917264694569036">Dokończ zakup na urządzeniu</translation>
<translation id="8733345475331865475">Ubezpieczenia komunikacyjne</translation>
<translation id="8733764070897080460">Możesz blokować tematy, których nie chcesz udostępniać witrynom. Chrome automatycznie usuwa też tematy starsze niż 4 tygodnie. Więcej informacji</translation>
<translation id="8734529307927223492">Twoim urządzeniem <ph name="DEVICE_TYPE" /> zarządza <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="8736059027199600831">30 x 40 cali</translation>
<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Naciśnij Tab, a potem Enter, by otworzyć nowe okno incognito i przeglądać prywatnie.</translation>
<translation id="8737685506611670901">Otwieranie linków protokołu <ph name="PROTOCOL" /> zamiast modułu <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
<translation id="8738058698779197622">Aby nawiązać bezpieczne połączenie, Twój zegar musi mieć ustawioną prawidłową godzinę. Jest to wymagane, ponieważ certyfikaty używane do identyfikacji stron internetowych są ważne tylko przez określony czas. Ponieważ zegar Twojego urządzenia nie jest ustawiony prawidłowo, Chromium nie może zweryfikować tych certyfikatów.</translation>
<translation id="8740359287975076522">Nie znaleziono &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;adresu DNS&lt;/abbr&gt; serwera <ph name="HOST_NAME" />. Diagnozujemy problem.</translation>
<translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> to Twój kod do <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="874918643257405732">Dodaj tę kartę do zakładek</translation>
<translation id="8751426954251315517">Spróbuj ponownie później</translation>
<translation id="8753913772043329557">Logi zasad</translation>
<translation id="8754546574216727970">Buty wysokie</translation>
<translation id="8755125092386286553">A4x9</translation>
<translation id="875657606603537618">umieszczona treść</translation>
<translation id="8757526089434340176">Dostępna oferta Google Pay</translation>
<translation id="8759274551635299824">Ta karta straciła ważność</translation>
<translation id="87601671197631245">Ta strona używa nieaktualnej konfiguracji zabezpieczeń, co oznacza, że Twoje dane (np. hasła, wiadomości i numery kart kredytowych) mogą być zagrożone podczas przesyłania na tę stronę.</translation>
<translation id="8763927697961133303">Urządzenie USB</translation>
<translation id="8763986294015493060">Zamknij wszystkie otwarte okna incognito</translation>
<translation id="8766943070169463815">Arkusz uwierzytelniania danych logowania na potrzeby bezpiecznych płatności jest otwarty</translation>
<translation id="8767765348545497220">Zamknij okno pomocy</translation>
<translation id="8767881944435256294">{COUNT,plural, =1{1 forma płatności}few{# formy płatności}many{# form płatności}other{# formy płatności}}</translation>
<translation id="8768225988514678921">Przycisk Utwórz prezentację; aktywuj, aby szybko utworzyć nową prezentację w Prezentacjach Google</translation>
<translation id="8769662576926275897">Dane karty</translation>
<translation id="8769858749286369844">Pastelowobrązowy 2</translation>
<translation id="8770286973007342895">Kosiarki do trawy</translation>
<translation id="8772387130037509473">Joga i pilates</translation>
<translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{Przenieść poufny plik?}few{Przenieść poufne pliki?}many{Przenieść poufne pliki?}other{Przenieść poufne pliki?}}</translation>
<translation id="8775347646940100151">Papier (firmowy)</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8781278378794969337">Przycisk Przetłumacz stronę; aktywuj, aby przetłumaczyć tę stronę za pomocą Tłumacza Google</translation>
<translation id="8785658048882205566">Motocykle</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Ponów usunięcie</translation>
<translation id="8792272652220298572">Plastik (błyszczący)</translation>
<translation id="8792621596287649091">Możesz stracić dostęp do swojego konta <ph name="ORG_NAME" /> lub paść ofiarą kradzieży tożsamości. Chromium zaleca natychmiastową zmianę hasła.</translation>
<translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation>
<translation id="8793655568873652685">Strona <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> włączyła w przeglądarce oprogramowanie sprzęgające Chrome Enterprise. Może ono mieć dostęp do niektórych Twoich danych.</translation>
<translation id="8796062699363039080"><ph name="OPERATING_SYSTEM" /> – ustawienia</translation>
<translation id="8798099450830957504">Domyślny</translation>
<translation id="8800034312320686233">Strona nie działa?</translation>
<translation id="8805819170075074995">Pozycja na liście „<ph name="LANGUAGE_ID" />”: pozycja została zignorowana, ponieważ występuje też w zasadzie SpellcheckLanguage.</translation>
<translation id="8806062468703310719">Operatorzy telefoniczni</translation>
<translation id="8806696968588872703">Plastik (satyna)</translation>
<translation id="8807160976559152894">Przycięcie po każdej stronie</translation>
<translation id="8811470563853401328">Zapisać adres na koncie?</translation>
<translation id="8811725516933141693">Aby porozmawiać z Gemini, wpisz @gemini</translation>
<translation id="8813277370772331957">Przypomnij później</translation>
<translation id="8814547618907885931">Zobacz wszystkie tabele porównawcze</translation>
<translation id="8814707942599948500">Koperta C8</translation>
<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Naciśnij Tab, a potem Enter, by zaktualizować przeglądarkę Chrome z poziomu jej ustawień.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation>
<translation id="882338992931677877">Szczelina ręczna</translation>
<translation id="8830320733681313421">Hagaki (pocztówka)</translation>
<translation id="8830565333350631528">Wyświetl pliki w usłudze <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="8831783793142731637">Dostępne w przypadku zakupów powyżej <ph name="RANGE_MINIMUM" /></translation>
<translation id="8833007469711500369">Pralki i suszarki</translation>
<translation id="8834962751196791179">Widzisz to ostrzeżenie, ponieważ korzystasz z trybu incognito, a ta witryna nie obsługuje HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji o tym ostrzeżeniu<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8837398923270275776">Seriale science fiction i fantasy</translation>
<translation id="883848425547221593">Inne zakładki</translation>
<translation id="8842351563145134519">Formy płatności dostępne do uzupełnienia kliknięciem są otwarte do połowy wysokości.</translation>
<translation id="884264119367021077">Adres wysyłki</translation>
<translation id="8849231003559822746">130 x 180 mm</translation>
<translation id="884923133447025588">Nie znaleziono mechanizmu unieważniania.</translation>
<translation id="8849262850971482943">Aby zwiększyć bezpieczeństwo, użyj karty wirtualnej</translation>
<translation id="885306012106043620">Tenis</translation>
<translation id="8855742650226305367">Taniec</translation>
<translation id="885730110891505394">Udostępnianie Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome zaleca zresetowanie hasła, którego używasz w: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, jeśli zostało użyte na innej stronie.</translation>
<translation id="885906927438988819">Jeśli pisownia jest poprawna, <ph name="BEGIN_LINK" />uruchom Diagnostykę sieci systemu Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8861126751581835107">Sztuka fotograficzna i cyfrowa</translation>
<translation id="8863218129525348270">Aby następnym razem zapłacić szybciej, zapisz kartę na urządzeniu</translation>
<translation id="8864939224504814334">Garnitury i stroje biznesowe</translation>
<translation id="8866132857352163524">Ścieżki dźwiękowe</translation>
<translation id="8866481888320382733">Podczas przetwarzania ustawień zasady wystąpił błąd</translation>
<translation id="8866928039507595380">Składanie</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">Ostatnio zamknięte</translation>
<translation id="8870494189203302833">Ta sama kolejność, strona do drukowania skierowana w dół</translation>
<translation id="8870700989640064057">Wydrukować poufny plik?</translation>
<translation id="8871485335898060555">Antyki i artykuły kolekcjonerskie</translation>
<translation id="8871553383647848643">Dostosuj wygląd przeglądarki</translation>
<translation id="8874790741333031443">Spróbuj tymczasowo zezwolić na pliki cookie innych firm – oznacza to słabszą ochronę podczas przeglądania, ale jest większa szansa na to, że funkcje witryny będą działać zgodnie z oczekiwaniami.</translation>
<translation id="8874824191258364635">Wpisz prawidłowy numer karty</translation>
<translation id="8877780815363510165">Wędkarstwo</translation>
<translation id="888117890813270681">„<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />” nie może mieć wartości „<ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL" />”</translation>
<translation id="8883863364960302898">Folder Dysku Google</translation>
<translation id="8884537526797090108">Nie można nagrywać treści poufnych</translation>
<translation id="8888187300091017436">Materace</translation>
<translation id="8891031436559779793">Otrzymasz powiadomienie, jeśli cena w którejkolwiek witrynie spadnie.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Nieprawidłowy tryb proxy</translation>
<translation id="8894794286471754040">Najpierw dłuższa krawędź</translation>
<translation id="8895334001368918465">Aby używać innej usługi autouzupełniania w Chrome, włącz ją w ustawieniach Androida i tutaj</translation>
<translation id="8897221284075091877">Aby poprosić o możliwość wyświetlenia tych treści, zaloguj się na konto Google</translation>
<translation id="8897428486789851669">Pływanie</translation>
<translation id="8899807382908246773">Uciążliwe reklamy</translation>
<translation id="8903921497873541725">Powiększ</translation>
<translation id="890493561996401738">Usuń przycisk sugestii. Naciśnij Enter, by usunąć, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="8910898109640902752">8 x 10 cali</translation>
<translation id="8914504000324227558">Uruchom Chrome ponownie</translation>
<translation id="8918062451146297192">Kod CVC karty wirtualnej</translation>
<translation id="8919740778133505789">Samochody sportowe</translation>
<translation id="8919895429178014996">Ukryj wszystkie elementy</translation>
<translation id="8919989290032064330">Czy chcesz potwierdzić swoją tożsamość, aby używać autouzupełniania form płatności?</translation>
<translation id="8922013791253848639">Zawsze zezwalaj na wyświetlanie reklam na tej stronie</translation>
<translation id="8922734931659847428">Ograniczona lista adresów URL odwiedzanych przez Ciebie stron, na których występują <ph name="BEGIN_LINK" />zdarzenia oparte na starszej technologii<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="892588693504540538">Otwór w prawym górnym rogu</translation>
<translation id="8926389886865778422">Nie pytaj ponownie</translation>
<translation id="8932102934695377596">Twój zegar się spóźnia</translation>
<translation id="893332455753468063">Dodaj imię i nazwisko lub nazwę firmy</translation>
<translation id="8942355029279167844">Administrator zezwolił aplikacji <ph name="APP_NAME" /> na zbieranie danych diagnostycznych, z których korzystamy, by ulepszać działanie usługi. Więcej informacji znajdziesz na <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8943282376843390568">Limonkowy</translation>
<translation id="8949410982325929394">Ton</translation>
<translation id="8949493680961858543">A1x4</translation>
<translation id="8952569554322479410">Witryna prosi o dostęp do Twojego urządzenia: <ph name="REQUEST_TYPE" />. Wypełnij tę krótką ankietę, aby pomóc nam ulepszyć sposób, w jaki witryny proszą o dostęp.</translation>
<translation id="8954252855949068147">Ubrania</translation>
<translation id="8956124158020778855">Po włączeniu tego ustawienia wróć na tę kartę, aby zacząć pisać.</translation>
<translation id="8957210676456822347">Autoryzacja portalu przechwytującego</translation>
<translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation>
<translation id="8959288490306482616">Pastelowobrązowy 3</translation>
<translation id="8963117664422609631">Otwórz ustawienia witryny</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Sugestie:<ph name="MARKUP_2" />Upewnij się, że działa połączenie transmisji danych.<ph name="MARKUP_3" />Załaduj tę stronę ponownie później.<ph name="MARKUP_4" />Sprawdź wpisany adres.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8963969435440878110">Za <ph name="HOURS" /> godziny Twoje pliki lokalne zostaną usunięte</translation>
<translation id="8968766641738584599">Zapisz kartę</translation>
<translation id="8970887620466824814">Coś poszło nie tak.</translation>
<translation id="8971063699422889582">Ważność certyfikatu serwera wygasła.</translation>
<translation id="8975012916872825179">Obejmuje numery telefonów, adresy e-mail i adresy dostawy</translation>
<translation id="8975263830901772334">Nazwy drukowanych plików</translation>
<translation id="8982884016487650216">PDF został wczytany</translation>
<translation id="8983369100812962543">Teraz możesz zmienić rozmiar aplikacji</translation>
<translation id="8985112471026018799">Zapisz kartę, aby szybciej płacić</translation>
<translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby wyświetlić historię przeglądania w Chrome, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="8987663052629670333">Usługi wywoływania zdjęć</translation>
<translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> chce wiedzieć, kiedy używasz urządzenia</translation>
<translation id="8997023839087525404">Certyfikat przesłany przez serwer nie został publicznie ujawniony przez protokół Certificate Transparency. Jest to wymagane w przypadku niektórych certyfikatów jako potwierdzenie, że są one zaufane i zabezpieczone przed atakami.</translation>
<translation id="9000145382638074673">Twoje urządzenia</translation>
<translation id="9001074447101275817">Serwer proxy <ph name="DOMAIN" /> wymaga nazwy użytkownika i hasła.</translation>
<translation id="9001701119003382280">Komputerowe urządzenia peryferyjne</translation>
<translation id="9001963517402879850">Skacz!</translation>
<translation id="9003639428623471314">Koperta Kahu</translation>
<translation id="9004367719664099443">Trwa sesja VR</translation>
<translation id="9005998258318286617">Nie udało się wczytać dokumentu PDF.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Ignoruj</translation>
<translation id="9012194306129927220">Teraz możesz płacić w ratach za pomocą Affirm lub Zip</translation>
<translation id="9014705027639070815">Odwiedzane przez Ciebie witryny mogą prosić Chrome o informacje, które pomagają w pomiarze skuteczności wyświetlanych w nich reklam. Chrome pozwala witrynom zbierać niektóre typy danych, np. informacje o tym, czy dokonałeś(-aś) zakupu po wizycie na stronie.</translation>
<translation id="9018120810758822233">Wpisz kod zabezpieczający kartę <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="90196294733273307">Wyświetlono okno z danymi karty kredytowej</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby udostępnić tę kartę za pomocą linku, kodu QR, przesyłania lub innej opcji, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="9023536760430404133">Koła i opony samochodowe</translation>
<translation id="9025348182339809926">(Nieważny)</translation>
<translation id="902590795160480390">Wczytuję PDF</translation>
<translation id="9026253329950610248">Witryny Google</translation>
<translation id="9027020981272345766">Wypróbuj Chrome Enterprise Core</translation>
<translation id="9027531288681624875">Aby zamknąć tryb pełnoekranowy, naciśnij i przytrzymaj |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="9035022520814077154">Błąd zabezpieczeń</translation>
<translation id="9035824888276246493">Zapisz kody zabezpieczające</translation>
<translation id="9036306139374661733">Zezwolić na używanie mikrofonu?</translation>
<translation id="9038649477754266430">Używaj podpowiedzi, by strony ładowały się szybciej</translation>
<translation id="9039213469156557790">Ta strona zawiera także niezabezpieczone zasoby. Podczas przesyłania mogą je wyświetlić inni użytkownicy, a osoby atakujące mogą je zmodyfikować, by zmienić sposób działania strony.</translation>
<translation id="9040341831873780534">Tutaj znajdziesz warunki</translation>
<translation id="9042617223719777575">Duża pojemność</translation>
<translation id="9042827002460091668">Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9046864189129893978">Mikrofony (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9048035366624198823">Te działania wymagają ustawienia zasady <ph name="POLICY_NAME" /> na <ph name="POLICY_VALUE" />: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="9048662076076074925">24 x 36 cali</translation>
<translation id="9049981332609050619">Podjęto próbę nawiązania połączenia z witryną <ph name="DOMAIN" />, jednak serwer przedstawił nieprawidłowy certyfikat.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Hasło</translation>
<translation id="9051072642122229460">Ekspresy do kawy</translation>
<translation id="9053840549256861041">Wprowadzamy pomiar skuteczności reklam – nową funkcję ochrony prywatności w reklamach. Chrome udostępnia witrynom bardzo ograniczone informacje (np. o tym, kiedy reklama się wyświetliła), aby pomagać im w ocenie skuteczności reklam.</translation>
<translation id="9053955920216300738">Odwiedzane adresy URL</translation>
<translation id="90542379288189611">Tablica rejestracyjna</translation>
<translation id="9054288282721240609">Śledzenie rąk jest dozwolone</translation>
<translation id="9056953843249698117">Sklep</translation>
<translation id="9062620674789239642">Mógł zostać przeniesiony, edytowany lub usunięty.</translation>
<translation id="9063398205799684336">Koperta Kaku 2</translation>
<translation id="9063800855227801443">Nie można przechwycić obrazu poufnej treści</translation>
<translation id="9065203028668620118">Edytuj</translation>
<translation id="9065745800631924235">Wyszukiwanie ciągu <ph name="TEXT" /> w historii</translation>
<translation id="90695670378604968">Plastik (matowy)</translation>
<translation id="9069693763241529744">Zablokowane przez rozszerzenie</translation>
<translation id="9073799351042754113">Ostrzeżenia dotyczące zabezpieczeń tej strony zostały wyłączone.</translation>
<translation id="9075717835386447447">Pastelowobrązowy 1</translation>
<translation id="9076283476770535406">Może zawierać treści dla dorosłych</translation>
<translation id="9078170656887151974">Firmie Google udostępniane są adres URL i zawartość strony – pozwala to na wyświetlanie sugestii i ulepszanie tej funkcji. W każdej chwili możesz zmienić zdanie. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="9078912659001679888">Miksery i sokowirówki</translation>
<translation id="9078964945751709336">Potrzebujemy więcej informacji</translation>
<translation id="9080712759204168376">Podsumowanie zamówienia</translation>
<translation id="9084304544887760521">Otrzymuj e-maile na adres <ph name="EMAIL" />, gdy cena produktów, które śledzisz, spadnie na dowolnej stronie.</translation>
<translation id="9089260154716455634">Zasada „po godzinach”:</translation>
<translation id="9090218457905363312">Reggae i muzyka Karaibów</translation>
<translation id="9090243919347147717">Załączniki</translation>
<translation id="9090548458280093580">Przeszukuj historię z wykorzystaniem AI</translation>
<translation id="9090993752571911635">Dostawcy usług internetowych</translation>
<translation id="9093723786115107672">Bielizna nocna</translation>
<translation id="9094544726794842788">Opcja Nie lubię otwiera formularz, za pomocą którego możesz przesłać szczegółową opinię o tym, dlaczego te wyniki Ci się nie podobają</translation>
<translation id="9094809883254050729">Następnym razem uzupełnij automatycznie. Podczas zapisywania karta jest szyfrowana.</translation>
<translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, naciśnij Tab, a potem Enter, aby ustawić Chrome jako domyślną przeglądarkę systemową w ustawieniach iOS</translation>
<translation id="9101450247048146228">Używanie kamery i poruszanie nią (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9101630580131696064">Taca 1</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> zazwyczaj używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Gdy tym razem przeglądarka Chromium próbowała połączyć się ze stroną <ph name="SITE" />, odesłała ona nietypowe i nieprawidłowe dane logowania. Może się tak zdarzyć, gdy pod stronę <ph name="SITE" /> podszywa się osoba atakująca albo gdy ekran logowania do sieci Wi-Fi przerwie połączenie. Twoje informacje są nadal bezpieczne, bo połączenie w Chromium zakończyło się przed wymianą jakichkolwiek danych.</translation>
<translation id="9107199998619088551">Twoim profilem zarządza <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="9107467864910557787">Twoją przeglądarką zarządza <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="91108059142052966">Zgodnie z polityką administratora udostępnianie ekranu w aplikacji <ph name="APPLICATION_TITLE" /> zostanie wyłączone, gdy wyświetlą się treści poufne</translation>
<translation id="9114524666733003316">Sprawdzam kartę…</translation>
<translation id="9114581008513152754">Ta przeglądarka nie jest zarządzana przez firmę ani inną organizację. Aktywność na tym urządzeniu może być zarządzana poza Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9116548361133462832">Więcej informacji o reklamach w Chrome</translation>
<translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; aby wznowić serię czynności i zobaczyć odpowiednią aktywność w historii Chrome, naciśnij Tab, a potem Enter</translation>
<translation id="9119042192571987207">Przesłano</translation>
<translation id="9119308212838450857"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> chce potwierdzić Twoją tożsamość</translation>
<translation id="9120593907434185157">Zapisz adres</translation>
<translation id="912327514020027767">Spódnice</translation>
<translation id="9128870381267983090">Połącz z siecią</translation>
<translation id="9131119348384879525">Zrobić zrzut ekranu z treściami poufnymi?</translation>
<translation id="9133861214150761123">Księgowość i audyt</translation>
<translation id="9133985615769429248">Jeśli udostępniasz to urządzenie innym osobom, możesz używać blokady ekranu, aby sprawdzało ono Twoją tożsamość za każdym razem, gdy używasz zapisanego hasła</translation>
<translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, karta wirtualna</translation>
<translation id="9138037198177304356">Powiadomienia są dozwolone</translation>
<translation id="9139318394846604261">Zakupy</translation>
<translation id="9140198744651252040">Przeglądarka Chrome chce używać odcisku palca do autouzupełniania haseł</translation>
<translation id="9141013498910525015">Zarządzaj adresami</translation>
<translation id="9141672681283222114">Przyznano jednorazowy dostęp do rzeczywistości rozszerzonej</translation>
<translation id="9143898823728499852">Dane tej karty mogą być uzupełniane automatycznie, ponieważ Twoje konto <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> jest połączone z Google Pay</translation>
<translation id="9144951720726881238">Data wygaśnięcia:</translation>
<translation id="9145910032514306808"><ph name="BEGIN_LINK" />Zaloguj się<ph name="END_LINK" /> ponownie i wróć na tę kartę, aby uzyskać pomoc w pisaniu</translation>
<translation id="9145936855791010051">Porównanie</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Cofnij edycję</translation>
<translation id="9148599396704355100">Cena jest niska</translation>
<translation id="9150025764986957246">Możesz na przykład wpisać:</translation>
<translation id="9154194610265714752">Zaktualizowano</translation>
<translation id="9155211586651734179">Podłączone urządzenia peryferyjne audio</translation>
<translation id="9155646082713385498">Czasopisma</translation>
<translation id="9157595877708044936">Konfigurowanie...</translation>
<translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{Plik <ph name="FILE_NAME" /> może zawierać treści poufne}few{<ph name="FILE_COUNT" /> pliki mogą zawierać treści poufne}many{<ph name="FILE_COUNT" /> plików może zawierać treści poufne}other{<ph name="FILE_COUNT" /> pliku może zawierać treści poufne}}</translation>
<translation id="9162097962559874470"><ph name="ORIGIN" /> – aby zamknąć tryb pełnoekranowy, naciśnij |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="9163287596625611517">Wiadomość na Slacku</translation>
<translation id="9165305804774426672">Witryny, które odwiedzasz, mogą też określać Twoje zainteresowania na podstawie Twojej aktywności w danej witrynie. Na przykład jeśli odwiedzasz stronę internetową, na której można kupić buty do biegania na długie dystanse, może ona uznać, że interesują Cię maratony.</translation>
<translation id="9166851138617700776">Więcej informacji o reklamach sugerowanych przez witryny i pomiarze skuteczności reklam</translation>
<translation id="9167054383925257837">informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym urządzenia (np. nazwa przeglądarki i wersja systemu operacyjnego),</translation>
<translation id="9167594211215946097">Mieć bezpośredni dostęp do drukarek</translation>
<translation id="9168814207360376865">Zezwalaj stronom internetowym na sprawdzanie, czy masz zapisane formy płatności</translation>
<translation id="9169664750068251925">Zawsze blokuj w tej witrynie</translation>
<translation id="9169931577761441333">Dodaj aplikację <ph name="APP_NAME" /> do ekranu głównego</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Cofnij</translation>
<translation id="9171296965991013597">Zamknąć aplikację?</translation>
<translation id="9173282814238175921">Pojedynczy dokument / Nowy arkusz</translation>
<translation id="9173995187295789444">Skanuję w poszukiwaniu urządzeń Bluetooth…</translation>
<translation id="917450738466192189">Certyfikat serwera jest nieprawidłowy.</translation>
<translation id="9174917557437862841">Przycisk przełączania kart, naciśnij Enter, by przełączyć na tę kartę</translation>
<translation id="9177283544810807743">Ten plik PDF jest niedostępny. Wyodrębnianie tekstu z wykorzystaniem AI od Google</translation>
<translation id="9179703756951298733">Zarządzaj płatnościami i kartami kredytowymi w ustawieniach Chrome</translation>
<translation id="9179907736442194268">Otrzymuj alerty e-mail, jeśli produkt stanieje w dowolnej witrynie</translation>
<translation id="9183302530794969518">Dokumenty Google</translation>
<translation id="9183425211371246419">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> używa nieobsługiwanego protokołu.</translation>
<translation id="918454845714257218">Sprawdź kod <ph name="SIDE_OF_CARD" /> i spróbuj ponownie</translation>
<translation id="9186203289258525843">Przycisk Ustaw Chrome jako przeglądarkę domyślną; aktywuj, aby ustawić Chrome jako domyślną przeglądarkę w systemie</translation>
<translation id="9189468832660648522"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> zmienił(a) tę kartę</translation>
<translation id="9189789270972826888">Jeśli dane karty nie zostały uzupełnione, kliknij je poniżej, aby je skopiować i wkleić. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="9190557999028587593">Tematy starsze niż 4 tygodnie są automatycznie usuwane</translation>
<translation id="9191834167571392248">Otwór w lewym dolnym rogu</translation>
<translation id="9192361865877479444">Metal (matowy)</translation>
<translation id="9192947025498305328">Kosmetyki naturalne</translation>
<translation id="9195969368671142407">Gdy Twoja organizacja ogranicza zapisywanie danych na koncie Google, nie możesz udostępniać grup kart ani do nich dołączać</translation>
<translation id="9199905725844810519">Drukowanie jest zablokowane</translation>
<translation id="9201904868909900493">Otwieram ankietę…</translation>
<translation id="9204089334327209740">Po zakończeniu przesyłania możesz zmodyfikować pliki w usłudze <ph name="CLOUD_PROVIDER" />. Dane z pamięci lokalnej, w tym wszystkie pliki w koszu, zostaną automatycznie usunięte.</translation>
<translation id="9205078245616868884">Twoje dane są szyfrowane z użyciem hasła wielowyrazowego do synchronizacji. Wpisz je, by rozpocząć synchronizację.</translation>
<translation id="920643408853370361">Ubezpieczenia turystyczne</translation>
<translation id="9207861905230894330">Nie udało się dodać artykułu.</translation>
<translation id="9209339767782560829">Podczas korzystania z certyfikatu logowania wystąpił problem.</translation>
<translation id="9210825002219699214">Podróże lotnicze</translation>
<translation id="9211461151375991073">Wpisz @, aby wyszukać <ph name="FEATURED_SEARCH_LIST" /></translation>
<translation id="9213433120051936369">Dostosuj wygląd</translation>
<translation id="9215416866750762878">Aplikacja uniemożliwia Chrome bezpieczne połączenie się z tą stroną</translation>
<translation id="92178312226016010">Obserwujesz ten produkt.</translation>
<translation id="9218430445555521422">Ustaw jako opcję domyślną</translation>
<translation id="9219103736887031265">Grafika</translation>
<translation id="922152298093051471">Dostosuj Chrome</translation>
<translation id="9222403027701923763">Nauka w szkołach podstawowych i średnich</translation>
<translation id="93020190163435405">Staże</translation>
<translation id="931598121743515856">Kwota zakupu musi przekraczać <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MINIMUM" /></translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="934634059306213385">Zezwolić aplikacji <ph name="APP_NAME" /> na konfigurowanie sieci Wi-Fi?</translation>
<translation id="936602727769022409">Możesz stracić dostęp do swojego konta Google. Chromium zaleca natychmiastową zmianę hasła. Zobaczysz prośbę, by się zalogować.</translation>
<translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />Jakich danych używamy:<ph name="END_BOLD" /> tematy reklam są określane na podstawie Twojej najnowszej historii przeglądania, czyli listy witryn odwiedzonych przez Ciebie w Chrome na tym urządzeniu.</translation>
<translation id="937885410143139026">Dane zostały wysłane do konsoli administracyjnej</translation>
<translation id="939736085109172342">Nowy folder</translation>
<translation id="940524522703752213">Przesyłanie plików do usługi <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> rozpocznie się za <ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="944578681290094302">W momencie płatności pokaż, jakie nagrody i korzyści są dostępne w przypadku Twoich kart. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />Więcej informacji o korzyściach z karty<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="945646848072568856">Chrome blokuje witrynom możliwość używania plików cookie innych firm do śledzenia Twoich czynności związanych z przeglądaniem internetu.</translation>
<translation id="945673208656386843">Automatycznie uzupełniaj dane tej karty podczas zakupów w Chromium, jeśli jest ona zapisana na tym urządzeniu</translation>
<translation id="94613679163347541">Porównać <ph name="CATEGORY" />?</translation>
<translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; naciśnij Tab, a potem Enter, aby szybko utworzyć nową witrynę w Witrynach Google</translation>
<translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome ponownie ograniczy pliki cookie dzisiaj}=1{Chrome ponownie ograniczy pliki cookie jutro}few{Chrome ponownie ograniczy pliki cookie za # dni}many{Chrome ponownie ograniczy pliki cookie za # dni}other{Chrome ponownie ograniczy pliki cookie za # dnia}}</translation>
<translation id="949026252328034572"><ph name="MEMBER_COUNT" /> użytkowników dołączyło do grupy kart „<ph name="GROUP_NAME" />”</translation>
<translation id="949314938206378263">Prosisz o zgodę na odwiedzenie tej strony. Twój rodzic może odpowiedzieć w Family Link.</translation>
<translation id="950736567201356821">Trzy otwory u góry</translation>
<translation id="950926967802086924">Klucz dostępu • Menedżer haseł Google</translation>
<translation id="955429569736351433">Przyznano dostęp do rzeczywistości wirtualnej</translation>
<translation id="955627189349169688">Możesz zrezygnować z tej zasady w <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniach Synchronizacji Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="95721182352849470">Żółty 2</translation>
<translation id="961663415146723894">Wiązanie na dole</translation>
<translation id="961856697154696964">Usuń dane przeglądania</translation>
<translation id="961930410699694996">Przyznano jednorazowy dostęp do lokalizacji</translation>
<translation id="962484866189421427">Te treści mogą próbować zainstalować wprowadzające w błąd aplikacje, które udają, że są przeznaczone do czegoś innego niż w rzeczywistości, lub zbierają dane, na podstawie których można Cię śledzić. <ph name="BEGIN_LINK" />Pokaż mimo to<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="963734905955638680">Zgodnie z przepisami prawa obowiązującymi w Twoim regionie Chromium prosi Cię o wybranie domyślnej wyszukiwarki. Te wyszukiwarki są popularne w Twoim regionie. Pokazujemy je w kolejności losowej.</translation>
<translation id="963837307749850257">Wszyscy użytkownicy</translation>
<translation id="964050462028070434">Zarządzaj hasłami i kluczami dostępu…</translation>
<translation id="969892804517981540">Oficjalna wersja</translation>
<translation id="973788791897303708">Ta grupa kart jest pełna</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Brak}=1{1 element}few{# elementy}many{# elementów}other{# elementu}}</translation>
<translation id="976522784004777030">5 x 8 cali</translation>
<translation id="977502174772294970">Wesela</translation>
<translation id="979107176848483472">Twoją przeglądarką i profilem zarządza <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="979189555234810423">Wystawy i konferencje</translation>
<translation id="979503328401807348">Trafniejsze reklamy</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984101218975906499">Farmacja i biotechnologia</translation>
<translation id="984275831282074731">Formy płatności</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;Ten błąd występuje, jeśli data i godzina na komputerze lub urządzeniu mobilnym są niedokładne.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Aby naprawić błąd, otwórz ustawienia zegara na urządzeniu i zmień datę oraz godzinę na prawidłowe.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="987264212798334818">Ogólne</translation>
<translation id="988159990683914416">Build</translation>
<translation id="989988560359834682">Edytuj adres</translation>
<translation id="991413375315957741">czujniki ruchu lub światła</translation>
<translation id="991936891556421157">Obuwie</translation>
<translation id="992110854164447044">Karta wirtualna ukrywa Twoją prawdziwą kartę, aby chronić Cię przed oszustwami. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992256792861109788">Różowy</translation>
<translation id="992432478773561401">Oprogramowanie „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nie zostało prawidłowo zainstalowane na komputerze lub w sieci:
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Odinstaluj lub wyłącz oprogramowanie „<ph name="SOFTWARE_NAME" />”.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Połącz się z inną siecią.&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="995755448277384931">Dodaj numer IBAN</translation>
<translation id="995782501881226248">YouTube</translation>
<translation id="997986563973421916">Z Google Pay</translation>
</translationbundle>