File: browser_ui_strings_fil.xtb

package info (click to toggle)
chromium 138.0.7204.183-1~deb12u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bookworm-proposed-updates
  • size: 6,080,960 kB
  • sloc: cpp: 34,937,079; ansic: 7,176,967; javascript: 4,110,704; python: 1,419,954; asm: 946,768; xml: 739,971; pascal: 187,324; sh: 89,623; perl: 88,663; objc: 79,944; sql: 50,304; cs: 41,786; fortran: 24,137; makefile: 21,811; php: 13,980; tcl: 13,166; yacc: 8,925; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (663 lines) | stat: -rw-r--r-- 76,406 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fil">
<translation id="1004806631856047384">Pamahalaan sa <ph name="BEGIN_LINK1" />Mga setting ng Android<ph name="END_LINK1" />

Kinokontrol ng Advanced na Proteksyon ang mga setting ng Chrome na ito:
• Naka-on ang "Palaging gumamit ng mga secure na koneksyon."
• Naka-off ang "Javascript optimizer." <ph name="BEGIN_LINK2" />Pamahalaan ang mga exception sa Site<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="1006017844123154345">Buksan Online</translation>
<translation id="1036348656032585052">I-off</translation>
<translation id="1044891598689252897">Gagana nang normal ang mga site</translation>
<translation id="1070329623210597193">Mga file na puwedeng tingnan o i-edit ng site na ito</translation>
<translation id="1073417869336441572">Tulungan kaming pahusayin ang Chrome sa pamamagitan ng pagsasabi sa amin kung bakit mo pinayagan ang third-party na cookies. <ph name="BEGIN_LINK" />Magpadala ng feedback<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1074758928858737435">Puwede mong hilinging makita ang desktop na bersyon ng mga site</translation>
<translation id="1085696779717592361">Gamitin ang Chrome Bilang Default</translation>
<translation id="1178581264944972037">I-pause</translation>
<translation id="1181037720776840403">Alisin</translation>
<translation id="1192844206376121885">Ide-delete nito ang lahat ng data at cookies na na-store ng <ph name="ORIGIN" />.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Susunod</translation>
<translation id="1240190568154816272">Mga tip sa Chrome</translation>
<translation id="1242008676835033345">Naka-embed sa <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1263609676484797429">I-tap ang Mga App &gt; Mga default na app</translation>
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
<translation id="1289742167380433257">Para makatipid ka ng data, na-optimize ng Google ang mga larawan ng page na ito.</translation>
<translation id="129382876167171263">Lalabas dito ang mga file na na-save ng mga website</translation>
<translation id="131112695174432497">Dine-delete ang data na nakakaapekto sa pag-personalize ng ad</translation>
<translation id="1317194122196776028">Kalimutan ang site na ito</translation>
<translation id="1333965224356556482">Huwag payagan ang mga site na makita ang iyong lokasyon</translation>
<translation id="1343356790768851700">Tinutukoy ng site na ito ang mga bagay na gusto mo at pagkatapos ay nagmumungkahi ito ng mga ad sa iba pang site</translation>
<translation id="1369915414381695676">Nadagdag na ang site ng <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="1371239764779356792">Payagan ang site na mag-save ang data sa iyong device</translation>
<translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation>
<translation id="1384959399684842514">Na-pause ang pag-download</translation>
<translation id="1396327438254055134">Payagan ang site na gumamit ng V8 optimizer.</translation>
<translation id="1409338233051621926">I-tap ang Mga App at pagkatapos ay i-tap ang Mga default na app</translation>
<translation id="1415402041810619267">Naputol ang URL</translation>
<translation id="1415855080660575082">Hayaang i-share ng Chrome ang iyong mga kamakailang tab gamit ang device mo para makita ang mga ito sa listahan ng app at mga resulta ng paghahanap ng iyong device. Puwede mo itong i-on o i-off sa mga setting ng Chrome.</translation>
<translation id="1448064542941920355">Bawasan ang pag-zoom</translation>
<translation id="1464044141348608623">Huwag payagan ang mga site na malaman kung aktibo mong ginagamit ang iyong device</translation>
<translation id="146867109637325312">{COUNT,plural, =1{<ph name="SITE_COUNT" /> site}one{<ph name="SITE_COUNT" /> site}other{<ph name="SITE_COUNT" /> na site}}</translation>
<translation id="1500473259453106018">I-hide ang card tungkol sa mga pagbaba ng presyo sa mga tab</translation>
<translation id="1508931164824684991">Puwedeng gumamit ng JavaScript ang mga site</translation>
<translation id="1510341833810331442">Hindi pinapayagan ang mga site na mag-save ng data sa iyong device</translation>
<translation id="1538031354170655462">Karaniwang gumagamit ang mga site ng near-field communication (NFC) para gumana sa malalapit na tag o device, tulad ng pag-scan ng mga badge o pagbabayad nang contactless</translation>
<translation id="1547123415014299762">Pinapayagan ang third-party na cookies</translation>
<translation id="1569054338208717605">Pabilisin ang mga site gamit ang V8 na engine ng Chrome pero gawing bahagyang hindi gaanong resistant sa mga attack ang Chrome</translation>
<translation id="1593426485665524382">Available ang mga bagong pagkilos malapit sa itaas ng screen</translation>
<translation id="1615755956145364867">Puwedeng hilingin ng mga site na mag-play ng pinoprotektahang content</translation>
<translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
<translation id="1621729191093924223">Hindi gagana ang mga feature na nangangailangan ng mikropono</translation>
<translation id="1633720957382884102">Mga kaugnay na site</translation>
<translation id="1644574205037202324">History</translation>
<translation id="1652197001188145583">Kapag naka-on, puwedeng hilingin ng mga site na gumamit ng mga NFC device. Kapag naka-off, hindi makakagamit ang mga site ng mga NFC device.</translation>
<translation id="1660204651932907780">Payagan ang mga site na mag-play ng tunog (inirerekomenda)</translation>
<translation id="1677097821151855053">Ginagamit ang cookies at iba pang data ng site para tandaan ka, halimbawa para i-sign in ka o i-personalize ang mga ad. Para mapamahalaan ang cookies para sa lahat ng site, tingnan ang <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1679305402657584804">Puwedeng hilingin ng mga site na gumamit ng mga NFC device</translation>
<translation id="1686785653877010442">Karaniwang nagpapadala ng mga notification ang mga site para ipaalam sa iyo ang tungkol sa breaking news o mga mensahe sa chat.</translation>
<translation id="169515064810179024">I-block ang mga site sa pag-access sa mga sensor ng paggalaw</translation>
<translation id="1703666494654169921">Huwag payagan ang mga site na gumamit ng mga virtual reality device o data</translation>
<translation id="1704230497453185209">Huwag payagan ang mga site na mag-play ng tunog</translation>
<translation id="1717218214683051432">Mga sensor ng paggalaw</translation>
<translation id="1743802530341753419">Magtanong bago payagan ang mga site na kumonekta sa isang device (inirerekomenda)</translation>
<translation id="1777815584158991902">Bottom sheet ng feed ng Discover</translation>
<translation id="1779089405699405702">Pang-decode ng larawan</translation>
<translation id="1785415724048343560">Inirerekomenda para sa pinakamagandang experience</translation>
<translation id="1796588414813960292">Hindi gagana ang mga feature na nangangailangan ng tunog</translation>
<translation id="1799920918471566157">Mga Tip sa Chrome</translation>
<translation id="1816835383954230954">Kapag naka-on, mas mabilis na tatakbo ang Chrome at gagana ang mga feature na gumagamit ng JavaScript ayon sa pagkakadisenyo sa mga ito. Kapag naka-off, pinapahina nito ang performance pero ginagawang mas matatag ang V8 laban sa mga attack.</translation>
<translation id="1818308510395330587">Para payagan ang <ph name="APP_NAME" /> na gumamit ng AR, i-on din ang camera sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1887786770086287077">Naka-off ang access sa lokasyon para sa device na ito. I-on ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1906181697255754968">Karaniwang ina-access ng mga site ang mga file at folder sa iyong device para sa mga feature gaya ng awtomatikong pag-save sa trabaho mo</translation>
<translation id="1915307458270490472">Ibaba</translation>
<translation id="1919950603503897840">Pumili ng mga contact</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="1954597385941141174">Puwedeng hilingin ng mga site na kumonekta sa mga USB device</translation>
<translation id="1979673356880165407">Mas palakihin o mas paliitin ang text at mga larawan para sa lahat ng site na binibisita mo</translation>
<translation id="1984937141057606926">Pinapayagan, maliban ang third-party</translation>
<translation id="1985247341569771101">Kapag naka-on, magagamit ng mga site ang mga sensor sa paggalaw ng iyong device. Kapag naka-off, hindi makakagamit ng mga sensor sa paggalaw ang mga site.</translation>
<translation id="1985716030964443178">Ire-reset nito ang lahat ng site sa iyong listahan sa default na pag-zoom</translation>
<translation id="1989112275319619282">Mag-browse</translation>
<translation id="1994173015038366702">URL ng site</translation>
<translation id="2004697686368036666">Posibleng hindi gumana ang mga feature sa ilang site</translation>
<translation id="2025115093177348061">Augmented reality</translation>
<translation id="2028449514182362831">Hindi gagana ang mga feature na nangangailangan ng mga sensor ng paggalaw</translation>
<translation id="2030769033451695672">Mag-tap para bumalik sa <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">I-undo</translation>
<translation id="2080070583977670716">Higit pang mga setting</translation>
<translation id="2091887806945687916">Tunog</translation>
<translation id="2096716221239095980">I-delete ang lahat ng data</translation>
<translation id="2102396546234652240">Huwag payagan ang mga site na gamitin ang iyong mikropono</translation>
<translation id="2117655453726830283">Susunod na slide</translation>
<translation id="2146263598007866206">Posibleng awtomatikong i-download ng mga site ang magkakaugnay na file nang magkakasama para makatipid ka sa oras</translation>
<translation id="2148716181193084225">Ngayong Araw</translation>
<translation id="216989819110952009">Kahit na pinoprotektahan ng berdeng salamin ang mga mata, sa una ay nasilaw si Dorothy at ang kanyang mga kaibigan sa</translation>
<translation id="2176704795966505152">Ipakita ang opsyon sa pag-zoom sa pangunahing menu</translation>
<translation id="2182457891543959921">Magtanong bago payagan ang mga site na gumawa ng 3D na mapa ng iyong kapaligiran o subaybayan ang posisyon ng camera (inirerekomenda)</translation>
<translation id="2185965788978862351">Ide-delete nito ang <ph name="DATASIZE" /> na data at cookies na na-store ng mga site o app sa iyong Home screen.</translation>
<translation id="2194856509914051091">Mga bagay na dapat isaalang-alang</translation>
<translation id="2215727959747642672">Pag-edit ng file</translation>
<translation id="2218389616572918761">Puwedeng hilingin ng mga site ang iyong mikropono</translation>
<translation id="2228071138934252756">Para payagan ang <ph name="APP_NAME" /> na i-access ang iyong camera, i-on din ang camera sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2231160360698766265">Puwedeng mag-play ang mga site ng mga pinoprotektahang content</translation>
<translation id="2235344399760031203">Bina-block ang third-party na cookies</translation>
<translation id="2238944249568001759">Mga iminumungkahing paghahanap batay sa iyong huling tab</translation>
<translation id="2241587408274973373">Mga card ng page na bagong tab</translation>
<translation id="2241634353105152135">Isang beses lang</translation>
<translation id="2253414712144136228"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> Alisin</translation>
<translation id="228293613124499805">Posibleng nagse-save ng data sa iyong device ang karamihan sa mga site na binibisita mo, kadalasan para mapaganda ang iyong experience sa pamamagitan ng pag-save ng mga preference mo o impormasyong shine-share mo sa site. Inirerekomenda naming panatilihing naka-on ang setting na ito.</translation>
<translation id="2289270750774289114">Magtanong kapag gusto ng isang site na tumuklas ng mga Bluetooth device na nasa malapit (inirerekomenda)</translation>
<translation id="2315043854645842844">Hindi sinusuportahan ng operating system ang pagpipilian ng certificate sa panig ng kliyente.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation>
<translation id="2379925928934107488">Ilapat ang madilim na tema sa mga site kapag ginagamit ng Chrome ang madilim na tema, kapag posible</translation>
<translation id="2390272837142897736">Dagdagan ang pag-zoom</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
<translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{Pinapayagan ang <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, at <ph name="NUM_MORE" /> pa}one{Pinapayagan ang <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, at <ph name="NUM_MORE" /> pa}other{Pinapayagan ang <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, at <ph name="NUM_MORE" /> pa}}</translation>
<translation id="2410940059315936967">Puwedeng mag-embed ng content mula sa iba pang site ang site na binibisita mo, halimbawa, mga larawan, ad, at text. Ang cookies na itinatakda ng iba pang site na ito ay tinatawag na mga third-party na cookie.</translation>
<translation id="2434158240863470628">Tapos nang mag-download <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation>
<translation id="2438120137003069591">Pansamantala mong pinayagan ang site na ito na gumamit ng third-party na cookies, na nangangahulugang mas mahina ang proteksyon sa pag-browse pero mas malamang na gumana ang mga feature ng site na gaya ng inaasahan. <ph name="BEGIN_LINK" />Magpadala ng feedback<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="244264527810019436">Posibleng hindi gumana sa Incognito mode ang mga feature sa ilang site</translation>
<translation id="2442870161001914531">Palaging hilingin ang pang-desktop na site</translation>
<translation id="2445311670906052406">Shine-share na ngayon ng Chrome ang iyong mga kamakailang tab sa device mo. Makikita mo ang mga ito sa listahan ng app at mga resulta ng paghahanap ng iyong device. Puwede mo itong i-off anumang oras sa mga setting ng Chrome.</translation>
<translation id="245322989586167203">Karaniwang kumokonekta ang mga site sa mga serial port para sa mga feature sa paglilipat ng data, gaya ng pag-set up ng iyong network</translation>
<translation id="2469312991797799607">Ide-delete ng pagkilos na ito ang lahat ng data at cookies para sa <ph name="ORIGIN" /> at lahat ng site sa ilalim nito</translation>
<translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation>
<translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation>
<translation id="2490684707762498678">Pinapamahalaan ng <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2498359688066513246">Tulong at feedback</translation>
<translation id="2501278716633472235">Bumalik</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies at data ng site</translation>
<translation id="2570922361219980984">Naka-off din ang access sa lokasyon para sa device na ito. I-on ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="257931822824936280">Pinalawak - i-click upang i-collapse.</translation>
<translation id="2586657967955657006">Clipboard</translation>
<translation id="2588271083332682494">Mag-ayos gamit ang mga grupo ng tab</translation>
<translation id="2597457036804169544">Huwag ilapat ang madilim na tema sa mga site</translation>
<translation id="2606760465469169465">Awtomatikong pag-verify</translation>
<translation id="2621115761605608342">Payagan ang JavaScript para sa isang partikular na site.</translation>
<translation id="2626708220538466178">Isinara ang bottom sheet ng default browser</translation>
<translation id="2653659639078652383">Isumite</translation>
<translation id="2670403088701171361">Huwag payagan ang mga site na makita ang text o mga larawan sa iyong clipboard</translation>
<translation id="2677748264148917807">Umalis</translation>
<translation id="2682367912565197520">I-delete ang naka-save na level ng pag-zoom</translation>
<translation id="2683434792633810741">I-delete at i-reset?</translation>
<translation id="2685514716378236873">Hindi Pinapayagan</translation>
<translation id="2713106313042589954">I-off ang camera</translation>
<translation id="2717722538473713889">Mga email address</translation>
<translation id="2726059656860238749">Ilunsad ang Chrome nang nakatuon ang Omnibox, na binabawasan ang tagal ng pag-start up sa mga low-end na device.</translation>
<translation id="2750481671343847896">Puwedeng magpakita ang mga site ng mga prompt sa pag-sign in mula sa mga serbisyo ng pagkakakilanlan.</translation>
<translation id="2787357173144933081">Simulan ang Omnibox</translation>
<translation id="2789132527330338807">Puwedeng hilingin ng mga site na gumawa ng 3D na map ng iyong kapaligiran o subaybayan ang posisyon ng camera</translation>
<translation id="2790501146643349491">Kapag naka-on, matatapos ng mga kamakailang isinarang site ang pagpapadala at pagtanggap ng data. Kapag naka-off, hindi matatapos ng mga kamakailang isinarang site ang pagpapadala at pagtanggap ng data.</translation>
<translation id="2795716239552913152">Karaniwang ginagamit ng mga site ang iyong lokasyon para sa mga nauugnay na feature o impormasyon, gaya ng lokal na balita o mga kalapit na tindahan</translation>
<translation id="2802908157808345702">Huwag payagan ang mga site na magpadala ng mga pop-up at gumamit ng mga redirect</translation>
<translation id="2814830417943086299">Ipinapakita na ngayon ng Chrome ang iyong mga kamakailang tab sa listahan ng app at mga resulta ng paghahanap ng device mo. Puwede mo itong i-off anumang oras sa mga setting ng Chrome.</translation>
<translation id="2822354292072154809">Sigurado ka bang gusto mong i-reset ang lahat ng pahintulot sa site para sa <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" />?</translation>
<translation id="2850913818900871965">Mag-request ng mobile view</translation>
<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
<translation id="2874939134665556319">Nakaraang track</translation>
<translation id="2891975107962658722">Mag-block ng site sa pag-save ng data sa iyong device</translation>
<translation id="2903493209154104877">Mga Address</translation>
<translation id="2910701580606108292">Magtanong bago payagan ang mga site na mag-play ng pinoprotektahang content</translation>
<translation id="2918484639460781603">Pumunta sa mga setting</translation>
<translation id="2932883381142163287">I-ulat ang pang-aabuso</translation>
<translation id="2939338015096024043">Kapag naka-on, puwedeng hilingin ng mga site na i-track ang posisyon ng iyong camera at malaman ang tungkol sa paligid mo. Kapag naka-off, hindi mata-track ng mga site ang posisyon ng iyong camera o malalaman ang tungkol sa paligid mo.</translation>
<translation id="2968755619301702150">Viewer ng certificate</translation>
<translation id="2979365474350987274">Limitado ang third-party na cookies</translation>
<translation id="2990583317361835189">Huwag payagan ang mga site na gumamit ng mga sensor ng paggalaw</translation>
<translation id="3008272652534848354">I-reset ang mga pahintulot</translation>
<translation id="301521992641321250">Awtomatikong na-block</translation>
<translation id="3064871050034234884">Puwedeng mag-play ng tunog ang mga site</translation>
<translation id="3065787901655140044">Naka-on ang Advanced na Proteksyon</translation>
<translation id="3069226013421428034">Payagan ang third-party na pag-sign in para sa partikular na site.</translation>
<translation id="310297983047869047">Nakaraang slide</translation>
<translation id="3109724472072898302">Naka-collapse</translation>
<translation id="310979712355504754">Tanggalin lahat</translation>
<translation id="311394601889664316">Huwag payagan ang mga site na mag-edit ng mga file o folder sa iyong device</translation>
<translation id="3114012059975132928">Player ng video</translation>
<translation id="3115898365077584848">Ipakita ang Impormasyon</translation>
<translation id="3123473560110926937">Naka-block sa ilang site</translation>
<translation id="3143754809889689516">I-play mula sa simula</translation>
<translation id="3162899666601560689">Puwedeng gumamit ng cookies ang mga site para pahusayin ang iyong karanasan sa pag-browse, halimbawa, para mapanatili kang naka-sign in o para maalala ang mga item sa shopping cart mo</translation>
<translation id="3165022941318558018">Payagan ang isang site na gumamit ng third-party na cookies</translation>
<translation id="3167868116600277716">Feed ng Discover</translation>
<translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> ang naka-store na data</translation>
<translation id="321187648315454507">Para payagan ang <ph name="APP_NAME" /> na magpadala sa iyo ng mga notification, i-on din ang mga notification sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikropono</translation>
<translation id="3232293466644486101">I-delete ang data mula sa pag-browse…</translation>
<translation id="3242646949159196181">Kapag naka-on, makakapag-play ng tunog ang mga site. Kapag naka-off, hindi makakapag-play ng tunog ang mga site.</translation>
<translation id="3273479183583863618">Mga pagbaba ng presyo sa mga tab</translation>
<translation id="3277252321222022663">Payagan ang mga site na i-access ang mga sensor (inirerekomenda)</translation>
<translation id="327891165872793509">Nililimitahan ng Chrome ang karamihan sa mga site sa paggamit ng mga third-party na cookies para ma-track ka habang nagba-browse ka. Bisitahin ang mga setting para <ph name="BEGIN_LINK" />pamahalaan ang access sa third-party na cookies<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3285500645985761267">Payagan ang mga kaugnay na site na makita ang iyong aktibidad sa grupo</translation>
<translation id="3295019059349372795">Kabanata 11: The Wonderful Emerald City of Oz</translation>
<translation id="3295602654194328831">Itago ang Impormasyon</translation>
<translation id="3328801116991980348">Impormasyon ng site</translation>
<translation id="3333961966071413176">Lahat ng contact</translation>
<translation id="3360338140203645771">I-delete ang mga naka-save na level ng pag-zoom?</translation>
<translation id="3362437373201486687">Nagsa-scan ng mga Bluetooth device</translation>
<translation id="3368138297038111198">Nagshe-share ng window</translation>
<translation id="3386292677130313581">Magtanong bago payagan ang mga site na malaman ang iyong lokasyon (inirerekomenda)</translation>
<translation id="3403537308306431953"><ph name="ZOOM_LEVEL" /> %%</translation>
<translation id="344449859752187052">Naka-block ang third-party na cookies</translation>
<translation id="3448554387819310837">Kapag naka-on, puwedeng hilingin ng mga site na gamitin ang iyong camera. Kapag naka-off, hindi magagamit ng mga site ang iyong camera.</translation>
<translation id="3491678231052507920">Karaniwang ginagamit ng mga site ang iyong mga virtual reality device at data para payagan kang pumasok sa mga VR session</translation>
<translation id="3496995426334945408">Karaniwang gumagamit ang mga site ng JavaScript para makapagpakita ng mga interactive na feature, tulad ng mga video game o web form</translation>
<translation id="3521663503435878242">Mga site sa ilalim ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3523447078673133727">Huwag payagan ang mga site na i-track ang iyong mga kamay</translation>
<translation id="3536227077203206203">Pinapayagan sa ngayon</translation>
<translation id="3538390592868664640">I-block ang mga site sa paggawa ng 3D na mapa ng iyong kapaligiran o pagsubaybay sa posisyon ng camera</translation>
<translation id="3544058026430919413">Puwedeng tukuyin ng isang kumpanya ang grupo ng mga site na puwedeng gumamit ng cookies para i-share ang iyong aktibidad sa grupo. Naka-off ito sa Incognito.</translation>
<translation id="3551268116566418498">Umalis sa Incognito mode?</translation>
<translation id="3586500876634962664">Paggamit ng camera at mikropono</translation>
<translation id="358794129225322306">Payagan ang isang site na awtomatikong mag-download ng maraming file.</translation>
<translation id="3594780231884063836">I-mute ang video</translation>
<translation id="3600792891314830896">I-mute ang mga site na nagpe-play ng tunog</translation>
<translation id="3602290021589620013">I-preview</translation>
<translation id="3611658447322220736">Puwedeng tapusin ng mga kamakailang isinarang site ang pagpapadala at pagtanggap ng data</translation>
<translation id="3628308229821498208">Mga iminumungkahing paghahanap</translation>
<translation id="3641456520301071208">Puwedeng hilingin ng mga site ang iyong lokasyon</translation>
<translation id="3658847490588580244">Bottom sheet ng default browser</translation>
<translation id="3669841141196828854">{COUNT,plural, =1{<ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> site sa grupo ng mga site ng <ph name="RWS_OWNER" /> na makakakita ng iyong aktibidad sa grupo}one{<ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> site sa grupo ng mga site ng <ph name="RWS_OWNER" /> na makakakita ng iyong aktibidad sa grupo}other{<ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> na site sa grupo ng mga site ng <ph name="RWS_OWNER" /> na makakakita ng iyong aktibidad sa grupo}}</translation>
<translation id="3676777756440746804">Naka-block ang mga site sa paghiling sa iyo na gamitin ang impormasyong na-save ng mga ito tungkol sa iyo</translation>
<translation id="3678318839615834650">Binuksan nang buo ang bottom sheet ng mga card ng page na bagong tab</translation>
<translation id="3697164069658504920">Kapag naka-on, puwedeng hilingin ng mga site na gumamit ng mga USB device. Kapag naka-off, hindi makakagamit ng mga USB device ang mga site.</translation>
<translation id="3703430731944883733">Pamahalaan ang iyong feed</translation>
<translation id="3707034683772193706">Puwedeng mag-save ng kaunting impormasyon sa Chrome ang isang site na binibisita mo, para lang ma-validate na hindi ka bot</translation>
<translation id="3708684582558000260">Huwag payagan ang mga isinarang site na tapusin ang pagpapadala o pagtanggap ng data</translation>
<translation id="3709818294139939629">Inalis ang file access ng site</translation>
<translation id="3721953990244350188">I-dismiss at ipakita ang susunod na available na pagkilos</translation>
<translation id="3744111561329211289">Pag-sync sa background</translation>
<translation id="3746834924069123416">Tumingin ng higit pang kamakailang tab</translation>
<translation id="3763247130972274048">Mag-double tap sa kaliwa o kanan ng video para lumaktaw nang 10s</translation>
<translation id="3776508619697147021">Puwedeng hilingin ng mga site na awtomatikong mag-download ng maraming file</translation>
<translation id="3779154269823594982">Palitan ang mga password</translation>
<translation id="3797520601150691162">Huwag ilapat ang madilim na tema para sa isang partikular na site</translation>
<translation id="3803367742635802571">Posibleng hindi na gumana ayon sa disenyo ang mga site na binibisita mo</translation>
<translation id="381841723434055211">Mga numero ng telepono</translation>
<translation id="3826050100957962900">Third-party na pag-sign in</translation>
<translation id="3835233591525155343">Iyong paggamit ng device</translation>
<translation id="3843916486309149084">Magba-block ulit ang Chrome ng cookies ngayong araw</translation>
<translation id="385051799172605136">Bumalik</translation>
<translation id="3859306556332390985">Maghanap nang pasulong</translation>
<translation id="389521680295183045">Puwedeng hilingin ng mga site na malaman kung aktibo mong ginagamit ang iyong device</translation>
<translation id="3895926599014793903">Puwersahang i-enable ang zoom</translation>
<translation id="3903738175795615004">Mag-drag mula sa itaas o pindutin ang Esc key para lumabas sa full screen.</translation>
<translation id="3905475044299942653">Ihinto ang napakaraming notification</translation>
<translation id="3908288065506437185">I-block ang mga third-party na cookie sa Incognito mode</translation>
<translation id="3918378745482005425">Posibleng hindi gumana ang ilang feature. Puwede pa ring gumamit ng third-party na cookie ang mga nauugnay na site.</translation>
<translation id="3922092564198021702">Sa iyong telepono, buksan ang Mga Setting</translation>
<translation id="3933121352599513978">I-collapse ang mga hindi gustong request (inirerekomenda)</translation>
<translation id="3955193568934677022">Pahintulutan ang mga site na mag-play ng pinoprotektahang content (inirerekomenda)</translation>
<translation id="3955321697524543127">Huwag payagan ang mga site na kumonekta sa mga USB device</translation>
<translation id="3965467402665811906">Puwedeng humiling ang mga site na gumamit ng impormasyong na-save ng mga ito tungkol sa iyo</translation>
<translation id="3967822245660637423">Tapos na ang pag-download</translation>
<translation id="3981465354637804599">Karaniwang nagpapakita ng mga ad ang mga site para makapagbigay ang mga ito ng content o mga serbisyo nang libre. Pero, kilalang nagpapakita ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad ang ilang site.</translation>
<translation id="3987993985790029246">Kopyahin ang link</translation>
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="3992308058851451478">Magagamit ng <ph name="SITE" /> ang iyong impormasyon habang nagba-browse ka</translation>
<translation id="3992684624889376114">Tungkol sa page na ito</translation>
<translation id="4002066346123236978">Pamagat</translation>
<translation id="4046123991198612571">Susunod na track</translation>
<translation id="4077310749977440510">Karaniwang binabasa ng mga site ang iyong clipboard para sa mga feature gaya ng pagpapanatili ng pag-format ng text na nakopya mo</translation>
<translation id="4149890623864272035">Sigurado ka bang gusto mong i-delete ang lahat ng lokal na data, kabilang ang cookies, at i-reset ang lahat ng pahintulot para sa website na ito?</translation>
<translation id="4149994727733219643">Pinasimpleng view para sa mga web page</translation>
<translation id="4151930093518524179">Default na pag-zoom</translation>
<translation id="4165986682804962316">Mga setting ng site</translation>
<translation id="4169549551965910670">Nakakonekta sa USB device</translation>
<translation id="4194328954146351878">Magtanong bago payagan ang mga site na tingnan at baguhin ang impormasyon sa mga NFC device (inirerekomenda)</translation>
<translation id="4200726100658658164">Buksan ang Mga Setting ng Lokasyon</translation>
<translation id="421742575134139848">Posibleng mag-play ng tunog ang mga site para magbigay ng audio para sa musika, mga video, at iba pang media</translation>
<translation id="4217710972110098902">Nakakonekta sa serial port</translation>
<translation id="4226663524361240545">Maaaring mag-vibrate ang device dahil sa mga notification</translation>
<translation id="4259722352634471385">Naka-block ang navigation: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4274673989874969668">Pagkatapos mong umalis sa isang site, puwede itong patuloy na mag-sync para matapos ang mga gawain, tulad ng pag-upload ng mga larawan o pagpapadala ng mensahe sa chat</translation>
<translation id="4278390842282768270">Pinapayagan</translation>
<translation id="4290791284969893584">Pagkatapos isara ang isang page, posibleng hindi matapos ang mga gawaing sinimulan mo</translation>
<translation id="429312253194641664">May site na nagpe-play ng media</translation>
<translation id="42981349822642051">Palawakin</translation>
<translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{Mag-e-expire bukas}one{Mag-e-expire sa loob ng # araw}other{Mag-e-expire sa loob ng # na araw}}</translation>
<translation id="4336566011000459927">Maglilimita ulit ang Chrome ng cookies ngayong araw</translation>
<translation id="4338831206024587507">Lahat ng site sa ilalim ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4340799661701629185">Huwag payagan ang mga site na magpadala ng mga notification</translation>
<translation id="4402755511846832236">Pigilan ang mga site na malaman kung kailan mo aktibong ginagamit ang device na ito</translation>
<translation id="4412992751769744546">Payagan ang third-party na cookies</translation>
<translation id="4419929467120297501">Bina-block ng Chrome ang mga site sa paggamit ng third-party na cookies para masubaybayan ka habang nagba-browse ka. Bisitahin ang mga setting para <ph name="BEGIN_LINK" />pamahalaan ang access sa third-party na cookies<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="443121186588148776">Serial port</translation>
<translation id="4434045419905280838">Mga pop-up at pag-redirect</translation>
<translation id="443552056913301231">Ide-delete ng pagkilos na ito ang lahat ng lokal na data, kabilang ang cookies, at ire-reset nito ang lahat ng pahintulot para sa <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="4468959413250150279">I-mute ang tunog para sa isang partikular na site.</translation>
<translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# cookie}one{# cookie}other{# na cookie}}</translation>
<translation id="4478158430052450698">Mas padalii ang pag-customize sa pag-zoom para sa iba't ibang site</translation>
<translation id="4479647676395637221">Magtanong muna bago payagan ang mga site na gamitin ang iyong camera (inirerekomenda)</translation>
<translation id="4505788138578415521">Na-expand ang URL</translation>
<translation id="4534723447064627427">Para payagan ang <ph name="APP_NAME" /> na i-access ang iyong mikropono, i-on din ang mikropono sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4566417217121906555">I-mute ang mikropono</translation>
<translation id="4570913071927164677">Mga Detalye</translation>
<translation id="4578289292431526768">Tara na</translation>
<translation id="4598549027014564149">Habang nasa Incognito, hindi magagamit ng mga site ang cookies mo para makita ang iyong aktibidad sa pag-browse sa lahat ng site, kahit sa mga nauugnay na site. Hindi ginagamit ang iyong aktibidad sa pag-browse para sa mga bagay tulad ng pag-personalize ng mga ad. Posibleng hindi gumana ang mga feature sa ilang site.</translation>
<translation id="461356340001513807">Pinapayagan kang mag-sign in sa mga website gamit ang account na mayroon ka gamit ang serbisyo para sa pagkakakilanlan</translation>
<translation id="4635969503923889910">Huwag payagan ang mga site na gumamit ng mga NFC device</translation>
<translation id="4644713492825682049">I-delete at i-reset</translation>
<translation id="4645575059429386691">Pinamamahalaan ng iyong magulang</translation>
<translation id="4670064810192446073">Virtual reality</translation>
<translation id="4672315773691449562">I-tap ang Browser app at pagkatapos ay i-tap ang Chrome</translation>
<translation id="4676059169848868271">Para payagan ang <ph name="APP_NAME" /> na gamitin ang pag-track sa kamay, i-on din ang pag-track sa kamay sa <ph name="BEGIN_LINK" />mga setting ng system<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4751476147751820511">Mga motion o light sensor</translation>
<translation id="4755971844837804407">Kapag naka-on, puwedeng magpakita sa iyo ng anumang ad ang mga site. Kapag naka-off, hindi makakapagpakita ang mga site ng mga nakakasagabal o mapanlinlang na ad.</translation>
<translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
<translation id="4807122856660838973">I-on ang Ligtas na Pag-browse</translation>
<translation id="4811450222531576619">Alamin ang tungkol sa source at paksa nito</translation>
<translation id="4816495437032298535">Naka-save na pag-zoom para sa mga site</translation>
<translation id="4836046166855586901">Magtanong kapag gusto ng site na alamin kung kailan mo aktibong ginagamit ang device na ito</translation>
<translation id="483914009762354899">Isama ang lahat ng site sa ilalim ng domain na ito</translation>
<translation id="4882919381756638075">Karaniwang ginagamit ng mga site ang iyong mikropono para sa mga feature sa pakikipag-ugnayan gaya ng pakikipag-video chat</translation>
<translation id="4883854917563148705">Hindi puwedeng i-reset ang mga pinapamahalaang setting</translation>
<translation id="4887024562049524730">Magtanong bago payagan ang mga site na gamitin ang iyong virtual reality device at data (inirerekomenda)</translation>
<translation id="4936863036653376783">Mahahanap mo ang iyong mga grupo sa seksyon ng grupo ng tab sa lahat ng device mo</translation>
<translation id="4945443401464700059">Naka-block ang <ph name="SITE" /> sa paggamit ng iyong impormasyon sa</translation>
<translation id="4953688446973710931">Kapag naka-on, puwedeng hilingin ng mga site na awtomatikong mag-download ng maraming file. Kapag naka-off, hindi awtomatikong makakapag-download ng maraming file ang mga site.</translation>
<translation id="4962975101802056554">Bawiin ang lahat ng pahintulot para sa device</translation>
<translation id="4972737347717125191">Puwedeng hilingin ng mga site na gumamit ng mga virtual reality device at data</translation>
<translation id="497421865427891073">Sumulong</translation>
<translation id="4976702386844183910">Huling binisita noong <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="4994033804516042629">Walang nakitang contact</translation>
<translation id="4996978546172906250">Ibahagi gamit ang</translation>
<translation id="5001526427543320409">Mga third-party na cookie</translation>
<translation id="5007392906805964215">Suriin</translation>
<translation id="5039804452771397117">Payagan</translation>
<translation id="5048398596102334565">Payagan ang mga site na i-access ang mga sensor ng paggalaw (inirerekomenda)</translation>
<translation id="5048841907079026162">Pamahalaan ang iyong data mula sa pag-browse</translation>
<translation id="5050380848339752099">Magbabahagi ang site na ito ng impormasyon sa isang app sa labas ng Incognito mode.</translation>
<translation id="5063480226653192405">Paggamit</translation>
<translation id="5068293087784369013">I-customize ang iyong page ng bagong tab</translation>
<translation id="5091013926750941408">Pang-mobile na site</translation>
<translation id="509133520954049755">Hilingin ang desktop view</translation>
<translation id="5091663350197390230">Kapag naka-on, makakagamit ng JavaScript ang mga site. Kapag naka-off, hindi makakagamit ng JavaScript ang mga site.</translation>
<translation id="5099358668261120049">Ide-delete nito ang lahat ng data at cookies na na-store ng <ph name="ORIGIN" /> o ng app nito sa iyong Home screen.</translation>
<translation id="5100237604440890931">Naka-collapse - i-click upang palawakin</translation>
<translation id="5116239826668864748">Magagamit mo ang Chrome sa tuwing magta-tap ka ng mga link sa mga mensahe, dokumento, at iba pang app</translation>
<translation id="5123685120097942451">Tab na incognito</translation>
<translation id="5139253256813381453">{PRICE_DROP_COUNT,plural, =1{Pagbaba ng presyo sa iyong mga nakabukas na tab}one{Pagbaba ng presyo sa iyong mga nakabukas na tab}other{na Pagbaba ng presyo sa iyong mga nakabukas na tab}}</translation>
<translation id="5186036860380548585">Available ang opsyon malapit sa bandang itaas ng screen</translation>
<translation id="5197729504361054390">Ibabahagi sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ang mga contact na pipiliin mo.</translation>
<translation id="5198930230016462977">Isinara ang bottom sheet ng pag-customize ng page ng bagong tab mo</translation>
<translation id="5216942107514965959">Huling binisita ngayong araw</translation>
<translation id="5225463052809312700">I-on ang camera</translation>
<translation id="5234764350956374838">Huwag pansinin</translation>
<translation id="5246825184569358663">Ide-delete ng pagkilos na ito ang lahat ng lokal na data, kabilang ang cookies, at ire-reset nito ang lahat ng pahintulot para sa <ph name="DOMAIN" /> at lahat ng site sa ilalim nito</translation>
<translation id="5264323282659631142">Alisin ang '<ph name="CHIP_LABEL" />'</translation>
<translation id="528192093759286357">I-drag mula sa itaas at pindutin ang button na bumalik upang lumabas sa full screen.</translation>
<translation id="5292915569214461965">Na-block mo ang mga site sa paggamit ng third-party na cookies para masubaybayan ka habang nagba-browse ka. Bisitahin ang mga setting para <ph name="BEGIN_LINK" />pamahalaan ang access sa third-party na cookies<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5300589172476337783">Ipakita</translation>
<translation id="5301954838959518834">OK, nakuha ko</translation>
<translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
<translation id="5335288049665977812">Payagan ang mga site na magpatakbo ng JavaScript (inirerekomenda)</translation>
<translation id="534295439873310000">Mga NFC device</translation>
<translation id="5344522958567249764">Pamahalaan ang privacy sa mga ad</translation>
<translation id="5371407439562620893">Pag-optimize at seguridad sa Javascript</translation>
<translation id="5373874281522292782">Naka-save ang mga grupo ng tab mo</translation>
<translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 pa)}one{(+ # pa)}other{(+ # pa)}}</translation>
<translation id="5403592356182871684">Mga Pangalan</translation>
<translation id="5438097262470833822">Ire-reset ng opsyong ito ang mga pahintulot para sa <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="5459413148890178711">Kapag naka-on, puwedeng hilingin ng mga site ang iyong lokasyon. Kapag naka-off, hindi makikita ng mga site ang iyong lokasyon.</translation>
<translation id="5489227211564503167"><ph name="ELAPSED_TIME" /> ang lumipas mula sa <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
<translation id="5502860503640766021">Pinapayagan ang <ph name="PERMISSION_1" />, naka-block ang <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5505264765875738116">Hindi puwedeng humiling ang mga site na magpadala ng mga notification</translation>
<translation id="5515432237048785579">Binuksan nang buo ang bottom sheet ng feed ng Discover</translation>
<translation id="5516455585884385570">Buksan ang mga setting ng notification</translation>
<translation id="5527111080432883924">Magtanong bago payagan ang mga site na i-read ang text at mga larawan mula sa clipboard (inirerekomenda)</translation>
<translation id="5545693483061321551">Hindi magagamit ng mga site ang cookies mo para makita ang iyong aktibidad sa pag-browse sa iba't ibang site, halimbawa, para mag-personalize ng mga ad. Posibleng hindi gumana ang mga feature sa ilang site.</translation>
<translation id="5553374991681107062">Pinakabago</translation>
<translation id="5555115555607204100">Huwag pabilisin ang mga site gamit ang V8 na engine ng Chrome pero gawing bahagyang mas resistant sa mga attack ang Chrome</translation>
<translation id="5556459405103347317">I-reload</translation>
<translation id="5591840828808741583">Naka-block ang <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="560980142378233747">Nangangahulugan itong dapat gumana ang mga feature ng site na gaya ng inaasahan, pero posibleng magkaroon ka ng mas mahinang proteksyon sa pag-browse. <ph name="BEGIN_LINK" />Magpadala ng feedback<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5617702678271228680">Bottom sheet ng mga card ng page na bagong tab</translation>
<translation id="5632485077360054581">Ipakita sa akin kung paano</translation>
<translation id="5649053991847567735">Mga awtomatikong pag-download</translation>
<translation id="5668404140385795438">I-override ang kahilingan ng isang website upang mapigilan ang pagzu-zoom in</translation>
<translation id="5668843533782548925">Mas mabagal ang mga site pero mas secure</translation>
<translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation>
<translation id="5689516760719285838">Lokasyon</translation>
<translation id="5690795753582697420">Naka-off ang camera sa mga setting ng Android</translation>
<translation id="5700761515355162635">Pinapayagan ang third-party na cookies</translation>
<translation id="5706552988683188916">Dine-delete nito ang cookies at iba pang data ng site para sa <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="571222594670061844">Puwedeng magpakita ang mga site ng mga prompt sa pag-sign in mula sa mga serbisyo ng pagkakakilanlan</translation>
<translation id="5723967018671998714">Bina-block ang third-party na cookies sa Incognito mode</translation>
<translation id="5740126560802162366">Makakapag-save ang mga site ng data sa iyong device</translation>
<translation id="5743425052258407233">Makuha ang iyong history sa lahat ng device mo, para madali kang makapagpatuloy sa kung saan ka huminto</translation>
<translation id="5750869797196646528">Pag-track sa kamay</translation>
<translation id="5771720122942595109">Naka-block ang <ph name="PERMISSION_1" /></translation>
<translation id="5804241973901381774">Mga Pahintulot</translation>
<translation id="5822675474983796325">Binuksan nang buo ang bottom sheet ng pag-customize ng page ng bagong tab mo</translation>
<translation id="5833899990800318936">Huwag payagan ang mga site na gumamit ng JavaScript</translation>
<translation id="583673505367439042">Puwedeng hilingin ng mga site na mag-edit ng mga file at folder sa iyong device</translation>
<translation id="5844448279347999754">Kapag naka-on, puwedeng hilingin ng mga site na makita ang text at mga larawang naka-save sa iyong clipboard. Kapag naka-off, hindi makikita ng mga site ang text o mga larawang naka-save sa iyong clipboard.</translation>
<translation id="5853982612236235577">Kapag naka-on, puwedeng hilingin ng mga site na magpadala ng mga notification. Kapag naka-off, hindi makakapagpadala ng mga notification ang mga site.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation>
<translation id="5860491529813859533">I-on</translation>
<translation id="5876056640971328065">I-pause ang video</translation>
<translation id="5877248419911025165">I-collapse ang lahat ng request</translation>
<translation id="5878945009165002849">I-block ang mga prompt sa pag-sign in mula sa mga serbisyo ng pagkakakilanlan</translation>
<translation id="5884085660368669834">Preference sa site</translation>
<translation id="5887687176710214216">Huling binisita kahapon</translation>
<translation id="5908617755156109052">Huwag payagan ang mga site na gumawa ng 3D na map ng iyong kapaligiran o subaybayan ang posisyon ng camera</translation>
<translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation>
<translation id="5922853908706496913">Ibinabahagi ang iyong screen</translation>
<translation id="5922967540311291836">I-block ang third-party na cookies:</translation>
<translation id="5923512600150154850">Ide-delete nito ang <ph name="DATASIZE" /> na data at cookies na na-store ng mga site.</translation>
<translation id="5939518447894949180">I-reset</translation>
<translation id="5948139900367969951">Mabilis na makapunta sa kung ano ang mahalaga sa iyo</translation>
<translation id="5964247741333118902">Naka-embed na content</translation>
<translation id="5968921426641056619">Ilagay ang address sa web</translation>
<translation id="5975083100439434680">Mag-zoom out</translation>
<translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" /> - <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6015775454662021376">Kontrolin ang access ng site na ito sa iyong device</translation>
<translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
<translation id="6042308850641462728">Marami pang iba</translation>
<translation id="6064125863973209585">Mga nakumpletong download</translation>
<translation id="6071501408666570960">Posibleng ma-sign out ka sa site na ito</translation>
<translation id="6085954183010297841">I-delete ang pahintulot sa pag-edit ng file? <ph name="FILE" /></translation>
<translation id="6120483543004435978">Kapag naka-on, puwedeng hilingin ng mga site na malaman kung kailan mo aktibong ginagamit ang iyong device. Kapag naka-off, hindi malalaman ng mga site kung kailan mo aktibong ginagamit ang iyong device.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Matuto pa</translation>
<translation id="6171020522141473435">Kapag naka-on, puwedeng hilingin ng mga site na gumamit ng mga Bluetooth device. Kapag naka-off, hindi makakagamit ng mga Bluetooth device ang mga site.</translation>
<translation id="6177128806592000436">Hindi ligtas ang iyong koneksyon sa site na ito</translation>
<translation id="6181444274883918285">Magdagdag ng pagbubukod ng site</translation>
<translation id="6192792657125177640">Mga Pagbubukod</translation>
<translation id="6194967801833346599">{DAYS,plural, =1{Magba-block ulit ang Chrome ng cookies bukas}one{# araw bago mag-block ulit ng cookies}other{# na araw bago mag-block ulit ng cookies}}</translation>
<translation id="6195163219142236913">Limitado ang third-party na cookies</translation>
<translation id="6196640612572343990">I-block ang mga third-party na cookie</translation>
<translation id="6205314730813004066">Privacy sa mga ad</translation>
<translation id="6207207788774442484">I-delete ang data at i-reset ang mga pahintulot</translation>
<translation id="6231752747840485235">I-uninstall ang '<ph name="APP_NAME" />'?</translation>
<translation id="6234351944623978659">I-tap ang Browser app &gt; Chrome</translation>
<translation id="6262191102408817757">Batay sa iyong huling tab</translation>
<translation id="6262279340360821358">Naka-block ang <ph name="PERMISSION_1" /> at <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="6270391203985052864">Puwedeng humiling ang mga site na magpadala ng mga notification</translation>
<translation id="6295158916970320988">Lahat ng site</translation>
<translation id="6320088164292336938">Mag-vibrate</translation>
<translation id="6367753977865761591">I-block ang third-party na pag-sign in para sa partikular na site.</translation>
<translation id="6398765197997659313">Lumabas sa buong screen</translation>
<translation id="640163077447496506">Mag-e-expire ngayong araw</translation>
<translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation>
<translation id="6439114592976064011">I-block ang mga site sa paggamit sa iyong virtual reality device at data</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6452138246455930388">May pagbaba ng presyo sa iyong nakabukas na tab, <ph name="NEW_PRICE" /> na dating <ph name="OLD_PRICE" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="6500423977866688905">Kapag makitid ang window, i-request ang mobile view</translation>
<translation id="6527303717912515753">Ibahagi</translation>
<translation id="6530703012083415527">Kapag naka-on, makakagamit ng mga pop-up at pag-redirect ang mga site. Kapag naka-off, hindi makakagamit ng mga pop-up at pag-redirect ang mga site .</translation>
<translation id="6540488083026747005">Pinayagan mo ang third-party na cookies sa site na ito</translation>
<translation id="6545864417968258051">Pag-scan ng Bluetooth</translation>
<translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{Naka-block ang <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, at <ph name="NUM_MORE" /> pa}one{Naka-block ang <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, at <ph name="NUM_MORE" /> pa}other{Naka-block ang <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, at <ph name="NUM_MORE" /> pa}}</translation>
<translation id="6554732001434021288">Huling binisita <ph name="NUM_DAYS" /> (na) araw ang nakalipas</translation>
<translation id="656065428026159829">Tumingin pa</translation>
<translation id="6561560012278703671">Gamitin ang mas tahimik na pagmemensahe (bina-block ang mga prompt ng notification na gumagambala sa iyo)</translation>
<translation id="6593061639179217415">Desktop site</translation>
<translation id="659938948789980540">{COUNT,plural, =1{Pinapahintulutan ang cookies para sa <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> site ng<ph name="RWS_OWNER" />}one{Pinapahintulutan ang cookies para sa <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> site ng <ph name="RWS_OWNER" />}other{Pinapahintulutan ang cookies para sa <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> na site ng <ph name="RWS_OWNER" />}}</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6612358246767739896">Pinoprotektahang content</translation>
<translation id="662080504995468778">Manatili</translation>
<translation id="6635327442719709864">Kapag naka-on, puwedeng hilingin ng mga site na gumamit ng mga serial port. Kapag naka-off, hindi magagamit ng mga site ang mga serial port.</translation>
<translation id="6678072580827808850">Suriin ang Pag-check sa Kaligtasan</translation>
<translation id="6683865262523156564">Ang site na ito ay nasa isang grupong makakakita ng iyong aktibidad. Tinukoy ng <ph name="RWS_OWNER" /> ang grupo</translation>
<translation id="6689172468748959065">Mga larawan sa profile</translation>
<translation id="6697925417670533197">Mga aktibong pag-download</translation>
<translation id="6709432001666529933">Magtanong bago payagan ang mga site na i-track ang iyong mga kamay (inirerekomenda)</translation>
<translation id="6722828510648505498">I-block ang mga prompt sa pag-sign in mula sa mga serbisyo ng pagkakakilanlan.</translation>
<translation id="6746124502594467657">Ibaba</translation>
<translation id="6749077623962119521">I-reset ang mga pahintulot?</translation>
<translation id="6766622839693428701">Mag-swipe pababa para isara.</translation>
<translation id="6787751205395685251">Pumili ng opsyon para sa <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="6790428901817661496">I-play</translation>
<translation id="6818926723028410516">Pumili ng mga item</translation>
<translation id="6838525730752203626">Gamitin ang Chrome bilang default</translation>
<translation id="6840760312327750441">Sa mga tab ng grupo, pindutin nang matagal ang isang tab. Pagkatapos, i-drag ito sa isa pang tab.</translation>
<translation id="6842868554183332230">Karaniwang nade-detect ng mga site kung aktibo mong ginagamit ang iyong device para maitakda ang iyong availability sa mga chat app</translation>
<translation id="6864395892908308021">Hindi nababasa ng device na ito ang NFC</translation>
<translation id="6870169401250095575">I-hide ang card na Pag-check sa Kaligtasan</translation>
<translation id="6900883974539674431">Gumawa ng mga grupo ng tab na awtomatikong nagse-save at nag-a-update sa lahat ng iyong device</translation>
<translation id="6912998170423641340">I-block ang mga site sa pag-read ng text at mga larawan mula sa clipboard</translation>
<translation id="6945221475159498467">Pumili</translation>
<translation id="6950072572526089586">Puwedeng mag-save ang site na binibisita mo ng impormasyon tungkol sa kung ano ang ginagawa mo para gumana ito na gaya ng inaasahan — halimbawa, para panatilihin kang naka-sign in sa isang site o para mag-save ng mga item sa iyong shopping cart. Kadalasang pansamantalang sine-save ng mga site ang impormasyong ito sa iyong device.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6980861169612950611">I-delete ang data ng site? <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation>
<translation id="6992289844737586249">Magtanong muna bago payagan ang mga site na gamitin ang iyong mikropono (inirerekomenda)</translation>
<translation id="7000754031042624318">Naka-off sa mga setting ng Android</translation>
<translation id="702275896380648118">Tinutukoy ng site na ito ang mga bagay na gusto mo at pagkatapos ay nagmumungkahi ito ng mga ad sa iba pang site. Kinukuha rin ng site na ito ang mga paksa ng ad mo mula sa Chrome para magpakita sa iyo ng higit pang kaugnay na ad.</translation>
<translation id="7053983685419859001">I-block</translation>
<translation id="7055552182600664515">Para mag-play ng content na pinoprotektahan ng copyright, posibleng kailanganin ng mga site na gumamit ng serbisyo sa pagprotekta ng content. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ang napili}one{# ang napili}other{# ang napili}}</translation>
<translation id="708014373017851679">Luma na ang '<ph name="APP_NAME" />.' Paki-update ang app.</translation>
<translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> ang napili.  Available ang mga opsyon malapit sa itaas ng screen</translation>
<translation id="7141896414559753902">I-block ang pagpapakita ng mga site ng mga pop-up at pag-redirect (inirerekomenda)</translation>
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
<translation id="7180611975245234373">I-refresh</translation>
<translation id="7188508872042490670">On-device na data ng site</translation>
<translation id="7201549776650881587">Ide-delete ng pagkilos na ito ang lahat ng data at cookies na na-store ng lahat ng site sa ilalim ng <ph name="ORIGIN" /> o ng app nito sa iyong Home screen</translation>
<translation id="7203150201908454328">Pinalawak</translation>
<translation id="7219254577985949841">I-delete ang data ng site?</translation>
<translation id="723171743924126238">Pumili ng mga larawan</translation>
<translation id="7243308994586599757">May mga opsyon malapit sa ibaba ng screen</translation>
<translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> ang napili</translation>
<translation id="7260727271532453612">Pinapayagan ang <ph name="PERMISSION_1" /> at <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="7276071417425470385">Kapag naka-on, puwedeng hilingin ng mga site na gumamit ng mga virtual reality device. Kapag naka-off, hindi makakagamit ang mga site ng mga virtual reality device.</translation>
<translation id="728412880473384942">Mas mabilis ang mga site pero hindi gaanong secure</translation>
<translation id="7366415735885268578">Magdagdag ng site</translation>
<translation id="7368695150573390554">Made-delete ang anumang offline data</translation>
<translation id="7383715096023715447">Mga setting para sa <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="7399802613464275309">Pagsusuri sa Kaligtasan</translation>
<translation id="7406113532070524618">Gumagana ang setting na ito nang hindi ka tinutukoy o hindi pinapayagan ang mga site na makita ang iyong history ng pag-browse, bagama't puwedeng mag-share ang mga site ng kaunting impormasyon bilang bahagi ng pag-verify</translation>
<translation id="7409735910987429903">Posibleng magpadala ng mga pop-up ang mga site para magpakita ng mga ad, o gumamit ng mga pag-redirect para dalhin ka sa mga website na posibleng hindi mo gustong bisitahin</translation>
<translation id="7423098979219808738">Magtanong muna</translation>
<translation id="7423538860840206698">Na-block sa pag-read ng clipboard</translation>
<translation id="7425915948813553151">Madilim na tema para sa mga site</translation>
<translation id="7478658909253570368">Huwag payagan ang mga site na kumonekta sa mga serial port</translation>
<translation id="7488573225650545859">I-hide ang Tingnan ang mga tab sa iyong listahan ng app</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7547989957535180761">Kapag naka-on, makakapagpakita ang mga site ng mga prompt sa pag-sign in. Kapag naka-off, hindi makakapagpakita ang mga site ng mga prompt sa pag-sign in.</translation>
<translation id="7553211568594248088">Lumabas sa paghahanap sa hub</translation>
<translation id="7554752735887601236">Gingamit ng isang site ang iyong mikropono</translation>
<translation id="7561196759112975576">Palagi</translation>
<translation id="7573594921350120855">Karaniwang ginagamit ng mga site ang iyong video camera para sa mga feature sa pakikipag-ugnayan gaya ng pakikipag-video chat</translation>
<translation id="757524316907819857">I-block ang mga site sa pag-play ng pinoprotektahang content</translation>
<translation id="7594634374516752650">Nakakonekta sa isang Bluetooth device</translation>
<translation id="7617547684249261169">Puwede mong i-delete ang ilan sa o lahat ng iyong history, cookies, data ng site at higit pa</translation>
<translation id="7649070708921625228">Tulong</translation>
<translation id="7655411746932645568">Puwedeng hilingin ng mga site na kumonekta sa mga serial port</translation>
<translation id="7658239707568436148">Kanselahin</translation>
<translation id="7667547420449112975">The Wonderful Wizard of Oz</translation>
<translation id="7681597159868843240">Karaniwang ginagamit ng mga site ang mga sensor ng paggalaw ng iyong device para sa mga feature na tulad ng virtual reality o pag-track sa fitness</translation>
<translation id="7688240020069572972">Itago ang card ng mga tip sa Chrome</translation>
<translation id="7719367874908701697">Pag-zoom ng page</translation>
<translation id="7759147511335618829">Kontrol / reprogram: MIDI device</translation>
<translation id="7781829728241885113">Kahapon</translation>
<translation id="7791543448312431591">Idagdag</translation>
<translation id="7801888679188438140">{TILE_COUNT,plural, =1{Magpatuloy sa tab na ito}one{Magpatuloy sa mga tab na ito}other{Magpatuloy sa mga tab na ito}}</translation>
<translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation>
<translation id="7804248752222191302">Ginagamit ng isang site ang iyong camera</translation>
<translation id="7807060072011926525">Ibinibigay ng Google</translation>
<translation id="7835852323729233924">Nagpe-play ng media</translation>
<translation id="783819812427904514">I-unmute ang video</translation>
<translation id="7846076177841592234">Kanselahin ang pinili</translation>
<translation id="7881140103901777395">Nililimitahan ng Chrome ang karamihan sa mga site sa paggamit ng third-party na cookies. Pero pinapayagan ang third-party na cookies sa site na ito dahil umaasa ito sa mga ito para makapagbigay ng mga pangunahing serbisyo.\n\nBisitahin ang mga setting para <ph name="BEGIN_LINK" />pamahalaan ang access sa third-party na cookies<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7882806643839505685">Payagan ang tunog para sa isang partikular na site.</translation>
<translation id="789180354981963912">I-block ang third-party na cookies sa Incognito:</translation>
<translation id="789722939441020330">Huwag payagan ang mga site na awtomatikong mag-download ng maraming file</translation>
<translation id="7940722705963108451">Ipaalala sa akin</translation>
<translation id="7948081750384205628">Matuto pa tungkol sa <ph name="SETTING_TITLE" /></translation>
<translation id="7952708427581814389">Puwedeng hilingin ng mga site na makita ang text at mga larawan sa iyong clipboard</translation>
<translation id="7986741934819883144">Pumili ng contact</translation>
<translation id="7990211076305263060">Kapag naka-on, puwedeng hilingin ng mga site na gamitin ang iyong mikropono. Kapag naka-off, hindi magagamit ng mga site ang iyong mikropono.</translation>
<translation id="8007176423574883786">Naka-off para sa device na ito</translation>
<translation id="8010630645305864042">{TILE_COUNT,plural, =1{I-hide ang card na magpatuloy sa tab na ito}one{I-hide ang card na magpatuloy sa mga tab na ito}other{I-hide ang card na magpatuloy sa mga tab na ito}}</translation>
<translation id="802154636333426148">Hindi na-download</translation>
<translation id="8042586301629853791">Pagbukud-bukurin ayon sa:</translation>
<translation id="8051193500142930381">Hindi gagana ang mga feature na nangangailangan ng camera</translation>
<translation id="8067883171444229417">I-play ang video</translation>
<translation id="8068648041423924542">Hindi makapili ng certificate.</translation>
<translation id="8077120325605624147">Puwedeng magpakita ng anumang ad sa iyo ang anumang site na bibisitahin mo</translation>
<translation id="8087000398470557479">Ang content na ito ay mula sa <ph name="DOMAIN_NAME" />, na ipinadala ng Google.</translation>
<translation id="8088603949666785339">Higit pang opsyon sa <ph name="BANNER_TITLE" /></translation>
<translation id="8112925981674547014">Tingnan ang mga tab sa iyong listahan ng app</translation>
<translation id="8113501330600751161">{DAYS,plural, =1{Maglilimita ulit ang Chrome ng cookies bukas}one{# araw bago maglimita ulit ang Chrome ng cookies}other{# na araw bago maglimita ulit ang Chrome ng cookies}}</translation>
<translation id="8116925261070264013">Naka-mute</translation>
<translation id="8117244575099414087">Kapag naka-on, magagamit ng mga site ang mga sensor ng iyong device. Kapag naka-off, hindi makakagamit ang mga site ng mga sensor.</translation>
<translation id="813082847718468539">Tingnan ang impormasyon ng site</translation>
<translation id="8131740175452115882">Kumpirmahin</translation>
<translation id="8168435359814927499">Content</translation>
<translation id="818487310457576362">Mag-drag mula sa gilid ng screen para lumabas sa full screen.</translation>
<translation id="8186479265534291036">Hindi gumagana ang site? Naka-block ang third-party na cookies</translation>
<translation id="8197286292360124385">Pinapayagan ang <ph name="PERMISSION_1" /></translation>
<translation id="8200772114523450471">Resume</translation>
<translation id="8206354486702514201">Ipinapatupad ng iyong administrator ang setting na ito.</translation>
<translation id="8211406090763984747">Secure ang koneksyon</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8249310407154411074">Ilipat sa itaas</translation>
<translation id="8261506727792406068">I-delete</translation>
<translation id="8284326494547611709">Mga Caption</translation>
<translation id="8300705686683892304">Pinapamahalaan ng app</translation>
<translation id="8315509175050791576">Nagshe-share ng tab</translation>
<translation id="8324158725704657629">Huwag nang itanong ulit</translation>
<translation id="8362795839483915693">Puwede kang mag-zoom in o mag-zoom out sa mga site na bibisitahin mo</translation>
<translation id="8372893542064058268">Payagan ang Pag-sync sa Background para sa isang partikular na site.</translation>
<translation id="83792324527827022">Ginagamit ng isang site ang iyong camera at mikropono</translation>
<translation id="8380167699614421159">Nagpapakita ang site na ito ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad</translation>
<translation id="8394832520002899662">Mag-tap para bumalik sa site</translation>
<translation id="8409345997656833551">Maabisuhan kapag maipapakita sa pinasimpleng view ang isang artikulo</translation>
<translation id="8423565414844018592">Nakatakda ang pag-scale ng text sa <ph name="TEXT_SCALING" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
<translation id="8441146129660941386">Maghanap nang pabalik</translation>
<translation id="8444433999583714703">Para payagan ang <ph name="APP_NAME" /> na i-access ang iyong lokasyon, i-on din ang lokasyon sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Bawiin ang pahintulot ng device</translation>
<translation id="8471525937465764768">Karaniwang kumokonekta ang mga site sa mga USB device para sa mga feature gaya ng pag-print ng dokumento o pag-save sa storage device</translation>
<translation id="8473055640493819707">Luma na ang '<ph name="APP_NAME" />.' Paki-install ulit ang app.</translation>
<translation id="847433688444405067">Mag-browse sa lahat ng device</translation>
<translation id="8487700953926739672">Available sa offline</translation>
<translation id="848952951823693243">Palaging hilingin ang pang-mobile na site</translation>
<translation id="8492822722330266509">Puwedeng magpadala ng mga pop-up at gumamit ng mga pag-redirect ang mga site</translation>
<translation id="8499083585497694743">I-unmute ang mikropono</translation>
<translation id="8514955299594277296">Huwag payagan ang mga site na mag-save ng data sa iyong device (hindi inirerekomenda)</translation>
<translation id="851751545965956758">I-block ang mga site sa pagkonekta sa mga device</translation>
<translation id="8525306231823319788">Buong screen</translation>
<translation id="8541410041357371550">Kinukuha ng site na ito ang iyong mga paksa ng ad mula sa Chrome para magpakita pa sa iyo ng mga may kaugnayang ad</translation>
<translation id="854876774113449365">Puwedeng mag-embed ng content mula sa iba pang site ang mga site na binibisita mo, halimbawa, mga larawan, ad, at text. Puwedeng humingi ng pahintulot ang iba pang site na ito para gumamit ng impormasyong na-save ng mga ito tungkol sa iyo habang bina-browse mo ang site. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa tungkol sa naka-embed na content<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8549127125482561383">Paano ipapakita ang mga request</translation>
<translation id="8558480467877843976">Magagamit mo na ngayon ang Chrome sa tuwing magbo-browse o magta-tap ka ng mga link sa mga mensahe, dokumento, at iba pang app.</translation>
<translation id="857943718398505171">Pinapayagan (inirerekomenda)</translation>
<translation id="8593422116412089302">Kapag naka-on, puwedeng hilingin ng mga site na gumamit ng impormasyong na-save ng mga ito tungkol sa iyo. Kapag naka-off, hindi puwedeng hilingin sa iyo ng mga site na gumamit ng impormasyong na-save ng mga ito tungkol sa iyo.</translation>
<translation id="8609465669617005112">Ilipat sa itaas</translation>
<translation id="8617611086246832542">Kapag naka-on, ipinapakita ang desktop view ng mga website. Kapag naka-off, ipinapakita ang mobile view ng mga website.</translation>
<translation id="8670078035093027626">Binuksan nang buo ang bottom sheet ng default browser</translation>
<translation id="8676316391139423634">Kapag naka-on, puwedeng magtanong ang mga site na i-track ang iyong mga kamay. Kapag naka-off, hindi mata-track ng mga site ang iyong mga kamay.</translation>
<translation id="8676374126336081632">I-clear ang input</translation>
<translation id="8681886425883659911">Bina-block ang mga ad sa mga site na kilalang nagpapakita ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad</translation>
<translation id="868929229000858085">Maghanap sa iyong mga contact</translation>
<translation id="8707904142362025782">Puwedeng hilingin ng site ang iyong camera</translation>
<translation id="8712637175834984815">Nakuha ko</translation>
<translation id="8715862698998036666">Mag-drag mula sa itaas at mag-swipe mula sa kaliwa o kanang gilid para lumabas sa full screen.</translation>
<translation id="8719283222052720129">I-on ang pahintulot para sa <ph name="APP_NAME" /> sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8721719390026067591">Kapag naka-on, puwedeng hilingin ng mga site na maghanap ng mga Bluetooth device. Kapag naka-off, hindi makakapaghanap ng mga Bluetooth device ang mga site.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Subukan ulit</translation>
<translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation>
<translation id="8737426583868847403">Lalabas dito ang mga site kung para saan ka nag-save ng custom na level ng pag-zoom</translation>
<translation id="8751914237388039244">Pumili ng larawan</translation>
<translation id="8800034312320686233">Hindi gumagana ang site?</translation>
<translation id="8801436777607969138">I-block ang JavaScript para sa isang partikular na site.</translation>
<translation id="8801657293260363985">V8 ang JavaScript at WebAssembly engine ng Chrome na ginagamit para pahusayin ang performance ng site</translation>
<translation id="8803526663383843427">Kapag naka-on</translation>
<translation id="8805385115381080995">Mas mabilis ang pag-browse dahil mas maliit ang posibilidad na hilingin sa iyo ng site na i-verify na totoong tao ka</translation>
<translation id="8816026460808729765">I-block ang mga site sa pag-access sa mga sensor</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8874790741333031443">Subukang payagan nang pansamantala ang third-party na cookies, na nangangahulugang mas mahina ang proteksyon sa pag-browse pero mas malamang na gumana ang mga feature ng site gaya ng inaasahan.</translation>
<translation id="8889294078294184559">Habang patuloy kang nagba-browse, puwedeng sumangguni ang mga site sa Chrome at i-verify sa naunang site na binisita mo kung malamang na totoong tao ka.</translation>
<translation id="8899807382908246773">Mga nakakasagabal na ad</translation>
<translation id="8903921497873541725">Mag-zoom in</translation>
<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="8926389886865778422">Huwag nang itanong ulit</translation>
<translation id="8926666909099850184">Naka-off ang NFC para sa device na ito. I-on ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8928445016601307354">I-block ang mga site sa pagtingin at pagbago ng impormasyon sa mga NFC device</translation>
<translation id="8944485226638699751">Limitado</translation>
<translation id="895054485242522631">Puwedeng gumamit ng mga sensor ng paggalaw ang mga site</translation>
<translation id="8959122750345127698">Hindi gumagana ang navigation: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8990043154272859344">Masa-sign out ka sa lahat ng site</translation>
<translation id="8993853206419610596">I-expand ang lahat ng request</translation>
<translation id="9002538116239926534">Kapag naka-on, makakapag-save ng data sa iyong device ang mga site. Kapag naka-off, hindi makakapag-save ng data sa iyong device ang mga site.</translation>
<translation id="9011903857143958461">Pinapayagan ang <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="9017522656123387064">Lumabas sa selection mode</translation>
<translation id="9019902583201351841">Pinamamahalaan ng iyong mga magulang</translation>
<translation id="902236149563113779">Karaniwang tina-track ng mga site ang posisyon ng iyong camera para sa mga feature ng AR, gaya ng mga laro o mga heads-up na direksyon</translation>
<translation id="9039697262778250930">Posibleng ma-sign out ka sa mga site na ito</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9106233582039520022">I-delete ang cookies?</translation>
<translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, at <ph name="NUM_MORE" /> pa}one{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, at <ph name="NUM_MORE" /> pa}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, at <ph name="NUM_MORE" /> pa}}</translation>
<translation id="913657688200966289">I-on ang mga pahintulot para sa <ph name="APP_NAME" /> sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="9138217887606523162"><ph name="ZOOM_LEVEL" /> %% ang kasalukuyang pag-zoom</translation>
<translation id="9156722768168878035">Hayaang ipakita ng Chrome ang iyong mga kamakailang tab sa listahan ng app at mga resulta ng paghahanap ng device mo. Puwede mo itong i-off anumang oras sa mga setting ng Chrome.</translation>
<translation id="9162462602695099906">Mapanganib ang page na ito</translation>
<translation id="9182556968660520230">Huwag payagan ang mga site na mag-play ng pinoprotektahang content</translation>
<translation id="947156494302904893">Magagawa ng mga site na binibisita mo na i-verify na totoong tao ka at hindi ka bot</translation>
<translation id="959682366969460160">Maging organisado</translation>
<translation id="967624055006145463">Naka-store na data</translation>
<translation id="969975166333045662">I-block ang site sa paggamit ng V8 optimizer.</translation>
</translationbundle>