<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="gl">
<translation id="1004806631856047384">Xestionar en <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración de Android<ph name="END_LINK1" />

Protección avanzada controla estas opcións de configuración de Chrome:
• A opción Usar sempre conexións seguras está activada.
• O Especialista en optimización de JavaScript está desactivado. <ph name="BEGIN_LINK2" />Xestionar excepcións do sitio<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="1006017844123154345">Abrir en liña</translation>
<translation id="1036348656032585052">Desactivar</translation>
<translation id="1044891598689252897">Os sitios funcionarán con normalidade</translation>
<translation id="1070329623210597193">Ficheiros que pode ver ou editar este sitio</translation>
<translation id="1073417869336441572">Para axudarnos a mellorar Chrome, cóntanos por que permitiches as cookies de terceiros. <ph name="BEGIN_LINK" />Enviar comentarios<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1074758928858737435">Podes solicitar que se mostre a versión para ordenadores dos sitios</translation>
<translation id="1085696779717592361">Utilizar Chrome de forma predeterminada</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
<translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
<translation id="1192844206376121885">Ao realizar esta acción, eliminaranse todos os datos e as cookies que almacenase <ph name="ORIGIN" />.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Seguinte</translation>
<translation id="1240190568154816272">Consellos de Chrome</translation>
<translation id="1242008676835033345">Cookie inserida en <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1263609676484797429">Toca Apps (Aplicacións)  &gt; Default Apps (Aplicacións predeterminadas)</translation>
<translation id="1272079795634619415">Deter</translation>
<translation id="1289742167380433257">Para gardar os teus datos, Google optimizou as imaxes desta páxina.</translation>
<translation id="129382876167171263">Os ficheiros gardados polos sitios web aparecen aquí</translation>
<translation id="131112695174432497">Elimínanse os datos que repercuten na personalización de anuncios</translation>
<translation id="1317194122196776028">Esquecer este sitio</translation>
<translation id="1333965224356556482">Non permitir que os sitios vexan a túa localización</translation>
<translation id="1343356790768851700">Este sitio determina o que che gusta e logo suxírelles anuncios a outros sitios</translation>
<translation id="1369915414381695676">Engadiuse o sitio <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="1371239764779356792">Permite que un sitio garde datos no teu dispositivo</translation>
<translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
<translation id="1384959399684842514">Pausouse a descarga</translation>
<translation id="1396327438254055134">Permite que un sitio use o optimizador de V8.</translation>
<translation id="1409338233051621926">Toca Aplicacións e, a continuación, Aplicacións predeterminadas</translation>
<translation id="1415402041810619267">URL truncado</translation>
<translation id="1415855080660575082">Permite que Chrome comparta as pestanas recentes co teu dispositivo para que se mostren na lista de aplicacións e nos resultados de busca do aparello. Activa ou desactiva esta opción na configuración de Chrome.</translation>
<translation id="1448064542941920355">Reducir zoom</translation>
<translation id="1464044141348608623">Non permitir que os sitios saiban cando estás utilizando o dispositivo de maneira activa</translation>
<translation id="146867109637325312">{COUNT,plural, =1{<ph name="SITE_COUNT" /> sitio}other{<ph name="SITE_COUNT" /> sitios}}</translation>
<translation id="1500473259453106018">Ocultar tarxeta Baixadas de prezo nas pestanas</translation>
<translation id="1508931164824684991">Os sitios poden usar JavaScript</translation>
<translation id="1510341833810331442">Os sitios non teñen permiso para gardar datos no teu dispositivo</translation>
<translation id="1538031354170655462">Normalmente os sitios usan Near Field Communication (NFC) para interactuar con localizadores ou dispositivos próximos (por exemplo, para o escaneamento de indicadores ou o pago sen contacto)</translation>
<translation id="1547123415014299762">Permítense as cookies de terceiros</translation>
<translation id="1569054338208717605">Co motor V8 de Chrome, os sitios son máis rápidos, pero un chisco menos resistentes aos ataques</translation>
<translation id="1593426485665524382">Novas accións dispoñibles preto da parte superior da pantalla</translation>
<translation id="1615755956145364867">Os sitios poden pedirche permiso para reproducir contido protexido</translation>
<translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
<translation id="1621729191093924223">As funcións que requiran un micrófono non estarán dispoñibles</translation>
<translation id="1633720957382884102">Sitios relacionados</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
<translation id="1652197001188145583">Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para utilizar dispositivos NFC. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar dispositivos NFC.</translation>
<translation id="1660204651932907780">Permite que os sitios reproduzan son (recomendado)</translation>
<translation id="1677097821151855053">As cookies e outros datos do sitio utilízanse para lembrarte (por exemplo, á hora de iniciar de sesión ou de personalizar anuncios). Se queres xestionar as cookies para todos os sitios, vai a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1679305402657584804">Os sitios poden pedir permiso para usar dispositivos NFC</translation>
<translation id="1686785653877010442">Os sitios adoitan enviar notificacións con noticias de última hora ou mensaxes de chat.</translation>
<translation id="169515064810179024">Impide que os sitios accedan aos sensores de movemento</translation>
<translation id="1703666494654169921">Non permitir que os sitios utilicen datos nin dispositivos de realidade virtual</translation>
<translation id="1704230497453185209">Non permitir que os sitios reproduzan son</translation>
<translation id="1717218214683051432">Sensores de movemento</translation>
<translation id="1743802530341753419">Preguntar antes de permitir que os sitios se conecten a un dispositivo (recomendado)</translation>
<translation id="1777815584158991902">Panel inferior do feed de Discover</translation>
<translation id="1779089405699405702">Descodificador de imaxes</translation>
<translation id="1785415724048343560">Recoméndase para gozar da mellor experiencia</translation>
<translation id="1796588414813960292">As funcións que necesiten reproducir sons non estarán dispoñibles</translation>
<translation id="1799920918471566157">Consellos de Chrome</translation>
<translation id="1816835383954230954">Cando esta opción está activada, Chrome execútase máis rápido e as funcións que usen JavaScript deberían funcionar tal como se deseñaron. Se está desactivada, redúcese o rendemento, pero o motor V8 é máis resistente os ataques.</translation>
<translation id="1818308510395330587">Para permitir que <ph name="APP_NAME" /> utilice a realidade aumentada, tamén debes activar a cámara en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1887786770086287077">O acceso á localización está desactivado neste dispositivo. Actívao na <ph name="BEGIN_LINK" />configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1906181697255754968">Os sitios adoitan acceder aos ficheiros e aos cartafoles do dispositivo para ofrecerche determinadas funcións (por exemplo, gardar automaticamente o teu traballo)</translation>
<translation id="1915307458270490472">Deter</translation>
<translation id="1919950603503897840">Seleccionar contactos</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="1954597385941141174">Os sitios poden pedirche permiso para conectarse aos dispositivos USB</translation>
<translation id="1979673356880165407">Aumenta ou diminúe o tamaño do texto e as imaxes dos sitios que visitas</translation>
<translation id="1984937141057606926">Cookies permitidas, salvo as de terceiros</translation>
<translation id="1985247341569771101">Cando esta opción está activada, os sitios poden utilizar os sensores de movemento do dispositivo. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar os sensores de movemento.</translation>
<translation id="1985716030964443178">Restablecerase o zoom predeterminado en todos os sitios da túa lista</translation>
<translation id="1989112275319619282">Examinar</translation>
<translation id="1994173015038366702">URL do sitio</translation>
<translation id="2004697686368036666">As funcións dalgúns sitios poden deixar de funcionar</translation>
<translation id="2025115093177348061">Realidade aumentada</translation>
<translation id="2028449514182362831">As funcións que requiran sensores de movemento non estarán dispoñibles</translation>
<translation id="2030769033451695672">Toca para volver a <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Desfacer</translation>
<translation id="2080070583977670716">Máis opcións de configuración</translation>
<translation id="2091887806945687916">Son</translation>
<translation id="2096716221239095980">Eliminar todos os datos</translation>
<translation id="2102396546234652240">Non permitir que os sitios utilicen o teu micrófono</translation>
<translation id="2117655453726830283">Seguinte diapositiva</translation>
<translation id="2146263598007866206">Os sitios poderían descargar automaticamente conxuntos de ficheiros relacionados para aforrarche tempo</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hoxe</translation>
<translation id="216989819110952009">Ao principio, aínda cos ollos protexidos polas lentes verdes, Dorothy e os seus amigos quedaron cegados polo brillo</translation>
<translation id="2176704795966505152">Mostrar opción de zoom no menú principal</translation>
<translation id="2182457891543959921">Preguntar antes de permitir que os sitios creen un mapa 3D do que te rodea e fagan un seguimento da posición da cámara (recomendado)</translation>
<translation id="2185965788978862351">Ao realizar esta acción, eliminaranse os datos e as cookies (<ph name="DATASIZE" />) que almacenasen os sitios ou as aplicacións na túa pantalla de inicio.</translation>
<translation id="2194856509914051091">Cuestións que se deben ter en conta</translation>
<translation id="2215727959747642672">Modificación de ficheiros</translation>
<translation id="2218389616572918761">Os sitios poden pedirche permiso para acceder ao micrófono</translation>
<translation id="2228071138934252756">Para permitir que <ph name="APP_NAME" /> acceda á cámara, actívaa tamén en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2231160360698766265">Permitir que os sitios reproduzan contido protexido</translation>
<translation id="2235344399760031203">Bloqueáronse as cookies de terceiros</translation>
<translation id="2238944249568001759">Buscas suxeridas baseadas na última pestana</translation>
<translation id="2241587408274973373">Tarxetas da páxina Nova pestana</translation>
<translation id="2241634353105152135">Só unha vez</translation>
<translation id="2253414712144136228">Eliminar <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
<translation id="228293613124499805">A maioría dos sitios que visitas poden gardar datos no teu dispositivo. A miúdo, gardan as túas preferencias ou a información que compartes co sitio para mellorar a túa experiencia. É recomendable manter activada esta opción de configuración.</translation>
<translation id="2289270750774289114">Preguntar cando un sitio web queira detectar dispositivos Bluetooth próximos (recomendado)</translation>
<translation id="2315043854645842844">A selección do certificado do cliente non é compatible co sistema operativo.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2379925928934107488">Aplícaselles o tema escuro aos sitios sempre que é posible cando Chrome está configurado con ese tema</translation>
<translation id="2390272837142897736">Aumentar zoom</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
<translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> e <ph name="NUM_MORE" /> máis (permitidos)}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> e <ph name="NUM_MORE" /> máis (permitidos)}}</translation>
<translation id="2410940059315936967">Os sitios que visitas poden inserir contido doutros sitios web (por exemplo, imaxes, anuncios ou texto). As cookies definidas por estes outros sitios denomínanse cookies de terceiros.</translation>
<translation id="2434158240863470628">Completouse a descarga <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation>
<translation id="2438120137003069591">Permitiches de maneira temporal que este sitio use cookies de terceiros. Terás menos protección durante a navegación, pero é máis probable que as funcións do sitio marchen segundo o previsto. <ph name="BEGIN_LINK" />Enviar comentarios<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="244264527810019436">É posible que as funcións dalgúns sitios non estean dispoñibles no modo de incógnito</translation>
<translation id="2442870161001914531">Solicitar sempre o sitio para ordenadores</translation>
<translation id="2445311670906052406">Agora Chrome comparte as pestanas recentes co teu dispositivo. Poderás velas na lista de aplicacións e nos resultados de busca do teu dispositivo. Desactiva esta opción cando queiras na configuración de Chrome.</translation>
<translation id="245322989586167203">Os sitios adoitan conectarse aos portos en serie para ofrecerche determinadas funcións relacionadas coa transferencia de datos (por exemplo, configurar a túa rede)</translation>
<translation id="2469312991797799607">Ao realizar esta acción, eliminaranse todos os datos e as cookies de <ph name="ORIGIN" /> e dos seus subsitios</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notificacións</translation>
<translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
<translation id="2490684707762498678">Xestionadas por <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2498359688066513246">Axuda e comentarios</translation>
<translation id="2501278716633472235">Ir atrás</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies e datos dos sitios</translation>
<translation id="2570922361219980984">O acceso á localización tamén está desactivado neste dispositivo. Actívao na <ph name="BEGIN_LINK" />configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="257931822824936280">Vista ampliada (fai clic para contraela).</translation>
<translation id="2586657967955657006">Portapapeis</translation>
<translation id="2588271083332682494">Ten todo ordenado cos grupos de pestanas</translation>
<translation id="2597457036804169544">Non se lles aplica o tema escuro aos sitios</translation>
<translation id="2606760465469169465">Verificación automática</translation>
<translation id="2621115761605608342">Permite a execución de JavaScript para un sitio específico.</translation>
<translation id="2626708220538466178">Panel inferior do navegador predeterminado pechado</translation>
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
<translation id="2670403088701171361">Non permitir que os sitios accedan ao texto nin ás imaxes do portapapeis</translation>
<translation id="2677748264148917807">Saír</translation>
<translation id="2682367912565197520">Eliminar o nivel de zoom gardado</translation>
<translation id="2683434792633810741">Queres eliminar os datos e restablecer os permisos?</translation>
<translation id="2685514716378236873">Permiso non concedido</translation>
<translation id="2713106313042589954">Apagar cámara</translation>
<translation id="2717722538473713889">Enderezos de correo electrónico</translation>
<translation id="2726059656860238749">Inicia Chrome co omnibox enfocado, o que reduce o tempo de inicio do sistema nos dispositivos de gama baixa.</translation>
<translation id="2750481671343847896">Os sitios poden mostrar solicitudes de inicio de sesión dos servizos de identidade.</translation>
<translation id="2787357173144933081">Iniciar rapidamente omnibox</translation>
<translation id="2789132527330338807">Os sitios poden solicitar permiso para crear un mapa 3D do que te rodea e facer o seguimento da posición da cámara</translation>
<translation id="2790501146643349491">Cando esta opción está activada, os sitios pechados recentemente poden terminar de enviar e recibir datos. Cando esta opción está desactivada, os sitios pechados recentemente non poden terminar de enviar nin de recibir datos.</translation>
<translation id="2795716239552913152">Os sitios adoitan usar a túa localización para ofrecerche funcións ou información relevantes (por exemplo, noticias locais ou tendas próximas)</translation>
<translation id="2802908157808345702">Non permitir que os sitios mostren ventás emerxentes nin usen redireccións</translation>
<translation id="2814830417943086299">Chrome xa mostra as pestanas recentes na lista de aplicacións e nos resultados de busca do teu dispositivo. Desactiva esta opción cando queiras na configuración de Chrome.</translation>
<translation id="2822354292072154809">Seguro que queres restablecer todos os permisos do sitio <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" />?</translation>
<translation id="2850913818900871965">Solicita unha vista para dispositivos móbiles</translation>
<translation id="2870560284913253234">Sitio</translation>
<translation id="2874939134665556319">Pista anterior</translation>
<translation id="2891975107962658722">Impide que un sitio garde datos no teu dispositivo</translation>
<translation id="2903493209154104877">Enderezos</translation>
<translation id="2910701580606108292">Preguntar antes de permitir que os sitios reproduzan contido protexido</translation>
<translation id="2918484639460781603">Ir a Configuración</translation>
<translation id="2932883381142163287">Informar de uso inadecuado</translation>
<translation id="2939338015096024043">Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para facer un seguimento da posición da cámara e obter información do que te rodea. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden facer o seguimento da posición da cámara nin obter información do que te rodea.</translation>
<translation id="2968755619301702150">Visor de certificados</translation>
<translation id="2979365474350987274">As cookies de terceiros están limitadas</translation>
<translation id="2990583317361835189">Non permitir que os sitios utilicen sensores de movemento</translation>
<translation id="3008272652534848354">Restablecer permisos</translation>
<translation id="301521992641321250">Bloqueado automaticamente</translation>
<translation id="3064871050034234884">Os sitios poden reproducir sons</translation>
<translation id="3065787901655140044">A opción Protección avanzada está activada</translation>
<translation id="3069226013421428034">Permite o inicio de sesión de terceiros para un sitio específico.</translation>
<translation id="310297983047869047">Diapositiva anterior</translation>
<translation id="3109724472072898302">Contraído</translation>
<translation id="310979712355504754">Eliminar todo</translation>
<translation id="311394601889664316">Non permitir que os sitios editen ficheiros nin cartafoles do teu dispositivo</translation>
<translation id="3114012059975132928">Reprodutor de vídeo</translation>
<translation id="3115898365077584848">Mostrar información</translation>
<translation id="3123473560110926937">Anuncios bloqueados nalgúns sitios</translation>
<translation id="3143754809889689516">Reproducir desde o principio</translation>
<translation id="3162899666601560689">Os sitios poden utilizar cookies para mellorar a túa experiencia de navegación a través de funcións como manter a sesión iniciada ou lembrar artigos da túa cesta da compra</translation>
<translation id="3165022941318558018">Permite que un sitio use cookies de terceiros</translation>
<translation id="3167868116600277716">Feed de Discover</translation>
<translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de datos almacenados</translation>
<translation id="321187648315454507">Para permitir que <ph name="APP_NAME" /> che envíe notificacións, actívaas tamén en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation>
<translation id="3232293466644486101">Eliminar datos de navegación…</translation>
<translation id="3242646949159196181">Cando esta opción está activada, os sitios poden reproducir son. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden reproducir son.</translation>
<translation id="3273479183583863618">Baixadas de prezo nas pestanas</translation>
<translation id="3277252321222022663">Permitir que os sitios accedan aos sensores (recomendado)</translation>
<translation id="327891165872793509">Chrome evita que a maioría dos sitios usen cookies de terceiros para facer un seguimento da túa actividade mentres navegas. Vai á configuración para <ph name="BEGIN_LINK" />xestionar o acceso ás cookies de terceiros<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3285500645985761267">Permitir que os sitios relacionados vexan a túa actividade no grupo</translation>
<translation id="3295019059349372795">Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz</translation>
<translation id="3295602654194328831">Ocultar información</translation>
<translation id="3328801116991980348">Información do sitio</translation>
<translation id="3333961966071413176">Todos os contactos</translation>
<translation id="3360338140203645771">Eliminar niveis de zoom?</translation>
<translation id="3362437373201486687">Buscando dispositivos Bluetooth</translation>
<translation id="3368138297038111198">Compartindo unha ventá</translation>
<translation id="3386292677130313581">Pregunta antes de permitir que os sitios coñezan a túa localización (recomendado)</translation>
<translation id="3403537308306431953"><ph name="ZOOM_LEVEL" /> %%</translation>
<translation id="344449859752187052">Cookies de terceiros bloqueadas</translation>
<translation id="3448554387819310837">Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para utilizar a cámara. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar a cámara.</translation>
<translation id="3491678231052507920">Os sitios adoitan usar os datos e dispositivos de realidade virtual para permitirche acceder a sesións de RV</translation>
<translation id="3496995426334945408">Os sitios adoitan usar JavaScript para ofrecerche determinadas funcións interactivas (por exemplo, videoxogos ou formularios web)</translation>
<translation id="3521663503435878242">Sitios do dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3523447078673133727">Non permitir que os sitios fagan un seguimento das mans</translation>
<translation id="3536227077203206203">Permítese esta vez</translation>
<translation id="3538390592868664640">Impide que os sitios creen un mapa 3D do que te rodea e fagan un seguimento da posición da cámara</translation>
<translation id="3544058026430919413">Unha empresa pode definir un grupo de sitios que poden usar as cookies para compartir a túa actividade no grupo. Esta opción está desactivada no modo de incógnito.</translation>
<translation id="3551268116566418498">Saír do modo de incógnito?</translation>
<translation id="3586500876634962664">Uso da cámara e do micrófono</translation>
<translation id="358794129225322306">Permite que un sitio descargue varios ficheiros automaticamente.</translation>
<translation id="3594780231884063836">Silenciar o vídeo</translation>
<translation id="3600792891314830896">Silencia sitios que reproducen son</translation>
<translation id="3602290021589620013">Previsualizar</translation>
<translation id="3611658447322220736">Os sitios pechados recentemente poden rematar de enviar e recibir datos</translation>
<translation id="3628308229821498208">Buscas suxeridas</translation>
<translation id="3641456520301071208">Os sitios poden pedirche permiso para acceder á localización</translation>
<translation id="3658847490588580244">Panel inferior do navegador predeterminado</translation>
<translation id="3669841141196828854">{COUNT,plural, =1{<ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> sitio no grupo de sitios de <ph name="RWS_OWNER" /> pode ver a túa actividade no grupo}other{<ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> sitios no grupo de sitios de <ph name="RWS_OWNER" /> poden ver a túa actividade no grupo}}</translation>
<translation id="3676777756440746804">Os sitios non poderán pedirche usar a información que garden sobre ti</translation>
<translation id="3678318839615834650">Panel inferior das tarxetas da páxina Nova pestana aberto a altura completa</translation>
<translation id="3697164069658504920">Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para utilizar dispositivos USB. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar dispositivos USB.</translation>
<translation id="3703430731944883733">Xestionar o feed</translation>
<translation id="3707034683772193706">Calquera sitio que visites poderá gardar unha pequena cantidade de información con Chrome, basicamente, para confirmar que non es un bot</translation>
<translation id="3708684582558000260">Non permitir que os sitios pechados rematen de enviar nin de recibir datos</translation>
<translation id="3709818294139939629">Quitouse o acceso ao ficheiro</translation>
<translation id="3721953990244350188">Pecha o cadro e mostra a seguinte acción dispoñible</translation>
<translation id="3744111561329211289">Sincronización en segundo plano</translation>
<translation id="3746834924069123416">Ver máis pestanas recentes</translation>
<translation id="3763247130972274048">Toca dúas veces cara á esquerda ou á dereita no vídeo para saltar 10 s</translation>
<translation id="3776508619697147021">Os sitios poden pedirche permiso para descargar automaticamente varios ficheiros</translation>
<translation id="3779154269823594982">Cambiar contrasinais</translation>
<translation id="3797520601150691162">Non se lle aplica o tema escuro a un sitio concreto</translation>
<translation id="3803367742635802571">É posible que os sitios que visites deixen de funcionar segundo o previsto</translation>
<translation id="381841723434055211">Números de teléfono</translation>
<translation id="3826050100957962900">Inicio de sesión de terceiros</translation>
<translation id="3835233591525155343">Uso do dispositivo</translation>
<translation id="3843916486309149084">Chrome volverá bloquear as cookies hoxe</translation>
<translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
<translation id="3859306556332390985">Buscar cara adiante</translation>
<translation id="389521680295183045">Os sitios poden pedirche permiso para saber cando estás utilizando o dispositivo de maneira activa</translation>
<translation id="3895926599014793903">Forzar a activación do zoom</translation>
<translation id="3903738175795615004">Arrastra desde arriba ou preme a tecla Escape para saír da pantalla completa.</translation>
<translation id="3905475044299942653">Deter o exceso de notificacións</translation>
<translation id="3908288065506437185">Bloquear cookies de terceiros no modo de incógnito</translation>
<translation id="3918378745482005425">É posible que algunhas funcións non estean operativas. Os sitios relacionados poden seguir usando cookies de terceiros.</translation>
<translation id="3922092564198021702">No teléfono, abre a configuración</translation>
<translation id="3933121352599513978">Contraer solicitudes non desexadas (recomendado)</translation>
<translation id="3955193568934677022">Permitir que os sitios reproduzan contido protexido (recomendado)</translation>
<translation id="3955321697524543127">Non permitir que os sitios se conecten a dispositivos USB</translation>
<translation id="3965467402665811906">Os sitios poderán usar a información que garden sobre ti</translation>
<translation id="3967822245660637423">Descarga completa</translation>
<translation id="3981465354637804599">Os sitios adoitan mostrar anuncios para poder ofrecer contido ou servizos sen custo económico. Non obstante, algúns conteñen anuncios enganosos ou intrusivos.</translation>
<translation id="3987993985790029246">Copiar ligazón</translation>
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="3992308058851451478"><ph name="SITE" /> poderá usar a túa información mentres navegas</translation>
<translation id="3992684624889376114">Acerca desta páxina</translation>
<translation id="4002066346123236978">Título</translation>
<translation id="4046123991198612571">Pista seguinte</translation>
<translation id="4077310749977440510">Os sitios adoitan acceder ao portapapeis para ofrecerche determinadas funcións (por exemplo, conservar o formato do texto copiado)</translation>
<translation id="4149890623864272035">Seguro que queres eliminar todos os datos locais, incluídas as cookies, e restablecer todos os permisos deste sitio web?</translation>
<translation id="4149994727733219643">Vista simplificada de páxinas web</translation>
<translation id="4151930093518524179">Zoom predeterminado</translation>
<translation id="4165986682804962316">Configuración do sitio</translation>
<translation id="4169549551965910670">Conectouse un dispositivo USB</translation>
<translation id="4194328954146351878">Pregunta antes de permitir que os sitios consulten e cambien información en dispositivos con NFC (recomendado)</translation>
<translation id="4200726100658658164">Abrir Configuración de localización</translation>
<translation id="421742575134139848">Os sitios poderían reproducir o audio do contido multimedia (música, vídeos…)</translation>
<translation id="4217710972110098902">Estableceuse a conexión cun porto en serie</translation>
<translation id="4226663524361240545">O dispositivo pode vibrar ao recibir notificacións</translation>
<translation id="4259722352634471385">A navegación está bloqueada: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4274673989874969668">Unha vez que saes dun sitio, este pode seguir sincronizando datos para finalizar tarefas (por exemplo, cargar fotos ou enviar mensaxes de chat)</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permitida</translation>
<translation id="4290791284969893584">Ao pechar unha páxina, as tarefas iniciadas poderían non finalizar</translation>
<translation id="429312253194641664">Un sitio está reproducindo contido multimedia</translation>
<translation id="42981349822642051">Ampliar</translation>
<translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{Caduca mañá}other{Caduca dentro de # días}}</translation>
<translation id="4336566011000459927">Chrome volverá limitar as cookies hoxe</translation>
<translation id="4338831206024587507">Todos os sitios do dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4340799661701629185">Non permitir que os sitios envíen notificacións</translation>
<translation id="4402755511846832236">Impide que os sitios saiban se estás utilizando este dispositivo de maneira activa</translation>
<translation id="4412992751769744546">Permitir cookies de terceiros</translation>
<translation id="4419929467120297501">Chrome evita que os sitios usen cookies de terceiros para facer un seguimento da túa actividade mentres navegas. Vai á configuración para <ph name="BEGIN_LINK" />xestionar o acceso ás cookies de terceiros<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="443121186588148776">Porto en serie</translation>
<translation id="4434045419905280838">Ventás emerxentes e redireccións</translation>
<translation id="443552056913301231">Eliminaranse todos os datos locais, incluídas as cookies, e restableceranse todos os permisos de <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="4468959413250150279">Silencia o son dun sitio específico.</translation>
<translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# cookie}other{# cookies}}</translation>
<translation id="4478158430052450698">Fai que sexa máis fácil personalizar o zoom nos diferentes sitios</translation>
<translation id="4479647676395637221">Pregunta antes de permitir que os sitios utilicen a túa cámara (recomendado)</translation>
<translation id="4505788138578415521">URL despregado</translation>
<translation id="4534723447064627427">Para permitir que <ph name="APP_NAME" /> acceda ao micrófono, actívao tamén en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4566417217121906555">Silenciar micrófono</translation>
<translation id="4570913071927164677">Detalles</translation>
<translation id="4578289292431526768">Comezar</translation>
<translation id="4598549027014564149">Co modo de incógnito activado, os sitios non poden utilizar cookies para ver a túa actividade de navegación en distintos sitios, nin sequera nos relacionados. A túa actividade de navegación non se utiliza para fins como personalizar anuncios. As funcións dalgúns sitios poden deixar de funcionar.</translation>
<translation id="461356340001513807">Permíteche iniciar sesión en sitios web coa conta que teñas cun servizo de identidade</translation>
<translation id="4635969503923889910">Non permitir que os sitios usen dispositivos NFC</translation>
<translation id="4644713492825682049">Eliminar e restablecer</translation>
<translation id="4645575059429386691">Xestionado por teus pais</translation>
<translation id="4670064810192446073">Realidade virtual</translation>
<translation id="4672315773691449562">Toca Aplicación do navegador e, a continuación, Chrome</translation>
<translation id="4676059169848868271">Para permitir que <ph name="APP_NAME" /> use o seguimento das mans, tamén tes que activar a opción correspondente na <ph name="BEGIN_LINK" />configuración do sistema<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4751476147751820511">Sensores de movemento ou de luz</translation>
<translation id="4755971844837804407">Cando esta opción está activada, os sitios poden mostrarche todo tipo de anuncios. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden mostrarche anuncios enganosos nin intrusivos.</translation>
<translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
<translation id="4807122856660838973">Activar Navegación segura</translation>
<translation id="4811450222531576619">Obtén información sobre esta fonte e este tema</translation>
<translation id="4816495437032298535">Zoom gardado para os sitios</translation>
<translation id="4836046166855586901">Pregúntache sempre que un sitio quere saber se estás utilizando este dispositivo de maneira activa</translation>
<translation id="483914009762354899">Incluír todos os sitios deste dominio</translation>
<translation id="4882919381756638075">Os sitios adoitan usar o micrófono para ofrecerche determinadas funcións relacionadas coa comunicación (por exemplo, chat de vídeo)</translation>
<translation id="4883854917563148705">Non se pode restablecer a configuración xestionada</translation>
<translation id="4887024562049524730">Pregunta antes de permitir que os sitios utilicen os teus datos e dispositivos de realidade virtual (recomendado)</translation>
<translation id="4936863036653376783">Atoparás os teus grupos na sección Grupos de pestanas que hai en todos os teus dispositivos</translation>
<translation id="4945443401464700059"><ph name="SITE" /> non ten permitido usar a túa información en</translation>
<translation id="4953688446973710931">Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para descargar automaticamente varios ficheiros. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden descargar automaticamente varios ficheiros.</translation>
<translation id="4962975101802056554">Revogar todos os permisos do dispositivo</translation>
<translation id="4972737347717125191">Os sitios poden pedirche permiso para usar datos e dispositivos de realidade virtual</translation>
<translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
<translation id="4976702386844183910">Visitouse o <ph name="DATE" /> por última vez</translation>
<translation id="4994033804516042629">Non se atopou ningún contacto</translation>
<translation id="4996978546172906250">Compartir a través de</translation>
<translation id="5001526427543320409">Cookies de terceiros</translation>
<translation id="5007392906805964215">Revisar</translation>
<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
<translation id="5048398596102334565">Permite aos sitios acceder aos teus sensores de movemento (recomendado)</translation>
<translation id="5048841907079026162">Xestiona os datos de navegación</translation>
<translation id="5050380848339752099">Neste sitio estase a piques de compartir información cunha aplicación fóra do modo de incógnito.</translation>
<translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
<translation id="5068293087784369013">Personaliza a páxina Nova pestana</translation>
<translation id="5091013926750941408">Sitio para móbiles</translation>
<translation id="509133520954049755">Solicita a vista para ordenadores</translation>
<translation id="5091663350197390230">Cando esta opción está activada, os sitios poden utilizar JavaScript. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar JavaScript.</translation>
<translation id="5099358668261120049">Ao realizar esta acción, eliminaranse os datos e as cookies que almacenase <ph name="ORIGIN" /> ou a súa aplicación na túa pantalla de inicio.</translation>
<translation id="5100237604440890931">Vista contraída (fai clic para ampliala).</translation>
<translation id="5116239826668864748">Podes utilizar Chrome cando toques as ligazóns en mensaxes, en documentos e noutras aplicacións</translation>
<translation id="5123685120097942451">Pestana do modo de incógnito</translation>
<translation id="5139253256813381453">{PRICE_DROP_COUNT,plural, =1{Baixada de prezo nas pestanas que teñas abertas}other{Baixadas de prezo nas pestanas que teñas abertas}}</translation>
<translation id="5186036860380548585">Opción dispoñible preto da parte superior da pantalla</translation>
<translation id="5197729504361054390">Os contactos que selecciones compartiranse con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="5198930230016462977">Panel inferior de Personaliza a páxina Nova pestana pechado</translation>
<translation id="5216942107514965959">Visitouse hoxe por última vez</translation>
<translation id="5225463052809312700">Acender cámara</translation>
<translation id="5234764350956374838">Rexeitar</translation>
<translation id="5246825184569358663">Eliminaranse todos os datos locais, incluídas as cookies, e restableceranse todos os permisos de <ph name="DOMAIN" /> e dos seus subsitios</translation>
<translation id="5264323282659631142">Quitar <ph name="CHIP_LABEL" /></translation>
<translation id="528192093759286357">Arrastra desde a parte superior e toca o botón Volver para saír da pantalla completa.</translation>
<translation id="5292915569214461965">Non permites que os sitios usen cookies de terceiros para facer un seguimento da túa actividade mentres navegas. Vai á configuración para <ph name="BEGIN_LINK" />xestionar o acceso ás cookies de terceiros<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
<translation id="5301954838959518834">Entendido</translation>
<translation id="5317780077021120954">Gardar</translation>
<translation id="5335288049665977812">Permite que os sitios executen JavaScript (recomendado)</translation>
<translation id="534295439873310000">Dispositivos con NFC</translation>
<translation id="5344522958567249764">Xestionar privacidade nos anuncios</translation>
<translation id="5371407439562620893">Optimización e seguranza de JavaScript</translation>
<translation id="5373874281522292782">Os teus grupos de pestanas están gardados</translation>
<translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(e 1 máis)}other{(e # máis)}}</translation>
<translation id="5403592356182871684">Nomes</translation>
<translation id="5438097262470833822">Con esta opción restableceranse os permisos de <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="5459413148890178711">Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para acceder á túa localización. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden acceder á túa localización.</translation>
<translation id="5489227211564503167">Tempo transcorrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /> de <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
<translation id="5502860503640766021"><ph name="PERMISSION_1" /> (permitido), <ph name="PERMISSION_2" /> (bloqueado)</translation>
<translation id="5505264765875738116">Os sitios non poden pedir permiso para enviar notificacións</translation>
<translation id="5515432237048785579">Panel inferior do feed de Discover aberto a altura completa</translation>
<translation id="5516455585884385570">Abrir a configuración de notificacións</translation>
<translation id="5527111080432883924">Preguntar antes de permitir que os sitios lean texto e imaxes do portapapeis (recomendado)</translation>
<translation id="5545693483061321551">Os sitios web non poden utilizar cookies para ver a túa actividade de navegación en distintos sitios (por exemplo, para personalizar os anuncios). As funcións dalgúns sitios poden deixar de funcionar.</translation>
<translation id="5553374991681107062">Máis recentes</translation>
<translation id="5555115555607204100">Sen o motor V8 de Chrome, os sitios serán máis lentos, pero conseguirás que Chrome sexa un chisco máis resistente aos ataques</translation>
<translation id="5556459405103347317">Volver cargar</translation>
<translation id="5591840828808741583"><ph name="SITE_NAME" /> bloqueado</translation>
<translation id="560980142378233747">Isto significa que as funcións do sitio deberían funcionar segundo o previsto, pero pode que teñas menos protección durante a navegación. <ph name="BEGIN_LINK" />Enviar comentarios<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5617702678271228680">Panel inferior das tarxetas da páxina Nova pestana</translation>
<translation id="5632485077360054581">Ver como facelo</translation>
<translation id="5649053991847567735">Descargas automáticas</translation>
<translation id="5668404140385795438">Anular a solicitude dun sitio web para evitar ampliar a imaxe</translation>
<translation id="5668843533782548925">Os sitios son máis lentos, pero máis seguros</translation>
<translation id="5677928146339483299">Bloqueada</translation>
<translation id="5689516760719285838">Localización</translation>
<translation id="5690795753582697420">A cámara está desactivada na sección Configuración de Android</translation>
<translation id="5700761515355162635">Cookies de terceiros permitidas</translation>
<translation id="5706552988683188916">Esta acción eliminará as cookies e outros datos dos sitios de <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="571222594670061844">Os sitios poden mostrar solicitudes de inicio de sesión dos servizos de identidade</translation>
<translation id="5723967018671998714">As cookies de terceiros bloquéanse no modo de incógnito</translation>
<translation id="5740126560802162366">Os sitios poden gardar datos no teu dispositivo</translation>
<translation id="5743425052258407233">Accede ao teu historial en todos os teus dispositivos para que poidas continuar onde o deixaches</translation>
<translation id="5750869797196646528">Seguimento das mans</translation>
<translation id="5771720122942595109"><ph name="PERMISSION_1" /> (bloqueado)</translation>
<translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
<translation id="5822675474983796325">Panel inferior de Personaliza a páxina Nova pestana aberto a altura completa</translation>
<translation id="5833899990800318936">Non permitir que os sitios utilicen JavaScript</translation>
<translation id="583673505367439042">Os sitios poden pedirche permiso para editar ficheiros e cartafoles do teu dispositivo</translation>
<translation id="5844448279347999754">Cando esta opción está activada, os sitios non poden pedirche permiso para acceder ao texto e ás imaxes do portapapeis. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden acceder ao texto nin ás imaxes do portapapeis.</translation>
<translation id="5853982612236235577">Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para enviar notificacións. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden enviar notificacións.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Non</translation>
<translation id="5860491529813859533">Activar</translation>
<translation id="5876056640971328065">Pór en pausa o vídeo</translation>
<translation id="5877248419911025165">Contraer todas as solicitudes</translation>
<translation id="5878945009165002849">Bloquear as solicitudes de inicio de sesión dos servizos de identidade</translation>
<translation id="5884085660368669834">Preferencia do sitio</translation>
<translation id="5887687176710214216">Visitouse onte por última vez</translation>
<translation id="5908617755156109052">Non permitir que os sitios creen un mapa 3D do que te rodee nin fagan o seguimento da posición da cámara</translation>
<translation id="5916664084637901428">Si</translation>
<translation id="5922853908706496913">Compartindo pantalla</translation>
<translation id="5922967540311291836">Bloquea as cookies de terceiros:</translation>
<translation id="5923512600150154850">Ao realizar esta acción, eliminaranse os datos e as cookies (<ph name="DATASIZE" />) que almacenasen os sitios.</translation>
<translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
<translation id="5948139900367969951">Accede rapidamente ao que che interese</translation>
<translation id="5964247741333118902">Contido inserido</translation>
<translation id="5968921426641056619">Indica o enderezo web</translation>
<translation id="5975083100439434680">Afastar</translation>
<translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" />: <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6015775454662021376">Controla o acceso deste sitio ao dispositivo</translation>
<translation id="6040143037577758943">Pechar</translation>
<translation id="6042308850641462728">Máis</translation>
<translation id="6064125863973209585">Descargas completadas</translation>
<translation id="6071501408666570960">É posible que se che peche a sesión neste sitio</translation>
<translation id="6085954183010297841">Queres eliminar a autorización para editar ficheiros? <ph name="FILE" /></translation>
<translation id="6120483543004435978">Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para saber se estás utilizando o dispositivo de maneira activa. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden saber se estás utilizando o dispositivo de maneira activa.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Máis información</translation>
<translation id="6171020522141473435">Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para utilizar dispositivos Bluetooth. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar dispositivos Bluetooth.</translation>
<translation id="6177128806592000436">A túa conexión a este sitio non é segura</translation>
<translation id="6181444274883918285">Engadir excepción do sitio</translation>
<translation id="6192792657125177640">Excepcións</translation>
<translation id="6194967801833346599">{DAYS,plural, =1{Chrome volverá bloquear as cookies mañá}other{Faltan # días para que se volvan bloquear as cookies}}</translation>
<translation id="6195163219142236913">Cookies de terceiros limitadas</translation>
<translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceiros</translation>
<translation id="6205314730813004066">Privacidade nos anuncios</translation>
<translation id="6207207788774442484">Eliminar datos e restablecer permisos</translation>
<translation id="6231752747840485235">Queres desinstalar <ph name="APP_NAME" />?</translation>
<translation id="6234351944623978659">Toca a opción de aplicación de navegación &gt; Chrome</translation>
<translation id="6262191102408817757">Segundo a túa última pestana</translation>
<translation id="6262279340360821358"><ph name="PERMISSION_1" /> e <ph name="PERMISSION_2" /> (bloqueados)</translation>
<translation id="6270391203985052864">Os sitios poden pedir permiso para enviar notificacións</translation>
<translation id="6295158916970320988">Todos os sitios</translation>
<translation id="6320088164292336938">Vibrar</translation>
<translation id="6367753977865761591">Bloquea o inicio de sesión de terceiros para un sitio específico.</translation>
<translation id="6398765197997659313">Saír do modo de pantalla completa</translation>
<translation id="640163077447496506">Caduca hoxe</translation>
<translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation>
<translation id="6439114592976064011">Impide que os sitios utilicen os teus datos e dispositivos de realidade virtual</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6452138246455930388">Baixada de prezo na pestana aberta, de <ph name="OLD_PRICE" /> a <ph name="NEW_PRICE" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="6500423977866688905">Solicitar vista para dispositivos móbiles cando a ventá sexa estreita</translation>
<translation id="6527303717912515753">Compartir</translation>
<translation id="6530703012083415527">Cando esta opción está activada, os sitios poden utilizar ventás emerxentes e redireccións. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar ventás emerxentes nin redireccións.</translation>
<translation id="6540488083026747005">Permitiches o uso de cookies de terceiros neste sitio</translation>
<translation id="6545864417968258051">Busca de dispositivos Bluetooth</translation>
<translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> e <ph name="NUM_MORE" /> máis (bloqueados)}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> e <ph name="NUM_MORE" /> máis (bloqueados)}}</translation>
<translation id="6554732001434021288">Visitouse hai <ph name="NUM_DAYS" /> días por última vez</translation>
<translation id="656065428026159829">Ver máis</translation>
<translation id="6561560012278703671">Utilizar mensaxaría máis silenciosa (impide que as notificacións te interrompan)</translation>
<translation id="6593061639179217415">Sitio para ordenadores</translation>
<translation id="659938948789980540">{COUNT,plural, =1{Cookies permitidas para <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> sitio de <ph name="RWS_OWNER" />}other{Cookies permitidas para <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> sitios de <ph name="RWS_OWNER" />}}</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6612358246767739896">Contido protexido</translation>
<translation id="662080504995468778">Quedar</translation>
<translation id="6635327442719709864">Cando esta opción está activada, os sitios poden pedir permiso para utilizar portos de serie. Cando está desactivada, os sitios non poden usar eses portos.</translation>
<translation id="6678072580827808850">Revisar Comprobación de seguranza</translation>
<translation id="6683865262523156564">Este sitio está nun grupo que pode ver a túa actividade. O grupo está definido por <ph name="RWS_OWNER" /></translation>
<translation id="6689172468748959065">Fotos do perfil</translation>
<translation id="6697925417670533197">Descargas activas</translation>
<translation id="6709432001666529933">Preguntar antes de permitir que os sitios fagan un seguimento das mans (opción recomendada)</translation>
<translation id="6722828510648505498">Bloquea as solicitudes de inicio de sesión dos servizos de identidade.</translation>
<translation id="6746124502594467657">Mover cara abaixo</translation>
<translation id="6749077623962119521">Queres restablecer os permisos?</translation>
<translation id="6766622839693428701">Pasa o dedo cara abaixo para pechar o panel inferior.</translation>
<translation id="6787751205395685251">Selecciona unha opción para <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="6790428901817661496">Reproducir</translation>
<translation id="6818926723028410516">Selecciona elementos</translation>
<translation id="6838525730752203626">Usa Chrome de forma predeterminada</translation>
<translation id="6840760312327750441">Para agrupar varias pestanas, mantén premida unha delas e despois arrástraa ata outra.</translation>
<translation id="6842868554183332230">Os sitios adoitan detectar cando estás utilizando o dispositivo de maneira activa para definir a túa dispoñibilidade nas aplicacións de chat</translation>
<translation id="6864395892908308021">Este dispositivo non pode ler NFC</translation>
<translation id="6870169401250095575">Ocultar tarxeta Comprobación de seguranza</translation>
<translation id="6900883974539674431">Crea grupos de pestanas que se gardarán e actualizarán automaticamente en todos os teus dispositivos</translation>
<translation id="6912998170423641340">Impedir que os sitios lean texto e imaxes do portapapeis</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
<translation id="6950072572526089586">Os sitios que visitas poden gardar información sobre o que fas para poder funcionar segundo o esperado (por exemplo, para manter a túa sesión iniciada ou gardar artigos que teñas no carro da compra). Os sitios adoitan almacenar esta información no teu dispositivo de forma temporal.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
<translation id="6980861169612950611">Queres eliminar datos do sitio? <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="6981982820502123353">Accesibilidade</translation>
<translation id="6992289844737586249">Pregunta antes de permitir que os sitios utilicen o teu micrófono (recomendado)</translation>
<translation id="7000754031042624318">Desactivouse na configuración de Android</translation>
<translation id="702275896380648118">Este sitio determina o que che gusta e logo suxírelles anuncios a outros sitios. Este sitio tamén obtén os teus temas de anuncios de Chrome para mostrarche anuncios máis relevantes.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
<translation id="7055552182600664515">Para reproducir contido protexido con copyright, é posible que algúns sitios necesiten usar un servizo de protección de contido. <ph name="BEGIN_LINK" />Máis información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 elemento seleccionado}other{# elementos seleccionados}}</translation>
<translation id="708014373017851679">A aplicación <ph name="APP_NAME" /> está desactualizada. Actualízaa.</translation>
<translation id="7087918508125750058">Elementos seleccionados: <ph name="ITEM_COUNT" />. Hai opcións dispoñibles na parte superior da pantalla</translation>
<translation id="7141896414559753902">Non permite que os sitios mostren ventás emerxentes nin redireccións (recomendado)</translation>
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
<translation id="7188508872042490670">Datos dos sitios no dispositivo</translation>
<translation id="7201549776650881587">Ao realizar esta acción, eliminaranse todos os datos e as cookies que almacenasen os subsitios de <ph name="ORIGIN" /> ou a súa aplicación na túa pantalla de inicio</translation>
<translation id="7203150201908454328">Ampliado</translation>
<translation id="7219254577985949841">Eliminar datos do sitio?</translation>
<translation id="723171743924126238">Selecciona imaxes</translation>
<translation id="7243308994586599757">Opcións dispoñibles na parte inferior da pantalla</translation>
<translation id="7250468141469952378">Elementos seleccionados: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
<translation id="7260727271532453612"><ph name="PERMISSION_1" /> e <ph name="PERMISSION_2" /> (permitidos)</translation>
<translation id="7276071417425470385">Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para utilizar dispositivos de realidade virtual. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar dispositivos de realidade virtual.</translation>
<translation id="728412880473384942">Os sitios son máis rápidos, pero menos seguros</translation>
<translation id="7366415735885268578">Engade un sitio</translation>
<translation id="7368695150573390554">Eliminaranse todos os datos sen conexión</translation>
<translation id="7383715096023715447">Opcións de configuración de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="7399802613464275309">Revisión de seguranza</translation>
<translation id="7406113532070524618">Esta opción de configuración non te identifica nin permite que os sitios vexan o teu historial de navegación. Aínda así, os sitios poden compartir certa información mínima como parte da verificación</translation>
<translation id="7409735910987429903">Os sitios poderían mostrar ventás emerxentes con anuncios ou redirixirte a sitios web que quizais non queiras visitar</translation>
<translation id="7423098979219808738">Preguntar primeiro</translation>
<translation id="7423538860840206698">Bloqueouse a lectura do portapapeis</translation>
<translation id="7425915948813553151">Tema escuro para os sitios</translation>
<translation id="7478658909253570368">Non permitir que os sitios se conecten a portos en serie</translation>
<translation id="7488573225650545859">Ocultar opción Ver pestanas na túa lista de aplicacións</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7547989957535180761">Cando esta opción está activada, os sitios poden mostrar solicitudes de inicio de sesión. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden mostrar solicitudes de inicio de sesión.</translation>
<translation id="7553211568594248088">Saír da busca do concentrador</translation>
<translation id="7554752735887601236">Un sitio está utilizando o micrófono</translation>
<translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
<translation id="7573594921350120855">Os sitios adoitan usar a cámara de vídeo para ofrecerche determinadas funcións relacionadas coa comunicación (por exemplo, chat de vídeo)</translation>
<translation id="757524316907819857">Non permite que os sitios reproduzan o contido protexido</translation>
<translation id="7594634374516752650">Estableceuse conexión cun dispositivo Bluetooth</translation>
<translation id="7617547684249261169">Podes eliminar, parcial ou totalmente, o teu historial, as cookies, os datos dos sitios e moito máis</translation>
<translation id="7649070708921625228">Axuda</translation>
<translation id="7655411746932645568">Os sitios poden pedirche permiso para conectarse a portos en serie</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7667547420449112975">O marabilloso mago de Oz</translation>
<translation id="7681597159868843240">Os sitios adoitan usar os sensores de movemento do dispositivo para ofrecerche determinadas funcións (por exemplo, as relacionadas coa realidade virtual ou co seguimento da forma física)</translation>
<translation id="7688240020069572972">Ocultar tarxeta de consellos de Chrome</translation>
<translation id="7719367874908701697">Zoom na páxina</translation>
<translation id="7759147511335618829">Controlar/Reprogramar disp. MIDI</translation>
<translation id="7781829728241885113">Onte</translation>
<translation id="7791543448312431591">Engadir</translation>
<translation id="7801888679188438140">{TILE_COUNT,plural, =1{Continuar con esta pestana}other{Continuar con estas pestanas}}</translation>
<translation id="780301667611848630">Non, grazas</translation>
<translation id="7804248752222191302">Un sitio está utilizando a cámara</translation>
<translation id="7807060072011926525">Ofrecido por Google</translation>
<translation id="7835852323729233924">Reproducindo contido multimedia</translation>
<translation id="783819812427904514">Activar o son do vídeo</translation>
<translation id="7846076177841592234">Cancelar selección</translation>
<translation id="7881140103901777395">Chrome evita que a maioría dos sitios usen cookies de terceiros. Así e todo, neste sitio permítese o seu uso porque son necesarias para fornecer servizos básicos.\n\nVai á configuración para <ph name="BEGIN_LINK" />xestionar o acceso ás cookies de terceiros<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7882806643839505685">Permite o son dun sitio específico.</translation>
<translation id="789180354981963912">Bloquea as cookies de terceiros no modo de incógnito:</translation>
<translation id="789722939441020330">Non permitir que os sitios descarguen varios ficheiros de forma automática</translation>
<translation id="7940722705963108451">Lembrarmo</translation>
<translation id="7948081750384205628">Máis información sobre <ph name="SETTING_TITLE" /></translation>
<translation id="7952708427581814389">Os sitios poden pedirche permiso para acceder ao texto e ás imaxes do portapapeis</translation>
<translation id="7986741934819883144">Seleccionar contacto</translation>
<translation id="7990211076305263060">Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para utilizar o micrófono. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar o micrófono.</translation>
<translation id="8007176423574883786">Desactivada para este dispositivo</translation>
<translation id="8010630645305864042">{TILE_COUNT,plural, =1{Ocultar tarxeta Continuar con esta pestana}other{Ocultar tarxeta Continuar con estas pestanas}}</translation>
<translation id="802154636333426148">Produciuse un erro na descarga</translation>
<translation id="8042586301629853791">Ordenar por:</translation>
<translation id="8051193500142930381">As funcións que requiran unha cámara non estarán dispoñibles</translation>
<translation id="8067883171444229417">Reproducir vídeo</translation>
<translation id="8068648041423924542">Non se pode seleccionar o certificado.</translation>
<translation id="8077120325605624147">Calquera sitio que visites pode mostrarche anuncios</translation>
<translation id="8087000398470557479">Este contido procede de <ph name="DOMAIN_NAME" />, ofrecido por Google.</translation>
<translation id="8088603949666785339">Máis opcións en <ph name="BANNER_TITLE" /></translation>
<translation id="8112925981674547014">Ver pestanas na túa lista de aplicacións</translation>
<translation id="8113501330600751161">{DAYS,plural, =1{Chrome volverá limitar as cookies mañá}other{Faltan # días para que Chrome volva limitar as cookies}}</translation>
<translation id="8116925261070264013">Silenciados</translation>
<translation id="8117244575099414087">Cando esta opción está activada, os sitios poden utilizar os sensores do dispositivo. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden utilizar os sensores do dispositivo.</translation>
<translation id="813082847718468539">Consulta a información do sitio</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
<translation id="8168435359814927499">Contido</translation>
<translation id="818487310457576362">Arrastra desde o lateral da pantalla para saír da pantalla completa.</translation>
<translation id="8186479265534291036">O sitio non funciona? As cookies de terceiros están bloqueadas</translation>
<translation id="8197286292360124385"><ph name="PERMISSION_1" /> (permitido)</translation>
<translation id="8200772114523450471">Retomar</translation>
<translation id="8206354486702514201">O administrador aplica esta configuración.</translation>
<translation id="8211406090763984747">A conexión é segura</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8249310407154411074">Mover á parte superior</translation>
<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
<translation id="8284326494547611709">Subtítulos</translation>
<translation id="8300705686683892304">Sitios xestionados pola aplicación</translation>
<translation id="8315509175050791576">Compartindo unha pestana</translation>
<translation id="8324158725704657629">Non preguntar de novo</translation>
<translation id="8362795839483915693">Podes achegar ou afastar o zoom nos sitios que visitas</translation>
<translation id="8372893542064058268">Permite a sincronización en segundo plano nun sitio específico.</translation>
<translation id="83792324527827022">Un sitio está utilizando a cámara e o micrófono</translation>
<translation id="8380167699614421159">Este sitio mostra anuncios intrusivos ou enganosos</translation>
<translation id="8394832520002899662">Toca para volver ao sitio</translation>
<translation id="8409345997656833551">Recibe notificacións cando se poida mostrar un artigo na vista simplificada</translation>
<translation id="8423565414844018592">Tamaño de texto definido en <ph name="TEXT_SCALING" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
<translation id="8441146129660941386">Buscar cara atrás</translation>
<translation id="8444433999583714703">Para permitir que <ph name="APP_NAME" /> acceda á túa localización, actívaa tamén en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Revoga o permiso do dispositivo</translation>
<translation id="8471525937465764768">Os sitios adoitan conectarse aos dispositivos USB para ofrecerche determinadas funcións (por exemplo, imprimir documentos ou gardar información nun dispositivo de almacenamento)</translation>
<translation id="8473055640493819707">A aplicación <ph name="APP_NAME" /> está desactualizada. Volve instalala.</translation>
<translation id="847433688444405067">Navega en varios dispositivos</translation>
<translation id="8487700953926739672">Dispoñible sen conexión</translation>
<translation id="848952951823693243">Solicitar sempre o sitio para móbiles</translation>
<translation id="8492822722330266509">Os sitios poden mostrar ventás emerxentes e usar redireccións</translation>
<translation id="8499083585497694743">Activar son do micro</translation>
<translation id="8514955299594277296">Non permitir que os sitios garden datos no teu dispositivo (non recomendado)</translation>
<translation id="851751545965956758">Non permitir que os sitios se conecten aos dispositivos</translation>
<translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
<translation id="8541410041357371550">Este sitio obtén os teus temas de anuncios de Chrome para mostrarche anuncios máis relevantes</translation>
<translation id="854876774113449365">Os sitios que visites poderán inserir contido doutros sitios (por exemplo, imaxes, anuncios ou texto). Estes poderán pedir permiso para usar a información que garden sobre ti mentres navegas. <ph name="BEGIN_LINK" />Máis información acerca do contido inserido<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8549127125482561383">Como mostrar solicitudes</translation>
<translation id="8558480467877843976">Agora podes usar Chrome sempre que explores contido ou toques ligazóns en mensaxes, documentos e outras aplicacións.</translation>
<translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
<translation id="8593422116412089302">Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para utilizar a información que gardasen sobre ti. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden pedirche permiso para utilizar a información que garden sobre ti.</translation>
<translation id="8609465669617005112">Mover cara arriba</translation>
<translation id="8617611086246832542">Cando esta opción está activada, móstrase a vista para ordenadores dos sitios web. Cando esta opción está desactivada, móstrase a vista para dispositivos móbiles dos sitios web.</translation>
<translation id="8670078035093027626">Panel inferior do navegador predeterminado aberto a altura completa</translation>
<translation id="8676316391139423634">Cando esta opción está activada, os sitios poden pedir permiso para seguir as túas mans. Se está desactivada, os sitios non poderán facer ese seguimento.</translation>
<translation id="8676374126336081632">Borrar texto</translation>
<translation id="8681886425883659911">Bloquéanse anuncios nos sitios que conteñen anuncios enganosos ou intrusivos</translation>
<translation id="868929229000858085">Busca nos teus contactos</translation>
<translation id="8707904142362025782">O sitio pode pedirche permiso para acceder á cámara</translation>
<translation id="8712637175834984815">De acordo</translation>
<translation id="8715862698998036666">Para saír da pantalla completa, arrástraa desde a parte superior e pasa o dedo desde o bordo esquerdo ou dereito.</translation>
<translation id="8719283222052720129">Activa o permiso para <ph name="APP_NAME" /> en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8721719390026067591">Cando esta opción está activada, os sitios poden pedirche permiso para buscar dispositivos Bluetooth. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden buscar dispositivos Bluetooth.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Tentar de novo</translation>
<translation id="8730621377337864115">Feito</translation>
<translation id="8737426583868847403">Os sitios para os que gardes un nivel de zoom personalizado mostraranse aquí</translation>
<translation id="8751914237388039244">Selecciona unha imaxe</translation>
<translation id="8800034312320686233">O sitio non funciona?</translation>
<translation id="8801436777607969138">Bloquea JavaScript para un sitio específico.</translation>
<translation id="8801657293260363985">V8 é o motor de Chrome para JavaScript e WebAssembly que se usa para mellorar o rendemento dos sitios</translation>
<translation id="8803526663383843427">Se a función está activada</translation>
<translation id="8805385115381080995">Navegarás máis rápido porque é menos problable que os sitios che pidan que verifiques que es unha persoa real</translation>
<translation id="8816026460808729765">Impide que os sitios accedan aos sensores</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8874790741333031443">Proba a permitir de maneira temporal as cookies de terceiros. Terás menos protección, pero é máis probable que as funcións do sitio vaian segundo o previsto.</translation>
<translation id="8889294078294184559">Cando navegues, os sitios poderán facer comprobacións con Chrome e verificar con outros sitios que xa visitases que es unha persoa real</translation>
<translation id="8899807382908246773">Anuncios intrusivos</translation>
<translation id="8903921497873541725">Achegar</translation>
<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="8926389886865778422">Non preguntar de novo</translation>
<translation id="8926666909099850184">A NFC está desactivada para este dispositivo. Actívaa en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8928445016601307354">Impide que os sitios consulten e cambien información en dispositivos con NFC</translation>
<translation id="8944485226638699751">Limitadas</translation>
<translation id="895054485242522631">Os sitios poden usar os sensores de movemento</translation>
<translation id="8959122750345127698">A navegación é inaccesible: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8990043154272859344">Pecharase a sesión en todos os sitios</translation>
<translation id="8993853206419610596">Despregar todas as solicitudes</translation>
<translation id="9002538116239926534">Cando esta opción está activada, os sitios poden gardar datos no teu dispositivo. Cando esta opción está desactivada, os sitios non poden gardar datos no teu dispositivo.</translation>
<translation id="9011903857143958461"><ph name="SITE_NAME" /> permitido</translation>
<translation id="9017522656123387064">Saíches do modo de selección</translation>
<translation id="9019902583201351841">Xestionado por teus pais</translation>
<translation id="902236149563113779">Os sitios adoitan facer un seguimento da posición da cámara para ofrecerche determinadas funcións relacionadas coa realidade aumentada (por exemplo, xogos ou indicacións)</translation>
<translation id="9039697262778250930">A sesión pode pecharse neses sitios</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9106233582039520022">Queres eliminar as cookies?</translation>
<translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> e <ph name="NUM_MORE" /> máis}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> e <ph name="NUM_MORE" /> máis}}</translation>
<translation id="913657688200966289">Activa os permisos para <ph name="APP_NAME" /> en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="9138217887606523162">Zoom actual: <ph name="ZOOM_LEVEL" /> %%</translation>
<translation id="9156722768168878035">Permite que Chrome mostre as pestanas recentes na lista de aplicacións e nos resultados de busca do teu dispositivo. Desactiva esta opción cando queiras na configuración de Chrome.</translation>
<translation id="9162462602695099906">Esta páxina é perigosa</translation>
<translation id="9182556968660520230">Non permitir que os sitios reproduzan contido protexido</translation>
<translation id="947156494302904893">Os sitios que visites poden verificar que es unha persoa real e non un bot</translation>
<translation id="959682366969460160">Organízate</translation>
<translation id="967624055006145463">Datos almacenados</translation>
<translation id="969975166333045662">Impide que un sitio use o optimizador de V8.</translation>
</translationbundle>