File: browser_ui_strings_pt-PT.xtb

package info (click to toggle)
chromium 138.0.7204.183-1~deb12u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bookworm-proposed-updates
  • size: 6,080,960 kB
  • sloc: cpp: 34,937,079; ansic: 7,176,967; javascript: 4,110,704; python: 1,419,954; asm: 946,768; xml: 739,971; pascal: 187,324; sh: 89,623; perl: 88,663; objc: 79,944; sql: 50,304; cs: 41,786; fortran: 24,137; makefile: 21,811; php: 13,980; tcl: 13,166; yacc: 8,925; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (663 lines) | stat: -rw-r--r-- 74,758 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pt-PT">
<translation id="1004806631856047384">Faça a gestão em <ph name="BEGIN_LINK1" />Definições do Android<ph name="END_LINK1" />

A Proteção avançada controla estas definições do Chrome:
• A opção "Usar sempre ligações seguras" está ativada.
• O "Otimizador de JavaScript" está desativado. <ph name="BEGIN_LINK2" />Faça a gestão das exceções de sites<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="1006017844123154345">Abrir online</translation>
<translation id="1036348656032585052">Desativar</translation>
<translation id="1044891598689252897">Os sites funcionam normalmente.</translation>
<translation id="1070329623210597193">Ficheiros que este site pode ver ou editar</translation>
<translation id="1073417869336441572">Ajude-nos a melhorar o Chrome ao dizer-nos o motivo pelo qual permitiu cookies de terceiros. <ph name="BEGIN_LINK" />Envie feedback<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1074758928858737435">Pode pedir para ver a versão para computador dos sites</translation>
<translation id="1085696779717592361">Use o Chrome por predefinição</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
<translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
<translation id="1192844206376121885">Esta ação elimina todos os dados e cookies armazenados por <ph name="ORIGIN" />.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Seguinte</translation>
<translation id="1240190568154816272">Sugestões do Chrome</translation>
<translation id="1242008676835033345">Incorporada em <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1263609676484797429">Toque em Apps &gt; Apps predefinidas</translation>
<translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
<translation id="1289742167380433257">Para guardar os seus dados, as imagens desta página foram otimizadas pela Google.</translation>
<translation id="129382876167171263">Os ficheiros guardados por Websites são apresentados aqui.</translation>
<translation id="131112695174432497">Os dados que afetam a personalização de anúncios são apagados</translation>
<translation id="1317194122196776028">Esquecer este site</translation>
<translation id="1333965224356556482">Não permitir que os sites vejam a sua localização</translation>
<translation id="1343356790768851700">Este site determina o conteúdo de que gosta e, em seguida, sugere anúncios para outros sites</translation>
<translation id="1369915414381695676">Site <ph name="SITE_NAME" /> adicionado</translation>
<translation id="1371239764779356792">Permita que um site guarde dados no seu dispositivo</translation>
<translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
<translation id="1384959399684842514">Transferência interrompida</translation>
<translation id="1396327438254055134">Permita que o site use o otimizador do V8.</translation>
<translation id="1409338233051621926">Toque em Apps e, de seguida, em Apps predefinidas</translation>
<translation id="1415402041810619267">URL truncado</translation>
<translation id="1415855080660575082">Permita que o Chrome partilhe os seus separadores recentes com o seu dispositivo para os ver na lista de apps e nos resultados da pesquisa do dispositivo. Pode ativar ou desativar esta opção nas definições do Chrome.</translation>
<translation id="1448064542941920355">Diminuir zoom</translation>
<translation id="1464044141348608623">Não permitir que os sites saibam quando está a utilizar ativamente o dispositivo</translation>
<translation id="146867109637325312">{COUNT,plural, =1{<ph name="SITE_COUNT" /> site}other{<ph name="SITE_COUNT" /> sites}}</translation>
<translation id="1500473259453106018">Ocultar cartão Descidas de preços nos separadores</translation>
<translation id="1508931164824684991">Os sites podem usar JavaScript</translation>
<translation id="1510341833810331442">Os sites não têm autorização para guardar dados no dispositivo</translation>
<translation id="1538031354170655462">Normalmente, os sites usam a tecnologia NFC (Comunicação a curta distância) para funcionar com identificadores ou dispositivos próximos, por exemplo, para a leitura de emblemas ou o pagamento sem contacto</translation>
<translation id="1547123415014299762">Os cookies de terceiros são permitidos</translation>
<translation id="1569054338208717605">Acelerar os sites com o motor V8 do Chrome, mas tornar o Chrome ligeiramente menos resistente a ataques</translation>
<translation id="1593426485665524382">Novas ações disponíveis junto à parte superior do ecrã</translation>
<translation id="1615755956145364867">Os sites podem solicitar a reprodução de conteúdo protegido</translation>
<translation id="1620510694547887537">Câmara</translation>
<translation id="1621729191093924223">As funcionalidades que precisam de um microfone não funcionam</translation>
<translation id="1633720957382884102">Sites relacionados</translation>
<translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
<translation id="1652197001188145583">Quando esta opção está ativada, os sites podem pedir para usar dispositivos NFC. Quando esta opção está desativada, os sites não podem usar dispositivos NFC.</translation>
<translation id="1660204651932907780">Permitir que os sites reproduzam som (recomendado)</translation>
<translation id="1677097821151855053">Os cookies e outros dados de sites são utilizados para memorizar o utilizador, por exemplo, para iniciar a sua sessão ou para personalizar anúncios. Para gerir cookies de todos os sites, veja <ph name="BEGIN_LINK" />Definições <ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1679305402657584804">Os sites podem pedir para usar dispositivos NFC</translation>
<translation id="1686785653877010442">Geralmente, os sites enviam notificações para informar acerca de notícias de última hora ou mensagens de chat.</translation>
<translation id="169515064810179024">Impedir que os sites acedam aos sensores de movimentos</translation>
<translation id="1703666494654169921">Não permitir que os sites utilizem dados ou dispositivos de realidade virtual</translation>
<translation id="1704230497453185209">Não permitir que os sites reproduzam som</translation>
<translation id="1717218214683051432">Sensores de movimento</translation>
<translation id="1743802530341753419">Perguntar antes de permitir a ligação de sites a um dispositivo (recomendado)</translation>
<translation id="1777815584158991902">Secção inferior do feed do Discover</translation>
<translation id="1779089405699405702">Descodificador de imagem</translation>
<translation id="1785415724048343560">Recomendado para obter a melhor experiência</translation>
<translation id="1796588414813960292">As funcionalidades que necessitam de som não funcionarão</translation>
<translation id="1799920918471566157">Sugestões do Chrome</translation>
<translation id="1816835383954230954">Quando está ativado, o Chrome é executado mais rapidamente e as funcionalidades que usam o JavaScript devem funcionar conforme previsto. Quando está desativado, reduz o desempenho, mas torna o V8 mais resistente a ataques.</translation>
<translation id="1818308510395330587">Para permitir que a app <ph name="APP_NAME" /> utilize a realidade aumentada, ative também a câmara nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1887786770086287077">O acesso à localização está desativado para este dispositivo. Ative-o nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1906181697255754968">Normalmente, os sites acedem a ficheiros e pastas no seu dispositivo para funcionalidades como guardar automaticamente o seu trabalho.</translation>
<translation id="1915307458270490472">Desligar</translation>
<translation id="1919950603503897840">Selecionar contactos</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="1954597385941141174">Os sites podem solicitar a ligação a dispositivos USB</translation>
<translation id="1979673356880165407">Aumente ou diminua o tamanho do texto e das imagens de todos os sites que visitar</translation>
<translation id="1984937141057606926">Permitidos, exceto de terceiros</translation>
<translation id="1985247341569771101">Quando esta opção está ativada, os sites podem usar os sensores de movimentos do dispositivo. Quando esta opção está desativada, os sites não podem usar os sensores de movimentos.</translation>
<translation id="1985716030964443178">Esta ação vai repor todos os sites na sua lista para o zoom predefinido</translation>
<translation id="1989112275319619282">Procurar</translation>
<translation id="1994173015038366702">URL do site</translation>
<translation id="2004697686368036666">As funcionalidades em alguns sites podem não funcionar</translation>
<translation id="2025115093177348061">Realidade aumentada</translation>
<translation id="2028449514182362831">As funcionalidades que precisam de sensores de movimentos não funcionam</translation>
<translation id="2030769033451695672">Toque para voltar a <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Anular</translation>
<translation id="2080070583977670716">Mais definições</translation>
<translation id="2091887806945687916">Som</translation>
<translation id="2096716221239095980">Eliminar todos os dados</translation>
<translation id="2102396546234652240">Não permitir que os sites utilizem o microfone</translation>
<translation id="2117655453726830283">Slide seguinte</translation>
<translation id="2146263598007866206">Os sites podem transferir automaticamente ficheiros relacionados em simultâneo para poupar tempo.</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
<translation id="216989819110952009">Mesmo com os olhos protegidos pelos óculos verdes, Dorothy e os seus amigos ficaram ofuscados pelo</translation>
<translation id="2176704795966505152">Mostrar opção de zoom no menu principal</translation>
<translation id="2182457891543959921">Perguntar antes de permitir que os sites criem um mapa 3D do ambiente à sua volta ou monitorizem a posição da câmara (recomendado)</translation>
<translation id="2185965788978862351">Esta ação elimina <ph name="DATASIZE" /> de dados e cookies armazenados por sites ou apps no seu ecrã principal.</translation>
<translation id="2194856509914051091">Aspetos a considerar</translation>
<translation id="2215727959747642672">Edição de ficheiros</translation>
<translation id="2218389616572918761">Os sites podem pedir acesso ao seu microfone</translation>
<translation id="2228071138934252756">Para permitir que a app <ph name="APP_NAME" /> aceda à câmara, ative também a câmara nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2231160360698766265">Os sites podem reproduzir conteúdo protegido</translation>
<translation id="2235344399760031203">Os cookies de terceiros estão bloqueados</translation>
<translation id="2238944249568001759">Pesquisas sugeridas com base no último separador</translation>
<translation id="2241587408274973373">Cartões da página Novo separador</translation>
<translation id="2241634353105152135">Apenas uma vez</translation>
<translation id="2253414712144136228"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> Remover</translation>
<translation id="228293613124499805">É provável que a maioria dos sites que visita guarde dados no seu dispositivo, muitas vezes para melhorar a sua experiência ao guardar as suas preferências ou informações que partilha com o site. Recomendamos que mantenha esta definição ativada.</translation>
<translation id="2289270750774289114">Perguntar quando um site quer detetar dispositivos Bluetooth próximos (recomendado)</translation>
<translation id="2315043854645842844">O sistema operativo não suporta a seleção do certificado do lado do cliente.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2379925928934107488">Aplique o tema escuro aos sites quando o Chrome utiliza o tema escuro, quando possível</translation>
<translation id="2390272837142897736">Aumentar zoom</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
<translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> e mais <ph name="NUM_MORE" /> permitidas.}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> e mais <ph name="NUM_MORE" /> permitidas.}}</translation>
<translation id="2410940059315936967">Um site que visita pode incorporar conteúdo de outros sites, por exemplo, imagens, anúncios e texto. Os cookies definidos por estes sites são denominados cookies de terceiros.</translation>
<translation id="2434158240863470628">Transferência concluída: <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation>
<translation id="2438120137003069591">Permitiu temporariamente que este site usasse cookies de terceiros, o que significa uma proteção da navegação inferior, mas é mais provável que as funcionalidades do site funcionem conforme esperado. <ph name="BEGIN_LINK" />Envie feedback<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="244264527810019436">As funcionalidades em alguns sites podem não funcionar no Modo de navegação anónima</translation>
<translation id="2442870161001914531">Peça sempre o site para computador</translation>
<translation id="2445311670906052406">Agora, o Chrome partilha os seus separadores recentes com o seu dispositivo. Irá vê-los na lista de apps e nos resultados da pesquisa do seu dispositivo. Pode desativar esta opção em qualquer altura nas definições do Chrome.</translation>
<translation id="245322989586167203">Normalmente, os sites estabelecem ligação a portas de série para funcionalidades de transferência de dados como configurar a sua rede</translation>
<translation id="2469312991797799607">Esta ação vai eliminar todos os dados e cookies de <ph name="ORIGIN" /> e de todos os sites associados a este</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
<translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
<translation id="2490684707762498678">Gerido por <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2498359688066513246">Ajuda e comentários</translation>
<translation id="2501278716633472235">Voltar</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies e dados de Web sites</translation>
<translation id="2570922361219980984">O acesso à localização também está desativado para este dispositivo. Ative-o nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="257931822824936280">Expandido. Clique para reduzir.</translation>
<translation id="2586657967955657006">Área de transferência</translation>
<translation id="2588271083332682494">Organize-se com os grupos de separadores</translation>
<translation id="2597457036804169544">Não aplique o tema escuro aos sites</translation>
<translation id="2606760465469169465">Validação automática</translation>
<translation id="2621115761605608342">Permitir JavaScript num site específico.</translation>
<translation id="2626708220538466178">Secção inferior do navegador predefinido fechada</translation>
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
<translation id="2670403088701171361">Não permitir que os sites vejam texto ou imagens na área de transferência</translation>
<translation id="2677748264148917807">Sair</translation>
<translation id="2682367912565197520">Eliminar nível de zoom guardado</translation>
<translation id="2683434792633810741">Eliminar e repor?</translation>
<translation id="2685514716378236873">Sem autorização</translation>
<translation id="2713106313042589954">Desligar câmara</translation>
<translation id="2717722538473713889">Moradas de email</translation>
<translation id="2726059656860238749">Inicie o Chrome com o foco na caixa geral, reduzindo o tempo de arranque em dispositivos de gama baixa.</translation>
<translation id="2750481671343847896">Os sites podem mostrar pedidos de início de sessão de serviços de identidade.</translation>
<translation id="2787357173144933081">Iniciar rapidamente caixa geral</translation>
<translation id="2789132527330338807">Os sites podem pedir para criar um mapa 3D do ambiente à sua volta ou monitorizar a posição da câmara</translation>
<translation id="2790501146643349491">Quando esta opção está ativada, os sites fechados recentemente podem concluir o envio e a receção de dados. Quando esta opção está desativada, os sites fechados recentemente não podem concluir o envio nem a receção de dados.</translation>
<translation id="2795716239552913152">Normalmente, os sites utilizam a sua localização para funcionalidades ou informações relevantes, como notícias locais ou lojas próximas.</translation>
<translation id="2802908157808345702">Não permitir que os sites enviem pop-ups nem usem redirecionamentos</translation>
<translation id="2814830417943086299">Agora, o Chrome mostra os seus separadores recentes na lista de apps e nos resultados da pesquisa do seu dispositivo. Pode desativar esta opção em qualquer altura nas definições do Chrome.</translation>
<translation id="2822354292072154809">Tem a certeza de que quer repor todas as autorizações do site para <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" />?</translation>
<translation id="2850913818900871965">Peça a vista de dispositivo móvel</translation>
<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
<translation id="2874939134665556319">Faixa anterior</translation>
<translation id="2891975107962658722">Impeça um site de guardar dados no seu dispositivo</translation>
<translation id="2903493209154104877">Moradas</translation>
<translation id="2910701580606108292">Perguntar antes de permitir que os sites reproduzam conteúdos protegidos</translation>
<translation id="2918484639460781603">Ir para definições</translation>
<translation id="2932883381142163287">Denunciar abuso</translation>
<translation id="2939338015096024043">Quando esta opção está ativada, os sites podem pedir para monitorizar a posição da câmara e saber mais sobre o ambiente à sua volta. Quando esta opção está desativada, os sites não podem monitorizar a posição da câmara nem saber mais sobre o ambiente à sua volta.</translation>
<translation id="2968755619301702150">Visualizador de certificados</translation>
<translation id="2979365474350987274">Os cookies de terceiros são limitados</translation>
<translation id="2990583317361835189">Não permitir que os sites utilizem sensores de movimentos</translation>
<translation id="3008272652534848354">Repor autorizações</translation>
<translation id="301521992641321250">Bloqueada automaticamente</translation>
<translation id="3064871050034234884">Os sites podem reproduzir som</translation>
<translation id="3065787901655140044">A Proteção avançada está ativada</translation>
<translation id="3069226013421428034">Permita o início de sessão de terceiros num site específico.</translation>
<translation id="310297983047869047">Slide anterior</translation>
<translation id="3109724472072898302">Fechado</translation>
<translation id="310979712355504754">Eliminar todos</translation>
<translation id="311394601889664316">Não permitir que os sites editem ficheiros ou pastas no dispositivo</translation>
<translation id="3114012059975132928">Leitor de vídeo</translation>
<translation id="3115898365077584848">Mostrar informações</translation>
<translation id="3123473560110926937">Bloqueado em alguns sites.</translation>
<translation id="3143754809889689516">Reproduzir desde o início</translation>
<translation id="3162899666601560689">Os sites podem usar cookies para melhorar a experiência de navegação, por exemplo, para manter a sua sessão iniciada ou memorizar os artigos no seu carrinho de compras</translation>
<translation id="3165022941318558018">Permita que um site use cookies de terceiros</translation>
<translation id="3167868116600277716">Feed do Discover</translation>
<translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de dados armazenados</translation>
<translation id="321187648315454507">Para permitir que a app <ph name="APP_NAME" /> lhe envie notificações, ative também as notificações nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Microfone</translation>
<translation id="3232293466644486101">Eliminar dados de navegação…</translation>
<translation id="3242646949159196181">Quando esta opção está ativada, os sites podem tocar som. Quando esta opção está desativada, os sites não podem tocar som.</translation>
<translation id="3273479183583863618">Descidas de preços nos separadores</translation>
<translation id="3277252321222022663">Permitir que os sites acedam aos sensores (recomendado)</translation>
<translation id="327891165872793509">Na maioria dos sites, o Chrome limita a utilização de cookies de terceiros para monitorização do seu perfil enquanto navega. Aceda às definições para <ph name="BEGIN_LINK" />gerir o acesso a cookies de terceiros<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3285500645985761267">Permitir que os sites relacionados vejam a sua atividade no grupo</translation>
<translation id="3295019059349372795">Capítulo 11: A Maravilhosa Cidade Esmeralda de Oz</translation>
<translation id="3295602654194328831">Ocultar informações</translation>
<translation id="3328801116991980348">Informações do site</translation>
<translation id="3333961966071413176">Todos os contactos</translation>
<translation id="3360338140203645771">Eliminar níveis de zoom?</translation>
<translation id="3362437373201486687">A procurar dispositivos Bluetooth</translation>
<translation id="3368138297038111198">A partilhar uma janela</translation>
<translation id="3386292677130313581">Perguntar antes de permitir que os sites conheçam a sua localização (recomendado)</translation>
<translation id="3403537308306431953"><ph name="ZOOM_LEVEL" />%%</translation>
<translation id="344449859752187052">Cookies de terceiros bloqueados</translation>
<translation id="3448554387819310837">Quando esta opção está ativada, os sites podem pedir para usar a câmara. Quando esta opção está desativada, os sites não podem usar a câmara.</translation>
<translation id="3491678231052507920">Normalmente, os sites utilizam os seus dados e dispositivos de realidade virtual para que possa entrar nas sessões de RV.</translation>
<translation id="3496995426334945408">Normalmente, os sites usam JavaScript para apresentar funcionalidades interativas, como videojogos ou formulários Web</translation>
<translation id="3521663503435878242">Sites no domínio <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3523447078673133727">Não permitir que os sites monitorizem as suas mãos</translation>
<translation id="3536227077203206203">Permitida desta vez</translation>
<translation id="3538390592868664640">Impeça que os sites criem um mapa 3D do ambiente à sua volta ou monitorizem a posição da câmara</translation>
<translation id="3544058026430919413">Uma empresa pode definir um grupo de sites que podem usar cookies para partilhar a sua atividade no grupo. Esta opção está desativada na Navegação anónima.</translation>
<translation id="3551268116566418498">Quer sair da Navegação anónima?</translation>
<translation id="3586500876634962664">Utilização da câmara e do microfone</translation>
<translation id="358794129225322306">Permitir que um site transfira vários ficheiros automaticamente.</translation>
<translation id="3594780231884063836">Desativar o som do vídeo</translation>
<translation id="3600792891314830896">Desativar o som dos sites que reproduzem som</translation>
<translation id="3602290021589620013">Pré-visualizar</translation>
<translation id="3611658447322220736">Os sites fechados recentemente podem concluir o envio e a receção de dados</translation>
<translation id="3628308229821498208">Pesquisas sugeridas</translation>
<translation id="3641456520301071208">Os sites podem solicitar a sua localização</translation>
<translation id="3658847490588580244">Secção inferior do navegador predefinido</translation>
<translation id="3669841141196828854">{COUNT,plural, =1{<ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> site no grupo de sites de <ph name="RWS_OWNER" /> que pode ver a sua atividade no grupo}other{<ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> sites no grupo de sites de <ph name="RWS_OWNER" /> que podem ver a sua atividade no grupo}}</translation>
<translation id="3676777756440746804">Os sites foram impedidos de lhe pedir para usar as informações que guardaram sobre si</translation>
<translation id="3678318839615834650">Secção inferior dos cartões da página Novo separador aberta à altura total</translation>
<translation id="3697164069658504920">Quando esta opção está ativada, os sites podem pedir para usar dispositivos USB. Quando esta opção está desativada, os sites não podem usar dispositivos USB.</translation>
<translation id="3703430731944883733">Faça a gestão do seu feed</translation>
<translation id="3707034683772193706">Um site que visita pode guardar uma pequena quantidade de informações no Chrome, principalmente para validar que não é um bot</translation>
<translation id="3708684582558000260">Não permitir que os sites fechados concluam o envio ou a receção de dados</translation>
<translation id="3709818294139939629">Removido acesso do site ao fich.</translation>
<translation id="3721953990244350188">Ignorar e mostrar a ação disponível seguinte</translation>
<translation id="3744111561329211289">Sincronização em segundo plano</translation>
<translation id="3746834924069123416">Ver mais separadores recentes</translation>
<translation id="3763247130972274048">Toque duas vezes no vídeo à esquerda ou à direita para avançar 10 s.</translation>
<translation id="3776508619697147021">Os sites podem solicitar a transferência automática de vários ficheiros</translation>
<translation id="3779154269823594982">Alterar palavras-passe</translation>
<translation id="3797520601150691162">Não aplique o tema escuro a um site específico</translation>
<translation id="3803367742635802571">Os sites que visita podem deixar de funcionar como previsto</translation>
<translation id="381841723434055211">Números de telefone</translation>
<translation id="3826050100957962900">Início de sessão de terceiros</translation>
<translation id="3835233591525155343">O uso do dispositivo</translation>
<translation id="3843916486309149084">O Chrome vai bloquear os cookies novamente hoje</translation>
<translation id="385051799172605136">Anterior</translation>
<translation id="3859306556332390985">Procurar para a frente</translation>
<translation id="389521680295183045">Os sites podem pedir para saber quando está a utilizar ativamente o dispositivo</translation>
<translation id="3895926599014793903">Forçar ativação do zoom</translation>
<translation id="3903738175795615004">Arraste a partir da parte superior ou prima a tecla Esc para sair do modo de ecrã inteiro.</translation>
<translation id="3905475044299942653">Pare notificações excessivas</translation>
<translation id="3908288065506437185">Bloquear cookies de terceiros no Modo de navegação anónima</translation>
<translation id="3918378745482005425">Algumas funcionalidades podem não funcionar. Os sites relacionados ainda podem usar cookies de terceiros.</translation>
<translation id="3922092564198021702">No telemóvel, abra as Definições</translation>
<translation id="3933121352599513978">Reduzir pedidos indesejados (recomendado)</translation>
<translation id="3955193568934677022">Permitir que os sites reproduzam conteúdo protegido (recomendado)</translation>
<translation id="3955321697524543127">Não permitir que os sites estabeleçam ligação a dispositivos USB</translation>
<translation id="3965467402665811906">Os sites podem pedir para usar as informações guardadas sobre si</translation>
<translation id="3967822245660637423">Transferência concluída</translation>
<translation id="3981465354637804599">Normalmente, os sites mostram anúncios para poderem fornecer conteúdos ou serviços sem custo financeiro. No entanto, alguns sites são conhecidos por mostrarem anúncios intrusivos ou enganadores.</translation>
<translation id="3987993985790029246">Cop. link</translation>
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="3992308058851451478"><ph name="SITE" /> pode usar as suas informações enquanto navega</translation>
<translation id="3992684624889376114">Acerca desta página</translation>
<translation id="4002066346123236978">Título</translation>
<translation id="4046123991198612571">Faixa seguinte</translation>
<translation id="4077310749977440510">Normalmente, os sites leem a sua área de transferência para funcionalidades como manter a formatação do texto que copiou</translation>
<translation id="4149890623864272035">Quer mesmo eliminar todos os dados locais, incluindo os cookies, e repor todas as autorizações deste Website?</translation>
<translation id="4149994727733219643">Vista simplificada de páginas Web</translation>
<translation id="4151930093518524179">Zoom predefinido</translation>
<translation id="4165986682804962316">Definições de sites</translation>
<translation id="4169549551965910670">Ligado a um dispositivo USB</translation>
<translation id="4194328954146351878">Perguntar antes de permitir que os sites vejam e alterem informações em dispositivos NFC (recomendado)</translation>
<translation id="4200726100658658164">Abrir definições de localização</translation>
<translation id="421742575134139848">Os sites podem reproduzir som para fornecer áudio para músicas, vídeos e outros conteúdos multimédia</translation>
<translation id="4217710972110098902">Ligado a uma porta de série</translation>
<translation id="4226663524361240545">As notificações podem fazer com que o dispositivo vibre</translation>
<translation id="4259722352634471385">A navegação está bloqueada: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4274673989874969668">Depois de sair de um site, este pode continuar a sincronizar para concluir tarefas, como carregar fotos ou enviar uma mensagem de chat</translation>
<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
<translation id="4290791284969893584">Depois de fechar uma página, as tarefas que iniciou podem não ser concluídas</translation>
<translation id="429312253194641664">Um site está a reproduzir multimédia.</translation>
<translation id="42981349822642051">Expandir</translation>
<translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{Expira amanhã}other{Expira dentro de # dias}}</translation>
<translation id="4336566011000459927">O Chrome vai limitar os cookies novamente hoje</translation>
<translation id="4338831206024587507">Todos os sites em <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4340799661701629185">Não permitir que os sites enviem notificações</translation>
<translation id="4402755511846832236">Impeça os sites de saberem quando está ativamente a utilizar este dispositivo.</translation>
<translation id="4412992751769744546">Permitir cookies de terceiros</translation>
<translation id="4419929467120297501">O Chrome impede que os sites usem cookies de terceiros para monitorizar o seu perfil enquanto navega. Aceda às definições para <ph name="BEGIN_LINK" />gerir o acesso a cookies de terceiros<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="443121186588148776">Porta de série</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups e redirecionamentos</translation>
<translation id="443552056913301231">Esta ação vai eliminar todos os dados locais, incluindo os cookies, e repor todas as autorizações de <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="4468959413250150279">Desative o som de um site específico.</translation>
<translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# cookie}other{# cookies}}</translation>
<translation id="4478158430052450698">Facilite a personalização do zoom para diferentes sites</translation>
<translation id="4479647676395637221">Perguntar antes de permitir que os sites utilizem a câmara (recomendado)</translation>
<translation id="4505788138578415521">URL expandido</translation>
<translation id="4534723447064627427">Para permitir que a app <ph name="APP_NAME" /> aceda ao microfone, ative também o microfone nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4566417217121906555">Desativar microfone</translation>
<translation id="4570913071927164677">Detalhes</translation>
<translation id="4578289292431526768">Vamos lá</translation>
<translation id="4598549027014564149">Quando estiver na Navegação anónima, os sites não podem usar cookies para ver a sua atividade de navegação em sites, mesmo em sites relacionados. A sua atividade de navegação não é usada para, por exemplo, personalizar anúncios. As funcionalidades em alguns sites podem não funcionar.</translation>
<translation id="461356340001513807">Permite-lhe iniciar sessão em Websites com a conta que tem num serviço de identidade</translation>
<translation id="4635969503923889910">Não permitir que os sites usem dispositivos NFC</translation>
<translation id="4644713492825682049">Eliminar e repor</translation>
<translation id="4645575059429386691">Gerido pelos teus pais</translation>
<translation id="4670064810192446073">Realidade virtual</translation>
<translation id="4672315773691449562">Toque na app de navegador e, de seguida, toque no Chrome</translation>
<translation id="4676059169848868271">Para permitir que a app <ph name="APP_NAME" /> use a monitorização das mãos, ative esta autorização nas <ph name="BEGIN_LINK" />definições do sistema<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4751476147751820511">Sensores de movimento ou de luz</translation>
<translation id="4755971844837804407">Quando esta opção está ativada, os sites podem mostrar-lhe qualquer anúncio. Quando esta opção está desativada, os sites não podem mostrar anúncios intrusivos ou enganadores.</translation>
<translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
<translation id="4807122856660838973">Ative a Navegação Segura</translation>
<translation id="4811450222531576619">Saiba mais sobre a respetiva origem e tópico</translation>
<translation id="4816495437032298535">Zoom guardado para sites</translation>
<translation id="4836046166855586901">Perguntar quando um site pretender saber quando está a utilizar ativamente este dispositivo.</translation>
<translation id="483914009762354899">Incluir todos os sites neste domínio</translation>
<translation id="4882919381756638075">Normalmente, os sites utilizam o seu microfone para funcionalidades de comunicação como chat de vídeo.</translation>
<translation id="4883854917563148705">As definições geridas não podem ser repostas</translation>
<translation id="4887024562049524730">Perguntar antes de permitir que os sites utilizem os seus dados e dispositivo de realidade virtual (recomendado)</translation>
<translation id="4936863036653376783">Vai encontrar os seus grupos na secção de grupos de separadores em todos os seus dispositivos</translation>
<translation id="4945443401464700059"><ph name="SITE" /> está impedido de usar as suas informações em</translation>
<translation id="4953688446973710931">Quando esta opção está ativada, os sites podem pedir para transferir automaticamente vários ficheiros. Quando esta opção está desativada, os sites não podem transferir automaticamente vários ficheiros.</translation>
<translation id="4962975101802056554">Revogar todas as autorizações do dispositivo</translation>
<translation id="4972737347717125191">Os sites podem solicitar a utilização de dados e dispositivos de realidade virtual</translation>
<translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
<translation id="4976702386844183910">Última visita a <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="4994033804516042629">Não foram encontrados contactos</translation>
<translation id="4996978546172906250">Partilhar através de</translation>
<translation id="5001526427543320409">Cookies de terceiros</translation>
<translation id="5007392906805964215">Rever</translation>
<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
<translation id="5048398596102334565">Permitir que os sites acedam aos sensores de movimentos (recomendado)</translation>
<translation id="5048841907079026162">Faça a gestão dos seus dados de navegação</translation>
<translation id="5050380848339752099">Este site está prestes a partilhar informações com uma app fora do Modo de navegação anónima.</translation>
<translation id="5063480226653192405">Utilização</translation>
<translation id="5068293087784369013">Personalize a página Novo separador</translation>
<translation id="5091013926750941408">Site para dispositivos móveis</translation>
<translation id="509133520954049755">Pedir a vista de computador</translation>
<translation id="5091663350197390230">Quando esta opção está ativada, os sites podem usar o JavaScript. Quando esta opção está desativada, os sites não podem usar o JavaScript.</translation>
<translation id="5099358668261120049">Esta ação elimina todos os dados e cookies armazenados por <ph name="ORIGIN" /> ou pela respetiva app no seu ecrã principal.</translation>
<translation id="5100237604440890931">Reduzido. Clique para expandir.</translation>
<translation id="5116239826668864748">Pode usar o Chrome sempre que tocar em links de mensagens, documentos e outras apps</translation>
<translation id="5123685120097942451">Separador de navegação anónima</translation>
<translation id="5139253256813381453">{PRICE_DROP_COUNT,plural, =1{Descida do preço nos separadores abertos}other{Descidas de preços nos separadores abertos}}</translation>
<translation id="5186036860380548585">Opção disponível junto à parte superior do ecrã</translation>
<translation id="5197729504361054390">Os contactos que selecionar serão partilhados com <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="5198930230016462977">Secção inferior de Personalize a página Novo separador fechada</translation>
<translation id="5216942107514965959">Última visita hoje</translation>
<translation id="5225463052809312700">Ativar câmara</translation>
<translation id="5234764350956374838">Ignorar</translation>
<translation id="5246825184569358663">Esta ação vai eliminar todos os dados locais, incluindo os cookies, e repor todas as autorizações de <ph name="DOMAIN" /> e todos os sites a este associados</translation>
<translation id="5264323282659631142">Remover "<ph name="CHIP_LABEL" />"</translation>
<translation id="528192093759286357">Arraste a partir da parte superior e toque no botão de retrocesso para sair do ecrã inteiro.</translation>
<translation id="5292915569214461965">Impediu os sites de usarem cookies de terceiros para monitorização do seu perfil enquanto navega. Aceda às definições para <ph name="BEGIN_LINK" />gerir o acesso a cookies de terceiros<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
<translation id="5301954838959518834">OK</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="5335288049665977812">Permitir que os sites executem JavaScript (recomendado)</translation>
<translation id="534295439873310000">Dispositivos NFC</translation>
<translation id="5344522958567249764">Gerir privacidade dos anúncios</translation>
<translation id="5371407439562620893">Otimização e segurança de JavaScript</translation>
<translation id="5373874281522292782">Os seus grupos de separadores são guardados</translation>
<translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(mais 1)}other{(mais #)}}</translation>
<translation id="5403592356182871684">Nomes</translation>
<translation id="5438097262470833822">Esta opção repõe as autorizações de <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="5459413148890178711">Quando esta opção está ativada, os sites podem pedir a sua localização. Quando esta opção está desativada, os sites não podem ver a sua localização.</translation>
<translation id="5489227211564503167">Tempo decorrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /> de <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
<translation id="5502860503640766021">Autorização de <ph name="PERMISSION_1" />, bloqueio de <ph name="PERMISSION_2" />.</translation>
<translation id="5505264765875738116">Os sites não podem pedir para enviar notificações.</translation>
<translation id="5515432237048785579">Secção inferior do feed do Discover aberta à altura total</translation>
<translation id="5516455585884385570">Abrir definições de notificação</translation>
<translation id="5527111080432883924">Perguntar antes de autorizar os sites a ler texto e imagens da área de transferência (recomendado).</translation>
<translation id="5545693483061321551">Os sites não podem utilizar cookies para ver a sua atividade de navegação em diferentes sites, por exemplo, para personalizar anúncios. As funcionalidades em alguns sites podem não funcionar.</translation>
<translation id="5553374991681107062">Mais recentes</translation>
<translation id="5555115555607204100">Não acelerar os sites com o motor V8 do Chrome, mas tornar o Chrome ligeiramente mais resistente a ataques</translation>
<translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
<translation id="5591840828808741583"><ph name="SITE_NAME" /> impedido</translation>
<translation id="560980142378233747">Isto significa que as funcionalidades do site devem funcionar conforme esperado, mas pode ter menos proteção da navegação. <ph name="BEGIN_LINK" />Envie feedback<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5617702678271228680">Secção inferior dos cartões da página Novo separador</translation>
<translation id="5632485077360054581">Mostrar-me como</translation>
<translation id="5649053991847567735">Transferências automáticas</translation>
<translation id="5668404140385795438">Substituir pedido de um Website para evitar aumentar o zoom</translation>
<translation id="5668843533782548925">Os sites são mais lentos, mas mais seguros</translation>
<translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
<translation id="5689516760719285838">Localização</translation>
<translation id="5690795753582697420">A câmara está desativada nas Definições do Android</translation>
<translation id="5700761515355162635">Cookies de terceiros permitidos</translation>
<translation id="5706552988683188916">Esta ação elimina os cookies e outros dados de sites de <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="571222594670061844">Os sites podem mostrar pedidos de início de sessão de serviços de identidade</translation>
<translation id="5723967018671998714">Os cookies de terceiros estão bloqueados no Modo de navegação anónima</translation>
<translation id="5740126560802162366">Os sites podem guardar dados no seu dispositivo</translation>
<translation id="5743425052258407233">Aceda ao histórico em todos os seus dispositivos para que possa continuar facilmente a partir do ponto em que ficou</translation>
<translation id="5750869797196646528">Monitorização das mãos</translation>
<translation id="5771720122942595109">Bloqueio de <ph name="PERMISSION_1" />.</translation>
<translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
<translation id="5822675474983796325">Secção inferior de Personalize a página Novo separador aberta à altura total</translation>
<translation id="5833899990800318936">Não permitir que os sites usem JavaScript</translation>
<translation id="583673505367439042">Os sites podem solicitar a edição de ficheiros ou de pastas no seu dispositivo</translation>
<translation id="5844448279347999754">Quando esta opção está ativada, os sites podem pedir para ver o texto e as imagens guardados na área de transferência. Quando esta opção está desativada, os sites não podem ver o texto nem as imagens guardados na área de transferência.</translation>
<translation id="5853982612236235577">Quando esta opção está ativada, os sites podem pedir para enviar notificações. Quando esta opção está desativada, os sites não podem enviar notificações.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
<translation id="5860491529813859533">Ativar</translation>
<translation id="5876056640971328065">Colocar vídeo em pausa</translation>
<translation id="5877248419911025165">Reduzir todos os pedidos</translation>
<translation id="5878945009165002849">Bloquear pedidos de início de sessão de serviços de identidade</translation>
<translation id="5884085660368669834">Preferência do site</translation>
<translation id="5887687176710214216">Última visita ontem</translation>
<translation id="5908617755156109052">Não permitir que os sites criem um mapa 3D do ambiente à sua volta nem monitorizem a posição da câmara</translation>
<translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
<translation id="5922853908706496913">Partilhar o ecrã</translation>
<translation id="5922967540311291836">Bloqueie cookies de terceiros:</translation>
<translation id="5923512600150154850">Esta ação vai eliminar <ph name="DATASIZE" /> de dados e cookies armazenados pelos sites.</translation>
<translation id="5939518447894949180">Repor</translation>
<translation id="5948139900367969951">Aceda rapidamente ao que lhe interessa</translation>
<translation id="5964247741333118902">Conteúdo incorporado</translation>
<translation id="5968921426641056619">Introduza o endereço Web</translation>
<translation id="5975083100439434680">Reduzir</translation>
<translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" /> – <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6015775454662021376">Controle o acesso deste site ao seu dispositivo.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
<translation id="6064125863973209585">Transferências concluídas</translation>
<translation id="6071501408666570960">A sua sessão neste site pode ser terminada</translation>
<translation id="6085954183010297841">Eliminar a autorização de edição de ficheiros? <ph name="FILE" /></translation>
<translation id="6120483543004435978">Quando a opção está ativada, os sites podem pedir para saber quando está a usar ativamente o dispositivo. Quando esta opção está desativada, os sites não sabem quando está a usar ativamente o dispositivo.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
<translation id="6171020522141473435">Quando esta opção está ativada, os sites podem pedir para usar dispositivos Bluetooth. Quando esta opção está desativada, os sites não podem usar dispositivos Bluetooth.</translation>
<translation id="6177128806592000436">A sua ligação a este site não é segura</translation>
<translation id="6181444274883918285">Adicionar exceção de site</translation>
<translation id="6192792657125177640">Excepções</translation>
<translation id="6194967801833346599">{DAYS,plural, =1{O Chrome vai bloquear os cookies novamente amanhã}other{# dias até os cookies serem bloqueados novamente}}</translation>
<translation id="6195163219142236913">Cookies de terceiros limitados</translation>
<translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceiros</translation>
<translation id="6205314730813004066">Privacidade dos anúncios</translation>
<translation id="6207207788774442484">Eliminar dados e repor autorizações</translation>
<translation id="6231752747840485235">Quer desinstalar a app "<ph name="APP_NAME" />"?</translation>
<translation id="6234351944623978659">Toque em App de navegador &gt; Chrome</translation>
<translation id="6262191102408817757">Com base no seu último separador</translation>
<translation id="6262279340360821358">Bloqueio de <ph name="PERMISSION_1" /> e <ph name="PERMISSION_2" />.</translation>
<translation id="6270391203985052864">Os sites podem pedir para enviar notificações.</translation>
<translation id="6295158916970320988">Todos os sites</translation>
<translation id="6320088164292336938">Vibrar</translation>
<translation id="6367753977865761591">Bloqueie o início de sessão de terceiros para um site específico.</translation>
<translation id="6398765197997659313">Sair do modo de ecrã inteiro</translation>
<translation id="640163077447496506">Expira hoje</translation>
<translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation>
<translation id="6439114592976064011">Impedir que os sites utilizem aos seus dados e dispositivo de realidade virtual</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6452138246455930388">Descida do preço no separador aberto, de <ph name="OLD_PRICE" /> para <ph name="NEW_PRICE" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="6500423977866688905">Quando a janela estiver estreita, peça a vista de dispositivo móvel</translation>
<translation id="6527303717912515753">Partilhar</translation>
<translation id="6530703012083415527">Quando esta opção está ativada, os sites podem usar pop-ups e redirecionamentos. Quando esta opção está desativada, os sites não podem usar pop-ups e redirecionamentos.</translation>
<translation id="6540488083026747005">Permitiu cookies de terceiros neste site</translation>
<translation id="6545864417968258051">Procura de Bluetooth</translation>
<translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> e mais <ph name="NUM_MORE" /> bloqueadas.}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> e mais <ph name="NUM_MORE" /> bloqueadas.}}</translation>
<translation id="6554732001434021288">Última visita há <ph name="NUM_DAYS" /> dias</translation>
<translation id="656065428026159829">Ver mais</translation>
<translation id="6561560012278703671">Usar mensagens mais discretas (impede interrupções de pedidos de notificação)</translation>
<translation id="6593061639179217415">Site para computador</translation>
<translation id="659938948789980540">{COUNT,plural, =1{Cookies permitidos para <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> site de <ph name="RWS_OWNER" />}other{Cookies permitidos para <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> sites de <ph name="RWS_OWNER" />}}</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6612358246767739896">Conteúdo protegido</translation>
<translation id="662080504995468778">Ficar</translation>
<translation id="6635327442719709864">Quando esta opção está ativada, os sites podem pedir para usar portas de série. Quando esta opção está desativada, os sites não podem usar portas de série.</translation>
<translation id="6678072580827808850">Rever verificação de segurança</translation>
<translation id="6683865262523156564">Este site está num grupo que pode ver a sua atividade. O grupo é definido por <ph name="RWS_OWNER" /></translation>
<translation id="6689172468748959065">Fotos do perfil</translation>
<translation id="6697925417670533197">Transferências ativas</translation>
<translation id="6709432001666529933">Perguntar antes de permitir que os sites monitorizem as suas mãos (recomendado)</translation>
<translation id="6722828510648505498">Bloqueie pedidos de início de sessão dos serviços de identidade.</translation>
<translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation>
<translation id="6749077623962119521">Quer repor as autorizações?</translation>
<translation id="6766622839693428701">Deslize rapidamente para baixo para fechar.</translation>
<translation id="6787751205395685251">Selecione uma opção para <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="6790428901817661496">Reproduzir</translation>
<translation id="6818926723028410516">Selecionar itens</translation>
<translation id="6838525730752203626">Use o Chrome por predefinição</translation>
<translation id="6840760312327750441">Para agrupar separadores, toque sem soltar num separador. Em seguida, arraste-o para cima de outro separador.</translation>
<translation id="6842868554183332230">Geralmente, os sites detetam quando está a utilizar ativamente o dispositivo para definir a sua disponibilidade em apps de chat</translation>
<translation id="6864395892908308021">Este dispositivo não suporta a tecnologia NFC.</translation>
<translation id="6870169401250095575">Ocultar cartão Verificação de segurança</translation>
<translation id="6900883974539674431">Crie grupos de separadores que são guardados e atualizados automaticamente em todos os seus dispositivos</translation>
<translation id="6912998170423641340">Impedir sites de lerem texto e imagens da área de transferência</translation>
<translation id="6945221475159498467">Selecionar</translation>
<translation id="6950072572526089586">Um site que visita pode guardar informações sobre o que está a fazer para que funcione conforme esperado, por exemplo, para manter a sua sessão iniciada num site ou guardar itens no seu carrinho de compras. Muitas vezes, os sites guardam estas informações temporariamente no seu dispositivo.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6980861169612950611">Eliminar dados do site? <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation>
<translation id="6992289844737586249">Perguntar antes de permitir que os sites utilizem o microfone (recomendado)</translation>
<translation id="7000754031042624318">Desativada nas Definições do Android</translation>
<translation id="702275896380648118">Este site determina o conteúdo de que gosta e, em seguida, sugere anúncios para outros sites. Este site também obtém os seus tópicos de anúncios do Chrome para lhe mostrar anúncios mais relevantes.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
<translation id="7055552182600664515">Para reproduzir conteúdo protegido por direitos de autor, os sites podem ter de usar um serviço de proteção de conteúdo. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 selecionado}other{# selecionados}}</translation>
<translation id="708014373017851679">A app "<ph name="APP_NAME" />" está desatualizada. Atualize a app.</translation>
<translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> selecionado(s). Opções disponíveis junto à parte superior do ecrã.</translation>
<translation id="7141896414559753902">Impedir que os sites apresentem pop-ups e redirecionamentos (recomendado).</translation>
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
<translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
<translation id="7188508872042490670">Dados de sites no dispositivo</translation>
<translation id="7201549776650881587">Esta ação vai eliminar todos os dados e cookies armazenados por todos os sites em <ph name="ORIGIN" /> ou pela respetiva app no seu ecrã principal</translation>
<translation id="7203150201908454328">Expandido</translation>
<translation id="7219254577985949841">Eliminar dados do site?</translation>
<translation id="723171743924126238">Selecionar imagens</translation>
<translation id="7243308994586599757">Opções disponíveis junto à parte inferior do ecrã</translation>
<translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> selecionado(s).</translation>
<translation id="7260727271532453612">Autorização de <ph name="PERMISSION_1" /> e <ph name="PERMISSION_2" />.</translation>
<translation id="7276071417425470385">Quando esta opção está ativada, os sites podem pedir para usar dispositivos de realidade virtual. Quando esta opção está desativada, os sites não podem usar dispositivos de realidade virtual.</translation>
<translation id="728412880473384942">Os sites são mais rápidos, mas menos seguros</translation>
<translation id="7366415735885268578">Adicionar um site</translation>
<translation id="7368695150573390554">Todos os dados offline são eliminados</translation>
<translation id="7383715096023715447">Definições do <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="7399802613464275309">Verificação de segurança</translation>
<translation id="7406113532070524618">Esta definição funciona sem saber a sua identidade nem permitir que os sites vejam o seu histórico de navegação, embora os sites possam partilhar uma pequena quantidade de informações como parte da validação</translation>
<translation id="7409735910987429903">Os sites podem enviar pop-ups para mostrar anúncios ou utilizar redirecionamentos para levar o utilizador a Websites que pode não querer visitar.</translation>
<translation id="7423098979219808738">Perguntar primeiro</translation>
<translation id="7423538860840206698">Leitura da área de transferência bloqueada</translation>
<translation id="7425915948813553151">Tema escuro para sites</translation>
<translation id="7478658909253570368">Não permitir que os sites estabeleçam ligação a portas de série</translation>
<translation id="7488573225650545859">Ocultar Ver separadores na lista de apps</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7547989957535180761">Quando esta opção está ativada, os sites podem mostrar pedidos de início de sessão. Quando esta opção está desativada, os sites não podem mostrar pedidos de início de sessão.</translation>
<translation id="7553211568594248088">Sair da pesquisa do hub</translation>
<translation id="7554752735887601236">Um site está a utilizar o seu microfone.</translation>
<translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
<translation id="7573594921350120855">Normalmente, os sites utilizam a sua câmara de vídeo para funcionalidades de comunicação como chat de vídeo.</translation>
<translation id="757524316907819857">Impedir que os sites reproduzam conteúdos protegidos</translation>
<translation id="7594634374516752650">Ligado a um dispositivo Bluetooth</translation>
<translation id="7617547684249261169">Pode eliminar parte ou todo o seu histórico, cookies, dados de sites e muito mais</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
<translation id="7655411746932645568">Os sites podem solicitar a ligação a portas de série</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7667547420449112975">O Maravilhoso Feiticeiro de Oz</translation>
<translation id="7681597159868843240">Normalmente, os sites utilizam os sensores de movimentos do seu dispositivo para funcionalidades como realidade virtual ou monitorização de fitness</translation>
<translation id="7688240020069572972">Ocultar cartão Sugestões do Chrome</translation>
<translation id="7719367874908701697">Zoom da página</translation>
<translation id="7759147511335618829">Reprogram. e controlo disp. MIDI</translation>
<translation id="7781829728241885113">Ontem</translation>
<translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
<translation id="7801888679188438140">{TILE_COUNT,plural, =1{Continue com este separador}other{Continue com estes separadores}}</translation>
<translation id="780301667611848630">Não, obrigado</translation>
<translation id="7804248752222191302">Um site está a utilizar a sua câmara.</translation>
<translation id="7807060072011926525">Disponibilizados pela Google</translation>
<translation id="7835852323729233924">Multimédia em reprodução</translation>
<translation id="783819812427904514">Reativar o som do vídeo</translation>
<translation id="7846076177841592234">Cancelar seleção</translation>
<translation id="7881140103901777395">Na maioria dos sites, o Chrome limita a utilização de cookies de terceiros. Porém, os cookies de terceiros são permitidos neste site porque este depende deles para oferecer serviços básicos.\n\nAceda às definições para <ph name="BEGIN_LINK" />gerir o acesso a cookies de terceiros<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7882806643839505685">Permita a reprodução de som de um site específico.</translation>
<translation id="789180354981963912">Bloqueie cookies de terceiros na Navegação anónima:</translation>
<translation id="789722939441020330">Não permitir que os sites transfiram automaticamente vários ficheiros</translation>
<translation id="7940722705963108451">Lembrar-me</translation>
<translation id="7948081750384205628">Saber mais sobre <ph name="SETTING_TITLE" /></translation>
<translation id="7952708427581814389">Os sites podem solicitar a visualização de texto e imagens na sua área de transferência</translation>
<translation id="7986741934819883144">Selecionar um contacto</translation>
<translation id="7990211076305263060">Quando esta opção está ativada, os sites podem pedir para usar o microfone. Quando esta opção está desativada, os sites não podem usar o microfone.</translation>
<translation id="8007176423574883786">Desativada para este dispositivo</translation>
<translation id="8010630645305864042">{TILE_COUNT,plural, =1{Ocultar cartão Continue com este separador}other{Ocultar cartão Continue com estes separadores}}</translation>
<translation id="802154636333426148">Falha ao transferir</translation>
<translation id="8042586301629853791">Ordenar por:</translation>
<translation id="8051193500142930381">As funcionalidades que precisam de uma câmara não funcionam</translation>
<translation id="8067883171444229417">Ver vídeo</translation>
<translation id="8068648041423924542">Não é possível selecionar o certificado.</translation>
<translation id="8077120325605624147">Qualquer site que visitar pode mostrar-lhe qualquer anúncio</translation>
<translation id="8087000398470557479">Este conteúdo é proveniente de <ph name="DOMAIN_NAME" />, fornecido pela Google.</translation>
<translation id="8088603949666785339">Mais opções no <ph name="BANNER_TITLE" /></translation>
<translation id="8112925981674547014">Ver separadores na lista de apps</translation>
<translation id="8113501330600751161">{DAYS,plural, =1{O Chrome vai limitar os cookies novamente amanhã}other{# dias até o Chrome limitar os cookies novamente}}</translation>
<translation id="8116925261070264013">Com som desativado</translation>
<translation id="8117244575099414087">Quando esta opção está ativada, os sites podem usar os sensores do dispositivo. Quando esta opção está desativada, os sites não podem usar sensores.</translation>
<translation id="813082847718468539">Ver informações do Website</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
<translation id="8168435359814927499">Conteúdo</translation>
<translation id="818487310457576362">Arraste a partir da parte lateral do ecrã para sair do modo de ecrã inteiro.</translation>
<translation id="8186479265534291036">O site não funciona? Cookies de terceiros bloqueados</translation>
<translation id="8197286292360124385">Autorização de <ph name="PERMISSION_1" />.</translation>
<translation id="8200772114523450471">Continuar</translation>
<translation id="8206354486702514201">Esta definição é aplicada pelo gestor.</translation>
<translation id="8211406090763984747">A ligação é segura</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8249310407154411074">Mover para o início</translation>
<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
<translation id="8284326494547611709">Legendas</translation>
<translation id="8300705686683892304">Geridos por aplicação</translation>
<translation id="8315509175050791576">A partilhar um separador</translation>
<translation id="8324158725704657629">Não perguntar novamente</translation>
<translation id="8362795839483915693">Pode aumentar ou diminuir o zoom nos sites que visitar</translation>
<translation id="8372893542064058268">Permitir Sincronização em segundo plano num site específico.</translation>
<translation id="83792324527827022">Um site está a utilizar a sua câmara e microfone.</translation>
<translation id="8380167699614421159">Este site apresenta anúncios intrusivos ou enganadores.</translation>
<translation id="8394832520002899662">Toque para regressar ao site.</translation>
<translation id="8409345997656833551">Receba uma notificação quando um artigo pode ser apresentado na vista simplificada</translation>
<translation id="8423565414844018592">Escalabilidade do texto definida para <ph name="TEXT_SCALING" />.</translation>
<translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
<translation id="8441146129660941386">Procurar para trás</translation>
<translation id="8444433999583714703">Para permitir que a app <ph name="APP_NAME" /> aceda à sua localização, ative também a localização nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Revogar autorização do dispositivo</translation>
<translation id="8471525937465764768">Normalmente, os sites estabelecem ligação a dispositivos USB para funcionalidades como imprimir um documento ou guardar num dispositivo de armazenamento.</translation>
<translation id="8473055640493819707">A app "<ph name="APP_NAME" />" está desatualizada. Reinstale-a.</translation>
<translation id="847433688444405067">Navegue entre dispositivos</translation>
<translation id="8487700953926739672">Disponível offline</translation>
<translation id="848952951823693243">Peça sempre o site para dispositivos móveis</translation>
<translation id="8492822722330266509">Os sites podem enviar pop-ups e utilizar redirecionamentos</translation>
<translation id="8499083585497694743">Reativar microfone</translation>
<translation id="8514955299594277296">Não permitir que os sites guardem dados no seu dispositivo (não recomendado)</translation>
<translation id="851751545965956758">Impedir a ligação de sites a dispositivos</translation>
<translation id="8525306231823319788">Ecrã inteiro</translation>
<translation id="8541410041357371550">Este site obtém os seus tópicos de anúncios do Chrome para lhe mostrar anúncios mais relevantes</translation>
<translation id="854876774113449365">Os sites que visitar podem incorporar conteúdo de outros sites, por exemplo, imagens, anúncios e texto. Estes outros sites podem pedir autorização para usar as informações que guardaram sobre si enquanto navega no site. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais sobre conteúdo incorporado<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8549127125482561383">Como mostrar pedidos</translation>
<translation id="8558480467877843976">Agora, pode usar o Chrome sempre que navegar ou tocar em links de mensagens, documentos e outras apps.</translation>
<translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
<translation id="8593422116412089302">Quando esta opção está ativada, os sites podem pedir para usar informações que guardaram sobre si. Quando esta opção está desativada, os sites não lhe podem pedir para usar informações que guardaram sobre si.</translation>
<translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation>
<translation id="8617611086246832542">Quando esta opção está ativada, é apresentada a vista de computador dos Websites. Quando esta opção está desativada, é apresentada a vista de dispositivo móvel dos Websites.</translation>
<translation id="8670078035093027626">Secção inferior do navegador predefinido aberta à altura total</translation>
<translation id="8676316391139423634">Quando esta opção está ativada, os sites podem pedir para monitorizar as suas mãos. Quando esta opção está desativada, os sites não podem monitorizar as suas mãos.</translation>
<translation id="8676374126336081632">Limpar texto</translation>
<translation id="8681886425883659911">Os anúncios são bloqueados em sites conhecidos por mostrarem anúncios intrusivos ou enganadores</translation>
<translation id="868929229000858085">Pesquise os seus contactos</translation>
<translation id="8707904142362025782">O site pode pedir acesso à sua câmara</translation>
<translation id="8712637175834984815">OK</translation>
<translation id="8715862698998036666">Arraste a partir da parte superior e deslize rapidamente a partir da extremidade esquerda ou direita para sair do ecrã inteiro.</translation>
<translation id="8719283222052720129">Ative a autorização para a app <ph name="APP_NAME" /> nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8721719390026067591">Quando esta opção está ativada, os sites podem pedir para procurar dispositivos Bluetooth. Quando esta opção está desativada, os sites não podem procurar dispositivos Bluetooth.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
<translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
<translation id="8737426583868847403">Os sites para os quais guarda um nível de zoom personalizado aparecem aqui</translation>
<translation id="8751914237388039244">Selecionar uma imagem</translation>
<translation id="8800034312320686233">O site não funciona?</translation>
<translation id="8801436777607969138">Bloqueie JavaScript num site específico.</translation>
<translation id="8801657293260363985">O V8 é o motor JavaScript e WebAssembly do Chrome usado para melhorar o desempenho do site</translation>
<translation id="8803526663383843427">Quando está ativada</translation>
<translation id="8805385115381080995">A navegação é mais rápida porque é menos provável que um site lhe peça para validar que é uma pessoa real</translation>
<translation id="8816026460808729765">Impedir que os sites acedam aos sensores</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8874790741333031443">Experimente permitir temporariamente os cookies de terceiros, o que significa uma menor proteção da navegação, mas é mais provável que as funcionalidades do site funcionem conforme esperado.</translation>
<translation id="8889294078294184559">À medida que navega, os sites podem verificar com o Chrome e validar com um site anterior que tenha visitado que provavelmente é uma pessoa real</translation>
<translation id="8899807382908246773">Anúncios intrusivos</translation>
<translation id="8903921497873541725">Ampliar</translation>
<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="8926389886865778422">Não voltar a perguntar</translation>
<translation id="8926666909099850184">O NFC está desativado para este dispositivo. Ative-o nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8928445016601307354">Impedir os sites de verem e alterarem informações em dispositivos NFC</translation>
<translation id="8944485226638699751">Conteúdo visível por um grupo limitado de pessoas ou um grupo</translation>
<translation id="895054485242522631">Os sites podem utilizar sensores de movimentos</translation>
<translation id="8959122750345127698">A navegação está inacessível: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8990043154272859344">A sua sessão vai ser terminada em todos os sites</translation>
<translation id="8993853206419610596">Expandir todos os pedidos</translation>
<translation id="9002538116239926534">Quando esta opção está ativada, os sites podem guardar dados no seu dispositivo. Quando esta opção está desativada, os sites não podem guardar dados no seu dispositivo.</translation>
<translation id="9011903857143958461"><ph name="SITE_NAME" /> autorizado</translation>
<translation id="9017522656123387064">Saiu do modo de seleção</translation>
<translation id="9019902583201351841">Gerido pelos teus pais</translation>
<translation id="902236149563113779">Normalmente, os sites monitorizam a posição da câmara para funcionalidades de realidade aumentada, como jogos ou direções de avisos.</translation>
<translation id="9039697262778250930">A sua sessão nestes sites pode ser terminada</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9106233582039520022">Eliminar cookies?</translation>
<translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> e mais <ph name="NUM_MORE" />.}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> e mais <ph name="NUM_MORE" />.}}</translation>
<translation id="913657688200966289">Ative as autorizações para a app <ph name="APP_NAME" /> nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="9138217887606523162">O zoom atual é de <ph name="ZOOM_LEVEL" />%%</translation>
<translation id="9156722768168878035">Permita que o Chrome mostre os seus separadores recentes na lista de apps e nos resultados da pesquisa do seu dispositivo. Pode desativar esta opção em qualquer altura nas definições do Chrome.</translation>
<translation id="9162462602695099906">Esta página é perigosa</translation>
<translation id="9182556968660520230">Não permitir que os sites reproduzam conteúdo protegido</translation>
<translation id="947156494302904893">Os sites que visita podem validar que é uma pessoa real e não um bot</translation>
<translation id="959682366969460160">Organize-se</translation>
<translation id="967624055006145463">Dados armazenados</translation>
<translation id="969975166333045662">Impeça que o site use o otimizador do V8.</translation>
</translationbundle>