<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="km">
<translation id="1004806631856047384">គ្រប់គ្រង​នៅក្នុង<ph name="BEGIN_LINK1" />ការកំណត់ Android<ph name="END_LINK1" />

ការការពារ​កម្រិតខ្ពស់​គ្រប់គ្រង​ការកំណត់ Chrome ទាំងនេះ៖
• "ប្រើ​ការតភ្ជាប់​ដែលមាន​សុវត្ថិភាព​ជានិច្ច" ត្រូវបាន​បើក។
• "មុខងារ​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព Javascript" ត្រូវបាន​បិទ។ <ph name="BEGIN_LINK2" />គ្រប់គ្រង​ការលើក​លែង​សម្រាប់​គេហទំព័រ<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="1006017844123154345">បើកលើអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="1036348656032585052">បិទ</translation>
<translation id="1044891598689252897">គេហទំព័រនឹងដំណើរការធម្មតា</translation>
<translation id="1070329623210597193">ឯកសារ​ដែលគេហទំព័រនេះ​អាចមើល ឬ​កែបាន</translation>
<translation id="1073417869336441572">ជួយយើង​ក្នុងការកែលម្អ Chrome ដោយប្រាប់យើង​អំពីមូលហេតុ​ដែលអ្នក​បានអនុញ្ញាត​ខូគី​ភាគីទីបី។ <ph name="BEGIN_LINK" />ផ្ញើមតិកែលម្អ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1074758928858737435">អ្នកអាច​ស្នើសុំ​មើលកំណែ​គេហទំព័រ​សម្រាប់​កុំព្យូទ័របាន</translation>
<translation id="1085696779717592361">ប្រើ Chrome តាម​លំនាំដើម</translation>
<translation id="1178581264944972037">ផ្អាក</translation>
<translation id="1181037720776840403">ដកចេញ</translation>
<translation id="1192844206376121885">សកម្មភាព​នេះនឹងលុប​ខូគី និងទិន្នន័យទាំងអស់​ដែលបានរក្សាទុកដោយ <ph name="ORIGIN" />។</translation>
<translation id="1201402288615127009">បន្ទាប់</translation>
<translation id="1240190568154816272">គន្លឹះប្រើប្រាស់ Chrome</translation>
<translation id="1242008676835033345">បានបង្កប់​នៅលើ <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1263609676484797429">ចុច កម្មវិធី  &gt; កម្មវិធី​លំនាំដើម</translation>
<translation id="1272079795634619415">ឈប់</translation>
<translation id="1289742167380433257">ដើម្បី​សន្សំសំចៃ​ទិន្នន័យ​ឱ្យអ្នក រូបភាព​របស់ទំព័រនេះ​ត្រូវបានបង្កើន​គុណភាព​ដោយ Google។</translation>
<translation id="129382876167171263">ឯកសារ​ដែលបានរក្សាទុក​ដោយគេហទំព័រ​បង្ហាញ​នៅទីនេះ</translation>
<translation id="131112695174432497">ទិន្នន័យ​ដែលប៉ះពាល់​ការ​កំណត់​ការ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​ឱ្យ​មាន​លក្ខណៈ​ផ្ទាល់ខ្លួន ត្រូវ​បានលុប</translation>
<translation id="1317194122196776028">បំភ្លេចគេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="1333965224356556482">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​មើលឃើញ​ទីតាំងរបស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="1343356790768851700">គេហទំព័រ​នេះ​កំណត់​អ្វី​ៗ​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត រួច​ណែនាំ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដល់​គេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="1369915414381695676">គេហទំព័រ <ph name="SITE_NAME" /> ត្រូវបានបន្ថែម</translation>
<translation id="1371239764779356792">អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គេហទំព័រ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="1383876407941801731">ស្វែងរក</translation>
<translation id="1384959399684842514">បានផ្អាកការទាញយក</translation>
<translation id="1396327438254055134">អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រប្រើ​ឧបករណ៍​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព V8។</translation>
<translation id="1409338233051621926">ចុច "កម្មវិធី" បន្ទាប់មកចុច "កម្មវិធីលំនាំដើម"</translation>
<translation id="1415402041810619267">បានបង្រួម URL</translation>
<translation id="1415855080660575082">អនុញ្ញាតឱ្យ Chrome ចែករំលែក​ផ្ទាំងថ្មីៗ​របស់អ្នក​ជាមួយ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ដើម្បី​មើលឃើញ​ផ្ទាំង​ទាំងនោះ​នៅក្នុង​លទ្ធផល​ស្វែងរក និង​បញ្ជីកម្មវិធី​របស់​ឧបករណ៍​អ្នក។ អ្នកអាច​បើក ឬ​បិទវាបាន​នៅក្នុង​ការកំណត់ Chrome។</translation>
<translation id="1448064542941920355">បន្ថយការពង្រីកបង្រួម</translation>
<translation id="1464044141348608623">កុំអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រដឹងថា នៅពេលណាដែល​អ្នកកំពុងប្រើ​ឧបករណ៍របស់អ្នកយ៉ាងសកម្ម</translation>
<translation id="146867109637325312">{COUNT,plural, =1{គេហទំព័រ <ph name="SITE_COUNT" />}other{គេហទំព័រ <ph name="SITE_COUNT" />}}</translation>
<translation id="1500473259453106018">លាក់កាត "តម្លៃធ្លាក់ចុះនៅលើផ្ទាំង"</translation>
<translation id="1508931164824684991">គេហទំព័រ​អាចប្រើ JavaScript</translation>
<translation id="1510341833810331442">គេហទំព័រ​មិន​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ទេ</translation>
<translation id="1538031354170655462">ជាធម្មតា គេហទំព័រ​ប្រើ​ទំនាក់ទំនង​នៅជិត (NFC) ដើម្បី​ដំណើរការ​ជាមួយ​ឧបករណ៍ ឬ​ស្លាក​ដែលនៅជិត ដូចជា​ការស្កេន​គ្រឿងសម្គាល់ ឬ​ការបង់ប្រាក់​ដោយ​មិនប៉ះ​ម៉ាស៊ីន​គិតប្រាក់​ជាដើម</translation>
<translation id="1547123415014299762">ខូគី​ភាគីទីបី​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត</translation>
<translation id="1569054338208717605">បង្កើន​ល្បឿន​គេហទំព័រ​ដោយប្រើ​ម៉ាស៊ីន V8 របស់ Chrome ប៉ុន្តែ​ធ្វើឱ្យ Chrome មិនសូវធន់នឹង​ការវាយប្រហារ​បន្តិច</translation>
<translation id="1593426485665524382">សកម្មភាពថ្មីៗដែលអាចធ្វើបាននៅកៀកផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់</translation>
<translation id="1615755956145364867">គេហទំព័រ​អាច​ស្នើសុំ​ចាក់ខ្លឹមសារដែលមានការការពារ</translation>
<translation id="1620510694547887537">កាមេរ៉ា</translation>
<translation id="1621729191093924223">មុខងារដែលត្រូវការមីក្រូហ្វូននឹងមិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="1633720957382884102">គេហទំព័រដែលពាក់ព័ន្ធ</translation>
<translation id="1644574205037202324">ប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1652197001188145583">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំប្រើ​ឧបករណ៍ NFC បាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាចប្រើ​ឧបករណ៍ NFC បានទេ។</translation>
<translation id="1660204651932907780">អនុញ្ញាតឱ្យទំព័រចាក់សំឡេង (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="1677097821151855053">ខូគី និងទិន្នន័យគេហទំព័រផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រើ ដើម្បីចងចាំអ្នក ឧទាហរណ៍ ដើម្បីនាំអ្នកចូលគណនី ឬដើម្បីកំណត់​ការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​ឱ្យ​ស្របនឹងអ្នក។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងខូគីសម្រាប់គេហទំព័រទាំងអស់ សូមមើល<ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="1679305402657584804">គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំ​ប្រើឧបករណ៍ NFC</translation>
<translation id="1686785653877010442">ជាធម្មតា គេហទំព័រផ្ញើការជូនដំណឹង ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីព័ត៌មាន​ទាន់​ហេតុការណ៍ ឬសារជជែក។</translation>
<translation id="169515064810179024">ទប់ស្កាត់​គេហទំព័រ​មិនឱ្យ​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់ចលនា</translation>
<translation id="1703666494654169921">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ប្រើទិន្នន័យ ឬ​ឧបករណ៍ VR ទេ</translation>
<translation id="1704230497453185209">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ចាក់សំឡេងទេ</translation>
<translation id="1717218214683051432">ឧបករណ៍​ចាប់ចលនា</translation>
<translation id="1743802530341753419">សួរ​មុន​ពេល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ទំព័រ​ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍ (បាន​ណែនាំ)</translation>
<translation id="1777815584158991902">សន្លឹក​ខាងក្រោម​នៃ​ព័ត៌មាន Discover</translation>
<translation id="1779089405699405702">កម្មវិធីអានកូដរូបភាព</translation>
<translation id="1785415724048343560">បានណែនាំ​សម្រាប់​បទពិសោធន៍ល្អបំផុត</translation>
<translation id="1796588414813960292">មុខងារដែលត្រូវការសំឡេងនឹងមិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="1799920918471566157">គន្លឹះ Chrome</translation>
<translation id="1816835383954230954">នៅពេល​បើក, Chrome ដំណើរការ​លឿន​ជាងមុន ហើយ​មុខងារ​ដែលប្រើ JavaScript គួរតែ​ដំណើរការ​ដូចដែល​បានរចនាឡើង។ នៅពេល​បិទ វា​កាត់បន្ថយ​ប្រតិបត្តិការ ប៉ុន្តែ​ធ្វើឱ្យ V8 កាន់តែមាន​ភាពធន់នឹង​ការវាយ​ប្រហារ។</translation>
<translation id="1818308510395330587">ដើម្បី​អនុញ្ញាតឱ្យ <ph name="APP_NAME" /> ប្រើ AR អ្នកក៏ត្រូវបើក​កាមេរ៉ា​នៅក្នុង​<ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់ Android<ph name="END_LINK" /> ផងដែរ។</translation>
<translation id="1887786770086287077">ការចូល​ប្រើ​ទីតាំងត្រូវបាន​បិទ​សម្រាប់​ឧបករណ៍​នេះ។ សូម​បើក​វា​នៅក្នុង<ph name="BEGIN_LINK" />ការ​កំណត់ Android<ph name="END_LINK" /> ។</translation>
<translation id="1906181697255754968">ជាធម្មតា គេហទំព័រចូលប្រើឯកសារ និងថតនៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់មុខងារផ្សេងៗដូចជា ការរក្សាទុកកិច្ចការរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិជាដើម</translation>
<translation id="1915307458270490472">បញ្ចប់​ការ​សន្ទនា</translation>
<translation id="1919950603503897840">ជ្រើសរើស​ទំនាក់ទំនង</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="1954597385941141174">គេហទំព័រអាចស្នើសុំភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ USB</translation>
<translation id="1979673356880165407">ធ្វើ​ឱ្យ​អក្សរ និង​រូបភាព​កាន់តែ​ធំ​ ឬ​កាន់តែ​តូច​សម្រាប់​គេហទំព័រ​ទាំងអស់ដែល​អ្នក​ចូលមើល</translation>
<translation id="1984937141057606926">បានអនុញ្ញាត លើកលែងតែភាគីទីបី</translation>
<translation id="1985247341569771101">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចប្រើ​សេនស័រ​ចាប់ចលនា​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​បាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាចប្រើ​សេនស័រ​ចាប់ចលនា​បានទេ។</translation>
<translation id="1985716030964443178">ការធ្វើបែបនេះនឹងកំណត់គេហទំព័រទាំងអស់នៅក្នុងបញ្ជីរបស់អ្នកឡើងវិញទៅការពង្រីកបង្រួមលំនាំដើម</translation>
<translation id="1989112275319619282">រុករក</translation>
<translation id="1994173015038366702">URL គេហទំព័រ</translation>
<translation id="2004697686368036666">មុខងារ​នៅលើ​គេហទំព័រ​មួយចំនួន​អាចនឹងមិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="2025115093177348061">AR</translation>
<translation id="2028449514182362831">មុខងារដែលត្រូវការឧបករណ៍​ចាប់​ចលនានឹងមិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="2030769033451695672">ចុចដើម្បីត្រឡប់ទៅ <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> វិញ</translation>
<translation id="2079545284768500474">ត្រឡប់វិញ</translation>
<translation id="2080070583977670716">ការកំណត់ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="2091887806945687916">សំឡេង</translation>
<translation id="2096716221239095980">លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="2102396546234652240">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ប្រើមីក្រូហ្វូន​របស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="2117655453726830283">ស្លាយ​បន្ទាប់</translation>
<translation id="2146263598007866206">គេហទំព័រអាចទាញយកឯកសារដែលពាក់ព័ន្ធរួមគ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីជួយសន្សំពេលរបស់អ្នក</translation>
<translation id="2148716181193084225">ថ្ងៃនេះ</translation>
<translation id="216989819110952009">សូម្បី​តែ​មានពាក់​វ៉ែនតាពណ៌​បៃតងការពារភ្នែកក៏ដោយ ក៏ដំបូងឡើយ Dorothy និងមិត្តភ័ក្តិ​របស់​គាត់​មានភាពភ្ញាក់ផ្អើលដោយ</translation>
<translation id="2176704795966505152">បង្ហាញ​ជម្រើស​ពង្រីកបង្រួមនៅក្នុង​ម៉ឺនុយដើម</translation>
<translation id="2182457891543959921">សួរ​មុនពេល​អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័របង្កើតផែនទី 3D នៃមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញរបស់អ្នក ឬតាមដានទីតាំងកាមេរ៉ា (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="2185965788978862351">សកម្មភាពនេះនឹង​លុបខូគី និងទិន្នន័យ <ph name="DATASIZE" /> ដែលបានរក្សាទុកដោយគេហទំព័រ ឬកម្មវិធី​នៅលើ​អេក្រង់ដើម​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="2194856509914051091">ចំណុច​ដែលត្រូវ​ពិចារណា</translation>
<translation id="2215727959747642672">ការកែឯកសារ</translation>
<translation id="2218389616572918761">គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំ​ប្រើ​មីក្រូហ្វូន​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2228071138934252756">ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ <ph name="APP_NAME" /> ចូលប្រើកាមេរ៉ា​របស់អ្នក អ្នកក៏ត្រូវបើក​កាមេរ៉ា​នៅក្នុង​<ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់ Android<ph name="END_LINK" /> ផងដែរ។</translation>
<translation id="2231160360698766265">គេហទំព័រ​អាចចាក់​ខ្លឹមសារដែលមានការ​ការពារ</translation>
<translation id="2235344399760031203">បាន​ទប់ស្កាត់ខូគី​ភាគី​ទីបី</translation>
<translation id="2238944249568001759">ការស្វែងរក​ដែលបានណែនាំ​ផ្អែកលើ​ផ្ទាំង​ចុងក្រោយ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2241587408274973373">កាតទំព័រ​ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="2241634353105152135">ម្តងប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="2253414712144136228">ដក <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> ចេញ</translation>
<translation id="228293613124499805">គេហទំព័រ​ភាគ​ច្រើន​ដែល​អ្នក​ចូលមើល​ប្រហែលជា​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក ជារឿយៗដើម្បី​កែលម្អ​បទពិសោធន៍​របស់​អ្នក ដោយ​រក្សាទុក​ចំណូលចិត្ត​របស់​អ្នក ឬ​ព័ត៌មាន​ដែល​អ្នក​ចែករំលែក​ជា​មួយ​គេហទំព័រ។ យើង​សូមណែនាំ​ឱ្យ​បន្ត​បើក​ការ​កំណត់នេះ។</translation>
<translation id="2289270750774289114">សួរនៅពេលគេហទំព័រ​ចង់ស្វែងរកឧបករណ៍​ប៊្លូធូសដែលនៅជិត (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="2315043854645842844">ការជ្រើសរើសវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ម៉ាស៊ីនកូនមិនគាំទ្រដោយប្រព័ន្ធដំណើរការនេះទេ។</translation>
<translation id="2359808026110333948">បន្ត</translation>
<translation id="2379925928934107488">ប្រើរចនាប័ទ្មងងឹតលើគេហទំព័រ នៅពេល Chrome ប្រើរចនាប័ទ្មងងឹត នៅពេលអាចប្រើបាន</translation>
<translation id="2390272837142897736">បង្កើនការពង្រីកបង្រួម</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
<translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{បានអនុញ្ញាត <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> និង <ph name="NUM_MORE" /> ទៀត}other{បានអនុញ្ញាត <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> និង <ph name="NUM_MORE" /> ទៀត}}</translation>
<translation id="2410940059315936967">គេហទំព័រ​ដែលអ្នកចូលមើល​អាច​បង្កប់ខ្លឹមសារ​ពីគេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត ដូចជា​រូបភាព ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និង​អក្សរ​ជាដើម។ ខូគី​ដែលបានកំណត់ដោយ​គេហទំព័រផ្សេងទៀត​ទាំង​នេះត្រូវបាន​ហៅ​ថា​ខូគី​ភាគីទីបី។</translation>
<translation id="2434158240863470628">ការទាញយក​បានបញ្ចប់ <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation>
<translation id="2438120137003069591">អ្នក​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គេហទំព័រ​នេះ​ប្រើ​ខូគី​ភាគីទីបី​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន ដែលមាន​ន័យ​ថា​មានការការពារ​ការរុករកតិចជាង​មុន ប៉ុន្តែ​មុខងារ​គេហទំព័រ​កាន់តែ​ទំនង​នឹង​ដំណើរការដូច​ការរំពឹង​ទុក។ <ph name="BEGIN_LINK" />ផ្ញើមតិកែលម្អ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="244264527810019436">មុខងារនៅលើ​គេហទំព័រមួយចំនួន​អាចមិនដំណើរការ​នៅក្នុងមុខងារ​ឯកជនទេ</translation>
<translation id="2442870161001914531">ស្នើគេហទំព័រសម្រាប់កុំព្យូទ័រជានិច្ច</translation>
<translation id="2445311670906052406">ឥឡូវនេះ Chrome ចែករំលែក​ផ្ទាំងថ្មីៗ​របស់អ្នក​ជាមួយ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ហើយ។ អ្នកនឹង​ឃើញ​ផ្ទាំង​ទាំងនោះ​នៅក្នុង​លទ្ធផល​ស្វែងរក និង​បញ្ជីកម្មវិធី​របស់​ឧបករណ៍​អ្នក។ អ្នកអាច​បិទវា​នៅពេលណា​ក៏បាន​នៅក្នុង​ការកំណត់ Chrome។</translation>
<translation id="245322989586167203">ជាធម្មតា គេហទំព័រភ្ជាប់​ជាមួយរន្ធស៊េរីសម្រាប់មុខងារផ្ទេរ​ទិន្នន័យដូចជា ការរៀបចំបណ្ដាញ​របស់អ្នកជាដើម</translation>
<translation id="2469312991797799607">សកម្មភាពនេះ​នឹង​លុប​ខូគី និងទិន្នន័យ​ទាំងអស់​សម្រាប់ <ph name="ORIGIN" /> និង​គេហទំព័រ​ទាំងអស់​ដែលស្ថិត​នៅក្រោមនោះ</translation>
<translation id="2482878487686419369">ការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="2485422356828889247">លុប</translation>
<translation id="2490684707762498678">ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង​របស់ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2498359688066513246">ជំនួយ &amp; មតិ</translation>
<translation id="2501278716633472235">ត្រលប់ក្រោយ</translation>
<translation id="2546283357679194313">ខុកឃី និងទិន្នន័យគេហទំព័រ</translation>
<translation id="2570922361219980984">ការចូល​ប្រើ​ទីតាំងក៏ត្រូវបាន​បិទ​សម្រាប់​ឧបករណ៍​នេះដែរ។ សូម​បើក​វា​នៅក្នុង<ph name="BEGIN_LINK" />ការ​កំណត់ Android<ph name="END_LINK" /> ។</translation>
<translation id="257931822824936280">បានពង្រីក - ចុចដើម្បីបំបែក</translation>
<translation id="2586657967955657006">អង្គ​ចងចាំ</translation>
<translation id="2588271083332682494">រៀបចំឱ្យមានសណ្ដាប់ធ្នាប់ដោយប្រើក្រុមផ្ទាំង</translation>
<translation id="2597457036804169544">កុំប្រើរចនាប័ទ្មងងឹតលើគេហទំព័រ</translation>
<translation id="2606760465469169465">ការផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ</translation>
<translation id="2621115761605608342">អនុញ្ញាត JavaScript សម្រាប់គេហទំព័រជាក់លាក់។</translation>
<translation id="2626708220538466178">បានបិទសន្លឹក​ខាងក្រោមនៃកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើម</translation>
<translation id="2653659639078652383">ដាក់ស្នើ</translation>
<translation id="2670403088701171361">កុំអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​មើលឃើញ​អក្សរ ឬរូបភាព​នៅលើ​ឃ្លីបបត​របស់អ្នក</translation>
<translation id="2677748264148917807">ចាកចេញ</translation>
<translation id="2682367912565197520">លុបកម្រិតពង្រីកបង្រួមដែលបានរក្សាទុក</translation>
<translation id="2683434792633810741">លុប និង​កំណត់​ឡើងវិញឬ?</translation>
<translation id="2685514716378236873">មិន​បានអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="2713106313042589954">បិទកាមេរ៉ា</translation>
<translation id="2717722538473713889">អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល</translation>
<translation id="2726059656860238749">ចាប់ផ្ដើម Chrome ដោយផ្ដោតលើប្រអប់ពហុមុខងារ ដែលកាត់បន្ថយរយៈពេលចាប់ផ្ដើមនៅលើឧបករណ៍លំដាប់អន់។</translation>
<translation id="2750481671343847896">គេហទំព័រអាចបង្ហាញសារចូលគណនីពីសេវាកម្មដែលសួររកអត្តសញ្ញាណ។</translation>
<translation id="2787357173144933081">ចាប់ផ្ដើមប្រអប់ពហុមុខងារ</translation>
<translation id="2789132527330338807">គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំ​បង្កើត​ផែនទី 3D នៃមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញ​អ្នក ឬ​តាមដាន​ទីតាំង​កាមេរ៉ា</translation>
<translation id="2790501146643349491">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​ដែលបាន​បិទថ្មីៗ​អាចបញ្ចប់​ការផ្ញើ និង​ការទទួល​ទិន្នន័យ​បាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​ដែលបានបិទថ្មីៗ​មិនអាច​បញ្ចប់ការផ្ញើ ឬ​ការទទួល​ទិន្នន័យ​បានទេ។</translation>
<translation id="2795716239552913152">ជាធម្មតា គេហទំព័រប្រើទីតាំងរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មាន ឬមុខងារដែលពាក់ព័ន្ធដូចជា ព័ត៌មានក្នុងស្រុក ឬហាងនៅជិតៗជាដើម</translation>
<translation id="2802908157808345702">កុំអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ផ្ញើ​ផ្ទាំង​លោតឡើង និង​ប្រើ​ការបញ្ជូនបន្ត</translation>
<translation id="2814830417943086299">ឥឡូវនេះ Chrome បង្ហាញ​ផ្ទាំងថ្មីៗ​របស់អ្នក​នៅក្នុង​លទ្ធផល​ស្វែងរក និង​បញ្ជីកម្មវិធី​របស់​ឧបករណ៍អ្នក​ហើយ។ អ្នកអាច​បិទវា​នៅពេលណា​ក៏បាន​នៅក្នុង​ការកំណត់ Chrome។</translation>
<translation id="2822354292072154809">តើ​អ្នកប្រាកដថា​ចង់​កំណត់​ការអនុញ្ញាត​គេហទំព័រ​ទាំងអស់​ឡើងវិញ​សម្រាប់ <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" /> ដែរទេ?</translation>
<translation id="2850913818900871965">ស្នើសុំ​ទិដ្ឋភាពលើ​ទូរសព្ទ</translation>
<translation id="2870560284913253234">គេហទំព័រ</translation>
<translation id="2874939134665556319">បទ​មុន</translation>
<translation id="2891975107962658722">ទប់ស្កាត់​គេហទំព័រ​មិន​ឱ្យ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="2903493209154104877">អាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="2910701580606108292">សួរ​មុនពេល​អនុញ្ញតឱ្យគេហទំព័រ​លេង​ខ្លឹមសារ​ដែលមាន​ការការពារ</translation>
<translation id="2918484639460781603">ចូលទៅកាន់​ការកំណត់</translation>
<translation id="2932883381142163287">របាយការណ៏នៃការបំពាន</translation>
<translation id="2939338015096024043">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំ​តាមដាន​ទីតាំង​កាមេរ៉ា​របស់អ្នក និង​ស្វែងយល់​អំពី​មជ្ឈដ្ឋានជុំវិញ​របស់អ្នក​បាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាច​តាមដាន​ទីតាំង​កាមេរ៉ា​របស់អ្នក ឬ​ស្វែងយល់​អំពី​មជ្ឈដ្ឋានជុំវិញ​របស់អ្នក​បានទេ។</translation>
<translation id="2968755619301702150">កម្មវិធីមើលវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
<translation id="2979365474350987274">ខូគី​ភាគីទីបី​ត្រូវបាន​ដាក់កំហិត</translation>
<translation id="2990583317361835189">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ប្រើឧបករណ៍​ចាប់ចលនាទេ</translation>
<translation id="3008272652534848354">កំណត់​ការអនុញ្ញាត​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="301521992641321250">បាន​ទប់ស្កាត់ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ</translation>
<translation id="3064871050034234884">គេហទំព័រអាចចាក់សំឡេងបាន</translation>
<translation id="3065787901655140044">ការការពារ​កម្រិតខ្ពស់​ត្រូវបាន​បើក</translation>
<translation id="3069226013421428034">អនុញ្ញាត​ការចូល​របស់ភាគីទីបី​សម្រាប់​គេហទំព័រ​ជាក់លាក់។</translation>
<translation id="310297983047869047">ស្លាយ​មុន</translation>
<translation id="3109724472072898302">បានបង្រួមចូល</translation>
<translation id="310979712355504754">លុបទាំងអស់</translation>
<translation id="311394601889664316">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​កែឯកសារ ឬថត​នៅក្នុងឧបករណ៍​របស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="3114012059975132928">កម្មវិធី​ចាក់​វីដេអូ</translation>
<translation id="3115898365077584848">បង្ហាញព័ត៌មាន</translation>
<translation id="3123473560110926937">បាន​ទប់ស្កាត់នៅលើគេហទំព័រ​មួយចំនួន</translation>
<translation id="3143754809889689516">ចាក់​ពីដំបូង</translation>
<translation id="3162899666601560689">គេហទំព័រ​អាចប្រើខូគី ដើម្បី​កែលម្អ​បទពិសោធន៍​រុករក​របស់អ្នក ឧទាហរណ៍ ដើម្បីឱ្យអ្នក​បន្តចូលគណនី ឬចងចាំទំនិញ​នៅក្នុង​រទេះទិញទំនិញ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3165022941318558018">អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គេហទំព័រ​ប្រើ​ខូគី​ភាគីទីបី</translation>
<translation id="3167868116600277716">ព័ត៌មាន Discover</translation>
<translation id="3198916472715691905">ទិន្នន័យដែលបានផ្ទុក <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
<translation id="321187648315454507">ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ <ph name="APP_NAME" /> ផ្ញើការជូនដំណឹង​ទៅអ្នក អ្នកក៏ត្រូវបើក​ការជូនដំណឹង​នៅក្នុង​<ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់ Android<ph name="END_LINK" /> ផងដែរ។</translation>
<translation id="3227137524299004712">ម៉ៃក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="3232293466644486101">លុប​ទិន្នន័យរុករក…</translation>
<translation id="3242646949159196181">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចចាក់​សំឡេង​បាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាច​ចាក់សំឡេង​បានទេ។</translation>
<translation id="3273479183583863618">តម្លៃធ្លាក់ចុះនៅលើផ្ទាំង</translation>
<translation id="3277252321222022663">អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គេហទំព័រ​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា (បាន​ណែនាំ)</translation>
<translation id="327891165872793509">Chrome ដាក់កំហិត​លើគេហទំព័រ​ភាគច្រើន​មិនឱ្យ​ប្រើប្រាស់​ខូគី​ភាគីទីបីដើម្បីតាមដាន​អ្នក នៅពេលដែលអ្នក​រុករក។ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ ដើម្បី<ph name="BEGIN_LINK" />គ្រប់គ្រងសិទ្ធិចូលប្រើខូគី​ភាគីទីបី<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="3285500645985761267">អនុញ្ញាត​គេហទំព័រ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ ដើម្បី​មើល​ឃើញសកម្មភាព​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ក្រុម</translation>
<translation id="3295019059349372795">ជំពូកទី 11៖ The Wonderful Emerald City of Oz</translation>
<translation id="3295602654194328831">លាក់ព័ត៌មាន</translation>
<translation id="3328801116991980348">ព័ត៌មានគេហទំព័រ</translation>
<translation id="3333961966071413176">ទំនាក់​ទំនង​ទាំងអស់</translation>
<translation id="3360338140203645771">លុបកម្រិតពង្រីកបង្រួមដែលបានរក្សាទុកឬ?</translation>
<translation id="3362437373201486687">កំពុងស្កេនរកឧបករណ៍ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="3368138297038111198">កំពុង​បង្ហាញ​វិនដូ</translation>
<translation id="3386292677130313581">សួរមុនពេលអនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រស្គាល់ទីតាំងរបស់អ្នក (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="3403537308306431953"><ph name="ZOOM_LEVEL" /> %%</translation>
<translation id="344449859752187052">បានទប់ស្កាត់​ខូគី​ភាគីទីបី</translation>
<translation id="3448554387819310837">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំប្រើ​កាមេរ៉ា​របស់អ្នក​បាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាចប្រើ​កាមេរ៉ា​របស់អ្នក​បានទេ។</translation>
<translation id="3491678231052507920">ជាធម្មតា គេហទំព័រ​ប្រើទិន្នន័យ និង​ឧបករណ៍ VR របស់អ្នក ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលប្រើ VR</translation>
<translation id="3496995426334945408">ជាធម្មតា គេហទំព័រប្រើ JavaScript ដើម្បី​បង្ហាញ​មុខងារអន្តរកម្ម ដូចជាវីដេអូហ្គេម ឬទម្រង់​បែបបទបណ្ដាញ​ជាដើម</translation>
<translation id="3521663503435878242">គេហទំព័រ​នៅក្រោម <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3523447078673133727">មិនអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រតាមដានដៃរបស់អ្នកទេ</translation>
<translation id="3536227077203206203">បានអនុញ្ញាត​នៅពេលនេះ</translation>
<translation id="3538390592868664640">ទប់ស្កាត់គេហទំព័រមិនឱ្យបង្កើតផែនទី 3D នៃមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញរបស់អ្នក ឬតាមដានទីតាំងកាមេរ៉ា</translation>
<translation id="3544058026430919413">ក្រុមហ៊ុន​អាច​កំណត់​ក្រុម​គេហទំព័រ​ដែល​អាច​ប្រើប្រាស់​ខូគី ដើម្បី​ចែករំលែក​សកម្មភាព​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុងក្រុមនេះ។ ជម្រើសនេះត្រូវ​បានបិទ​នៅ​ក្នុង​មុខងារឯកជន។</translation>
<translation id="3551268116566418498">ចាកចេញពី​មុខងារ​ឯកជន​ដែរទេ?</translation>
<translation id="3586500876634962664">ការប្រើមីក្រូហ្វូន និងកាមេរ៉ា</translation>
<translation id="358794129225322306">អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រទាញយក​ឯកសារជាច្រើន​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
<translation id="3594780231884063836">បិទ​សំឡេង​វីដេអូ</translation>
<translation id="3600792891314830896">បិទសំឡេងទំព័រដែលចាក់សំឡេង</translation>
<translation id="3602290021589620013">ពិនិត្យមើល</translation>
<translation id="3611658447322220736">គេហទំព័រដែលបានបិទថ្មីៗអាចបញ្ចប់ការផ្ញើ និងទទួលទិន្នន័យ</translation>
<translation id="3628308229821498208">ការស្វែងរក​ដែលបាន​ណែនាំ</translation>
<translation id="3641456520301071208">គេហទំព័រអាចសួររកទីតាំងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="3658847490588580244">សន្លឹក​ខាងក្រោមនៃកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើម</translation>
<translation id="3669841141196828854">{COUNT,plural, =1{គេហទំព័រ <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> នៅក្នុងក្រុម​គេហទំព័រ​របស់ <ph name="RWS_OWNER" /> ដែលអាចមើលឃើញ​សកម្មភាព​របស់អ្នក​នៅក្នុង​ក្រុម}other{គេហទំព័រ <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> នៅក្នុង​ក្រុម​គេហទំព័រ​របស់ <ph name="RWS_OWNER" /> ដែលអាចមើលឃើញ​សកម្មភាពរបស់អ្នក​នៅក្នុង​ក្រុម}}</translation>
<translation id="3676777756440746804">គេហទំព័រ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​មិនឱ្យ​ស្នើសុំអ្នក ដើម្បីប្រើ​ព័ត៌មានដែល​គេហទំព័រ​ទាំងនោះ​បានរក្សាទុក​ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នក</translation>
<translation id="3678318839615834650">បានបើក​សន្លឹក​ខាងក្រោមនៃ​កាតទំព័រ​ផ្ទាំងថ្មី​ពេញ​អេក្រង់</translation>
<translation id="3697164069658504920">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំប្រើ​ឧបករណ៍ USB បាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាចប្រើ​ឧបករណ៍ USB បានទេ។</translation>
<translation id="3703430731944883733">គ្រប់គ្រង​ព័ត៌មាន​របស់អ្នក</translation>
<translation id="3707034683772193706">គេហទំព័រ​ដែលអ្នក​ចូលមើល​អាចរក្សាទុក​ព័ត៌មាន​បន្តិចបន្តួច​ជាមួយ Chrome ដោយជាចម្បង មានគោលបំណងបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវថា អ្នកមិនមែនជាបូតទេ</translation>
<translation id="3708684582558000260">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ដែលបានបិទ អាចបញ្ចប់ការផ្ញើ ឬទទួល​ទិន្នន័យទេ</translation>
<translation id="3709818294139939629">បានដកសិទ្ធិគេហទំព័រក្នុងការចូលប្រើឯកសារ</translation>
<translation id="3721953990244350188">ច្រានចោល និងបង្ហាញសកម្មភាពបន្ទាប់ដែលអាចធ្វើបាន</translation>
<translation id="3744111561329211289">សមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
<translation id="3746834924069123416">មើល​ផ្ទាំងថ្មីៗ​ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="3763247130972274048">ចុច​ខាងឆ្វេង ឬ​ខាងស្ដាំពីរដង​​លើវីដេអូ ដើម្បី​រំលង 10 វិ</translation>
<translation id="3776508619697147021">គេហទំព័រ​អាច​ស្នើសុំទាញយកឯកសារច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="3779154269823594982">ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="3797520601150691162">កុំប្រើរចនាប័ទ្មងងឹតសម្រាប់គេហទំព័រជាក់លាក់</translation>
<translation id="3803367742635802571">គេហទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចូលមើល​អាច​ឈប់​ដំណើរការ​​ដូច​អ្វីដែលបាន​រៀបចំ</translation>
<translation id="381841723434055211">លេខទូរសព្ទ</translation>
<translation id="3826050100957962900">ការចូលគណនីភាគីទីបី</translation>
<translation id="3835233591525155343">ការប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="3843916486309149084">Chrome នឹង​ទប់ស្កាត់​ខូគីម្ដងទៀត​នៅថ្ងៃនេះ</translation>
<translation id="385051799172605136">ថយក្រោយ</translation>
<translation id="3859306556332390985">ស្វែងរក​ទៅ​មុខ</translation>
<translation id="389521680295183045">គេហទំព័រ​អាចសួរដើម្បីដឹងថា នៅពេលណាដែល​អ្នកកំពុងប្រើ​ឧបករណ៍របស់អ្នកយ៉ាងសកម្ម</translation>
<translation id="3895926599014793903">បង្ខំបើកដំណើរការពង្រីក</translation>
<translation id="3903738175795615004">អូសពី​ខាងលើ ឬ​ចុច​គ្រាប់ចុច Esc ដើម្បី​ចាកចេញពី​អេក្រង់​ពេញ។</translation>
<translation id="3905475044299942653">បញ្ឈប់​ការជូនដំណឹង​ច្រើន</translation>
<translation id="3908288065506437185">ទប់ស្កាត់​ខូគីភាគីទីបី​ក្នុងមុខងារ​ឯកជន</translation>
<translation id="3918378745482005425">មុខងារ​មួយចំនួន​ប្រហែល​​​​មិន​​ដំណើរការ​ទេ។ គេហទំព័រ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នៅ​តែ​អាច​ប្រើ​ខូគី​ភាគីទីបីបាន។</translation>
<translation id="3922092564198021702">នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក សូមបើក "ការកំណត់"</translation>
<translation id="3933121352599513978">បង្រួម​សំណើ​ដែលមិនចង់បាន (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="3955193568934677022">អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ទំព័រ​ចាក់​មាតិកា​ដែលមាន​ការ​ការពារ (ត្រូវបាន​ណែនាំ)</translation>
<translation id="3955321697524543127">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ភ្ជាប់ជាមួយ​ឧបករណ៍ USB ទេ</translation>
<translation id="3965467402665811906">គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំប្រើ​ព័ត៌មាន​ដែលគេហទំព័រ​ទាំងនោះ​បានរក្សាទុក​ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នក</translation>
<translation id="3967822245660637423">ការទាញយកបានបញ្ចប់</translation>
<translation id="3981465354637804599">ជាធម្មតា គេហទំព័រ​បង្ហាញ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីឱ្យ​គេហទំព័រទាំងនេះអាច​ផ្ដល់ខ្លឹមសារ ឬសេវាកម្ម​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​បាន។ ប៉ុន្តែគេហទំព័រមួយចំនួនត្រូវបានគេស្គាល់ថា បង្ហាញ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដែលនាំឱ្យយល់ច្រឡំ ឬរំខាន។</translation>
<translation id="3987993985790029246">ចម្លងតំណ</translation>
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
<translation id="3992308058851451478"><ph name="SITE" /> អាចប្រើ​ព័ត៌មាន​របស់អ្នក នៅពេលដែល​អ្នករុករក</translation>
<translation id="3992684624889376114">អំពី​ទំព័រ​នេះ</translation>
<translation id="4002066346123236978">ចំណងជើង</translation>
<translation id="4046123991198612571">បទ​បន្ទាប់</translation>
<translation id="4077310749977440510">ជាធម្មតា គេហទំព័រអានឃ្លីបបតរបស់អ្នកសម្រាប់មុខងារផ្សេងៗ ដូចជាការរក្សាទម្រង់នៃអក្សរដែលអ្នកបានចម្លងជាដើម</translation>
<translation id="4149890623864272035">តើអ្នក​ពិតជាចង់​លុបទិន្នន័យ​មូលដ្ឋាន​ទាំងអស់ រួមទាំង​ខូគី និង​កំណត់​ការអនុញ្ញាត​ទាំងអស់​ឡើងវិញ​សម្រាប់​គេហទំព័រនេះមែនឬ?</translation>
<translation id="4149994727733219643">ទិដ្ឋភាព​សាមញ្ញ​សម្រាប់​ទំព័របណ្ដាញ</translation>
<translation id="4151930093518524179">ការពង្រីកបង្រួម​លំនាំដើម</translation>
<translation id="4165986682804962316">ការកំណត់គេហទំព័រ</translation>
<translation id="4169549551965910670">បានភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍ USB</translation>
<translation id="4194328954146351878">សួរ​មុនពេល​អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រមើលឃើញ និងផ្លាស់ប្ដូរព័ត៌មាននៅលើឧបករណ៍ NFC (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="4200726100658658164">បើកការកំណត់ទីតាំង</translation>
<translation id="421742575134139848">គេហទំព័រអាចចាក់សំឡេង ដើម្បីផ្ដល់សំឡេងសម្រាប់តន្ត្រី វីដេអូ និង​មេឌៀ​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="4217710972110098902">បានភ្ជាប់​ជាមួយ​រន្ធស៊េរី</translation>
<translation id="4226663524361240545">ការជូនដំណឹងអាចនឹងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ញ័រ</translation>
<translation id="4259722352634471385">ការរុករកត្រូវបានរារាំង៖ <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4274673989874969668">បន្ទាប់ពីអ្នក​ចាកចេញពី​គេហទំព័រ គេហទំព័រនោះ​អាចបន្ត​ធ្វើសមកាលកម្ម ដើម្បីបញ្ចប់​កិច្ចការផ្សេងៗដូចជា ការបង្ហោះ​រូបថត ឬការផ្ញើសារ​ជជែកជាដើម</translation>
<translation id="4278390842282768270">បានអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="4290791284969893584">បន្ទាប់ពីបិទទំព័រ កិច្ចការដែលអ្នកបានចាប់ផ្ដើមអាចនឹងមិនបញ្ចប់ទេ</translation>
<translation id="429312253194641664">គេហទំព័រ​កំពុង​ចាក់មេឌៀ</translation>
<translation id="42981349822642051">ពង្រីក</translation>
<translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{ផុតកំណត់​ថ្ងៃស្អែក}other{ផុតកំណត់​ក្នុងរយៈពេល # ថ្ងៃ}}</translation>
<translation id="4336566011000459927">Chrome នឹង​ដាក់កំហិត​ខូគី​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ថ្ងៃនេះ</translation>
<translation id="4338831206024587507">គេហទំព័រ​ទាំង​អស់​នៅក្រោម <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4340799661701629185">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ផ្ញើការជូនដំណឹងទេ</translation>
<translation id="4402755511846832236">ទប់ស្កាត់​គេហទំព័រមិនឱ្យដឹង​អំពីពេលវេលាដែលអ្នក​កំពុងប្រើឧបករណ៍នេះ​យ៉ាងសកម្ម</translation>
<translation id="4412992751769744546">អនុញ្ញាតខុកឃីភាគីទីបី</translation>
<translation id="4419929467120297501">Chrome ទប់ស្កាត់​គេហទំព័រ​មិនឱ្យ​ប្រើប្រាស់​ខូគី​ភាគីទីបី​ដើម្បីតាមដាន​អ្នក នៅពេលអ្នក​រុករក។ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ ដើម្បី<ph name="BEGIN_LINK" />គ្រប់គ្រងសិទ្ធិចូលប្រើខូគី​ភាគីទីបី<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="443121186588148776">រន្ធស៊េរី</translation>
<translation id="4434045419905280838">ផ្ទាំងផុស​ និង​ការ​បញ្ជូន​បន្ត</translation>
<translation id="443552056913301231">សកម្មភាពនេះ​នឹងលុប​ទិន្នន័យមូលដ្ឋាន​ទាំងអស់ រួមទាំងខូគី និង​កំណត់​ការអនុញ្ញាត​ទាំងអស់​ឡើងវិញ​សម្រាប់ <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="4468959413250150279">បិទសំឡេងសម្រាប់ទំព័រជាក់លាក់។</translation>
<translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{ខូគី #}other{ខូគី #}}</translation>
<translation id="4478158430052450698">ធ្វើ​ឱ្យ​កាន់តែ​ងាយស្រួល​ក្នុងការ​ប្ដូរ​ការពង្រីកបង្រួម​តាម​បំណង​សម្រាប់​គេហទំព័រ​ផ្សេងៗ​គ្នា</translation>
<translation id="4479647676395637221">សួរជាមុនសិន មុនពេលអនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="4505788138578415521">បានពង្រីក URL</translation>
<translation id="4534723447064627427">ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ <ph name="APP_NAME" /> ចូលប្រើមីក្រូហ្វូន​របស់អ្នក អ្នកក៏ត្រូវបើក​មីក្រូហ្វូន​នៅក្នុង​<ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់ Android<ph name="END_LINK" /> ផងដែរ។</translation>
<translation id="4566417217121906555">បិទ​សំឡេង​មីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="4570913071927164677">ព័ត៌មាន​លម្អិត</translation>
<translation id="4578289292431526768">ចាប់ផ្ដើម</translation>
<translation id="4598549027014564149">នៅ​ពេលប្រើ​មុខងារ​ឯកជន គេហទំព័រ​មិន​អាច​ប្រើខូគី​របស់​អ្នក ​ដើម្បី​មើលសកម្មភាព​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក​នៅលើ​គេហទំព័រ​បាន​ទេ សូម្បី​តែ​គេហទំព័រ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ។ សកម្មភាព​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក​មិន​ត្រូ​វបានប្រើប្រាស់​សម្រាប់​អ្វីៗ ដូច​ជាការកំណត់ឱ្យការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ មុខងារ​នៅលើ​គេហទំព័រ​មួយចំនួន​អាចនឹងមិនដំណើរការទេ។</translation>
<translation id="461356340001513807">អនុញ្ញាតឱ្យ​អ្នកចូលគេហទំព័រ​ដោយប្រើ​គណនី​ដែលអ្នក​មានជាមួយនឹង​សេវាកម្មអត្តសញ្ញាណ</translation>
<translation id="4635969503923889910">កុំអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ប្រើឧបករណ៍ NFC</translation>
<translation id="4644713492825682049">លុប និង​កំណត់​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="4645575059429386691">គ្រប់គ្រងដោយឪពុកម្តាយរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4670064810192446073">VR</translation>
<translation id="4672315773691449562">ចុចកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត បន្ទាប់មកចុច Chrome</translation>
<translation id="4676059169848868271">ដើម្បី​អនុញ្ញាតឱ្យ <ph name="APP_NAME" /> ប្រើ​ការតាម​ដានដៃ សូមបើក​ការតាម​ដានដៃ​នៅក្នុង<ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់ប្រព័ន្ធ<ph name="END_LINK" />ផងដែរ។</translation>
<translation id="4751476147751820511">ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញាពន្លឺ ឬ​ចលនា</translation>
<translation id="4755971844837804407">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចបង្ហាញ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដល់អ្នកបាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាច​បង្ហាញ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដែលនាំឱ្យ​យល់ច្រឡំ ឬរំខាន​បានទេ។</translation>
<translation id="4779083564647765204">ពង្រីក</translation>
<translation id="4807122856660838973">បើក​ការរុករក​ដោយសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="4811450222531576619">ស្វែងយល់​អំពី​ប្រភព និង​ប្រធានបទ​របស់ទំព័រ​នេះ</translation>
<translation id="4816495437032298535">ការពង្រីកបង្រួមដែលបានរក្សាទុកសម្រាប់គេហទំព័រ</translation>
<translation id="4836046166855586901">សួរ​នៅពេល​គេហទំព័រ​ចង់ដឹងអំពីពេលវេលាដែល​អ្នកកំពុងប្រើ​ឧបករណ៍នេះយ៉ាងសកម្ម</translation>
<translation id="483914009762354899">រួមបញ្ចូល​គេហទំព័រ​ទាំង​អស់​នៅ​ក្រោម​ដែន​នេះ</translation>
<translation id="4882919381756638075">ជាធម្មតា គេហទំព័រប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នកសម្រាប់មុខងារទំនាក់ទំនងដូចជា ការជជែក​ជា​វីដេអូជាដើម</translation>
<translation id="4883854917563148705">មិនអាច​កំណត់​ការកំណត់​ដែលស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង​ឡើងវិញ​បានទេ</translation>
<translation id="4887024562049524730">សួរ​មុនពេល​អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ប្រើទិន្នន័យ និង​ឧបករណ៍ VR របស់អ្នក (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="4936863036653376783">អ្នកនឹងរកឃើញក្រុមរបស់អ្នកនៅក្នុងផ្នែកក្រុមផ្ទាំងនៅលើគ្រប់ឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="4945443401464700059"><ph name="SITE" /> ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​មិនឱ្យ​ប្រើព័ត៌មាន​របស់អ្នក​នៅលើ</translation>
<translation id="4953688446973710931">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំ​ទាញយក​ឯកសារច្រើន​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាច​ទាញយក​ឯកសារច្រើន​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​បានទេ។</translation>
<translation id="4962975101802056554">ដក​ការអនុញ្ញាត​ទាំងអស់​សម្រាប់​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="4972737347717125191">គេហទំព័រអាចស្នើសុំប្រើទិន្នន័យ និងឧបករណ៍ VR</translation>
<translation id="497421865427891073">ទៅមុខ</translation>
<translation id="4976702386844183910">បានចូល​មើល​លើកចុង​ក្រោយនៅថ្ងៃទី <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="4994033804516042629">រកមិនឃើញ​ទំនាក់ទំនង​ទេ</translation>
<translation id="4996978546172906250">ចែករំលែកតាមរយៈ</translation>
<translation id="5001526427543320409">ខូគី​ភាគីទីបី</translation>
<translation id="5007392906805964215">ពិនិត្យមើល</translation>
<translation id="5039804452771397117">អនុញ្ញាត</translation>
<translation id="5048398596102334565">អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់ចលនា (បាន​ណែនាំ)</translation>
<translation id="5048841907079026162">គ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យរុករក​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5050380848339752099">គេហទំព័រនេះនឹង​ចែករំលែក​ព័ត៌មានជាមួយ​កម្មវិធី​នៅក្រៅ​មុខងារ​ឯកជន​បន្តិចទៀតនេះ។</translation>
<translation id="5063480226653192405">ការប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="5068293087784369013">ប្ដូរទំព័រផ្ទាំងថ្មីរបស់អ្នក​តាមបំណង</translation>
<translation id="5091013926750941408">គេហទំព័រសម្រាប់​ឧបករណ៍​ចល័ត</translation>
<translation id="509133520954049755">ស្នើសុំទិដ្ឋភាព​លើកុំព្យូទ័រ</translation>
<translation id="5091663350197390230">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចប្រើ JavaScript បាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាច​ប្រើ JavaScript បានទេ។</translation>
<translation id="5099358668261120049">សកម្មភាពនេះនឹង​លុប​ខូគី និងទិន្នន័យទាំងអស់​ដែលបានរក្សាទុកដោយ <ph name="ORIGIN" /> ឬ​កម្មវិធីរបស់វា​នៅលើ​អេក្រង់ដើម​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="5100237604440890931">បានបំបែក - ចុចដើម្បីពង្រីក</translation>
<translation id="5116239826668864748">អ្នកអាចប្រើ Chrome រាល់ពេលដែល​អ្នកចុចលើតំណ​នៅក្នុងសារ ឯកសារ និងកម្មវិធី​ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="5123685120097942451">ផ្ទាំង​អនាមិក</translation>
<translation id="5139253256813381453">{PRICE_DROP_COUNT,plural, =1{ការធ្លាក់ថ្លៃ​នៅលើ​ផ្ទាំងដែលបើក​របស់អ្នក}other{ការធ្លាក់ថ្លៃ​នៅលើ​ផ្ទាំងដែលបើក​របស់អ្នក}}</translation>
<translation id="5186036860380548585">ជម្រើសមាន​នៅជិតផ្នែក​ខាងលើ​នៃអេក្រង់</translation>
<translation id="5197729504361054390">ទំនាក់ទំនងដែលអ្នកជ្រើសរើស​នឹងចែករំលែកជាមួយ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ។</translation>
<translation id="5198930230016462977">បានបិទ​សន្លឹក​ខាងក្រោម "ប្ដូរ​ទំព័រផ្ទាំងថ្មី​របស់អ្នក​តាមបំណង"</translation>
<translation id="5216942107514965959">បានចូលមើល​លើកចុងក្រោយ​នៅថ្ងៃនេះ</translation>
<translation id="5225463052809312700">បើកកាមេរ៉ា</translation>
<translation id="5234764350956374838">ច្រានចោល</translation>
<translation id="5246825184569358663">សកម្មភាពនេះ​នឹងលុប​ទិន្នន័យមូលដ្ឋាន​ទាំងអស់ រួមទាំងខូគី និង​កំណត់​ការអនុញ្ញាត​ទាំងអស់​ឡើងវិញ​សម្រាប់ <ph name="DOMAIN" /> និងគេហទំព័រ​ទាំងអស់​ដែលស្ថិត​នៅក្រោមនោះ</translation>
<translation id="5264323282659631142">លុប '<ph name="CHIP_LABEL" />'</translation>
<translation id="528192093759286357">អូសពីលើ ហើយប៉ះប៊ូតុងថយក្រោយដើម្បីចេញពីរបៀបពេញអេក្រង់។</translation>
<translation id="5292915569214461965">អ្នក​បានទប់ស្កាត់​គេហទំព័រ​មិនឱ្យ​ប្រើប្រាស់​ខូគី​ភាគីទីបីដើម្បីតាមដាន​អ្នក នៅពេលអ្នក​រុករក។ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ ដើម្បី<ph name="BEGIN_LINK" />គ្រប់គ្រងសិទ្ធិចូលប្រើខូគី​ភាគីទីបី<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="5300589172476337783">បង្ហាញ</translation>
<translation id="5301954838959518834">យល់ព្រម ខ្ញុំយល់ហើយ</translation>
<translation id="5317780077021120954">រក្សាទុក</translation>
<translation id="5335288049665977812">អនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រដំណើរការ JavaScript (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="534295439873310000">ឧបករណ៍ NFC</translation>
<translation id="5344522958567249764">គ្រប់គ្រង​ឯកជនភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
<translation id="5371407439562620893">សុវត្ថិភាព និង​ការបង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព Javascript</translation>
<translation id="5373874281522292782">ក្រុមផ្ទាំង​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​រក្សាទុក</translation>
<translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 ទៀត)}other{(+ # ទៀត)}}</translation>
<translation id="5403592356182871684">ឈ្មោះ</translation>
<translation id="5438097262470833822">ជម្រើសនេះនឹងកំណត់ការ​អនុញ្ញាតឡើងវិញសម្រាប់ <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="5459413148890178711">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំ​ទីតាំង​របស់អ្នក​បាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាច​មើលឃើញ​ទីតាំង​របស់អ្នក​បានទេ។</translation>
<translation id="5489227211564503167">រយៈពេល​ដែលកន្លងផុត <ph name="ELAPSED_TIME" /> នៃ <ph name="TOTAL_TIME" />។</translation>
<translation id="5502860503640766021">បានអនុញ្ញាត <ph name="PERMISSION_1" />, បានទប់ស្កាត់ <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5505264765875738116">គេហទំព័រ​មិនអាច​ស្នើសុំ​ការអនុញ្ញាត​ដើម្បី​ផ្ញើ​ការជូន​ដំណឹង​បានទេ</translation>
<translation id="5515432237048785579">បានបើក​សន្លឹក​ខាងក្រោម​នៃ​ព័ត៌មាន Discover ពេញ​អេក្រង់</translation>
<translation id="5516455585884385570">បើកការកំណត់ការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="5527111080432883924">សួរ​មុន​ពេល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ទំព័រ​អាន​អក្សរ និង​រូប​ភាព​ពី​អង្គ​ចងចាំ (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="5545693483061321551">គេហទំព័រមិន​អាចប្រើ​ខូគីរបស់អ្នក ដើម្បីមើលសកម្មភាព​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​នៅលើ​គេហទំព័រ​ផ្សេងៗ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីកំណត់​ការផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​ឱ្យ​ស្របនឹងអ្នកបានទេ។ មុខងារ​នៅលើ​គេហទំព័រ​មួយចំនួន​អាចនឹងមិនដំណើរការទេ។</translation>
<translation id="5553374991681107062">ថ្មី​បំផុត</translation>
<translation id="5555115555607204100">កុំបង្កើន​ល្បឿន​គេហទំព័រ​ដោយប្រើ​ម៉ាស៊ីន V8 របស់ Chrome ប៉ុន្តែ​ធ្វើឱ្យ Chrome ធន់នឹង​ការវាយប្រហារ​ថែមបន្តិចទៀត</translation>
<translation id="5556459405103347317">ដំណើរការឡើងវិញ</translation>
<translation id="5591840828808741583">បានទប់​ស្កាត់ <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="560980142378233747">មានន័យថា មុខងារ​គេហទំព័រ​គួរតែ​ដំណើរការ​ដូចការរំពឹងទុក ប៉ុន្តែ​អ្នកអាចមាន​ការការពារ​ការរុករក​តិចជាងមុន។ <ph name="BEGIN_LINK" />ផ្ញើមតិកែលម្អ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5617702678271228680">សន្លឹក​ខាងក្រោមនៃ​កាតទំព័រ​ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="5632485077360054581">បង្ហាញខ្ញុំ​អំពី​របៀប</translation>
<translation id="5649053991847567735">ទាញយកស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="5668404140385795438">បដិសេធសំណើរគេហទំព័រដើម្បីបង្ការការពង្រីក</translation>
<translation id="5668843533782548925">គេហទំព័រ​ដំណើរការ​កាន់តែយឺត ប៉ុន្តែ​កាន់តែមាន​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="5677928146339483299">បានរារាំង</translation>
<translation id="5689516760719285838">ទីតាំង</translation>
<translation id="5690795753582697420">កាមេរ៉ាត្រូវបានបិទនៅក្នុងការកំណត់ Android</translation>
<translation id="5700761515355162635">បានអនុញ្ញាត​ខូគី​ភាគីទីបី</translation>
<translation id="5706552988683188916">សកម្មភាពនេះ​លុប​ខូគី និង​ទិន្នន័យ​គេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត​សម្រាប់ <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="571222594670061844">គេហទំព័រអាចបង្ហាញសារចូលគណនីពីសេវាកម្មដែលសួររកអត្តសញ្ញាណ</translation>
<translation id="5723967018671998714">បានទប់ស្កាត់ខូគី​ភាគទីបីនៅក្នុងមុខងារឯកជន</translation>
<translation id="5740126560802162366">គេហ​ទំព័រ​អាច​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="5743425052258407233">យក​ប្រវត្តិ​របស់អ្នក​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​របស់អ្នក ដូច្នេះ​អ្នកអាច​ងាយស្រួល​បន្តពី​ចំណុច​ដែលអ្នកបាន​ចាកចេញ</translation>
<translation id="5750869797196646528">ការតាមដានដៃ</translation>
<translation id="5771720122942595109">បានទប់​ស្កាត់ <ph name="PERMISSION_1" /></translation>
<translation id="5804241973901381774">ការអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="5822675474983796325">បានបើក​សន្លឹក​ខាងក្រោម "ប្ដូរ​ទំព័រផ្ទាំងថ្មី​របស់អ្នក​តាមបំណង" ពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="5833899990800318936">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រប្រើ JavaScript ទេ</translation>
<translation id="583673505367439042">គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំកែឯកសារ និងថត​នៅក្នុងឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="5844448279347999754">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំមើល​អក្សរ និង​រូបភាព​ដែលបាន​រក្សាទុក​ទៅក្នុង​ឃ្លីបបត​របស់អ្នកបាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាចមើលឃើញ​អក្សរ ឬ​រូបភាព​ដែលបាន​រក្សាទុក​ទៅក្នុង​ឃ្លីបបត​របស់អ្នក​បានទេ។</translation>
<translation id="5853982612236235577">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំ​ផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​បាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាច​ផ្ញើ​ការជូនដំណឹង​បានទេ។</translation>
<translation id="5860033963881614850">បិទ</translation>
<translation id="5860491529813859533">បើក</translation>
<translation id="5876056640971328065">ផ្អាក​វីដេអូ</translation>
<translation id="5877248419911025165">បង្រួម​សំណើ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="5878945009165002849">ទប់ស្កាត់សារចូលគណនីពីសេវាកម្មដែលសួររកអត្តសញ្ញាណ</translation>
<translation id="5884085660368669834">ចំណូលចិត្ត​គេហទំព័រ</translation>
<translation id="5887687176710214216">បានចូលមើល​លើកចុងក្រោយ​កាលពីម្សិលមិញ</translation>
<translation id="5908617755156109052">កុំអនុញ្ញាត​ឱ្យ​គេហទំព័រ​បង្កើត​ផែនទី 3D នៃមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញ​អ្នក ឬ​តាមដាន​ទីតាំង​កាមេរ៉ា</translation>
<translation id="5916664084637901428">បើក</translation>
<translation id="5922853908706496913">កំពុងចែក​រំលែក​អេក្រង់​របស់​អ្នក</translation>
<translation id="5922967540311291836">ទប់ស្កាត់​ខូគី​ភាគី​ទីបី៖</translation>
<translation id="5923512600150154850">សកម្មភាពនេះ​នឹងលុប​ខូគី និងទិន្នន័យ <ph name="DATASIZE" /> ដែលបានរក្សាទុកដោយគេហទំព័រ។</translation>
<translation id="5939518447894949180">កំណត់ឡើងវិញ</translation>
<translation id="5948139900367969951">ទទួលបានអ្វីដែលសំខាន់ចំពោះអ្នកយ៉ាងរហ័ស</translation>
<translation id="5964247741333118902">ខ្លឹមសារ​ដែលបានបង្កប់</translation>
<translation id="5968921426641056619">បញ្ចូលអាសយដ្ឋានទំព័រ</translation>
<translation id="5975083100439434680">បង្រួម</translation>
<translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" /> - <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6015775454662021376">គ្រប់គ្រងការចូលប្រើរបស់គេហទំព័រនេះនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="6040143037577758943">បិទ</translation>
<translation id="6042308850641462728">ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="6064125863973209585">​ការទាញយកដែលបាន​បញ្ចប់</translation>
<translation id="6071501408666570960">អ្នក​អាច​ត្រូវ​បាននាំចេញ​ពី​គេហទំព័រ​នេះ</translation>
<translation id="6085954183010297841">លុប​ការផ្ដល់សិទ្ធិ​ឱ្យកែ​ឯកសារ​ឬ? <ph name="FILE" /></translation>
<translation id="6120483543004435978">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំយល់ដឹងអំពី​ពេលវេលា​ដែលអ្នក​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​យ៉ាងសកម្ម។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាច​ដឹងអំពី​ពេលវេលា​ដែលអ្នក​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​យ៉ាងសកម្មទេ។</translation>
<translation id="6165508094623778733">ស្វែងយល់​បន្ថែម</translation>
<translation id="6171020522141473435">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំប្រើ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូសបាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាចប្រើ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​បានទេ។</translation>
<translation id="6177128806592000436">ការតភ្ជាប់របស់អ្នកទៅគេហទំព័រនេះមិនមានសុវត្ថិភាពទេ</translation>
<translation id="6181444274883918285">បន្ថែមការលើកលែងចំពោះគេហទំព័រ</translation>
<translation id="6192792657125177640">ការលើកលែង</translation>
<translation id="6194967801833346599">{DAYS,plural, =1{Chrome នឹង​ទប់ស្កាត់​ខូគីម្ដងទៀត​នៅថ្ងៃស្អែក}other{នៅសល់ # ថ្ងៃ​ទៀត​ទើប​ខូគី​ត្រូវ​បានទប់ស្កាត់​ម្ដងទៀត}}</translation>
<translation id="6195163219142236913">បានដាក់​កំហិត​ខូគី​ភាគីទីបី</translation>
<translation id="6196640612572343990">រារាំង​ខូគី​ភាគី​ទីបី</translation>
<translation id="6205314730813004066">ឯកជនភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
<translation id="6207207788774442484">លុប​ទិន្នន័យ និង​កំណត់​ការអនុញ្ញាត​ឡើងវិញ</translation>
<translation id="6231752747840485235">លុប '<ph name="APP_NAME" />' ឬ?</translation>
<translation id="6234351944623978659">ចុច កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត &gt; Chrome</translation>
<translation id="6262191102408817757">ដោយផ្អែកលើ​ផ្ទាំង​ចុងក្រោយ​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6262279340360821358">បានទប់ស្កាត់ <ph name="PERMISSION_1" /> និង <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="6270391203985052864">គេហទំព័រ​អាច​ស្នើសុំ​ការអនុញ្ញាត​ដើម្បី​ផ្ញើ​ការជូន​ដំណឹង</translation>
<translation id="6295158916970320988">គេហទំព័រទាំងអស់</translation>
<translation id="6320088164292336938">ញ័រ</translation>
<translation id="6367753977865761591">ទប់ស្កាត់​ការចូល​របស់​ភាគីទីបី​សម្រាប់​គេហទំព័រ​ជាក់លាក់។</translation>
<translation id="6398765197997659313">ចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ</translation>
<translation id="640163077447496506">ផុតកំណត់​ថ្ងៃនេះ</translation>
<translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation>
<translation id="6439114592976064011">ទប់ស្កាត់​គេហទំព័រ​មិនឱ្យ​ប្រើទិន្នន័យ និង​ឧបករណ៍ VR របស់អ្នក</translation>
<translation id="6447842834002726250">ខុកឃី</translation>
<translation id="6452138246455930388">ការធ្លាក់តម្លៃ​នៅលើ​ផ្ទាំងដែលអ្នកបើក​ពី <ph name="OLD_PRICE" /> ទៅ <ph name="NEW_PRICE" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="6500423977866688905">នៅពេល​វិនដូ​មានភាពចង្អៀត សូមស្នើសុំ​ទិដ្ឋភាពលើ​ទូរសព្ទ</translation>
<translation id="6527303717912515753">ចែករំលែក</translation>
<translation id="6530703012083415527">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចប្រើ​ផ្ទាំងលោតឡើង និង​ការបញ្ជូន​បន្ត​បាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាច​ប្រើ​ផ្ទាំងលោតឡើង និង​ការបញ្ជូនបន្ត​បានទេ។</translation>
<translation id="6540488083026747005">អ្នក​បានអនុញ្ញាត​ខូគី​ភាគីទីបី​នៅលើ​គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="6545864417968258051">ការស្កេនប៊្លូធូស</translation>
<translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{បានទប់ស្កាត់ <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> និង <ph name="NUM_MORE" /> ទៀត}other{បានទប់ស្កាត់ <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> និង <ph name="NUM_MORE" /> ទៀត}}</translation>
<translation id="6554732001434021288">បានចូលមើល​លើកចុងក្រោយ​កាលពី <ph name="NUM_DAYS" /> ថ្ងៃមុន</translation>
<translation id="656065428026159829">មើលច្រើនទៀត</translation>
<translation id="6561560012278703671">ប្រើ​ការផ្ញើសារ​ស្ងាត់​ជាងមុន (ទប់ស្កាត់​សារ​ជូនដំណឹង​មិនឱ្យ​រំខាន​អ្នក)</translation>
<translation id="6593061639179217415">ទំព័រ​អេក្រង់​កុំព្យូទ័រ</translation>
<translation id="659938948789980540">{COUNT,plural, =1{បានអនុញ្ញាត​ខូគី​សម្រាប់​គេហទំព័រ <ph name="RWS_OWNER" /> ចំនួន <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" />}other{បានអនុញ្ញាត​ខូគី​សម្រាប់​គេហទំព័រ <ph name="RWS_OWNER" /> ចំនួន <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" />}}</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6612358246767739896">មាតិកាដែលបានការពារ</translation>
<translation id="662080504995468778">នៅដដែល</translation>
<translation id="6635327442719709864">នៅពេលបើក គេហទំព័រ​អាចស្នើ​សុំប្រើ​រន្ធស៊េរីបាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាច​ប្រើ​រន្ធស៊េរី​បានទេ។</translation>
<translation id="6678072580827808850">ត្រួតពិនិត្យ​ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="6683865262523156564">គេហទំព័រនេះ​ស្ថិតនៅក្នុង​ក្រុម​ដែល​អាច​មើលឃើញ​សកម្មភាពរបស់អ្នក។ ក្រុមត្រូវបានកំណត់ដោយ <ph name="RWS_OWNER" /></translation>
<translation id="6689172468748959065">រូបថត​កម្រង​ព័ត៌មាន</translation>
<translation id="6697925417670533197">ការទាញយក​ដែលកំពុង​ដំណើរការ</translation>
<translation id="6709432001666529933">សួរមុនពេលអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រតាមដានដៃរបស់អ្នក (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="6722828510648505498">ទប់ស្កាត់សារចូលគណនីពីសេវាកម្មដែលសួររកអត្តសញ្ញាណ។</translation>
<translation id="6746124502594467657">រំកិលចុះ</translation>
<translation id="6749077623962119521">កំណត់ការអនុញ្ញាតឡើងវិញឬ?</translation>
<translation id="6766622839693428701">អូស​ចុះ​ក្រោម​ដើម្បី​បិទ។</translation>
<translation id="6787751205395685251">ជ្រើសរើស​ជម្រើស​សម្រាប់ <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="6790428901817661496">លេង</translation>
<translation id="6818926723028410516">ជ្រើសរើសធាតុ</translation>
<translation id="6838525730752203626">ប្រើ Chrome តាម​លំនាំដើម</translation>
<translation id="6840760312327750441">ដើម្បីដាក់​ផ្ទាំង​ជាក្រុម សូម​ចុចផ្ទាំង​ឱ្យជាប់។ រួចអូស​ផ្ទាំងនោះ​ដាក់លើ​ផ្ទាំង​ផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="6842868554183332230">ជាធម្មតា គេហទំព័រចាប់ដឹង នៅពេលដែលអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នកយ៉ាងសកម្ម ដើម្បីកំណត់ពេលដែលអាចទាក់ទងអ្នកបាននៅលើកម្មវិធីជជែក</translation>
<translation id="6864395892908308021">ឧបករណ៍នេះ​មិនអាចអាន NFC បានទេ</translation>
<translation id="6870169401250095575">លាក់កាត "ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព"</translation>
<translation id="6900883974539674431">បង្កើតក្រុមផ្ទាំងដែលរក្សាទុក និង​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​នៅលើ​គ្រប់ឧបករណ៍​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6912998170423641340">ទប់ស្កាត់​ទំព័រ​មិន​ឱ្យ​អាន​អក្សរ និង​រូបភាព​ពី​អង្គ​ចង​ចាំ</translation>
<translation id="6945221475159498467">ជ្រើសរើស</translation>
<translation id="6950072572526089586">គេហទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចូលមើល​អាច​រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​អំពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ ដើម្បី​ឱ្យ​គេហទំព័រនេះ​ដំណើរការ​ដូច​ដែល​បាន​រំពឹង​ទុក — ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​បន្តចូល​គេហទំព័រ ឬ​ដើម្បី​រក្សាទុក​ទំនិញ​នៅ​ក្នុង​កន្ត្រកទិញ​ទំនិញ​របស់​អ្នក។ ជារឿយៗ គេហទំព័រ​រក្សាទុក​ព័ត៌មាននេះ​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។</translation>
<translation id="6965382102122355670">យល់ព្រម</translation>
<translation id="6980861169612950611">លុប​ទិន្នន័យគេហទំព័រឬ? <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="6981982820502123353">លទ្ធភាពប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="6992289844737586249">សួរជាមុនសិន មុនពេលអនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="7000754031042624318">បានបិទនៅក្នុងការកំណត់ Android</translation>
<translation id="702275896380648118">គេហទំព័រ​នេះ​កំណត់​អ្វី​ៗ​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត រួច​ណែនាំ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដល់​គេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត។ គេហទំព័រ​នេះ​ក៏​ប្រមូល​ប្រធានបទនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​របស់​អ្នក​ពី Chrome ផងដែរ ដើម្បី​បង្ហាញ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​កាន់តែ​ពាក់ព័ន្ធ​ដល់​អ្នក។</translation>
<translation id="7053983685419859001">ទប់ស្កាត់</translation>
<translation id="7055552182600664515">ដើម្បីចាក់​ខ្លឹមសារ​ដែលត្រូវបាន​ការពារ​ដោយសិទ្ធិ​អ្នកនិពន្ធ គេហទំព័រ​ប្រហែលជាត្រូវប្រើ​សេវាកម្ម​ការពារខ្លឹមសារ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{បានជ្រើសរើស 1}other{បានជ្រើសរើស #}}</translation>
<translation id="708014373017851679">'<ph name="APP_NAME" />' ហួសសម័យ​ហើយ។ សូមដំឡើង​កំណែ​កម្មវិធីនេះ។</translation>
<translation id="7087918508125750058">បានជ្រើស​រើស <ph name="ITEM_COUNT" />។ ជម្រើស​មាននៅក្បែរ​ផ្នែកខាងលើ​អេក្រង់</translation>
<translation id="7141896414559753902">ទប់​ស្កាត់​ទំព័រ​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​ផ្ទាំង​ផុស និង​ការ​បញ្ជូន​បន្ត (បាន​ណែនាំ)</translation>
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
<translation id="7180611975245234373">ធ្វើឲ្យថ្មីឡើងវិញ…</translation>
<translation id="7188508872042490670">ទិន្នន័យគេហទំព័រនៅលើ​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="7201549776650881587">សកម្មភាពនេះ​នឹង​លុប​ខូគី និងទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ដោយ​គេហទំព័រ​ទាំងអស់​នៅក្រោម <ph name="ORIGIN" /> ឬដោយ​កម្មវិធី​របស់​វា​នៅលើអេក្រង់​ដើម​របស់អ្នក</translation>
<translation id="7203150201908454328">បានពង្រីក</translation>
<translation id="7219254577985949841">លុប​ទិន្នន័យ​គេហទំព័រឬ?</translation>
<translation id="723171743924126238">ជ្រើសរើសរូបភាព</translation>
<translation id="7243308994586599757">មានជម្រើសនៅក្បែរផ្នែកខាងក្រោមអេក្រង់</translation>
<translation id="7250468141469952378">បានជ្រើស​រើស <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
<translation id="7260727271532453612">បានអនុញ្ញាត <ph name="PERMISSION_1" /> និង <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="7276071417425470385">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំ​ប្រើ​ឧបករណ៍ VR បាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាចប្រើ​ឧបករណ៍ VR បានទេ។</translation>
<translation id="728412880473384942">គេហទំព័រ​ដំណើរការ​កាន់តែលឿន ប៉ុន្តែ​មិនសូវមាន​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="7366415735885268578">បញ្ចូល​ទំព័រ</translation>
<translation id="7368695150573390554">រាល់​ទិន្នន័យ​គ្មានអ៊ីនធឺណិត​នឹងត្រូវ​បានលុប</translation>
<translation id="7383715096023715447">ការ​កំណត់​សម្រាប់ <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="7399802613464275309">ការពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="7406113532070524618">ការកំណត់នេះ​ដំណើរការ​ដោយ​មិនកំណត់​អត្តសញ្ញាណ​របស់អ្នក ឬ​អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​មើលឃើញ​ប្រវត្តិ​រុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក ទោះបីជា​គេហទំព័រ​អាចចែករំលែក​ព័ត៌មាន​បន្តិចបន្តួចជាផ្នែកមួយនៃការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ក៏ដោយ</translation>
<translation id="7409735910987429903">គេហទំព័រអាចផ្ញើផ្ទាំងលោតឡើង ដើម្បីបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬប្រើការបញ្ជូន​បន្ត ដើម្បីនាំអ្នកទៅកាន់គេហទំព័រ ដែលអ្នកប្រហែលជាមិនចង់ចូលមើល</translation>
<translation id="7423098979219808738">សួរជាមុនសិន</translation>
<translation id="7423538860840206698">បាន​ទប់​ស្កាត់​មិន​ឱ្យ​អាន​អង្គ​ចងចាំ</translation>
<translation id="7425915948813553151">រចនាប័ទ្មងងឹតសម្រាប់គេហទំព័រ</translation>
<translation id="7478658909253570368">កុំអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ភ្ជាប់ជាមួយ​រន្ធស៊េរី</translation>
<translation id="7488573225650545859">លាក់ "មើលផ្ទាំង​នៅក្នុង​បញ្ជីកម្មវិធី​របស់អ្នក"</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7547989957535180761">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចបង្ហាញ​សារតម្រុយ​ឱ្យចូល​គណនីបាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាច​បង្ហាញ​សារតម្រុយ​ឱ្យចូល​គណនី​បានទេ។</translation>
<translation id="7553211568594248088">ចាកចេញពី​ការស្វែងរក​ក្នុងមណ្ឌល</translation>
<translation id="7554752735887601236">គេហទំព័រមួយកំពុងប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
<translation id="7561196759112975576">ជានិច្ច</translation>
<translation id="7573594921350120855">ជាធម្មតា គេហទំព័រប្រើកាមេរ៉ាវីដេអូរបស់អ្នកសម្រាប់មុខងារទំនាក់ទំនងដូចជា ការជជែក​ជា​វីដេអូជាដើម</translation>
<translation id="757524316907819857">ទប់ស្កាត់​គេហទំព័រ​មិនឱ្យ​លេងខ្លឹមសារ​ដែលមានការការពារ</translation>
<translation id="7594634374516752650">បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="7617547684249261169">អ្នក​អាចលុប​ប្រវត្តិ ខូគី ទិន្នន័យគេហទំព័រ​មួយចំនួន ឬ​ទាំងអស់​របស់អ្នក និង​អ្វីៗជា​ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="7649070708921625228">ជំនួយ</translation>
<translation id="7655411746932645568">គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំភ្ជាប់​ជាមួយរន្ធស៊េរី</translation>
<translation id="7658239707568436148">បដិសេធ</translation>
<translation id="7667547420449112975">The Wonderful Wizard of Oz</translation>
<translation id="7681597159868843240">ជាធម្មតា គេហទំព័រប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់ចលនា​របស់ឧបករណ៍អ្នក សម្រាប់មុខងារផ្សេងៗ​ដូចជា VR ឬ​ការតាមដាន​សម្បទាជាដើម</translation>
<translation id="7688240020069572972">លាក់កាតគន្លឹះ Chrome</translation>
<translation id="7719367874908701697">ពង្រីកទំព័រ</translation>
<translation id="7759147511335618829">ការគ្រប់គ្រង និងសរសេរកម្មវិធីឧបករណ៍ MIDI ឡើងវិញ</translation>
<translation id="7781829728241885113">ម្សិលមិញ</translation>
<translation id="7791543448312431591">បន្ថែម</translation>
<translation id="7801888679188438140">{TILE_COUNT,plural, =1{បន្ត​ជាមួយ​ផ្ទាំងនេះ}other{បន្ត​ជាមួយ​ផ្ទាំងទាំងនេះ}}</translation>
<translation id="780301667611848630">ទេ អរគុណ</translation>
<translation id="7804248752222191302">គេហទំព័រមួយកំពុងប្រើប្រាស់កាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
<translation id="7807060072011926525">បានផ្ដល់ដោយ Google</translation>
<translation id="7835852323729233924">ការចាក់មេឌៀ</translation>
<translation id="783819812427904514">បើក​សំឡេង​វីដេអូ</translation>
<translation id="7846076177841592234">បោះបង់ការជ្រើសរើស</translation>
<translation id="7881140103901777395">Chrome ដាក់កំហិត​លើគេហទំព័រ​ភាគច្រើន​មិនឱ្យ​ប្រើប្រាស់​ខូគី​ភាគីទីបី។ ប៉ុន្តែខូគី​ភាគីទីបីត្រូវបានអនុញ្ញាត​នៅលើ​គេហទំព័រនេះ ដោយសារវា​ពឹងផ្អែកលើ​ខូគីទាំងនោះ ដើម្បីផ្ដល់​សេវាកម្ម​មូលដ្ឋាន។\n\nសូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ ដើម្បី<ph name="BEGIN_LINK" />គ្រប់គ្រងសិទ្ធិចូលប្រើខូគី​ភាគីទីបី<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="7882806643839505685">អនុញ្ញាតសំឡេងសម្រាប់ទំព័រជាក់លាក់។</translation>
<translation id="789180354981963912">ទប់ស្កាត់​ខូគីភាគីទីបី​ក្នុងមុខងារ​ឯកជន៖</translation>
<translation id="789722939441020330">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ទាញយក​ឯកសារច្រើន​ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ</translation>
<translation id="7940722705963108451">រំលឹក​ខ្ញុំ</translation>
<translation id="7948081750384205628">ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពី<ph name="SETTING_TITLE" /></translation>
<translation id="7952708427581814389">គេហទំព័រអាចស្នើសុំមើលអត្ថបទ និងរូបភាពនៅក្នុងឃ្លីបបតរបស់អ្នក</translation>
<translation id="7986741934819883144">ជ្រើស​រើសទំ​នាក់ទំនង</translation>
<translation id="7990211076305263060">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំប្រើ​មីក្រូហ្វូន​របស់អ្នក​បាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាចប្រើ​មីក្រូហ្វូន​របស់អ្នក​បានទេ។</translation>
<translation id="8007176423574883786">បានបិទសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="8010630645305864042">{TILE_COUNT,plural, =1{លាក់កាត "បន្តជាមួយផ្ទាំងនេះ"}other{លាក់កាត "បន្តជាមួយផ្ទាំងទាំងនេះ"}}</translation>
<translation id="802154636333426148">បានបរាជ័យក្នុងការទាញយក</translation>
<translation id="8042586301629853791">តម្រៀបតាម៖</translation>
<translation id="8051193500142930381">មុខងារដែលត្រូវការកាមេរ៉ានឹងមិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="8067883171444229417">ចាក់​វីដេអូ</translation>
<translation id="8068648041423924542">មិនអាចជ្រើសរើសវិញ្ញាបនបត្រទេ</translation>
<translation id="8077120325605624147">គ្រប់គេហទំព័រដែល​អ្នក​ចូលមើល អាច​បង្ហាញ​ការ​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ណាក៏បាន​ដល់​អ្នក</translation>
<translation id="8087000398470557479">មាតិកានេះបានពី <ph name="DOMAIN_NAME" /> ដែលចែកចាយដោយ Google។</translation>
<translation id="8088603949666785339">ជម្រើសច្រើនទៀតនៅក្នុង <ph name="BANNER_TITLE" /></translation>
<translation id="8112925981674547014">មើលផ្ទាំង​នៅក្នុង​បញ្ជីកម្មវិធី​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8113501330600751161">{DAYS,plural, =1{Chrome នឹង​ដាក់កំហិត​ខូគី​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក}other{នៅសល់ # ថ្ងៃ​ទៀត​ទើប Chrome ដាក់កំហិត​ខូគីម្ដង​ទៀត}}</translation>
<translation id="8116925261070264013">បានបិទសំឡេង</translation>
<translation id="8117244575099414087">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចប្រើ​សេនស័រ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​បាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាចប្រើ​សេនស័រ​បានទេ។</translation>
<translation id="813082847718468539">មើលព័ត៌មានគេហទំព័រ</translation>
<translation id="8131740175452115882">អះអាង</translation>
<translation id="8168435359814927499">មាតិកា</translation>
<translation id="818487310457576362">អូសពី​ចំហៀង​អេក្រង់ ដើម្បី​ចាកចេញពី​មុខងារ​ពេញអេក្រង់។</translation>
<translation id="8186479265534291036">គេហទំព័រ​មិន​ដំណើរការ​ឬ? បានទប់ស្កាត់​ខូគី​ភាគីទីបី</translation>
<translation id="8197286292360124385">បាន​អនុញ្ញាត <ph name="PERMISSION_1" /></translation>
<translation id="8200772114523450471">បន្ត</translation>
<translation id="8206354486702514201">ការកំណត់នេះត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="8211406090763984747">ការតភ្ជាប់មានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8249310407154411074">ផ្លាស់ទីទៅខាង​លើបំផុត</translation>
<translation id="8261506727792406068">លុប</translation>
<translation id="8284326494547611709">អត្ថបទពិពណ៌នា</translation>
<translation id="8300705686683892304">ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង​របស់កម្មវិធី</translation>
<translation id="8315509175050791576">កំពុង​បង្ហាញ​ផ្ទាំង</translation>
<translation id="8324158725704657629">កុំ​សួរ​ម្ដងទៀត</translation>
<translation id="8362795839483915693">អ្នកអាចពង្រីក ឬបង្រួមលើគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើល</translation>
<translation id="8372893542064058268">អនុញ្ញាតការធ្វើសមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់គេហទំព័រជាក់លាក់។</translation>
<translation id="83792324527827022">គេហទំព័រមួយ​កំពុង​ប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8380167699614421159">គេហទំព័រ​នេះបង្ហាញ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដែលនាំឱ្យយល់ច្រឡំ ឬរំខាន</translation>
<translation id="8394832520002899662">ចុចដើម្បីត្រឡប់ទៅគេហទំព័រវិញ</translation>
<translation id="8409345997656833551">ទទួលបានការជូនដំណឹង នៅពេលដែលអាចបង្ហាញអត្ថបទណាមួយក្នុងទិដ្ឋភាពសាមញ្ញ</translation>
<translation id="8423565414844018592">បានកំណត់មាត្រដ្ឋានអក្សរ​ទៅជា <ph name="TEXT_SCALING" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">ការកំណត់</translation>
<translation id="8441146129660941386">ស្វែងរក​ថយក្រោយ</translation>
<translation id="8444433999583714703">ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ <ph name="APP_NAME" /> ចូលប្រើទីតាំង​របស់អ្នក អ្នកក៏ត្រូវបើក​ទីតាំង​នៅក្នុង​<ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់ Android<ph name="END_LINK" /> ផងដែរ។</translation>
<translation id="8447861592752582886">ដកហូតសិទ្ធិអនុញ្ញាតឧបករណ៍</translation>
<translation id="8471525937465764768">ជាធម្មតា គេហទំព័រភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ USB សម្រាប់មុខងារផ្សេងៗដូចជា ការបោះពុម្ពឯកសារ ឬការរក្សាទុកទៅក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកជាដើម</translation>
<translation id="8473055640493819707">'<ph name="APP_NAME" />' ហួសសម័យ​ហើយ។ សូមដំឡើងកម្មវិធីឡើងវិញ។</translation>
<translation id="847433688444405067">រុករក​ឆ្លង​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="8487700953926739672">មាននៅក្រៅបណ្តាញ</translation>
<translation id="848952951823693243">ស្នើគេហទំព័រសម្រាប់ឧបករណ៍ចល័តជានិច្ច</translation>
<translation id="8492822722330266509">គេហទំព័រអាចផ្ញើផ្ទាំងលោតឡើង និងប្រើការបញ្ជូន​បន្ត</translation>
<translation id="8499083585497694743">បើក​សំឡេង​មីក្រូហ្វូន</translation>
<translation id="8514955299594277296">កុំ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គេហទំព័រ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក (មិនណែនាំទេ)</translation>
<translation id="851751545965956758">ទប់​ស្កាត់​ទំព័រ​មិន​ឱ្យ​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ឧបករណ៍</translation>
<translation id="8525306231823319788">ពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="8541410041357371550">គេហទំព័រ​នេះ​​ប្រមូល​ប្រធានបទនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​របស់​អ្នក​ពី Chrome ដើម្បី​បង្ហាញ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​កាន់តែ​ពាក់ព័ន្ធ​ដល់​អ្នក</translation>
<translation id="854876774113449365">គេហទំព័រ​ដែលអ្នកចូលមើល​អាច​បង្កប់ខ្លឹមសារ​ពីគេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត ដូចជា​រូបភាព ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និង​អក្សរ​ជាដើម។ គេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត​ទាំងនេះ​អាចស្នើសុំ​ការអនុញ្ញាត ដើម្បីប្រើព័ត៌មាន​ដែលគេហទំព័រ​ទាំងនេះ​បានរក្សាទុក​ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នក នៅពេលដែលអ្នក​រុករកនៅលើ​គេហទំព័រ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​ខ្លឹមសារ​ដែលបានបង្កប់<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8549127125482561383">របៀប​បង្ហាញ​សំណើ</translation>
<translation id="8558480467877843976">ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ Chrome រាល់ពេលដែល​អ្នករុករក ឬចុចលើតំណ​នៅក្នុងសារ ឯកសារ និងកម្មវិធី​ផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="857943718398505171">បានអនុញ្ញាត (បានណែនាំ)</translation>
<translation id="8593422116412089302">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំប្រើ​ព័ត៌មាន​ដែលគេហទំព័រ​ទាំងនោះ​បានរក្សាទុក​ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នក​បាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាច​ស្នើសុំអ្នក ដើម្បីប្រើព័ត៌មាន​ដែលគេហទំព័រ​ទាំងនោះបានរក្សាទុក​ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នក​បានទេ។</translation>
<translation id="8609465669617005112">រំកិលទៅលើ</translation>
<translation id="8617611086246832542">នៅពេល​បើក ទិដ្ឋភាព​លើកុំព្យូទ័រ​នៃគេហទំព័រ​ត្រូវបានបង្ហាញ។ នៅពេល​បិទ ទិដ្ឋភាពលើ​ទូរសព្ទ​នៃគេហទំព័រ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ។</translation>
<translation id="8670078035093027626">បានបើកសន្លឹក​ខាងក្រោមនៃកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើមពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="8676316391139423634">នៅពេលបើក គេហទំព័រអាចស្នើសុំតាមដានដៃរបស់អ្នកបាន។ នៅពេលបិទ គេហទំព័រមិនអាចតាមដានដៃរបស់អ្នកបានទេ។</translation>
<translation id="8676374126336081632">ជម្រះការបញ្ចូល</translation>
<translation id="8681886425883659911">ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​ដែល​គេស្គាល់​ថា​ បង្ហាញ​ការ​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ដែល​នាំ​ឱ្យ​យល់ខុស ឬ​រំខាន</translation>
<translation id="868929229000858085">ស្វែងរក​ទំនាក់ទំនង​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8707904142362025782">គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំ​ប្រើ​កាមេរ៉ា​របស់អ្នក</translation>
<translation id="8712637175834984815">យល់ហើយ</translation>
<translation id="8715862698998036666">អូសពីខាងលើ រួចអូសពីគែមខាងឆ្វេង ឬស្តាំ ដើម្បីចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ។</translation>
<translation id="8719283222052720129">បើកការអនុញ្ញាត​សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /> នៅក្នុង​<ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់ Android<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="8721719390026067591">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចស្នើសុំ​រកមើល​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​បាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាច​រកមើល​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​បានទេ។</translation>
<translation id="8725066075913043281">ព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
<translation id="8730621377337864115">រួចរាល់</translation>
<translation id="8737426583868847403">គេហទំព័រដែលអ្នករក្សាទុកកម្រិតពង្រីកបង្រួមផ្ទាល់ខ្លួននឹងបង្ហាញនៅទីនេះ</translation>
<translation id="8751914237388039244">ជ្រើសរើស​រូបភាព</translation>
<translation id="8800034312320686233">គេហទំព័រ​មិន​ដំណើរការ​?</translation>
<translation id="8801436777607969138">ទប់ស្កាត់ JavaScript សម្រាប់គេហទំព័រជាក់លាក់។</translation>
<translation id="8801657293260363985">V8 គឺជាម៉ាស៊ីន JavaScript និង WebAssembly របស់ Chrome ដែលត្រូវបានប្រើ ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រតិបត្តិការគេហទំព័រប្រសើរឡើង</translation>
<translation id="8803526663383843427">នៅពេលបើក</translation>
<translation id="8805385115381080995">ការរុករក​មានលក្ខណៈកាន់តែ​លឿន ដោយសារ​គេហទំព័រ​មិន​សូវទំនង​ជា​សុំ​ឱ្យ​អ្នក​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា អ្នក​ជាមនុស្ស​ពិត​ប្រាកដ​ទេ</translation>
<translation id="8816026460808729765">ទប់ស្កាត់​គេហទំព័រ​មិនឱ្យ​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8874790741333031443">សាកល្បង​អនុញ្ញាត​ខូគី​ភាគីទីបី​ជាបណ្ដោះអាសន្ត ដែលមានន័យថា​មានការការពារ​ការរុករក​តិចជាងមុន ប៉ុន្តែ​មុខងារ​គេហទំព័រ​កាន់តែទំនង​ជាដំណើរការ​ដូចការរំពឹងទុក។</translation>
<translation id="8889294078294184559">នៅ​ពេល​អ្នក​បន្តរុករក គេហទំព័រ​អាច​ពិនិត្យបញ្ជាក់ជាមួយ Chrome និង​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ជាមួយគេហទំព័រ​​មុន​​ដែល​អ្នក​បាន​ចូលមើល​ថា អ្នក​ទំនង​ជា​មនុស្ស​ពិតប្រាកដ</translation>
<translation id="8899807382908246773">ពាណិជ្ជកម្មដែលរំខាន</translation>
<translation id="8903921497873541725">ពង្រីក</translation>
<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="8926389886865778422">កុំសួរម្តងទៀត</translation>
<translation id="8926666909099850184">NFC ត្រូវ​បាន​បិទសម្រាប់​ឧបករណ៍​នេះ។ បើក NFC នៅក្នុង<ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់ Android<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="8928445016601307354">ទប់ស្កាត់គេហទំព័រកុំឱ្យមើលឃើញ និងផ្លាស់ប្ដូរព័ត៌មាននៅលើឧបករណ៍ NFC</translation>
<translation id="8944485226638699751">មាន​កំណត់</translation>
<translation id="895054485242522631">គេហទំព័រអាចប្រើឧបករណ៍​ចាប់​ចលនា</translation>
<translation id="8959122750345127698">ការុករកមិនអាចភ្ជាប់បានទេ៖ <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8990043154272859344">អ្នក​នឹងត្រូវបាននាំចេញ​ពី​គេហទំព័រ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="8993853206419610596">ពង្រីក​សំណើ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="9002538116239926534">នៅពេល​បើក គេហទំព័រ​អាចរក្សាទុក​ទិន្នន័យ​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នកបាន។ នៅពេល​បិទ គេហទំព័រ​មិនអាច​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​បានទេ។</translation>
<translation id="9011903857143958461">បាន​អនុញ្ញាត <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="9017522656123387064">បានចេញពី​មុខងារ​ជ្រើសរើស</translation>
<translation id="9019902583201351841">គ្រប់គ្រងដោយឪពុកម្តាយរបស់អ្នក</translation>
<translation id="902236149563113779">ជាធម្មតា ឧបករណ៍តាមដានទីតាំងកាមេរ៉ារបស់អ្នកសម្រាប់មុខងារ AR ដូចជាហ្គេម ឬទិសដៅប្រុងប្រយ័ត្នជាដើម</translation>
<translation id="9039697262778250930">អ្នក​ប្រហែលជា​ត្រូ​វ​ចេញ​ពី​គេហទំព័រ​ទាំង​នេះ​</translation>
<translation id="9074739597929991885">ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="9106233582039520022">លុប​ខូគី​ឬ?</translation>
<translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> និង <ph name="NUM_MORE" /> ទៀត}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> និង <ph name="NUM_MORE" /> ទៀត}}</translation>
<translation id="913657688200966289">បើក​ការអនុញ្ញាត​សម្រាប់ <ph name="APP_NAME" /> នៅក្នុង​<ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់ Android<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="9138217887606523162">ការពង្រីកបង្រួមបច្ចុប្បន្នគឺ <ph name="ZOOM_LEVEL" /> %%</translation>
<translation id="9156722768168878035">អនុញ្ញាតឱ្យ Chrome បង្ហាញ​ផ្ទាំងថ្មីៗ​របស់អ្នក​នៅក្នុង​លទ្ធផល​ស្វែងរក និង​បញ្ជីកម្មវិធី​របស់​ឧបករណ៍អ្នក។ អ្នកអាច​បិទវា​នៅពេលណា​ក៏បាន​នៅក្នុង​ការកំណត់ Chrome។</translation>
<translation id="9162462602695099906">ទំព័រនេះ​មានគ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="9182556968660520230">មិនអនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រ​ចាក់ខ្លឹមសារ​ដែលមាន​ការការពារទេ</translation>
<translation id="947156494302904893">គេហទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចូលមើល​អាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ពិតប្រាកដ និង​មិនមែនជា​បូត​ទេ</translation>
<translation id="959682366969460160">រៀបចំឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់</translation>
<translation id="967624055006145463">​ទិន្នន័យដែល​បាន​រក្សា​ទុក</translation>
<translation id="969975166333045662">ទប់ស្កាត់​គេហទំព័រ​មិនឱ្យប្រើ​ឧបករណ៍​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព V8។</translation>
</translationbundle>