File: accessibility_strings_lv.xtb

package info (click to toggle)
chromium 138.0.7204.183-1~deb12u1
links: PTS, VCS
area: main
in suites: bookworm-proposed-updates
size: 6,080,960 kB
sloc: cpp: 34,937,079; ansic: 7,176,967; javascript: 4,110,704; python: 1,419,954; asm: 946,768; xml: 739,971; pascal: 187,324; sh: 89,623; perl: 88,663; objc: 79,944; sql: 50,304; cs: 41,786; fortran: 24,137; makefile: 21,811; php: 13,980; tcl: 13,166; yacc: 8,925; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (1242 lines) | stat: -rw-r--r-- 111,585 bytes
parent folder | download | duplicates (4)
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lv">
<translation id="100421257800558142">Nospiest labās bultiņas taustiņu</translation>
<translation id="100506692671054486">nav iepriekšējās komandas</translation>
<translation id="1009046985747440431">Lai veiktu navigāciju, nospiediet augšupvērsto vai lejupvērsto bultiņu; lai aktivizētu vienumu, nospiediet ievadīšanas taustiņu.</translation>
<translation id="1011903154582639569">Atrodiet taustiņu, pēc tam atlaidiet pirkstu, lai ierakstītu</translation>
<translation id="1012173283529841972">Saraksta vienums</translation>
<translation id="1013742170491673792">meklēšana</translation>
<translation id="1014370462248694370">Velciet ar diviem pirkstiem pa labi</translation>
<translation id="1022586497894531524">Vai izmantojat ChromeVox balss funkciju pirmo reizi? Šajā ātrajā pamācībā ir izskaidroti darba sākšanas ar ChromeVox pamati.</translation>
<translation id="1025074108959230262">Saistošais režīms atspējots</translation>
<translation id="1031961866430398710">, pēc tam</translation>
<translation id="1038643060055067718">Rindiņas:</translation>
<translation id="1038795173450935438">Lai lapā pārietu uz priekšu pa vienumiem, vienlaikus nospiediet meklēšanas taustiņu un lejupvērsto bultiņu; lai pārietu atpakaļ — meklēšanas taustiņu un pa kreisi vērsto bultiņu. Lai pārietu uz nākamo rindiņu, vienlaikus nospiediet meklēšanas taustiņu un lejupvērsto bultiņu. Lai pārietu uz iepriekšējo rindiņu, vienlaikus izmantojiet meklēšanas taustiņu un lejupvērsto bultiņu. Ja sasniedzat vienumu, uz kura vēlaties noklikšķināt, vienlaikus nospiediet meklēšanas taustiņu un atstarpes taustiņu.</translation>
<translation id="106222400312645156">rindas galvene</translation>
<translation id="1065552602950927991">Nepareiza ievade</translation>
<translation id="1066085461259044485">Meža zaļa</translation>
<translation id="1087148255821848488">Pašreizējais displeja veids ir mijas attēlojums.</translation>
<translation id="1087788677726983142">Paslēpt notikumu plūsmas filtrus</translation>
<translation id="1088402100970133699">Nav iepriekšējā saraksta vienuma.</translation>
<translation id="1120743664840974483">{"a": "alpha", "b": "bravo", "c": "charlie", "d": "delta", "e": "echo", "f": "foxtrot", "g": "golf", "h": "hotel", "i": "india", "j": "juliet","k": "kilo", "l": "lima", "m": "mike", "n": "november", "o": "oscar","p": "papa", "q": "quebec", "r": "romeo", "s": "sierra", "t": "tango", "u": "uniform", "v": "victor", "w": "whiskey","x": "xray", "y": "yankee", "z": "zulu"}</translation>
<translation id="1120938014254001895">Velciet ar diviem pirkstiem uz augšu</translation>
<translation id="1126928665165112660">Nav slīprakstā</translation>
<translation id="1133751489735776037">Trīsreiz noklikšķināt ar peles kreiso pogu</translation>
<translation id="113582498867142724">Kolekcija (<ph name="TAG" />) <ph name="NUM" /> vienumiem</translation>
<translation id="1146441463334103638">Ieslēgt vai izslēgt ekrānu</translation>
<translation id="1156488781945104845">Pašreizējais laiks</translation>
<translation id="1161762950103988776">Lēciens</translation>
<translation id="1164857107703583584">Pārejas komandas var izmantot, lai efektīvi pārvietotos tīmekļa lapā.</translation>
<translation id="1175914831232945926">Cipari</translation>
<translation id="1186712907912748007">Notiek vilkšana un nomešana. <ph name="GESTURE" />, ja vēlaties beigt. Citi žesti īslaicīgi nav pieejami.</translation>
<translation id="1188858454923323853">papildu</translation>
<translation id="1189258430971676908">Vingrināšanās apgabals: nolaižamie saraksti</translation>
<translation id="1193484659698721586">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{}} *{{ligzdotais līmenis numur {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="1195238899008218998">Pēcvārds</translation>
<translation id="1197088940767939838">Oranža</translation>
<translation id="1198865190323699001">Skārienu žesti</translation>
<translation id="1202112913213080585">atcelt</translation>
<translation id="1206619573307042055">slīdošais teksts</translation>
<translation id="1207086294218137981">Nav nākamā 4. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="1212770441379271564">Daži nākamie īsinājumtaustiņi nav ChromeVox komandas, taču tie ir ļoti noderīgi efektīvai Chrome izmantošanai.
    Lai pārietu uz priekšu pa izmantojamajiem vienumiem, piemēram, pogām un saitēm, nospiediet tabulēšanas taustiņu. Lai pārietu atpakaļ, vienlaikus nospiediet pārslēgšanas un tabulēšanas taustiņu.
    Lai ievadītu tekstu pārlūkprogrammas Chrome adreses joslā, kas tiek saukta arī par universālo lodziņu, vienlaikus nospiediet vadības taustiņu un taustiņu L.
    Lai atvērtu jaunu cilni un automātiski pārietu uz to, vienlaikus nospiediet vadības taustiņu un taustiņu T. Kursors atradīsies universālajā lodziņā.
    Lai aizvērtu cilni, vienlaikus nospiediet vadības taustiņu un taustiņu W.
    Lai pārvietotos uz priekšu pa atvērtām cilnēm, vienlaikus nospiediet vadības un tabulēšanas taustiņu.
    Lai atvērtu Chrome pārlūkprogrammas izvēlni, vienlaikus nospiediet alternēšanas taustiņu un taustiņu F.</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox — balss piešķiršana pārlūkam Chrome</translation>
<translation id="1225969361094801578">Tumši zilganpelēka</translation>
<translation id="122928249241119550">pāriet uz iepriekšējo teikumu</translation>
<translation id="1230503547248836149">Atlases sākums</translation>
<translation id="1236794971743289975">Beigu vēre</translation>
<translation id="1237797094773582699">Līdzīgi, velkot ar četriem pirkstiem no labās puses uz kreiso, varat pāriet uz iepriekšējo sadaļu. Izmēģiniet tūlīt!</translation>
<translation id="1237866625126425153">radiopogu grupa</translation>
<translation id="1243477406442346359">Rudzupuķu zila</translation>
<translation id="1246424317317450637">Treknraksts</translation>
<translation id="1250181918001045969">Tiek mēģināts izveidot savienojumu ar kameru. Sejas kontrole tiks izslēgta pēc <ph name="SECONDS" /> s.</translation>
<translation id="1251750620252348585">Nākamais 6. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="1264956950255940376">Aizmiedziet kreiso aci</translation>
<translation id="1268366246392928616">Nav iepriekšējās matemātiskās izteiksmes.</translation>
<translation id="1275718070701477396">Atlasīta</translation>
<translation id="1284576163386164372">Jebkurā brīdī varat skatīt mācības, pieskaroties ar četriem pirkstiem un atverot izvēlnes. Pēc tam aktivizējiet mācības sadaļā “ChromeVox”.</translation>
<translation id="1291286136605998134">Pārslēgšanas poga</translation>
<translation id="1299774449519412690">Gaiši debeszila</translation>
<translation id="1303806948938513162">Pieskarieties ar četriem pirkstiem, lai ievadītu ChromeVox izvēlni</translation>
<translation id="1304162325618937178">Nospiest atstarpes taustiņu</translation>
<translation id="1313373992684326101">Pārejiet uz iepriekšējo sadaļu. Piemēri: “Statusa josla” un “Palaidējs”.</translation>
<translation id="1315077335264761176">Pieskāriena virziens</translation>
<translation id="1325363694295259631"><ph name="NAME" />, izvēlnes vienuma poga nav atlasīta</translation>
<translation id="1325946044405407859">Gaiši brūna</translation>
<translation id="1328928545650070438">Nolaidiet uzacis</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX" /> no <ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="1334095593597963605">rakstzīmju un vārdu atbalss</translation>
<translation id="1334570596456017464">Apakšrakstā</translation>
<translation id="133801305381959373">Nav nākamā rediģējamā teksta lauka.</translation>
<translation id="1342835525016946179">raksts</translation>
<translation id="1346059596910821859">Padoms</translation>
<translation id="1354356357730355833">kopēt</translation>
<translation id="1360699455582016846">Noklikšķiniet uz vienuma zem maršrutēšanas atslēgas<ph name="ROUTING_KEY_NUMBER" />.</translation>
<translation id="1365650529628379165">Paceliet uzacis</translation>
<translation id="1376703628032300005">pāriet uz nākamo rakstzīmi</translation>
<translation id="1377925789329510816">Šis ir pēdējais virsraksts. Nospiediet Search+H” lai dotos pie pirmā virsraksta, vai Search+Shift+H, lai dotos uz lapas otro virsrakstu.</translation>
<translation id="138218114945450791">Gaiši zila</translation>
<translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation>
<translation id="1396114365388024581">ciļņu saraksts</translation>
<translation id="1405567553485452995">Gaiši zaļa</translation>
<translation id="1411043317877497323">Vingrināšanās apgabals</translation>
<translation id="141454040365657399">Lapas galvene</translation>
<translation id="1417092723421264764">Pašreizējā lapa</translation>
<translation id="1417889266572670458">Tumšzila</translation>
<translation id="1431911867058218151">Plūmju</translation>
<translation id="1439316808600711881">reģions</translation>
<translation id="146450394670219700">Grafiskais objekts</translation>
<translation id="1465097259579587977">Vēlreiz sākt ātro kursu</translation>
<translation id="1480046233931937785">Titri</translation>
<translation id="1487494366197411587">Chromebook datorā meklēšanas taustiņš atrodas tieši virs kreisā pārslēgšanas (Shift) taustiņa.</translation>
<translation id="1498498210836053409">Izslēgt saistošo režīmu teksta rediģēšanas laikā (viedais saistošais režīms)</translation>
<translation id="1499041187027566160">palielināt skaļumu</translation>
<translation id="1502086903961450562">Iepriekšējā grafika</translation>
<translation id="1506187449813838456">Palielināt augstumu</translation>
<translation id="151784044608172266">Nākamais teikums</translation>
<translation id="1524531499102321782">Nākamā rindiņa Braila rakstā</translation>
<translation id="1534255288158532891">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{tilde}} *{{{$$COUNT} tildes}}</translation>
<translation id="1542513807034338907">Ritināt līdz iepriekšējai lapai</translation>
<translation id="1546370775711804143">Ritjosla</translation>
<translation id="1551572888042734032">Vasara</translation>
<translation id="1555130319947370107">Zila</translation>
<translation id="1559739829547075274">Pārvietoties atpakaļ</translation>
<translation id="1565432156062359693">Nav nākamā saraksta.</translation>
<translation id="1571643229714746283">ChromeVox ir gatavs</translation>
<translation id="1588252353131492116">Signāla nodošana nav pieejama, ja ir ieslēgts saistošais režīms</translation>
<translation id="1594072653727561613">izvēlne</translation>
<translation id="1610130962244179598">Pāriet uz 6 punktu Braila rakstu</translation>
<translation id="161042844686301425">Ciānzila</translation>
<translation id="1611649489706141841">pārsūtīt</translation>
<translation id="1612960140435400149">Nav nākamā veidlapas lauka.</translation>
<translation id="1613476421962910979">Signāli ieslēgti</translation>
<translation id="1616111909442424068">Kviešu</translation>
<translation id="1618597272655350600">Sniedz pilnīgu aprakstu par pašreizējo pozīciju</translation>
<translation id="1627222324347828322">Spoku balta</translation>
<translation id="1653266918374749391">Iepriekšējais 3. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="1657616855184033958">Rādīt notikumu plūsmas filtrus</translation>
<translation id="1659072772017912254">Nav atzīmēts</translation>
<translation id="1674262202423278359">ChromeVox navigācija</translation>
<translation id="16777221443363124">Izvēļņu josla</translation>
<translation id="1680732992526857724"><ph name="NAME" />, ieslēgt</translation>
<translation id="1686878109459149415">Zelta</translation>
<translation id="1690731385917361335">Nav neviena vienuma</translation>
<translation id="1700517974991662022">Apmeklēta</translation>
<translation id="1714116687360794776">Mērītājs</translation>
<translation id="1717267964664691695">Skārienu žestu mācības ir pabeigtas</translation>
<translation id="1722567105086139392">Saite</translation>
<translation id="1727806147743597030">kājene</translation>
<translation id="1730447754326314349">Laipni lūdzam ChromeVox mācībās! Varat jebkurā brīdī pārtraukt šīs mācības, tastatūras augšējā kreisajā stūrī nospiežot atsoļa taustiņu (Esc). Lai izslēgtu ChromeVox, turiet nospiestus taustiņus Ctrl un Alt un nospiediet taustiņu Z. Kad esat gatavs, izmantojiet atstarpes taustiņu, lai pārietu pie nākamās nodarbības.</translation>
<translation id="174268867904053074">Nākamā grafika</translation>
<translation id="1756785467854861272">Tumši fuksīnsarkana</translation>
<translation id="1758693804775271377">Lai pārlūkotu par šo tēmu pieejamās nodarbības, ar pirkstu velciet pa kreisi vai pa labi</translation>
<translation id="1765245556747822181">Velciet ar vienu pirkstu uz augšu</translation>
<translation id="1766900865718394987">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{numura zīme}} *{{{$$COUNT} numura zīmes}}</translation>
<translation id="1771761307086386028">Ritināt pa labi</translation>
<translation id="1776454891300234201">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{kvadrātveida aizzīme}} *{{{$$COUNT} kvadrātveida aizzīmes}}</translation>
<translation id="1781173782405573156">Ignorēt taustiņa nospiešanu</translation>
<translation id="1787176709638001873">Rediģējams teksts: parole</translation>
<translation id="1795438342141780114">Atiestatīt kursoru uz centru</translation>
<translation id="180203835522132923">Search+O, pēc tam W</translation>
<translation id="1810107444790159527">Sarakstlodziņš</translation>
<translation id="1812527064848182527">ainava</translation>
<translation id="1829244130665387512">Atrast lapā</translation>
<translation id="1834891354138622109">Sleja</translation>
<translation id="1846771122725914429">Bluetooth Braila displejs</translation>
<translation id="1852018405765032699">Pieskaroties ekrānam ar četriem pirkstiem, tiks atvērtas un aizvērtas ChromeVox izvēlnes. Šajās izvēlnēs ir noderīga informācija par komandām un īsinājumtaustiņiem. Kad izvēlnes ir atvērtas, varat vilkt ar vienu pirkstu, lai pārvietotos pa vienumiem, un veikt dubultskārienu, lai aktivizētu vienumus. Lai turpinātu, pieskarieties ekrānam ar četriem pirkstiem.</translation>
<translation id="1864430479908918647">Vienlaikus nospiediet meklēšanas taustiņu un atstarpes taustiņu</translation>
<translation id="1865601187525349519">Teksta beigas</translation>
<translation id="1876229593313240038">dokuments</translation>
<translation id="1902396333223336119">Šūna</translation>
<translation id="1903683160884433981">Vidēji pavasara zaļa</translation>
<translation id="1905379170753160525">Rādīt virsrakstu sarakstu</translation>
<translation id="1909599030163690992">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{ampersands}} *{{{$$COUNT} ampersandi}}</translation>
<translation id="1913761808037590218">numurs</translation>
<translation id="1914424852593176649">Izmērs: <ph name="FONT_SIZE" /></translation>
<translation id="1914635379910604678">Kombinācija: <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="1923956950274750765">Vidēji lillā</translation>
<translation id="1926147969119007125">Pārtraukt sejas kontroli</translation>
<translation id="1928932365747995741">Nav iepriekšējā rediģējamā teksta lauka.</translation>
<translation id="1964135212174907577">Nākamais objekts</translation>
<translation id="1969502304370936079">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{vienādības zīme}} *{{{$$COUNT} vienādības zīmes}}</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1988733631391393183">Rādīt Braila raksta komandas ChromeVox izvēlnēs</translation>
<translation id="2009187674653301682">Nav augšrakstā</translation>
<translation id="2010555995361223825">ChromeVox izvēlnes</translation>
<translation id="203030071582665758">Nav iepriekšējā 4. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="2045055672832940894">Nav iepriekšējās vadīklas.</translation>
<translation id="2045606329038304310">Veidlapas lauka vadīkla</translation>
<translation id="2061553293808239752">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{minūte}} *{{minūtes}}</translation>
<translation id="2063539687800151747">Epigrāfs</translation>
<translation id="2086961585857038472">Nākamais vārds</translation>
<translation id="2087981446621639008">detal. apraksts</translation>
<translation id="2089387485033699258">lv</translation>
<translation id="2091933974477985526">Iepriekšējais rediģējamais teksta apgabals</translation>
<translation id="2100350898815792233">Visas pieturzīmes</translation>
<translation id="2109693710509473741">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{komats}} *{{{$$COUNT} komati}}</translation>
<translation id="2110480898214777136">Aplauziet no sākuma uz beigām vai no beigām uz sākumu lapā, dialogā vai citā konteinerā</translation>
<translation id="2119965627982867824">skaitītājpoga</translation>
<translation id="2121067395472282800">piekļuves taustiņš: <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2126597928985245619">Šim vienumam nav pieejama teksta</translation>
<translation id="2127747486437921899">Slīpraksts</translation>
<translation id="2148212683005708350"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" /> + <ph name="MODIFIER_THREE" /> + <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2152179395627233441">Aizvērt vingrināšanās apgabalu</translation>
<translation id="2163782704988363449">Iespiedkļūdu saraksts</translation>
<translation id="2169714232367507776">Noklikšķināt uz pašreizējā vienuma</translation>
<translation id="2179452035581866348">ChromeVox izmanto signālus, lai sniegtu jums būtisku un plašāku informāciju. Varat šos signālus izmantot, lai varētu ātrāk pārvietoties saturā, iemācoties, ko katrs signāls nozīmē. Kad signālus esat apguvis, varat izslēgt izvērstos izrunātos aprakstus un izmantot tos tikai būtiskai informācijai par lapu. Šeit ir visu signālu saraksts un signālu nozīme.</translation>
<translation id="2183409941723714159">Pārvietošanās ar taustiņu Tab</translation>
<translation id="2197863150503783129">Seglu brūns</translation>
<translation id="2199994615414171367">Iepriekšējā matemātiskā izteiksme</translation>
<translation id="2203046366315513658">Samazināt vērtību</translation>
<translation id="2206580811360135054">Rādīt vai slēpt logu kopsavilkumu</translation>
<translation id="2216790501338699346">Saites URL: <ph name="LINK_URL" /></translation>
<translation id="2220205454259065436">Pārvietot atpakaļ par vienu rakstzīmi</translation>
<translation id="2220529011494928058">Ziņot par problēmu</translation>
<translation id="2239819015858077439">Nospiest lejupvērsto bultiņu</translation>
<translation id="2243633977138166243">Lai pārvietotos, nospiediet labo vai kreiso bultiņu; lai aktivizētu, nospiediet taustiņu Enter</translation>
<translation id="224426591676115802">Balss nav pieejama šādai valodai: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="2247700577781885251">Notiek mācību režīma atspējošana.</translation>
<translation id="225732394367814946">Palielināt runas ātrumu</translation>
<translation id="2267538686624070261">Tiek atstāta pareizrakstības kļūda.</translation>
<translation id="2267945578749931355">Nākamā rakstzīme</translation>
<translation id="2278490101488436824">Velciet ar trim pirkstiem pa kreisi</translation>
<translation id="228059581448666199">Noklikšķināt ar peles kreiso pogu</translation>
<translation id="2303873575703885770">Vienuma aktivizēšana</translation>
<translation id="2305942658236913680">Nav nākamā virsraksta.</translation>
<translation id="2311237334957139798">Pāriet pie iepriekšējā precizitātes līmeņa</translation>
<translation id="2314393392395134769">Nav apakšrakstā</translation>
<translation id="2318372665160196757">Galvenais</translation>
<translation id="2329324941084714723">Ciļņu panelis</translation>
<translation id="2347456970887948350">Saite</translation>
<translation id="2363753371702255035">aizzīme</translation>
<translation id="2365384324219615024">Varat arī nospiest ievadīšanas taustiņu (Enter), lai aktivizētu elementus. Ievadīšanas taustiņu var izmantot, piemēram, lai veidlapā iesniegtu tekstu. Lai turpinātu, nospiediet ievadīšanas taustiņu.</translation>
<translation id="2371402123699727805">Diktēšana ir aktīva. <ph name="GESTURE" />, ja vēlaties to apturēt. Citi žesti īslaicīgi nav pieejami.</translation>
<translation id="2381733276052567791">Tiek ieslēgta vai izslēgta runa</translation>
<translation id="2390264819538553347">Lai pārietu uz nākamo lapu, nospiediet ievadīšanas taustiņu; lai pārietu uz iepriekšējo lapu, nospiediet atpakaļatkāpes taustiņu.</translation>
<translation id="2397408693730730860">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{zvaigznīte}} *{{{$$COUNT} zvaigznītes}}</translation>
<translation id="2398579267367951220">Rakstiet, lai meklētu saturu lapā. Nospiediet ievadīšanas taustiņu, lai pārietu uz rezultātu, augšupvērsto vai lejupvērsto bultiņu, lai pārlūkotu rezultātus, turpiniet rakstīt, lai mainītu meklēšanas vaicājumu, vai nospiediet atsoļa taustiņu, lai atceltu meklēšanu.</translation>
<translation id="240709722712693803">Zili violeta</translation>
<translation id="2416512023405990736">Neatzīmēta izvēles rūtiņa</translation>
<translation id="2417569100218200841">Satura informācija</translation>
<translation id="2417948780551741035">Beigu vēres</translation>
<translation id="2419852971200420169">Aprakstu saraksts</translation>
<translation id="2422937916923936891">Izvēlnes vienuma izvēles rūtiņa</translation>
<translation id="2428534162001909979">Komandu izvēlnes</translation>
<translation id="242998846562331953">Apakšvirsraksts</translation>
<translation id="2435422727584637732">Spilgti zila</translation>
<translation id="2438712309510062123">Ieteikums</translation>
<translation id="2450814015951372393">Izvēles rūtiņa</translation>
<translation id="2450992626945324272">pāriet uz nākamo teikumu</translation>
<translation id="2461822463642141190">Šobrīd</translation>
<translation id="2462626033734746142">Radiopogu grupa</translation>
<translation id="2467741090055146971">noņemt atlasi</translation>
<translation id="2471138580042810658">6. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="2490721194269245365">Sārti brūna</translation>
<translation id="249330843868392562">Atvērt teksta pārvēršanas runā iestatījumus</translation>
<translation id="2497706219848005458">Zaļdzeltena</translation>
<translation id="2512979179176933762">rādīt logus</translation>
<translation id="2523609930580546572">ChromeVox mācības</translation>
<translation id="2525706221823668172">Īsinājumtaustiņi Chromebook datorā</translation>
<translation id="2553108862507765288">gramatikas kļūda</translation>
<translation id="2556326187583116255">Pieskarieties ar diviem pirkstiem, lai apturētu pašreizējo runas izvadi.</translation>
<translation id="2573256689920773241">Navigācijas pamatiespējas</translation>
<translation id="257674075312929031">Grupa</translation>
<translation id="2577127557293415225">Īslaicīgi aizveriet abas acis</translation>
<translation id="2582407057977008361">malā novietots saturs</translation>
<translation id="2592212930811759050">Veiciet dubultskārienu, lai sāktu rediģēšanu</translation>
<translation id="2598495320872286378">Gramatikas kļūda</translation>
<translation id="2603828437139726540">Pārvietot uz priekšu par vienu rakstzīmi</translation>
<translation id="2619052155095999743">Ievietot</translation>
<translation id="2619344480613750862">Varat arī pārvietoties pa ekrāna apgabaliem. Piemēram, varat pāriet no palaidēja uz plauktu vai Chrome cilnēm. Lai pārietu uz nākamo apgabalu, ar četriem pirkstiem velciet no kreisās puses uz labo. Izmēģiniet to tūlīt, lai turpinātu.</translation>
<translation id="2624431853467395961">Atvērt mācību režīmu</translation>
<translation id="2626530649491650971">klikšķināms</translation>
<translation id="263637551280112393">Vienlaikus nospiediet meklēšanas taustiņu, pārslēgšanas taustiņu un atstarpes taustiņu</translation>
<translation id="2637227747952042642">Matemātiska izteiksme</translation>
<translation id="2638785836053527382">Faila “<ph name="FILE_NAME" />” lejupielāde ir atsākta</translation>
<translation id="2639750663247012216">ChromeVox modificētājtaustiņš</translation>
<translation id="2644542693584024604">pareizrakstības kļūda</translation>
<translation id="2651441758640020174">Sarakstā izvēlieties savu mīļāko gadalaiku.</translation>
<translation id="2654172656519784359">Pārvietot uz priekšu par vienu vārdu</translation>
<translation id="2661530546602071611">Paziņojums</translation>
<translation id="2673280813984708147">rediģē</translation>
<translation id="267442004702508783">atsvaidzināt</translation>
<translation id="2675533876313964202">Spilgti dzeltenzaļa</translation>
<translation id="2684412629217766642">Aizvērt ChromeVox pamācību</translation>
<translation id="2692503699962701720">Mainīt runas skaņas augstumu, izrunājot elementu tipus un formatētu tekstu</translation>
<translation id="2697408785920771974">iekļautā automātiskā pabeigšana</translation>
<translation id="2697786971245905543">Teksta pārveidošanas kandidāts</translation>
<translation id="270523456882008230">Norāde: lai aktivizētu pašreizējo elementu, ar vienu pirkstu veiciet dubultskārienu.</translation>
<translation id="2705875883745373140">Nav nospiests</translation>
<translation id="2708078563826046398">Persiku</translation>
<translation id="2713444072780614174">Balta</translation>
<translation id="2717271541250958000">ciļņu panelis</translation>
<translation id="2720806141886412599">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{atpakaļvērsta slīpsvītra}} *{{{$$COUNT} atpakaļvērtstas slīpsvītras}}</translation>
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
<translation id="2737898226590637227">Nav nākamā ARIA orientiera.</translation>
<translation id="2749275490991666823">Atzīmēts</translation>
<translation id="2751454300227269244">Pakustiniet lūpas pa labi</translation>
<translation id="27527859628328957">Pāriet uz nākamo fokusējamo vienumu</translation>
<translation id="2756452585631602151">Ievadiet pielāgotu iezīmi.</translation>
<translation id="2766299274563946262">Nav šūnas pa kreisi.</translation>
<translation id="2770947749427257887">Ieslēgt ritināšanas režīmu</translation>
<translation id="2792200646155001340">Varat arī vilkt vienu pirkstu no labās puses uz kreiso, lai pārietu uz iepriekšējo vienumu. Izmēģiniet tūlīt!</translation>
<translation id="280499067616661124">ChromeVox — atrast lapā</translation>
<translation id="2811204574343810641">Rinda</translation>
<translation id="2816868829355607410">Vingrināšanās apgabals: pārejas komandas</translation>
<translation id="2841013758207633010">Laiks</translation>
<translation id="284171465644749950">Lai pārlūkotu tēmas, ar pirkstu velciet pa kreisi vai pa labi</translation>
<translation id="2843432675592278677">Nav iepriekšējā ARIA orientiera.</translation>
<translation id="2843814945404750166">Tumši olīvzaļa</translation>
<translation id="2843837985843789981">Iepriekšējā grupa</translation>
<translation id="2849035674501872372">Meklēšana</translation>
<translation id="2860710618359053450">Pārvietojiet apakšžokli pa labi</translation>
<translation id="2864481629947106776">Iepriekšējā saite</translation>
<translation id="2867808975387772810">Bibliogrāfija</translation>
<translation id="2873259058405069099">Pāriet uz tabulas sākumu</translation>
<translation id="287383510823843610">Tumši oranža</translation>
<translation id="2876760662374103627">Sejas kontrole ir ieslēgta</translation>
<translation id="2879867157561757640">Velciet ar trim pirkstiem uz leju</translation>
<translation id="288178314850623291">Izmantojiet pārejas komandas, lai izlaistu konkrētu veidu elementus. Lai pārietu uz priekšu pa virsrakstiem, vienlaikus nospiediet meklēšanas taustiņu un taustiņu H; lai pārietu atpakaļ — meklēšanas taustiņu, pārslēgšanas taustiņu un taustiņu H.</translation>
<translation id="2894654529758326923">Informācija</translation>
<translation id="2909584066358367921">Nav nākamās pogas.</translation>
<translation id="2911433807131383493">Atvērt ChromeVox mācības</translation>
<translation id="2912405967290226587">Velciet ar trim pirkstiem pa labi</translation>
<translation id="2919107550468490321">Viedais saistošais režīms ir ieslēgts</translation>
<translation id="2937799153569150791">Nav nākamā 3. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="2942710183375260152">Tumši pelēkzila</translation>
<translation id="2943596527105977722">Tumši zeltgalvīšu dzeltena</translation>
<translation id="2964026537669811554">Virsrakstu grupa</translation>
<translation id="2968634799764242930">Jūraszaļa</translation>
<translation id="2972205263822847197">Rīka padoms</translation>
<translation id="2976476721782829799">Varat arī pārvietoties, velkot vienu pirkstu pa ekrānu. Šī darbība tiek dēvēta par pārlūkošanu pieskaroties. Velciet pirkstu pa ekrānu, lai izlasītu nodarbības atlikušo informāciju.</translation>
<translation id="297825089465017871">Velciet ar diviem pirkstiem pa kreisi</translation>
<translation id="2988364959384217951">Norāde: ja vēlaties iziet no šīm mācībām, ar diviem pirkstiem velciet no labās puses uz kreiso.</translation>
<translation id="2998131015536248178">Iepriekšējā rakstzīme</translation>
<translation id="2999559350546931576">Samazināt augstumu</translation>
<translation id="3009352964623081324">Search+O, pēc tam S. Izmantojiet, lai instalētu, pārvaldītu un pielāgotu balsis.</translation>
<translation id="3014130421870723208">@red. 8 p-tu rakstu</translation>
<translation id="3018210433491759145">Notiek ChromeVox ielāde</translation>
<translation id="3030432017085518523">Izvēlnes vienuma radiopoga</translation>
<translation id="3040901448410802366">Norises indikators</translation>
<translation id="3046838483509668188">ChromeVox opcijas</translation>
<translation id="3060756054951570867">Tika atvērta izvēlne <ph name="TITLE" /></translation>
<translation id="3060880924447482063">Velciet pa labi vai pa kreisi, lai pārvietotos pa vienumiem</translation>
<translation id="3070245424257836917">Velciet ar trim pirkstiem uz augšu</translation>
<translation id="307516670110542567">Ātrā iepazīšanās</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3078345202707391975">Nākamais 2. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="3078740164268491126">tabula</translation>
<translation id="3082249673510793544">Ritināt atpakaļ</translation>
<translation id="3084806535845658316">nav rakstīšanas atbalss</translation>
<translation id="3086746722712840547">piezīme</translation>
<translation id="308736057934395497">Tādējādi tiek nodrošināta lielāka konfidencialitāte, jo ekrāns tiek izslēgts un citi to nevar redzēt. Varat jebkurā laikā atkal ieslēgt ekrānu, izmantojot taustiņus Meklēt+Palielināt spilgtumu.</translation>
<translation id="3090227230165225418">Informēt par lejupielādes paziņojumiem</translation>
<translation id="3090532668523289635">grupa</translation>
<translation id="3093176084511590672">Nākamais orientieris</translation>
<translation id="3096276106587041702">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{sekunde}} *{{sekundes}}</translation>
<translation id="3096671415663099226">kombinētais lodziņš</translation>
<translation id="309749186376891736">Kursora pārvietošana</translation>
<translation id="3103579948980282461">Vidēji violetskarkana</translation>
<translation id="3104705064753753826">brīdinājuma dialoglodziņš</translation>
<translation id="3109724472072898302">Sakļauts</translation>
<translation id="311015743332597320">Velciet ar četriem pirkstiem pa labi</translation>
<translation id="3112457281078985179">Lai ieslēgtu vai izslēgtu ChromeVox, vienlaikus nospiediet vadības taustiņu, alternēšanas taustiņu un taustiņu Z.</translation>
<translation id="3115800313647508384">Vai izslēgt ekrānu?</translation>
<translation id="3131002934070407451">Lasīt skaitļus kā:</translation>
<translation id="3134461040845705080">tikai lasāms</translation>
<translation id="3137663468179739624">Olīvu</translation>
<translation id="3138767756593758860">Rādīt orientieru sarakstu</translation>
<translation id="3143851963874289911">šūna</translation>
<translation id="3149472044574196936">Nākamā rindiņa</translation>
<translation id="3153024374267644603">Runa ieslēgta</translation>
<translation id="3153928844647607688">Tabula <ph name="TABLENAME" />, <ph name="TABLEROWS" /> x <ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="3159493096109238499">Bēša</translation>
<translation id="316542773973815724">Navigācija</translation>
<translation id="3167446923957429259">Pakustiniet lūpas pa kreisi</translation>
<translation id="3179119189286472195">Nav saite</translation>
<translation id="3180990259147710757">Pārvietojiet apakšžokli pa kreisi</translation>
<translation id="320041337977930740">Mainīt displeja veidu uz mijas attēlojumu</translation>
<translation id="3206698050650195442">Iziet no mācībām</translation>
<translation id="3208346789712025453">Nav nākamās vadīklas.</translation>
<translation id="321072937702597574">Lillā</translation>
<translation id="3218691001991391708">ielīmēt tekstu “<ph name="TEXT" />”.</translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, cilne</translation>
<translation id="3223779237381380437">Nav pārsvītrojuma</translation>
<translation id="3226035351387556942">izvēles rūtiņa</translation>
<translation id="3232388865800379423">Uznirstoša poga</translation>
<translation id="3241052487511142956">Iepriekšējā apmeklētā saite</translation>
<translation id="3241638166094654466">Šūnas katrā rindā:</translation>
<translation id="3244209481693235975"><ph name="LANGUAGE" />: <ph name="CONTENT" /></translation>
<translation id="3255999844137387283">Kamera nav pieejama. Pārliecinieties, ka esat pierakstījies un kamera ir ieslēgta.</translation>
<translation id="3260949043575829030">Iepriekšējais līdzīgais vienums</translation>
<translation id="3270069636408109001">Nav nākamās tabulas.</translation>
<translation id="3273791280096244679">Saglabāt iezīmi</translation>
<translation id="3283583562490372694">nav atzīmēts</translation>
<translation id="3284124496287403323">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{ar {$$COUNT} vienumu}} * {{ar {$$COUNT} vienumiem}}</translation>
<translation id="3286372614333682499">portrets</translation>
<translation id="3286390186030710347">Slīdnis</translation>
<translation id="3300733168898541351">atsaukt</translation>
<translation id="3307886118343381874">Pāriet uz tabulas beigām</translation>
<translation id="3312997241656799641">Nākamā apmeklētā saite</translation>
<translation id="3313245066383501820">ChromeVox modificētājtaustiņš</translation>
<translation id="3317212938060708859">Slīdnis</translation>
<translation id="3321460131042519426">Iespējot teksta aplaušanu</translation>
<translation id="3322936298410871309">Iepriekšējais 1. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="3323447499041942178">Tekstlodziņš</translation>
<translation id="3324983252691184275">Tumši sarkana</translation>
<translation id="334252345105450327">Iegūt ekrānuzņēmumu</translation>
<translation id="335581015389089642">Runa</translation>
<translation id="3356951775008366684">Atskaņot vārda izrunu</translation>
<translation id="3359142382821736686">atdalītājs</translation>
<translation id="3363015957057974366">Tabulēšanas taustiņu (Tab) var arī izmantot, lai pārvietotos uz nākamo interaktīvo elementu ekrānā. Atrodiet taustiņu Tab, kas atrodas tieši virs meklēšanas taustiņa. Lai turpinātu, nospiediet taustiņu Tab.</translation>
<translation id="3366946046494222386"><ph name="TOPIC" />: mācības, <ph name="LESSONS" /> nodarbības</translation>
<translation id="338583716107319301">Atdalītājs</translation>
<translation id="3389259863310851658">Iepriekšējais veidlapas lauks</translation>
<translation id="3390740059150071453">Paskatīties pa kreisi</translation>
<translation id="3393605254399152980">Velciet vienu pirkstu, lai tiktu nosaukts vienums, kam pieskaraties</translation>
<translation id="3406283310380167331">Rādīt veidlapu sarakstu</translation>
<translation id="3407726812456125464">Klausīties atlasīto tekstu</translation>
<translation id="3414400929511680526">Ledus zila</translation>
<translation id="3418936350470374046">Nav nākamās šūnas.</translation>
<translation id="3419269701801640163">ielīmēt</translation>
<translation id="3435494200763325275">Pārvietošanās ar taustiņu Tab (turpinājums)</translation>
<translation id="344800400831402066">Peru brūna</translation>
<translation id="3457000393508828486">Daļēji nospiests</translation>
<translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, izslēgt</translation>
<translation id="3466530247399808663">Taustiņa nederīga nospiešana</translation>
<translation id="3468959318854349468">Nav nosaukuma</translation>
<translation id="3469413619751135069">Blāvi zaļa</translation>
<translation id="3473744269398144689">Aktivizēt diktēšanas funkciju</translation>
<translation id="3490765818161916458">Saraksta režģis</translation>
<translation id="3494946239022273294">izvēlnes vienums</translation>
<translation id="3501911317648720697">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{kols}} *{{{$$COUNT} koli}}</translation>
<translation id="3505359110822747654">ChromeVox izvēlnes sakļautas</translation>
<translation id="352577523970648069">Rediģējams teksta lauks</translation>
<translation id="3538907380453898475">apraksti</translation>
<translation id="3549141990712742152">izgriezt tekstu “<ph name="TEXT" />”.</translation>
<translation id="3564729643041517261">Pašreizējais displeja veids ir attēlojums līdzās.</translation>
<translation id="3570904478351465021">Ziema</translation>
<translation id="3573145950452451508">Lapas kājene</translation>
<translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
<translation id="3589661172894441357">Glosārijs</translation>
<translation id="3591784666823501596">Karaliski zila</translation>
<translation id="3592715211448024517">Piekļuve izvēlnēm</translation>
<translation id="3594207934078151302">Vidēji jūrazsaļa</translation>
<translation id="3599054940393788245">Neatrodas matemātiskā izteiksmē</translation>
<translation id="360241989769010433">Pateicības</translation>
<translation id="3616016838842055984">Kad sasniedzat elementu, uz kura vēlaties noklikšķināt, nospiediet meklēšanas taustiņu un atstarpes taustiņu. Izmēģiniet to tūlīt, lai turpinātu.</translation>
<translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
<translation id="3622350485154495700">Veiciet dubultskārienu ar vienu pirkstu</translation>
<translation id="3650317109285159359">izvēlnes vienumu izvēles rūtiņa</translation>
<translation id="3659787053479271466">brīdinājums</translation>
<translation id="366419593095697301">Norāde: nospiediet atsoļa taustiņu (Esc), ja vēlaties iziet no šīm mācībām.</translation>
<translation id="3676062394766691318">Kad būsiet iestatījis savu ierīci, varēsiet atgriezties un skatīt citas mācības, nospiežot meklēšanas taustiņu un O, pēc tam — T.</translation>
<translation id="3681531118904532409">Gaiša papaju</translation>
<translation id="3692274950075847560">M:<ph name="RESULT" /></translation>
<translation id="370367311675896712">Pārsvītrojums</translation>
<translation id="3704037000573066734">Lai pārietu pie detalizētas informācijas, nospiediet meklēšanas taustiņu un A, pēc tam — J.</translation>
<translation id="3712520970944678024">Runas kontrole</translation>
<translation id="371302509916403935">Pasvītrojums</translation>
<translation id="3716845769494773620">Daudzrindu</translation>
<translation id="3735039640698208086">Kad tiek atskaņots audio…</translation>
<translation id="3762198587642264450">Pāriet uz pašreizējās rindas beigām</translation>
<translation id="3777255250339039212">1. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="3777742246909257041">Sniegbalta</translation>
<translation id="3781428340399460090">Spilgti rozā</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3783725005098956899">Rādīt žurnālu</translation>
<translation id="3801735343383419236">Automātiskā pabeigšana: saraksts</translation>
<translation id="3805994235248464699">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{procents}} *{{{$$COUNT} procentu zīmes}}</translation>
<translation id="3806327402890551732">Pāriešana pie nākamā vai iepriekšējā vienuma</translation>
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
<translation id="3813387282697781382">Gaiša koraļļu</translation>
<translation id="3816633764618089385">Nākamais multivides vienums</translation>
<translation id="3821689185319271077">Nav rādītāja enkura</translation>
<translation id="3840823741487267909">Abreviatūra</translation>
<translation id="385383972552776628">Atvērt opciju lapu</translation>
<translation id="3856075812838139784">Tikai lasāms</translation>
<translation id="3857141338659865495">Vidēji tirkīzzila</translation>
<translation id="3870295413168340326">Nav iepriekšējā 3. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="3882892620695970398">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{@ simbols}} *{{{$$COUNT} @ simboli}}</translation>
<translation id="3887399638190992181">Svarīgākie taustiņi</translation>
<translation id="3887576927692165210">tekstlodziņš</translation>
<translation id="3896762831164962772">Sejas kontroles darbība ir pārtraukta. <ph name="GESTURE" />, ja vēlaties to atsākt. Citi žesti īslaicīgi nav pieejami.</translation>
<translation id="3897092660631435901">Izvēlne</translation>
<translation id="3907138069015388678">saraksta režģis</translation>
<translation id="3909320334364316587">Iepriekšējais 6. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="3914173277599553213">Obligātas</translation>
<translation id="3914732343065571127">ChromeVox komandas</translation>
<translation id="3930383913623796990">Pavasara zaļa</translation>
<translation id="3930498801443296724">Izvilkuma citāts</translation>
<translation id="3935615366277838204">Lielais <ph name="LETTER" /></translation>
<translation id="3936394396199829062">Gaiši rozā</translation>
<translation id="3943857333388298514">Ielīmēt</translation>
<translation id="3962990492275676168">Sākt lasīšanu no pašreizējās atrašanās vietas</translation>
<translation id="397094149579293440">Nav atlasīta teksta.</translation>
<translation id="3970951409746498040">Smilšu brūna</translation>
<translation id="3989324057180830702">pārslēgšanas poga</translation>
<translation id="3991317907213946254">Bēšīgi balta</translation>
<translation id="4002709828007663583">Tumši lillā</translation>
<translation id="4004802134384979325">atzīmēts</translation>
<translation id="4006140876663370126">attēls</translation>
<translation id="4021716437419160885">Ritināt uz leju</translation>
<translation id="4035381225449278841">Pavasaris</translation>
<translation id="4038098586530338813">atcelt atsaukšanu</translation>
<translation id="4047216625641135770">Iezīmēt</translation>
<translation id="4047910800766704982">Varat izmantot dabisku, cilvēkam līdzīgu balsi, kad jūsu ierīce ir tiešsaistē. Teksts tiks nosūtīts uzņēmumam Google apstrādei. Iestatījumos varat to jebkurā brīdī izslēgt.</translation>
<translation id="4053520724192563562">Laima zaļa</translation>
<translation id="4054936709456751127">statuss</translation>
<translation id="4058278702844053247">Notiek lapas ielāde</translation>
<translation id="4065205963140826639">Lai atrastu pogu “Tālāk”, izmantojiet meklēšanas taustiņu un pa labi vērsto bultiņu, un pēc tam noklikšķiniet uz šīs pogas, vienlaikus nospiežot meklēšanas un atstarpes taustiņus.</translation>
<translation id="4079553331137067698">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{jumtiņš}} *{{{$$COUNT} jumtiņi}}</translation>
<translation id="409334809956508737">Iepriekšējais objekts</translation>
<translation id="4096952912560611353">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{pluszīme}} *{{{$$COUNT} pluszīmes}}</translation>
<translation id="4099274309791143834">ietver apakšizvēlni</translation>
<translation id="4101527861445851766">Atzīmēta izvēles rūtiņa</translation>
<translation id="410225014223200513">Ar lūpām izveidojiet apli</translation>
<translation id="411038122342629251">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{punkts}} 3{{daudzpunktes}} *{{{$$COUNT} punkti}}</translation>
<translation id="4115378294792113321">Fuksīnsarkana</translation>
<translation id="4116415223832267137">Brīdinājums</translation>
<translation id="4159784952369912983">Violets</translation>
<translation id="4161663686871496107">ChromeVox izrunas funkcija ir gatava</translation>
<translation id="4176463684765177261">Atspējota</translation>
<translation id="4187322598335821254">Velciet augšup vai lejup, lai pārvietotos pa rindiņām</translation>
<translation id="4188530942454211480">Iepriekšējais teikums</translation>
<translation id="4191918948604314587">Poga</translation>
<translation id="419265409837491189">Pāriet uz iepriekšējo sleju</translation>
<translation id="4202186506458631436">Pārvietot pa labi</translation>
<translation id="4204126831294769023">Gaiši azūrzila</translation>
<translation id="4204864733111726379">Ziedu balta</translation>
<translation id="42164919740161077">Jūrskolas zila</translation>
<translation id="4217571870635786043">Diktēšana</translation>
<translation id="4220024144662591089">atlasīt no “<ph name="START_PHRASE" />” līdz “<ph name="END_PHRASE" />”</translation>
<translation id="4221012616705981690">Nav iepriekšējā saraksta.</translation>
<translation id="4225355998815256469">Veidlapas vadīklas</translation>
<translation id="4230834257931120629">Gaiši zilganpelēka</translation>
<translation id="4231102694147661229">Iespējot izstrādātāju opcijas</translation>
<translation id="423428485095722850">Lai ieslēgtu vai izslēgtu opciju, vienlaicīgi nospiediet meklēšanas un atstarpes taustiņu.</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, <ph name="GRADE" />. pakāpe</translation>
<translation id="4246217262268234757">Tēraudzila</translation>
<translation id="4253168017788158739">Piezīme</translation>
<translation id="4254798249533888099">Koks</translation>
<translation id="4255016471934258618">Plati atveriet muti</translation>
<translation id="4259220820964911921">Vai iespējot sejas vadību?</translation>
<translation id="4271220233568730077">Nākamā matemātiskā izteiksme</translation>
<translation id="4275397969489577657">Iespējot notikumu plūsmas reģistrēšanu</translation>
<translation id="4278486392851938658">Nav iepriekšējās apmeklētās saites.</translation>
<translation id="4281245629646759298">Gaiši dzeltena</translation>
<translation id="4289540628985791613">Kopsavilkums</translation>
<translation id="4294967782363273192">Kārtošana augošā secībā</translation>
<translation id="4300318234632215983">Paziņot par saites URL</translation>
<translation id="4306112273432859778">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{zīme lielāks par}} *{{{$$COUNT} zīmes lielāks par}}</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4322625298640984693">Sarkanbrūna</translation>
<translation id="4352022650330571548">rakstīt “<ph name="PHRASE" />”</translation>
<translation id="4360738659108163902">Noklikšķināt ar peles labo pogu</translation>
<translation id="4372435075475052704">min.: <ph name="X" /></translation>
<translation id="4372705107434148843">Apturēt runas izvadi</translation>
<translation id="4376316291247992553">Skatīt grafiku Braila rakstā</translation>
<translation id="437809255587011096">Paziņot teksta stilu</translation>
<translation id="4378308539633073595">Ritināt uz priekšu</translation>
<translation id="4384583879834880242">Jautājumi un atbildes</translation>
<translation id="4391478986194775161">satura informācija</translation>
<translation id="4402014469255336455">Piesātināti debeszils</translation>
<translation id="4406249099130339147">Pieturzīmju atbalss:</translation>
<translation id="441418754432585599"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" /> + <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="4423525817792153232">Parādīt visus zobus</translation>
<translation id="4432457053224379116">Dzelzs oksīda sarkana</translation>
<translation id="4432896207833262240">Atzīmētais saturs</translation>
<translation id="4437615272777527928">Rakstiet, lai meklētu saturu izvēlnēs. Lai pārlūkotu rezultātus, izmantojiet augšupvērsto un lejupvērsto bultiņu. Izmantojiet pa kreisi un pa labi vērstās bultiņas, lai pielāgotu teksta ievietošanas punktu un pārvietotos pa izvēlnēm.</translation>
<translation id="4441677939526091190">Nospiest augšupvērstās bultiņas taustiņu</translation>
<translation id="4453530046591759283">Lai pārietu uz citām ekrāna daļām, piemēram, rīkjoslām vai sistēmas tekni, vienlaikus nospiediet vadības taustiņu un F1. F1 ir pirmais taustiņš pa labi no atsoļa taustiņa.</translation>
<translation id="4457472090507035117">Atlasiet pašreizējo balsi:</translation>
<translation id="4476183483923481720">jauna rindiņa</translation>
<translation id="4479068155583208887">Ķieģeļsarkana</translation>
<translation id="4481524099194084725">Izmantot sistēmas balsi</translation>
<translation id="4482330759234983253">Iepriekšējā tabula</translation>
<translation id="4491109536499578614">Attēls</translation>
<translation id="4507332368061453500">Noklikšķināt uz pašreizējā vienuma un turēt</translation>
<translation id="4511186779140817916">Lobītu mandeļu</translation>
<translation id="451510441928265982">Nav iepriekšējā 2. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="4517854969512651305">Palielināt vērtību</translation>
<translation id="4537277403911487429">Nākamais līdzīgais vienums</translation>
<translation id="4547556996012970016">Nākamais 5. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="4562381607973973258">Galvene</translation>
<translation id="4597532268155981612">veidlapa</translation>
<translation id="4601047876198186470">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{zīme mazāk nekā}} *{{{$$COUNT} zīmes mazāk nekā}}</translation>
<translation id="4601367666219428522">tab. <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="4606933160360542263">Pielāgota taustiņu kombinācija: <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4615592953348396470">Tiek ignorēta nākamā taustiņa nospiešana</translation>
<translation id="4617384941327705512">Viedais saistošais režīms ir izslēgts</translation>
<translation id="4623097797855662355">Izdošanas ziņas</translation>
<translation id="4624970070706497034">Funkcija TalkBack vairs neatbalsta pielāgošanu Chromebook datoriem. Jūs joprojām varat to izmantot, taču ir pieejami tikai TalkBack noklusējuma īsinājumtaustiņi. Nospiediet taustiņu kombināciju Search+A un pēc tam — taustiņu K, lai skatītu pieejamos īsinājumtaustiņus. Ja joprojām vēlaties izmantot funkciju TalkBack, vēlreiz nospiediet šo taustiņu kombināciju.</translation>
<translation id="4636816104159717853">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{aizzīme}} *{{{$$COUNT} aizzīmes}}</translation>
<translation id="4649220074413114917">Pieskaroties ekrānam ar diviem pirkstiem, tiek apturēta runas izvade. Šis žests var būt noderīgs, ja nevēlaties, lai ChromeVox atskaņotu kādu saturu. Lai turpinātu, pieskarieties ekrānam ar diviem pirkstiem.</translation>
<translation id="4661075872484491155">koks</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4677535310137735442">Pāriet uz nākamo sleju</translation>
<translation id="4688873778442829762">režģis</translation>
<translation id="4693675773662933727">Iepriekšējais orientieris</translation>
<translation id="4710166929009737753">Velciet ar vienu pirkstu pa labi</translation>
<translation id="4712898966495541134">Atlases beigas</translation>
<translation id="4740661827607246557">Palīdzības komandas</translation>
<translation id="4755857887974653209">Atspējot ChromeVox</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="4764692524839457597">noklusējums</translation>
<translation id="4772771694153161212">Nav pasvītrojuma</translation>
<translation id="4780458943471935919">Ritināt līdz nākamajai lapai</translation>
<translation id="4784215347943747396">Kontrolējiet ierīci, izmantojot tikai 1–2 slēdžus.</translation>
<translation id="4786285211967466855">Nav iepriekšējā 1. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="4787577491510559358">Paziņot pašreizējā vienuma formatējumu</translation>
<translation id="479989351350248267">meklēt</translation>
<translation id="4802034228771424756">Nav fokusēta teksta lauka.</translation>
<translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation>
<translation id="481165870889056555">Paziņot pašreizējas lapas nosaukumu</translation>
<translation id="4815668758102003883">Blāvi tirkīzzila</translation>
<translation id="4826415162591436065">Pārvietoties uz priekšu</translation>
<translation id="4827410568042294688">nav atlasīts</translation>
<translation id="4835598628985424375">Izstiepiet kopā savilktas lūpas</translation>
<translation id="4838490795649708173">Pieskarieties ar četriem pirkstiem</translation>
<translation id="4839925464551908214">Pāriet uz iepriekšējo rindu</translation>
<translation id="4841614409681890122">Piesātināti rozā</translation>
<translation id="4844625982113518938">Nospiediet jebkuru taustiņu, lai uzzinātu tā nosaukumu. Nospiežot Ctrl+W, mācību režīms tiks aizvērts.</translation>
<translation id="4846428657345567687">Laipni lūdzam ChromeVox!</translation>
<translation id="4848993367330139335">taimeris</translation>
<translation id="4854380505292502090">Nav iepriekšējā multivides logrīka.</translation>
<translation id="4855927945655956315">Svarīgākie taustiņi: vadīšanas taustiņš</translation>
<translation id="485806788160414322">Atskaņot multivides saturu vai apturēt tā atskaņošanu</translation>
<translation id="4861593489403902434">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{aizverošā iekava}} *{{{$$COUNT} aizverošās iekavas}}</translation>
<translation id="4862744964787595316">Nav treknrakstā</translation>
<translation id="4865995900839719272">pāriet uz iepriekšējo rindiņu</translation>
<translation id="4866956062845190338">izvēlnes vienuma radiopoga</translation>
<translation id="4867316986324544967">Iespējot teksta pārvēršanas runā reģistrēšanu</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />. no <ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="4892105484979139179">Tumši ciānzila</translation>
<translation id="489907760999452556">Iekšējā saite</translation>
<translation id="4909019435900810068">Pārvietot atpakaļ par vienu vārdu</translation>
<translation id="4911349081560453449">Nav iepriekšējās izvēles rūtiņas.</translation>
<translation id="4919186071145887492">Nevar <ph name="COMMAND" />. Mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="492295894462528572">Priekšvārds</translation>
<translation id="495046168593986294">Ritināt uz augšu</translation>
<translation id="495170559598752135">Darbības</translation>
<translation id="4953585991029886728">Rediģējams teksts</translation>
<translation id="4964701498510730546">Teksta lauks ir tukšs.</translation>
<translation id="4973717656530883744">Min.: <ph name="X" /></translation>
<translation id="4974612477719259470">Nav iepriekšējās pogas.</translation>
<translation id="4979404613699303341">Iepriekšējā poga</translation>
<translation id="4981239367072766915">Neatpazīta ievade.</translation>
<translation id="4982917827052020884">Sāksim ar taustiņiem, ko regulāri izmantojat. Vadīšanas taustiņu (Ctrl) var izmantot, lai apturētu pašreizējo runas izvadi. Taustiņš Ctrl atrodas tastatūras apakšējā kreisajā stūrī. Lai turpinātu, nospiediet taustiņu Ctrl.</translation>
<translation id="4983588134362688868">Pāriet uz lapas sākumu</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME" />, logs</translation>
<translation id="4993152509206108683">Ātrums: <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4994420463726586413">Paziņot pašreizējo akumulatora statusu</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME" />, atlasīta radiopoga</translation>
<translation id="500303467799629809">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{jautājuma zīme}} *{{{$$COUNT} jautājuma zīmes}}</translation>
<translation id="5012724933919010465"><ph name="NAME" />, izvēlnes vienuma poga ir atlasīta</translation>
<translation id="5014131807708055994">Nevar <ph name="COMMAND" />. <ph name="REASON" /></translation>
<translation id="5020651427400641814">Iespējot runas reģistrēšanu</translation>
<translation id="5041394372352067729">Pārvietot Braila raksta attēlojumu uz lapas augšdaļu</translation>
<translation id="5042770794184672516">Palielināt runas skaļumu</translation>
<translation id="5042992464904238023">Tīmekļa saturs</translation>
<translation id="5045870649377683106">Tagad atrodiet kreiso pārslēgšanas taustiņu (Shift), kas atrodas tieši virs taustiņa Ctrl. Lai turpinātu, nospiediet kreiso taustiņu Shift.</translation>
<translation id="5050015258024679800">Iepriekšējais 4. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="5054047268577924192">Iepriekšējais saraksta vienums</translation>
<translation id="5085453135206054947">Blāvi violetsarkana</translation>
<translation id="5087864757604726239">atpakaļ</translation>
<translation id="5102981729317424850">Rīkjosla</translation>
<translation id="5105050547967751155">nepieciešams</translation>
<translation id="5111640677200759579">Slejas virsraksts</translation>
<translation id="5115892389597951922">ChromeVox žurnāls</translation>
<translation id="5119330972669454698">Koksnes brūna</translation>
<translation id="5130133513489020984">Iepriekšējā nodarbība</translation>
<translation id="513774504516943387">saite</translation>
<translation id="5138912041966667164">Vidēji zilganpelēka</translation>
<translation id="5140016802771803559">Spilgti violeta</translation>
<translation id="5142101052131610456">Visas nodarbības</translation>
<translation id="514387318601895731">Paskatieties uz leju</translation>
<translation id="5158275234811857234">Vāks</translation>
<translation id="516076699907426116">Tagad pārlūkojiet pieskaroties un atrodiet pogu Nākamā nodarbība. Pēc tam veiciet dubultskārienu, lai turpinātu.</translation>
<translation id="5170206230005240598">Braila parakstu funkcija ir iespējota.</translation>
<translation id="5183440668879371625">Iepriekšējā rindiņa Braila rakstā</translation>
<translation id="5189244881767082992">Rindiņa</translation>
<translation id="5263034204789987535">Gaiša kukurūzas</translation>
<translation id="5263344797180442561">2. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="528468243742722775">Beigas</translation>
<translation id="5290220123487191192">Sāksim ar dažiem žestiem, kas tiks bieži izmantoti. Kad esat sasniedzis vienumu, ko vēlaties aktivizēt, ar vienu pirkstu veiciet dubultskārienu ekrānam. Lai turpinātu, tagad veiciet dubultskārienu.</translation>
<translation id="5291860916305032607">Atsākt sejas kontroli</translation>
<translation id="5302089807023311274">Bibliogrāfiskā atsauce</translation>
<translation id="530391007967514163">Mēģiniet pāriet pa virsrakstiem, lai pārvietotos tālāk esošajā tekstā.</translation>
<translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE" />, cilne</translation>
<translation id="5308380583665731573">Pievienot</translation>
<translation id="5310788376443009632">noņemts:</translation>
<translation id="5316825363044614340">pāriet uz nākamo rindiņu</translation>
<translation id="5320727453979144100">Saistošais režīms iespējots</translation>
<translation id="532485153932049746">Teksta formatējums
        <ph name="FONT_SIZE_STRING" />
        <ph name="COLOR_STRING" />
        <ph name="BOLD_STRING" />
        <ph name="ITALIC_STRING" />
        <ph name="UNDERLINE_STRING" />
        <ph name="LINE_THROUGH_STRING" />
        <ph name="FONT_FAMILY_STRING" /></translation>
<translation id="5336381510091010269">iekļautā automātiskā pabeigšana un saraksts</translation>
<translation id="5349770431644471053">Atpakaļsaite</translation>
<translation id="5355014376930441909">Nav nākamās sadaļas.</translation>
<translation id="5368000168321181111">Signāli izslēgti</translation>
<translation id="5368505757342402527">Faila “<ph name="FILE_NAME" />” lejupielādes norise: <ph name="PROGRESS" />%. Aptuvenais atlikušais laiks: <ph name="TIME" /> <ph name="UNITS" />.</translation>
<translation id="5381388086899614489">noklikšķināšanai un turēšanai</translation>
<translation id="5400836586163650660">Pelēka</translation>
<translation id="5402367795255837559">Braila raksts</translation>
<translation id="5402791055281059602">Modālie brīdinājumi</translation>
<translation id="5406272775687194041">Sākt vilkšanu un nomešanu</translation>
<translation id="5420259671171615858">Meklēt izvēlnēs</translation>
<translation id="5435274640623994081">Iespējot audio ikonas reģistrēšanu</translation>
<translation id="5444587279251314700">(aktīva)</translation>
<translation id="5451268436205074266">punkti <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="5452267669091857717">Nav nākamā 1. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="5455441614648621694">Papildu</translation>
<translation id="5462510922370980473">Lapu saraksts</translation>
<translation id="5489460663499094917">Ritināšanas režīms ir aktīvs. <ph name="GESTURE" />, ja vēlaties no tā iziet. Citi žesti īslaicīgi nav pieejami.</translation>
<translation id="5495517933067991341">Svarīgākie taustiņi: Shift</translation>
<translation id="549602578321198708">Vārds</translation>
<translation id="5513242761114685513">Kontekstizvēlne</translation>
<translation id="551361796444814639">Vidēji zila</translation>
<translation id="552195134157544755">Radiopoga</translation>
<translation id="5522423213731659107">Ātrā iepazīšanās pabeigta!</translation>
<translation id="5534303576632885660">Galvene</translation>
<translation id="5539820223028224601">Gaiši pelēka</translation>
<translation id="554893713779400387">Pārslēgt diktēšanas režīmu</translation>
<translation id="5549179427201066174">Ieslēgt vai izslēgt skaņas signālus (audio ikonas)</translation>
<translation id="556042886152191864">Poga</translation>
<translation id="5561345396546889625">Nākamais saraksts</translation>
<translation id="5562645715554321347">virsrakstu grupa</translation>
<translation id="5574412348552378458">ChromeVox mācību režīms</translation>
<translation id="5582839680698949063">Galvenā izvēlne</translation>
<translation id="5585044216466955529">Rediģējams teksts: e-pasta adreses ievade</translation>
<translation id="5597170376237141345">Nākamā izvēles rūtiņa</translation>
<translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME" />, neatlasīta radiopoga</translation>
<translation id="5601172225407283979">Veikt noklusējuma darbību</translation>
<translation id="5608798115546226984">Automātiskā pabeigšana: iekļauta</translation>
<translation id="5616029807486814372">Nākamā nodarbība</translation>
<translation id="561939826962581046">laiks</translation>
<translation id="5623778242535476823">radiopoga</translation>
<translation id="5623842676595125836">Žurnāls</translation>
<translation id="5628125749885014029">4. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="5632083598315326067">Grafiskais simbols</translation>
<translation id="5648939288050772726">Apsveicam! Esat veiksmīgi apguvis ChromeVox lietošanas pamatus. Jebkurā brīdī varat atvērt ChromeVox komandu izvēlni, vienlaikus nospiežot meklēšanas taustiņu un punkta taustiņu. Papildu informāciju par ChromeVox un Chrome OS skatiet tālāk norādītajos rakstos.
    Ja esat beidzis darbu ar pamācību, izmantojiet ChromeVox, lai pārietu uz aizvēršanas pogu un noklikšķinātu uz tās.</translation>
<translation id="5653397561111110475">Chromebook skārienekrāna pieejamības funkciju izmantošana</translation>
<translation id="5655682562155942719">Pārejas komandas</translation>
<translation id="56637627897541303">Teksta apgabals</translation>
<translation id="5666746275818170484">Nospiest kreisās bultiņas taustiņu</translation>
<translation id="5669637233317991674">Lai pārvietotos šajā nodarbībā, nospiediet meklēšanas taustiņu un labo bultiņu vai meklēšanas taustiņu un kreiso bultiņu.</translation>
<translation id="5677240841070992068">Pašreizējā atrašanās vieta</translation>
<translation id="5678161956734658133">teksta apgabals</translation>
<translation id="5678971933640285754">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{labā figūriekava}} *{{{$$COUNT} labās figūriekavas}}</translation>
<translation id="5681643281275621376">definīcija</translation>
<translation id="5682113568322255809">Orientieris</translation>
<translation id="5683155931978483559">Iepriekšējā izvēles rūtiņa</translation>
<translation id="5684277895745049190">Saraksts</translation>
<translation id="5703716265115423771">samazināt skaļumu</translation>
<translation id="5704453877234251104">Lai skatītu automātiskās aizpildīšanas iespējas, nospiediet augšupvērsto vai lejupvērsto bultiņu.</translation>
<translation id="5712244464475377681">uznirstošā poga</translation>
<translation id="5712889723513495267">Pāriešana pie nākamā vai iepriekšējā apgabala</translation>
<translation id="5725079927589231571">Gaiši tēraudzila</translation>
<translation id="5732189279857692565">Šis ir otrais virsraksts. Turpiniet pārlūkošanu; nospiediet Search+H vai Search+Shift+H.</translation>
<translation id="5748623122140342504">Iepriekšējais 5. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="5760594853119905566">Pielikums</translation>
<translation id="5761219715606611783">Lieliski! Jūs esat apguvis ChromeVox skāriena žestu pamatus. Varat atkārtot mācības vai iziet no tām, izmantojot tālāk pieejamās pogas.</translation>
<translation id="5776001898637896684">Paplašinājums teksta pārvēršanai runā Google Enhanced Network</translation>
<translation id="5783252477644995371">Izmantojot sejas vadību, varat vadīt kursoru ar sejas norādēm un veikt darbības, piemēram, klikšķi ar kreiso pogu, ar sejas žestiem, piemēram, smaidu.</translation>
<translation id="5805940204952508776">Pieskarieties ar diviem pirkstiem</translation>
<translation id="5807774529265708172">Rādīt vai paslēpt ekrāna tastatūru</translation>
<translation id="5819072574982403430">Koka vienums</translation>
<translation id="5822819874379903994">Tumši tirkīzzila</translation>
<translation id="5824976764713185207">Automātiski lasīt lapu, kad ir pabeigta tās ielāde</translation>
<translation id="5826479389509458994"><ph name="ROW" />. rinda, <ph name="COL" />. sleja</translation>
<translation id="5833044594931167190">Nav ARIA orientieru.</translation>
<translation id="5836800981500311517">Nevar piekļūt kamerai. Ieslēdziet kameru un pārliecinieties, ka tā nav aizsegta.</translation>
<translation id="584044465500042213">Izslēgt ritināšanas režīmu</translation>
<translation id="5842625257683688671">Nav nākamā grafiskā elementa.</translation>
<translation id="5847883414085148048">Veltījums</translation>
<translation id="5850707923114094062">Pārvietot atpakaļ</translation>
<translation id="5851548754964597211">Ciļņu saraksts</translation>
<translation id="5866042630553435010">Daļēji atzīmēts</translation>
<translation id="5866210856231860256">Nospiediet meklēšanas taustiņu un labo bultiņu vai meklēšanas taustiņu un kreiso bultiņu, lai pārlūkotu šīs tēmas nodarbības.</translation>
<translation id="5867591286054666064">Šīs pamācības laikā nospiediet jebkuru taustiņu, lai dzirdētu tā nosaukumu.</translation>
<translation id="5869546221129391014">Režģis</translation>
<translation id="5876817486144482042">Samazināt runas skaļumu</translation>
<translation id="5878206664863390311">Nospiediet meklēšanas taustiņu un labo bultiņu vai meklēšanas taustiņu un kreiso bultiņu, lai pārlūkotu tēmas.</translation>
<translation id="5878908838135392163">Gaiši pelēkzila</translation>
<translation id="588108970619830498">Atiestatīt teksta pārvēršanas runā iestatījumu noklusējuma vērtības</translation>
<translation id="5891934789323004067">Tabula</translation>
<translation id="5899860758576822363">Atskaņot klusāk ChromeVox komentāru izvades laikā</translation>
<translation id="5901630391730855834">Dzeltena</translation>
<translation id="5906974869830879618">Lūdzu, ievadiet PIN kodu</translation>
<translation id="5911156080308275026">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{semikols}} *{{{$$COUNT} semikoli}}</translation>
<translation id="5921587111466148855">Nodaļa</translation>
<translation id="5923780477617566089">Pašreizējais datums</translation>
<translation id="5926889058434275234">Pilns žestu saraksts ir pieejams palīdzības centrā.</translation>
<translation id="5947651424015173580">Veikt dubultklikšķi ar peli</translation>
<translation id="5948123859135882163">Pārslēgt matemātisko izteiksmju interpretāciju starp strukturālo un semantisko.</translation>
<translation id="5955304353782037793">lietojumprogramma</translation>
<translation id="5956928062748260866">Dialoglodziņš</translation>
<translation id="5963413905009737549">Sadaļa</translation>
<translation id="5968607524793740041">Rādīt kontekstizvēlni</translation>
<translation id="5981446804259161541">Gaiši ciānzila</translation>
<translation id="5983179082906765664">Palielināt navigācijas precizitāti</translation>
<translation id="5988563937187882754">Paskatīties pa labi.</translation>
<translation id="5992285135956208197">Grafikas dokuments</translation>
<translation id="5999630716831179808">Balss veidi</translation>
<translation id="6006050241733874051">Veidlapa</translation>
<translation id="6010616110396250088">Kārtošana dilstošā secībā</translation>
<translation id="6017514345406065928">Zaļa</translation>
<translation id="602001110135236999">Ritināt pa kreisi</translation>
<translation id="6034000775414344507">Gaiši pelēka</translation>
<translation id="6036135911048686884">Izpētiet ar pieskārienu</translation>
<translation id="6037602951055904232">Pārvietot uz priekšu</translation>
<translation id="604240746417122825">gramatikas kļūda</translation>
<translation id="6082768461603900813">Navigācijas pamatiespējas</translation>
<translation id="609281021724813947">Nav iepriekšējā slīdņa.</translation>
<translation id="6100239002225743044">Pārvietot par vienu rindiņu augstāk</translation>
<translation id="611827076493383239">apmeklēta</translation>
<translation id="6119846243427417423">aktivizt</translation>
<translation id="6122013438240733403">poga</translation>
<translation id="6132506484792346370">Saraksta lodziņš vai kombinētais lodziņš</translation>
<translation id="613344593214611552">dzēst iepriekšējo teikumu</translation>
<translation id="6142308968191113180">4. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="6150023170003443621">Dzeltenzaļa</translation>
<translation id="6158882249329863701"><ph name="TABLECELLROWINDEX" />. rinda, <ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" />. kolonna</translation>
<translation id="6164829606128959761">mērītājs</translation>
<translation id="6166362019018438352">Braila parakstu funkcija ir atspējota.</translation>
<translation id="6186305613600865047">Pāriet uz lapas beigām</translation>
<translation id="6187190722927752226">Akvamarīna</translation>
<translation id="6197361807490522975">Tumši zila</translation>
<translation id="6218813441317556731">aizstāt “<ph name="DELETE_PHRASE" />” ar “<ph name="INSERT_PHRASE" />”</translation>
<translation id="6236061028292614533">Nākamais virsraksts</translation>
<translation id="625349470169752824">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{vertikāla svītra}} *{{{$$COUNT} vertikālas svītras}}</translation>
<translation id="6254901459154107917">Nākamais rediģējamais teksta apgabals</translation>
<translation id="6259464875943891919">Tika aizvērts <ph name="TYPE" />.</translation>
<translation id="6280088282605782512">Veiciet dubultskārienu</translation>
<translation id="6282062888058716985">navigācija</translation>
<translation id="6295699829709583154">Svarīgākie taustiņi: meklēšanas taustiņš</translation>
<translation id="6305702903308659374">Atskaņot parastā skaļumā ChromeVox komentāru izvades laikā</translation>
<translation id="6307969636681130414">Nospiests</translation>
<translation id="6315652249189065725">Atveriet īsinājumtaustiņu izvēlni</translation>
<translation id="6320690422100602757">Nav nākamā saraksta vienuma.</translation>
<translation id="6322856989298155004">Signāli</translation>
<translation id="6324551002951139333">Konstatēta gramatiska kļūda</translation>
<translation id="6325241889020214828">kopēt tekstu “<ph name="TEXT" />”.</translation>
<translation id="6348657800373377022">Kombinētais lodziņš</translation>
<translation id="6348869651006731065">Dūmakaini pelēka</translation>
<translation id="6357433033180746873">Nav šūnas pa labi.</translation>
<translation id="6364795331201459219">6. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="6368143427468974988">Iepriekšējais virsraksts</translation>
<translation id="6376999910001533545">Sarkanbrūns</translation>
<translation id="6378394210114975876">Dzelkšņa pupursarkana</translation>
<translation id="6385591741672306837">sleja</translation>
<translation id="6387719785439924554">malā novietots saturs</translation>
<translation id="6393014464788431702">Atspējot visus notikumu filtrus</translation>
<translation id="6406989068857078334">Samazināts peles ātrums. Vēlreiz <ph name="GESTURE" />, lai noklikšķinātu</translation>
<translation id="6411569524720229058">Rudens</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google asistents</translation>
<translation id="6444046323172968959">Brīdinājuma dialoglodziņš</translation>
<translation id="6452403590345320472">Satura rādītājs</translation>
<translation id="6468049171101508116">Nākamā poga</translation>
<translation id="646954774886932461">Rādītājs</translation>
<translation id="6493991254603208962">samazināt spilgtumu</translation>
<translation id="6501595918865591267">Tirkīzzila</translation>
<translation id="6508059270146105198">Pārvietot Braila raksta attēlojumu uz lapas apakšdaļu</translation>
<translation id="6511611327412641506">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{atverošā iekava}} *{{{$$COUNT} atverošās iekavas}}</translation>
<translation id="6521550811716689390">Tumši violeta</translation>
<translation id="6536157907112457272">Linu</translation>
<translation id="6540201937398578274">ChromeVox meklēšanas taustiņš ir modificētājtaustiņš. Lielākā daļa ChromeVox īsinājumtaustiņu sākas ar meklēšanas taustiņu. Navigācijai izmantojiet arī bultiņas.</translation>
<translation id="6544923685317771506">Gliemežvāku</translation>
<translation id="6551185905438378412">Ziloņkaula</translation>
<translation id="6561818612645211875">Pāriet uz pašreizējās rindas sākumu</translation>
<translation id="6563126228219321999">Nav neviena nederīga vienuma</translation>
<translation id="6579990219486187401">Gaiši rozā</translation>
<translation id="6583174818554398774">Pāriet pie nākamā precizitātes līmeņa</translation>
<translation id="6584162722998608255">Tagad uzzināsiet, kā pārvietoties pa ekrānu. Varat vilkt vienu pirkstu no kreisās puses uz labo, lai pārietu pie nākamā vienuma. Izmēģiniet šo žestu tūlīt, lai pārietu pie nākamās darbības.</translation>
<translation id="6609828810966525877">Izpētiet citus žestus mācību režīmā un Chromebook palīdzības centrā</translation>
<translation id="6628427060004938651">Daļa</translation>
<translation id="6629951648264770593"><ph name="MODIFIER" />+<ph name="KEY" /></translation>
<translation id="6637586476836377253">žurnāls</translation>
<translation id="6657128831881431364">Norises josla</translation>
<translation id="667999046851023355">Dokuments</translation>
<translation id="6688209025607531203">Nemodāls brīdinājums</translation>
<translation id="6689672606256159458">Tumša lašu</translation>
<translation id="669617842401078250">Faila “<ph name="FILE_NAME" />” lejupielāde pārtraukta</translation>
<translation id="6696967141280706829">Ievadraksts</translation>
<translation id="6697092096875747123">Iepriekšējais kombinētais lodziņš</translation>
<translation id="670717715607710284">Izslēgt ekrānu</translation>
<translation id="6714813999819678458">Iepriekšējais 2. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="6730312624811567147">Lai pārietu uz lapas sākumu vai beigām, izmantojiet meklēšanas taustiņu un kreiso vai labo bultiņu. Lai pārietu uz rindiņas sākumu vai beigām, izmantojiet meklēšanas taustiņu, vadības taustiņu un kreiso vai labo bultiņu. Lai lapā pārietu uz augšu vai uz leju, izmantojiet meklēšanas taustiņu un augšupvērsto vai lejupvērsto bultiņu.</translation>
<translation id="6736510033526053669">Tika izveidota cilne.</translation>
<translation id="675895815784134693">progresa josla</translation>
<translation id="6759710362319508545">Resursi</translation>
<translation id="67862343314499040">Violeta</translation>
<translation id="6786800275320335305">Raksts</translation>
<translation id="6790781785997195160">Kad esat izmēģinājis šo žestu, atrodiet pogu Nākamā nodarbība. Pēc tam veiciet dubultskārienu, lai turpinātu.</translation>
<translation id="6793101435925451627">sarakstlodziņš</translation>
<translation id="6815255864998354418">Citronu krēma</translation>
<translation id="6816066673340002913">Blāvi zeltgalvīšu dzeltena</translation>
<translation id="6826226459053491773">Velciet ar diviem pirkstiem uz leju</translation>
<translation id="6826669432862053130">Nākamais nederīgais vienums</translation>
<translation id="6833103209700200188">Kājene</translation>
<translation id="6858047746862060282">Prologs</translation>
<translation id="6859876496651143278">Velciet ar vienu pirkstu pa kreisi</translation>
<translation id="6865519907510167493">Pareizrakstības kļūda</translation>
<translation id="6873188295213080042">Norāde: turiet meklēšanas taustiņu un nospiediet bultiņas, lai pārvietotos.</translation>
<translation id="6889949222685321250">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{+{$$COUNT}}} *{{+{$$COUNT}}}</translation>
<translation id="6894148351896207544">Nosaukt pašreizējo laiku un datumu</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopēt</translation>
<translation id="6897341342232909480">Pārvietoties pa kreisi</translation>
<translation id="6901540140423170855">datums</translation>
<translation id="6910211073230771657">Dzēsts</translation>
<translation id="6910969481785184048">Ieslēgt, izslēgt un pārtraukt</translation>
<translation id="6919104639734799681">Rādīt tabulu sarakstu</translation>
<translation id="692135145298539227">dzēst</translation>
<translation id="6945221475159498467">Atlasīt</translation>
<translation id="6949846980769640811">Vidēja akvamarīna</translation>
<translation id="6951482098621102657">Nav nākamā 5. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="6955705049214951590">Dūmakaini rozā</translation>
<translation id="696356426651109308">Pāriet uz sākumu</translation>
<translation id="6978319636763404384">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{stunda}} *{{stundas}}</translation>
<translation id="6994042831499278539">Atsauce uz glosāriju</translation>
<translation id="6996566555547746822">Nākamais kombinētais lodziņš</translation>
<translation id="6997224546856374593">Lasot lielos burtus:</translation>
<translation id="6999752561504308105">Laipni lūdzam ChromeVox mācībās! Varat jebkurā brīdī pārtraukt šīs mācības, ar diviem pirkstiem velkot no labās puses uz kreiso. Lai ieslēgtu vai izslēgtu ChromeVox, nospiediet un piecas sekundes turiet nospiestas abas skaļuma pogas. Kad esat gatavs pāriet uz nākamo nodarbību, ar vienu pirkstu veiciet dubultskārienu ekrānam.</translation>
<translation id="700202842116345659">Bibliogrāfijas ieraksts</translation>
<translation id="7005146664810010831">Neviens URL nav atrasts.</translation>
<translation id="7026338066939101231">Samazināt</translation>
<translation id="7031651751836475482">saraksta vienums</translation>
<translation id="7032910411301673020">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{balta aizzīme}} *{{{$$COUNT} baltas aizzīmes}}</translation>
<translation id="7037042857287298941">Iepriekšējais saraksts</translation>
<translation id="7039555289296502784">Olīvju pelēka</translation>
<translation id="7041173719775863268">Atlase ir pabeigta.</translation>
<translation id="7043850226734279132">Tumša haki</translation>
<translation id="7051308646573997571">Koraļļu</translation>
<translation id="7062635574500127092">Zilganzaļa</translation>
<translation id="7086377898680121060">palielināt spilgtumu</translation>
<translation id="7088743565397416204">Veiciet dubultskārienu, lai aktivizētu fokusēto vienumu</translation>
<translation id="7088960765736518739">Slēdžu piekļuve</translation>
<translation id="7089749381037113497">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{pasvītra}} *{{{$$COUNT} pasvītras}}</translation>
<translation id="7090715360595433170">Tā var būt efektīvāka nekā vilkšana pa kreisi vai labi ar vienu pirkstu.</translation>
<translation id="7091296112653361280">Oranžīgi balta</translation>
<translation id="7095834689119144465">Rediģējams teksts: tikai skaitļi</translation>
<translation id="7096001299300236431">Iepriekšējais multivides vienums</translation>
<translation id="7096668131290451939">Lai izietu no mācīšanās režīma, vēlreiz nospiediet taustiņu Esc</translation>
<translation id="7116595520562830928">vairākrindu</translation>
<translation id="7125177678433853645"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" /> + <ph name="MODIFIER_THREE" /> + <ph name="MODIFIER_FOUR" /> + <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="712735679809149106">vārdu atbalss</translation>
<translation id="7137397390322864165">Lašu</translation>
<translation id="7140168702531682811">Augšrakstā</translation>
<translation id="7141256465543825898">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{tabulēšanas rakstzīme}} *{{{$$COUNT} tabulēšanas rakstzīmes}}</translation>
<translation id="7143034430156387447">Pārslēgt 6 vai 8 punktu Braila rakstu</translation>
<translation id="7143207342074048698">Notiek savienojuma izveide</translation>
<translation id="7153618581592392745">Lavandas krāsa</translation>
<translation id="7157306005867877619">Kopsavilkums</translation>
<translation id="7161771961008409533">Uznirstoša poga</translation>
<translation id="7167657087543110">rakstzīmju atbalss</translation>
<translation id="7173102181852295013">Pusnakts zila</translation>
<translation id="7194194198490288773"><ph name="ACTION" /> (<ph name="GESTURE" />)</translation>
<translation id="7203150201908454328">Izvērsts</translation>
<translation id="7209751026933045237">Nav nākamā slīdņa.</translation>
<translation id="7218782500591078391">Zeltgalvīšu dzeltena</translation>
<translation id="7226216518520804442">saraksts</translation>
<translation id="7229749224609077523">Atlasiet 6 punktu Braila raksta tabulu:</translation>
<translation id="72393384879519786">Virsraksts</translation>
<translation id="7240858705033280249">Pāriet uz informāciju</translation>
<translation id="7241683698754534149">Atvērt garo aprakstu jaunā cilnē</translation>
<translation id="7244947685630430863">Nav iepriekšējā grafiskā elementa.</translation>
<translation id="7248671827512403053">Lietojumprogramma</translation>
<translation id="725969808843520477">Nākamā radiopoga</translation>
<translation id="7261612856573623172">Sistēmas Teksta pārvēršanas runā iestatījumi</translation>
<translation id="7269119382257320590">Bez pieturzīmēm</translation>
<translation id="7271278495464744706">Iespējot izvērstus aprakstus</translation>
<translation id="7273174640290488576">Tukša</translation>
<translation id="7274770952766771364">Vēres atsauce</translation>
<translation id="7275004401821193978">Nav iepriekšējā kombinētā lodziņa.</translation>
<translation id="7285387653379749618">Tabulas</translation>
<translation id="7289186959554153431">3. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
<translation id="7297440685387139507">Beigt vilkšanu un nomešanu</translation>
<translation id="7307364818959876261">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{atstarpe}} *{{{$$COUNT} atstarpes}}</translation>
<translation id="7308519659008003150">Nav iepriekšējā veidlapas lauka.</translation>
<translation id="731121099745151312">koka vienums</translation>
<translation id="7313717760367325059">palīdzība</translation>
<translation id="7317017974771324508">daļēji atlasīts</translation>
<translation id="7322442671176251901">Pārlūkošana pieskaroties</translation>
<translation id="7344012264516629579">Varat izmantot citas pārejas komandas, piemēram, pāreju uz saitēm, pogām un izvēles rūtiņām. Pilns pārejas komandu saraksts atrodams ChromeVox izvēlnēs, ko var atvērt, nospiežot meklēšanas taustiņu un punktu.</translation>
<translation id="7356165926712028380">Pāriet uz 8 punktu Braila rakstu</translation>
<translation id="7356610683936413584">Detalizēta informācija par aprakstu sarakstu</translation>
<translation id="737396357417333429">noklikšķināms elements</translation>
<translation id="738899727977260036">Pelēkzila</translation>
<translation id="7393979322571982935">Skaņas un iestatījumi</translation>
<translation id="739763518212184081">Iepriekšējā rindiņa</translation>
<translation id="7400575256015741911">Konstatēta pareizrakstības kļūda</translation>
<translation id="7408482676469142474">tabula</translation>
<translation id="7419264136822406994">Varat izmantot taustiņus Shift un Tab, lai pārvietotos uz iepriekšējo interaktīvo elementu. Lai turpinātu, nospiediet taustiņus Shift un Tab.</translation>
<translation id="7425395583360211003">rindatgrieze</translation>
<translation id="7429415133937917139">Simulē atsvaidzināma Braila displeja izvadi
        ekrāna augšdaļā panelī ChromeVox.</translation>
<translation id="7434509671034404296">Izstrādātājs</translation>
<translation id="743783356331413498">Piemērs</translation>
<translation id="7439060726180460871">Direktorijs</translation>
<translation id="744163271241493234">parole</translation>
<translation id="7465123027577412805">Vai izmantot dabisku balsi?</translation>
<translation id="7491962110804786152">cilne</translation>
<translation id="7492497529767769458">Pārejiet uz nākamo sadaļu. Piemēri: “Statusa josla” un “Palaidējs”.</translation>
<translation id="7505149250476994901">Pirms burta pasakiet “cap” (lielais burts).</translation>
<translation id="7533226154149229506">Gaiši zeltgalvīšu dzeltena</translation>
<translation id="7543255924852002459">Atmest iezīmi</translation>
<translation id="7552432549459840808">Noderīgi Chrome īsinājumtaustiņi</translation>
<translation id="7553679324939294712">ievietot “<ph name="INSERT_PHRASE" />” pirms “<ph name="BEFORE_PHRASE" />”</translation>
<translation id="7564773684901619629">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{apostrofs}} *{{{$$COUNT} apostrofi}}</translation>
<translation id="7569983096843329377">Melna</translation>
<translation id="7579911500627256166">punkts <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="7592060599656252486">Dažas</translation>
<translation id="7595446402663080101">Nav iepriekšējās tabulas.</translation>
<translation id="7596131838331109045">Gaiša lašu</translation>
<translation id="7604026522577407655">Pāriet uz pašreizējās slejas sākumu</translation>
<translation id="7604451927827590395">virsraksts</translation>
<translation id="7609342235116740824">Paziņot pašreizējas lapas URL</translation>
<translation id="7609363189280667021">Pārslēgt Braila parakstu funkciju</translation>
<translation id="761303759119251275">Pateicība</translation>
<translation id="762020119231868829">Tiek pārtraukta visu pašlaik aktīvo multivides logrīku darbība.</translation>
<translation id="7625690649919402823">Nākamā tabula</translation>
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), <ph name="GRADE" />. līmenis</translation>
<translation id="7637342083105831460">Nospiediet meklēšanas taustiņu un labo bultiņu, lai atrastu vingrināšanās apgabalu, vai pogu Nākamā nodarbība. Pēc tam nospiediet meklēšanas taustiņu un atstarpes taustiņu, lai aktivizētu.</translation>
<translation id="7639968568612851608">Tumši pelēka</translation>
<translation id="7663318257180412551">2. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="7673144236430784711">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{dolārs}} *{{{$$COUNT} dolāra zīmes}}</translation>
<translation id="7674576868851035240">Nākamā saite</translation>
<translation id="7674768236845044097">iezīmēt</translation>
<translation id="7676847077928500578">Atiestatīt teksta pārvēršanas runā iestatījumus</translation>
<translation id="7684431668231950609">Rediģējams teksts: URL ievade</translation>
<translation id="7685589220304187312">rīkjosla</translation>
<translation id="7693840228159394336">Iepriekšējā radiopoga</translation>
<translation id="7696631298608145306">pāriet uz nākamo vārdu</translation>
<translation id="7701040980221191251">Nav</translation>
<translation id="7701196182766842984">automātiski pabeigts saraksts</translation>
<translation id="7708242671340939466">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{defise}} *{{{$$COUNT} defises}}</translation>
<translation id="7714340021005120797">Nav nākamā kombinētā lodziņa.</translation>
<translation id="7715455358521357192">Samiedziet labo aci</translation>
<translation id="7724603315864178912">Izgriezt</translation>
<translation id="7731002461127710752">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{gravis}} *{{{$$COUNT} gravji}}</translation>
<translation id="7731785449856576010">Nav nākamā multivides logrīka.</translation>
<translation id="7735498529470878067">Pārlūkošana pieskaroties var palīdzēt ātri uzzināt, kāds saturs tiek rādīts ekrānā.</translation>
<translation id="773906353055481349">Lai pārvietotos pa vienai šūnai, vienlaicīgi ar kādu no bulttaustiņiem nospiediet meklēšanas, vadīšanas un alternēšanas taustiņu.</translation>
<translation id="7746976083433980639"><ph name="ACTION" />, lai aktivizētu šādu darbību: <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="7763537600611320912">Faila “<ph name="FILE_NAME" />” lejupielāde ir sākta</translation>
<translation id="7768784765476638775">Atlasīt, lai izrunātu</translation>
<translation id="7776293189010177726">Atvērt ChromeVox izvēlnes</translation>
<translation id="7799302833060027366">Lai skatītu matemātisko aprēķinu iespējas, nospiediet augšupvērsto, lejupvērsto bultiņu vai bultiņu pa kreisi/pa labi.</translation>
<translation id="7800558923657349506">Epilogs</translation>
<translation id="7801768143868631306">Norāde: lai pārietu uz priekšu vai atpakaļ, ar vienu pirkstu velciet pa kreisi vai pa labi.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Statuss</translation>
<translation id="7810781339813764006">Nākamā grupa</translation>
<translation id="7813616274030162878">Slēdžu piekļuves izvēlne</translation>
<translation id="7839679365527550018">Iepriekšējais vārds</translation>
<translation id="7846634333498149051">Tastatūra</translation>
<translation id="7851816175263618915">Dažas pieturzīmes</translation>
<translation id="7861676488745595432">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{kreisā kvadrātiekava}} *{{{$$COUNT} kreisās kvadrātiekavas}}</translation>
<translation id="7871691770940645922">Virtuālais Braila displejs</translation>
<translation id="7882421473871500483">Brūna</translation>
<translation id="78826985582142166">slīdnis</translation>
<translation id="7889376040363236522">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{pēdiņa}} *{{{$$COUNT} pēdiņas}}</translation>
<translation id="7913106023953875143">Nav nākamā 2. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="7927711904086083099">Nav atlasīts</translation>
<translation id="7935627501098484003">Laika kontrole</translation>
<translation id="7939428177581522200">pievienots atlasei</translation>
<translation id="7942349550061667556">Sarkana</translation>
<translation id="7948364528129376623">Nav nākamās apmeklētās saites.</translation>
<translation id="7952460583030260752">Komandu atsauces</translation>
<translation id="7965147473449754028">izvēlne aizvērta</translation>
<translation id="7968340748835037139">Tumši zaļa</translation>
<translation id="7972507042926081808">Šokolādes</translation>
<translation id="7974390230414479278">Izvēlnes vienums</translation>
<translation id="8004507136466386272">Vārdi</translation>
<translation id="8004512796067398576">Palielināt</translation>
<translation id="8007540374018858731">3. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="8017588669690167134">Runa izslēgta</translation>
<translation id="801990297710781303">Vēre</translation>
<translation id="8028833145828956995">ChromeVox var izmantot skārienekrānā.</translation>
<translation id="8033827949643255796">atlasīti</translation>
<translation id="8035962149453661158">maks.: <ph name="X" /></translation>
<translation id="8037651341025652929">Nobeigums</translation>
<translation id="8042761080832772327">Rediģējams teksts: meklēšanas vaicājuma ievade</translation>
<translation id="8049189770492311300">Taimeris</translation>
<translation id="8057472523431225012">Pašreizējā darbība</translation>
<translation id="8058636807889143711">Nav nākamās matemātiskās izteiksmes.</translation>
<translation id="8066678206530322333">Reklāmkarogs</translation>
<translation id="8076492880354921740">Cilnes</translation>
<translation id="8083115023881784332">Pašlaik ChromeVox nav izcēlis nevienu apgabalu. Lai pārietu uz palaidēju, nospiediet taustiņu kombināciju Alt+Shift+L.</translation>
<translation id="8091452896542422286">Atstarpe</translation>
<translation id="8096975275316362544">Piparmētru krēma</translation>
<translation id="8098587210054821856">Zilganpelēka</translation>
<translation id="8121539003537428024">Iespējot visus notikumu filtrus</translation>
<translation id="8123975449645947908">Ritināt atpakaļ</translation>
<translation id="8126355825906412872">Pasmaidiet</translation>
<translation id="8126386426083591964">Nav iepriekšējā 5. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="812886159861361726">Faila “<ph name="FILE_NAME" />” lejupielāde apturēta</translation>
<translation id="8129445297241948503">Nav iepriekšējās šūnas.</translation>
<translation id="8132248161074464367">Iepriekšējais nederīgais vienums</translation>
<translation id="8138880386467279117">Pieskāriens</translation>
<translation id="8146613869421949343">Tagad jūs uzzināsiet par meklēšanas taustiņu. Meklēšanas taustiņš tiek izmantots kopā ar citiem ChromeVox komandu taustiņiem. Meklēšanas taustiņš atrodas tieši blakus kreisajam pārslēgšanas taustiņam (Shift). Lai turpinātu, nospiediet meklēšanas taustiņu.</translation>
<translation id="8153361283127969411">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{labā kvadrātiekava}} *{{{$$COUNT} labās kvadrātiekavas}}</translation>
<translation id="8158033275290782295">atlasīt visu</translation>
<translation id="816818801578874684">Šis ir pirmais virsraksts. Nospiediet meklēšanas taustiņu un H, lai pāriet uz nākamo virsrakstu.</translation>
<translation id="8173092779156526980">Velciet ar četriem pirkstiem pa kreisi</translation>
<translation id="817529114347680055">Ieslēgt ekrānu</translation>
<translation id="8179976553408161302">Ievadīt</translation>
<translation id="8184828902145951186">rinda</translation>
<translation id="8186185314313222077">pārslēgt pilnekrāna režīmu</translation>
<translation id="8199231515320852133">Paziņot pašreizējās šūnas virsrakstus</translation>
<translation id="8202174735952881587">Debeszila</translation>
<translation id="820469951249669083">Pāriet uz nākamo rindu</translation>
<translation id="8205922869661890178">Atvērt izstrādātāja žurnāla lapu</translation>
<translation id="8212109599554677485">Mainīt displeja veidu uz attēlojumu līdzās</translation>
<translation id="8215202828671303819">Vairāku elementu atlase</translation>
<translation id="822316432305106615">Sākt precīzu klikšķi</translation>
<translation id="8249864170673238087"><ph name="COLOR" />, <ph name="OPACITY_PERCENTAGE" />% necaurredzamība.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation>
<translation id="826825447994856889">Ievads</translation>
<translation id="827266600368092403">Sākt vai beigt atlasi</translation>
<translation id="827422111966801947">Indigo</translation>
<translation id="8276439074553447000">Pāriet uz iepriekšējo fokusējamo vienumu</translation>
<translation id="8279039817939141096">Lai uzzinātu par pieejamajām funkcijām, nospiediet kādu no QWERTY tastatūras taustiņiem, atsvaidzināmās Braila raksta tastatūras taustiņu vai veiciet kādu skāriena žestu. Lai izietu, nospiediet vadīšanas taustiņu un W, atstarpes taustiņu un Z, velciet pa kreisi ar diviem pirkstiem vai nospiediet taustiņu Escape.</translation>
<translation id="8283603667300770666">Nākamais veidlapas lauks</translation>
<translation id="8310185481635255431">Nav nākamās saites.</translation>
<translation id="831207808878314375">Definīcija</translation>
<translation id="8313653172105209786">direktorijs</translation>
<translation id="8316881042119029234">Senu mežģīņu</translation>
<translation id="8326783648485765113">Mauriņa zaļa</translation>
<translation id="8351821207686449674">Pārslēgt subtitrus</translation>
<translation id="8378855320830505539">Reģions</translation>
<translation id="8382679411218029383">Automātiskā pabeigšana: iekļauta un sarakstā</translation>
<translation id="8394908167088220973">Multivide — atskaņot/apturēt</translation>
<translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
<translation id="8428603554127842284"><ph name="DEPTH" />. līmenis</translation>
<translation id="8430049249787218991">izvēļņu josla</translation>
<translation id="8446884382197647889">Uzziniet vairāk</translation>
<translation id="8448196839635577295">Pašlaik ChromeVox nav izcēlis nevienu elementu. Pieskarieties vienumam “Izpētīt”, lai atrastu elementus.</translation>
<translation id="8455868257606149352">maks.: <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">ir piekļuves taustiņš: <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="8463645336674919227">Tiek atstāta gramatikas kļūda.</translation>
<translation id="8465573210279050749">dzēst iepriekšējo vārdu</translation>
<translation id="847040613207937740">Nav nākamās izvēles rūtiņas.</translation>
<translation id="8473540203671727883">Izrunāt tekstu, virs kura novietots kursors</translation>
<translation id="8476408756881832830">Apturēt atskaņošanu ChromeVox komentāru izvades laikā</translation>
<translation id="8480873377842220259">Tagad jūs uzzināsiet par dažām navigācijas pamatiespējām. Varat turēt nospiestu meklēšanas taustiņu un nospiest bultiņus, lai pārvietotos ekrānā. Lai turpinātu, nospiediet meklēšanas taustiņu un labo bultiņu.</translation>
<translation id="8503360654911991865">Samazināt navigācijas precizitāti</translation>
<translation id="8520472399088452386">Skaitītājpoga</translation>
<translation id="8534394844575788431">Formatēšana</translation>
<translation id="8542271685829952264">Lai izpētītu visas ChromeVox komandas un īsinājumtaustiņus, nospiediet Search + punkta taustiņu, pēc tam pārlūkojiet izvēlnes, izmantojot bultiņas, un aktivizējiet komandu, nospiežot Enter. Lai atgrieztos šeit, nospiediet Search + o, pēc tam — t.</translation>
<translation id="8548973727659841685">Rakstzīme</translation>
<translation id="8561322612995434619">ietver uznirstošu elementu</translation>
<translation id="8571096049907249734">vairākatlase</translation>
<translation id="858006550102277544">Komentārs</translation>
<translation id="8584721346566392021">5. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="8587549812518406253">Nākamais saraksta vienums</translation>
<translation id="8591343418134616947">Nav iepriekšējā 6. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="8603071050456974042">ChromeVox panelis</translation>
<translation id="8606621670302093223">Datuma vadīkla</translation>
<translation id="8613709718990529335">Blāvi oranža</translation>
<translation id="8614129468475308349">Lieliski! Jūs esat apguvis ChromeVox lietošanas pamatus. Varat atkārtot mācības vai iziet no tām, atrodot tālāk esošo pogu un noklikšķinot uz tās.</translation>
<translation id="8625173877182443267">Nav nākamā 6. līmeņa virsraksta.</translation>
<translation id="8628186274519446680">Tomātu</translation>
<translation id="8638532244051952400">Paziņot pašreizējās šūnas koordinātas</translation>
<translation id="8640369214276455272">Dūmakaini balta</translation>
<translation id="8651481478098336970">izslēgt skaņu</translation>
<translation id="8653646212587894517">Rādīt saišu sarakstu</translation>
<translation id="8656888282555543604">Iespējot Braila raksta reģistrēšanu</translation>
<translation id="8659501358298941449">Nolaižamie saraksti</translation>
<translation id="8666733765751421568"><ph name="TYPE" /> beidzas</translation>
<translation id="867187640362843212">5. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="8693391540059827073">Mans mīļākais gadalaiks</translation>
<translation id="8696284982970258155">Melones zaļa</translation>
<translation id="8741370088760768424">Norāde: nospiediet meklēšanas taustiņu un atstarpes taustiņu, lai aktivizētu pašreizējo elementu.</translation>
<translation id="8743786158317878347">ievadīt strukturētu saturu, piemēram, tabulas</translation>
<translation id="8746846427395705317">pāriet uz iepriekšējo vārdu</translation>
<translation id="8747966237988593539">Numurēts saraksts</translation>
<translation id="8749988712346667988">Sudraba</translation>
<translation id="875769700429317857">Faila “<ph name="FILE_NAME" />” lejupielāde ir pabeigta</translation>
<translation id="8767968232364267681">Nākamais 4. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="8770473310765924354">aizvērt strukturētu saturu, piemēram, tabulas</translation>
<translation id="8775203254697638994">Dažkārt jums būs jāatlasa elements no nolaižamā saraksta. Lai to izdarītu, vispirms izvērsiet sarakstu, nospiežot meklēšanas taustiņu un atstarpes taustiņu. Pēc tam izmantojiet augšupvērsto vai lejupvērsto bultiņu, lai atlasītu elementu. Visbeidzot, sakļaujiet sarakstu, nospiežot meklēšanas taustiņu un atstarpes taustiņu.</translation>
<translation id="8779057862865475116">Nav iepriekšējās saites.</translation>
<translation id="8796411681063377102">Nākamais 3. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="8821891849214789910">Apturēt diktēšanas funkciju</translation>
<translation id="8823311177246872527"><ph name="CURRENTPAGE" />. lapa no <ph name="TOTALPAGES" /></translation>
<translation id="8825828890761629845">reklāmkarogs</translation>
<translation id="8851136666856101339">galvenais</translation>
<translation id="8882002077197914455">Rindas virsraksts</translation>
<translation id="8883850400338911892">red. URL 8 p-tu rakstā</translation>
<translation id="8896479570570613387">Vidēji violeta</translation>
<translation id="8897030325301866860">Fonts: <ph name="FONT_FAMILY" /></translation>
<translation id="8898516272131543774">Cikliska rakstzīmes atbalss</translation>
<translation id="8908714597367957477">slejas galvene</translation>
<translation id="8909819899961392044">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{kreisā figūriekava}} *{{{$$COUNT} kreisās figūriekavas}}</translation>
<translation id="8910180774920883033">Pieejamas darbības. Lai skatītu, nospiediet meklēšanas taustiņu + Ctrl + A.</translation>
<translation id="8937112856099038376">iekšēja saite</translation>
<translation id="8940925288729953902">Modificētājtaustiņi</translation>
<translation id="8943282376843390568">Laima zaļa</translation>
<translation id="8944511129464116546">daļēji atzīmēts</translation>
<translation id="8946628535652548639"><ph name="TABLECELLROWINDEX" />. r., <ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" />. k.</translation>
<translation id="8952400011684167587">Nav iepriekšējās pogas.</translation>
<translation id="8970172509886453271">Nav iepriekšējās sadaļas.</translation>
<translation id="89720367119469899">Escape</translation>
<translation id="8978496506222343566">rīka padoms</translation>
<translation id="898089897833732740">dzēst “<ph name="PHRASE" />”</translation>
<translation id="8986362086234534611">Aizmirst</translation>
<translation id="8989104346085848538">Lai apturētu pašreizējo ChromeVox runas izvadi, nospiediet vadīšanas taustiņu.</translation>
<translation id="9014206344398081366">ChromeVox mācības</translation>
<translation id="9040132695316389094">1. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="9061884144798498064">Atlasiet 8 punktu Braila raksta tabulu:</translation>
<translation id="9063946545000394379">pāriet uz iepriekšējo rakstzīmi</translation>
<translation id="9065283790526219006">ietver uznirstošu elementu</translation>
<translation id="9065912140022662363">Nav nākamās pogas.</translation>
<translation id="9067522039955793016">Lappuses pārtraukums</translation>
<translation id="9073511731393676210">Nav iepriekšējā virsraksta.</translation>
<translation id="9077213568694924680">noņemti no atlases</translation>
<translation id="9077305471618729969">Gaiši jūraszaļa</translation>
<translation id="9080299285199342830">Pāriet uz beigām</translation>
<translation id="9089864840575085222">Cikliska rakstīšanas atbalss</translation>
<translation id="9099429023611373837">izgriezt</translation>
<translation id="9108370397979208512">matemātiska izteiksme</translation>
<translation id="9108589040018540527">ritjosla</translation>
<translation id="9128414153595658330">dialoglodziņš</translation>
<translation id="9132815018758550541">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{izsaukuma zīme}} *{{{$$COUNT} izsaukuma zīmes}}</translation>
<translation id="9133928141873682933">Haki</translation>
<translation id="9149560530563164529">sadaļa</translation>
<translation id="9150735707954472829">Cilne</translation>
<translation id="9151249085738989067">Automātiski pārslēgt ChromeVox balsi atkarībā no valodas</translation>
<translation id="9153606228985488238">Augstums: <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="9160096769946561184">Pāriet uz pašreizējās slejas beigām</translation>
<translation id="916022049788356777">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{slīpsvītra}} *{{{$$COUNT} slīpsvītras}}</translation>
<translation id="9173115498289768110">Skaļums: <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="9185200690645120087">ChromeVox skārienu žestu mācības</translation>
<translation id="9192904702577636854">Slīdošais teksts</translation>
<translation id="9205282956404529648">Lai skatītu automātiskās pabeigšanas vienumus, rakstiet tekstu.</translation>
<translation id="9208241857935108694">Seni balta</translation>
<translation id="9220679313820249046">Oranžsarkana</translation>
<translation id="9223032053830369045">Tumši sarkana</translation>
<translation id="93384979447910801">Tumši jūraszaļa</translation>
<translation id="937605981140327129">Funkcija TalkBack pašlaik nav instalēta. Lūdzu, instalējiet Android Accessibility Suite, izmantojot Play veikalu, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="948171205378458592">Samazināt runas ātrumu</translation>
<translation id="957570623732056069">Lai šajā nodarbībā pārietu uz priekšu vai atpakaļ, ar pirkstu velciet pa kreisi vai pa labi</translation>
<translation id="958854023026327378">Velciet ar vienu pirkstu uz leju</translation>
<translation id="962913030769097253">Nākamais 1. līmeņa virsraksts</translation>
<translation id="966588271015727539">Atlasīt Bluetooth Braila displeju</translation>
<translation id="973955474346881951">Ieslēgt/izslēgt saistošo režīmu</translation>
<translation id="985654871861528815">Pārvietot par vienu rindiņu zemāk</translation>
<translation id="992256792861109788">Rozā</translation>
</translationbundle>