File: remoting_strings_ta.xtb

package info (click to toggle)
chromium 138.0.7204.183-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: trixie
  • size: 6,071,908 kB
  • sloc: cpp: 34,937,088; ansic: 7,176,967; javascript: 4,110,704; python: 1,419,953; asm: 946,768; xml: 739,971; pascal: 187,324; sh: 89,623; perl: 88,663; objc: 79,944; sql: 50,304; cs: 41,786; fortran: 24,137; makefile: 21,806; php: 13,980; tcl: 13,166; yacc: 8,925; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (198 lines) | stat: -rw-r--r-- 35,155 bytes parent folder | download | duplicates (5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ta">
<translation id="1002108253973310084">இணக்கமில்லாதப் பதிப்பு கண்டறிப்பட்டது. இரண்டு கணினிகளிலும் சமீபத்திய பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது என்பதை உறுதிசெய்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="1008557486741366299">இப்போது இல்லை </translation>
<translation id="1201402288615127009">அடுத்து</translation>
<translation id="1297009705180977556"><ph name="HOSTNAME" /> உடன் இணைப்பதில் பிழை</translation>
<translation id="1450760146488584666">கோரிய பொருள் இல்லை.</translation>
<translation id="1480046233931937785">பங்களித்தவர்கள்</translation>
<translation id="1520828917794284345">பொருத்துவதற்கு டெஸ்க்டாப்பை மறுஅளவிடு</translation>
<translation id="1546934824884762070">எதிர்பாராத பிழை. இந்தச் சிக்கலை டெவெலப்பர்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்.</translation>
<translation id="1697532407822776718">எல்லாவற்றையும் அமைத்துவிட்டீர்கள்!</translation>
<translation id="1742469581923031760">இணைக்கிறது...</translation>
<translation id="177040763384871009">ரிமோட் சாதனத்தில் கிளிக் செய்த இணைப்புகளை கிளையண்ட் உலாவியில் திறப்பதற்கு அனுமதிக்க, கம்ப்யூட்டரின் இணைய உலாவியை "<ph name="URL_FORWARDER_NAME" />" ஆக மாற்ற வேண்டும்.</translation>
<translation id="177096447311351977">க்ளையன்ட்டிற்கான சேனல் IP: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
<translation id="1897488610212723051">நீக்கு</translation>
<translation id="2009755455353575666">இணைப்புத் தோல்வி</translation>
<translation id="2038229918502634450">கொள்கை மாற்றத்தின் காரணமாக, ஹோஸ்ட் மீண்டும் தொடங்குகிறது.</translation>
<translation id="2078880767960296260">ஹோஸ்ட் செயல்முறை</translation>
<translation id="20876857123010370">டிராக்பேடு பயன்முறை</translation>
<translation id="2198363917176605566"><ph name="PRODUCT_NAME" />ஐப் பயன்படுத்த 'திரை ரெக்கார்டிங்' அனுமதியை வழங்க வேண்டும், அதனால் இந்த Macகில் உள்ள திரை உள்ளடக்கங்களை தொலைநிலை மெஷினுக்கு அனுப்ப முடியும்.

இந்த அனுமதியை வழங்க 'திரை ரெக்கார்டிங்' விருப்பத்தேர்வுகள் பெட்டியைத் திறக்கும்விதமாக கீழிருக்கும் '<ph name="BUTTON_NAME" />' பட்டனை கிளிக் செய்து பிறகு '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' என்பதற்கு அடுத்துள்ள பெட்டியைத் தேர்வுசெய்யவும்.

'<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' பெட்டியானது ஏற்கெனவே தேர்வுசெய்யப்பட்டிருந்தால் அதைத் தேர்வுநீக்கி மீண்டும் தேர்வுசெய்யவும்.</translation>
<translation id="225614027745146050">நல்வரவு</translation>
<translation id="2320166752086256636">கீபோர்டை மறை</translation>
<translation id="2329392777730037872">கிளையண்ட் சாதனத்தில் <ph name="URL" /> தளத்தைத் திறக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation>
<translation id="2366718077645204424">ஹோஸ்ட்டை அடைய முடியவில்லை. இததற்கு நீங்கள் பயன்படுத்தும் நெட்வொர்க்கின் உள்ளமைவு காரணமாக இருக்கலாம்.</translation>
<translation id="242591256144136845">பதிப்புரிமை 2025 Google LLC. எல்லா உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.</translation>
<translation id="2504109125669302160"><ph name="PRODUCT_NAME" /> தயாரிப்பிற்கு 'அணுகல்தன்மை' அனுமதியை வழங்கவும்</translation>
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> உடன் இணைக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="2540992418118313681">பிறர் இந்தக் கம்ப்யூட்டரைப் பார்க்கவும் கட்டுப்படுத்தவும், அதைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="2579271889603567289">ஹோஸ்ட் சிதைந்தது அல்லது தொடங்கவே இல்லை.</translation>
<translation id="2599300881200251572">இந்தச் சேவை Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் க்ளையன்ட்களிடமிருந்து வரும் இணைப்புகளை இயக்குகிறது.</translation>
<translation id="2647232381348739934">குரோமோட்டிங் சேவை</translation>
<translation id="2676780859508944670">இயங்கி கொண்டுள்ளது...</translation>
<translation id="2699970397166997657">குரோமோட்டிங்</translation>
<translation id="2758123043070977469">அங்கீகரிப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
<translation id="2803375539583399270">பின்னை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="2919669478609886916">தற்போது இந்தக் கணினியை மற்றொரு பயனருடன் பகிர்கிறீர்கள். தொடர்ந்து பகிர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="2929683002824598593">சாதனத்தைப் பகிர்</translation>
<translation id="2939145106548231838">ஹோஸ்ட்டிற்கு அனுமதி வழங்குதல்</translation>
<translation id="3027681561976217984">தொடுதல் பயன்முறை</translation>
<translation id="3106379468611574572">இணைப்புக் கோரிக்கைகளுக்கு தொலைநிலைக் கம்ப்யூட்டர் பதில் அளிக்கவில்லை. அது ஆன்லைனில் இருக்கிறதா என்பதைச் சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்.</translation>
<translation id="3150823315463303127">ஹோஸ்ட், கொள்கையைப் படிக்கவில்லை.</translation>
<translation id="3171922709365450819">மூன்றாம் தரப்பு அங்கீகாரம் தேவைப்படுவதால் இந்தக் கிளையன்ட் இந்தச் சாதனத்தை ஆதரிக்கவில்லை.</translation>
<translation id="3197730452537982411">தொலைநிலை டெஸ்க்டாப்</translation>
<translation id="324272851072175193">இந்த வழிமுறைகளை மின்னஞ்சலில் அனுப்பு</translation>
<translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> மாற்றங்களைச் செய்ய விரும்புகிறது.</translation>
<translation id="3339299787263251426">இணையம் மூலம் உங்கள் கம்ப்யூட்டரைப் பாதுகாப்பாக அணுகலாம்</translation>
<translation id="3385242214819933234">தவறான ஹோஸ்ட் உரிமையாளர்.</translation>
<translation id="3423542133075182604">பாதுகாப்பு விசையின் தொலைநிலை செயல்முறை</translation>
<translation id="3581045510967524389">நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை. உங்கள் சாதனம் ஆன்லைனில் இருப்பதைச் சரிபார்க்கவும்.</translation>
<translation id="3596628256176442606">இந்தச் சேவை குரோமோட்டிங் க்ளையன்ட்களிடமிருந்து வரும் இணைப்புகளை இயக்குகிறது.</translation>
<translation id="3695446226812920698">எப்படி என அறிக</translation>
<translation id="3776024066357219166">உங்கள் Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் அமர்வு முடிந்தது.</translation>
<translation id="3858860766373142691">பெயர்</translation>
<translation id="3897092660631435901">மெனு</translation>
<translation id="3905196214175737742">தவறான ஹோஸ்ட் உரிமையாளர் டொமைன்.</translation>
<translation id="3931191050278863510">ஹோஸ்ட் நிறுத்தப்பட்டது.</translation>
<translation id="3950820424414687140">உள்நுழைக</translation>
<translation id="405887016757208221">தொலைநிலைக் கம்ப்யூட்டரால் அமர்வைத் தொடங்க முடியவில்லை. சிக்கல் நீடித்தால் ஹோஸ்ட்டை மீண்டும் உள்ளமைக்க முயலவும்.</translation>
<translation id="4060747889721220580">ஃபைலைப் பதிவிறக்குக</translation>
<translation id="4126409073460786861">அமைவு முடிந்ததும், இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும். அதன் பின்னர், உங்கள் சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்து, பின் எண்ணை உள்ளிட்டு, கம்ப்யூட்டரை அணுகலாம்</translation>
<translation id="4145029455188493639">உள்நுழைந்துள்ள முகவரி: <ph name="EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="4155497795971509630">தேவையான சில உறுப்புகள் காணவில்லை. மென்பொருளின் சமீபத்திய பதிப்பை நிறுவியுள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிசெய்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="4176825807642096119">அணுகல் குறியீடு</translation>
<translation id="4227991223508142681">Host Provisioning Utility</translation>
<translation id="4240294130679914010">Chromoting ஹோஸ்ட் நிறுவல்நீக்கி</translation>
<translation id="4257751272692708833"><ph name="PRODUCT_NAME" /> URL Forwarder</translation>
<translation id="4277736576214464567">அணுகல் குறியீடு தவறானது. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
<translation id="4281844954008187215">சேவை விதிமுறைகள்</translation>
<translation id="4405930547258349619">முக்கிய நூலகம்</translation>
<translation id="443560535555262820">அணுகல்தன்மை விருப்பத்தேர்வுகளைத் திறக்கவும்</translation>
<translation id="4450893287417543264">மீண்டும் காட்டாதே</translation>
<translation id="4513946894732546136">கருத்து</translation>
<translation id="4563926062592110512">க்ளையன்ட் துண்டிக்கப்பட்டது: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="4618411825115957973"><ph name="URL_FORWARDER_NAME" /> சரியாக உள்ளமைக்கப்படவில்லை. வேறொரு இயல்புநிலை இணைய உலாவியைத் தேர்வுசெய்தபிறகு URL முன்னனுப்புதலை இயக்கவும்.</translation>
<translation id="4635770493235256822">தொலைநிலைச் சாதனங்கள்</translation>
<translation id="4660011489602794167">விசைப்பலகையைக் காட்டு</translation>
<translation id="4703799847237267011">உங்கள் குரோமோட்டிங் அமர்வு முடிந்தது.</translation>
<translation id="4741792197137897469">அங்கீகரிக்க முடியவில்லை. Chromeமில் மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
<translation id="4784508858340177375">X சேவையகம் சிதைந்தது அல்லது தொடங்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="4798680868612952294">மவுஸ் விருப்பங்கள்</translation>
<translation id="4804818685124855865">தொடர்பைத் துண்டி</translation>
<translation id="4808503597364150972"><ph name="HOSTNAME" /> க்கான உங்கள் PIN ஐ உள்ளிடுக.</translation>
<translation id="4812684235631257312">ஹோஸ்ட்</translation>
<translation id="4867841927763172006">PrtScn ஐ அனுப்பு</translation>
<translation id="4974476491460646149"><ph name="HOSTNAME" /> இன் இணைப்பு நிறுத்தப்பட்டது</translation>
<translation id="4985296110227979402">முதலில் உங்கள் கம்ப்யூட்டரைத் தொலைநிலை அணுகலுக்கு அமைக்க வேண்டும்</translation>
<translation id="4987330545941822761">URLகளைச் சாதனத்தில் திறப்பதற்கான உலாவியை Chrome ரிமோட் டெஸ்க்டாப்பால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை. கீழேயுள்ள பட்டியலில் இருந்து அதைத் தேர்வுசெய்யவும்.</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (ஆஃப்லைன்)</translation>
<translation id="507204348399810022"><ph name="HOSTNAME" />க்கான ரிமோட் இணைப்புகளை முடக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="5095424396646120601">சிதைவு அறிக்கை</translation>
<translation id="5170982930780719864">ஹோஸ்ட் ஐடி தவறு.</translation>
<translation id="5204575267916639804">ஐயங்களும் தீர்வுகளும்</translation>
<translation id="5222676887888702881">வெளியேறு</translation>
<translation id="5234764350956374838">நிராகரி</translation>
<translation id="5308380583665731573">இணை</translation>
<translation id="533625276787323658">இணைப்பதற்கு எதுவுமில்லை</translation>
<translation id="5397086374758643919">Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் ஹோஸ்ட் நிறுவல்நீக்கி</translation>
<translation id="5419418238395129586">கடைசியாக ஆன்லைனில் இருந்தது: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="544077782045763683">ஹோஸ்ட் இயங்கவில்லை.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="5708869785009007625">தற்போது உங்கள் டெஸ்க்டாப் <ph name="USER" /> உடன் பகிரப்படுகிறது.</translation>
<translation id="579702532610384533">மீண்டும் இணை</translation>
<translation id="5810269635982033450">டிராக்பேட் போல திரை செயல்படும்</translation>
<translation id="5823554426827907568">உங்கள் ஸ்கிரீனைப் பார்ப்பதற்கும் உங்கள் கீபோர்டு, மவுஸ் ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் <ph name="CLIENT_USERNAME" /> அனுமதி கேட்டுள்ளார். இந்தக் கோரிக்கையை நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை எனில் ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_DECLINE" />'' பட்டனை அழுத்தவும். இல்லையெனில் இணைப்பு தயாரானதும் அனுமதி வழங்க ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_CONFIRM" />'' பட்டனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
<translation id="5823658491130719298">தொலைநிலையில் அணுக விரும்பும் கம்ப்யூட்டரில் Chromeமைத் திறந்து, <ph name="INSTALLATION_LINK" /> எனும் இணைப்பிற்குச் செல்லவும்</translation>
<translation id="5841343754884244200">திரை விருப்பங்கள்</translation>
<translation id="6033507038939587647">கீபோர்டு விருப்பங்கள்</translation>
<translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
<translation id="6062854958530969723">ஹோஸ்ட் துவக்கம் தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="6099500228377758828">Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் சேவை</translation>
<translation id="6122191549521593678">ஆன்லைன்</translation>
<translation id="6178645564515549384">தொலைநிலை உதவிக்கான நேட்டிவ் மெசேஜிங் ஹோஸ்ட்</translation>
<translation id="618120821413932081">சாளரத்துடன் பொருந்தும்படி, தொலைநிலைக் கணினியின் தெளிவுத்திறனை மாற்று</translation>
<translation id="6223301979382383752">திரை ரெக்கார்டிங் விருப்பத்தேர்வுகளைத் திறக்கவும்</translation>
<translation id="6252344563748670011">உங்கள் ஸ்கிரீனைப் பார்ப்பதற்கும் உங்கள் கீபோர்டு, மவுஸ் ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் <ph name="CLIENT_USERNAME" /> அனுமதி கேட்டுள்ளார். உங்கள் சாதனத்தைப் பகிர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="6284412385303060032">திரைப் பயன்முறையை ஆதரிப்பதற்காக, பயனர்-சார்ந்த அமர்வில் இயங்கும் ஹோஸ்ட்டுக்கு மாறி, கன்சோல் லாஜிக் திரையில் இயங்கும் ஹோஸ்ட் முடங்கியது.</translation>
<translation id="6542902059648396432">சிக்கலைப் புகாரளி...</translation>
<translation id="6583902294974160967">ஆதரவு</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del ஐ அனுப்பு</translation>
<translation id="6625262630437221505">{0,plural, =1{நீங்கள் நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை என்றால், # வினாடியில் உங்கள் சாதனம் பகிர்வைத் தொடங்கும்.}other{நீங்கள் நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை என்றால், # வினாடிகளில் உங்கள் சாதனம் பகிர்வைத் தொடங்கும்.}}</translation>
<translation id="6654753848497929428">பகிர்</translation>
<translation id="677755392401385740">ஹோஸ்ட் தொடங்கிய பயனர்: <ph name="HOST_USERNAME" />.</translation>
<translation id="6902524959760471898"><ph name="PRODUCT_NAME" /> கிளையண்ட்டில் URLலைத் திறக்க உதவும் ஆப்ஸ்</translation>
<translation id="6939719207673461467">விசைப்பலகையைக் காட்டு/மறை.</translation>
<translation id="6963936880795878952">யாரோ ஒருவர் தவறான பின்னைப் பயன்படுத்தித் தொலைநிலையில் இயங்கக்கூடிய கம்ப்யூட்டரை இணைக்க முயன்றதால், அதற்கான இணைப்புகள் தற்காலிகமாகத் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. பிறகு முயலவும்.</translation>
<translation id="6965382102122355670">சரி</translation>
<translation id="6985691951107243942"><ph name="HOSTNAME" /> க்கான தொலைநிலை இணைப்புகளை நிச்சயமாக முடக்க வேண்டுமா? மனம் மாறிவிட்டால், இணைப்புகளை மீண்டும் செயலாக்க, நீங்கள் அந்தக் கம்ப்யூட்டருக்கு மீண்டும் செல்ல வேண்டியிருக்கும்.</translation>
<translation id="7019153418965365059">அறியப்படாத ஹோஸ்ட் பிழை: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation>
<translation id="701976023053394610">தொலைநிலை உதவி</translation>
<translation id="7026930240735156896">உங்கள் கம்ப்யூட்டரை தொலைநிலையில் அமைக்க, இந்த
வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்</translation>
<translation id="7067321367069083429">டச் ஸ்கிரீன் போல திரை செயல்படும்</translation>
<translation id="7116737094673640201">Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப்பிற்கு வரவேற்கிறோம்</translation>
<translation id="7144878232160441200">மீண்டும் முயற்சி செய்க</translation>
<translation id="7298392173540380852">பதிப்புரிமை 2025 Chromiumமை உருவாக்கியவர்கள். எல்லா உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.</translation>
<translation id="7312846573060934304">ஹோஸ்ட் ஆஃப்லைனில் உள்ளது.</translation>
<translation id="7319983568955948908">பகிர்தலை நிறுத்து</translation>
<translation id="7359298090707901886">தேர்வுசெய்த உலாவியை உங்கள் சாதனத்தில் URLகளைத் திறப்பதற்குப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப்</translation>
<translation id="7434397035092923453"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> கிளையன்ட்டிற்கு அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="7444276978508498879">க்ளையன்ட் இணைக்கப்பட்டது: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7526139040829362392">கணக்கை மாற்று</translation>
<translation id="7535110896613603182">இயல்பான ஆப்ஸ் அமைப்புகளைத் திற</translation>
<translation id="7628469622942688817">இந்தச் சாதனத்தில் எனது பின்னை நினைவில்கொள்.</translation>
<translation id="7649070708921625228">உதவி</translation>
<translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
<translation id="7665369617277396874">கணக்கைச் சேர்</translation>
<translation id="7678209621226490279">இடப்புறம் டாக் செய்</translation>
<translation id="7693372326588366043">ஹோஸ்ட்களின் பட்டியலைப் புதுப்பி</translation>
<translation id="7714222945760997814">இதைப் புகாரளி</translation>
<translation id="7868137160098754906">தொலைநிலைக் கம்ப்யூட்டருக்கான உங்கள் PINனை உள்ளிடவும்.</translation>
<translation id="7895403300744144251">தொலைநிலைக் கம்ப்யூட்டரில் உள்ள பாதுகாப்புக் கொள்கைகள், உங்கள் கணக்கிலிருந்து இணைப்புகளை அனுமதிக்காது.</translation>
<translation id="7936528439960309876">வலப்புறம் டாக் செய்</translation>
<translation id="7970576581263377361">அங்கீகரிக்க முடியவில்லை. Chromiumமில் மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
<translation id="7981525049612125370">தொலைநிலை அமர்வு காலாவதியானது.</translation>
<translation id="8038111231936746805">(இயல்புநிலை)</translation>
<translation id="8041089156583427627">கருத்துத் தெரிவிக்கவும்</translation>
<translation id="8060029310790625334">உதவி மையம்</translation>
<translation id="806699900641041263"><ph name="HOSTNAME" /> உடன் இணைக்கிறது</translation>
<translation id="8073845705237259513">Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாபைப் பயன்படுத்த, உங்கள் சாதனத்தில் Google கணக்கைச் சேர்க்க வேண்டும்.</translation>
<translation id="809687642899217504">எனது கணினிகள்</translation>
<translation id="8116630183974937060">நெட்வொர்க் பிழை ஏற்பட்டது. உங்கள் சாதனம் ஆன்லைனில் உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.</translation>
<translation id="8295077433896346116"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐப் பயன்படுத்த 'அணுகல்' அனுமதியை வழங்க வேண்டும், அதனால் தொலைநிலை மெஷினின் உள்ளீட்டால் இந்த Macகைக் கட்டுப்படுத்த முடியும்.

இந்த அனுமதியை வழங்கக் கீழிருக்கும் '<ph name="BUTTON_NAME" />' பட்டனைக் கிளிக் செய்யவும். 'அணுகல்' விருப்பத்தேர்வுகள் பெட்டியைத் திறக்கும்விதமாக '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' என்பதற்கு அடுத்துள்ள பெட்டியைத் தேர்வுசெய்யவும்.

'<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' பெட்டியானது ஏற்கெனவே தேர்வு செய்யப்பட்டிருந்தால் அதைத் தேர்வு நீக்கி மீண்டும் தேர்வுசெய்யவும்.</translation>
<translation id="8305209735512572429">இணைய அங்கீகரிப்பு தொலைநிலைச் செயலாக்கம்</translation>
<translation id="8383794970363966105">குரோமோட்டிங்கைப் பயன்படுத்த, உங்கள் சாதனத்தில் Google கணக்கைச் சேர்க்க வேண்டும்.</translation>
<translation id="8386846956409881180">தவறான OAuth அனுமதிச் சான்றுகளுடன் ஹோஸ்ட் உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="8397385476380433240"><ph name="PRODUCT_NAME" /> சேவைக்கான அனுமதியை வழங்குங்கள்</translation>
<translation id="8406498562923498210">Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் சூழலுள் துவங்குவதற்கு அமர்வு ஒன்றைத் தேர்வு செய்யவும். (கவனத்திற்கு: சில அமர்வு வகைகள் Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப்பிலும் அகக் கன்சோலிலும் ஒரே நேரத்தில் இயங்குவதை ஆதரிக்காமல் இருக்கக்கூடும்.)</translation>
<translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
<translation id="8445362773033888690">Google Play Storeரில் காட்டு</translation>
<translation id="8509907436388546015">டெஸ்க்டாப் ஒருங்கிணைப்புச் செயல்முறை</translation>
<translation id="8513093439376855948">தொலைநிலை ஹோஸ்ட் மேலாண்மைக்கான நேட்டிவ் மெசேஜிங் ஹோஸ்ட்</translation>
<translation id="8525306231823319788">முழுத்திரை</translation>
<translation id="858006550102277544">விளக்கம்</translation>
<translation id="8743328882720071828">உங்கள் கம்ப்யூட்டரைப் பார்க்கவும் கட்டுப்படுத்தவும் <ph name="CLIENT_USERNAME" />ஐ அனுமதிக்கவா?</translation>
<translation id="8747048596626351634">அமர்வு சிதைந்தது அல்லது தொடங்க முடியவில்லை. தொலைநிலைக் கம்ப்யூட்டரில் ~/.chrome-remote-desktop-session இருந்தால், டெஸ்க்டாப் சூழல் அல்லது சாளர நிர்வாகி போன்ற நீண்ட நேரம் இயங்கும் முன்புலச் செயல்முறையை அது தொடங்குவதை உறுதிப்படுத்தவும்.</translation>
<translation id="8804164990146287819">தனியுரிமைக் கொள்கை</translation>
<translation id="8906511416443321782">ஆடியோவைப் பதிவுசெய்து Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் கிளையண்ட்டிற்கு ஸ்ட்ரீம் செய்ய, மைக்ரோஃபோன் அணுகல் தேவை.</translation>
<translation id="9111855907838866522">உங்கள் தொலைநிலைச் சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். மெனுவைத் திறக்க, நான்கு விரல்களால் திரையைத் தட்டவும்.</translation>
<translation id="9126115402994542723">இந்தச் சாதனத்திலிருந்து இந்த ஹோஸ்ட்டுடன் மீண்டும் இணைக்கும்போது PIN கேட்க வேண்டாம்.</translation>
<translation id="916856682307586697">இயல்பான XSessionனை வெளியிடலாம்</translation>
<translation id="9187628920394877737"><ph name="PRODUCT_NAME" /> தயாரிப்பிற்கு 'திரை ரெக்கார்டிங்' அனுமதியை வழங்கவும்</translation>
<translation id="9213184081240281106">தவறான ஹோஸ்ட் உள்ளமைவு.</translation>
<translation id="981121421437150478">ஆஃப்லைன்</translation>
<translation id="985602178874221306">Chromium அங்கீகரிப்பாளர்கள்</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (கடைசியாக ஆன்லைனில் இருந்தது: <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
</translationbundle>