File: ash_strings_gl.xtb

package info (click to toggle)
chromium 139.0.7258.127-1
links: PTS, VCS
area: main
in suites:
size: 6,122,068 kB
sloc: cpp: 35,100,771; ansic: 7,163,530; javascript: 4,103,002; python: 1,436,920; asm: 946,517; xml: 746,709; pascal: 187,653; perl: 88,691; sh: 88,436; objc: 79,953; sql: 51,488; cs: 44,583; fortran: 24,137; makefile: 22,147; tcl: 15,277; php: 13,980; yacc: 8,984; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (2550 lines) | stat: -rw-r--r-- 251,851 bytes
parent folder | download | duplicates (3)
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="gl">
<translation id="1000127192436081677">Activar ou desactivar Quick Share. Quick Share está <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
<translation id="1012876632442809908">Dispositivo USB‑C (porto frontal)</translation>
<translation id="1013923882670373915">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" quere recibir permiso para sincronizarse. Introduce este código PIN nese dispositivo: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="1014722676793506285">Desta forma, <ph name="APP_NAME" />, todas as aplicacións e os sitios web con permiso de localización e ChromeOS poderán utilizar a localización mediante wifi e redes de telefonía móbil.</translation>
<translation id="1017556409696559990">Minimizar ventá superior cando non haxa historial en Chrome</translation>
<translation id="101823271612280837">Detívose a gravación. Non se pode usar o panel de xogo no modo de tableta.</translation>
<translation id="1024364763893396229">Garda o dispositivo (<ph name="NAME" />)</translation>
<translation id="1032891413405719768">O lapis óptico ten pouca batería</translation>
<translation id="1036073649888683237">Para xestionar as notificacións vai a Configuración</translation>
<translation id="1036348656032585052">Desactivar</translation>
<translation id="1036672894875463507">Son o teu Asistente de Google e estou aquí para botarche unha man ao longo do día.
Para comezar, podes probar o seguinte.</translation>
<translation id="1037492556044956303">Engadiuse <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1038106730571050514">Mostrar suxestións</translation>
<translation id="1047017786576569492">parcial</translation>
<translation id="1052916631016577720">Escanear elemento</translation>
<translation id="1056775291175587022">Non se atoparon redes</translation>
<translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation>
<translation id="1058009965971887428">Enviar comentarios</translation>
<translation id="1059120031266247284">Compartido contigo</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> co botón de quitar</translation>
<translation id="1062407476771304334">Substituír</translation>
<translation id="1073899992769346247">Substitúe ou carga a batería</translation>
<translation id="1081015718268701546">Neste momento non están dispoñibles as aplicacións de Linux; gardaranse outras.</translation>
<translation id="108486256082349153">Móbil: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1087110696012418426">Boas tardes, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="1088231044944504242">Busca <ph name="CATEGORY" />, ficheiros, aplicacións e moito máis. Usa as teclas das frechas para moverte polas aplicacións.</translation>
<translation id="1093645050124056515">control + alt + frecha abaixo</translation>
<translation id="1094756674036064790">Queres desactivar o Bluetooth?</translation>
<translation id="109942774857561566">Abúrrome</translation>
<translation id="1104084341931202936">Mostrar a configuración de accesibilidade</translation>
<translation id="1104621072296271835">Os dispositivos funcionan mellor xuntos</translation>
<translation id="1111021433905331574">Podes cambiar a cor da retroiluminación do teclado en Configuración &gt; <ph name="APP_TITLE" /></translation>
<translation id="1117719261843403176">Activar/Desactivar datos móbiles. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="1122849163460178706">Aquí tes algunhas ideas</translation>
<translation id="112308213915226829">Ocultar estante automaticamente</translation>
<translation id="1129383337808748948">Actualizar <ph name="CONTENT_TITLE" /></translation>
<translation id="1142002900084379065">Fotos recentes</translation>
<translation id="114221662579355151">Desta forma, <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> e todas as aplicacións e sitios web que teñan permisos de cámara poderán acceder a ela. É posible que teñas que actualizar a páxina web ou reiniciar a aplicación.</translation>
<translation id="1148499908455722006">Abrir cadro de diálogo de información para <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1150989369772528668">Calendario</translation>
<translation id="1153356358378277386">Dispositivos sincronizados</translation>
<translation id="1153918444040990015">Non se puido establecer a conexión cos sons do modo Sen distraccións</translation>
<translation id="1155734730463845512">Nivel de batería actual: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="1157514002898505378">A IA xenerativa ten carácter experimental, polo que o contido pode ser impreciso, enganoso ou ofensivo. Ponte en contacto coa persoa administradora para informar dun problema. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="1160215328209699296">activada e en uso</translation>
<translation id="1163437384438183174">Quita O meu teléfono do andel</translation>
<translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation>
<translation id="1171742223880403396">O teu cable USB-C non pode conectarse a pantallas de maneira adecuada</translation>
<translation id="1173268871892601910">O xestor de contrasinais de ChromeOS quere verificar a túa identidade</translation>
<translation id="1175572348579024023">Desprazarse</translation>
<translation id="1175944128323889279">Nivel actual da batería: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %. Tempo restante: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
<translation id="1179776263021875437">Deixar de concentrarse na tarefa</translation>
<translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
<translation id="1182225749592316782">Desta forma, terán acceso todas as aplicacións e sitios web con permiso de acceso á cámara e ao micrófono</translation>
<translation id="1182876754474670069">inicio</translation>
<translation id="1183863904939664422">Non me interesa esta suxestión</translation>
<translation id="1184126796192815024">Esta rede non admite as aplicacións de reprodución en tempo real do teléfono. Proba a usar a zona wifi do teléfono. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="118437560755358292">Escribe o contrasinal ou o PIN como medida de seguranza adicional</translation>
<translation id="118532027333893379">Toca calquera parte para facer unha captura da pantalla completa</translation>
<translation id="1190609913194133056">Centro de notificacións</translation>
<translation id="1195412055398077112">sobrevarrido</translation>
<translation id="1195667586424773550">Arrastra a ligazón á barra de enderezos da pestana</translation>
<translation id="119944043368869598">Borrar todo</translation>
<translation id="1199716647557067911">Seguro que queres desactivar a función Acceso con interruptores?</translation>
<translation id="1201402288615127009">Seguinte</translation>
<translation id="1210557957257435379">gravación da pantalla</translation>
<translation id="121097972571826261">Avanzar unha palabra</translation>
<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, aplicación de Play Store</translation>
<translation id="1225748608451425081">Bloqueouse o teu Chromebook por un problema coñecido. Poderás iniciar sesión despois de: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="1229194443904279055">Deixar de seleccionar</translation>
<translation id="1235458158152011030">Redes coñecidas</translation>
<translation id="1239161794459865856">A función <ph name="FEATURE_NAME" /> está conectada.</translation>
<translation id="1240638468526743569">Unha aplicación</translation>
<translation id="1242198791279543032">As notificacións están silenciadas</translation>
<translation id="1242883863226959074">dispositivo</translation>
<translation id="1245476784081715330">Bo traballo!</translation>
<translation id="1245644940275736236">Ir ao Asistente</translation>
<translation id="124678866338384709">Pechar a pestana actual</translation>
<translation id="1246890715821376239">Aplicacións non compatibles</translation>
<translation id="1247372569136754018">Micrófono (interno)</translation>
<translation id="1247519845643687288">Aplicacións recentes</translation>
<translation id="1252999807265626933">Cargando a través de <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1255033239764210633">Que tempo vai?</translation>
<translation id="1256734167083229794">Premiches o atallo de teclado da lupa de pantalla completa. Usa <ph name="ZOOM_IN_ACCELERATOR" /> para achegar a vista e <ph name="ZOOM_OUT_ACCELERATOR" /> para afastala. Preme Control + Alt + teclas de frecha para desprazarte pola vista achegada.</translation>
<translation id="1269405891096105529">O periférico non está dispoñible no modo de convidado</translation>
<translation id="1270290102613614947">Teclado en pantalla desactivado</translation>
<translation id="1272079795634619415">Deter</translation>
<translation id="12741168609094094">Selecciona calquera elemento da pantalla para buscalo, copiar texto e moito máis</translation>
<translation id="1275285675049378717">Alimentando <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1275718070701477396">Seleccionado</translation>
<translation id="1276975447697633661">Selecciona o ficheiro e despois preme <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1285992161347843613">Localizar teléfono</translation>
<translation id="1287002645302686982">Xa hai un escritorio co nome "<ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" />"</translation>
<translation id="1288276784862223576">Configurar a visualización do contido multimedia e das fotos recentes do teu teléfono</translation>
<translation id="1289185460362160437">Volve o <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> á seguinte hora: <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="1290331692326790741">Sinal feble</translation>
<translation id="1290982764014248209">Mover <ph name="DRAGGED_APP" /> ao cartafol: <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB‑C (porto esquerdo)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Ficheiros</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Abrir Explorar</translation>
<translation id="129469256578833241">Volver ao resumo</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Preme <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g en calquera momento</translation>
<translation id="1306549533752902673">APLICACIÓNS RECOMENDADAS</translation>
<translation id="1310396869741602366">Cambiar ton</translation>
<translation id="1312604459020188865">Intensidade do sinal do <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="1314113845887519729">Controlador do bordo superior seleccionado; usa as teclas de frecha para movelo</translation>
<translation id="1316069254387866896">Mostrar sempre o estante</translation>
<translation id="132346741904777634">Cámara axustada á esquina superior esquerda. Conflito coa plataforma do sistema.</translation>
<translation id="132415371743256095">Pechar <ph name="DESK_NAME" /> e as ventás</translation>
<translation id="1333308631814936910">Conectouse <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1340378040547539434">Afastar páxina</translation>
<translation id="1341651618736211726">Menú adicional</translation>
<translation id="1341926407152459446">Usa <ph name="DEVICE_NAME" /> para a entrada e a saída de audio</translation>
<translation id="1346748346194534595">Dereita</translation>
<translation id="1350494136075914725">En curso · Cambiar á pestana</translation>
<translation id="1351937230027495976">Contraer menú</translation>
<translation id="1360220746312242196">Ir á seguinte coincidencia ao buscar nunha páxina</translation>
<translation id="1360788414852622716">Desactivando perfil. Esta acción pode tardar uns minutos.</translation>
<translation id="1364382257761975320">Para desbloquear o Chromebook, utiliza a impresión dixital</translation>
<translation id="1365866993922957110">Recibir actualizacións automáticas</translation>
<translation id="1372545819342940910">Gardar escritorio para máis tarde</translation>
<translation id="1383597849754832576">Non se puideron descargar os ficheiros de voz. Téntao máis tarde.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
<translation id="1391102559483454063">Activada</translation>
<translation id="1394698770495054737">Desenfoque completo</translation>
<translation id="1395878931462960119">{DAYS,plural, =1{Hai 1 día}other{Hai # días}}</translation>
<translation id="1404963891829069586">Sons do modo Sen distraccións</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tema escuro</translation>
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Usa as teclas das frechas para desprazarte polas datas.</translation>
<translation id="141170878022560212">Botón central</translation>
<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, aplicación instalada</translation>
<translation id="1414919006379339073">Pechar ventá actual</translation>
<translation id="1415846719612499304">Mostrar a lista de redes. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="1419738280318246476">Desbloquea o dispositivo para levar a cabo a acción de notificación</translation>
<translation id="1420408895951708260">Activar/desactivar Luz nocturna: <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1421166164855200062">Grupo suxerido</translation>
<translation id="1426410128494586442">Si</translation>
<translation id="1435537621343861112">Non se puido iniciar o ditado. O micrófono está desactivado.</translation>
<translation id="1445031758921122223">Descargáronse os ficheiros de control facial</translation>
<translation id="1447907279406111651">Agora ⋅ Remata á/s <ph name="END_TIME" /></translation>
<translation id="1448963928642384376">As zonas wifi do teu dispositivo</translation>
<translation id="1455242230282523554">Mostrar a configuración do idioma</translation>
<translation id="1459693405370120464">O tempo</translation>
<translation id="1460620680449458626">O volume está silenciado.</translation>
<translation id="1462439140224375968">Creouse un documento de Google</translation>
<translation id="14648076227129703">Desta forma, poderán acceder á cámara <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> e todas as aplicacións e sitios web con permiso de acceso á cámara</translation>
<translation id="1467432559032391204">Esquerda</translation>
<translation id="146902737843070955">O teu administrador solicitou este cambio</translation>
<translation id="1469148162491666137">Desta forma, <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> e todas as aplicacións e sitios web que teñan permisos de cámara e micrófono poderán acceder. É posible que teñas que actualizar a páxina web ou reiniciar a aplicación.</translation>
<translation id="147310119694673958">Batería do teléfono: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="1475340220124222168">Activar ou desactivar a zona wifi. A zona wifi está activada. Hai 1 dispositivo conectado.</translation>
<translation id="1479685784053141667">Crear contacto</translation>
<translation id="1479909375538722835">Menú flotante de accesibilidade</translation>
<translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1486307154719069822">A función de ditado permíteche escribir usando a voz. Cando esteas nun campo de texto, preme a tecla de ditado ou selecciona a icona do micrófono que está na parte inferior da pantalla. O <ph name="LANGUAGE" /> é o idioma que tes definido para o ditado. O ficheiro de voz enviarase a Google para o seu tratamento. Podes cambiar o idioma do ditado cando queiras en Configuración &gt; Accesibilidade.</translation>
<translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> cambiouse con <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="1500926532737552529">Mostrar todas as suxestións</translation>
<translation id="1501946871587957338">Queres cambiar a fonte de audio?</translation>
<translation id="1505542291183484463">Colocar ventá de cambio de tamaño de mosaico cara abaixo</translation>
<translation id="1510238584712386396">Menú de aplicacións</translation>
<translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Mostrar a configuración de notificacións. Están desactivadas para unha aplicación}other{Mostrar a configuración de notificacións. Están desactivadas para # aplicacións}}</translation>
<translation id="1521655867290435174">Follas de cálculo de Google</translation>
<translation id="1523032696246003">Batería: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | <ph name="TIME" /> para completar a carga</translation>
<translation id="1525508553941733066">IGNORAR</translation>
<translation id="1526448108126799339">Abrir pestana nova nunha ventá nova</translation>
<translation id="1528259147807435347">Editouse durante a última semana</translation>
<translation id="1536604384701784949">Para usar <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, primeiro debes pechar sesión en todas as contas. Se queres ir á pantalla anterior e pechar sesión, selecciona Cancelar. Despois, selecciona a hora para abrir a área de estado e escolle Pechar sesión. A continuación, inicia sesión de novo en <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" />.</translation>
<translation id="15373452373711364">Cursor do rato grande</translation>
<translation id="1545331255323159851">Consulta as notificacións, o contido multimedia e as fotos recentes do teu teléfono</translation>
<translation id="1546492247443594934">Escritorio 2</translation>
<translation id="1546930421365146760">Pídelle ao teu administrador que configure este dispositivo na consola de administración de Google</translation>
<translation id="1549512626801247439">xestión do almacenamento</translation>
<translation id="1549721333775633305">Mostrar a configuración de Quick Share. Quick Share está desactivado</translation>
<translation id="1550406609415860283">Hai dispositivos dispoñibles</translation>
<translation id="1550523713251050646">Fai clic para ver máis opcións</translation>
<translation id="1555130319947370107">Azul</translation>
<translation id="1557622599341396706">Mostrar nome do escritorio</translation>
<translation id="1569384531973824928">Desta forma, todas as aplicacións e sitios web que teñan permisos de cámara e micrófono poderán acceder. É posible que teñas que actualizar a páxina web ou reiniciar a aplicación.</translation>
<translation id="1571697193564730395">Activar ou desactivar o modo Non molestar. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1574691582236909946">Controlador do bordo esquerdo seleccionado; usa as teclas de frecha para movelo</translation>
<translation id="1576623706766186887">Afastar zoom cando a lupa está activada</translation>
<translation id="1582946770779745370">O panel de xogo está dispoñible. Para abrilo, preme <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Maiúsculas + Escape e, a continuación, <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g en calquera momento</translation>
<translation id="1586324912145647027">Ir do escritorio 1 ao 8</translation>
<translation id="158838227375272121">Sitio web de Google Classroom</translation>
<translation id="1589090746204042747">Acceder a toda a túa actividade nesta sesión</translation>
<translation id="1597880963776148053">Paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> da visita. As túas aplicacións fixadas e abertas están no andel, na parte inferior da pantalla. Preme Alt + Maiúsculas + L e, a continuación, a tecla Tabulador para enfocar os elementos do andel.</translation>
<translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + frecha abaixo</translation>
<translation id="1604857178818051494">Pór en pausa o contido multimedia</translation>
<translation id="1607312127821884567">Pechar a configuración de visualización das aplicacións do teu teléfono</translation>
<translation id="1610778689852195798">"Desfai"</translation>
<translation id="1611993646327628135">Activado</translation>
<translation id="1612679292338846734">Cando activas estas funcións, o texto introducido, o contido do documento e o URL da páxina web poden enviarse aos servidores da IA de Google. Esta información úsase para xerar suxestións de redacción e resumos, responder preguntas e mellorar o produto, todo de acordo co establecido nos seguintes documentos: <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Non inclúas información persoal, delicada nin confidencial.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
<translation id="1623768535032616219">Contraer Google Classroom</translation>
<translation id="163032029566320584"><ph name="UNAVAILABLE_DLC" /> non está dispoñible.</translation>
<translation id="1632985212731562677">A función Acceso con interruptores pódese desactivar en Configuración &gt; Accesibilidade.</translation>
<translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> dispositivos</translation>
<translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
<translation id="1647986356840967552">Páxina anterior</translation>
<translation id="1651914502370159744">Abrir páxina do historial</translation>
<translation id="1654477262762802994">Iniciar unha consulta de voz</translation>
<translation id="1668469839109562275">VPN integrada</translation>
<translation id="1673232940951031776">Finalizar o modo Sen distraccións. Tempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="1675570947608765064">Outras persoas poderán ver os cambios que fagas nesta tarefa</translation>
<translation id="1675844249244994876">Actualizar a ventá da dereita</translation>
<translation id="1677472565718498478">Tempo restante: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1677507110654891115">A función <ph name="FEATURE_NAME" /> non está conectada.</translation>
<translation id="1677582821739292812">Alguén está mirando a túa pantalla</translation>
<translation id="1679841710523778799">Aumentar brillo</translation>
<translation id="1680659827022803830">Controis de videochamada</translation>
<translation id="169515659049020177">Maiús</translation>
<translation id="1696984622403682083">Podes desactivar esta función en calquera momento en Configuración. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1698080062160024910">Temporizador de <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">Enderezo IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1700782710852683371">Non se poden crear imaxes disto neste momento. Proba a reformular a descrición. Ten en conta que non se poden crear imaxes de persoas nin nas que se inclúa contido explícito ou daniño.</translation>
<translation id="1703117532528082099">Ventá activa fixada á esquerda.</translation>
<translation id="1708345662127501511">Escritorio: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="1709762881904163296">Configuración de rede</translation>
<translation id="1719094688023114093">A función Subtítulos instantáneos está activada.</translation>
<translation id="1720011244392820496">Activar Sincronización wifi</translation>
<translation id="1720230731642245863">A zona wifi está desactivada</translation>
<translation id="1731815243805539470">Cambiar ao usuario anterior</translation>
<translation id="1733996486177697563">Cambia do tema claro ao escuro, e viceversa. Mantén premido o escritorio e despois selecciona Estilo e fondo de pantalla.</translation>
<translation id="1735992454301033090">Área seleccionada; usa as teclas de frecha para movela</translation>
<translation id="1736898441010944794">"<ph name="NAME" />" detectable por dispositivos Bluetooth.</translation>
<translation id="1737078180382804488">Pechar a configuración de visualización das notificacións do teu teléfono</translation>
<translation id="174102739345480129">O marcador está desactivado.</translation>
<translation id="1743570585616704562">Non se recoñece</translation>
<translation id="1743927604032653654">Contraer a notificación <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="1744435831291625602">{HOURS,plural, =0{Dentro de 1 h}=1{Hai 1 h}other{Hai # h}}</translation>
<translation id="1746730358044914197">O teu administrador configura os métodos de entrada.</translation>
<translation id="1747336645387973286">data límite <ph name="DUE_DATE" /></translation>
<translation id="1747827819627189109">Teclado en pantalla activado</translation>
<translation id="1749109475624620922">A ventá <ph name="WINDOW_TITLE" /> está asignada a todos os escritorios</translation>
<translation id="1750088060796401187">Só se permite un máximo de <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> escritorios. Para abrir outro, quita un dos anteriores.</translation>
<translation id="1751335846119670066">Axúdame a ler</translation>
<translation id="1755408179247123630">Queres activar Escoitar selección?</translation>
<translation id="1755556344721611131">Aplicación Diagnósticos</translation>
<translation id="1756833229520115364">Non se puido gardar o modelo. Hai demasiadas ventás ou pestanas.</translation>
<translation id="1757857692711134412">Función desactivada ata o solpor</translation>
<translation id="1763084151787818322">Outras accións</translation>
<translation id="1768138163688567246">Pechar a opción de facer buscas na miña pantalla</translation>
<translation id="1768366657309696705">Cambiouse o atallo de teclado <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Punto. Para utilizar a tecla Inserir, preme <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Maiúsculas + Retroceso.</translation>
<translation id="1770726142253415363">Moveuse á fila <ph name="ROW_NUMBER" />, columna <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation>
<translation id="1771761307086386028">Desprazarse á dereita</translation>
<translation id="17722141032474077">Cálculos</translation>
<translation id="1774796056689732716">Calendario, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />; nestes momentos está seleccionada a data <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="178347895271755507">Configurar a visualización do contido multimedia, das notificacións e das fotos recentes do teu teléfono</translation>
<translation id="1786487376942610288">Cambiar entre o tamaño máximo e o actual da ventá da pantalla superposta</translation>
<translation id="1787955149152357925">Desactivado</translation>
<translation id="1796561540704213354">Sitios web que inclúen as páxinas que visitaches e as abertas</translation>
<translation id="1805407494113167797">Non se puideron reproducir os sons do modo Sen distraccións</translation>
<translation id="181103072419391116">Intensidade do sinal do <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, xestionada polo teu administrador</translation>
<translation id="1815039896005206046">Co botón Non me gusta indicas que non che gusta este grupo suxerido</translation>
<translation id="1816896987747843206">Desta forma, poderán acceder á cámara todas as aplicacións e sitios web con permiso de acceso á cámara</translation>
<translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1824922790784036530">Activar acceso á localización</translation>
<translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> (soltouse)</translation>
<translation id="1831565490995294689">Seleccionar para abrir: <ph name="APP_TO_OPEN" />.</translation>
<translation id="1838011306813517425">Configuración do modo Sen distraccións</translation>
<translation id="1838895407229022812">A función Luz nocturna está desactivada.</translation>
<translation id="1840920496749066704">°C</translation>
<translation id="1854180393107901205">Deter emisión</translation>
<translation id="1862077610023398675">Ocultar os controis</translation>
<translation id="1862380676329487333">Actualizar e pechar sesión</translation>
<translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB‑C (porto posterior)</translation>
<translation id="1867566089293859645">Os cambios aplicaranse a próxima vez que inicies sesión. Actualiza esta opción cando queiras en Configuración &gt; Preferencias do sistema &gt; Inicio.</translation>
<translation id="1871023081802165724">Reproducir contido multimedia</translation>
<translation id="1871915835366697861">Esta función non está dispoñible para este xogo</translation>
<translation id="1879018240766558464">As ventás do modo de incógnito agora mesmo non son compatibles. Gardaranse outras aplicacións.</translation>
<translation id="1882814835921407042">Non hai ningunha rede de telefonía móbil</translation>
<translation id="1882897271359938046">Proxectando en <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1885785240814121742">Desbloquear coa impresión dixital</translation>
<translation id="1894024878080591367">Configúrao para xogar co teclado</translation>
<translation id="1896383923047738322">Personaliza o teclado</translation>
<translation id="1904997243703671177">Se desactivas o Bluetooth, <ph name="DEVICE_COUNT" /> aparellos externos desconectaranse de seu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Entre eles, inclúense:</translation>
<translation id="1908992311423394684">Instalada recentemente</translation>
<translation id="1915307458270490472">Deter</translation>
<translation id="1918022425394817322">Cámara axustada á esquina superior dereita</translation>
<translation id="1920390473494685033">Contactos</translation>
<translation id="1923539912171292317">Clics automáticos</translation>
<translation id="1925320505152357008">menos de 1 min</translation>
<translation id="1928739107511554905">Se queres recibir a actualización, usa a pantalla táctil para reiniciar o dispositivo Chromebook co teclado conectado.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Volver á pregunta</translation>
<translation id="1946615340060705561">Preme C para soltar o botón</translation>
<translation id="1948405482892809935">Cambiar ao seguinte usuario</translation>
<translation id="1951012854035635156">Asistente</translation>
<translation id="1954252331066828794">Completouse a gravación da pantalla</translation>
<translation id="1956087014741188812">Pór en pausa as teclas do rato</translation>
<translation id="1957958912175573503">Definir idioma</translation>
<translation id="1961239773406905488">A vista previa da cámara está oculta</translation>
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1962969542251276847">Pantalla de bloqueo</translation>
<translation id="1967970931040389207">Activar zona wifi</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1971815855639997522">Quitáronse o escritorio e as ventás. Preme Control + Z para desfacer a acción.</translation>
<translation id="1972950159383891558">Ola, <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="1977686871076551563">Activouse o modo de inversión da cor. Preme <ph name="ACCELERATOR" /> de novo para desactivalo.</translation>
<translation id="1978498689038657292">Introdución de texto</translation>
<translation id="1980808257969311265">Unirse a <ph name="EVENT_SUMMARY" /></translation>
<translation id="1982717156487272186">Mostrar semana anterior</translation>
<translation id="1986150224850161328">Asegúrate de que o teléfono e o Chromebook estean conectados á mesma rede e téntao de novo. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1989113344093894667">Non se puido realizar unha captura do contido</translation>
<translation id="1990046457226896323">Descargáronse os ficheiros de voz</translation>
<translation id="1993072747612765854">Máis información sobre a última actualización de <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
<translation id="1996162290124031907">Ir á seguinte pestana</translation>
<translation id="1998100899771863792">Este escritorio</translation>
<translation id="2001444736072756133">Busca <ph name="CATEGORY" />, ficheiros, aplicacións e moito máis.</translation>
<translation id="2016340657076538683">Escribe unha mensaxe</translation>
<translation id="2017998995161831444">Abrir Axuda na aplicación Explorar</translation>
<translation id="2018630726571919839">Cóntame un chiste</translation>
<translation id="2021864487439853900">Para desbloqueala, fai clic</translation>
<translation id="2034971124472263449">Gardar de todas formas</translation>
<translation id="2041220428661959602">Nivel de batería: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="204259843076055848">O atallo para <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> está desactivado</translation>
<translation id="2049240716062114887">Cambiouse o nome do escritorio por <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="2064048859448024834">A vista previa da cámara está activada</translation>
<translation id="2065098273523946419">Ligazón para obter máis información. Redirixe ao navegador cando se activa</translation>
<translation id="2067220651560163985">Mostrar temperatura en Celsius</translation>
<translation id="2067602449040652523">Brillo do teclado</translation>
<translation id="2075520525463668108">Activar ou desactivar <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. A función <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> está <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Desfacer</translation>
<translation id="2083190527011054446">Boas noites, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="2086334242442703436">Abrir selector de emojis</translation>
<translation id="2088116547584365419">xogos</translation>
<translation id="209965399369889474">Non hai conexión á rede</translation>
<translation id="2107581415810719320">Outro botón <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation>
<translation id="2107914222138020205">O teu cable USB-C non é compatible con Thunderbolt. O rendemento do dispositivo podería verse limitado.</translation>
<translation id="2108303511227308752">O atallo de teclado Alt + Retroceso cambiou. Para usar a tecla Suprimir, preme <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Retroceso.</translation>
<translation id="2126242104232412123">Novo escritorio</translation>
<translation id="2132302418721800944">Gravar pantalla completa</translation>
<translation id="2135456203358955318">Lupa ancorada</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hoxe</translation>
<translation id="2149229036084364364">Ir á pista anterior</translation>
<translation id="2152796271648108398">O tempo actual</translation>
<translation id="2152895518047545149">Parece que xa tes todo feito. Bo traballo!</translation>
<translation id="2159568970844941445">No hai ningunha imaxe en Ficheiros</translation>
<translation id="2161132820593978283">Proba o zoom automático para aparecer no centro da pantalla durante as videochamadas. Actívao en Configuración rápida.</translation>
<translation id="216955976692983107">Colocar ventá de cambio de tamaño de mosaico cara á dereita</translation>
<translation id="2185166372312820725">Ir á pestana anterior</translation>
<translation id="2185444992308415167">Ir da pestana 1 á 8</translation>
<translation id="2195732836444333448">Está ao límite da súa capacidade. Volve probar dentro dun anaco.</translation>
<translation id="2198625180564913276">Engadindo perfil. Esta acción pode tardar uns minutos.</translation>
<translation id="219905428774326614">Menú de aplicacións, todas as aplicacións</translation>
<translation id="2201071101391734388">Foto recente <ph name="INDEX" /> de <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
<translation id="2201687081523799384">Contraer Tarefas de Google</translation>
<translation id="2208323208084708176">Modo de escritorio unificado</translation>
<translation id="2215920961700443347">Non hai conexión a Internet. Conéctate a Internet e téntao de novo.</translation>
<translation id="2222841058024245321">Escritorio 7</translation>
<translation id="2223384056430485343">Nunha pantalla dividida</translation>
<translation id="2224075387478458881">Non se pode gravar a pantalla cando nela se mostra contido protexido</translation>
<translation id="2227179592712503583">Quitar suxestión</translation>
<translation id="2248634276911611268">Abre a ligazón nunha pestana nova e pasa a esa pestana</translation>
<translation id="2253808149208613283">Instala a aplicación para personalizar este dispositivo</translation>
<translation id="225680501294068881">Buscando dispositivos...</translation>
<translation id="2257486738914982088">Produciuse un erro ao descargar o ficheiro <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="2258734398699965611">Ficheiros suxeridos</translation>
<translation id="2266607665880926261">Teclas do rato en pausa</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth desactivado</translation>
<translation id="2268731132310444948">Paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> da visita. Cando o menú de aplicacións se active, disporás dunha barra de busca mellorada. Podes comezar a escribir para buscar ficheiros, aplicacións e moito máis. Tamén podes obter respostas a preguntas sobre o teu <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="2268813581635650749">Pechar as sesións</translation>
<translation id="2276987123919776440">15 min</translation>
<translation id="2277103315734023688">Avanzar</translation>
<translation id="2282073721614284166">Abre a ligazón nunha pestana</translation>
<translation id="2292698582925480719">Escala de visualización</translation>
<translation id="2293443480080733021">En que tarefa queres concentrarte? Preme Introducir para engadila.</translation>
<translation id="229397294990920565">Os datos móbiles están desactivándose...</translation>
<translation id="2295777434187870477">O micrófono está activado. Utiliza o botón para silencialo.</translation>
<translation id="2302092602801625023">Esta conta está xestionada por Family Link</translation>
<translation id="2303600792989757991">Alternar vista xeral da ventá</translation>
<translation id="2304702218354340897">Seguro que queres desactivar o control facial?</translation>
<translation id="2305738328104302723">Lista de tarefas de Google: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: descargas, ficheiros fixados e capturas de pantalla recentes</translation>
<translation id="2318576281648121272">Hoxe (<ph name="TODAY_DATE" />)</translation>
<translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" />, categoría de resultados de busca</translation>
<translation id="2322173485024759474">Retroceder unha letra</translation>
<translation id="2326112202058075478">Mostrar máis emojis</translation>
<translation id="2335091074961603075">O teu dispositivo Chromebook ou Bluetooth usa unha versión antiga de Bluetooth. Para gozar dunha mellor calidade de audio, usa o micrófono interno.</translation>
<translation id="2339073806695260576">Toca o botón do lapis óptico no estante para crear unha nota, facer unha captura de pantalla, utilizar o punteiro láser ou aplicar a lupa.</translation>
<translation id="2341729377289034582">Pantalla bloqueada en posición vertical</translation>
<translation id="2345226652884463045">Premer Intro ou Buscar + Espazo para seleccionar texto e editalo.</translation>
<translation id="2349785431103945039">Mostrar os detalles da zona wifi. Conéctate á rede de telefonía móbil para usar a zona wifi.</translation>
<translation id="2350794187831162545">O que se diga neste idioma (<ph name="LANGUAGE" />) procésase de xeito local e funciona sen conexión. Podes cambiar o idioma de ditado en Configuración &gt; Accesibilidade.</translation>
<translation id="2352467521400612932">Configuración do lapis óptico</translation>
<translation id="2354174487190027830">Activando <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2360398059912971776">batería</translation>
<translation id="2361210043495191221">Activar/Desactivar wifi. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="2364710166605611987">Efectos de aparencia</translation>
<translation id="236574664504281623">Invitación enviada desde <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="2367186422933365202">Non se puido iniciar sesión no Chromebook</translation>
<translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicacións</translation>
<translation id="2368828502825385061">Localizar</translation>
<translation id="2369165858548251131">"Ola" en chinés</translation>
<translation id="2370971919968699910">Pode que se apliquen custos polo uso de datos.
Hai <ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados.</translation>
<translation id="2383521554963939360">Grupos de aplicacións e pestanas</translation>
<translation id="2386292613071805067">Selecciona todo na páxina</translation>
<translation id="2389423187722941333">Activar ou desactivar Gemini</translation>
<translation id="2392659840443812875">Non hai ningunha zona wifi dispoñible. Asegúrate de ter o dispositivo preto e de que o Bluetooth estea activado.</translation>
<translation id="2397416548179033562">Mostrar menú de Chrome</translation>
<translation id="240006516586367791">Controis multimedia</translation>
<translation id="240155812475001919">Documento de Google</translation>
<translation id="2402411679569069051">Para desbloquear o Chromebook, utiliza a impresión dixital ou desbloquea o teléfono</translation>
<translation id="240545663114741956">Preme <ph name="ACCELERATOR" /> dúas veces para pechar sesión.</translation>
<translation id="2405664212338326887">Función non conectada</translation>
<translation id="2406710117564540804">Activar ou desactivar modo Non molestar</translation>
<translation id="2408955596600435184">Introduce o PIN</translation>
<translation id="2412593942846481727">Hai unha actualización dispoñible</translation>
<translation id="2416438829169535743">Queres saír da vista?</translation>
<translation id="2417486498593892439">Inicia sesión na rede</translation>
<translation id="2423619675829330672">Tentaches poñer o PIN demasiadas veces. Agarda <ph name="TIME_LEFT" /> e téntao de novo.</translation>
<translation id="2426051945783024481">O encadramento da cámara centrouse automaticamente</translation>
<translation id="2427507373259914951">Clic co botón esquerdo do rato</translation>
<translation id="2429753432712299108">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" quere recibir permiso para sincronizarse. Antes de aceptalo, confirma que se mostra esta clave de acceso nese dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2435457462613246316">Mostrar contrasinal</translation>
<translation id="2437771564543046790">Queda pouca batería. A función Aforro de batería está activada</translation>
<translation id="243878895369688216">Abriuse onte</translation>
<translation id="2440978926514840421">Gravouse o GIF</translation>
<translation id="2441427462554639370">A gravación finalizou porque queda pouquísimo espazo de almacenamento</translation>
<translation id="2449089818483227734">Pouca batería</translation>
<translation id="2450205753526923158">Modo de captura de pantalla</translation>
<translation id="2453860139492968684">Finalizar</translation>
<translation id="2455994958736234930">Engadir www. e .com á barra de enderezos e abrir sitio web</translation>
<translation id="2456008742792828469">Calendario, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation>
<translation id="246052086404491029">Análise detallada</translation>
<translation id="2465145153332031561">Estado da batería <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" /> %. Número de ciclos: <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="2473177541599297363">Confirmar resolución</translation>
<translation id="2475783092753560388">Inserir <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Produciuse un erro</translation>
<translation id="2478076885740497414">Instalar aplicación</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notificacións</translation>
<translation id="2484513351006226581">Para cambiar o deseño de teclado, preme <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="2486214324139475545">Vista previa de <ph name="DESK_NAME" />. Escritorio activo.</translation>
<translation id="2486405091093637109">A resolución de <ph name="DISPLAY_NAME" /> pasou a ser <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). Se non confirmas o cambio, a configuración anterior restaurarase dentro de <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2487915095798731898">Unirse</translation>
<translation id="2496180316473517155">Historial de navegación</translation>
<translation id="2499445554382787206">Menú do perfil do escritorio. <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="2501920221385095727">Teclas presas</translation>
<translation id="2504454902900101003">Pechar a configuración de visualización do contido multimedia, das notificacións, e das fotos recentes do teu teléfono</translation>
<translation id="2505378917951323738">Non se puido editar a tarefa. Téntao de novo cando esteas en liña.</translation>
<translation id="2509468283778169019">Bloqueo de maiúsculas activado</translation>
<translation id="2514415433888497495">Deter <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> A función <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> está <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2515962024736506925">Abrir opcións de accesibilidade</translation>
<translation id="2516416533263263796">Modo Sen distraccións activado. Quedan 10 minutos</translation>
<translation id="2516637483312286228">Editar os controis de xogo</translation>
<translation id="252054055865191167">Rotulador</translation>
<translation id="2526581474998477112">Desbloquear as ventás</translation>
<translation id="2528111225373402384">Configuración da zona wifi</translation>
<translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation>
<translation id="2530896289327917474">Activar ou desactivar a navegación por cursor de texto</translation>
<translation id="2531025035050312891">dispositivo lento</translation>
<translation id="2531107890083353124">Mentres arrastras a pestana, preme <ph name="KEY_ONE" /></translation>
<translation id="2532199152994248594">Arrastra ou preme Espazo para seleccionar unha área para buscar</translation>
<translation id="2545334090614121435">Estás tentando usar a tecla Inicio? Usar</translation>
<translation id="254900897760075745">Copia o contido seleccionado no portapapeis</translation>
<translation id="2549711466868162843">Iluminación mellorada</translation>
<translation id="2549985041256363841">Iniciar gravación</translation>
<translation id="255671100581129685">O Asistente de Google non está dispoñible cando se utiliza unha sesión pública.</translation>
<translation id="256712445991462162">a lupa ancorada</translation>
<translation id="2573588302192866788">Non se puido conectar o dispositivo (<ph name="NAME" />)</translation>
<translation id="2575685495496069081">Desactivouse o inicio de sesión múltiple</translation>
<translation id="2579264398927991698">Actualizacións de firmware</translation>
<translation id="2586657967955657006">Portapapeis</translation>
<translation id="2595239820337756193">5 km en millas</translation>
<translation id="2596078834055697711">Fai unha captura de pantalla da ventá</translation>
<translation id="2598725286293895280">O escritorio contén aplicacións non compatibles</translation>
<translation id="2607678425161541573">É necesario iniciar sesión en liña</translation>
<translation id="2612072250312279703">monitor de actividade</translation>
<translation id="261210853165551493">Copiar con formato</translation>
<translation id="2612614436418177118">Move a icona dunha aplicación dentro da grade de aplicacións</translation>
<translation id="2619052155095999743">Inserir</translation>
<translation id="2619326010008283367">Paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> da visita. Podes atopar a configuración do dispositivo no menú de aplicacións. Proba a personalizar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> en Configuración. Por exemplo, podes cambiar o fondo de pantalla ou escoller un novo protector de pantalla.</translation>
<translation id="2620016719323068571">Busca <ph name="CATEGORY" />, ficheiros, aplicacións e moito máis…</translation>
<translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
<translation id="2620900772667816510">Bluetooth de alta resolución</translation>
<translation id="2621713457727696555">Protexida</translation>
<translation id="2624588537172718173">Micrófono e audio do dispositivo</translation>
<translation id="263399434338050016">"Selecciona todo"</translation>
<translation id="2644422758626431000">Fixar ventá na esquerda</translation>
<translation id="2645380101799517405">Controis</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2653019840645008922">Captura de ventá</translation>
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
<translation id="2658778018866295321">Facer clic e arrastrar</translation>
<translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> e <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> non están neste dispositivo.</translation>
<translation id="2670350619068134931">Animacións reducidas</translation>
<translation id="2673968385134502798">Xogos</translation>
<translation id="2678852583403169292">Menú da función Escoitar selección</translation>
<translation id="2683887737780133806">O <ph name="DAY_OF_WEEK" /> da semana pasada</translation>
<translation id="2687510499067466116">O atallo de teclado cambiou</translation>
<translation id="2689613560355655046">Escritorio 8</translation>
<translation id="2692092709110488417">Preme a pestana para enfocar e mover a área seleccionada</translation>
<translation id="2695305337569143674">web</translation>
<translation id="2697697418792422688">Mostrar a configuración do teclado. Seleccionouse <ph name="KEYBOARD_NAME" />.</translation>
<translation id="2699913284398121653">Usa a aplicación Transferencia de contido para pasar os datos da túa conta de centro educativo á túa conta persoal</translation>
<translation id="2700493154570097719">Definir teclado</translation>
<translation id="2701576323154693023">A zona wifi está activada (a wifi está activada)</translation>
<translation id="2704781753052663061">Unirse a outras redes wifi</translation>
<translation id="2705001408393684014">Activar/desactivar micrófono. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="2706462751667573066">Arriba</translation>
<translation id="2710984741481549981">Bloquear as ventás</translation>
<translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
<translation id="2726420622004325180">O teu teléfono debe ter datos móbiles para ofrecer unha zona wifi</translation>
<translation id="2727175239389218057">Responder</translation>
<translation id="2727977024730340865">Conectado a un cargador de baixa potencia. É posible que a carga da batería non sexa fiable.</translation>
<translation id="2743301740238894839">Iniciar</translation>
<translation id="2743387203779672305">Copiar no portapapeis</translation>
<translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation>
<translation id="2750932254614666392">"Elimina"</translation>
<translation id="2750941250130734256">Ventá activa sen fixar.</translation>
<translation id="2761723519669354964">Abre o elemento destacado do andel</translation>
<translation id="2762000892062317888">agora</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /> do <ph name="KEY_ONE" /> ao <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">Control + Busca + S</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="MANAGER" /> xestiona este dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
<translation id="2781658180588759579">O panel táctil integrado está desactivado. Para confirmar o cambio, utiliza o teclado ou outro dispositivo apuntador.

Se non o fas, o panel táctil volverá activarse dentro de <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Saír do modo de captura</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 dispositivo conectado</translation>
<translation id="2791421900609674576">Recibirás recomendacións para poder continuar coas túas actividades desde onde as deixaches. Podes manter premidas as recomendacións para quitalas.</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
<translation id="2798702144670138229">O modo de tableta está activado. O panel de xogo non está dispoñible.</translation>
<translation id="2801954693771979815">Tamaño da pantalla</translation>
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, botón seleccionado</translation>
<translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplicacións</translation>
<translation id="2814448776515246190">Captura parcial</translation>
<translation id="2819276065543622893">Pecharase a túa sesión agora.</translation>
<translation id="2822551631199737692">Estase utilizando a cámara</translation>
<translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> non admite <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A resolución cambiouse a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="2825619548187458965">Estante</translation>
<translation id="2831035692318564937">Activado ata o amencer</translation>
<translation id="2834813915651407382">Abriuse recentemente</translation>
<translation id="2838589015763961627">Sae da pantalla completa para cambiar o tamaño</translation>
<translation id="2840766858109427815">Avanzar á páxina seguinte</translation>
<translation id="2841907151129139818">Cambiouse ao modo de tableta</translation>
<translation id="2844169650293029770">Dispositivo USB‑C (porto esquerdo frontal)</translation>
<translation id="2844350028562914727">detalles</translation>
<translation id="2847759467426165163">Emitir a</translation>
<translation id="2848120746144143659">Premer Introducir para facer captura de pantalla completa</translation>
<translation id="2849936225196189499">Esencial</translation>
<translation id="2850207700020959936">As aplicacións poden acceder á cámara</translation>
<translation id="2860184359326882502">Do mellor resultado ao peor</translation>
<translation id="2865888419503095837">Información da rede</translation>
<translation id="2869095047958348710">O <ph name="DAY_OF_WEEK" /> pasado</translation>
<translation id="2872353916818027657">Cambiar monitor principal</translation>
<translation id="2872961005593481000">Pechar</translation>
<translation id="2876338922445400217">Aumentar zoom na pantalla</translation>
<translation id="2876760662374103627">Control facial activo</translation>
<translation id="2878884018241093801">Non hai elementos recentes</translation>
<translation id="2880541185262491188">Tentaches introducir o PIN demasiadas veces. Agarda <ph name="TIME_LEFT" /> e téntao de novo</translation>
<translation id="2883271196820422439">Retomar as teclas do rato</translation>
<translation id="2885950158625301909">Máis información</translation>
<translation id="2891209721153296020">"Anula a selección"</translation>
<translation id="2894949423239620203">As conexións por cable poderían afectarlle ao rendemento</translation>
<translation id="2902312830803030883">Máis accións</translation>
<translation id="2914580577416829331">Capturas de pantalla</translation>
<translation id="2924416280450782352">Non se puideron mostrar os elementos. Proba a abrir de novo este panel.</translation>
<translation id="292506373491190801">Dun evento en curso</translation>
<translation id="2931572158271115754">Non hai nada nesta lista de tarefas.</translation>
<translation id="2932487126591186298">10 minutos engadidos. Tempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="2935225303485967257">Xestionar perfís</translation>
<translation id="2941112035454246133">Baixa</translation>
<translation id="2941232201846070406">Comproba a túa conexión a Internet e téntao de novo</translation>
<translation id="2942350706960889382">Lupa ancorada</translation>
<translation id="2942516765047364088">Posición do estante</translation>
<translation id="2946119680249604491">Engadir conexión</translation>
<translation id="2947835478872237115">Nivel actual da batería: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %, <ph name="TIME" /> para que estea cargada de todo</translation>
<translation id="2949420361496057765">Preme <ph name="MODIFIER" /> e fai clic nunha ligazón</translation>
<translation id="2957159466053076448">Podes desactivar estas funcións cando queiras en Configuración. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="295852781144570696">Audio do dispositivo</translation>
<translation id="2961963223658824723">Produciuse un erro. Téntao de novo nuns segundos.</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2965227184985674128">Queres activar o acceso ao micrófono?</translation>
<translation id="296762781903199866">Non se puideron descargar os ficheiros de voz en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="2968761508099987738">Nestes momentos, a túa localización actual non está dispoñible.</translation>
<translation id="2970920913501714344">Instalar aplicacións, extensións e temas</translation>
<translation id="2977598380246111477">Número seguinte</translation>
<translation id="2980700224869191055">Emoticona de <ph name="EMOTICON_NAME" /></translation>
<translation id="2985148236010982088">Ver todas as aplicacións</translation>
<translation id="2992272421330787632">Ocultar todas as suxestións de contido multimedia</translation>
<translation id="2992327365391326550">O botón do micrófono do dispositivo está desactivado.</translation>
<translation id="2993956882370897557">Estás tentando usar a tecla Fin? Usar</translation>
<translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
<translation id="3001391739687111021">Cambiar o tamaño de pantalla</translation>
<translation id="3009178788565917040">Saída</translation>
<translation id="3009958530611748826">Seleccionar un cartafol para gardar os ficheiros</translation>
<translation id="301282384882049174">Compartido polo teu administrador</translation>
<translation id="301584155502740476">Mostrar os detalles da zona wifi. A zona wifi está desactivada.</translation>
<translation id="3017079585324758401">Fondo</translation>
<translation id="3018135054368884502">Avanzar rapidamente o contido multimedia</translation>
<translation id="3026897869154397692">Engadiuse ao calendario</translation>
<translation id="3033545621352269033">Activada</translation>
<translation id="3033912566804961911">Combinar con <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="3036649622769666520">Abrir ficheiros</translation>
<translation id="3038571455154067151">Para iniciar sesión, escribe o teu código de acceso parental de Family Link</translation>
<translation id="3039939407102840004">Batería do lapis óptico ao <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="304097922505898963">Abrir aplicación Atallos de teclado</translation>
<translation id="304417730895741346">As túas aplicacións fixadas e abertas están no andel. Para fixar unha aplicación no andel, fai clic nela co botón dereito ou toca o panel táctil con dous dedos.</translation>
<translation id="3045488863354895414">Boas tardes!</translation>
<translation id="3045670165536837541">Controlador da parte superior dereita seleccionado; usa as teclas de frecha para movelo</translation>
<translation id="3047761520276763270">Proba a dicir:</translation>
<translation id="3053407068093039599">Activar ou desactivar acceso á cámara</translation>
<translation id="3055162170959710888">Hoxe utilizaches este dispositivo durante <ph name="USED_TIME" /></translation>
<translation id="3062298103034426069">Función non admitida</translation>
<translation id="3068622547379332530">Versión <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />), <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="3068711042108640621">O estante está na parte esquerda</translation>
<translation id="3077734595579995578">maiús</translation>
<translation id="3081696990447829002">Despregar menú</translation>
<translation id="3087734570205094154">Parte inferior</translation>
<translation id="3090214513075567547">Abrir o menú contextual</translation>
<translation id="3090989381251959936">Activar/desactivar función <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="3093423061078042895">Data límite vencida</translation>
<translation id="3095995014811312755">versión</translation>
<translation id="309749186376891736">Mover cursor</translation>
<translation id="3100274880412651815">Ignorar modo de captura</translation>
<translation id="3105917916468784889">Fai unha captura de pantalla</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3107155169630537783">A notificación de benvida está <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="3113492864356515707">Destaca o elemento anterior no andel</translation>
<translation id="311799651966070385">Pechar o aviso</translation>
<translation id="3120421559657122717">Queres apagar o dispositivo?</translation>
<translation id="3121411970001795539">O panel táctil integrado está desactivado porque hai un rato conectado. Para confirmar o cambio, utiliza o rato ou o teclado.

Se non o fas, o panel táctil volverá activarse dentro de <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Tipo de traballo de clase</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3130793786899299931">Cambiar lonxitude</translation>
<translation id="3134486240968249588">Uns detalliños que debes ter en conta</translation>
<translation id="3139188263101386725">Usa o atallo actualizado</translation>
<translation id="3139942575505304791">Escritorio 1</translation>
<translation id="315116470104423982">Datos móbiles</translation>
<translation id="3151786313568798007">Orientación</translation>
<translation id="3153444934357957346">Só podes ter ata <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> contas no inicio de sesión múltiple.</translation>
<translation id="3154351730702813399">O administrador do dispositivo pode supervisar a actividade de navegación.</translation>
<translation id="316086887565479535">Aplicacións non compatibles no modelo</translation>
<translation id="3160929076476941240">2 h</translation>
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> está cambiando o teu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />) a unha versión anterior. O dispositivo restablecerase e eliminaranse todos os datos.</translation>
<translation id="316798519864381606">Presentación de Google</translation>
<translation id="3171170659304083361">Configuración dos métodos de introdución de texto</translation>
<translation id="3174897399179348329">Estás tentando usar a tecla Retroceder páxina? Usar</translation>
<translation id="3176221688814061633">O teu dispositivo Chromebook ou Bluetooth usa unha versión antiga de Bluetooth. Activa o Bluetooth de alta resolución ou usa o micrófono interno para desfrutar dunha mellor calidade de audio.</translation>
<translation id="3181441307743005334">O reinicio pode tardar uns intres</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Conectado a un dispositivo}other{Conectado a # dispositivos}}</translation>
<translation id="320207200541803018">Define o temporizador</translation>
<translation id="3203405173652969239">Activouse o Acceso con interruptores</translation>
<translation id="3206735939915734551">Activar ou desactivar bloqueo de maiúsculas</translation>
<translation id="3207953481422525583">Configuración do usuario</translation>
<translation id="3208321278970793882">Aplicación</translation>
<translation id="3212221635583599601">Conéctate a Internet para obter máis información</translation>
<translation id="3213571860604332401">Garda a ligazón como marcador</translation>
<translation id="3217205077783620295">O volume está activado. Utiliza o botón para silencialo.</translation>
<translation id="3226991577105957773"><ph name="COUNT" /> máis</translation>
<translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation>
<translation id="3233611303007751344">Desactivouse a función Aforro de batería</translation>
<translation id="3238409143297336341">Configura os controis parentais para aplicacións</translation>
<translation id="324366796737464147">Cancelación de ruído</translation>
<translation id="3249513730522716925">A ventá <ph name="WINDOW_TITLE" /> moveuse do escritorio <ph name="ACTIVE_DESK" /> ao escritorio <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
<translation id="3253743281242075461">Tipo de traballo de clase: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="3255483164551725916">Que podes facer?</translation>
<translation id="3256109297135787951">Deixa de destacar un elemento do estante</translation>
<translation id="3260969790895726815">A voz procésase localmente e o ditado funciona sen conexión, pero algúns comandos de voz non funcionarán.</translation>
<translation id="3264031581203585083">Ocultar todas as suxestións de Google Drive</translation>
<translation id="3265032511221679826">Queres activar o acceso á localización precisa?</translation>
<translation id="3269597722229482060">Facer clic co botón dereito</translation>
<translation id="3271554781793662131">Busca ligazóns ou ficheiros para inserilos</translation>
<translation id="3274634049061007184">Consulta as aplicacións do teu teléfono</translation>
<translation id="3289364673986435196">Menú de acendido</translation>
<translation id="3289544412142055976">As aplicación de Linux agora mesmo non son compatibles</translation>
<translation id="3289674678944039601">Cargando cun adaptador</translation>
<translation id="3290356915286466215">Sen protección</translation>
<translation id="3291862315280588024">Móvese ao comezo da palabra anterior</translation>
<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
<translation id="3300193645498960160">Se falas mentres o dispositivo está silenciado, recibirás unha notificación. O audio non sairá do dispositivo.</translation>
<translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados á zona wifi de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3307642347673023554">Cambiouse ao modo de ordenador portátil</translation>
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> segue podendo iniciar sesión máis tarde.</translation>
<translation id="3321628682574733415">O código de pai ou nai é incorrecto</translation>
<translation id="332827762492701193">As notificacións están ocultas</translation>
<translation id="3333674550998107387">Despregar a notificación <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="3339826665088060472">Captura de pantalla, ferramentas para facer capturas e gravacións de pantalla</translation>
<translation id="3340978935015468852">configuración</translation>
<translation id="3341303451326249809">Realizouse a captura de pantalla</translation>
<translation id="334252345105450327">Fai unha captura de pantalla</translation>
<translation id="3346728094401457853">Introduce o contrasinal do dispositivo de <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="334927402682780278">Selecciona o texto desde cursor ata o final da liña</translation>
<translation id="3349345708646875009">Abrir xestor de tarefas</translation>
<translation id="3364721542077212959">Ferramentas de lapis óptico</translation>
<translation id="3365281428003534650">Define temporizador e tarefa</translation>
<translation id="3365977133351922112">O teu teléfono está demasiado lonxe. Achégao.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Conectada</translation>
<translation id="3369111525500416043">Data límite próxima</translation>
<translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB‑C (porto dereito frontal)</translation>
<translation id="3375634426936648815">Función conectada</translation>
<translation id="3386978599540877378">a lupa de pantalla completa</translation>
<translation id="3387527074123400161">Chromium OS</translation>
<translation id="3389599499324569679">Queres activar a función de ditado?</translation>
<translation id="3392702002175498061">Mostrar todo o contido do historial de navegación</translation>
<translation id="3394432020929931914">, despregado</translation>
<translation id="3401474642070997151">Para personalizar as suxestións, fai clic co botón dereito nunha ou mantena premida</translation>
<translation id="3405101454990027959">Activar acceso ao micrófono</translation>
<translation id="3409584356742878290">Mostrar ou ocultar inspector de ferramentas para programadores</translation>
<translation id="3410336247007142655">Mostrar configuración do tema escuro</translation>
<translation id="3413817803639110246">Aínda non hai contido</translation>
<translation id="3417835166382867856">Realizar buscas nas pestanas</translation>
<translation id="3426253816581969877">Mantén premida a tecla <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" />, toca <ph name="KEY" /> ata chegar á ventá que queiras abrir e despois solta as teclas</translation>
<translation id="3428447136709161042">Desconectarse de <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="3430396595145920809">Pasa o dedo desde a dereita para volver</translation>
<translation id="3431517721463707585">Escritorio 14</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="343571671045587506">Editar recordatorio</translation>
<translation id="3435967511775410570">Recoñeceuse a impresión dixital</translation>
<translation id="3437677362970530951">Xogos de Play Store e doutras plataformas de videoxogos</translation>
<translation id="3439896670700055005">Volver cargar páxina actual sen usar o contido almacenado na memoria caché</translation>
<translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation>
<translation id="3443917186865471894">Personaliza o rato</translation>
<translation id="3444385531800624797">Cargando resultados</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB‑C</translation>
<translation id="3454555520521576458">Pódese cambiar o tamaño</translation>
<translation id="3455468639467374593">Modelo, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="3456931972722214204">1 dispositivo conectado á zona wifi de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="346243998268439747">Restablecer nivel de zoom</translation>
<translation id="3465223694362104965">Conectouse outro teclado a este dispositivo desde a última vez que iniciaches sesión. Asegúrate de que confías neste teclado antes de utilizalo.</translation>
<translation id="3465356146291925647">Xestionada polo teu administrador</translation>
<translation id="3470502288861289375">Copiando...</translation>
<translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> e despois <ph name="KEY_TWO" /> ou <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="3477079411857374384">Control-Maúsculas-Espazo</translation>
<translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal do <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="348799646910989694">O estante ocúltase automaticamente</translation>
<translation id="3505066820268455558">Cargando batería</translation>
<translation id="3509391053705095206">Non puidemos atopar o teu teléfono. Asegúrate de que teña o Bluetooth activado.</translation>
<translation id="3510164367642747937">Destacar o cursor do rato</translation>
<translation id="3513798432020909783">A conta está xestionada por <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3516000762115478502">Colocar ventá de cambio de tamaño de mosaico cara arriba</translation>
<translation id="3517037892157925473">Última actualización das tarefas: <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Actualiza o dispositivo en 1 minuto}other{Actualiza o dispositivo en # minutos}}</translation>
<translation id="3522979239100719575">Buscando perfís dispoñibles. Esta acción pode tardar uns minutos.</translation>
<translation id="3526440770046466733">Abre a ligazón nunha pestana nova e queda na pestana actual</translation>
<translation id="353086728817903341">Conexión establecida con <ph name="NUM_DEVICES" /> dispositivos</translation>
<translation id="3532247131850366052">Non se puido crear a folla de cálculo de Google</translation>
<translation id="3533126039236445965">Aplicacións no andel</translation>
<translation id="3539957339480430241">Zona wifi de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3540893133818942399">Pechar a configuración de visualización do contido multimedia e das fotos recentes do teu teléfono</translation>
<translation id="3542066395059568317">Recibirás recomendacións para poder continuar coas túas actividades desde onde as deixaches. Podes facer clic co botón dereito para quitar as recomendacións.</translation>
<translation id="3545224667633138205">Teclas do rato retomadas</translation>
<translation id="3552189655002856821">A wifi está desactivada</translation>
<translation id="3554215588514239132">Mostrar ou ocultar panel de ferramentas para programadores</translation>
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" />(fixouse)</translation>
<translation id="3554928024630051016">Para engadir máis dispositivos USB, proba a quitar un e, a continuación, enchufar outro</translation>
<translation id="3558768885091059911">Queres activar o acceso á cámara e ao micrófono?</translation>
<translation id="3560174576767922131">Gravar vídeo</translation>
<translation id="3563775809269155755">Activar zona wifi</translation>
<translation id="3566240529365775567">Abriuse hai uns intres</translation>
<translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
<translation id="3573179567135747900">Volver cambiar a "<ph name="FROM_LOCALE" />" (é necesario reiniciar)</translation>
<translation id="3576141592585647168">Cambiar fuso horario</translation>
<translation id="3577473026931028326">Produciuse un erro. Téntao de novo.</translation>
<translation id="3580650856351781466">Descargando ficheiros de voz</translation>
<translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{minuto}other{minutos}}</translation>
<translation id="3585296979871889131">Consulta o contido multimedia, as notificacións, as aplicacións e as fotos recentes do teu teléfono</translation>
<translation id="358832729276157756">ExpressKey 1</translation>
<translation id="3590441166907930941">Botón lateral</translation>
<translation id="3593039967545720377">Para acceder ao historial do teu portapapeis, preme <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V. Copia un elemento para comezar.</translation>
<translation id="3593646411856133110">Pasa o dedo cara arriba e mantén premida a pantalla para ver as aplicacións abertas</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batería completa</translation>
<translation id="3596012367874587041">Axustes da aplicación</translation>
<translation id="3597890697379254532">Só está dispoñible en horizontal</translation>
<translation id="3598452309062311481">busca + h</translation>
<translation id="3600061223661453002">Desactivado</translation>
<translation id="3604801046548457007">Creouse o escritorio <ph name="DESK_TITILE" /></translation>
<translation id="3606978283550408104">A liña braille está conectada.</translation>
<translation id="3612634595000403645">Preferencias de efectos de aparencia</translation>
<translation id="3615926715408477684">Ao activar os datos móbiles habilitarase o Bluetooth</translation>
<translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
<translation id="3616883743181209306">O menú moveuse á esquina superior dereita da pantalla.</translation>
<translation id="3619536907358025872">Configuración da captura de pantalla</translation>
<translation id="3621202678540785336">Entrada</translation>
<translation id="3621712662352432595">Configuración do audio</translation>
<translation id="362253242168828226">Emoji de <ph name="EMOJI_NAME" /></translation>
<translation id="3626281679859535460">Brillo</translation>
<translation id="3628323833346754646">Botón frontal</translation>
<translation id="3630697955794050612">desactivado</translation>
<translation id="3631369015426612114">Permitir notificacións das seguintes fontes:</translation>
<translation id="3633097874324966332">Abre a configuración de Bluetooth para vincular o teu dispositivo</translation>
<translation id="3633851487917460983">Abrir portapapeis</translation>
<translation id="363473492175527493">Tarefa definida como obxectivo: <ph name="TASK_NAME" />. Preme Introducir para editala.</translation>
<translation id="3638400994746983214">Activar/desactivar a pantalla de privacidade. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="3649256019230929621">Minimizar ventá</translation>
<translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" />
        <ph name="EVENT_SUMMARY" />,
        <ph name="START_TIME" />-
        <ph name="END_TIME" />,
        <ph name="TIME_ZONE" />. Seleccionar para ver máis detalles en Google Calendar.</translation>
<translation id="3659444876902283058">(Día <ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation>
<translation id="3659667652322717492">Podes cambiar o comportamento do micrófono máis adiante.</translation>
<translation id="3659814201068740063">Tempo restante aproximado: <ph name="TIME_LEFT" /> (<ph name="PERCENTAGE" /> %).
Conecta o dispositivo á corrente.</translation>
<translation id="3660860940251915011">Activar ou desactivar o modo de alta visibilidade de <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Usuario xestionado</translation>
<translation id="3666266999138159418">Pasa o dedo para ocultar a ventá flotante</translation>
<translation id="367531336287639526">Seleccionar primeira icona á esquerda da barra de enderezos</translation>
<translation id="3677931086890821290">Desta forma, todas as aplicacións e os sitios web con permiso de localización e ChromeOS poderán utilizar a localización mediante wifi e redes de telefonía móbil.</translation>
<translation id="3679827876008292680">Ir á última pestana da ventá</translation>
<translation id="36813544980941320">O teu teléfono e o dispositivo (<ph name="DEVICE_NAME" />) compartirán as redes wifi</translation>
<translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> e, a continuación, <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="3694122362646626770">Sitios web</translation>
<translation id="3697991387880191195">Preme o atallo para facer unha captura de pantalla</translation>
<translation id="3702809606464356667">Estanse mostrando só as ventás do escritorio actual. Para que se mostren as de todos os escritorios, preme a tecla Frecha arriba</translation>
<translation id="3702846122927433391">Poboación de Nixeria</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3706423975342040244">Entretemento</translation>
<translation id="3707093869106077605"><ph name="UNAVAILABLE_DLC_ONE" /> e <ph name="UNAVAILABLE_DLC_TWO" /> non están dispoñibles.</translation>
<translation id="3708186454126126312">Dispositivos conectados previamente</translation>
<translation id="3712143870407382523">Escolle unha ventá para este lado</translation>
<translation id="371370241367527062">Micrófono frontal</translation>
<translation id="3713734891607377840">Abrir ao finalizar</translation>
<translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> e <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> aplicacións máis non están neste dispositivo.</translation>
<translation id="3727231512028252576">Non se puideron cargar os elementos. Téntao de novo cando esteas en liña.</translation>
<translation id="3735740477244556633">Ordenar por</translation>
<translation id="3738664582935948253">Agora podes mostrar os clics e os atallos de teclado nas gravacións da pantalla</translation>
<translation id="3741482431277446954">Botón dereito do rato</translation>
<translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla feita</translation>
<translation id="3743775386021959186">Modo Sen distraccións activado. Tempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="3750403286520637847">Ocultar suxestión do tempo</translation>
<translation id="3756485814916578707">Emitindo pantalla</translation>
<translation id="3765841382945324995">O atallo para <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> actualizouse de <ph name="OLD_SHORTCUT" /> a <ph name="NEW_SHORTCUT" /></translation>
<translation id="3765841986579723851">Editouse hoxe</translation>
<translation id="3772109172035555611">Personaliza TrackPoint</translation>
<translation id="3773700760453577392">Un administrador non permitiu o inicio de sesión múltiple de <ph name="USER_EMAIL" />.
Todos os usuarios deben pechar sesión para poder continuar.</translation>
<translation id="3779139509281456663">Conectando dispositivo (<ph name="NAME" />)</translation>
<translation id="3781910048497807059">Mover enfoque ao panel anterior</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation>
<translation id="3796215473395753611">alt + frecha arriba</translation>
<translation id="3798670284305777884">Altofalante (interno)</translation>
<translation id="3799080171973636491">Premiches o atallo de teclado para a lupa de pantalla completa. Queres activala?</translation>
<translation id="380165613292957338">Ola! Como podo axudarche?</translation>
<translation id="3804737937830804242">Contraer a cámara</translation>
<translation id="3808558065322073119">{NUM_RESULTS,plural, =1{1 emoji. Non hai máis resultados.}other{# emojis. Non hai máis resultados.}}</translation>
<translation id="3822403841174077928">Non se puido copiar o texto co formato</translation>
<translation id="3824784079442479685">Desta forma, <ph name="APP_NAME" /> e todas as aplicacións e sitios web que teñan permiso de cámara poderán acceder a ela. É posible que teñas que actualizar a páxina web ou reiniciar a aplicación.</translation>
<translation id="3826099427150913765">Cambiar ao contrasinal</translation>
<translation id="383058930331066723">Está activado o modo de aforro de batería</translation>
<translation id="3831226344927851293">Saír da vista de titorial</translation>
<translation id="383629559565718788">Mostrar a configuración do teclado</translation>
<translation id="384082539148746321">Queres eliminar o modelo?</translation>
<translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /> e despois <ph name="KEY_ONE" />, <ph name="KEY_TWO" />, <ph name="KEY_THREE" /> ou <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="3846559267983630264">50 + 94 / 5</translation>
<translation id="3846575436967432996">Non hai información de rede dispoñible</translation>
<translation id="3848526302597027234">Accede aos seguintes permisos:</translation>
<translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
<translation id="385300504083504382">Comezo</translation>
<translation id="3859364108019690">Non se pode reproducir en tempo real o contido das aplicacións</translation>
<translation id="3861651314799684201">Premer Introducir para gravar a pantalla completa</translation>
<translation id="3870197372373144624">Proba a apagar o dispositivo.</translation>
<translation id="3879748587602334249">Xestor de descargas</translation>
<translation id="3884007280698606545">Alcanzouse o límite máximo permitido de dispositivos USB</translation>
<translation id="3886872229787704059">Abriuse hoxe</translation>
<translation id="3891340733213178823">Preme Ctrl + Maiús + Q dúas veces para pechar sesión.</translation>
<translation id="3892148308691398805">Copiar texto</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (comentarios orais)</translation>
<translation id="3897533311200664389">Iniciar unha consulta de texto</translation>
<translation id="3898464793473355515">Rotar pantalla 90 graos cara á dereita</translation>
<translation id="3899995891769452915">Entrada de voz</translation>
<translation id="3900355044994618856">A sesión finalizará dentro de <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3901991538546252627">Conectando con <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3904768293285573640">Colocar ventá de cambio de tamaño de mosaico cara á esquerda</translation>
<translation id="3923494859158167397">Non se configurou ningunha rede móbil</translation>
<translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, cargando eventos.</translation>
<translation id="3927049937406914450">O tempo non está dispoñible porque o acceso á localización está desactivado. Podes cambiar esta opción na configuración.</translation>
<translation id="3932043219784172185">Ningún dispositivo conectado</translation>
<translation id="3934456833412894880">A función Carga intelixente está activada A batería completará o 80 % da carga para aumentar a súa duración e cargarase por completo cando o necesites.</translation>
<translation id="3943857333388298514">Pegar</translation>
<translation id="394485226368336402">Configuración do audio</translation>
<translation id="3945319193631853098">Toca para completar a configuración</translation>
<translation id="3945867833895287237">Conectándose á zona wifi...</translation>
<translation id="3950272133184491871">Queres pechar sesión agora?</translation>
<translation id="3950820424414687140">Iniciar sesión</translation>
<translation id="3953130726459169782">De momento, non hai ningunha tarefa completada.</translation>
<translation id="3958714870339660776">Todo o día</translation>
<translation id="3962859241508114581">Pista anterior</translation>
<translation id="3963124517343721543">Abre as ventás e pestanas anteriores para continuar facilmente onde o deixases. Tamén verás suxestións personalizadas sobre cousas que podes facer a continuación.</translation>
<translation id="3967822245660637423">Descarga completa</translation>
<translation id="3969043077941541451">Desactivar</translation>
<translation id="3970324493235864154">Consulta as notificacións do teu teléfono</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
<translation id="397726367135689299">É posible que cargar a batería non sexa fiable.</translation>
<translation id="3977512764614765090">Nivel de batería: <ph name="PERCENTAGE" /> % (cargando).</translation>
<translation id="3982013579989864579">Queres cambiar a saída de audio?</translation>
<translation id="3984536049089846927">Páxina seguinte</translation>
<translation id="3986082989454912832">Responder</translation>
<translation id="3990002060657467458">Os controis que se usan con frecuencia, como a wifi, o Bluetooth e o volume, están en Configuración rápida. Tamén podes facer capturas de pantalla desde aquí.</translation>
<translation id="3991203706072366707">Desactivados para <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation>
<translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB‑C (porto dereito posterior)</translation>
<translation id="4002066346123236978">Título</translation>
<translation id="40062176907008878">Escritura manual</translation>
<translation id="4011112806063830608">O modo Non molestar está activado.</translation>
<translation id="4017989525502048489">Punteiro láser</translation>
<translation id="401993194061514265">O marcador non está dispoñible. Volve abrir Gravación da pantalla.</translation>
<translation id="4021716437419160885">Desprazarse cara abaixo</translation>
<translation id="4022497978915111141">Bloquear dispositivo</translation>
<translation id="4024840464866786680">Se esqueciches o PIN e o contrasinal ou cambiaches o da Conta de Google recentemente, proba a recuperar este usuario.</translation>
<translation id="4026843240379844265">Mover ventá activa entre as pantallas</translation>
<translation id="4028481283645788203">É necesario escribir o contrasinal para obter seguranza adicional</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
<translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + frecha esquerda</translation>
<translation id="4039699481424758547">Preme Introducir para facer unha captura de pantalla da ventá <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="4042660782729322247">Estás compartindo a pantalla</translation>
<translation id="404437169852192935">Non haberá máis actualizacións</translation>
<translation id="4049230407053723315">Configuración rápida</translation>
<translation id="4054070260844648638">Visible para todos</translation>
<translation id="4057003836560082631">Pestana <ph name="INDEX" /> (dun total de <ph name="TOTAL_COUNT" />) do navegador. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation>
<translation id="4059696795118403455">Para ver suxestións personalizadas sobre cousas que podes facer a continuación, preme a tecla de visión xeral</translation>
<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Non para 1 app}other{Non para # apps}}</translation>
<translation id="4066027111132117168">Activado, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4067635609339702874">A configuración de ChromeOS quere verificar a túa identidade</translation>
<translation id="4069532248403319695">Abrir páxina de descargas</translation>
<translation id="4072264167173457037">Sinal medio</translation>
<translation id="4072805772816336153">Téntao de novo máis tarde</translation>
<translation id="4086921558679520050">Activa o interruptor físico do micrófono no dispositivo</translation>
<translation id="4101772068965291327">Abrir páxina de inicio</translation>
<translation id="4112140312785995938">Retroceder</translation>
<translation id="4113030288477039509">Xestionado polo teu administrador</translation>
<translation id="4114315158543974537">Activar Phone Hub</translation>
<translation id="4115378294792113321">Maxenta</translation>
<translation id="411881149140864134">Activar escritorio da esquerda</translation>
<translation id="4119928251231465047">Tentaches introducir o PIN demasiadas veces</translation>
<translation id="412298498316631026">ventá</translation>
<translation id="4123259114412175274">Para desbloquear o Chromebook, asegúrate de ter activado o Bluetooth do teléfono</translation>
<translation id="4123868835475902435">Eses son os conceptos básicos. Continúa en Explorar, a nosa aplicación integrada, para obter consellos e axuda. Atoparás ideas sobre como comezar, ofertas especiais e as funcións de <ph name="PRODUCT_NAME" /> máis recentes.</translation>
<translation id="4125970834901680537">Non se pode emitir contido de aplicacións no modo de tableta. Téntao de novo no modo de ordenador portátil.</translation>
<translation id="4131973331381812765">Temperatura: <ph name="TEMPERATURE" /> °C. Velocidade actual: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="4136724716305260864">Función activada ata o amencer</translation>
<translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + frecha dereita</translation>
<translation id="4146671046252289537">Móvese ao final da seguinte palabra</translation>
<translation id="4146833061457621061">Reproducir música</translation>
<translation id="4150201353443180367">Pantalla</translation>
<translation id="4151054805501931758">Retoque facial</translation>
<translation id="4156293514828496577">Queda un <ph name="PERCENTAGE" /> % de batería. Tempo restante aproximado: <ph name="TIME_LEFT" />.
Limitáronse algunhas funcións para ampliar a duración da batería.</translation>
<translation id="4158003972857765638">Organiza as ventás nun novo escritorio</translation>
<translation id="4160919062868802509">Detectáronse varias fontes de audio</translation>
<translation id="416245495747357243">Todo listo!</translation>
<translation id="4165275524535002941">O cable non é compatible coas pantallas</translation>
<translation id="4177415338862979658">Fai clic para consultar os detalles</translation>
<translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Actualiza o dispositivo en 1 día}other{Actualiza o dispositivo en # días}}</translation>
<translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
<translation id="4185671786623711291">Mover ventá activa ao escritorio da dereita</translation>
<translation id="4189826113259617332">Gardar todas as páxinas abertas da ventá actual como marcadores nun novo cartafol</translation>
<translation id="4190143678693626113">Contesta rapidamente as mensaxes do teu teléfono desde o Chromebook para aforrar tempo</translation>
<translation id="4190780880566297084">Pechar a configuración de visualización do contido multimedia, das aplicacións e das fotos recentes do teu teléfono</translation>
<translation id="4192112279662688596">ou</translation>
<translation id="4193857202545160520">Mostrar clics e teclas</translation>
<translation id="4193969623755915875">Abre Axuda na aplicación Explorar co atallo <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="4195579532193195633">Versión actual <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="4195814663415092787">Continuar onde o deixaches</translation>
<translation id="4195877955194704651">Botón de clics automáticos</translation>
<translation id="4197790712631116042">Desactivado</translation>
<translation id="4201033867194214117">A función <ph name="FEATURE_NAME" /> non está dispoñible.</translation>
<translation id="4201051445878709314">Mostrar mes anterior</translation>
<translation id="4209973997261364186">A wifi está activada</translation>
<translation id="4212246570487010370">Continuar navegando</translation>
<translation id="4212472694152630271">Cambiar ao PIN</translation>
<translation id="4212932720786388874"><ph name="PREFERENCE_TITLE" />, <ph name="EFFECT_NAME" />, botón de activación ou desactivación, <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="4215497585250573029">Configuración de VPN</translation>
<translation id="4217571870635786043">Ditado</translation>
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, aplicación instalada, en pausa</translation>
<translation id="4228078597006700451">Os controis non están configurados</translation>
<translation id="4230560241506423345">Novo elemento</translation>
<translation id="4236726631849783264">Recordatorio sobre accións suxeridas</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4240486403425279990">Modo de visión xeral</translation>
<translation id="4242533952199664413">Abrir configuración</translation>
<translation id="4247123849143712100">Actualizar e apagar</translation>
<translation id="4250229828105606438">Captura de pantalla</translation>
<translation id="425364040945105958">Non hai SIM</translation>
<translation id="4261870227682513959">Mostrar a configuración de notificacións. Están desactivadas</translation>
<translation id="4264977415328155183">, contraído</translation>
<translation id="4265259722091164182">Maiúscula En Cada Palabra</translation>
<translation id="4269883910223712419">O administrador deste dispositivo pode facer o seguinte:</translation>
<translation id="4271841440229266861">Mostrar todo o contido de Ficheiros</translation>
<translation id="4274537685965975248">O atallo Control + Alt + Frecha abaixo cambiou. Para usar a tecla Fin, preme <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Frecha dereita.</translation>
<translation id="4275283744500212192">Abrir opcións de deseño de ventá</translation>
<translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
<translation id="4279490309300973883">Proxección</translation>
<translation id="4280601795273309128">Deixaron de recibirse as actualizacións de seguranza. Actualiza o dispositivo.</translation>
<translation id="4283888303416325161">Escribe o contrasinal como medida de seguranza adicional</translation>
<translation id="4285498937028063278">Deixar de fixar</translation>
<translation id="428715201724021596">Conectando co perfil. Esta acción pode tardar uns minutos.</translation>
<translation id="4287250812980588583">Ventá de Chrome</translation>
<translation id="4291322857434980285">{NUM_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME" /> controla o volume do micrófono}other{# aplicacións controlan o volume do micrófono}}</translation>
<translation id="4294319844246081198">Bos días, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="4296136865091727875">Borrar as <ph name="COUNT" /> notificacións</translation>
<translation id="4300272766492248925">Abrir aplicación</translation>
<translation id="430191667033048642"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> moveuse ao cartafol <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="4302592941791324970">Non dispoñible</translation>
<translation id="4303223480529385476">Despregar área de estado</translation>
<translation id="4305133312001648038">Restablecer nivel de zoom da páxina</translation>
<translation id="4305817255990598646">Cambiar</translation>
<translation id="4307713728991152670">Configurar a visualización do contido multimedia, das aplicacións e das fotos recentes do teu teléfono</translation>
<translation id="4312840429157639164">Cámara axustada á esquina superior dereita. Conflito coa plataforma do sistema.</translation>
<translation id="4312935606722154789">Agrupar ou desagrupar dúas ventás en paralelo</translation>
<translation id="4316910396681052118">TODAS AS APLICACIÓNS</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4322385711258710213">Ocultar todas as suxestións do navegador Chrome</translation>
<translation id="4322742403972824594">O atallo Control + Alt + Frecha arriba cambiou. Para usar a tecla Inicio, preme <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Frecha esquerda.</translation>
<translation id="4324840740119394760">Desta forma, poderán acceder á cámara <ph name="APP_NAME" /> e todas as aplicacións e sitios web con permiso de acceso á cámara</translation>
<translation id="4327147325944669226">Gravar xogo</translation>
<translation id="4329076911374908740">Chegouse ao número máximo de grupos gardados.</translation>
<translation id="4338109981321384717">Lupa</translation>
<translation id="4348580496249286403"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, silenciado</translation>
<translation id="4351244548802238354">Pechar cadro de diálogo</translation>
<translation id="4356872429719185452">Mostrar os detalles da zona wifi. A zona wifi está activada.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" />  Gravando</translation>
<translation id="4368227575116094370">Crear folla de cálculo de Google</translation>
<translation id="4371348193907997655">Configuración da emisión</translation>
<translation id="4371834685492830207">O PIN debe conter só caracteres válidos</translation>
<translation id="4375482231364171368">Buscar na barra de enderezos</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />; intensidade do sinal: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %</translation>
<translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
<translation id="4379531060876907730">Estas son as túas ferramentas de lapis óptico</translation>
<translation id="4381031910344220229">Desta forma, poderán acceder ao micrófono <ph name="APP_NAME" /> e todas as aplicacións e sitios web con permiso de acceso ao micrófono</translation>
<translation id="4382340674111381977">Retroceder á páxina anterior</translation>
<translation id="4389184120735010762">Premiches o atallo de teclado para a lupa ancorada. Queres activala?</translation>
<translation id="4394466652057229831">Facer clic co botón dereito para xerar un resumo</translation>
<translation id="439598569299422042">En pausa, <ph name="SIZE_INFO" /></translation>
<translation id="440113666232554208">Non se puido gardar a gravación da pantalla</translation>
<translation id="4405151984121254935">O tipo de periférico conectado non é compatible</translation>
<translation id="4406883609789734330">Subtítulos instantáneos</translation>
<translation id="4412698727486357573">Centro de axuda</translation>
<translation id="4412944820643904175">A función <ph name="FEATURE_NAME" /> está desactivada.</translation>
<translation id="4417647906073317561">Configuración do modo Sen distraccións. Programa un temporizador, escolle unha tarefa e pon música para concentrarte mellor.</translation>
<translation id="4418600384772451109">Pechar o panel</translation>
<translation id="4424159417645388645">Escritorio 5</translation>
<translation id="4426817706804363424">Bravo!</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="4441283832827406317">As aplicacións están ordenadas por nome</translation>
<translation id="4445159312344259901">Para usala, inicia sesión</translation>
<translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 notificación importante}other{# notificacións importantes}}</translation>
<translation id="4450893287417543264">Non mostrar outra vez</translation>
<translation id="4451374464530248585">O atallo Alt + Frecha abaixo cambiou. Para usar a tecla Avanzar páxina, preme <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Frecha abaixo.</translation>
<translation id="4453876312474547652">Podes ver o portapapeis se mantés premidas as teclas Control + V. Para desactivar este atallo, inhabilita a función experimental #clipboard-history-longpress en chrome://flags (os://flags se usas Lacros).</translation>
<translation id="445765352722456792">Personalizar suxestións</translation>
<translation id="445864333228800152">Bo serán!</translation>
<translation id="4458688154122353284">Deter gravación da pantalla</translation>
<translation id="445923051607553918">Unirse á rede wifi</translation>
<translation id="4471354919263203780">Descargando ficheiros de recoñecemento de voz… <ph name="PERCENT" /> %</translation>
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Actualiza o dispositivo agora}=1{Actualiza o dispositivo en 1 segundo}other{Actualiza o dispositivo en # segundos}}</translation>
<translation id="4472575034687746823">Comezar</translation>
<translation id="4473489370276014885">Contactos de Google</translation>
<translation id="4477350412780666475">Pista seguinte</translation>
<translation id="4477751544736611934">Pode que se apliquen custos polo uso de datos.
Hai 1 dispositivo conectado.</translation>
<translation id="4477892968187500306">Este dispositivo pode conter aplicacións non verificadas por Google.</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4481530544597605423">Dispositivos desincronizados</translation>
<translation id="4485506555414638855">Pechar a configuración de visualización do contido multimedia, das notificacións, das aplicacións e das fotos recentes do teu teléfono</translation>
<translation id="4491109536499578614">Imaxe</translation>
<translation id="450584155212756404">Canle Dev</translation>
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
<translation id="4513946894732546136">Dános a túa opinión</translation>
<translation id="4518096944902121253">Non hai máis accións para este idioma</translation>
<translation id="4518404433291145981">Para desbloquear o Chromebook, primeiro desbloquea o teléfono</translation>
<translation id="4525887279712865285">Mostrar a configuración de Quick Share</translation>
<translation id="4527045527269911712">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" quere obter permiso para sincronizarse.</translation>
<translation id="4531536770443562276">Só está dispoñible en pantalla completa</translation>
<translation id="4533343294786968049">Estamos ampliando a duración da batería. Esta rematará de cargar á seguinte hora: <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
<translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> para completar a carga</translation>
<translation id="4538824937723742295">Facer unha captura de pantalla completa</translation>
<translation id="4539127209940689201">Imprimir páxina actual</translation>
<translation id="4541505619120536051">Abrir sempre</translation>
<translation id="4541706525461326392">Quitando perfil. Esta acción pode tardar uns minutos.</translation>
<translation id="4544483149666270818">Selecciona a ventá que queiras gravar</translation>
<translation id="4545950850562423083">Gardar páxina actual como marcador</translation>
<translation id="4548482551627849548">Mover ventá activa ao escritorio da esquerda</translation>
<translation id="4552748006424994716">Para evitar o eco, podes escoitar o teu micrófono só mediante auriculares con cable.</translation>
<translation id="4556953949326137018">Cando utilizas accións suxeridas, como "engadir ao calendario" ou "crear un documento de Google", o contido da área seleccionada envíase aos servidores de Google para suxerir accións, todo segundo o establecido no seguinte documento: <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Non inclúas información persoal, delicada nin confidencial.</translation>
<translation id="4560576029703263363">Activado</translation>
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
<translation id="4565377596337484307">Ocultar contrasinal</translation>
<translation id="4566144812051858745">Non me interesa recibir suxestións</translation>
<translation id="4569753163207712681">Consulta o contido multimedia, as aplicacións e as fotos recentes do teu teléfono</translation>
<translation id="4573176682887762361">"Escribe [palabra/frase]"</translation>
<translation id="4577274620589681794">Acabouse o tempo · <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="4577990005084629481">Mostrar vistas previas</translation>
<translation id="4578906031062871102">Abriuse o menú de configuración</translation>
<translation id="458210817642223147">Gravar GIF</translation>
<translation id="4582666543382004902">Desactivouse a zona wifi para poder usar a rede wifi. Desactiva esta última se prefires usar a zona wifi.</translation>
<translation id="4585337515783392668">Deter emisión nun receptor descoñecido</translation>
<translation id="4596144739579517758">O tema escuro está desactivado</translation>
<translation id="4596442969149038771"><ph name="USER" /> compartiuno</translation>
<translation id="4610493115106525653">Bo resultado</translation>
<translation id="4611292653554630842">Iniciar sesión</translation>
<translation id="462160925400706389">Dispositivo conectado: <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="4623167406982293031">Verificar conta</translation>
<translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation>
<translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, valoración en estrelas: <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="4633636853437260449">Preme Control + W para eliminar</translation>
<translation id="4635501805800894201">{0,plural, =0{Restaura a versión anterior no dispositivo agora}=1{Restaura a versión anterior no dispositivo no prazo de 1 segundo}other{Restaura a versión anterior no dispositivo no prazo de # segundos}}</translation>
<translation id="4642092649622328492">Fai unha captura de pantalla parcial</translation>
<translation id="4644727592819780893">A rexión é demasiado pequena para mostrar a vista previa da cámara</translation>
<translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, recomendación de aplicación</translation>
<translation id="4649019912155580914">Editáchelo</translation>
<translation id="4654916960643280876"><ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="EMAIL" />, caixa de verificación marcada.</translation>
<translation id="465686131535918331">Podes personalizar a configuración de <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="4657775630156561295">A seguinte suxestión quitarase permanentemente do historial de suxestións da túa conta:

<ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="4659419629803378708">Activouse ChromeVox</translation>
<translation id="4666911709726371538">Máis aplicacións</translation>
<translation id="4667099493359681081">Descargando <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4672539464599646374">Activouse a función Aforro de batería</translation>
<translation id="4673427585974421255">Manter activado</translation>
<translation id="4677040906536311086">Folla de cálculo de Google</translation>
<translation id="468019262817532242">Ninguén pode compartir contido contigo</translation>
<translation id="468293128311738995">Aplicacións do teu teléfono</translation>
<translation id="4690510401873698237">O estante está na parte inferior</translation>
<translation id="4696813013609194136">Desbloquea o dispositivo co código parental</translation>
<translation id="4697357603686181098">Non che podemos axudar. Proba con outra solicitude.</translation>
<translation id="4702647871202761252">A pantalla de privacidade está desactivada</translation>
<translation id="4706121060329443414">Tentarase descargar os ficheiros máis tarde. De momento, o que se fale enviarase a Google para que o procese.</translation>
<translation id="470644585772471629">Inversión da cor</translation>
<translation id="4708065238214351979">Facer que o teclado sexa máis brillante</translation>
<translation id="4708185346211948049">O <ph name="DAY_OF_WEEK" /> da semana que vén</translation>
<translation id="4717575069099566988">O teu cable USB-C non é compatible con USB4. O rendemento do dispositivo podería verse limitado.</translation>
<translation id="4730374152663651037">APLICACIÓNS USADAS FRECUENTEMENTE</translation>
<translation id="4731797938093519117">Acceso parental</translation>
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (dispositivo esquerdo)</translation>
<translation id="4734965478015604180">Horizontal</translation>
<translation id="4735944890391795473">Escritorio 12</translation>
<translation id="4736732123074402682">Comproba a túa conexión e téntao de novo.</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
<translation id="4740516757091333363">Queres eliminar o escritorio gardado?</translation>
<translation id="4746798685375253449">{0,plural, =1{Restaura a versión anterior no dispositivo no prazo de 1 día}other{Restaura a versión anterior no dispositivo no prazo de # días}}</translation>
<translation id="4747410141429390146">Desbloquea a pantalla para ver as notificacións</translation>
<translation id="4752784485658729358">Só se poden gardar 6 escritorios. Para gardar un novo, antes tes que quitar un.</translation>
<translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
<translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + frecha arriba</translation>
<translation id="4762573482154983647">Ocultar aplicacións</translation>
<translation id="4762802395013012237">5 pés en metros</translation>
<translation id="4763885921995354846">Desta forma, todas as aplicacións e sitios web que teñan permiso de cámara poderán acceder a ela. É posible que teñas que actualizar a páxina web ou reiniciar a aplicación.</translation>
<translation id="4774338217796918551">Volve mañá á seguinte hora: <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="4776584068981882959">Aínda non se puido verificar o teu contrasinal. Téntao de novo.</translation>
<translation id="4776917500594043016">Contrasinal de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
<translation id="4778095205580009397">O Asistente de Google non está dispoñible cando se utiliza unha sesión de demostración.</translation>
<translation id="4785412405516449976">Só os contactos que teñan unha Conta de Google</translation>
<translation id="4789348252524569426">Non se puideron instalar os ficheiros de voz. Cómpre actualizar o teu dispositivo. Reinicia o dispositivo e téntao de novo.</translation>
<translation id="478959186716341421">Emitindo</translation>
<translation id="4798403412327076414">A próxima vez que inicies sesión verás as ventás e as aplicacións abertas anteriormente</translation>
<translation id="4798622944000246716">A túa rede de telefonía móbil non é compatible co uso da zona wifi</translation>
<translation id="4798888871844665150">O elemento copiado xa está no portapapeis. Usa <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para velo.</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
<translation id="4806631651704497161">Desenfoque suave</translation>
<translation id="4813311884204119883">Arrastra a ligazón a unha zona baleira da franxa de pestanas</translation>
<translation id="4814539958450445987">Pantalla de inicio de sesión</translation>
<translation id="481455355267255546">Próximos eventos</translation>
<translation id="481749895090480684">Lista de tarefas: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="4826588772550366629">cámara e micrófono</translation>
<translation id="4828935196674083554">Engadindo...</translation>
<translation id="482908187605862807">Aplicacións dispoñibles en Play Store</translation>
<translation id="4831034276697007977">Seguro que queres desactivar os clics automáticos?</translation>
<translation id="4835677468087803981">Ocultar o PIN</translation>
<translation id="4849058404725798627">Destacar obxecto co enfoque do teclado</translation>
<translation id="485592688953820832">Ningunha acción (pausa)</translation>
<translation id="485634149294284819">Abrir menú de teclado</translation>
<translation id="485806788160414322">Reproducir ou pór en pausa o contido multimedia</translation>
<translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" />, despois <ph name="KEY_ONE" />, <ph name="KEY_TWO" />, <ph name="KEY_THREE" /> ou <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="4860284199500934869">Para descargar o ficheiro <ph name="FILENAME" />, comproba a túa conexión de rede</translation>
<translation id="4864369630010738180">Iniciando sesión...</translation>
<translation id="4864648187878336334">Escritorio 15</translation>
<translation id="4868492592575313542">activou</translation>
<translation id="4871905435473761992">Mostrar os detalles da zona wifi. A túa rede de telefonía móbil non é compatible co uso da zona wifi.</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+Busca ou Maiús</translation>
<translation id="4872724534194216608">Usa a busca para facer cálculos</translation>
<translation id="4872852897273142380">Enfocar ou destacar barra de marcadores (se aparece)</translation>
<translation id="4876935764454575645">Selección de audio</translation>
<translation id="4881323000405981760">Os efectos non son compatibles nas aplicacións de Linux</translation>
<translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
<translation id="4884542439842987401"><ph name="PLAYLIST_TYPE" /> ᐧ <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation>
<translation id="4889868803215848840">Se queres, podes achegar máis comentarios para mellorar as suxestións:</translation>
<translation id="4890187583552566966">O teu administrador desactivou o Asistente de Google.</translation>
<translation id="4890408602550914571">Asegúrate de ter o teléfono preto e co Bluetooth activado.</translation>
<translation id="4892981359753171125">Control facial</translation>
<translation id="4895488851634969361">A batería está completamente cargada.</translation>
<translation id="4902797682482387055">Tarefa suxerida na que concentrarse</translation>
<translation id="490375751687810070">Vertical</translation>
<translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % de batería</translation>
<translation id="491504982845934899">Activar despois da configuración do dispositivo <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="4917385247580444890">Forte</translation>
<translation id="4918086044614829423">Aceptar</translation>
<translation id="491907188205944472">Busca o que necesites directamente no menú de aplicacións</translation>
<translation id="4919841137949306064"><ph name="APP_NAME" /> está usando a cámara nestes intres</translation>
<translation id="492453977506755176">Tecla do modo de captura</translation>
<translation id="4925542575807923399">O administrador desta conta require que esta conta sexa a primeira na que se inicie sesión cando se cree unha sesión de inicio de sesión múltiple.</translation>
<translation id="493076006037866439">Afastar pantalla</translation>
<translation id="4932733599132424254">Data</translation>
<translation id="4936329710968938986">Todos (desactivado)</translation>
<translation id="4937170330762390348">A función de ditado permíteche escribir usando a voz. Cando esteas nun campo de texto, preme a tecla de ditado ou selecciona a icona do micrófono que está na parte inferior da pantalla. O <ph name="LANGUAGE" /> é o idioma que tes definido para o ditado. Os ficheiros de voz descargaranse para que poidas usar a función de ditado sen conexión. Podes cambiar o idioma do ditado cando queiras en Configuración &gt; Accesibilidade.</translation>
<translation id="4938176435186993759">Ocultar todas as suxestións</translation>
<translation id="4945196315133970626">Desactivar notificacións</translation>
<translation id="4946376291507881335">Zona que se capturará</translation>
<translation id="495046168593986294">Desprazarse cara arriba</translation>
<translation id="4950800194215951939">Personaliza a experiencia de xogo</translation>
<translation id="495170559598752135">Accións</translation>
<translation id="4952936045814352993">A función Localizar teléfono non está dispoñible se están desactivados os sons das alarmas</translation>
<translation id="4953585991029886728">Edita texto</translation>
<translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> require que cambies o teu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />) a unha versión anterior. O dispositivo restablecerase e eliminaranse todos os datos.</translation>
<translation id="4961318399572185831">Enviar pantalla</translation>
<translation id="4964188651935955085">Se desactivas o Bluetooth, este aparello externo desconectarase do teu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />):</translation>
<translation id="4966431234408005599">Subir volume</translation>
<translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> h <ph name="MINUTES" /> min <ph name="SECONDS" /> s</translation>
<translation id="496999337731226334">Paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> da visita. Os controis que se usan con frecuencia, como a wifi, o Bluetooth e o volume, están en Configuración rápida. Tamén podes facer capturas de pantalla desde aquí. Preme Alt + Maiúsculas + S para abrir Configuración rápida.</translation>
<translation id="4975771730019223894">Indicadores de notificacións</translation>
<translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />:
        <ph name="NOTIFICATION_1" />,
        <ph name="NOTIFICATION_2" />,
        <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation>
<translation id="4981175556418720939">Última modificación: <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="4987738733603015246">Escritorio 16</translation>
<translation id="4989163558385430922">Ver todo</translation>
<translation id="4995963195354861331">Cadro de diálogo de benvida</translation>
<translation id="4996265698919320288">Gravando</translation>
<translation id="5003993274120026347">Frase seguinte</translation>
<translation id="5004607513195820459">A rede está xestionada</translation>
<translation id="5009463889040999939">Cambiando nome de perfil. Esta acción pode tardar uns minutos.</translation>
<translation id="5013847959275396160">Ocultar a barra de ferramentas</translation>
<translation id="5016558321564993266">Activar/Desactivar marcador. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="5020360656995955353">Categorías de busca</translation>
<translation id="5025389392398927910">Busca formas de editar o texto</translation>
<translation id="5030659775136592441">Mostrar xestor de marcadores</translation>
<translation id="5030687792513154421">Rematou o tempo</translation>
<translation id="5033299697334913360">Fai clic en calquera parte para facer unha captura a pantalla completa</translation>
<translation id="5034421018520995080">Ir á parte superior da páxina</translation>
<translation id="5035236842988137213">O <ph name="DEVICE_NAME" /> está conectado a un novo teléfono</translation>
<translation id="5042305953558921026">Tecla do modo de visión xeral</translation>
<translation id="5043679421800073804">Facer clic na última icona do andel ou tocala</translation>
<translation id="504465286040788597">Anterior parágrafo</translation>
<translation id="5045550434625856497">Contrasinal incorrecto</translation>
<translation id="5056587122125565772">Crear imaxe</translation>
<translation id="5058794129231928255">Non se puido crear o documento de Google</translation>
<translation id="5062496344832867502">ram</translation>
<translation id="5068762093486106012">Se falas cando o micrófono estea desactivado, recibirás unha notificación. O audio non sairá do dispositivo.</translation>
<translation id="5077416371682039027">Configurar a visualización do contido multimedia, das notificacións e das fotos recentes do teu teléfono</translation>
<translation id="5077936103761694531">Queres confirmar a resolución?</translation>
<translation id="5078796286268621944">PIN incorrecto</translation>
<translation id="5083035541015925118">control + alt + frecha arriba</translation>
<translation id="5083553833479578423">Desbloquea máis funcións do Asistente.</translation>
<translation id="5091636240353511739">Mostrar o PIN</translation>
<translation id="5092436659250499817">Activar ou desactivar retroiluminación do teclado</translation>
<translation id="5094577350232361255">acerca de</translation>
<translation id="5095136268899496849">Personaliza o teu dispositivo <ph name="PRODUCT_NAME" /> en Configuración. Proba a cambiar o fondo de pantalla ou a configurar un protector de pantalla.</translation>
<translation id="5096125376090473584">Para escoitar o texto en voz alta, selecciona a icona de Escoitar selección, que está situada na parte inferior da pantalla, e despois destaca o texto.

Tamén podes usar o atallo de teclado. Primeiro, destaca o texto e, a continuación, preme <ph name="MODIFIER" /> + S.</translation>
<translation id="509790653408515442">Cando emitas as aplicacións do teu teléfono, aparecerán aquí</translation>
<translation id="5098537242461068432">Abríronse de novo o escritorio e as ventás</translation>
<translation id="5103975065730779239">Ata á/s <ph name="END_TIME_EXPRESSION" /></translation>
<translation id="5104236669533825617">Non se puido crear a gravación da pantalla</translation>
<translation id="5107522548814527560">Web</translation>
<translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="5117590920725113268">Mostrar mes seguinte</translation>
<translation id="5121628974188116412">Ir á parte inferior da páxina</translation>
<translation id="5122517996953421795">Vista previa de <ph name="DESK_NAME" />. Escritorio inactivo.</translation>
<translation id="5136175204352732067">Conectouse un teclado diferente</translation>
<translation id="5144005092084035179">Queres cambiar a entrada de audio?</translation>
<translation id="5147567197700016471">Desbloqueouse</translation>
<translation id="5150070631291639005">Configuración de privacidade</translation>
<translation id="5155897006997040331">Velocidade de lectura</translation>
<translation id="5163434717504750796">Estado da batería <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" /> % | Número de ciclos: <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="5166007464919321363">Gardar escritorio como modelo</translation>
<translation id="5168181903108465623">Dispositivos de emisión dispoñibles</translation>
<translation id="5168753792967365150">Editar en Tarefas de Google</translation>
<translation id="5170568018924773124">Mostrar no cartafol</translation>
<translation id="5176318573511391780">Gravar pantalla parcial</translation>
<translation id="5187627942836026988">Mostrar os detalles da zona wifi. A persoa administradora bloqueou a zona wifi.</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
<translation id="5198039720391525849">GIF destacados</translation>
<translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> eventos</translation>
<translation id="5198715732953550718"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> combinouse con <ph name="IN_PLACE_APP" /> para crear un cartafol novo.</translation>
<translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 notificación máis}other{# notificacións máis}}</translation>
<translation id="5207949376430453814">Destacar o cursor de texto</translation>
<translation id="5208059991603368177">Activado</translation>
<translation id="5216991270656129561">Función desactivada ata esta hora: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5222676887888702881">Pechar sesión</translation>
<translation id="5228195526683428788">Divisor de pantalla dividida</translation>
<translation id="5229343007215035173">Activar ou desactivar pantalla de privacidade</translation>
<translation id="5229860525743792999">Quitar <ph name="ITEM_LABEL" /> do grupo suxerido</translation>
<translation id="5230516054153933099">Ventá</translation>
<translation id="5234764350956374838">Rexeitar</translation>
<translation id="523505283826916779">Configuración de accesibilidade</translation>
<translation id="5238719049014159442">Abrir ou pechar menú de aplicacións</translation>
<translation id="5240725217819182328">Acceso rápido a páxinas específicas ou accións dentro das aplicacións instaladas</translation>
<translation id="5243355658487390559">Busca unha data</translation>
<translation id="5245201184978705914">Non se puido xerar a transcrición</translation>
<translation id="5251174953851719648">Actualizar o contido</translation>
<translation id="5253783950165989294">Conexión establecida cun dispositivo chamado "<ph name="DEVICE_NAME" />"; <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % de batería</translation>
<translation id="5256939106029293271">Proba o micrófono</translation>
<translation id="5258528442992323769">Non hai escritorios gardados</translation>
<translation id="5260676007519551770">Escritorio 4</translation>
<translation id="5265391159779542051">Resultados cargados</translation>
<translation id="5270547718570958938">Google Calendar</translation>
<translation id="5277869901083657836">Activar ou desactivar ferramentas do lapis óptico</translation>
<translation id="5278086053818066789">Activar ou desactivar ChromeVox (comentarios de voz)</translation>
<translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> require a túa atención.</translation>
<translation id="5283198616748585639">Engadir 1 min</translation>
<translation id="528468243742722775">Final</translation>
<translation id="5286194356314741248">Buscando</translation>
<translation id="528641622273682395">Activar/desactivar a proba do micrófono</translation>
<translation id="5297423144044956168">Non se atoparon dispositivos móbiles</translation>
<translation id="5297704307811127955">Desactivada</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
<translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
<translation id="5302531370473608800">Actualiza o teu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />) se queres usar YouTube Music</translation>
<translation id="5303319262469238330">Queda un <ph name="PERCENTAGE" /> % de batería.
Limitáronse algunhas funcións para ampliar a duración da batería.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
<translation id="5313326810920013265">Configuración de Bluetooth</translation>
<translation id="5314219114274263156">Realizouse unha gravación da pantalla</translation>
<translation id="5314489738835854379">Retroceder polas ventás</translation>
<translation id="5316716239522500219">Replicar monitores</translation>
<translation id="5317780077021120954">Gardar</translation>
<translation id="5319712128756744240">Vincular dispositivo novo</translation>
<translation id="5322611492012084517">Non puidemos atopar o teu teléfono</translation>
<translation id="5323994101633366939">Ocultar nome do escritorio</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
<translation id="5329548388331921293">Conectando…</translation>
<translation id="5331975486040154427">Dispositivo USB‑C (porto esquerdo posterior)</translation>
<translation id="533282197239610265">Mostrar os dispositivos de emisión</translation>
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (dispositivo dereito)</translation>
<translation id="5352250171825660495">O tema escuro está activado</translation>
<translation id="5354804064646502504">Pode que se apliquen custos polo uso de datos.
Non hai ningún dispositivo conectado.</translation>
<translation id="5356963482258194581">Cambia do tema claro ao escuro, e viceversa. Fai clic co botón dereito no escritorio e selecciona Estilo e fondo de pantalla.</translation>
<translation id="536019650977002321">O teu administrador non permite o rexistro de audio. Para obter máis información, ponte en contacto con el.</translation>
<translation id="5361524080961918551">Os ficheiros de voz (<ph name="LANGUAGE" />) descargáronse parcialmente</translation>
<translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Ir a esta pestana</translation>
<translation id="5364693579536176785">espazo de almacenamento</translation>
<translation id="5369573834963677938">O control facial estará dispoñible para outros usuarios do dispositivo</translation>
<translation id="5369717264580061086">Previsualiza o ficheiro na aplicación Ficheiros</translation>
<translation id="5377367976106153749">Queres activar o acceso á cámara?</translation>
<translation id="5378450298115733949">Máis</translation>
<translation id="5379115545237091094">Demasiados intentos</translation>
<translation id="5383434787520761436">Non hai ningún ficheiro de Google Drive</translation>
<translation id="5391307769715781764">Queres substituír o escritorio gardado?</translation>
<translation id="5392327145184648521">Calculando porcentaxe de batería...</translation>
<translation id="5393156353051693207">Mantén premida calquera parte da pantalla para reordenar as aplicacións</translation>
<translation id="5395308026110844773"><ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> está sobre <ph name="IN_PLACE_APP" />, solta a aplicación para crear un cartafol.</translation>
<translation id="5397578532367286026">O administrador pode revisar o uso e o historial deste usuario (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) en chrome.com.</translation>
<translation id="540338817371815859">Horizontal</translation>
<translation id="540713187982329711">Activar ou desactivar a zona wifi. A zona wifi está activada. Non hai ningún dispositivo conectado.</translation>
<translation id="5409208741270395213">Marcar a tarefa como completada</translation>
<translation id="5413656666631274079">Páxina de configuración</translation>
<translation id="5414198321558177633">Actualizando lista de perfís. Esta acción pode tardar uns minutos.</translation>
<translation id="5426063383988017631">Pechouse o menú de configuración</translation>
<translation id="5428899915242071344">Comezar selección</translation>
<translation id="5429993543155113935">As ventás do modo de incógnito agora mesmo non son compatibles</translation>
<translation id="5431318178759467895">Cor</translation>
<translation id="5433020815079095860">Entrada de audio</translation>
<translation id="544691375626129091">Xa se engadiron todos os usuarios dispoñibles a esta sesión.</translation>
<translation id="54609108002486618">Dispositivo xestionado</translation>
<translation id="5460938382730614333">O marcador está activado.</translation>
<translation id="5463129623250377817">Corta o contido seleccionado e cópiao no portapapeis</translation>
<translation id="5465662442746197494">Precisas axuda?</translation>
<translation id="547979256943495781">O estante está na parte dereita</translation>
<translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> ou <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="5482873136202102190">, +</translation>
<translation id="5491186829646618080">Hai actualizacións de firmware dispoñibles</translation>
<translation id="5503884284981862082">Abrir ou pechar Asistente de Google</translation>
<translation id="550391772491508736">Retomar emisión</translation>
<translation id="5506975627792768506">Activar ou desactivar lupa</translation>
<translation id="5507778598655387680"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, ao pulsar Introducir silenciarase o audio.</translation>
<translation id="5512042095225963688">Elimina a palabra anterior</translation>
<translation id="5519005148254860683">Despregar Tarefas de Google</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5520229639206813572">O teu administrador quitou todos os perfís de eSIM. Para obter máis información, ponte en contacto con el.</translation>
<translation id="5520909879404821039">"Ola" en francés</translation>
<translation id="5523434445161341166">A función <ph name="FEATURE_NAME" /> estase conectando.</translation>
<translation id="5529587891732734495">Pór emisión en pausa</translation>
<translation id="5532994612895037630">Toca calquera parte para realizar unha gravación da pantalla completa</translation>
<translation id="5536723544185013515">Aplicacións recentes. Desprázate coas teclas Frecha dereita ou Frecha esquerda para acceder a todas as aplicacións recentes</translation>
<translation id="553675580533261935">Pechando sesión</translation>
<translation id="5537725057119320332">Emitir</translation>
<translation id="554017492391497564">Non se puido marcar como completada.</translation>
<translation id="5546397813406633847">Recuperar usuario</translation>
<translation id="554893713779400387">Activar ou desactivar ditado</translation>
<translation id="5550417424894892620">Solta ficheiros no escritorio para engadilos a <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Non podes engadir ficheiros ao escritorio.</translation>
<translation id="5551456515017410630">Abrir ou pechar calendario</translation>
<translation id="5551974246223970793">Ir á seguinte coincidencia ao buscar nunha páxina</translation>
<translation id="5556459405103347317">Volver cargar</translation>
<translation id="5558091555391176027">Activar/desactivar o modo de alta visibilidade da función Compartir por Nearby</translation>
<translation id="5558314826121965174">Creatividade</translation>
<translation id="556042886152191864">Botón</translation>
<translation id="5570122939431135380">Abrir nova pestana nunha ventá nova do modo de incógnito</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth activado</translation>
<translation id="5572632238877308040">Esenciais</translation>
<translation id="557563299383177668">Seguinte parágrafo</translation>
<translation id="5577082622442191756">Activar/desactivar o Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5577281275355252094">Para utilizar O meu teléfono, asegúrate de ter activado o Bluetooth no dispositivo</translation>
<translation id="5578188167649348993">memoria</translation>
<translation id="5580000943347215299">Mediateca</translation>
<translation id="5586388332127302891">Activouse a lupa ancorada. Preme <ph name="ACCELERATOR" /> de novo para desactivala.</translation>
<translation id="5587506661873751671">Descargando (<ph name="DOWNLOAD_PERCENT" /> %)</translation>
<translation id="558849140439112033">Arrastra para seleccionar a zona que queiras capturar</translation>
<translation id="5590609058453685222">A función de aviso de micrófono silenciado está activada. Se falas cando o micrófono estea desactivado, recibirás unha notificación.</translation>
<translation id="5592745162308462420">fn</translation>
<translation id="5593564924968945303">Navegador de Chrome</translation>
<translation id="5596627076506792578">Máis opcións</translation>
<translation id="5599242528220103262">O atallo de teclado está desactivado</translation>
<translation id="5600415762228455511">Modo Sen distraccións activado. Tempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" />. Tarefa actual: <ph name="TASK_NAME" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">Preme Ctrl + Alt + Z para desactivar os comentarios de voz.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5618148318840095371">Cambiámoste a unha rede mellor</translation>
<translation id="5619862035903135339">A política do administrador desactivou o modo de captura de pantalla</translation>
<translation id="5620856676199877916">Ver todos os traballos da clase no sitio web de Google Classroom</translation>
<translation id="5620979661744857819">Desta forma, <ph name="APP_NAME" /> e todas as aplicacións e sitios web que teñan permisos de cámara e micrófono poderán acceder. É posible que teñas que actualizar a páxina web ou reiniciar a aplicación.</translation>
<translation id="5625955975703555628">LTE+</translation>
<translation id="5627392655516693966">Non se puido verificar o teu contrasinal. Téntao de novo.</translation>
<translation id="5632485077360054581">Ver como facelo</translation>
<translation id="5648021990716966815">Conector do micrófono</translation>
<translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> require a túa atención.</translation>
<translation id="5662075790140998213">Escritorio 10</translation>
<translation id="5662709761327382534">Estado da gravación dos sons do micrófono: <ph name="CURRENT_STATE" />. Premer Introducir para que a gravación dos sons do micrófono pase ao estado <ph name="NEW_STATE" /></translation>
<translation id="5662919923378083468"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" />, <ph name="SHORTCUT_HINT" /></translation>
<translation id="5669267381087807207">Activando</translation>
<translation id="5672890847723042801">Utilidades</translation>
<translation id="5673434351075758678">De "<ph name="FROM_LOCALE" />" a "<ph name="TO_LOCALE" />" tras sincronizar a configuración.</translation>
<translation id="5675363643668471212">Elemento do estante</translation>
<translation id="5677022547882470786">Arrastra ou preme Espazo para seleccionar unha área para buscar</translation>
<translation id="5677928146339483299">Bloqueada</translation>
<translation id="5678564054339031017">Mostrar semana seguinte</translation>
<translation id="5679050765726761783">Conectouse un adaptador de corrente de baixa potencia</translation>
<translation id="5682642926269496722">O Asistente de Google non está dispoñible para a conta de usuario actual.</translation>
<translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5689233503102158537">alt + retroceso</translation>
<translation id="5689633613396158040">Luz nocturna fai que sexa máis fácil mirar a pantalla ou ler con pouca luz. Toca para cambiar a hora á que se activa a función mencionada ou para desactivala completamente.</translation>
<translation id="5691772641933328258">Non se recoñeceu a impresión dixital</translation>
<translation id="5693255400847650006">Estase utilizando o micrófono</translation>
<translation id="5699366815052349604">Asignar ventá activa a todos os escritorios</translation>
<translation id="570390244361237317">Todas as aplicacións. Desprázate coas teclas de frecha para acceder a todas as aplicacións</translation>
<translation id="5705197514573687092">Mostrar a configuración do modo Sen distraccións. Temporizador programado de <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="5707775774148071965">O teu dispositivo admite unha velocidade de datos maior que o cable. O rendemento do dispositivo podería verse limitado.</translation>
<translation id="5710450975648804523">O modo Non molestar está activado</translation>
<translation id="5711984160978177607">Tempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="5712132663381964774">Usa as aplicacións para facer todo o que necesites no teu dispositivo <ph name="PRODUCT_NAME" />. Podes atopalas no menú de aplicacións.</translation>
<translation id="571295407079589142">Os datos móbiles están desactivados</translation>
<translation id="5727460725221669831">Se esqueciches o contrasinal ou cambiaches o da Conta de Google recentemente, proba a recuperar este usuario.</translation>
<translation id="5733630091161562207">Notificación de benvida</translation>
<translation id="573413375004481890">Este dispositivo non puido admitir todas as túas liñas de braille, así que se desconectou unha</translation>
<translation id="574392208103952083">Medio</translation>
<translation id="5744083938413354016">Acción de tocar e arrastrar</translation>
<translation id="5745612484876805746">A opción Luz nocturna activarase automaticamente ao anoitecer</translation>
<translation id="5750765938512549687">O Bluetooth está desactivado</translation>
<translation id="5758114525425072423">Iniciar o modo Sen distraccións. Temporizador programado de <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="5759522586053040964">Comproba como te van escoitar outras persoas. Para parar, fai clic na icona de proba e pecha o panel da videochamada.</translation>
<translation id="5760866832697883462">Conecta o dispositivo (<ph name="NAME" />)</translation>
<translation id="5762420912707163638">Activar/Desactivar marcador. <ph name="STATE_TEXT" /> Usa o panel táctil, a pantalla táctil ou o lapis óptico para debuxar na pantalla.</translation>
<translation id="576341972084747908">Descarga de ficheiro perigoso <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="576453121877257266">A función Luz nocturna está activada.</translation>
<translation id="5764569119212455782">Cambiar ao último idioma seleccionado</translation>
<translation id="5767730327234918501">A persoa administradora desactivou a zona wifi.</translation>
<translation id="5769373120130404283">Pantalla de privacidade</translation>
<translation id="5770004650349728202">Activar Escoitar selección</translation>
<translation id="5773950591113557721">Desta forma, terán acceso <ph name="APP_NAME" /> e todas as aplicacións e sitios web con permiso de acceso á cámara e ao micrófono</translation>
<translation id="5774295353725270860">Abrir a aplicación Ficheiros</translation>
<translation id="5775936059231769503">Activar ou desactivar a zona wifi. A zona wifi está desactivada.</translation>
<translation id="5777841717266010279">Queres deter o uso compartido da pantalla?</translation>
<translation id="5779721926447984944">Ficheiros fixados</translation>
<translation id="5785221443435874078">Eliminar esta suxestión</translation>
<translation id="5787431783058088906">Obter vantaxe</translation>
<translation id="5788127256798019331">Ficheiros de Play</translation>
<translation id="5788535737706478207">Volver abrir última pestana ou ventá que pechaches</translation>
<translation id="5790085346892983794">Correcto</translation>
<translation id="5791926618942305301">En Captura de pantalla, define o seguinte: <ph name="TYPE" /> <ph name="SOURCE" />. Preme Tabulador para elixir o tipo de captura. Preme Introducir para facer a captura. Para seleccionar a área, establece a opción de captura de pantalla parcial. Se aínda non está activa, preme Espazo para seleccionar a rexión.</translation>
<translation id="579415080077680903">Silenciar</translation>
<translation id="5802516411616338943">Abrir Configuración rápida</translation>
<translation id="5804651031882187592">Desactivar a opción Bloquear SIM</translation>
<translation id="5805809050170488595">Facer clic para activar <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="5818796501620225415">Podes engadir máis tempo ou finalizar a sesión Sen distraccións</translation>
<translation id="5819918159912280082">O teu Chromebook reiniciouse inesperadamente. Abre as ventás e aplicacións anteriores.</translation>
<translation id="5823239091726045201">Tarefas de Google na Web</translation>
<translation id="5825969630400862129">Configuración de dispositivos conectados</translation>
<translation id="5830180081891717894"><ph name="WINDOWS" /> máis</translation>
<translation id="5837036133683224804">Deter <ph name="ROUTE_TITLE" /> no receptor <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="5840658767386246331">Buscar con Google</translation>
<translation id="5841296711770970362">Ir á pista seguinte</translation>
<translation id="5842553299352339114">A zona wifi de <ph name="DEVICE_NAME" /> está activada. Non hai ningún dispositivo conectado</translation>
<translation id="584525477304726060">Para maximizar a ventá, mantena premida</translation>
<translation id="5856638668464565213">Rede <ph name="NETWORK_NAME" /> non activada.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Non</translation>
<translation id="5860491529813859533">Activar</translation>
<translation id="5864691701242730005">Mostrar a configuración de Quick Share. Visibilidade seleccionada: <ph name="VISIBILITY" /></translation>
<translation id="5864748620896638071">Batería: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="5867217927013474703">Recompilando información da rede</translation>
<translation id="5867606971598166637">A persoa que administra o sistema está supervisando as túas pantallas</translation>
<translation id="5876666360658629066">Escribe o código parental</translation>
<translation id="5881540930187678962">Configurar O meu teléfono máis tarde</translation>
<translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
<translation id="5887954372087850114">A ventá <ph name="WINDOW_TITLE" /> está asignada ao escritorio <ph name="DESK_TITLE" /> e a ningún outro máis</translation>
<translation id="588817334757907802">Abrir ficheiro no navegador Chrome</translation>
<translation id="5892014525522223653">Estás sen conexión.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
<translation id="589817443623831496">Exploración por punto</translation>
<translation id="5901316534475909376">Maiúsculas+Esc</translation>
<translation id="5901630391730855834">Amarelo</translation>
<translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
<translation id="5916646100036936191">Nova notificación, <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /> en total</translation>
<translation id="5916664084637901428">Si</translation>
<translation id="5920710855273935292">O micrófono está silenciado.</translation>
<translation id="5928083197428724029">Para poder acceder a <ph name="MANAGER" />, é necesario cambiar a versión no dispositivo</translation>
<translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
<translation id="5946788582095584774">A función <ph name="FEATURE_NAME" /> está activada.</translation>
<translation id="5947494881799873997">Reverter</translation>
<translation id="595202126637698455">Seguimento do rendemento activado</translation>
<translation id="5955304353782037793">aplicación</translation>
<translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation>
<translation id="596035801491797438">Desactivar control facial</translation>
<translation id="5960410286721553511">Accede ao contido multimedia e ás fotos recentes do teu teléfono</translation>
<translation id="5965524703725988602">Activar/desactivar o tema escuro. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5975235751479998104">Avanzar polas ventás</translation>
<translation id="5978382165065462689">Control compartido da túa pantalla a través de Asistencia remota.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Pechar sesión invit.</translation>
<translation id="5983567367406220847">Debido á inactividade, desactivouse a zona wifi.</translation>
<translation id="598407983968395253">Usar modelo</translation>
<translation id="5986723678596105470">Unirse con Google Meet</translation>
<translation id="598882571027504733">Para recibir a actualización, reinicia o dispositivo Chromebook co teclado conectado.</translation>
<translation id="5990992855591814753">Concéntrate con listas de reprodución personalizadas. Desfruta de YouTube Music e YouTube, sen anuncios, con 3 meses de YouTube Premium sen custo económico. Aplícanse condicións.</translation>
<translation id="5998374579424866922">Desactivar os controis de xogo</translation>
<translation id="6000279412553873020">Teclas, botóns e moito máis</translation>
<translation id="6002122790816966947">Os teus dispositivos</translation>
<translation id="6012623610530968780">Páxina <ph name="SELECTED_PAGE" /> de <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="601304062528754300">Destaca o elemento seguinte no andel</translation>
<translation id="6015573907265691211">Marcar como finalizada</translation>
<translation id="6018164090099858612">Saíndo do modo de proxección</translation>
<translation id="6019566113895157499">Atallos de teclado</translation>
<translation id="602001110135236999">Desprazarse á esquerda</translation>
<translation id="6020147141355393792">Configurar a visualización das notificacións e das aplicacións do teu teléfono</translation>
<translation id="6022924867608035986">Borrar texto da caixa de busca</translation>
<translation id="602472752137106327">Seleccionouse o botón de opción para mostrar as ventás de todos os escritorios</translation>
<translation id="6024768346262692989">Non se puideron descargar os ficheiros de control facial</translation>
<translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal do <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, xestionada polo teu administrador</translation>
<translation id="6027518778343897451">Non hai ningún evento o <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />. Preme Introducir para abrir Google Calendar no navegador.</translation>
<translation id="6030495522958826102">O menú moveuse á esquina inferior esquerda da pantalla.</translation>
<translation id="6030608926359652298">Personaliza o panel táctil</translation>
<translation id="6032620807120418574">Fai clic en calquera parte para realizar unha gravación da pantalla completa</translation>
<translation id="6040071906258664830">Estado da gravación dos sons do micrófono: <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">Pechar</translation>
<translation id="6043212731627905357">Este monitor non funciona co dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> (o monitor non é compatible).</translation>
<translation id="6043994281159824495">Pechar sesión agora</translation>
<translation id="6045629311476491587">Permisos usados por <ph name="APP_COUNT" /> aplicacións</translation>
<translation id="6045998054441862242">Activar modo de alto contraste</translation>
<translation id="6047696787498798094">O uso compartido da pantalla deterase cando cambies a outro usuario. Queres continuar?</translation>
<translation id="6052614013050385269">Facer clic co botón dereito nunha ligazón</translation>
<translation id="6054305421211936131">Inicia sesión coa tarxeta intelixente</translation>
<translation id="6059276912018042191">Pestanas recentes de Chrome</translation>
<translation id="606147842285839995">ExpressKey 3</translation>
<translation id="6062360702481658777">A túa sesión pecharase automaticamente en <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="6064463340679478396">Xa rematei de utilizar o ficheiro</translation>
<translation id="6068258534237496331">Controis de videochamada</translation>
<translation id="6073451960410192870">Deter gravación</translation>
<translation id="6074087755403037157">Canle Beta</translation>
<translation id="6075098173600599596">Cambiar uso de maiúsculas</translation>
<translation id="6091929401758362855">Lista de reprodución: <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation>
<translation id="6093867385179428431">Opción desactivada polo administrador</translation>
<translation id="6095008505822982596">Velocidade da fala</translation>
<translation id="6095425951508823973">Engadir unha conexión con <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="6099678161144790572">Editouse durante o último mes</translation>
<translation id="6103838137565245112">sistema</translation>
<translation id="6108952804512516814">Crear con IA</translation>
<translation id="6114505516289286752">Descargáronse os ficheiros de voz en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation>
<translation id="6119972796024789243">Corrección da cor</translation>
<translation id="6121838516699723042">Confirmar descarga de <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="612734058257491180">O Asistente de Google non está dispoñible cando se utiliza unha sesión de convidado.</translation>
<translation id="6127395413317891856">Estás sen conexión. Comproba a túa conexión e téntao de novo.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Espazo</translation>
<translation id="6137566720514957455">Abrir cadro de diálogo de eliminación para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6141205840878048728">En que tarefa queres concentrarte?</translation>
<translation id="6141988275892716286">Confirma a descarga</translation>
<translation id="6143578372829139382">Compartir en YouTube</translation>
<translation id="6147182561428020853">Agora podes bloquear as aplicacións instaladas neste dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
<translation id="6153745728877356366">Busca ligazóns ou ficheiros para abrilos</translation>
<translation id="6154006699632741460">O periférico non é compatible</translation>
<translation id="6156960295318603523">Configuración de idioma</translation>
<translation id="6158923546703693047">Información da orixe do contido</translation>
<translation id="615957422585914272">Mostrar teclado en pantalla</translation>
<translation id="616543563528926612">O atallo para facer clic co botón dereito actualizouse de tecla do <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + clic a Alt + clic</translation>
<translation id="6165508094623778733">Máis información</translation>
<translation id="6166852626429024716">Realiza buscas no teu dispositivo, nas aplicacións, nas opcións de configuración, na Web…</translation>
<translation id="6168318496333165060">Abrir aplicación Diagnostics</translation>
<translation id="6168622430237609329">As túas aplicacións instaladas</translation>
<translation id="6179832488876878285">Podes fixar aquí os ficheiros importantes. Para comezar a utilizar esta función, abre a aplicación Ficheiros.</translation>
<translation id="6180193585172850042">Botón de retroceso</translation>
<translation id="6180651297859206670">Botón de avance</translation>
<translation id="6182592640011875895">Abrir escritorio</translation>
<translation id="6185696379715117369">Retroceder páxina</translation>
<translation id="619335566042889110">Cargar por completo agora</translation>
<translation id="6193431488227440296">Desenvolvemento</translation>
<translation id="6199775032047436064">Recargar páxina actual</translation>
<translation id="6200515304866777730">Función non admitida pola aplicación</translation>
<translation id="6210042900243040400">Conecta o dispositivo (<ph name="NAME" />), que xa está gardado en <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6212580734499190393">Durante 10 min</translation>
<translation id="6213808132343683860">Facer captura de pantalla parcial ou gravar a pantalla</translation>
<translation id="621606890568890214">Despregar Google Classroom</translation>
<translation id="6216759484154215561">Abriuse no navegador a ligazón para obter máis información</translation>
<translation id="6220928844947387476">Xa podes gravarte ao mesmo tempo que gravas a túa pantalla</translation>
<translation id="622484624075952240">Frecha abaixo</translation>
<translation id="6228457605945141550">Reducir brillo</translation>
<translation id="623116199192908855">Emite a pantalla do Chromebook</translation>
<translation id="6231419273573514727">É posible que os periféricos teñan un rendemento limitado</translation>
<translation id="6232416233079464213">De <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> está usando a cámara e o micrófono nestes intres</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">O contrasinal debe conter só caracteres válidos</translation>
<translation id="6240603910551255087">Botón superior</translation>
<translation id="6240821072888636753">Preguntar sempre</translation>
<translation id="6247728804802644171">Abrir notificacións</translation>
<translation id="6249795363855770621">Non se puido marcar como completada. Téntao de novo cando esteas en liña.</translation>
<translation id="6254629735336163724">Pantalla bloqueada en posición horizontal</translation>
<translation id="6259254695169772643">Usa o teu lapis óptico para seleccionar</translation>
<translation id="6260038345397266744"><ph name="TITLE" />. <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: activando...</translation>
<translation id="6274202259872570803">Gravación da pantalla</translation>
<translation id="6276708887952587684">Consultar fonte da páxina</translation>
<translation id="6284232397434400372">Cambiouse a resolución</translation>
<translation id="6285871695023807425">Engadir a Calendar</translation>
<translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> pode engadirse de novo máis adiante co permiso da súa nai ou do seu pai.</translation>
<translation id="6291221004442998378">Non está cargando</translation>
<translation id="6298183524022479114">Personaliza este dispositivo na aplicación</translation>
<translation id="6304076460080088478">Pecha ou minimiza as ventás do modo de incógnito para buscar o contido da túa pantalla con Google Lens</translation>
<translation id="6309219492973062892">Facer clic nas iconas do 1 ao 8 do andel ou tocalas</translation>
<translation id="6315170314923504164">Voz</translation>
<translation id="6319058840130157106">Desprazarse cara atrás entre a esquina inferior dereita, o menú de aplicacións, a barra de enderezos, a barra de marcadores, o sitio web que teñas aberto e as descargas</translation>
<translation id="6319503618073410818">Ver detalles no navegador</translation>
<translation id="6324916366299863871">Editar atallo</translation>
<translation id="6325525973963619867">Produciuse un erro</translation>
<translation id="6330012934079202188">Estanse mostrando as ventás de todos os escritorios. Para que se mostren só as do actual, preme a tecla Frecha arriba</translation>
<translation id="6337159624125741244">A lupa de pantalla completa está activada</translation>
<translation id="6338485349199627913"><ph name="MANAGER" /> xestiona esta sesión (<ph name="DISPLAY_NAME" />)</translation>
<translation id="6340148837564298498">Se esqueciches o PIN, proba a recuperar este usuario.</translation>
<translation id="6344138931392227467">Conectouse o dispositivo (<ph name="DEVICE_NAME" />)</translation>
<translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> e despois <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> ou <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="6351032674660237738">SUXESTIÓNS DE APLICACIÓNS</translation>
<translation id="6352082849089527770">Redes descoñecidas</translation>
<translation id="6359587239691116345">Goza das últimas funcións e melloras de seguranza. Se rexeitas esta actualización, é posible que o dispositivo deixe de funcionar adecuadamente e que teñas problemas de seguranza e de rendemento.</translation>
<translation id="6362833380917912748">Familiarízate coas túas aplicacións integradas</translation>
<translation id="6364386432014869981">O panel táctil integrado está activado</translation>
<translation id="6376931439017688372">O Bluetooth está activado</translation>
<translation id="6378515133128829137">Fixar ventá na dereita</translation>
<translation id="6381109794406942707">Para desbloquear o dispositivo escribe o PIN.</translation>
<translation id="6381305031890976705">{0,plural, =1{Restaura a versión anterior no dispositivo no prazo de 1 hora}other{Restaura a versión anterior no dispositivo no prazo de # horas}}</translation>
<translation id="638716340450135524">Activar acceso á cámara</translation>
<translation id="639644700271529076">O bloqueo de maiúsculas está desactivado</translation>
<translation id="6406458002328242616">Modificar o temporizador. <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6417265370957905582">Asistente de Google</translation>
<translation id="641817663353603351">retroceder páxina</translation>
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, intensidade do sinal do <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="642644398083277086">Eliminar todas as notificacións</translation>
<translation id="6426905245930183644">Creando...</translation>
<translation id="6430225033895752525">Mostrar a configuración do modo Sen distraccións</translation>
<translation id="643147933154517414">Listo</translation>
<translation id="6431865393913628856">Gravación da pantalla</translation>
<translation id="643593192654616063">Almacenamento: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> en uso dun total de <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> no receptor <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6445915701151710649">cpu</translation>
<translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> evento</translation>
<translation id="6449483711453944360">As aplicacións de Linux e as ventás do modo de incógnito agora mesmo non son compatibles</translation>
<translation id="6450245544201845082">O atallo para facer clic co botón dereito está desactivado</translation>
<translation id="6452181791372256707">Rexeitar</translation>
<translation id="6453179446719226835">Cambiouse o idioma</translation>
<translation id="6456096448804832585">Só está dispoñible en vertical</translation>
<translation id="6459472438155181876">Ampliando pantalla a <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="6464094930452079790">imaxes</translation>
<translation id="6467290994038932560">Activados para <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation>
<translation id="6468406072297048412">{0,plural, =1{Restaura a versión anterior no dispositivo no prazo de 1 minuto}other{Restaura a versión anterior no dispositivo no prazo de # minutos}}</translation>
<translation id="6469104339369989396">Activar ou desactivar a zona wifi</translation>
<translation id="6477681113376365978">Non se puido descargar o ficheiro</translation>
<translation id="648135757200234041">Non se puido crear o contacto</translation>
<translation id="6482559668224714696">Lupa de pantalla completa</translation>
<translation id="6485086611007560630">O tempo (non dispoñible)</translation>
<translation id="6490471652906364588">Dispositivo USB‑C (porto dereito)</translation>
<translation id="649452524636452238">PIN da tarxeta intelixente</translation>
<translation id="6495322433318104734">Mostrando protector de pantalla. Para saír preme calquera tecla</translation>
<translation id="6495400115277918834">Iniciouse a función da pantalla superposta. Para enfocar esta pantalla, preme Alt + Maiúsculas + V</translation>
<translation id="6497418457565568043">O modo Non molestar está activado</translation>
<translation id="6501401484702599040">Emitindo pantalla en <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6507042703812908515">Abre a aplicación Atallos de teclado con <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="6507618042428827377">Cambiar ao seguinte método de introdución de texto dispoñible</translation>
<translation id="6508923215158854599">Asegúrate de que o Chromebook estea conectado á mesma rede wifi que o dispositivo Chromecast.</translation>
<translation id="6515727200518652613">Perdeuse a conexión coa cámara; tentando conexión de novo.</translation>
<translation id="6520517963145875092">Selecciona a ventá que queiras capturar</translation>
<translation id="652139407789908527">A túa pantalla quedará en branco durante máis tempo do habitual (ata un minuto) durante a actualización. Non premas o botón de acendido mentres a actualización estea en curso.</translation>
<translation id="6528179044667508675">Non molestar</translation>
<translation id="65320610082834431">Emojis</translation>
<translation id="6537924328260219877">Intensidade do sinal do <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, batería do teléfono ao <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="6539852571005954999">Escaneando ficheiro <ph name="FILENAME" /> para descargalo</translation>
<translation id="6542521951477560771">Emitindo en: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6542891623636520977">Emojis, GIF e moito máis</translation>
<translation id="6543942526104794893">Seguro que queres desactivar os xestos faciais?</translation>
<translation id="6545382064335350438">Aínda non se puido verificar o teu PIN. Téntao de novo.</translation>
<translation id="6546062506073634094">Busca de imaxes por contido e vistas previas</translation>
<translation id="6555373427270923730">Escribe un enderezo web na barra de enderezos e despois preme <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
Nova instalación</translation>
<translation id="6559158502366839560">Explorar máis aplicacións e xogos</translation>
<translation id="6559976592393364813">Pedirllo ao administrador</translation>
<translation id="6562447480759345110">Finalizar o modo Sen distraccións</translation>
<translation id="6565007273808762236">Non se puido establecer conexión coa eSIM</translation>
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Actualiza o dispositivo en 1 hora}other{Actualiza o dispositivo en # horas}}</translation>
<translation id="6570902864550063460">Cargando por USB</translation>
<translation id="6571006437522772306">Busca elementos en Ficheiros</translation>
<translation id="6574587113394758819">Ocultouse unha notificación da aplicación <ph name="APP_TITLE" /> porque está activada a protección fronte a miróns</translation>
<translation id="6574622320167699133">O teléfono desbloqueou o dispositivo. Para acceder, toca ou fai clic.</translation>
<translation id="6578407462441924264">Sen nome</translation>
<translation id="6582012689384648647">Se queres desfrutar de listas de reprodución personalizadas para concentrarte, permite o acceso a YouTube Music</translation>
<translation id="6582034443359256692">Calculando o nivel de carga da batería.</translation>
<translation id="6585808820553845416">A sesión finaliza dentro de <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> .</translation>
<translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation>
<translation id="6597278316891651699">Cámara axustada á esquina inferior esquerda. Conflito coa plataforma do sistema.</translation>
<translation id="6605415194043280389">Modo Sen distraccións activado</translation>
<translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, intensidade do sinal do <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, xestionada polo teu administrador</translation>
<translation id="6612802754306526077">Seleccionouse o modo de gravación da pantalla</translation>
<translation id="6612889377159412215">subtarefa</translation>
<translation id="6613765291890844037">Almacenamento: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> en uso | Total: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="6614169507485700968">A pantalla de privacidade está activada</translation>
<translation id="6622679827379792051">Configurar a visualización das aplicacións do teu teléfono</translation>
<translation id="662279009180869175">Utiliza as frechas dereita e esquerda para cambiar o tamaño da pantalla dividida</translation>
<translation id="6624493541160101248">Escritorio actual: <ph name="DESK_NAME" />. Escritorio <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="6625718907317144388">Ocultáronse notificacións das aplicacións <ph name="APP_1_TITLE" /> e <ph name="APP_2_TITLE" />, ademais doutras, porque está activada a protección fronte a miróns</translation>
<translation id="6627638273713273709">Buscar+Maiús+K</translation>
<translation id="662830937908749204">Mover enfoque ao seguinte panel</translation>
<translation id="6637729079642709226">Cambiar hora</translation>
<translation id="6641720045729354415">Activar/desactivar función Subtítulos instantáneos. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="6643169293433369663">Desfacer orde de clasificación por nome</translation>
<translation id="664793810957802384">Elementos do grupo suxerido</translation>
<translation id="6649641931981131786">Axustar cámara para colocarte no centro da pantalla.</translation>
<translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> quere confirmar a túa identidade</translation>
<translation id="6650742588569439432">Non se puideron cargar os elementos.</translation>
<translation id="6650933572246256093">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para sincronizarse. Introduce esta clave de acceso nese dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">Contrasinal</translation>
<translation id="666343722268997814">Abre o menú do botón dereito do elemento destacado</translation>
<translation id="6665545700722362599">Conceder permiso aos sitios web, as aplicacións e as extensións para utilizar funcións como os servizos de localización, o micrófono do dispositivo ou a cámara.</translation>
<translation id="6667908387435388584">Conéctate á zona wifi do teléfono, silencia e localiza o teu dispositivo, e accede ás pestanas de Chrome que se abriron recentemente no teu teléfono</translation>
<translation id="6670153871843998651">Escritorio 3</translation>
<translation id="6671495933530132209">Copiar imaxe</translation>
<translation id="6671661918848783005">Non se puido desbloquear o Chromebook</translation>
<translation id="6676552993057022464">Utiliza as frechas arriba e abaixo para cambiar o tamaño da pantalla dividida</translation>
<translation id="6682029141988159141">Pega o contido do portapapeis</translation>
<translation id="6683022854667115063">Auriculares</translation>
<translation id="6686023075541098243">Configurar a visualización das notificacións do teu teléfono</translation>
<translation id="6694462491298752106">O panel táctil integrado está desactivado</translation>
<translation id="6694973220096431421">Busca ficheiros en Google Drive</translation>
<translation id="6696025732084565524">É necesario instalar unha actualización esencial do teclado extraíble</translation>
<translation id="6697913454192220372">Engadir un novo escritorio</translation>
<translation id="6700713906295497288">Botón de menú de IME</translation>
<translation id="6704073473590541209">Controlador do bordo dereito seleccionado; usa as teclas de frecha para movelo</translation>
<translation id="6706742084323792866">Fixar o teclado</translation>
<translation id="6709719156428404245">Arrastra ou preme Espazo para seleccionar unha área para gravar</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
<translation id="6723839937902243910">A</translation>
<translation id="672609503628871915">Ver as novidades</translation>
<translation id="6727969043791803658">Conectado, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % de batería</translation>
<translation id="6732087373923685049">cámara</translation>
<translation id="6732800389263199929"><ph name="COUNT" /> máis</translation>
<translation id="6737983188036277605">Estanse utilizando a cámara e o micrófono</translation>
<translation id="6739144137573853180">IR A CONFIGURACIÓN</translation>
<translation id="6747985245839783873">Batería ao <ph name="PERCENTAGE" /> por cento. Función Aforro de batería activada.</translation>
<translation id="6751052314767925245">Función aplicada polo teu administrador</translation>
<translation id="6751826523481687655">O rastrexo do rendemento está activado</translation>
<translation id="6752912906630585008">Quitouse o escritorio <ph name="REMOVED_DESK" /> e combinouse co escritorio <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation>
<translation id="6753390234084146956">pestanas</translation>
<translation id="6754918760968695779">Inserción rápida</translation>
<translation id="6757237461819837179">Non se está reproducindo contido multimedia</translation>
<translation id="6760438044935091345">Panel de xogo</translation>
<translation id="6768043681523654438">almacenamento</translation>
<translation id="6769195697113506406">Imaxe inserida</translation>
<translation id="6777216307882431711">Alimentando dispositivos USB‑C conectados</translation>
<translation id="6781002679438061620">Escritorio 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Escritorio 13</translation>
<translation id="6782919488259222803">Buscar na páxina actual</translation>
<translation id="6783348167101855071">Controlador da parte inferior dereita seleccionado; usa as teclas de frecha para movelo</translation>
<translation id="6786750046913594791">Pechar cartafol</translation>
<translation id="6790428901817661496">Reproducir</translation>
<translation id="6792262051831399889">Non dispoñible</translation>
<translation id="679368458793552943">Achegar zoom cando a lupa está activada</translation>
<translation id="6794287755901682422">O elemento ten: <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation>
<translation id="6797745268063125932">Manter activada</translation>
<translation id="6801878137098616817">Editouse recentemente</translation>
<translation id="6802687695197837794">Desta forma, terán acceso <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> e todas as aplicacións e sitios web con permiso de acceso á cámara e ao micrófono</translation>
<translation id="6803622936009808957">Non se puideron replicar as pantallas porque non se atopou ningunha resolución compatible. No seu lugar accedeuse ao escritorio ampliado.</translation>
<translation id="6809556495807506746">Os controis non están dispoñibles</translation>
<translation id="6812232930908427253">Non se puido gardar o escritorio. Hai demasiadas ventás ou pestanas.</translation>
<translation id="6818242057446442178">Retroceder unha palabra</translation>
<translation id="6819327813400217281">Cámara axustada á esquina inferior esquerda</translation>
<translation id="6820676911989879663">Fai unha pausa!</translation>
<translation id="6827049576281411231">Pechar panel de eventos</translation>
<translation id="6836499262298959512">Ficheiro perigoso</translation>
<translation id="6837621009301897464">Para facer unha captura de pantalla, preme</translation>
<translation id="6852052252232534364">Facer clic para activar</translation>
<translation id="6852628153543175788">Engadir 10 minutos</translation>
<translation id="6855029042976311970">Editouse hai uns intres</translation>
<translation id="6856708615407876657">Activar/desactivar as categorías dos resultados de busca</translation>
<translation id="6856756288284651804">Chromebook actualizado</translation>
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> s</translation>
<translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Falta un díxito}other{Faltan # díxitos}}</translation>
<translation id="6867938213751067702">Púxose en pausa a descarga de <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="6874854809828346832">Mostrar os detalles da zona wifi. A zona wifi está activada.</translation>
<translation id="6878400149835617132">Desactivouse o atallo</translation>
<translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 aplicación}other{# aplicacións}}</translation>
<translation id="6879454869409141992">Activar bloqueo de maiúsculas</translation>
<translation id="6883768636838842873">Atallos de teclado, consellos para usar o dispositivo e moito máis</translation>
<translation id="6884665277231944629">Volver a hoxe</translation>
<translation id="6886172995547742638">O rendemento do dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />) pode empeorar. Usa un adaptador de corrente USB‑C de <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W ou máis.</translation>
<translation id="688631446150864480">Premer frecha abaixo para cambiar de ventá</translation>
<translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
<translation id="6912841030378044227">Enfocar barra de enderezos</translation>
<translation id="6912901278692845878">Visita rápida</translation>
<translation id="6917259695595127329">Última actualización das tarefas: <ph name="TIME" />.</translation>
<translation id="6919251195245069855">Non se puido recoñecer a tarxeta intelixente. Téntao de novo.</translation>
<translation id="692135145298539227">elimina</translation>
<translation id="6921427376813842559">Cambia a versión no dispositivo</translation>
<translation id="6929081673585394903">Mostrar os controis</translation>
<translation id="6931576957638141829">Gardar en</translation>
<translation id="6935857786205183008">Vertical</translation>
<translation id="6942518653766415536">Menú de formato da gravación</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
<translation id="6945922087561257829">O teléfono está usando unha rede de telefonía móbil. Asegúrate de que o teléfono e o Chromebook estean conectados á mesma rede wifi e téntao de novo. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6960565108681981554">Non activada. Contacta co teu operador.</translation>
<translation id="6961121602502368900">A opción Silenciar teléfono non está dispoñible no perfil de traballo</translation>
<translation id="6961840794482373852">O atallo Alt + Frecha arriba cambiou. Para usar a tecla Retroceder páxina, preme <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Frecha arriba.</translation>
<translation id="696267987219125751">O zoom automático está desactivado.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
<translation id="6972629891077993081">Dispositivos de interface humana</translation>
<translation id="6972754398087986839">Introdución</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6980402667292348590">inserir</translation>
<translation id="6981291220124935078">Activar acceso</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accesibilidade</translation>
<translation id="698231206551913481">En canto se borre este usuario, eliminaranse permanentemente os ficheiros e os datos locais asociados con el.</translation>
<translation id="7000027735917578303">Configuración de ventás e escritorios</translation>
<translation id="7004910047186208204">Conéctate aos datos móbiles</translation>
<translation id="7005239792648594238">Abre unha aplicación para comezar</translation>
<translation id="7014684956566476813">Conexión establecida cun dispositivo chamado "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
<translation id="7015766095477679451">Volve á seguinte hora: <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="70168403932084660">Escritorio 6</translation>
<translation id="702252130983202758">As túas aplicacións</translation>
<translation id="7025533177575372252">Conecta o <ph name="DEVICE_NAME" /> co teu teléfono</translation>
<translation id="7026338066939101231">Reducir</translation>
<translation id="7029814467594812963">Pechar sesión</translation>
<translation id="7031303610220416229">Ver todas as tarefas en Tarefas de Google</translation>
<translation id="7032161822340700104">Só se permiten 6 modelos. Para gardar un modelo novo, antes tes que quitar un.</translation>
<translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> quere usar o dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" />. Activa o interruptor físico (<ph name="DEVICE_NAME" />) no teu dispositivo.</translation>
<translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Asistente de Google</translation>
<translation id="7042322267639375032">Contraer área de estado</translation>
<translation id="7042593542151411225">As aplicacións non poden acceder á cámara</translation>
<translation id="7045033600005038336">Queres substituír o modelo?</translation>
<translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> (desconectado)</translation>
<translation id="7055910611768509537">O lapis óptico non se usou desde hai máis dunha semana</translation>
<translation id="7061457967428964661">Vista previa da cámara, preme control + teclas das frechas para mover a vista previa a unha esquina distinta</translation>
<translation id="7064351585062927183">O próximo <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="7066646422045619941">Esta rede está desactivada polo administrador.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Xirar automat.</translation>
<translation id="7068360136237591149">Abrir ficheiros</translation>
<translation id="7076293881109082629">Iniciando sesión</translation>
<translation id="7076878155205969899">Silenciar son</translation>
<translation id="7083848064787091821">Sen distraccións</translation>
<translation id="7084678090004350185">Activar ou desactivar a zona wifi. A zona wifi está activada. Hai <ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados.</translation>
<translation id="7086931198345821656">Esta actualización require executar a función Powerwash do teu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Eliminaranse todos os datos. Obtén máis información sobre a última actualización de <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7088960765736518739">Acceso con interruptores</translation>
<translation id="709015856939120012">Afastar páxina</translation>
<translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB‑C (porto esquerdo posterior)</translation>
<translation id="7100906357717321275">Mostra os ficheiros ocultos na aplicación Ficheiros</translation>
<translation id="7108254681523785542">Selecciona o elemento que queiras pegar. Para ver o portapapeis, preme <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + v.</translation>
<translation id="7116969082764510092">Escritorio 11</translation>
<translation id="7118268675952955085">captura de pantalla</translation>
<translation id="7118597077555700347">Abrir <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="7119327711295338600">Selecciona a palabra ou letra seguinte</translation>
<translation id="7124556000457919678">Se esta opción está activada, poranse en pausa e retomaranse as teclas do rato</translation>
<translation id="7126996685418858413">Abriuse durante a última semana</translation>
<translation id="7130207228079676353">MÁIS PROBABLES</translation>
<translation id="7131634465328662194">A sesión pecharase automaticamente.</translation>
<translation id="7143207342074048698">Conectando</translation>
<translation id="7144942256906679589">Estado da batería</translation>
<translation id="7145639536026937076">Batería ao <ph name="PERCENTAGE" /> por cento. Está cargándose. Función Aforro de batería activada.</translation>
<translation id="7147587499155271409">Non hai historial de navegación</translation>
<translation id="7147657298465433425">Para acceder ás teclas de función, preme a tecla Fn e as teclas da fila superior</translation>
<translation id="7149149900052329230">Xestiona os ficheiros locais e os de Google Drive desde a aplicación Ficheiros.</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Maiús+K</translation>
<translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />,
        <ph name="NETWORK" /></translation>
<translation id="7168224885072002358">Volvendo á resolución anterior dentro de <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7173114856073700355">Abrir Configuración</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
<translation id="7181691792034457084">Ola! <ph name="PRODUCT_NAME" /> é un pouco diferente.</translation>
<translation id="7188494361780961876">O menú moveuse á esquina superior esquerda da pantalla.</translation>
<translation id="7189412385142492784">A que distancia está Venus?</translation>
<translation id="7198435252016571249">Cámara axustada á esquina inferior dereita. Conflito coa plataforma do sistema.</translation>
<translation id="7219573373513695352">Non hai ningún dispositivo conectado</translation>
<translation id="7228968829656641943">Selecciona unha zona para facer buscas na miña pantalla. Preme Tabulador e despois Espazo para desprazarte polo teclado.</translation>
<translation id="7229029500464092426">Memoria dispoñible: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Total: <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
<translation id="7239814253344511868">Ambos os botóns do rato</translation>
<translation id="7240636904654154599">Creouse unha folla de cálculo de Google</translation>
<translation id="7244725679040769470">Queda un <ph name="PERCENTAGE" /> % de batería. Conecta o dispositivo á corrente.</translation>
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Tes que reiniciar este Chromebook para aplicar unha actualización. Esta acción pode tardar 1 minuto.</translation>
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
<translation id="7256634071279256947">Micrófono traseiro</translation>
<translation id="7258828758145722155">Editouse onte</translation>
<translation id="726276584504105859">Arrastra aquí a ventá para usar a vista dividida</translation>
<translation id="7262906531272962081">Crear recordatorio</translation>
<translation id="7264788308526527464">Reducir <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + retroceso</translation>
<translation id="7285232777292757180">Usa a ferramenta de captura de pantalla que está na configuración rápida para facer capturas de pantalla</translation>
<translation id="7301826272005790482">Pechar as suxestións de ventás</translation>
<translation id="7302889331339392448">A función Subtítulos instantáneos está desactivada.</translation>
<translation id="7303365578352795231">Respondendo consulta noutro dispositivo.</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7311244614769792472">Non se encontraron resultados</translation>
<translation id="7312210124139670355">O teu administrador está restablecendo a eSIM. Esta acción pode tardar uns minutos.</translation>
<translation id="7312761820869643657">Restaura a versión anterior no dispositivo</translation>
<translation id="7313193732017069507">Despregar a cámara</translation>
<translation id="73289266812733869">Deseleccionado</translation>
<translation id="7330397557116570022">Vai a un campo de texto para usar a función de ditado</translation>
<translation id="7331646370422660166">alt + frecha abaixo</translation>
<translation id="7336943714413713812">Busca ficheiros no historial de navegación</translation>
<translation id="7337660433630200387">+10 min</translation>
<translation id="7340731148882810149">Menú de clics automáticos</translation>
<translation id="7346909386216857016">Entendido</translation>
<translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
<translation id="7352651011704765696">Produciuse un erro</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
<translation id="7360036564632145207">Para optimizar o rendemento, podes cambiar a opción de configuración da protección para periféricos contra o acceso aos datos</translation>
<translation id="736045644501761622">Definir estilo e fondo de pantalla</translation>
<translation id="7368041336688136012">Debes ter 18 anos como mínimo para poder crear imaxes coa IA e usar Axúdame a escribir e Axúdame a ler.</translation>
<translation id="7371404428569700291">Ventá de gravación</translation>
<translation id="7372069265635026568">Memoria dispoñible: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> dun total de <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
<translation id="737315737514430195">Desta forma, poderán acceder ao micrófono todas as aplicacións e sitios web con permiso de acceso ao micrófono</translation>
<translation id="7376933029363911338">Controlador do bordo dereito seleccionado; usa as teclas de frecha para movelo</translation>
<translation id="7377169924702866686">O bloqueo de maiúsculas está activado.</translation>
<translation id="7377481913241237033">Conectar cun código</translation>
<translation id="7378203170292176219">Arrastra para seleccionar a zona que queiras gravar</translation>
<translation id="7378594059915113390">Controis de contido multimedia</translation>
<translation id="7378889811480108604">Está desactivado o modo de aforro de batería</translation>
<translation id="7382680553121047388">Activado</translation>
<translation id="7384028040782072252">Fai clic co botón dereito en calquera parte da pantalla para reordenar as aplicacións</translation>
<translation id="7386767620098596324">Activar/desactivar a conexión de rede. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="7392563512730092880">Tamén podes configurar esta función máis tarde desde Configuración.</translation>
<translation id="7401222354741467707">Facer captura de pantalla completa ou gravar pantalla</translation>
<translation id="7401788553834047908">Modo Non molestar durante as sesións Sen distraccións</translation>
<translation id="7405710164030118432">Para desbloquear o dispositivo, introduce o código de acceso parental de Family Link</translation>
<translation id="7406608787870898861">Remata de configurar a túa rede de telefonía móbil</translation>
<translation id="7406854842098869085">Mantén premida a tecla <ph name="MODIFIER_1" />, toca <ph name="KEY" /> ata chegar á ventá que queiras abrir e despois solta as teclas</translation>
<translation id="740790383907119240">Atallos da aplicación</translation>
<translation id="7413851974711031813">Para pechar o diálogo, preme a tecla Escape</translation>
<translation id="7416471219712049036">Gardar páxina actual</translation>
<translation id="742594950370306541">Estase utilizando a cámara.</translation>
<translation id="742608627846767349">Bos días!</translation>
<translation id="743058460480092004">Estanse utilizando a cámara e o micrófono.</translation>
<translation id="7440404390546433462">Busca de Google</translation>
<translation id="7441711280402516925">Reproducindo · Cambiar á pestana</translation>
<translation id="7453330308669753048">Quitouse un resultado do historial de busca</translation>
<translation id="7459485586006128091">Debido a un erro interno, desactivouse a zona wifi. Proba a conectala de novo dentro duns minutos.</translation>
<translation id="7461924472993315131">Marcar cun alfinete</translation>
<translation id="746232733191930409">Modo de gravación da pantalla</translation>
<translation id="7466449121337984263">Toca o sensor</translation>
<translation id="7477793887173910789">Controlar a túa música, os vídeos e moito máis</translation>
<translation id="7488762544858401571">Contido editado</translation>
<translation id="7489261257412536105">Entrar na pantalla completa ou saír dela</translation>
<translation id="7490157877815329797">Proba YouTube Music Premium para escoitar música sen anuncios e desfrutar de música personalizada para concentrarte</translation>
<translation id="7490360161041035804">Podes fixar os ficheiros importantes, incluídos os de Google Drive. Para facelo, pasa por enriba dun elemento ou abre Ficheiros e fai clic co botón dereito sobre un elemento.</translation>
<translation id="7497767806359279797">Escoller idioma e teclado</translation>
<translation id="7507162824403726948">Acaba de verificar a túa identidade</translation>
<translation id="7508690557411636492">Abriuse durante o último mes</translation>
<translation id="7509246181739783082">Verifica a túa identidade</translation>
<translation id="7512509370370076552">O atallo para facer clic co botón dereito actualizouse de Alt + clic a tecla do <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + clic</translation>
<translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" />, botón non seleccionado</translation>
<translation id="7513057995673284840">Podes personalizar as accións dos botóns para <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="7513622367902644023">Seleccionouse o modo de captura de pantalla</translation>
<translation id="7513922695575567867">Calendario, semana do <ph name="DATE" />; nestes momentos está seleccionada a data <ph name="SELECTED_DATE" />.</translation>
<translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516641972665276706">avanzar páxina</translation>
<translation id="7519206258459640379">O zoom automático está activado.</translation>
<translation id="7519649142417630956">En canto se apague o dispositivo, pecharase a sesión da persoa administradora, polo que xa non o poderá controlar.

Para apagar o dispositivo, mantén premido de novo o botón de acendido.</translation>
<translation id="7523420897035067483">Activar o modo Non molestar durante a sesión Sen distraccións</translation>
<translation id="7524043547948122239">Tarefas de Google</translation>
<translation id="7525067979554623046">Crear</translation>
<translation id="7526573455193969409">É posible que se controle a rede</translation>
<translation id="7534543072325030705">Co botón Gústame indicas que che gusta este grupo suxerido</translation>
<translation id="7536035074519304529">Enderezo IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7536832381700852123">Actualizar a ventá da esquerda</translation>
<translation id="7543399541175347147">As aplicacións de Linux e as ventás do modo de incógnito agora mesmo non son compatibles. Gardaranse outras aplicacións.</translation>
<translation id="7544300628205093162">A retroiluminación do teclado está acendida</translation>
<translation id="7548434653388805669">É hora de deitarse</translation>
<translation id="7551643184018910560">Fixar no estante</translation>
<translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" /> está usando o micrófono nestes intres</translation>
<translation id="7561982940498449837">Pechar menú</translation>
<translation id="7564874036684306347">Ao mover as ventás a outro ordenador pódese provocar un comportamento inesperado. É posible que as notificacións, as ventás e os cadros de diálogo posteriores se dividan entre os ordenadores.</translation>
<translation id="7568154670718626683">Estás tentando usar a tecla Eliminar? Usar</translation>
<translation id="7568790562536448087">Actualizando</translation>
<translation id="7569509451529460200">Activouse o braille e ChromeVox</translation>
<translation id="7569886975397378678">Pechar a configuración de visualización das notificacións e das aplicacións do teu teléfono</translation>
<translation id="7571361473021531288">Batería: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | Tempo restante: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Ventá activa fixada á dereita.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Captura de pantalla</translation>
<translation id="7588317312481506627">Copiouse a imaxe no portapapeis.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Busca ou Maiús</translation>
<translation id="7598054670902114203">Resumo do uso da CPU: <ph name="CPU_USEAGE" /> %. Temperatura: <ph name="TEMPERATURE" /> graos Celsius. Velocidade actual: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Inserindo resultado seleccionado</translation>
<translation id="7600875258240007829">Ver todas as notificacións</translation>
<translation id="7601417191446344542">Queres activar o aviso de micrófono silenciado?</translation>
<translation id="7602187221150705972">Busca emojis, GIF e moito máis</translation>
<translation id="7607002721634913082">En pausa</translation>
<translation id="7609951632080598826">Vista de calendario, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7611213136657090146">Reconectouse a cámara.</translation>
<translation id="7613620083300976559">Activar os controis de xogo</translation>
<translation id="761736749114493194">Activar/desactivar zoom automático. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="7621008024906456933">Configuración de Quick Share</translation>
<translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" /> °F</translation>
<translation id="7627303771480696593">Fai unha pregunta</translation>
<translation id="7634648064048557203">Cámara axustada á esquina inferior dereita</translation>
<translation id="7638572816805275740">Facer captura de pantalla da ventá ou gravar pantalla</translation>
<translation id="7642106959537987271">modo de inversión da cor</translation>
<translation id="7642647758716480637">Abrir a configuración para <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (propietario)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Desbloquea o dispositivo para ver as notificacións</translation>
<translation id="7649070708921625228">Axuda</translation>
<translation id="7654687942625752712">Mantén premidas as dúas teclas de volume durante cinco segundos para desactivar os comentarios de voz.</translation>
<translation id="7654916369822103315">A resolución de <ph name="DISPLAY_NAME" /> pasou a ser <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz). Debido ás limitacións da largura de banda do porto, a túa pantalla non admite unha resolución de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). Se non confirmas o cambio, a configuración anterior restaurarase dentro de <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7659861092419699379">Pecháronse o escritorio e as ventás</translation>
<translation id="7660160718439869192">O dispositivo (<ph name="NAME" />) aparecerá entre os vinculados a <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7661694115779363471">Controlador da parte inferior esquerda seleccionado; usa as teclas de frecha para movelo</translation>
<translation id="7662283695561029522">Toca para configurar a conexión compartida</translation>
<translation id="7670953955701272011">Abrir esta data en Google Calendar</translation>
<translation id="7671610481353807627">As aplicacións están ordenadas por cor</translation>
<translation id="7672095158465655885">Conexión establecida con <ph name="NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="7682351277038250258">Pega o contido do portapapeis como texto sen formato</translation>
<translation id="7684531502177797067">Definiuse a entrada por cámara como <ph name="CAMERA_NAME" />.</translation>
<translation id="7687172143976244806">Abríchelo</translation>
<translation id="7689817529363080918">Desta forma, poderán acceder ao micrófono <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> e todas as aplicacións e sitios web con permiso de acceso ao micrófono</translation>
<translation id="7704000866383261579">Refai a última acción</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="770741401784017797">Creando GIF</translation>
<translation id="7714767791242455379">Engadir nova rede de telefonía móbil</translation>
<translation id="7716257086539630827">Personaliza a tableta</translation>
<translation id="7720400844887872976">Función activada ata esta hora: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7720410380936703141">TENTAR DE NOVO</translation>
<translation id="7721132362314201794">Nome do escritorio</translation>
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 notificación}other{# notificacións}}</translation>
<translation id="7723703419796509666">Mostrar ou ocultar consola de ferramentas para programadores</translation>
<translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
<translation id="7725108879223146004">Mostrar os detalles da zona wifi. A zona wifi está desactivada.</translation>
<translation id="7726391492136714301">Accede ás notificacións e ás aplicacións do teu teléfono</translation>
<translation id="7727952505535211425">Abre o sitio web na barra de enderezos nunha pestana nova</translation>
<translation id="7728657226117099693">Desactivar bloqueo de maiúsculas</translation>
<translation id="7742327441377685481">Non hai notificacións</translation>
<translation id="7748275671948949022">Destacar botón do menú de aplicacións no andel</translation>
<translation id="7749443890790263709">Alcanzouse o número máximo de escritorios.</translation>
<translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation>
<translation id="7751260505918304024">Mostrar todo</translation>
<translation id="7762664108390426952">Condicións de servizo e a Política de privacidade de Google</translation>
<translation id="7768784765476638775">Escoitar selección</translation>
<translation id="7769299611924763557">O teu GIF estará listo decontado</translation>
<translation id="7773536009433685931">Activar wifi</translation>
<translation id="77747521138552256">Tentaches poñer o PIN demasiadas veces. Espera <ph name="TIME_LEFT" /> e téntao de novo. Tamén podes meter o contrasinal para iniciar sesión inmediatamente.</translation>
<translation id="7780094051999721182">atallos</translation>
<translation id="7780159184141939021">Xirar a pantalla</translation>
<translation id="7781829728241885113">Onte</translation>
<translation id="7787212146956232129">Definíronse os dispositivos de saída e entrada. Para cambialos, vai a Configuración.</translation>
<translation id="7792590255364786396">Visible</translation>
<translation id="7796735576426975947">Ocultouse unha nova notificación</translation>
<translation id="7798302898096527229">Preme Buscar ou Maiúsculas para cancelar.</translation>
<translation id="780301667611848630">Non, grazas</translation>
<translation id="7807067443225230855">Busca e Asistente</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> e <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7825412704590278437">Dun evento próximo do calendario</translation>
<translation id="7829386189513694949">Sinal forte</translation>
<translation id="7830453190047749513">Podes personalizar as accións dos botóns ou a velocidade do cursor, entre outras opcións, para <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="7837740436429729974">Acabouse o tempo</translation>
<translation id="7842569679327885685">Advertencia: Función experimental</translation>
<translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
<translation id="7848989271541991537">Moveuse á páxina <ph name="PAGE_NUMBER" />, fila <ph name="ROW_NUMBER" />, columna <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation>
<translation id="7850320739366109486">Non molestar</translation>
<translation id="7851039877802112575">Mover enfoque ás ventás emerxentes e cadros de diálogo</translation>
<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
<translation id="7862292329216937261">Para usar o dispositivo como invitado, tes que pechar sesión e, a continuación, seleccionar Navegar como invitado na parte de abaixo da pantalla.</translation>
<translation id="7866482334467279021">activado</translation>
<translation id="7872786842639831132">Desactivado</translation>
<translation id="7875575368831396199">Parece que tes o Bluetooth desactivado no dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Para utilizar a función O meu teléfono, activa o Bluetooth.</translation>
<translation id="7884446017008693258">Configuración da zona wifi</translation>
<translation id="7884902759927478774">Cancelar acción de arrastrar a pestana</translation>
<translation id="7886169021410746335">Axustar a configuración de privacidade</translation>
<translation id="7886277072580235377">Cando saias da conta, borrarase a túa sesión de Internet. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="788781083998633524">Enviar un correo</translation>
<translation id="7893503627044934815">Non quero que se mostre este ficheiro</translation>
<translation id="7893547474469215105">Define "cénit"</translation>
<translation id="7895348134893321514">Tote</translation>
<translation id="7896681766480521542">Engadir unha tarefa</translation>
<translation id="7897375687985782769">Premiches o atallo de teclado para xirar a pantalla. Queres realizar esta acción?</translation>
<translation id="7897626842031123113">Bandexa de estado, hora <ph name="TIME" />,
        <ph name="BATTERY" />
        <ph name="CHANNEL" />
        <ph name="NETWORK" />,
        <ph name="MANAGED" />
        <ph name="IME" />
        <ph name="LOCALE" /></translation>
<translation id="7899977217122813285">Cando está activado o modo Sen distraccións, as notificacións están silenciadas ata a/s <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7901010467630324625">Só os dispositivos que teñan a sesión iniciada en <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7901190436359881020">Cambiar as ventás</translation>
<translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation>
<translation id="7902625623987030061">Toca o sensor de impresión dixital</translation>
<translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta non permitiu o inicio de sesión múltiple.</translation>
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
<translation id="7917760201509801422"><ph name="DEVICECOUNT" /> dispositivos conectados</translation>
<translation id="7921565901396407357">Non se puido verificar o teu PIN. Téntao de novo.</translation>
<translation id="7923534281713082605">O tempo</translation>
<translation id="7926080067315048321">Ver na Web todas as tarefas de Tarefas de Google</translation>
<translation id="7930731167419639574">O que se diga procésase de xeito local e o ditado funciona sen conexión</translation>
<translation id="7932451802722951285">Abrir en Google Calendar</translation>
<translation id="7933084174919150729">O Asistente de Google só está dispoñible para o perfil principal.</translation>
<translation id="79341161159229895">A conta está xestionada por <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
<translation id="793716872548410480">Preme <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V para ver o portapapeis. Nel gárdanse os últimos 5 elementos que copiaches.</translation>
<translation id="7942330802915522974">Paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> da visita. Podes atopar a aplicación Ficheiros no menú de aplicacións. Xestiona os ficheiros locais e os de Google Drive desde a aplicación Ficheiros.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Vermello</translation>
<translation id="7943516765291457328">Activa o Bluetooth para buscar zonas wifi próximas</translation>
<translation id="7944023924886109030">Ver todos os eventos de hoxe</translation>
<translation id="7945357288295809525">Mostrar a configuración de accesibilidade. Funcións activadas: <ph name="ENABLED_FEATURES" />.</translation>
<translation id="7946681191253332687">Hai actualizacións de seguranza ampliadas dispoñibles</translation>
<translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> quere usar o dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7951630946012935453">Atenuar luz do teclado</translation>
<translation id="7953176344218790168">MAIÚSCULAS</translation>
<translation id="7953994493035617347">Queres confirmar a nova resolución?</translation>
<translation id="795958884516058160">Activouse a lupa de pantalla completa. Preme <ph name="ACCELERATOR" /> de novo para desactivala.</translation>
<translation id="7962583092928373823">Ocultar todas as suxestións de Google Calendar</translation>
<translation id="7963689218131240420">O modo Non molestar está desactivado.</translation>
<translation id="7963992254934562106">Do <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="7968693143708939792">Seleccionar cartafol…</translation>
<translation id="7973756967040444713">Pechar a barra de ferramentas</translation>
<translation id="797512352675305461">Activar ou desactivar lupa a pantalla completa</translation>
<translation id="7977927628060636163">Buscando redes móbiles...</translation>
<translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
<translation id="7982878511129296052">Desactivando...</translation>
<translation id="7984197416080286869">Realizáronse demasiados intentos de desbloqueo mediante a impresión dixital</translation>
<translation id="798779949890829624">O teu administrador xestiona esta opción de configuración</translation>
<translation id="7989206653429884947">Ábrese a miúdo</translation>
<translation id="799296642788192631">Podes fixar os ficheiros importantes. Para facelo, pasa por enriba dun elemento ou abre Ficheiros e fai clic co botón dereito sobre un elemento.</translation>
<translation id="7994370417837006925">Inicio de sesión múltiple</translation>
<translation id="7995804128062002838">Produciuse un erro ao facer a captura de pantalla</translation>
<translation id="8000020256436988724">Barra de ferramentas</translation>
<translation id="8000066093800657092">Sen rede</translation>
<translation id="8001755249288974029">Selecciona texto desde cursor ata o comezo da liña</translation>
<translation id="8004512796067398576">Aumentar</translation>
<translation id="8005527720597583355">Iniciar o modo Sen distraccións</translation>
<translation id="8015361438441228492">Non se puido editar a tarefa.</translation>
<translation id="8027187124910699148">Retoma o grupo suxerido</translation>
<translation id="802782383769312836">Escritorio anterior: <ph name="DESK_NAME" />. Escritorio <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="8029247720646289474">Produciuse un erro coa conexión á zona wifi</translation>
<translation id="8029629653277878342">Como medida adicional de seguranza debes escribir o PIN ou o contrasinal</translation>
<translation id="8030169304546394654">Desconectado</translation>
<translation id="8036504271468642248">Frase anterior</translation>
<translation id="8042893070933512245">Abrir menú da configuración de accesibilidade</translation>
<translation id="8044457332620420407">A retroiluminación do teclado está apagada</translation>
<translation id="8048123526339889627">Configuración de Bluetooth</translation>
<translation id="8049189770492311300">Temporizador</translation>
<translation id="8051716679295756675">Xa existe un modelo chamado <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="8052898407431791827">Copiouse no portapapeis</translation>
<translation id="8054466585765276473">Calculando o tempo da batería.</translation>
<translation id="8076492880354921740">Pestanas</translation>
<translation id="8079538659226626406">Compartir a pantalla</translation>
<translation id="8083540854303889870">Elementos gardados para máis tarde</translation>
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
<translation id="8088141034189573826">Utiliza a tecla Tabulador para ver máis opcións. Usa Frecha dereita e Frecha esquerda para acceder a todos os escritorios.</translation>
<translation id="8091153018031979607">Inicio: <ph name="START_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8092380135549145188">Controis de desprazamento</translation>
<translation id="8098591350844501178">Deter a emisión da pantalla en: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="810637681351706236">Deixar de fixar aplicación no andel</translation>
<translation id="8113423164597455979">Si, para todas</translation>
<translation id="8113515504791187892">Botón Escoitar selección</translation>
<translation id="8120151603115102514">O teu teléfono non ten unha pantalla de bloqueo. Para desbloquear o Chromebook, escribe o contrasinal.</translation>
<translation id="8120249852906205273">Reiniciar</translation>
<translation id="8127095419621171197">Abrir aplicación Calculadora</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8130528849632411619">Vai ao principio do documento</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
<translation id="8131994907636310308">Pechar notificación de ordenar</translation>
<translation id="8132793192354020517">Conectado a <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="8138705869659070104">Activar tras a configuración</translation>
<translation id="813913629614996137">Iniciando...</translation>
<translation id="8142441511840089262">Dobre clic</translation>
<translation id="8142699993796781067">Rede privada</translation>
<translation id="8144760705599030999">Garda o dispositivo (<ph name="NAME" />) en <ph name="EMAIL" /> para vinculalo máis rápido aos teus outros dispositivos</translation>
<translation id="8144914663975476336">Selecciona o formato de gravación</translation>
<translation id="8145272500474066209">A IA xenerativa pode cometer erros (mesmo no referente á información sobre persoas), polo que debes revisar os resultados.<ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="8149413265954228307">Mostrar a configuración do Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="8152092012181020186">Preme Ctrl+W para pechar.</translation>
<translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, autocompletar</translation>
<translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> O teu administrador xestiona esta opción de configuración.</translation>
<translation id="8155628902202578800">Abrir cadro de diálogo de información para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Usando: <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Contido</translation>
<translation id="8172370561760918656">Controlador da parte superior esquerda seleccionado; usa as teclas de frecha para movelo</translation>
<translation id="81817143961839203">Produciuse un erro ao inserir a imaxe</translation>
<translation id="8185090165691050712">Activar ou desactivar menú para cambiar o tamaño do modo de bloqueo</translation>
<translation id="8192727139462702395">Se desactivas o Bluetooth, estes aparellos externos desconectaranse do teu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />):</translation>
<translation id="8198456017687137612">Recibindo emisión de pestana</translation>
<translation id="8200772114523450471">Retomar</translation>
<translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Estiveches sen distraccións durante <ph name="FOCUSED_TIME" />. Abre a configuración rápida para iniciar o modo Sen distraccións de novo.</translation>
<translation id="8203224998425013577">Mostrar máis emojis e GIF</translation>
<translation id="8203795194971602413">Clic co botón dereito</translation>
<translation id="8205469348819768313">Estás tentando usar a tecla Avanzar páxina? Usar</translation>
<translation id="8213376797713070611">Botón esquerdo do rato</translation>
<translation id="8214996719228530800">Canle Canary</translation>
<translation id="8219451629189078428">Durante este tempo, o Chromebook ten que permanecer acendido e enchufado. Asegúrate de que os cables do adaptador ou do cargador estean ben inseridos tanto no Chromebook como no enchufe. Non apagues o Chromebook.</translation>
<translation id="8220076512072059941">Engadir <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="8228175756124063692">Ocultar esta suxestión</translation>
<translation id="8230305195727960608">Modo de inversión da cor</translation>
<translation id="8236042855478648955">É hora de que fagas unha pausa</translation>
<translation id="8237964652943995219">Escritorio seguinte: <ph name="DESK_NAME" />. Escritorio <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="8238817965863339552">Fai unha visita rápida para familiarizarte co teu dispositivo <ph name="PRODUCT_NAME" />. Comeza a usalo en cinco pasos.</translation>
<translation id="8239034820133090126">Activar escritorio da dereita</translation>
<translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal do <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, batería do teléfono ao <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="825129991941217170">Mostrar todo o contido de Google Drive</translation>
<translation id="8257510091797044096">Configurar o teu dispositivo</translation>
<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
<translation id="8262312463845990408">Activar/desactivar reprodución</translation>
<translation id="8268302343625273732">Consulta todas as tarefas en Google Classroom</translation>
<translation id="8277261673056602147">Destacar o texto na pantalla</translation>
<translation id="8282784978194352587">Conseguíchelo!</translation>
<translation id="8287009018010202411">Produtividade</translation>
<translation id="828708037801473432">Desactivada</translation>
<translation id="8297006494302853456">Feble</translation>
<translation id="8300451473979404345">Controlador seleccionado; usa as teclas de frecha para movelo</translation>
<translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="8314772463905284467">O bloqueo de maiúsculas está activado</translation>
<translation id="8315514906653279104">Activando...</translation>
<translation id="8331351032546853669">Descarga pendente</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Mal resultado</translation>
<translation id="8345019317483336363">Ventá seleccionada: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="8349826889576450703">menú de aplicacións</translation>
<translation id="8349964124165471584">Abre a ligazón nunha ventá nova</translation>
<translation id="8351131234907093545">Crear nota</translation>
<translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> en uso.</translation>
<translation id="8369166482916924789">Escritorio gardado, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation>
<translation id="8370414029565771236">Buscar <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="8371779926711439835">Avanzar unha letra</translation>
<translation id="8371991222807690464">É posible que os periféricos teñan un rendemento limitado no modo de convidado</translation>
<translation id="8374601332003098278">Premer Introducir para gravar parte da pantalla</translation>
<translation id="8375916635258623388">Este <ph name="DEVICE_NAME" /> e o teu teléfono conectaranse automaticamente</translation>
<translation id="8380784334203145311">Boas noites!</translation>
<translation id="8382715499079447151">Protección fronte a miróns</translation>
<translation id="8383614331548401927">Recapitulación de benvida</translation>
<translation id="838540623579162843">Obter Music Premium</translation>
<translation id="8388750414311082622">O último escritorio non se pode quitar.</translation>
<translation id="8394567579869570560">O teu pai ou nai bloqueou este dispositivo</translation>
<translation id="8401850874595457088">Abrir menú de idioma</translation>
<translation id="8412677897383510995">Mostrar configuración da pantalla</translation>
<translation id="8413272770729657668">A gravación comeza en 3, 2, 1</translation>
<translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (estoxo)</translation>
<translation id="8420205633584771378">Queres eliminar esta suxestión?</translation>
<translation id="8421270167862077762">A aplicación <ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> non está dispoñible neste dispositivo.</translation>
<translation id="8426708595819210923">Bo serán, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
<translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /> do <ph name="KEY_ONE" /> ao <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="8429547770382807369">Gardar grupo para máis tarde</translation>
<translation id="8433186206711564395">Configuración de rede</translation>
<translation id="8433977262951327081">Modificouse o atallo que mostra o globo do menú de opcións de entrada no estante. Usa <ph name="NEW_SHORTCUT" /> en lugar de <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="8437311513256731931">Abrir ferramenta de comentarios</translation>
<translation id="8443879455002739353">"Copia"</translation>
<translation id="8444246603146515890">Activouse o escritorio <ph name="DESK_TITILE" /></translation>
<translation id="8446884382197647889">Máis información</translation>
<translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation>
<translation id="8462305545768648477">Pechar Escoitar selección</translation>
<translation id="8466665972451889002">Mostrar os elementos de <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="8468806060683421065">Data límite: <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="847056008324733326">Configuración da escala de visualización</translation>
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Preme Alt + Buscar ou Maiúsculas para cancelar.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Mostrar a barra de ferramentas</translation>
<translation id="8487660088084188539">Cando activas estas funcións, o texto introducido, o contido do documento e o URL da páxina web poden enviarse aos servidores de Google. Esta información úsase para xerar suxestións de redacción e resumos, responder preguntas e mellorar o produto, todo de acordo co establecido nos seguintes documentos: <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Non inclúas información persoal, delicada nin confidencial.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Zona wifi</translation>
<translation id="8491237443345908933">Abre a ligazón nunha pestana nova</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> non admite <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A resolución cambiouse a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Para gardar os cambios, fai clic en Confirmar. A configuración anterior restaurarase en <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="8507563469658346379">Todos (<ph name="REMAINING_TIME" />)</translation>
<translation id="8511123073331775246">Crear escritorio novo</translation>
<translation id="85123341071060231">O Bluethooth do teu Chromebook está desactivado. Para desbloquealo, escribe o contrasinal.</translation>
<translation id="8513108775083588393">Xirar autom.</translation>
<translation id="851458219935658693">Seleccionouse o botón de opción para mostrar as ventás do escritorio actual</translation>
<translation id="851660987304951246">Usa Axúdame a ler para resumir con rapidez o contido ou facer preguntas</translation>
<translation id="8517041960877371778">É posible que o teu <ph name="DEVICE_TYPE" /> non cargue mentres estea acendido.</translation>
<translation id="8519329096920173967">Buscar na miña pantalla con Google Lens</translation>
<translation id="8535393432370007982">Desfacer orde de clasificación por cor</translation>
<translation id="8536886494750559755">Mostrar a configuración de Quick Share. Visible para todos durante <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="8539803091108018926">Copiouse o texto no portapapeis</translation>
<translation id="8541078764854166027">Zoom automát.</translation>
<translation id="8542053257095774575">Non hai modelos nin escritorios gardados</translation>
<translation id="8546059259582788728">A orde desfíxose correctamente</translation>
<translation id="8551588720239073785">Configuración de data e hora</translation>
<translation id="8553395910833293175">Xa se asignou a todos os escritorios.</translation>
<translation id="8555757996376137129">Quitar escritorio actual</translation>
<translation id="8558521694042102707">A IA xenerativa pode cometer erros (mesmo no referente á información sobre persoas), polo que debes revisar os resultados.</translation>
<translation id="8559845965695780508"><ph name="USER" /> editouno</translation>
<translation id="8569146227972631631">°F</translation>
<translation id="8569751806372591456">Aquí tes algunhas suxestións que podes probar</translation>
<translation id="857201607579416096">O menú moveuse á esquina inferior dereita da pantalla.</translation>
<translation id="8581946341807941670">Preme <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> e fai clic nunha ligazón</translation>
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
<translation id="8598235756057743477">Ordena as túas aplicacións por nome ou cor</translation>
<translation id="8609384513243082612">Abrir nova pestana</translation>
<translation id="861045123704058818">As aplicacións están organizadas por categoría de forma temporal</translation>
<translation id="8612216344243590325">Garda ficheiros importantes en <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> en lugar de no escritorio. Só tes que arrastralos a <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
<translation id="8612338981637220013">Es imparable!</translation>
<translation id="8614517853887502247">Ocultáronse notificacións das aplicacións <ph name="APP_1_TITLE" /> e <ph name="APP_2_TITLE" /> porque está activada a protección fronte a miróns</translation>
<translation id="8615778328722901791">Abrir a barra de ferramentas</translation>
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
<translation id="8619138598101195078">Baixar volume</translation>
<translation id="862543346640737572">Emojis e GIF</translation>
<translation id="8627191004499078455">Dispositivo conectado a: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="8631727435199967028">Configuración de accesibilidade</translation>
<translation id="8634326941504371857">Os teus ficheiros neste dispositivo e en Google Drive</translation>
<translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal do <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, xestionada polo teu administrador</translation>
<translation id="8638637208069328956">Activar ou desactivar micrófono</translation>
<translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> restante</translation>
<translation id="8640470573049727749">Ocultar todas as suxestións de grupos</translation>
<translation id="8641510901370802679">Mostrando información sobre <ph name="ANSWER_TYPE" /></translation>
<translation id="8646417893960517480">Temporizador de <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
<translation id="8647931990447795414">Para engadir unha persoa, escribe o código de acceso parental de Family Link</translation>
<translation id="8649597172973390955">O estante móstrase sempre</translation>
<translation id="8652175077544655965">Pechar configuración</translation>
<translation id="8653151467777939995">Mostrar a configuración de notificacións. Están activadas</translation>
<translation id="8657066291275741003">minúsculas</translation>
<translation id="8660331759611631213">Raíz cadrada de 71</translation>
<translation id="8662921061190671299">Non se puido engadir o evento a Calendar</translation>
<translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal do <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="8664282223139913403">Premer Introducir para facer captura de pantalla parcial</translation>
<translation id="8676770494376880701">Cargador de baixa potencia conectado</translation>
<translation id="8679158879996532670">Mostrar a configuración do modo Sen distraccións. Modo Sen distraccións activado. Tempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="8683506306463609433">O rastrexo do seguimento está activo</translation>
<translation id="8703634754197148428">Iniciar gravación. Unha vez iniciada a gravación, utilizar Alt + Maiúsculas + L para ir ao estante e buscar o botón Deter gravación</translation>
<translation id="8704155109538237473">Enfocar ventá de pantalla superposta</translation>
<translation id="870917907284186124">Activar ou desactivar ditado (escritura coa voz)</translation>
<translation id="8711169534266271368">Opcións do panel de xogo</translation>
<translation id="8712637175834984815">De acordo</translation>
<translation id="8714138378966541668">Bloqueada polo provedor</translation>
<translation id="8717459106217102612">Selecciona a letra ou a palabra anterior</translation>
<translation id="8721053961083920564">Activar ou desactivar o volume. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8724318433625452070">Captura de pantalla completa</translation>
<translation id="8725066075913043281">Tentar de novo</translation>
<translation id="8725214031272624704">Mostrar lista de métodos de introdución de texto dispoñibles</translation>
<translation id="8730621377337864115">Feito</translation>
<translation id="8731188831050207755">Non se descargou correctamente o ficheiro <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="8731487213223706745">Finalización: <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">É posible que estea tentando detectar as teclas que premes</translation>
<translation id="8735678380411481005">Cor de retroiluminación do teclado</translation>
<translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: Activando...</translation>
<translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />,
        <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
<translation id="8751299148074971734">Sigue así!</translation>
<translation id="8753368202781196133">Nestes momentos, este idioma non está dispoñible.</translation>
<translation id="8755498163081687682">Verificar identidade: <ph name="ORIGIN_NAME" /> quere confirmar a túa identidade</translation>
<translation id="875593634123171288">Mostrar a configuración da VPN</translation>
<translation id="8756799553341497810">En canto saias desta vista, poderás comezar a personalizar o deseño da túa aplicación.</translation>
<translation id="8759408218731716181">Erro ao configurar o inicio de sesión múltiple</translation>
<translation id="8763883995157866248">Por dispositivo no modo de suspensión</translation>
<translation id="877404052021108314">90 °F en C</translation>
<translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, aplicación instalada, bloqueada</translation>
<translation id="8785070478575117577">Conectar con <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation>
<translation id="8790632710469941716">Desprazarse cara adiante entre a esquina inferior dereita, o menú de aplicacións, a barra de enderezos, a barra de marcadores, o sitio web que teñas aberto e as descargas</translation>
<translation id="8792626944327216835">micrófono</translation>
<translation id="8797381270745758905">Activouse a ligazón para tentar a acción de novo</translation>
<translation id="8801802992492329306">5G</translation>
<translation id="8806053966018712535">Cartafol <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="880709030178078220">"Axuda"</translation>
<translation id="8813531681893371930">Conecta uns auriculares con cable</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wifi</translation>
<translation id="8815390544836110344">Preme o atallo para facer unha captura de pantalla, Control máis Maiúsculas máis a tecla do modo de visión xeral</translation>
<translation id="881757059229893486">Configuración dos métodos de introdución de texto</translation>
<translation id="8819728065740986820">A función Carga intelixente está activada</translation>
<translation id="8822104519413696986">Este xogo é táctil</translation>
<translation id="8825863694328519386">Pasa o dedo desde a esquerda para volver</translation>
<translation id="8832513206237979203">Mostrar ou ocultar barra de enderezos</translation>
<translation id="8834539327799336565">Dispositivos conectados actualmente</translation>
<translation id="8841375032071747811">Botón Atrás</translation>
<translation id="8843682306134542540">Activar/desactivar o bloqueo de rotación. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8845001906332463065">Obter axuda</translation>
<translation id="8847100217801213944">Mostrar temperatura en Fahrenheit</translation>
<translation id="8849001918648564819">Oculto</translation>
<translation id="8855885154700222542">Tecla de pantalla completa</translation>
<translation id="8858369206579825206">Controis de privacidade</translation>
<translation id="8860366331836346216">Engadir eSIM</translation>
<translation id="8869149849311827122">Seguro que queres desactivar o control do cursor do rato?</translation>
<translation id="8870509716567206129">A aplicación non é compatible coa función de pantalla dividida.</translation>
<translation id="8873203135446552888">Confirmar que queres desactivar o panel táctil integrado</translation>
<translation id="8874184842967597500">Non conectada</translation>
<translation id="8875021410787719674">Móvete entre a esquina inferior dereita, o menú de aplicacións, a barra de enderezos, a barra de marcadores, o sitio web que teñas aberto e as descargas</translation>
<translation id="8876148469852588625">Evento <ph name="EVENT_POSITION" /> de <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" /></translation>
<translation id="8876661425082386199">Comproba a conexión</translation>
<translation id="8877788021141246043">Definir un recordatorio</translation>
<translation id="8878886163241303700">Ampliando a pantalla</translation>
<translation id="8885424115080869847">Non se puido establecer a conexión con YouTube Music</translation>
<translation id="888982883502837004">Hai actualizacións de firmware dispoñibles para o teu dispositivo. Fai clic para revisalas e instalalas.</translation>
<translation id="8896630965521842259">Eliminarase <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> de forma permanente</translation>
<translation id="889790758758811533">Queda un <ph name="PERCENTAGE" /> % de batería. Tempo restante aproximado: <ph name="TIME_LEFT" />. Conecta o dispositivo á corrente.</translation>
<translation id="88986195241502842">Avanzar páxina</translation>
<translation id="8905919797434099235">(Sen título)</translation>
<translation id="890616557918890486">Cambiar fonte</translation>
<translation id="8909138438987180327">Nivel de batería: <ph name="PERCENTAGE" /> por cento.</translation>
<translation id="8916866375277139011">Ocultar os elementos de <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="8921554779039049422">H+</translation>
<translation id="8921624153894383499">O Asistente de Google non fala este idioma.</translation>
<translation id="8926951137623668982">O estante ocúltase sempre</translation>
<translation id="8929566928381252430">Estás tentando usar a tecla de bloqueo de maiúsculas? Usar</translation>
<translation id="8929623844713377237">Creouse o contacto</translation>
<translation id="8934418770423095813">Crear documento de Google</translation>
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 ficheiro}other{# ficheiros}}</translation>
<translation id="8936501819958976551">desactivou</translation>
<translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB‑C (porto dereito posterior)</translation>
<translation id="8939855324412367560">O dispositivo de entrada de audio é <ph name="INPUT_DEVICE_NAME" /> e o de saída, <ph name="OUTPUT_DEVICE_NAME" />. Vai a Configuración para cambialos.</translation>
<translation id="8940956008527784070">Batería baixa (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="8945508919180478719">Micrófono de estudio</translation>
<translation id="894774083269346314"><ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="EMAIL" />, caixa de verificación non marcada.</translation>
<translation id="8949925099261528566">Con conexión, sen Internet</translation>
<translation id="8951539504029375108">Só son compatibles co teu Chromebook os dispositivos Thunderbolt homologados</translation>
<translation id="8956420987536947088">Abre as ventás e aplicacións anteriores</translation>
<translation id="8959380109429710384">Premiches o atallo de teclado da lupa de pantalla completa. Preme Control + Alt + teclas de frecha para desprazarte pola vista achegada.</translation>
<translation id="8964525410783593407">1 h</translation>
<translation id="8970887620466824814">Produciuse un erro.</translation>
<translation id="8973885907461690937">Enfocar icona do menú</translation>
<translation id="8980862970816311842">Move a icona dunha aplicación dentro ou fóra dun cartafol na grade de aplicacións</translation>
<translation id="8982906748181120328">Visibilidade de Nearby</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8990809378771970590">Usando: <ph name="IME_NAME" /></translation>
<translation id="8991648557324317894">Preme Fn + Inserción rápida ou Maiúsculas para cancelar.</translation>
<translation id="899350903320462459">Desbloquea o dispositivo como <ph name="LOGIN_ID" /> para levar a cabo a acción de notificación</translation>
<translation id="8993733019280019776">Estás falando? O micrófono está desactivado. Selecciónao para activalo.</translation>
<translation id="9000771174482730261">XESTIONAR ALMACENAMENTO</translation>
<translation id="9003374957546315126">Emojis e moito máis</translation>
<translation id="9005984960510803406">Abrir ventá de Crosh</translation>
<translation id="9017320285115481645">Introduce o código de acceso parental de Family Link.</translation>
<translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
<translation id="9029736946581028033">O dispositivo apagarase axiña</translation>
<translation id="9030319654231318877">Desactivado ata o solpor</translation>
<translation id="9030665205623277906">Vista xeral do uso da CPU: <ph name="CPU_USEAGE" /> %</translation>
<translation id="9034924485347205037">Ficheiros de Linux</translation>
<translation id="9047624247355796468">Abrir a configuración de <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="9050012935252397793">O Bluetooth non está dispoñible</translation>
<translation id="9050999376345823055">Preme "." para soltar o botón</translation>
<translation id="906458777597946297">Maximizar ventá</translation>
<translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
<translation id="9070640332319875144">Configuración do Asistente</translation>
<translation id="9071966355747967534"><ph name="FEATURE_NAME" /> non está dispoñible</translation>
<translation id="9072519059834302790">Tempo que falta ata que a batería estea baleira: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="9074432941673450836">Usa as aplicacións para facer todo o que necesites no teu dispositivo <ph name="PRODUCT_NAME" />. Podes atopalas no menú de aplicacións. Tamén podes premer a tecla do menú de aplicacións (encima da tecla Maiúsculas que está á esquerda) no teclado.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9077515519330855811">Controis multimedia, reproducindo <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation>
<translation id="9079012373317704997">Non se pode activar o acceso á cámara de forma remota</translation>
<translation id="9079731690316798640">Wifi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080073830732419341">Cámara axustada á esquina superior esquerda</translation>
<translation id="9080132581049224423">Pasa o dedo cara arriba para ir á pantalla de inicio</translation>
<translation id="9080206825613744995">O micrófono está en uso.</translation>
<translation id="9083324773537346962">Versión do sistema operativo</translation>
<translation id="9084606467167974638">Alternar a posición do menú</translation>
<translation id="9085962983642906571">Para prolongar a súa duración, a batería mantense no 80 % mentres o dispositivo estea conectado á corrente.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Métodos de entrada</translation>
<translation id="9091406374499386796">Busca ficheiros, aplicacións e moito máis no menú de aplicacións. Tamén podes obter respostas a preguntas sobre o teu dispositivo <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="9091626656156419976">Quitouse a pantalla <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="9098750710832798892">Non hai ningún elemento copiado en Copiar e pegar</translation>
<translation id="9098969848082897657">Silenciar teléfono</translation>
<translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> ou <ph name="CTRL" /> <ph name="SEPARATOR1" /> <ph name="SHIFT" /> <ph name="SEPARATOR2" /> <ph name="OVERVIEW" /></translation>
<translation id="9126339866969410112">Desfai a última acción</translation>
<translation id="9126642911267312373">O Bluetooth non está dispoñible</translation>
<translation id="9127938699607518293">{MINUTES,plural, =1{Dentro de 1 min}other{Dentro de # min}}</translation>
<translation id="9129245940793250979">Botón traseiro</translation>
<translation id="9133335900048457298">Non se pode gravar contido protexido</translation>
<translation id="9139720510312328767">Elimina a letra seguinte</translation>
<translation id="9148058034647219655">Saír</translation>
<translation id="9151906066336345901">fin</translation>
<translation id="9159421884295554245">Busca elementos en Copiar e pegar</translation>
<translation id="9161053988251441839">APLICACIÓNS SUXERIDAS</translation>
<translation id="9168436347345867845">Configurar máis tarde</translation>
<translation id="9178475906033259337">Mostrando 1 resultado para "<ph name="QUERY" />"</translation>
<translation id="9179259655489829027">Con esta función podes acceder rapidamente a calquera usuario que teña a sesión iniciada sen necesidade de introducir un contrasinal. Utiliza esta función só con contas nas que confíes.</translation>
<translation id="9183302530794969518">Documentos de Google</translation>
<translation id="9183456764293710005">Lupa de pantalla completa</translation>
<translation id="9192133205265227850">Usa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="9193626018745640770">Estase emitindo contido a un receptor descoñecido</translation>
<translation id="9194617393863864469">Iniciar sesión con outro usuario...</translation>
<translation id="9195857219954068558">Actualizouse o Chromebook. Abre as ventás e aplicacións anteriores.</translation>
<translation id="9195990613383871904">Mañá</translation>
<translation id="9198992156681343238">A resolución de <ph name="DISPLAY_NAME" /> cambiouse a <ph name="RESOLUTION" />. Para gardar os cambios, fai clic en Confirmar. A configuración anterior restaurarase en <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="9201044636667689546">Conecta o dispositivo (<ph name="NAME" />) a este Chromebook</translation>
<translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, xestionada polo teu administrador</translation>
<translation id="9207682216934703221">Desta forma, <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" />, todas as aplicacións e os sitios web con permiso de localización e ChromeOS poderán utilizar a localización mediante wifi e redes de telefonía móbil.</translation>
<translation id="9210037371811586452">Saíndo do modo de escritorio unificado</translation>
<translation id="9211490828691860325">Todos os escritorios</translation>
<translation id="9211681782751733685">Tempo restante para que se cargue a batería por completo: <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="9215934040295798075">Definir fondo de pantalla</translation>
<translation id="9216699844945104164">Preme Introducir para gravar a ventá <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="9219103736887031265">Imaxes</translation>
<translation id="921989828232331238">O teu pai ou nai bloqueou o dispositivo para todo o día</translation>
<translation id="9220525904950070496">Quitar conta</translation>
<translation id="923686485342484400">Preme Control, maiúsculas e Q dúas veces para pechar sesión.</translation>
<translation id="92580429198593979">Premiches o atallo de teclado da inversión da cor. Queres activala?</translation>
<translation id="925832987464884575">Ocultar vistas previas</translation>
<translation id="938407504481277932">Escritorio actual: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="PROFILE_NAME" /> (<ph name="EMAIL" />). Escritorio <ph name="DESK_INDEX" /> de <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="938963181863597773">Que hai no meu calendario?</translation>
<translation id="94468042118567862">Non se puido cambiar a versión</translation>
<translation id="945383118875625837">Arrastra a ligazón á barra de marcadores</translation>
<translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation>
<translation id="951991426597076286">Rexeitar</translation>
<translation id="953431725143473984">Queres apagar o dispositivo?</translation>
<translation id="954052413789300507">Non hai espazo suficiente para o ficheiro <ph name="FILENAME" />. Libera espazo.</translation>
<translation id="954520015070501466">30 min</translation>
<translation id="956452277966142925">Configuración do panel de xogo</translation>
<translation id="961856697154696964">Eliminar datos navegación</translation>
<translation id="974545358917229949">Mostrando <ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para "<ph name="QUERY" />"</translation>
<translation id="981011780479609956">Sen data límite</translation>
<translation id="98120814841227350">Vai ao final do documento</translation>
<translation id="987589956647469042">Os datos móbiles están activados</translation>
<translation id="989374776391122812">Controis da cámara e do micrófono</translation>
<translation id="990263227494928142">Preme Maiúsculas cinco veces para activar o panel táctil</translation>
<translation id="990277280839877440">Pechouse a ventá <ph name="WINDOW_TITILE" />.</translation>
<translation id="993398562350683614">Paso <ph name="STEP" /> de <ph name="TOTAL_STEPS" /> da visita. Usa as aplicacións para facer todo o que necesites no teu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Podes atopalas no menú de aplicacións. Preme Alt + Maiúsculas + L para enfocar o botón do menú de aplicacións.</translation>
<translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="996204416024568215">Goza das últimas funcións e melloras de seguranza. As actualizacións realízanse en segundo plano.</translation>
</translationbundle>