<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sr">
<translation id="1000127192436081677">Укључите или искључите Quick Share. Quick Share је <ph name="QUICK_SHARE_STATE" /></translation>
<translation id="1012876632442809908">Уређај са USB прикључком типа C (предњи порт)</translation>
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME" />“ жели дозволу за упаривање. Унесите овај PIN кôд на том уређају: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="1014722676793506285">Ово омогућава да <ph name="APP_NAME" /> и све апликације и веб-сајтови са дозволом за локацију и ChromeOS-ом користе локацију WiFi-ја и мобилних мрежа.</translation>
<translation id="1017556409696559990">Смањи горњи прозор када нема претходне историје у Chrome-у</translation>
<translation id="101823271612280837">Снимање је заустављено. Не можете да користите контролну таблу игре у режиму таблета.</translation>
<translation id="1024364763893396229">Сачувајте уређај <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="1032891413405719768">Батерија писаљке је скоро празна</translation>
<translation id="1036073649888683237">Да бисте управљали обавештењима, идите у подешавања</translation>
<translation id="1036348656032585052">Искључи</translation>
<translation id="1036672894875463507">Ја сам ваш Google помоћник и ту сам да вам помогнем током целог дана!
Ево неколико ствари које можете да пробате за почетак.</translation>
<translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" />: додато</translation>
<translation id="1038106730571050514">Прикажите предлоге</translation>
<translation id="1047017786576569492">делимично</translation>
<translation id="1052916631016577720">Скенирање ставки</translation>
<translation id="1056775291175587022">Нема мрежа</translation>
<translation id="1056898198331236512">Упозорење</translation>
<translation id="1058009965971887428">Пошаљи повратне информације</translation>
<translation id="1059120031266247284">Дељено са вама</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1060847216467038176"><ph name="ITEM_LABEL" /> са дугметом за уклањање</translation>
<translation id="1062407476771304334">Замени</translation>
<translation id="1073899992769346247">Замените или напуните батерију</translation>
<translation id="1081015718268701546">Linux апликације тренутно нису подржане. Друге апликације ће бити сачуване.</translation>
<translation id="108486256082349153">Мобилни: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1087110696012418426">Добар дан, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="1088231044944504242">Претражујте категорију <ph name="CATEGORY" />, фајлове, апликације и друго. Користите тастере са стрелицама да бисте се кретали кроз апликације.</translation>
<translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + стрелица надоле</translation>
<translation id="1094756674036064790">Желите да искључите Bluetooth?</translation>
<translation id="109942774857561566">Досадно ми је</translation>
<translation id="1104084341931202936">Прегледајте подешавања приступачности</translation>
<translation id="1104621072296271835">Уређаји заједно функционишу још боље</translation>
<translation id="1111021433905331574">Боју позадинског осветљења тастатуре можете да промените у подешавањима &gt; <ph name="APP_TITLE" /></translation>
<translation id="1117719261843403176">Укључи или искључи мобилне податке. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="1122849163460178706">Шта можете да пробате</translation>
<translation id="112308213915226829">Аутоматски сакриј полицу</translation>
<translation id="1129383337808748948">Освежи <ph name="CONTENT_TITLE" /></translation>
<translation id="1142002900084379065">Недавне слике</translation>
<translation id="114221662579355151">Ово омогућава приступ камери за апликације <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> и све апликације и веб-сајтове са дозволом за камеру. Можда ћете морати да освежите веб-страницу или рестартујете апликацију.</translation>
<translation id="1148499908455722006">Отвара дијалог са информацијама за корисника <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1150989369772528668">Календар</translation>
<translation id="1153356358378277386">Упарени уређаји</translation>
<translation id="1153918444040990015">Повезивање са Фокус звуковима није успело</translation>
<translation id="1155734730463845512">Актуелни ниво батерије <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1157514002898505378">Генеративна вештачка интелигенција је експериментална и садржај може да буде нетачан, обмањујући или увредљив. Обратите се администратору да бисте пријавили проблем. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="1160215328209699296">укључено и у употреби</translation>
<translation id="1163437384438183174">Уклони Phone Hub са полице</translation>
<translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation>
<translation id="1171742223880403396">USB-C кабл се не повезује правилно са екранима</translation>
<translation id="1173268871892601910">ChromeOS менаџер лозинки жели да потврди да сте то ви</translation>
<translation id="1175572348579024023">Померај</translation>
<translation id="1175944128323889279">Актуелни ниво батерије је <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, преостало још <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1178581264944972037">Паузирај</translation>
<translation id="1179776263021875437">Престаните да се фокусирате на задатак</translation>
<translation id="1181037720776840403">Уклони</translation>
<translation id="1182225749592316782">Ово омогућава приступ свим апликацијама и веб-сајтовима који имају дозволе за камеру и микрофон</translation>
<translation id="1182876754474670069">home</translation>
<translation id="1183863904939664422">Не занима ме овај предлог</translation>
<translation id="1184126796192815024">Ова мрежа не подржава апликације за стримовање са телефона. Пробајте да користите хотспот телефона. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="118437560755358292">Унесите лозинку или PIN ради додатне безбедности</translation>
<translation id="118532027333893379">Додирните било где да бисте снимили цео екран</translation>
<translation id="1190609913194133056">Центар за обавештења</translation>
<translation id="1195412055398077112">ивично подручје екрана</translation>
<translation id="1195667586424773550">Превуците линк у траку за адресу картице</translation>
<translation id="119944043368869598">Обриши све</translation>
<translation id="1199716647557067911">Желите ли стварно да искључите приступ помоћу прекидача?</translation>
<translation id="1201402288615127009">Даље</translation>
<translation id="1210557957257435379">снимање екрана</translation>
<translation id="121097972571826261">Реч унапред</translation>
<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, апликација из Play продавнице</translation>
<translation id="1225748608451425081">Chromebook је закључан због познатог проблема. Моћи ћете да се пријавите за: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="1229194443904279055">Изађи из режима бирања</translation>
<translation id="1235458158152011030">Познате мреже</translation>
<translation id="1239161794459865856">Функција <ph name="FEATURE_NAME" /> је повезана.</translation>
<translation id="1240638468526743569">Апликација</translation>
<translation id="1242198791279543032">Обавештења су искључена</translation>
<translation id="1242883863226959074">уређају</translation>
<translation id="1245476784081715330">Сјајно!</translation>
<translation id="1245644940275736236">Иди у Помоћник</translation>
<translation id="124678866338384709">Затварање актуелне картице</translation>
<translation id="1246890715821376239">Неподржане апликације</translation>
<translation id="1247372569136754018">Микрофон (интерни)</translation>
<translation id="1247519845643687288">Недавне апликације</translation>
<translation id="1252999807265626933">Пуњење из уређаја <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1255033239764210633">Какво је време?</translation>
<translation id="1256734167083229794">Притиснули сте тастерску пречицу за лупу преко целог екрана. Користите <ph name="ZOOM_IN_ACCELERATOR" /> да бисте увећали, а <ph name="ZOOM_OUT_ACCELERATOR" /> да бисте умањили. Користите ctrl + alt + стрелице да бисте се кретали по увећаном приказу.</translation>
<translation id="1269405891096105529">Периферни уређај није подржан у режиму госта</translation>
<translation id="1270290102613614947">Тастатура на екрану је онемогућена</translation>
<translation id="1272079795634619415">Заустави</translation>
<translation id="12741168609094094">Изаберите било шта на екрану да бисте претраживали, копирали текст и друго</translation>
<translation id="1275285675049378717">Напаја се <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1275718070701477396">Изабрано је</translation>
<translation id="1276975447697633661">Изаберите фајл, па притисните <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1285992161347843613">Пронађи телефон</translation>
<translation id="1287002645302686982">Сачувана радна површина под насловом <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> већ постоји</translation>
<translation id="1288276784862223576">Подесите преглед недавних слика и медија на телефону</translation>
<translation id="1289185460362160437">Вратите се у: <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> у <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="1290331692326790741">Слаб сигнал</translation>
<translation id="1290982764014248209">Премести апликацију <ph name="DRAGGED_APP" /> у фолдер <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="1293264513303784526">Уређај са USB прикључком типа C (леви порт)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Фајлови</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1294046132466831888">Отвори опцију Истражите</translation>
<translation id="129469256578833241">Назад на резиме</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301513122398173424">Притисните <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g у било ком тренутку</translation>
<translation id="1306549533752902673">ПРЕПОРУЧЕНЕ АПЛИКАЦИЈЕ</translation>
<translation id="1310396869741602366">Промени тон</translation>
<translation id="1312604459020188865">Јачина сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="1314113845887519729">Изабрали сте маркер на горњој ивици, користите тастере са стрелицама за померање</translation>
<translation id="1316069254387866896">Увек приказуј полицу</translation>
<translation id="132346741904777634">Камера је уклопљена у горњи леви угао Неусаглашеност са површином система.</translation>
<translation id="132415371743256095">Затворите <ph name="DESK_NAME" /> и прозоре</translation>
<translation id="1333308631814936910">Повезаних: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1340378040547539434">Умањи страницу</translation>
<translation id="1341651618736211726">Прекорачење</translation>
<translation id="1341926407152459446">Користите уређај<ph name="DEVICE_NAME" /> за аудио улаз и излаз</translation>
<translation id="1346748346194534595">Удесно</translation>
<translation id="1350494136075914725">У току · Пребаци на картицу</translation>
<translation id="1351937230027495976">Скупи мени</translation>
<translation id="1360220746312242196">При претраживању странице иди на претходно подударање за претрагу</translation>
<translation id="1360788414852622716">Профил се онемогућава. То може да потраје неколико минута.</translation>
<translation id="1364382257761975320">Да бисте откључали Chromebook, користите отисак прста</translation>
<translation id="1365866993922957110">Аутоматски преузимај ажурирања</translation>
<translation id="1372545819342940910">Сачувај радну површину за касније</translation>
<translation id="1383597849754832576">Преузимање фајлова говора није успело. Пробајте касније.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Претражи</translation>
<translation id="1391102559483454063">Укључено</translation>
<translation id="1394698770495054737">Потпуно замагљивање</translation>
<translation id="1395878931462960119">{DAYS,plural, =1{Пре 1 дан}one{Пре # дан}few{Пре # дана}other{Пре # дана}}</translation>
<translation id="1404963891829069586">Фокусирај звукове</translation>
<translation id="1407069428457324124">Тамна тема</translation>
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Користите тастере са стрелицама да бисте се кретали између датума.</translation>
<translation id="141170878022560212">Средње дугме</translation>
<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, инсталирана апликација</translation>
<translation id="1414919006379339073">Затвори прозор у коме се тренутно ради</translation>
<translation id="1415846719612499304">Прегледајте листу мрежа. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="1419738280318246476">Откључајте уређај да бисте добили обавештење</translation>
<translation id="1420408895951708260">Укључите или искључите ноћно светло. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1421166164855200062">Предложена група</translation>
<translation id="1426410128494586442">Да</translation>
<translation id="1435537621343861112">Диктирање није успело. Микрофон је искључен.</translation>
<translation id="1445031758921122223">Преузети су фајлови за контролу лицем</translation>
<translation id="1447907279406111651">Сада · Завршава се у <ph name="END_TIME" /></translation>
<translation id="1448963928642384376">Хотспотови уређаја</translation>
<translation id="1455242230282523554">Прегледајте подешавања језика</translation>
<translation id="1459693405370120464">Време</translation>
<translation id="1460620680449458626">Звук је искључен.</translation>
<translation id="1462439140224375968">Направљен је Google документ</translation>
<translation id="14648076227129703">Ово омогућава приступ камери за <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> и све апликације и веб-сајтове са дозволом за камеру</translation>
<translation id="1467432559032391204">Улево</translation>
<translation id="146902737843070955">Администратор је затражио ову промену</translation>
<translation id="1469148162491666137">Ово омогућава приступ апликацијама <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> и свим апликацијама и веб-сајтовима који имају дозволе за камеру и микрофон. Можда ћете морати да освежите веб-страницу или рестартујете апликацију.</translation>
<translation id="147310119694673958">Батерија телефона <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="1475340220124222168">Укључите/искључите хотспот. Хотспот је укључен, 1 уређај је повезан.</translation>
<translation id="1479685784053141667">Направи контакт</translation>
<translation id="1479909375538722835">Плутајући мени приступачности</translation>
<translation id="1483493594462132177">Пошаљи</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1486307154719069822">Диктирањем можете да уносите текст помоћу гласа. Притисните тастер за диктирање или изаберите икону микрофона у дну екрана када се налазите у пољу за унос текста. Језик диктирања је подешен на <ph name="LANGUAGE" />. Говор се шаље Google-у ради обраде. У сваком тренутку можете да промените језик диктирања у одељку Подешавања &gt; Приступачност.</translation>
<translation id="1487931858675166540">Ставка <ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> је замењена ставком <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="1500926532737552529">Прикажи све предлоге</translation>
<translation id="1501946871587957338">Желите да промените извор звука?</translation>
<translation id="1505542291183484463">Померите прозор променљиве величине у облику плочице надоле</translation>
<translation id="1510238584712386396">Покретач</translation>
<translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Прегледајте подешавања обавештења. Обавештења су искључена за једну апликацију}one{Прегледајте подешавања обавештења. Обавештења су искључена за # апликацију}few{Прегледајте подешавања обавештења. Обавештења су искључена за # апликације}other{Прегледајте подешавања обавештења. Обавештења су искључена за # апликација}}</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google табеле</translation>
<translation id="1523032696246003">Батерија <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> до краја пуњења</translation>
<translation id="1525508553941733066">ОДБАЦИ</translation>
<translation id="1526448108126799339">Отвори нову картицу у новом прозору</translation>
<translation id="1528259147807435347">Измењено протекле недеље</translation>
<translation id="1536604384701784949">Да бисте користили <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, прво морате да се одјавите са свих налога. Да бисте се одјавили, вратите се назад бирањем опције Откажи. Затим изаберите време да бисте отворили област статуса и изаберите Одјави ме. Поново се пријавите на <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" />.</translation>
<translation id="15373452373711364">Велики курсор</translation>
<translation id="1545331255323159851">Прегледајте недавне слике, медије и обавештења на телефону</translation>
<translation id="1546492247443594934">Радна површина 2</translation>
<translation id="1546930421365146760">Затражите од администратора да подеси овај уређај у Google администраторској конзоли</translation>
<translation id="1549512626801247439">управљање меморијским простором</translation>
<translation id="1549721333775633305">Прегледајте Quick Share подешавања. Quick Share је онемогућен</translation>
<translation id="1550406609415860283">Доступни уређаји</translation>
<translation id="1550523713251050646">Кликните за више опција</translation>
<translation id="1555130319947370107">Плава</translation>
<translation id="1557622599341396706">Прикажи назив радне површине</translation>
<translation id="1569384531973824928">Ово омогућава приступ свим апликацијама и веб-сајтовима који имају дозволе за камеру и микрофон. Можда ћете морати да освежите веб-страницу или рестартујете апликацију.</translation>
<translation id="1571697193564730395">Укључите/искључите режим Не узнемиравај. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="1574691582236909946">Изабрали сте маркер на левој ивици, користите тастере са стрелицама за померање</translation>
<translation id="1576623706766186887">Умањите приказ када је лупа укључена</translation>
<translation id="1582946770779745370">Доступна је контролна табла игре. Притисните <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Escape, па <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + g у било ком тренутку да бисте отворили</translation>
<translation id="1586324912145647027">Идите на радне површине од 1 до 8</translation>
<translation id="158838227375272121">Веб-сајт Google учионице</translation>
<translation id="1589090746204042747">Приступите свим активностима у овој сесији</translation>
<translation id="1597880963776148053"><ph name="STEP" />. корак обиласка од <ph name="TOTAL_STEPS" />. Закачене и отворене апликације налазе се на полици у дну екрана. Притисните Alt + Shift + L, па Tab да бисте фокусирали ставке на полици.</translation>
<translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + стрелица надоле</translation>
<translation id="1604857178818051494">Паузирај медије</translation>
<translation id="1607312127821884567">Одбаците подешавање прегледа апликација на телефону</translation>
<translation id="1610778689852195798">„Опозови радњу“</translation>
<translation id="1611993646327628135">Укључено</translation>
<translation id="1612679292338846734">Када укључите ове функције, текст уноса, садржај документа и URL веб-странице могу да се шаљу серверима Google вештачке интелигенције. Ове информације се користе за генерисање предлога за писање, генерисање резимеа, одговарање на питања и побољшање производа, у складу са <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Немојте да наводите никакве личне, осетљиве или поверљиве информације.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
<translation id="1623768535032616219">Скупи Google учионицу</translation>
<translation id="163032029566320584">Функција <ph name="UNAVAILABLE_DLC" /> није доступна</translation>
<translation id="1632985212731562677">Приступ помоћу прекидача може да се онемогући у одељку Подешавања &gt; Приступачност.</translation>
<translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> уређаја</translation>
<translation id="1639239467298939599">Учитава се</translation>
<translation id="1647986356840967552">Претходна страница</translation>
<translation id="1651914502370159744">Отвори страницу Историја</translation>
<translation id="1654477262762802994">Започните гласовну претрагу</translation>
<translation id="1668469839109562275">Уграђени VPN</translation>
<translation id="1673232940951031776">Завршите фокус. Преостало је <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="1675570947608765064">Други могу да виде промене које уносите у овај задатак</translation>
<translation id="1675844249244994876">Ажурирај десни прозор</translation>
<translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> је преостало</translation>
<translation id="1677507110654891115">Функција <ph name="FEATURE_NAME" /> није повезана.</translation>
<translation id="1677582821739292812">Неко гледа ваш екран</translation>
<translation id="1679841710523778799">Повећајте осветљеност</translation>
<translation id="1680659827022803830">Контроле видео позива</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1696984622403682083">Ову функцију можете да искључите у било ком тренутку у Подешавањима. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1698080062160024910">Тајмер за <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">IPv6 адреса: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1700782710852683371">Тренутно не можемо да направимо слике на којима је ово. Пробајте да преформулишете опис. Имајте на уму да не можете да правите слике људи, штетан или експлицитан садржај.</translation>
<translation id="1703117532528082099">Активни прозор је фиксиран на левој страни.</translation>
<translation id="1708345662127501511">Радна површина: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="1709762881904163296">Подешавања мреже</translation>
<translation id="1719094688023114093">Титл уживо је укључен.</translation>
<translation id="1720011244392820496">Укључите WiFi синхронизацију</translation>
<translation id="1720230731642245863">Хотспот је искључен</translation>
<translation id="1731815243805539470">Пређи на претходног корисника</translation>
<translation id="1733996486177697563">Прелазите са тамне на светлу тему и обратно. Додирните и задржите радну површину, па изаберите Позадина и стил.</translation>
<translation id="1735992454301033090">Изабрали сте област, користите тастере са стрелицама за померање</translation>
<translation id="1736898441010944794">Ставка „<ph name="NAME" />“ је видљива за Bluetooth уређаје.</translation>
<translation id="1737078180382804488">Одбаците подешавање прегледа обавештења на телефону</translation>
<translation id="174102739345480129">Маркер је искључен.</translation>
<translation id="1743570585616704562">Није препознат</translation>
<translation id="1743927604032653654">Скупи обавештење <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="1744435831291625602">{HOURS,plural, =0{У року од 1 с}=1{Пре 1 с}one{Пре # с}few{Пре # с}other{Пре # с}}</translation>
<translation id="1746730358044914197">Методе уноса конфигурише администратор.</translation>
<translation id="1747336645387973286">рок је <ph name="DUE_DATE" /></translation>
<translation id="1747827819627189109">Тастатура на екрану је омогућена</translation>
<translation id="1749109475624620922">Прозор <ph name="WINDOW_TITLE" /> је додељен свим радним површинама</translation>
<translation id="1750088060796401187">Максимални број радних површина је <ph name="MAX_DESK_LIMIT" />. Уклоните радну површину да бисте отворили нову.</translation>
<translation id="1751335846119670066">Помоћ при читању</translation>
<translation id="1755408179247123630">Желите да укључите услугу Изаберите за говор?</translation>
<translation id="1755556344721611131">Апликација Дијагностика</translation>
<translation id="1756833229520115364">Чување шаблона није успело. Има превише прозора или картица.</translation>
<translation id="1757857692711134412">Искључено до сумрака</translation>
<translation id="1763084151787818322">Друге радње</translation>
<translation id="1768138163688567246">Затворите претрагу екрана</translation>
<translation id="1768366657309696705">Тастерска пречица <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + тачка је промењена. Да бисте користили тастер за уметање, притисните тастер <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Backspace.</translation>
<translation id="1770726142253415363">Премештено је у <ph name="ROW_NUMBER" />. ред, <ph name="COLUMN_NUMBER" />. колона.</translation>
<translation id="1771761307086386028">Помери надесно</translation>
<translation id="17722141032474077">Прорачуни</translation>
<translation id="1774796056689732716">Календар, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, <ph name="DATE" /> је тренутно изабран.</translation>
<translation id="178347895271755507">Подесите преглед недавних слика, медија и обавештења на телефону</translation>
<translation id="1786487376942610288">Пребацујте између максималне или актуелне величине прозора слике у слици</translation>
<translation id="1787955149152357925">Искључено</translation>
<translation id="1796561540704213354">Веб-сајтови, укључујући странице које сте посетили и отворили</translation>
<translation id="1805407494113167797">Пуштање Фокус звукова није успело</translation>
<translation id="181103072419391116">Јачина сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, управља администратор</translation>
<translation id="1815039896005206046">Опција Не свиђа ми се шаље повратне информације да вам се ова предложена група не свиђа</translation>
<translation id="1816896987747843206">Ово омогућава приступ камери за све апликације и веб-сајтове са дозволом за камеру</translation>
<translation id="1823873187264960516">Етернет: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1824922790784036530">Укључи приступ локацији</translation>
<translation id="1830308660060964064">Ставка <ph name="ITEM_TITLE" /> је откачена</translation>
<translation id="1831565490995294689">Изаберите да бисте отворили апликацију <ph name="APP_TO_OPEN" />.</translation>
<translation id="1838011306813517425">Подешавања фокуса</translation>
<translation id="1838895407229022812">Ноћно светло је искључено.</translation>
<translation id="1840920496749066704">°C</translation>
<translation id="1854180393107901205">Заустави пребацивање</translation>
<translation id="1862077610023398675">Сакриј контроле</translation>
<translation id="1862380676329487333">Ажурирај и одјави ме</translation>
<translation id="1864454756846565995">Уређај са USB прикључком типа C (задњи порт)</translation>
<translation id="1867566089293859645">Промене ће бити примењене када се следећи пут пријавите. Ажурирајте у било ком тренутку у одељку Подешавања &gt; Подешавања система &gt; Покретање.</translation>
<translation id="1871023081802165724">Пусти медије</translation>
<translation id="1871915835366697861">Није доступно за ову игру</translation>
<translation id="1879018240766558464">Прозори без архивирања тренутно нису подржани. Друге апликације ће бити сачуване.</translation>
<translation id="1882814835921407042">Нема мобилне мреже</translation>
<translation id="1882897271359938046">Пресликавање у <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1885785240814121742">Откључајте отиском прста</translation>
<translation id="1894024878080591367">Подесите за играње помоћу тастатуре</translation>
<translation id="1896383923047738322">Прилагодите тастатуру</translation>
<translation id="1904997243703671177">Када искључите Bluetooth, број спољних уређаја који ће прекинути везу са уређајем <ph name="DEVICE_TYPE" /> је <ph name="DEVICE_COUNT" />, укључујући:</translation>
<translation id="1908992311423394684">Ново инсталирање</translation>
<translation id="1915307458270490472">Прекини везу</translation>
<translation id="1918022425394817322">Камера је уклопљена у горњи десни угао</translation>
<translation id="1920390473494685033">Контакти</translation>
<translation id="1923539912171292317">Аутоматски кликови</translation>
<translation id="1925320505152357008">мање од 1 мин</translation>
<translation id="1928739107511554905">Да бисте преузели ажурирање, рестартујте Chromebook са прикљученом тастатуром на додирном екрану.</translation>
<translation id="1929331825127010451">Назад на питање</translation>
<translation id="1946615340060705561">Притисните „c“ да бисте отпустили</translation>
<translation id="1948405482892809935">Пређи на следећег корисника</translation>
<translation id="1951012854035635156">Помоћник</translation>
<translation id="1954252331066828794">Снимање екрана је довршено</translation>
<translation id="1956087014741188812">Паузирајте коришћење тастера миша</translation>
<translation id="1957958912175573503">Подесите језик</translation>
<translation id="1961239773406905488">Преглед камере је сакривен</translation>
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1962969542251276847">Закључај екран</translation>
<translation id="1967970931040389207">Укључи хотспот</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1971815855639997522">Радна површина и прозори су уклоњени. Притисните Control + Z да бисте опозвали радњу.</translation>
<translation id="1972950159383891558">Здраво, <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="1977686871076551563">Режим инверзије боја је омогућен. Поново притисните <ph name="ACCELERATOR" /> да бисте га искључили.</translation>
<translation id="1978498689038657292">Унос текста</translation>
<translation id="1980808257969311265">Придружи се догађају <ph name="EVENT_SUMMARY" /></translation>
<translation id="1982717156487272186">Прикажите претходну недељу</translation>
<translation id="1986150224850161328">Уверите се да су телефон и Chromebook на истој мрежи, па пробајте поново. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1989113344093894667">Снимање садржаја није успело</translation>
<translation id="1990046457226896323">Преузети су фајлови говора</translation>
<translation id="1993072747612765854">Сазнајте више о најновијем ажурирању за: <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
<translation id="1996162290124031907">Идите на следећу картицу</translation>
<translation id="1998100899771863792">Актуелна радна површина</translation>
<translation id="2001444736072756133">Претражујте категорију <ph name="CATEGORY" />, фајлове, апликације и друго.</translation>
<translation id="2016340657076538683">Унесите поруку</translation>
<translation id="2017998995161831444">Отворите Помоћ у апликацији Истражите</translation>
<translation id="2018630726571919839">Испричај ми виц.</translation>
<translation id="2021864487439853900">Кликните да бисте откључали</translation>
<translation id="2034971124472263449">Ипак сачувај</translation>
<translation id="2041220428661959602">Ниво батерије: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="204259843076055848">Пречица <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> је тренутно искључена</translation>
<translation id="2049240716062114887">Име радне површине је промењено у <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="2064048859448024834">Преглед камере је укључен</translation>
<translation id="2065098273523946419">Линк Сазнајте више. Преусмерава у прегледач када се активира</translation>
<translation id="2067220651560163985">Прикажи температуру у степенима Целзијуса</translation>
<translation id="2067602449040652523">Осветљеност тастатуре</translation>
<translation id="2075520525463668108">Укључи/искључи функцију <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />: <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Опозови</translation>
<translation id="2083190527011054446">Лаку ноћ, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="2086334242442703436">Отворите бирач емоџија</translation>
<translation id="2088116547584365419">игре</translation>
<translation id="209965399369889474">Нисте повезани на мрежу</translation>
<translation id="2107581415810719320"><ph name="BUTTON_NUMBER" />. дугме Друго</translation>
<translation id="2107914222138020205">USB-C кабл не подржава Thunderbolt. Учинак уређаја ће можда бити ограничен.</translation>
<translation id="2108303511227308752">Тастерска пречица Alt + Backspace је промењена. Да бисте користили тастер Delete, притисните тастер <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + backspace.</translation>
<translation id="2126242104232412123">Нови радни простор</translation>
<translation id="2132302418721800944">Сними цео екран</translation>
<translation id="2135456203358955318">Монтирана лупа екрана</translation>
<translation id="2148716181193084225">Данас</translation>
<translation id="2149229036084364364">Иди на претходну песму</translation>
<translation id="2152796271648108398">Актуелно време</translation>
<translation id="2152895518047545149">Изгледа да ништа не недостаје. Браво!</translation>
<translation id="2159568970844941445">Нема слика у Фајловима</translation>
<translation id="2161132820593978283">Пробајте уоквиривање камере да бисте били у центру екрана током видео позива. Укључите га у Брзим подешавањима.</translation>
<translation id="216955976692983107">Померите прозор променљиве величине у облику плочице надесно</translation>
<translation id="2185166372312820725">Идите на претходну картицу</translation>
<translation id="2185444992308415167">Иди на картице од 1 до 8</translation>
<translation id="2195732836444333448">Капацитет је тренутно попуњен. Вратите се брзо.</translation>
<translation id="2198625180564913276">Додаје се профил. То може да потраје неколико минута.</translation>
<translation id="219905428774326614">Покретач, све апликације</translation>
<translation id="2201071101391734388"><ph name="INDEX" />. недавна слика од <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
<translation id="2201687081523799384">Скупи Google задатке</translation>
<translation id="2208323208084708176">Режим спојених радних површина</translation>
<translation id="2215920961700443347">Нема интернета. Повежите се на интернет и пробајте поново.</translation>
<translation id="2222841058024245321">Радна површина 7</translation>
<translation id="2223384056430485343">На подељеном екрану</translation>
<translation id="2224075387478458881">Снимање екрана није дозвољено када је видљив заштићени садржај</translation>
<translation id="2227179592712503583">Уклони предлог</translation>
<translation id="2248634276911611268">Отвори линк на новој картици и пребаци се на њу</translation>
<translation id="2253808149208613283">Инсталирајте апликацију да бисте прилагодили овај уређај</translation>
<translation id="225680501294068881">Скенирање уређаја...</translation>
<translation id="2257486738914982088">Дошло је до проблема при преузимању фајла <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="2258734398699965611">Предложени фајлови</translation>
<translation id="2266607665880926261">Коришћење тастера миша је паузирано</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth је онемогућен</translation>
<translation id="2268731132310444948"><ph name="STEP" />. корак обиласка од <ph name="TOTAL_STEPS" />. Када се Покретач активира, добићете траку за побољшану претрагу. Можете да почнете да уносите текст да бисте потражили фајлове, апликације и друго. Можете и да добијете одговоре на питања о <ph name="PRODUCT_NAME" />-у.</translation>
<translation id="2268813581635650749">Одјави све</translation>
<translation id="2276987123919776440">15 мин</translation>
<translation id="2277103315734023688">Премотај унапред</translation>
<translation id="2282073721614284166">Отвори линк на картици</translation>
<translation id="2292698582925480719">Размера приказа</translation>
<translation id="2293443480080733021">На шта желите да се фокусирате? Притисните Enter да бисте додали задатак.</translation>
<translation id="229397294990920565">Пренос података преко мобилног оператера се искључује...</translation>
<translation id="2295777434187870477">Микрофон је укључен. Можете да га искључите померањем прекидача.</translation>
<translation id="2302092602801625023">Овим налогом управља Family Link</translation>
<translation id="2303600792989757991">Укључи/искључи преглед прозора</translation>
<translation id="2304702218354340897">Желите ли стварно да искључите управљање лицем?</translation>
<translation id="2305738328104302723">Листа Google задатака: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: недавни снимци екрана, преузимања и закачени фајлови</translation>
<translation id="2318576281648121272">Данас <ph name="TODAY_DATE" /></translation>
<translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" />, категорија резултата претраге</translation>
<translation id="2322173485024759474">Слово уназад</translation>
<translation id="2326112202058075478">Прикажи више емоџија</translation>
<translation id="2335091074961603075">Chromebook или Bluetooth уређај користи старију верзију Bluetooth-а. Користите интерни микрофон ради бољег квалитета звука.</translation>
<translation id="2339073806695260576">Додирните дугме писаљке на полици да бисте направили белешку и снимак екрана и да бисте користили ласерски показивач или лупу.</translation>
<translation id="2341729377289034582">Вертикални приказ је закључан</translation>
<translation id="2345226652884463045">Притисните Enter или тастер за претрагу + размак да бисте изабрали текст за измену.</translation>
<translation id="2349785431103945039">Прегледајте детаље хотспота. Повежите се на мобилну мрежу да бисте користили хотспот.</translation>
<translation id="2350794187831162545">Говор на језику <ph name="LANGUAGE" /> се сада локално обрађује и ради офлајн. Можете да промените језик диктирања у Подешавањима &gt; Приступачност.</translation>
<translation id="2352467521400612932">Подешавања писаљке</translation>
<translation id="2354174487190027830">Активирање мреже <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Настави</translation>
<translation id="2360398059912971776">батерија</translation>
<translation id="2361210043495191221">Укључи или искључи WiFi. <ph name="STATE" />.</translation>
<translation id="2364710166605611987">Ефекти изгледа</translation>
<translation id="236574664504281623">Послато је са: <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="2367186422933365202">Не можете да се пријавите на Chromebook</translation>
<translation id="2367972762794486313">Прикажите апликације</translation>
<translation id="2368828502825385061">Пронађи</translation>
<translation id="2369165858548251131">„Здраво“ на кинеском</translation>
<translation id="2370971919968699910">То може да доведе до трошкова за пренос података.
Број повезаних уређаја је <ph name="DEVICECOUNT" />.</translation>
<translation id="2383521554963939360">Групе апликација и картица</translation>
<translation id="2386292613071805067">Изабери све на страници</translation>
<translation id="2389423187722941333">Укључи/искључи Gemini</translation>
<translation id="2392659840443812875">Нема доступног хотспота. Уверите се да је уређај у близини и да је Bluetooth укључен.</translation>
<translation id="2397416548179033562">Приказ Chrome менија</translation>
<translation id="240006516586367791">Контроле медија</translation>
<translation id="240155812475001919">Google документ</translation>
<translation id="2402411679569069051">Да бисте откључали Chromebook, користите отисак прста или откључајте телефон</translation>
<translation id="240545663114741956">Притисните <ph name="ACCELERATOR" /> двапут да бисте се одјавили.</translation>
<translation id="2405664212338326887">Није повезано</translation>
<translation id="2406710117564540804">Укључите или искључите режим Не узнемиравај</translation>
<translation id="2408955596600435184">Унесите PIN</translation>
<translation id="2412593942846481727">Доступно је ажурирање</translation>
<translation id="2416438829169535743">Желите да изађете из приказа?</translation>
<translation id="2417486498593892439">Пријавите се на мрежу</translation>
<translation id="2423619675829330672">Превише покушаја уноса PIN-а. Сачекајте <ph name="TIME_LEFT" />, па пробајте поново.</translation>
<translation id="2426051945783024481">Оквир камере је аутоматски центриран</translation>
<translation id="2427507373259914951">Леви клик</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME" />“ жели дозволу за упаривање. Пре него што му је дате, уверите се да је ова шифра приказана на том уређају: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2435457462613246316">Прикажи лозинку</translation>
<translation id="2437771564543046790">Слаба батерија. Уштеда батерије је укључена</translation>
<translation id="243878895369688216">Отварано јуче</translation>
<translation id="2440978926514840421">GIF је снимљен</translation>
<translation id="2441427462554639370">Снимање је прекинуто због изузетно мало простора</translation>
<translation id="2449089818483227734">Низак ниво батерије</translation>
<translation id="2450205753526923158">Режим снимка екрана</translation>
<translation id="2453860139492968684">Заврши</translation>
<translation id="2455994958736234930">Додај www. и .com на траку за адресу, па отвори веб-сајт</translation>
<translation id="2456008742792828469">Календар, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation>
<translation id="246052086404491029">Анализирај</translation>
<translation id="2465145153332031561">Стање батерије <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />%, број циклуса <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="2473177541599297363">Потврдите резолуцију</translation>
<translation id="2475783092753560388">Уметните резултат <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Дошло је до грешке</translation>
<translation id="2478076885740497414">Инсталирај апликацију</translation>
<translation id="2482878487686419369">Обавештења</translation>
<translation id="2484513351006226581">Притисните <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> да бисте променили распоред тастатуре.</translation>
<translation id="2486214324139475545">Преглед радне површине <ph name="DESK_NAME" />. Активна радна површина.</translation>
<translation id="2486405091093637109">Резолуција „<ph name="DISPLAY_NAME" />“ је промењена у <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) резолуцију. Ако не потврдите, претходна подешавања ће бити враћена за <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2487915095798731898">Придружи ме</translation>
<translation id="2496180316473517155">Историја прегледања</translation>
<translation id="2499445554382787206">Мени за профил на радној површини. <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="2501920221385095727">Лепљиви тастери</translation>
<translation id="2504454902900101003">Одбаците подешавање прегледа недавних слика, медија и обавештења на телефону</translation>
<translation id="2505378917951323738">Измена задатка није успела. Пробајте поново када будете онлајн.</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK је укључен</translation>
<translation id="2514415433888497495">Заустави <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />: <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2515962024736506925">Отворите опције приступачности</translation>
<translation id="2516416533263263796">Фокус је укључен, још 10 минута</translation>
<translation id="2516637483312286228">Измените контроле игре</translation>
<translation id="252054055865191167">Алатка за означавање</translation>
<translation id="2526581474998477112">Откључај прозоре</translation>
<translation id="2528111225373402384">Подешавања хотспота</translation>
<translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation>
<translation id="2530896289327917474">Укључите или искључите навигацију курсором</translation>
<translation id="2531025035050312891">спор уређај</translation>
<translation id="2531107890083353124">Док превлачите картицу, притисните <ph name="KEY_ONE" /></translation>
<translation id="2532199152994248594">Превуците или притисните тастер за размак да бисте изабрали област за снимање слика</translation>
<translation id="2545334090614121435">Покушавате да користите Home? Користите</translation>
<translation id="254900897760075745">Копирај изабрани садржај у привремену меморију</translation>
<translation id="2549711466868162843">Побољшано осветљење</translation>
<translation id="2549985041256363841">Започни снимање</translation>
<translation id="255671100581129685">Google помоћник није доступан у јавној сесији.</translation>
<translation id="256712445991462162">монтирана лупа екрана</translation>
<translation id="2573588302192866788">Није успело повезивање <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2575685495496069081">Онемогућено је вишеструко пријављивање</translation>
<translation id="2579264398927991698">Ажурирања фирмвера</translation>
<translation id="2586657967955657006">Меморија</translation>
<translation id="2595239820337756193">5 km у миљама</translation>
<translation id="2596078834055697711">Направите снимак екрана прозора</translation>
<translation id="2598725286293895280">Неподржане апликације на радној површини</translation>
<translation id="2607678425161541573">Онлајн пријављивање је обавезно</translation>
<translation id="2612072250312279703">надгледање активности</translation>
<translation id="261210853165551493">Копирај са форматирањем</translation>
<translation id="2612614436418177118">Преместите икону апликације унутар мреже апликације</translation>
<translation id="2619052155095999743">Уметање</translation>
<translation id="2619326010008283367"><ph name="STEP" />. корак обиласка од <ph name="TOTAL_STEPS" />. Подешавања уређаја можете да пронађете у Покретачу. Пробајте да прилагодите <ph name="PRODUCT_NAME" /> у Подешавањима, на пример, да промените позадину или подесите чувар екрана.</translation>
<translation id="2620016719323068571">Претражујте категорију <ph name="CATEGORY" />, фајлове, апликације и друго…</translation>
<translation id="2620436844016719705">Систем</translation>
<translation id="2620900772667816510">Bluetooth супер резолуција</translation>
<translation id="2621713457727696555">Заштићено</translation>
<translation id="2624588537172718173">Звук уређаја и микрофон</translation>
<translation id="263399434338050016">„Изабери све“</translation>
<translation id="2644422758626431000">Закачи прозор налево</translation>
<translation id="2645380101799517405">Контроле</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2653019840645008922">Снимање прозора</translation>
<translation id="2653659639078652383">Пошаљи</translation>
<translation id="2658778018866295321">Кликните и превуците</translation>
<translation id="2665788051462227163">Апликације<ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> и <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> нису на овом уређају.</translation>
<translation id="2670350619068134931">Смањене анимације</translation>
<translation id="2673968385134502798">Игре</translation>
<translation id="2678852583403169292">Мени функције Изаберите за говор</translation>
<translation id="2683887737780133806"><ph name="DAY_OF_WEEK" />, претходне недеље</translation>
<translation id="2687510499067466116">Тастерска пречица је промењена</translation>
<translation id="2689613560355655046">Радна површина 8</translation>
<translation id="2692092709110488417">Притисните Tab да бисте фокусирали и померили изабрану област</translation>
<translation id="2695305337569143674">веб</translation>
<translation id="2697697418792422688">Прегледајте подешавања тастатуре. Изабрали сте <ph name="KEYBOARD_NAME" />.</translation>
<translation id="2699913284398121653">Користите апликацију Пренос садржаја да бисте преместили податке школског налога на лични налог</translation>
<translation id="2700493154570097719">Подесите тастатуру</translation>
<translation id="2701576323154693023">Хотспот је укључен (WiFi је искључен)</translation>
<translation id="2704781753052663061">Придружи се другим WiFi мрежама</translation>
<translation id="2705001408393684014">Укључите/искључите микрофон. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="2706462751667573066">Нагоре</translation>
<translation id="2710984741481549981">Закључај прозоре</translation>
<translation id="2718395828230677721">Ноћно светло</translation>
<translation id="2726420622004325180">Телефон мора да има мобилне податке да би пружао функцију хотспота</translation>
<translation id="2727175239389218057">Одговори</translation>
<translation id="2727977024730340865">Уређај је укључен у пуњач мале снаге. Пуњење батерије можда неће бити поуздано.</translation>
<translation id="2743301740238894839">Покрени</translation>
<translation id="2743387203779672305">Копирај у меморију</translation>
<translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation>
<translation id="2750932254614666392">„Избриши“</translation>
<translation id="2750941250130734256">Активни прозор је одвојен.</translation>
<translation id="2761723519669354964">Отворите истакнуту ставку са полице</translation>
<translation id="2762000892062317888">малопре</translation>
<translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /> од <ph name="KEY_ONE" /> до <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="2778197796481941784">ctrl+search+s</translation>
<translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" />-ом управља <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="2781658180588759579">Уграђени тачпед је онемогућен. Користите тастатуру или други показивачки уређај да бисте потврдили промену.

У супротном ће уграђени тачпед бити поново омогућен за <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Изађите из режима снимања</translation>
<translation id="2785499565474703580">1 уређај је повезан</translation>
<translation id="2791421900609674576">Видећете препоруке да бисте могли да наставите тамо где сте стали.  Можете да додирнете и задржите да бисте уклонили препоруке.</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + тастер за претрагу</translation>
<translation id="2798702144670138229">Режим таблета је укључен. Контролна табла игре је недоступна.</translation>
<translation id="2801954693771979815">Величина екрана</translation>
<translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, изабрано је</translation>
<translation id="2804617685448902294"><ph name="TITLE" /> <ph name="BODY" /></translation>
<translation id="2805756323405976993">Апликације</translation>
<translation id="2814448776515246190">Делимично снимање</translation>
<translation id="2819276065543622893">Бићете одмах одјављени.</translation>
<translation id="2822551631199737692">Камера се користи</translation>
<translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> не подржава резолуцију <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Резолуција је промењена у <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Полица</translation>
<translation id="2831035692318564937">Укључено до свитања</translation>
<translation id="2834813915651407382">Недавно отварано</translation>
<translation id="2838589015763961627">Изађите из режима целог екрана да бисте променили величину</translation>
<translation id="2840766858109427815">Пређите на следећу страницу</translation>
<translation id="2841907151129139818">Прешли сте у режим таблета</translation>
<translation id="2844169650293029770">Уређај са USB прикључком типа C (леви предњи порт)</translation>
<translation id="2844350028562914727">детаљи</translation>
<translation id="2847759467426165163">Пребаци на</translation>
<translation id="2848120746144143659">Притисните Enter да бисте направили снимак целог екрана</translation>
<translation id="2849936225196189499">Од пресудне важности</translation>
<translation id="2850207700020959936">Апликације могу да приступају камери</translation>
<translation id="2860184359326882502">Најбоље подударање</translation>
<translation id="2865888419503095837">Информације о мрежи</translation>
<translation id="2869095047958348710">Прошлог/прошле: <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="2872353916818027657">Замена примарног монитора</translation>
<translation id="2872961005593481000">Искључи</translation>
<translation id="2876338922445400217">Увећај приказ на екрану</translation>
<translation id="2876760662374103627">Управљање лицем је активно</translation>
<translation id="2878884018241093801">Нема недавних ставки</translation>
<translation id="2880541185262491188">Превише покушаја уноса PIN-а. Сачекајте <ph name="TIME_LEFT" />, па пробајте поново</translation>
<translation id="2883271196820422439">Наставите коришћење тастера миша</translation>
<translation id="2885950158625301909">Сазнајте више</translation>
<translation id="2891209721153296020">„Поништите избор“</translation>
<translation id="2894949423239620203">Кабл може да утиче на учинак</translation>
<translation id="2902312830803030883">Још радњи</translation>
<translation id="2914580577416829331">Снимци екрана</translation>
<translation id="2924416280450782352">Приказивање ставки није успело. Пробајте поново да отворите ово окно.</translation>
<translation id="292506373491190801">Из догађаја који је у току</translation>
<translation id="2931572158271115754">Нема ничега на овој листи обавеза.</translation>
<translation id="2932487126591186298">Додато је 10 минута. Преостало је <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="2935225303485967257">Управљајте профилима</translation>
<translation id="2941112035454246133">Низак</translation>
<translation id="2941232201846070406">Проверите интернет и пробајте поново</translation>
<translation id="2942350706960889382">Монтирана лупа екрана</translation>
<translation id="2942516765047364088">Положај полице</translation>
<translation id="2946119680249604491">Додај везу</translation>
<translation id="2947835478872237115">Актуелни ниво батерије је <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, <ph name="TIME" /> до краја пуњења</translation>
<translation id="2949420361496057765">Притисните <ph name="MODIFIER" /> и кликните на линк</translation>
<translation id="2957159466053076448">Те функције можете да искључите у било ком тренутку у Подешавањима. <ph name="LINK_TO_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="295852781144570696">Звук уређаја</translation>
<translation id="2961963223658824723">Дошло је до грешке. Пробајте поново за пар секунди.</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2965227184985674128">Желите да укључите приступ микрофону?</translation>
<translation id="296762781903199866">Преузимање фајлова са говором на језику <ph name="LANGUAGE" /> није успело</translation>
<translation id="2968761508099987738">Ваша тренутна локација тренутно није подржана.</translation>
<translation id="2970920913501714344">Инсталирајте апликације, додатке и теме</translation>
<translation id="2977598380246111477">Следећи број</translation>
<translation id="2980700224869191055">Емотикон <ph name="EMOTICON_NAME" /></translation>
<translation id="2985148236010982088">Прикажи све апликације</translation>
<translation id="2992272421330787632">Сакриј све предлоге за медије</translation>
<translation id="2992327365391326550">Дугме за микрофон на уређају је искључено.</translation>
<translation id="2993956882370897557">Покушавате да користите End? Користите</translation>
<translation id="3000461861112256445">Моно звук</translation>
<translation id="3001391739687111021">Измените величину екрана</translation>
<translation id="3009178788565917040">Излаз</translation>
<translation id="3009958530611748826">Изаберите фолдер за чување</translation>
<translation id="301282384882049174">Дели администратор</translation>
<translation id="301584155502740476">Прегледајте детаље хотспота. Хотспот је искључен.</translation>
<translation id="3017079585324758401">Позадина</translation>
<translation id="3018135054368884502">Премотај медијски садржај унапред</translation>
<translation id="3026897869154397692">Додато је у календар</translation>
<translation id="3033545621352269033">Укључено</translation>
<translation id="3033912566804961911">Комбинујте са: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="3036649622769666520">Отварање датотека</translation>
<translation id="3038571455154067151">Да бисте се пријавили, унесите приступни кôд родитеља за Family Link</translation>
<translation id="3039939407102840004">Батерија писаљке је на <ph name="PERCENTAGE" /> посто.</translation>
<translation id="304097922505898963">Отвори апликацију Тастерске пречице</translation>
<translation id="304417730895741346">Закачене и отворене апликације налазе се на полици. Да бисте закачили апликацију за полицу, кликните десним тастером на њу или додирните тачпед са два прста.</translation>
<translation id="3045488863354895414">Добар дан,</translation>
<translation id="3045670165536837541">Изабрали сте горњи десни маркер, користите тастере са стрелицама за померање</translation>
<translation id="3047761520276763270">Пробајте да кажете:</translation>
<translation id="3053407068093039599">Укључи или искључи приступ камери</translation>
<translation id="3055162170959710888">Данас користите овај уређај већ <ph name="USED_TIME" /></translation>
<translation id="3062298103034426069">Није подржано</translation>
<translation id="3068622547379332530">Верзија <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="3068711042108640621">Полица на левој страни</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3081696990447829002">Прошири мени</translation>
<translation id="3087734570205094154">Дно</translation>
<translation id="3090214513075567547">Отвори контекстуални мени</translation>
<translation id="3090989381251959936">Укључите/искључите функцију <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="3093423061078042895">Рок је истекао</translation>
<translation id="3095995014811312755">верзија</translation>
<translation id="309749186376891736">Померите курсор</translation>
<translation id="3100274880412651815">Одбаците режим снимања</translation>
<translation id="3105917916468784889">Сними екран</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3107155169630537783">Обавештење о добродошлице је <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="3113492864356515707">Истакните претходну ставку на полици</translation>
<translation id="311799651966070385">Затвори аутоматски подсетник</translation>
<translation id="3120421559657122717">Желите да искључите уређај?</translation>
<translation id="3121411970001795539">Уграђени тачпед је онемогућен јер је повезан миш. Користите миш или тастатуру да бисте потврдили промену.

У супротном ће уграђени тачпед бити поново омогућен за <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3125690294288312932">Тип школских задатака</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3130793786899299931">Промени дужину</translation>
<translation id="3134486240968249588">Неколико напомена</translation>
<translation id="3139188263101386725">Користите ажурирану пречицу</translation>
<translation id="3139942575505304791">Радна површина 1</translation>
<translation id="315116470104423982">Мобилни подаци</translation>
<translation id="3151786313568798007">Положај</translation>
<translation id="3153444934357957346">Можете да имате највише <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> налога за вишеструко пријављивање.</translation>
<translation id="3154351730702813399">Администратор уређаја може да прати активности прегледања.</translation>
<translation id="316086887565479535">Неподржане апликације у шаблону</translation>
<translation id="3160929076476941240">2 с</translation>
<translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> враћа <ph name="DEVICE_TYPE" /> на претходну верзију. Уређај ће се ресетовати и сви подаци ће бити избрисани.</translation>
<translation id="316798519864381606">Google презентација</translation>
<translation id="3171170659304083361">Подешавања метода уноса</translation>
<translation id="3174897399179348329">Покушавате да користите Page Up? Користите</translation>
<translation id="3176221688814061633">Chromebook или Bluetooth уређај користи старију верзију Bluetooth-а. Укључите Bluetooth супер резолуцију или користите интерни микрофон за бољи квалитет звука.</translation>
<translation id="3181441307743005334">Рестартовање може да потраје</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Повезани сте са једним уређајем}one{Повезани сте са # уређајем}few{Повезани сте са # уређаја}other{Повезани сте са # уређаја}}</translation>
<translation id="320207200541803018">Подеси тајмер</translation>
<translation id="3203405173652969239">Приступ помоћу прекидача је омогућен</translation>
<translation id="3206735939915734551">Укључи/искључи велика слова</translation>
<translation id="3207953481422525583">Подешавања корисника</translation>
<translation id="3208321278970793882">Апликација</translation>
<translation id="3212221635583599601">Повежите се на интернет за више информација</translation>
<translation id="3213571860604332401">Сачувај линк као обележивач</translation>
<translation id="3217205077783620295">Звук је укључен. Можете да га искључите померањем прекидача.</translation>
<translation id="3226991577105957773">и још <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
<translation id="3233611303007751344">Уштеда батерије је искључена</translation>
<translation id="3238409143297336341">Подесите родитељски надзор за апликације</translation>
<translation id="324366796737464147">Умањивање шума</translation>
<translation id="3249513730522716925">Прозор <ph name="WINDOW_TITLE" /> је премештен са радне површине <ph name="ACTIVE_DESK" /> на радну површину <ph name="TARGET_DESK" /></translation>
<translation id="3253743281242075461">Тип школских задатака: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="3255483164551725916">Шта можеш да радиш?</translation>
<translation id="3256109297135787951">Уклоните истицање са ставке на полици</translation>
<translation id="3260969790895726815">Говор се обрађује локално и диктирање ради офлајн, али неке гласовне команде не раде.</translation>
<translation id="3264031581203585083">Сакриј све предлоге Google диска</translation>
<translation id="3265032511221679826">Желите да укључите приступ прецизној локацији?</translation>
<translation id="3269597722229482060">Десни клик</translation>
<translation id="3271554781793662131">Претражите да бисте уметнули</translation>
<translation id="3274634049061007184">Прегледајте апликације на телефону</translation>
<translation id="3289364673986435196">Мени дугмета за укључивање</translation>
<translation id="3289544412142055976">Linux апликације тренутно нису подржане</translation>
<translation id="3289674678944039601">Пуни се преко адаптера</translation>
<translation id="3290356915286466215">Незаштићено</translation>
<translation id="3291862315280588024">Премештање на почетак претходне речи</translation>
<translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
<translation id="3300193645498960160">Добићете обавештење ако говорите док је звук искључен. Звук остаје на уређају.</translation>
<translation id="3306386552969601301">Успостављена је веза између <ph name="DEVICECOUNT" /> уређаја и <ph name="DEVICE_NAME" /> хотспота</translation>
<translation id="3307642347673023554">Прешли сте у режим лаптопа</translation>
<translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ће и даље моћи да се пријави касније.</translation>
<translation id="3321628682574733415">Нетачан кôд родитеља</translation>
<translation id="332827762492701193">Обавештења су сакривена</translation>
<translation id="3333674550998107387">Прошири обавештење <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="3339826665088060472">Снимање екрана, алатке за прављење снимака и видеа екрана</translation>
<translation id="3340978935015468852">подешавања</translation>
<translation id="3341303451326249809">Снимак екрана је направљен</translation>
<translation id="334252345105450327">Направи снимак екрана</translation>
<translation id="3346728094401457853">Унесите лозинку за уређај за <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="334927402682780278">Изабери текст од курсора до краја реда</translation>
<translation id="3349345708646875009">Отвори менаџер задатака</translation>
<translation id="3364721542077212959">Алатке за писаљку</translation>
<translation id="3365281428003534650">Подесите тајмер, задатак и музику</translation>
<translation id="3365977133351922112">Телефон је превише далеко. Приближите га.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Повезан</translation>
<translation id="3369111525500416043">Рок ускоро истиче</translation>
<translation id="3371140690572404006">Уређај са USB прикључком типа C (десни предњи порт)</translation>
<translation id="3375634426936648815">Повезано</translation>
<translation id="3386978599540877378">лупа преко целог екрана</translation>
<translation id="3387527074123400161">Chromium ОС</translation>
<translation id="3389599499324569679">Желите да укључите диктирање?</translation>
<translation id="3392702002175498061">Прегледајте сав садржај историје прегледања</translation>
<translation id="3394432020929931914">, проширено је</translation>
<translation id="3401474642070997151">Да бисте прилагодили предлоге, кликните десним тастером или притисните и задржите предлог</translation>
<translation id="3405101454990027959">Укључи приступ микрофону</translation>
<translation id="3409584356742878290">Прикажи или сакриј инспектор Алатке за програмере</translation>
<translation id="3410336247007142655">Прикажите подешавања тамне теме</translation>
<translation id="3413817803639110246">Још увек нема шта да се види</translation>
<translation id="3417835166382867856">Претражите картице</translation>
<translation id="3426253816581969877">Притисните и задржите <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" />, додирујте <ph name="KEY" /> док не дођете до прозора који желите да отворите, па отпустите</translation>
<translation id="3428447136709161042">Прекините везу са мрежом <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="3430396595145920809">Превуците са десне стране да бисте се вратили</translation>
<translation id="3431517721463707585">Радна површина 14</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="343571671045587506">Измени подсетник</translation>
<translation id="3435967511775410570">Отисак је препознат</translation>
<translation id="3437677362970530951">Игре у Play продавници и на другим платформама за игре</translation>
<translation id="3439896670700055005">Поново учитај актуелну страницу без коришћења кешираног садржаја</translation>
<translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation>
<translation id="3443917186865471894">Прилагодите миш</translation>
<translation id="3444385531800624797">Резултати се учитавају</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> мин</translation>
<translation id="3445925074670675829">Уређај са USB прикључком типа C</translation>
<translation id="3454555520521576458">Променљиве величине</translation>
<translation id="3455468639467374593">Шаблон, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation>
<translation id="3456931972722214204">1 уређај је повезан са <ph name="DEVICE_NAME" /> хотспотом</translation>
<translation id="346243998268439747">Ресетујте ниво зумирања</translation>
<translation id="3465223694362104965">Још једна тастатура је повезана са овим уређајем откад сте се последњи пут пријавили. Уверите се да је у питању поуздана тастатура пре него што је користите.</translation>
<translation id="3465356146291925647">Управља администратор</translation>
<translation id="3470502288861289375">Копирање...</translation>
<translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, па <ph name="KEY_TWO" /> или <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation>
<translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, јачина сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="348799646910989694">Полица је аутоматски сакривена</translation>
<translation id="3505066820268455558">Батерија се пуни</translation>
<translation id="3509391053705095206">Проналажење телефона није успело. Проверите да ли је Bluetooth на телефону укључен.</translation>
<translation id="3510164367642747937">Истакни курсор миша</translation>
<translation id="3513798432020909783">Налогом управља <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3516000762115478502">Померите прозор променљиве величине у облику плочице нагоре</translation>
<translation id="3517037892157925473">Датум и време последњег ажурирања задатака: <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Ажурирајте уређај у року од 1 минута}one{Ажурирајте уређај у року од # минута}few{Ажурирајте уређај у року од # минута}other{Ажурирајте уређај у року од # минута}}</translation>
<translation id="3522979239100719575">Траже се доступни профили. То може да потраје неколико минута.</translation>
<translation id="3526440770046466733">Отвори линк на новој картици и остани на актуелној картици</translation>
<translation id="353086728817903341">Повезани сте са <ph name="NUM_DEVICES" /> уређаја</translation>
<translation id="3532247131850366052">Прављење Google табеле није успело</translation>
<translation id="3533126039236445965">Апликације на полици</translation>
<translation id="3539957339480430241"><ph name="DEVICE_NAME" /> хотспот</translation>
<translation id="3540893133818942399">Одбаците подешавање прегледа недавних слика и медија на телефону</translation>
<translation id="3542066395059568317">Видећете препоруке да бисте могли да наставите тамо где сте стали. Можете да кликнете десним тастером да бисте уклонили препоруке.</translation>
<translation id="3545224667633138205">Коришћење тастера миша је настављено</translation>
<translation id="3552189655002856821">WiFi је искључен</translation>
<translation id="3554215588514239132">Прикажи или сакриј окно Алатке за програмере</translation>
<translation id="3554637740840164787">Ставка <ph name="ITEM_TITLE" /> је закачена</translation>
<translation id="3554928024630051016">Да бисте додали још USB уређаја, пробајте да уклоните неки, па прикључите нови уређај</translation>
<translation id="3558768885091059911">Желите да укључите приступ камери и микрофону?</translation>
<translation id="3560174576767922131">Сними видео</translation>
<translation id="3563775809269155755">Омогући хотспот</translation>
<translation id="3566240529365775567">Отварано малопре</translation>
<translation id="3571734092741541777">Подеси</translation>
<translation id="3573179567135747900">Врати на „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (потребно је поновно покретање)</translation>
<translation id="3576141592585647168">Промените временску зону</translation>
<translation id="3577473026931028326">Дошло је до грешке. Пробајте поново.</translation>
<translation id="3580650856351781466">Преузимају се фајлови говора</translation>
<translation id="3583350334315908861">{MINUTES,plural, =1{минут}one{минут}few{минута}other{минута}}</translation>
<translation id="3585296979871889131">Прегледајте недавне слике, медије, обавештења и апликације на телефону</translation>
<translation id="358832729276157756">ExpressKey 1</translation>
<translation id="3590441166907930941">Бочно дугме</translation>
<translation id="3593039967545720377">Притисните <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V да бисте приступили историји привремене меморије. Копирајте неку ставку да бисте започели.</translation>
<translation id="3593646411856133110">Превуците нагоре и задржите да бисте видели отворене апликације</translation>
<translation id="3595596368722241419">Батерија је пуна</translation>
<translation id="3596012367874587041">Подешавања апликације</translation>
<translation id="3597890697379254532">Доступан је само водораван положај</translation>
<translation id="3598452309062311481">тастер за претрагу + h</translation>
<translation id="3600061223661453002">Искључено</translation>
<translation id="3604801046548457007">Радна површина <ph name="DESK_TITILE" /> је направљена</translation>
<translation id="3606978283550408104">Повезан је екран са Брајевом азбуком.</translation>
<translation id="3612634595000403645">Подешавања ефеката изглед</translation>
<translation id="3615926715408477684">Ако омогућите мобилне податке, омогућавате Bluetooth</translation>
<translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
<translation id="3616883743181209306">Мени је премештен у горњи десни угао екрана.</translation>
<translation id="3619536907358025872">Подешавања снимања екрана</translation>
<translation id="3621202678540785336">Улаз</translation>
<translation id="3621712662352432595">Подешавања звука</translation>
<translation id="362253242168828226">Емоџи <ph name="EMOJI_NAME" /></translation>
<translation id="3626281679859535460">Осветљеност</translation>
<translation id="3628323833346754646">Предње дугме</translation>
<translation id="3630697955794050612">искључено</translation>
<translation id="3631369015426612114">Дозволи обавештења из следећих извора</translation>
<translation id="3633097874324966332">Отворите подешавања Bluetooth-а да бисте упарили уређај</translation>
<translation id="3633851487917460983">Отвори привремену меморију</translation>
<translation id="363473492175527493">Задатак који је подешен за фокусирање: <ph name="TASK_NAME" />. Притисните Enter да бисте изменили задатак.</translation>
<translation id="3638400994746983214">Укључује/искључује екран за приватност. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="3649256019230929621">Смањивање прозора</translation>
<translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" />
        <ph name="EVENT_SUMMARY" />,
        од <ph name="START_TIME" /> до
        <ph name="END_TIME" />,
        <ph name="TIME_ZONE" />. Изаберите да бисте видели више детаља у Google календару.</translation>
<translation id="3659444876902283058">(<ph name="CURRENT_DAY" />. дан од <ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation>
<translation id="3659667652322717492">Можете да промените понашање микрофона касније у било ком тренутку.</translation>
<translation id="3659814201068740063">Преостало је око <ph name="TIME_LEFT" /> (<ph name="PERCENTAGE" />%).
Прикључите уређај на напајање.</translation>
<translation id="3660860940251915011">Укључите/искључите велику видљивост функције <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Корисник којим се управља</translation>
<translation id="3666266999138159418">Превуците да бисте сакрили плутајући прозор</translation>
<translation id="367531336287639526">Изаберите прву икону са леве стране траке за адресу</translation>
<translation id="3677931086890821290">Ово омогућава свим апликацијама и веб-сајтовима са дозволом за локацију и ChromeOS-ом да користе локацију WiFi-ја и мобилних мрежа.</translation>
<translation id="3679827876008292680">Иди на последњу картицу у прозору</translation>
<translation id="36813544980941320">WiFi мреже ће се делити између вашег телефона и уређаја <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, па <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="3694122362646626770">Веб-сајтови</translation>
<translation id="3697991387880191195">Притисните пречицу за снимак екрана</translation>
<translation id="3702809606464356667">Приказују се прозори са актуелне радне површине. Притисните тастер са стрелицом нагоре да би се приказивали прозори са свих радних површина.</translation>
<translation id="3702846122927433391">Популација Нигерије</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3706423975342040244">Забава</translation>
<translation id="3707093869106077605">Функције <ph name="UNAVAILABLE_DLC_ONE" /> и <ph name="UNAVAILABLE_DLC_TWO" /> нису доступне</translation>
<translation id="3708186454126126312">Претходно повезани</translation>
<translation id="3712143870407382523">Одаберите прозор за ову страну</translation>
<translation id="371370241367527062">Предњи микрофон</translation>
<translation id="3713734891607377840">Отвори када буде завршено</translation>
<translation id="3726171378575546917">Апликације <ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> и још <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> нису на овом уређају.</translation>
<translation id="3727231512028252576">Учитавање ставки није успело. Пробајте поново када будете онлајн.</translation>
<translation id="3735740477244556633">Сортирај према</translation>
<translation id="3738664582935948253">Сада можете да омогућите приказ кликова и тастерских пречица на снимцима екрана</translation>
<translation id="3741482431277446954">Десни тастер миша</translation>
<translation id="3742055079367172538">Снимак екрана је направљен</translation>
<translation id="3743775386021959186">Фокус је укључен, преостало је <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="3750403286520637847">Сакриј предлог за време</translation>
<translation id="3756485814916578707">Пребацује се екран</translation>
<translation id="3765841382945324995">Пречица за <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> је сада <ph name="NEW_SHORTCUT" />, а не више<ph name="OLD_SHORTCUT" /></translation>
<translation id="3765841986579723851">Измењено данас</translation>
<translation id="3772109172035555611">Прилагодите TrackPoint</translation>
<translation id="3773700760453577392">Администратор је забранио вишеструко пријављивање за <ph name="USER_EMAIL" />. Сви корисници морају да се одјаве да бисмо наставили са сесијом.</translation>
<translation id="3779139509281456663">Повезује се <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3781910048497807059">Премести фокус на претходно окно</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Закључај</translation>
<translation id="3796215473395753611">alt + стрелица нагоре</translation>
<translation id="3798670284305777884">Звучник (интерни)</translation>
<translation id="3799080171973636491">Притиснули сте тастерску пречицу за лупу за цео екран. Желите ли да је укључите?</translation>
<translation id="380165613292957338">Здраво, како могу да помогнем?</translation>
<translation id="3804737937830804242">Скупите камеру</translation>
<translation id="3808558065322073119">{NUM_RESULTS,plural, =1{1 емоџи. Нема других резултата.}one{# емоџи. Нема других резултата.}few{# емоџија. Нема других резултата.}other{# емоџија. Нема других резултата.}}</translation>
<translation id="3822403841174077928">Копирање са форматирањем није успело</translation>
<translation id="3824784079442479685">Ово омогућава приступ камери за апликацију <ph name="APP_NAME" />, као и све апликације и веб-сајтове са дозволом за камеру. Можда ћете морати да освежите веб-страницу или рестартујете апликацију.</translation>
<translation id="3826099427150913765">Пређи на лозинку</translation>
<translation id="383058930331066723">Режим уштеде батерије је укључен</translation>
<translation id="3831226344927851293">Изађите из приказа водича</translation>
<translation id="383629559565718788">Прегледајте подешавања тастатуре</translation>
<translation id="384082539148746321">Желите да избришете шаблон?</translation>
<translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" />, па <ph name="KEY_ONE" />, <ph name="KEY_TWO" />, <ph name="KEY_THREE" /> или <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="3846559267983630264">50+94/5</translation>
<translation id="3846575436967432996">Нису доступне информације о мрежи</translation>
<translation id="3848526302597027234">Приступите следећим дозволама:</translation>
<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="385300504083504382">Почетак</translation>
<translation id="3859364108019690">Стримовање апликација није успело</translation>
<translation id="3861651314799684201">Притисните Enter да бисте снимили цео екран</translation>
<translation id="3870197372373144624">Пробајте да искључите уређај.</translation>
<translation id="3879748587602334249">Менаџер преузимања</translation>
<translation id="3884007280698606545">Ограничење за USB је достигнуто</translation>
<translation id="3886872229787704059">Отварано данас</translation>
<translation id="3891340733213178823">Двапут притисните Ctrl+Shift+Q да бисте се одјавили.</translation>
<translation id="3892148308691398805">Копирај текст</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (говорне повратне информације)</translation>
<translation id="3897533311200664389">Унесите упит за претрагу</translation>
<translation id="3898464793473355515">Ротирај екран за 90 степени у смеру казаљке на сату</translation>
<translation id="3899995891769452915">Гласовни унос</translation>
<translation id="3900355044994618856">Сесија се завршава за <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3901991538546252627">Повезивање са мрежом <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3904768293285573640">Померите прозор променљиве величине у облику плочице налево</translation>
<translation id="3923494859158167397">Није подешена ниједна мобилна мрежа</translation>
<translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, догађаји се учитавају.</translation>
<translation id="3927049937406914450">Време није доступно јер је приступ локацији искључен. То можете да промените у подешавањима.</translation>
<translation id="3932043219784172185">Нема повезаних уређаја</translation>
<translation id="3934456833412894880">Прилагодљиво пуњење је укључено. Батерија ће остати на 80% да продужи трајање батерије, а напуниће се до краја када вам треба.</translation>
<translation id="3943857333388298514">Налепи</translation>
<translation id="394485226368336402">Подешавања звука</translation>
<translation id="3945319193631853098">Додирните да бисте довршили подешавање</translation>
<translation id="3945867833895287237">Успоставља се веза са хотспотом...</translation>
<translation id="3950272133184491871">Желите да се одјавите одмах?</translation>
<translation id="3950820424414687140">Пријави ме</translation>
<translation id="3953130726459169782">Још нема завршених задатака.</translation>
<translation id="3958714870339660776">Цео дан</translation>
<translation id="3962859241508114581">Претходна песма</translation>
<translation id="3963124517343721543">Лако наставите тамо где сте стали тако што ћете отворити претходне прозоре и картице. Видећете и персонализоване предлоге за предложене активности.</translation>
<translation id="3967822245660637423">Преузимање је довршено</translation>
<translation id="3969043077941541451">Искључи</translation>
<translation id="3970324493235864154">Прегледајте обавештења на телефону</translation>
<translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation>
<translation id="397726367135689299">Пуњење батерије је можда непоуздано.</translation>
<translation id="3977512764614765090">Батерија је на <ph name="PERCENTAGE" />% и пуни се.</translation>
<translation id="3982013579989864579">Желите да промените аудио излаз?</translation>
<translation id="3984536049089846927">Следећа страница</translation>
<translation id="3986082989454912832">Одговори</translation>
<translation id="3990002060657467458">У Брзим подешавањима су често коришћене контроле попут WiFi-ја, Bluetooth-а и јачине звука. Овде можете да правите и снимке екрана.</translation>
<translation id="3991203706072366707">Искључено за: <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation>
<translation id="3995138139523574647">Уређај са USB прикључком типа C (десни задњи порт)</translation>
<translation id="4002066346123236978">Наслов</translation>
<translation id="40062176907008878">Писање руком</translation>
<translation id="4011112806063830608">Режим Не узнемиравај је укључен.</translation>
<translation id="4017989525502048489">Ласерски показивач</translation>
<translation id="401993194061514265">Маркер није доступан. Поново отворите Снимање екрана.</translation>
<translation id="4021716437419160885">Помери надоле</translation>
<translation id="4022497978915111141">Закључај уређај</translation>
<translation id="4024840464866786680">Ако сте недавно заборавили PIN и лозинку или сте променили лозинку за Google налог, пробајте да вратите приступ свом корисничком налогу.</translation>
<translation id="4026843240379844265">Помера активан прозор на различите екране</translation>
<translation id="4028481283645788203">Треба да унесете лозинку ради додатне безбедности</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
<translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + стрелица улево</translation>
<translation id="4039699481424758547">Притисните Enter да бисте направили снимак екрана прозора: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="4042660782729322247">Делите екран</translation>
<translation id="404437169852192935">Ажурирања су завршена</translation>
<translation id="4049230407053723315">Брза подешавања</translation>
<translation id="4054070260844648638">Видљиво свима</translation>
<translation id="4057003836560082631"><ph name="INDEX" />. картица прегледача од <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation>
<translation id="4059696795118403455">Да бисте видели персонализоване предлоге за предложене активности, притисните тастер за приказ свих прозора</translation>
<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Иск. за апл.}one{Иск. за # апл.}few{Иск. за # апл.}other{Иск. за # апл.}}</translation>
<translation id="4066027111132117168">Укључено, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4067635609339702874">Подешавања ChromeOS-а желе да потврде да сте то ви</translation>
<translation id="4069532248403319695">Отвори страницу Преузимања</translation>
<translation id="4072264167173457037">Сигнал средње јачине</translation>
<translation id="4072805772816336153">Пробајте поново касније</translation>
<translation id="4086921558679520050">Укључите физички прекидач за микрофон на уређају</translation>
<translation id="4101772068965291327">Отвори почетну страницу</translation>
<translation id="4112140312785995938">Премотај уназад</translation>
<translation id="4113030288477039509">Овим управља администратор</translation>
<translation id="4114315158543974537">Укључите Phone Hub</translation>
<translation id="4115378294792113321">Циклама</translation>
<translation id="411881149140864134">Активирај радну површину на левој страни</translation>
<translation id="4119928251231465047">Превише покушаја уноса PIN-а</translation>
<translation id="412298498316631026">прозор</translation>
<translation id="4123259114412175274">Да бисте откључали Chromebook, уверите се да је Bluetooth на телефону укључен</translation>
<translation id="4123868835475902435">То су биле основне ствари! Наставите у апликацији Истражите, уграђеној апликацији за савете и помоћ. Пронаћи ћете савете за почетне кораке, специјалне понуде и најновије функције <ph name="PRODUCT_NAME" />-а.</translation>
<translation id="4125970834901680537">Не можете да стримујете апликације у режиму таблета. 
Пробајте поново у режиму лаптопа.</translation>
<translation id="4131973331381812765">Температура: <ph name="TEMPERATURE" />°C – Тренутна брзина: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="4136724716305260864">Укључено до свитања</translation>
<translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + стрелица надесно</translation>
<translation id="4146671046252289537">Преместите иза следеће речи</translation>
<translation id="4146833061457621061">Пусти музику</translation>
<translation id="4150201353443180367">Екран</translation>
<translation id="4151054805501931758">Дотеривање портрета</translation>
<translation id="4156293514828496577">Преостало је још <ph name="PERCENTAGE" />% батерије (око <ph name="TIME_LEFT" />).
Неке функције су ограничене да би се продужило трајање батерије.</translation>
<translation id="4158003972857765638">Организујте на новој радној површини</translation>
<translation id="4160919062868802509">Откривено је више извора звука</translation>
<translation id="416245495747357243">Крај!</translation>
<translation id="4165275524535002941">Кабл не подржава екране</translation>
<translation id="4177415338862979658">Кликните да бисте проверили детаље</translation>
<translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Ажурирајте уређај у року од једног дана}one{Ажурирајте уређај у року од # дана}few{Ажурирајте уређај у року од # дана}other{Ажурирајте уређај у року од # дана}}</translation>
<translation id="4181841719683918333">Језици</translation>
<translation id="4185671786623711291">Премести активни прозор на радну површину на десној страни</translation>
<translation id="4189826113259617332">Сачувај све отворене странице у актуелном прозору као обележиваче у новом фолдеру</translation>
<translation id="4190143678693626113">Уштедите време тако што ћете брзо одговарати на SMS-ове на телефону са Chromebook-а</translation>
<translation id="4190780880566297084">Одбаците подешавање прегледа недавних слика, медија и апликација на телефону</translation>
<translation id="4192112279662688596">или</translation>
<translation id="4193857202545160520">Прикажи кликове и кључеве</translation>
<translation id="4193969623755915875">Отворите одељак Помоћ у апликацији Истражите помоћу пречице <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="4195579532193195633">Актуелна верзија <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation>
<translation id="4195814663415092787">Настави претходну сесију</translation>
<translation id="4195877955194704651">Аутоматски кликови на дугмад</translation>
<translation id="4197790712631116042">Искључено</translation>
<translation id="4201033867194214117">Функција <ph name="FEATURE_NAME" /> није доступна</translation>
<translation id="4201051445878709314">Прикажи претходни месец</translation>
<translation id="4209973997261364186">WiFi је укључен</translation>
<translation id="4212246570487010370">Наставите са прегледањем</translation>
<translation id="4212472694152630271">Пређи на PIN</translation>
<translation id="4212932720786388874"><ph name="PREFERENCE_TITLE" />, <ph name="EFFECT_NAME" />, дугме за укључивање/искључивање, <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="4215497585250573029">Подешавања VPN-а</translation>
<translation id="4217571870635786043">Диктирање</translation>
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, инсталирана апликација, паузирана</translation>
<translation id="4228078597006700451">Контроле нису подешене</translation>
<translation id="4230560241506423345">Ново</translation>
<translation id="4236726631849783264">Подсетник о предложеним радњама</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4240486403425279990">Режим прегледа</translation>
<translation id="4242533952199664413">Отвори подешавања</translation>
<translation id="4247123849143712100">Ажурирај и искључи</translation>
<translation id="4250229828105606438">Снимак екрана</translation>
<translation id="425364040945105958">Нема SIM картице</translation>
<translation id="4261870227682513959">Прегледајте подешавања обавештења. Обавештења су искључена</translation>
<translation id="4264977415328155183">, скупљено је</translation>
<translation id="4265259722091164182">Свака Реч Почиње Великим Словом</translation>
<translation id="4269883910223712419">Администратор овог уређаја може:</translation>
<translation id="4271841440229266861">Прегледајте сав садржај Фајлова</translation>
<translation id="4274537685965975248">Тастерска пречица Ctrl + Alt + стрелица надоле је промењена. Да бисте користили тастер End, притисните тастер <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + стрелица надесно</translation>
<translation id="4275283744500212192">Отворите опције изгледа прозора</translation>
<translation id="4275663329226226506">Медији</translation>
<translation id="4279490309300973883">Пресликавање</translation>
<translation id="4280601795273309128">Безбедносна ажурирања су завршена. Надоградите уређај.</translation>
<translation id="4283888303416325161">Унесите лозинку ради додатне безбедности</translation>
<translation id="4285498937028063278">Откачи</translation>
<translation id="428715201724021596">Повезује се са профилом. То може да потраје неколико минута.</translation>
<translation id="4287250812980588583">Chrome прозор</translation>
<translation id="4291322857434980285">{NUM_APPS,plural, =1{Јачину звука микрофона контролише <ph name="APP_NAME" />}one{Јачину звука микрофона контролише # апликација}few{Јачину звука микрофона контролишу # апликације}other{Јачину звука микрофона контролише # апликација}}</translation>
<translation id="4294319844246081198">Добро јутро, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="4296136865091727875">Обришите сва обавештења (<ph name="COUNT" />)</translation>
<translation id="4300272766492248925">Отвори апликацију</translation>
<translation id="430191667033048642">Апликација <ph name="MOVED_APP_NAME" /> је премештена у фолдер <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="4302592941791324970">Није доступно</translation>
<translation id="4303223480529385476">Проширите област статуса</translation>
<translation id="4305133312001648038">Ресетуј ниво зумирања на страници</translation>
<translation id="4305817255990598646">Пређи</translation>
<translation id="4307713728991152670">Подесите преглед недавних слика, медија и апликација на телефону</translation>
<translation id="4312840429157639164">Камера је уклопљена у горњи десни угао. Неусаглашеност са површином система.</translation>
<translation id="4312935606722154789">Групишите или опозовите груписање два напоредна прозора</translation>
<translation id="4316910396681052118">СВЕ АПЛИКАЦИЈЕ</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4322385711258710213">Сакријте све предлоге Chrome прегледача</translation>
<translation id="4322742403972824594">Тастерска пречица Ctrl + Alt + стрелица нагоре је промењена. Да бисте користили тастер Home, притисните тастер <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + стрелица налево.</translation>
<translation id="4324840740119394760">Ово омогућава приступ камери за <ph name="APP_NAME" /> и све апликације и веб-сајтове са дозволом за камеру</translation>
<translation id="4327147325944669226">Снимите игру</translation>
<translation id="4329076911374908740">Достигнут је максималан број сачуваних група.</translation>
<translation id="4338109981321384717">Лупа</translation>
<translation id="4348580496249286403"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, звук је искључен</translation>
<translation id="4351244548802238354">Затвори дијалог</translation>
<translation id="4356872429719185452">Прегледајте детаље хотспота. Хотспот се укључује.</translation>
<translation id="4364101114148522660"><ph name="DURATION" />  Снима се</translation>
<translation id="4368227575116094370">Направи Google табелу</translation>
<translation id="4371348193907997655">Подешавања пребацивања</translation>
<translation id="4371834685492830207">PIN мора да садржи само важеће знакове</translation>
<translation id="4375482231364171368">Претражи у траци за адресу</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, јачина сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> посто</translation>
<translation id="4378551569595875038">Повезује се...</translation>
<translation id="4379531060876907730">Ово су алатке за писаљку</translation>
<translation id="4381031910344220229">Ово дозвољава приступ микрофону за апликацију <ph name="APP_NAME" /> и све апликације и веб-сајтове са дозволом за микрофон</translation>
<translation id="4382340674111381977">Вратите се на претходну страницу</translation>
<translation id="4389184120735010762">Притиснули сте тастерску пречицу за монтирану лупу екрана. Желите ли да је укључите?</translation>
<translation id="4394466652057229831">Кликните десним тастером да бисте резимирали</translation>
<translation id="439598569299422042">Паузирано, <ph name="SIZE_INFO" /></translation>
<translation id="440113666232554208">Чување видео снимка екрана није успело</translation>
<translation id="4405151984121254935">Тип повезаног периферног уређаја није подржан</translation>
<translation id="4406883609789734330">Титл уживо</translation>
<translation id="4412698727486357573">Центар за помоћ</translation>
<translation id="4412944820643904175">Функција <ph name="FEATURE_NAME" /> је искључена.</translation>
<translation id="4417647906073317561">Подешавања фокуса. Подесите тајмер, задатак и музику да бисте се фокусирали.</translation>
<translation id="4418600384772451109">Затворите окно</translation>
<translation id="4424159417645388645">Радна површина 5</translation>
<translation id="4426817706804363424">Свака част!</translation>
<translation id="4430019312045809116">Јачина звука</translation>
<translation id="4441283832827406317">Апликације су сортиране према називу</translation>
<translation id="4445159312344259901">Пријавите се да откључате</translation>
<translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 важно обавештење}one{# важно обавештење}few{# важна обавештења}other{# важних обавештења}}</translation>
<translation id="4450893287417543264">Не приказуј поново</translation>
<translation id="4451374464530248585">Тастерска пречица Alt + стрелица надоле је промењена. Да бисте користили тастер Page Down, притисните тастер <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + стрелица надоле.</translation>
<translation id="4453876312474547652">Привремену меморију ћете видети кад притиснете и задржите Ctrl + V. Ову пречицу можете да искључите ако онемогућите ознаку #clipboard-history-longpress у одељку chrome://flags (os://flags ако користите Lacros).</translation>
<translation id="445765352722456792">Прилагоди предлоге</translation>
<translation id="445864333228800152">Добро вече,</translation>
<translation id="4458688154122353284">Заустави снимање екрана</translation>
<translation id="445923051607553918">Придружите се WiFi мрежи</translation>
<translation id="4471354919263203780">Преузимају се датотеке за препознавање говора... <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Ажурирајте уређај}=1{Ажурирајте уређај у року од 1 секунде}one{Ажурирајте уређај у року од # секунде}few{Ажурирајте уређај у року од # секунде}other{Ажурирајте уређај у року од # секунди}}</translation>
<translation id="4472575034687746823">Започнимо</translation>
<translation id="4473489370276014885">Google контакти</translation>
<translation id="4477350412780666475">Следећа песма</translation>
<translation id="4477751544736611934">То може да доведе до трошкова за пренос података.
1 уређај је повезан.</translation>
<translation id="4477892968187500306">Овај уређај може да садржи апликације које Google није верификовао.</translation>
<translation id="4479639480957787382">Етернет</translation>
<translation id="4481530544597605423">Уређаји чије је упаривање опозвано</translation>
<translation id="4485506555414638855">Одбаците подешавање прегледа недавних слика, медија, обавештења и апликација на телефону</translation>
<translation id="4491109536499578614">Слика</translation>
<translation id="450584155212756404">Програмерски канал</translation>
<translation id="4513044611477939680">Quick Share</translation>
<translation id="4513946894732546136">Повратне информације</translation>
<translation id="4518096944902121253">Нема више радњи за овај језик</translation>
<translation id="4518404433291145981">Да бисте откључали Chromebook, прво откључајте телефон</translation>
<translation id="4525887279712865285">Прикажите Quick Share подешавања</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME" />“ жели дозволу за упаривање.</translation>
<translation id="4531536770443562276">Доступан је само приказ преко целог екрана</translation>
<translation id="4533343294786968049">Продужава се трајање батерије. Батерија ће се напунити до краја до <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation>
<translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> до краја пуњења</translation>
<translation id="4538824937723742295">Сними цео екран</translation>
<translation id="4539127209940689201">Штампај актуелну страницу</translation>
<translation id="4541505619120536051">Увек отворено</translation>
<translation id="4541706525461326392">Профил се уклања. То може да потраје неколико минута.</translation>
<translation id="4544483149666270818">Изаберите прозор за снимање</translation>
<translation id="4545950850562423083">Сачувај актуелну страницу као обележивач</translation>
<translation id="4548482551627849548">Премести активни прозор на радну површину на левој страни</translation>
<translation id="4552748006424994716">Да бисте избегли ехо, микрофон можете да слушате само помоћу жичаних слушалица.</translation>
<translation id="4556953949326137018">Када користите предложене радње као што су „додај у Календар“ или „направи Google документе“, садржај из изабране области се шаље на Google сервере да би се предложиле радње, у складу са <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Немојте да наводите никакве личне, осетљиве или поверљиве информације.</translation>
<translation id="4560576029703263363">Укључено</translation>
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
<translation id="4565377596337484307">Сакриј лозинку</translation>
<translation id="4566144812051858745">Не занимају ме никакви предлози</translation>
<translation id="4569753163207712681">Прегледајте недавне слике, медије и апликације на телефону</translation>
<translation id="4573176682887762361">„Унеси [реч или фраза]“</translation>
<translation id="4577274620589681794">Време је истекло · <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="4577990005084629481">Прикажи прегледе</translation>
<translation id="4578906031062871102">Мени Подешавања је отворен</translation>
<translation id="458210817642223147">Сними GIF</translation>
<translation id="4582666543382004902">Хотспот је искључен да бисте користили WiFi. Да бисте користили хотспот, искључите WiFi.</translation>
<translation id="4585337515783392668">Заустави пребацивање на непознати пријемник</translation>
<translation id="4596144739579517758">Тамна тема је искључена</translation>
<translation id="4596442969149038771"><ph name="USER" /> дели</translation>
<translation id="4610493115106525653">Добар резултат</translation>
<translation id="4611292653554630842">Пријави ме</translation>
<translation id="462160925400706389"><ph name="NAME" /> – повезанo</translation>
<translation id="4623167406982293031">Верификујте налог</translation>
<translation id="4628757576491864469">Уређаји</translation>
<translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, оцена у звездицама <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="4633636853437260449">Притисните Ctrl+W да бисте избрисали</translation>
<translation id="4635501805800894201">{0,plural, =0{Промените верзију уређаја у претходну верзију}=1{Промените верзију уређаја у претходну верзију у року од 1 секунде}one{Промените верзију уређаја у претходну верзију у року од # секунде}few{Промените верзију уређаја у претходну верзију у року од # секунде}other{Промените верзију уређаја у претходну верзију у року од # секунди}}</translation>
<translation id="4642092649622328492">Направите делимичан снимак екрана</translation>
<translation id="4644727592819780893">Регион је премали да би стала камера</translation>
<translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, препоручена апликација</translation>
<translation id="4649019912155580914">Изменили сте</translation>
<translation id="4654916960643280876">Избор је потврђен у пољу за потврду <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="465686131535918331">Можете да персонализујете подешавања за уређај <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="4657775630156561295">Следећи предлог ће бити трајно уклоњен из историје предлога налога:

<ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox је омогућен</translation>
<translation id="4666911709726371538">Још апликација</translation>
<translation id="4667099493359681081">Преузима се фајл <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4672539464599646374">Уштеда батерије је укључена</translation>
<translation id="4673427585974421255">Настави</translation>
<translation id="4677040906536311086">Google табела</translation>
<translation id="468019262817532242">Нико не може да дели са вама</translation>
<translation id="468293128311738995">Апликације са телефона</translation>
<translation id="4690510401873698237">Полица у дну</translation>
<translation id="4696813013609194136">Откључајте уређај помоћу кода родитеља</translation>
<translation id="4697357603686181098">Не можемо да вам помогнемо са овим. Пробајте са другим захтевом.</translation>
<translation id="4702647871202761252">Екран за приватност је искључен</translation>
<translation id="4706121060329443414">Пробаћемо преузимање касније. Говор ће за сада бити послат Google-у ради обраде.</translation>
<translation id="470644585772471629">Инверзија боја</translation>
<translation id="4708065238214351979">Посветли тастатуру</translation>
<translation id="4708185346211948049"><ph name="DAY_OF_WEEK" />, следеће недеље</translation>
<translation id="4717575069099566988">USB-C кабл не подржава USB4. Учинак уређаја ће можда бити ограничен.</translation>
<translation id="4730374152663651037">ЧЕСТО КОРИШЋЕНЕ</translation>
<translation id="4731797938093519117">Родитељски приступ</translation>
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (лева)</translation>
<translation id="4734965478015604180">Хоризонтално</translation>
<translation id="4735944890391795473">Радна површина 12</translation>
<translation id="4736732123074402682">Проверите везу и пробајте поново.</translation>
<translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation>
<translation id="4740516757091333363">Желите да избришете сачувану радну површину?</translation>
<translation id="4746798685375253449">{0,plural, =1{Промените верзију уређаја у претходну верзију у року од једног дана}one{Промените верзију уређаја у претходну верзију у року од # дана}few{Промените верзију уређаја у претходну верзију у року од # дана}other{Промените верзију уређаја у претходну верзију у року од # дана}}</translation>
<translation id="4747410141429390146">Откључајте да бисте видели обавештења</translation>
<translation id="4752784485658729358">Дозвољено је само 6 сачуваних радних површина. Уклоните неку радну површину да бисте сачували нову.</translation>
<translation id="4759238208242260848">Преузимања</translation>
<translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + стрелица нагоре</translation>
<translation id="4762573482154983647">Сакријте апликације</translation>
<translation id="4762802395013012237">5 ft у m</translation>
<translation id="4763885921995354846">Ово омогућава приступ камери за све апликације и веб-сајтове са дозволом за камеру. Можда ћете морати да освежите веб-страницу или рестартујете апликацију.</translation>
<translation id="4774338217796918551">Вратите се сутра у <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="4776584068981882959">Верификација лозинке још увек није успела. Пробајте поново.</translation>
<translation id="4776917500594043016">Лозинка за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4777825441726637019">Play продавница</translation>
<translation id="4778095205580009397">Google помоћник није доступан у сесији демонстрације.</translation>
<translation id="4785412405516449976">Само контакти са Google налогом</translation>
<translation id="4789348252524569426">Инсталирање фајлова за говор није успело. Уређај треба да се ажурира. Рестартујте уређај и пробајте поново.</translation>
<translation id="478959186716341421">Пребацује се</translation>
<translation id="4798403412327076414">Када се следећи пут пријавите, видећете претходно отворене прозоре и апликације</translation>
<translation id="4798622944000246716">Мобилна мрежа не подржава хотспот</translation>
<translation id="4798888871844665150">Копирана ставка је већ у привременој меморији. Користите <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V да бисте је прегледали.</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4804818685124855865">Прекини везу</translation>
<translation id="4806631651704497161">Благо замагљивање</translation>
<translation id="4813311884204119883">Превуците линк у празну област на траци са картицама</translation>
<translation id="4814539958450445987">Екран за пријављивање</translation>
<translation id="481455355267255546">Следеће</translation>
<translation id="481749895090480684">Листа задатака: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation>
<translation id="4826588772550366629">камера и микрофон</translation>
<translation id="4828935196674083554">Додаје се...</translation>
<translation id="482908187605862807">Доступне апликације из Play продавнице</translation>
<translation id="4831034276697007977">Желите ли стварно да искључите аутоматске кликове?</translation>
<translation id="4835677468087803981">Сакриј PIN</translation>
<translation id="4849058404725798627">Истакни објекат помоћу фокуса тастатуре</translation>
<translation id="485592688953820832">Ништа се не предузима (паузирање)</translation>
<translation id="485634149294284819">Уђите у мени за тастатуру</translation>
<translation id="485806788160414322">Пусти или паузирај медије</translation>
<translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" />, па <ph name="KEY_ONE" />, <ph name="KEY_TWO" />, <ph name="KEY_THREE" /> или <ph name="KEY_FOUR" /></translation>
<translation id="4860284199500934869">Проверите мрежну везу да бисте преузели <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4864369630010738180">Пријављивање...</translation>
<translation id="4864648187878336334">Радна површина 15</translation>
<translation id="4868492592575313542">активирано</translation>
<translation id="4871905435473761992">Прегледајте детаље хотспота. Мобилна мрежа не подржава хотспот.</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt + тастер за претрагу или Shift</translation>
<translation id="4872724534194216608">Претражите да бисте израчунали</translation>
<translation id="4872852897273142380">Фокусирај или истакни траку са обележивачима (ако се види)</translation>
<translation id="4876935764454575645">Избор звука</translation>
<translation id="4881323000405981760">Ефекти нису подржани у Linux апликацијама</translation>
<translation id="4881695831933465202">Отвори</translation>
<translation id="4884542439842987401"><ph name="PLAYLIST_TYPE" /> ᐧ <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation>
<translation id="4889868803215848840">Пружите опционалне повратне информације ради побољшања предлога:</translation>
<translation id="4890187583552566966">Администратор је онемогућио Google помоћник.</translation>
<translation id="4890408602550914571">Уверите се да је телефон у близини и да је Bluetooth укључен.</translation>
<translation id="4892981359753171125">Контрола лицем</translation>
<translation id="4895488851634969361">Батерија је пуна.</translation>
<translation id="4902797682482387055">Предложени задатак на који треба да се фокусирате</translation>
<translation id="490375751687810070">Вертикално</translation>
<translation id="490788395437447240">Ниво батерије је <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="491504982845934899">Активирајте мрежу <ph name="NETWORK_NAME" /> после подешавања уређаја</translation>
<translation id="4917385247580444890">Јак</translation>
<translation id="4918086044614829423">Прихвати</translation>
<translation id="491907188205944472">Потражите оно што вам треба директно у Покретачу</translation>
<translation id="4919841137949306064"><ph name="APP_NAME" /> тренутно користи камеру</translation>
<translation id="492453977506755176">Тастер за режим снимања</translation>
<translation id="4925542575807923399">Администратор за овај налог захтева да овај налог буде први пријављени налог у сесији са вишеструким пријављивањем.</translation>
<translation id="493076006037866439">Умањи приказ на екрану</translation>
<translation id="4932733599132424254">Датум</translation>
<translation id="4936329710968938986">Сви, искључено</translation>
<translation id="4937170330762390348">Диктирањем можете да уносите текст помоћу гласа. Притисните тастер за диктирање или изаберите икону микрофона у дну екрана када се налазите у пољу за унос текста. Језик диктирања је подешен на <ph name="LANGUAGE" />. Фајлови говора ће се преузети да бисте могли да користите диктирање офлајн. У сваком тренутку можете да промените језик диктирања у одељку Подешавања &gt; Приступачност.</translation>
<translation id="4938176435186993759">Сакриј све предлоге</translation>
<translation id="4945196315133970626">Искључи обавештења</translation>
<translation id="4946376291507881335">Сними</translation>
<translation id="495046168593986294">Помери нагоре</translation>
<translation id="4950800194215951939">Прилагодите доживљај играња</translation>
<translation id="495170559598752135">Радње</translation>
<translation id="4952936045814352993">Функција Пронађи телефон није доступна када су звукови аларма онемогућени</translation>
<translation id="4953585991029886728">Измена текста</translation>
<translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> захтева да вратите <ph name="DEVICE_TYPE" /> на претходну верзију. Уређај ће се ресетовати и сви подаци ће бити избрисани.</translation>
<translation id="4961318399572185831">Пребацивање екрана</translation>
<translation id="4964188651935955085">Када искључите Bluetooth, овај спољни уређај ће прекинути везу са уређајем <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="4966431234408005599">Повећај јачину звука</translation>
<translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> с <ph name="MINUTES" /> мин <ph name="SECONDS" /> сек</translation>
<translation id="496999337731226334"><ph name="STEP" />. корак обиласка од <ph name="TOTAL_STEPS" />. У Брзим подешавањима су често коришћене контроле попут WiFi-ја, Bluetooth-а и јачине звука. Овде можете да правите и снимке екрана. Притисните Alt + Shift + S да бисте отворили Брза подешавања.</translation>
<translation id="4975771730019223894">Додавање значки на апликације</translation>
<translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />:
        <ph name="NOTIFICATION_1" />,
        <ph name="NOTIFICATION_2" />,
        <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation>
<translation id="4981175556418720939">Измењено је <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="4987738733603015246">Радна површина 16</translation>
<translation id="4989163558385430922">Прикажи све</translation>
<translation id="4995963195354861331">Дијалог добродошлице</translation>
<translation id="4996265698919320288">Снимак</translation>
<translation id="5003993274120026347">Следећа реченица</translation>
<translation id="5004607513195820459">Мрежом се управља</translation>
<translation id="5009463889040999939">Мења се име профила. То може да потраје неколико минута.</translation>
<translation id="5013847959275396160">Сакриј траку с алаткама</translation>
<translation id="5016558321564993266">Укључите/искључите маркер. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="5020360656995955353">Категорије претраге</translation>
<translation id="5025389392398927910">Претражите да бисте изменили текст</translation>
<translation id="5030659775136592441">Прикажите менаџер обележивача</translation>
<translation id="5030687792513154421">Време је истекло</translation>
<translation id="5033299697334913360">Кликните било где да бисте снимили цео екран</translation>
<translation id="5034421018520995080">Идите на врх странице</translation>
<translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> се повезао са новим телефоном</translation>
<translation id="5042305953558921026">Тастер за режим прегледа</translation>
<translation id="5043679421800073804">Кликните на последњу икону на полици или је додирните</translation>
<translation id="504465286040788597">Претходни пасус</translation>
<translation id="5045550434625856497">Неисправна лозинка</translation>
<translation id="5056587122125565772">Направи слику</translation>
<translation id="5058794129231928255">Прављење Google документа није успело</translation>
<translation id="5062496344832867502">RAM</translation>
<translation id="5068762093486106012">Добићете обавештење ако говорите док је звук искључен. Звук остаје на уређају.</translation>
<translation id="5077416371682039027">Подесите преглед недавних слика, медија, обавештења и апликација на телефону</translation>
<translation id="5077936103761694531">Желите да потврдите резолуцију?</translation>
<translation id="5078796286268621944">Нетачан PIN</translation>
<translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + стрелица нагоре</translation>
<translation id="5083553833479578423">Откључајте још функција Помоћника.</translation>
<translation id="5091636240353511739">Прикажи PIN</translation>
<translation id="5092436659250499817">Укључи/искључи позадинско осветљење тастатуре</translation>
<translation id="5094577350232361255">основни подаци</translation>
<translation id="5095136268899496849">Прилагодите и персонализујте <ph name="PRODUCT_NAME" /> у Подешавањима. Пробајте да промените позадину или подесите чувар екрана.</translation>
<translation id="5096125376090473584">Да бисте чули читање текста наглас, изаберите икону Изаберите за говор у дну екрана, па истакните текст.

Можете да користите и тастерску пречицу. Прво истакните текст, па притисните <ph name="MODIFIER" /> + s.</translation>
<translation id="509790653408515442">Када стримујете апликације са телефона, оне се приказују овде</translation>
<translation id="5098537242461068432">Радна површина и прозори су поново отворени</translation>
<translation id="5103975065730779239">До <ph name="END_TIME_EXPRESSION" /></translation>
<translation id="5104236669533825617">Прављење видео снимка екрана није успело</translation>
<translation id="5107522548814527560">Веб</translation>
<translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="5117590920725113268">Прикажи следећи месец</translation>
<translation id="5121628974188116412">Идите на дно странице</translation>
<translation id="5122517996953421795">Преглед радне површине <ph name="DESK_NAME" />. Неактивна радна површина.</translation>
<translation id="5136175204352732067">Нека друга тастатура је повезана</translation>
<translation id="5144005092084035179">Желите да промените аудио улаз?</translation>
<translation id="5147567197700016471">Откључано</translation>
<translation id="5150070631291639005">Подешавања приватности</translation>
<translation id="5155897006997040331">Брзина читања</translation>
<translation id="5163434717504750796">Стање батерије <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />% | Број циклуса <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation>
<translation id="5166007464919321363">Сачувај радну површину као шаблон</translation>
<translation id="5168181903108465623">Доступни су уређаји за пребацивање</translation>
<translation id="5168753792967365150">Измени у Google задацима</translation>
<translation id="5170568018924773124">Прикажи у директоријуму</translation>
<translation id="5176318573511391780">Сними део екрана</translation>
<translation id="5187627942836026988">Прегледајте детаље хотспота. Администратор је блокирао хотспот.</translation>
<translation id="5197255632782567636">Интернет</translation>
<translation id="5198039720391525849">Истакнути GIF-ови</translation>
<translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> догађаја</translation>
<translation id="5198715732953550718">Апликација <ph name="MOVED_APP_NAME" /> је комбинована са апликацијом <ph name="IN_PLACE_APP" /> да би се направио нови фолдер.</translation>
<translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{Још 1 обавештење}one{Још # обавештење}few{Још # обавештења}other{Још # обавештења}}</translation>
<translation id="5207949376430453814">Истакни курсор за текст</translation>
<translation id="5208059991603368177">Укључено</translation>
<translation id="5216991270656129561">Искључено до <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5222676887888702881">Одјави ме</translation>
<translation id="5228195526683428788">Разделник подељеног екрана</translation>
<translation id="5229343007215035173">Укључи/искључи екран за приватност</translation>
<translation id="5229860525743792999">Уклоните <ph name="ITEM_LABEL" /> из предложене групе</translation>
<translation id="5230516054153933099">Прозор</translation>
<translation id="5234764350956374838">Одбаци</translation>
<translation id="523505283826916779">Подешавања приступачности</translation>
<translation id="5238719049014159442">Отвори или затвори Покретач</translation>
<translation id="5240725217819182328">Брз приступ одређеним страницама или радњама у оквиру инсталираних апликација</translation>
<translation id="5243355658487390559">Претражите датум</translation>
<translation id="5245201184978705914">Генерисање транскрипта није успело</translation>
<translation id="5251174953851719648">Освежи садржај</translation>
<translation id="5253783950165989294">Повезани сте са уређајем под називом <ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерије</translation>
<translation id="5256939106029293271">Тестирајте микрофон</translation>
<translation id="5258528442992323769">Нема сачуваних радних површина</translation>
<translation id="5260676007519551770">Радна површина 4</translation>
<translation id="5265391159779542051">Резултати су учитани</translation>
<translation id="5270547718570958938">Google календар</translation>
<translation id="5277869901083657836">Укључи/искључи алатке за писаљку</translation>
<translation id="5278086053818066789">Укључи или искључи ChromeVox (говорне повратне информације)</translation>
<translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> захтева вашу пажњу.</translation>
<translation id="5283198616748585639">Додај 1 мин</translation>
<translation id="528468243742722775">Заврши</translation>
<translation id="5286194356314741248">Скенирање</translation>
<translation id="528641622273682395">Укључите/искључите тест микрофона</translation>
<translation id="5297423144044956168">Није пронађен ниједан мобилни уређај</translation>
<translation id="5297704307811127955">Искључено</translation>
<translation id="5300589172476337783">Прикажи</translation>
<translation id="5302048478445481009">Језик</translation>
<translation id="5302531370473608800">Ажурирајте <ph name="DEVICE_TYPE" /> да бисте користили YouTube Music</translation>
<translation id="5303319262469238330">Преостало је <ph name="PERCENTAGE" />% батерије.
Неке функције су ограничене да би се продужило трајање батерије.</translation>
<translation id="5308380583665731573">Повежи</translation>
<translation id="5313326810920013265">Подешавања Bluetooth-а</translation>
<translation id="5314219114274263156">Екран је снимљен</translation>
<translation id="5314489738835854379">Кретање кроз прозоре уназад</translation>
<translation id="5316716239522500219">Пресликавање монитора</translation>
<translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
<translation id="5319712128756744240">Упарите нови уређај</translation>
<translation id="5322611492012084517">Проналажење телефона није успело</translation>
<translation id="5323994101633366939">Сакриј назив радне површине</translation>
<translation id="5327248766486351172">Назив</translation>
<translation id="5329548388331921293">Повезује се...</translation>
<translation id="5331975486040154427">Уређај са USB прикључком типа C (леви задњи порт)</translation>
<translation id="533282197239610265">Прегледајте уређаје за пребацивање</translation>
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (десна)</translation>
<translation id="5352250171825660495">Тамна тема је укључена</translation>
<translation id="5354804064646502504">То може да доведе до трошкова за пренос података.
Ниједан уређај није повезан.</translation>
<translation id="5356963482258194581">Прелазите са тамне на светлу тему и обратно. Кликните десним тастером на радну површину и изаберите Позадина и стил.</translation>
<translation id="536019650977002321">Администратор не дозвољава снимање звука. Додатне информације потражите од администратора.</translation>
<translation id="5361524080961918551">Фајлови говора за језик <ph name="LANGUAGE" /> су делимично преузети</translation>
<translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Идите на ову картицу</translation>
<translation id="5364693579536176785">меморијски простор</translation>
<translation id="5369573834963677938">Контрола лицем ће бити доступна другим корисницима на уређају</translation>
<translation id="5369717264580061086">Прегледајте фајл у апликацији Фајлови</translation>
<translation id="5377367976106153749">Желите да укључите приступ камери?</translation>
<translation id="5378450298115733949">Још</translation>
<translation id="5379115545237091094">Превише покушаја</translation>
<translation id="5383434787520761436">Нема фајлова на Google диску</translation>
<translation id="5391307769715781764">Желите да замените сачувану радну површину?</translation>
<translation id="5392327145184648521">Израчунава се проценат батерије...</translation>
<translation id="5393156353051693207">Додирните и задржите било где да бисте променили редослед апликација</translation>
<translation id="5395308026110844773"><ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> преко апликације <ph name="IN_PLACE_APP" />, отпустите да бисте направили фолдер.</translation>
<translation id="5397578532367286026">Менаџер (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) може да прегледа коришћење и историју овог корисника на chrome.com.</translation>
<translation id="540338817371815859">Водоравно</translation>
<translation id="540713187982329711">Укључите/искључите хотспот. Хотспот је укључен, али ниједан уређај није повезан.</translation>
<translation id="5409208741270395213">Означите задатак као довршен</translation>
<translation id="5413656666631274079">Страница подешавања</translation>
<translation id="5414198321558177633">Листа профила се освежава. То може да потраје неколико минута.</translation>
<translation id="5426063383988017631">Мени Подешавања је затворен</translation>
<translation id="5428899915242071344">Покрени бирање</translation>
<translation id="5429993543155113935">Прозори без архивирања тренутно нису подржани</translation>
<translation id="5431318178759467895">У боји</translation>
<translation id="5433020815079095860">Аудио улаз</translation>
<translation id="544691375626129091">Сви доступни корисници су већ додати у ову сесију.</translation>
<translation id="54609108002486618">Управљани</translation>
<translation id="5460938382730614333">Маркер је укључен.</translation>
<translation id="5463129623250377817">Исеци изабрани садржај у привремену меморију</translation>
<translation id="5465662442746197494">Потребна вам је помоћ?</translation>
<translation id="547979256943495781">Полица на десној страни</translation>
<translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> или <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="5482873136202102190">, +</translation>
<translation id="5491186829646618080">Доступна су ажурирања фирмвера</translation>
<translation id="5503884284981862082">Отвори или затвори Google помоћник</translation>
<translation id="550391772491508736">Настави пребацивање</translation>
<translation id="5506975627792768506">Укључите или искључите лупу</translation>
<translation id="5507778598655387680"><ph name="VOLUME_LEVEL" />, притиском тастера Enter искључује се звук.</translation>
<translation id="5512042095225963688">Избриши претходну реч</translation>
<translation id="5519005148254860683">Прошири Google задатке</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5520229639206813572">Администратор је уклонио све eSIM профиле. Додатне информације потражите од администратора.</translation>
<translation id="5520909879404821039">Здраво на француском</translation>
<translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> се повезује.</translation>
<translation id="5529587891732734495">Паузирај пребацивање</translation>
<translation id="5532994612895037630">Додирните било где да бисте снимили цео екран</translation>
<translation id="5536723544185013515">Недавне апликације, крећите се помоћу тастера са стрелицом налево или надесно да бисте приступали свим недавним апликацијама</translation>
<translation id="553675580533261935">Напуштање сесије</translation>
<translation id="5537725057119320332">Пребацуј</translation>
<translation id="554017492391497564">Означавање ставке као да је довршена није успело.</translation>
<translation id="5546397813406633847">Врати приступ корисничком налогу</translation>
<translation id="554893713779400387">Укључи/искључи диктирање</translation>
<translation id="5550417424894892620">Отпустите фајлове на позадини да бисте их додали у <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Не можете да додајете фајлове на позадини.</translation>
<translation id="5551456515017410630">Отвори или затвори календар</translation>
<translation id="5551974246223970793">При претраживању странице иди на следеће подударање за претрагу</translation>
<translation id="5556459405103347317">Учитај поново</translation>
<translation id="5558091555391176027">Укључите или искључите велику видљивост Дељења у близини</translation>
<translation id="5558314826121965174">Креативност</translation>
<translation id="556042886152191864">Дугме</translation>
<translation id="5570122939431135380">Отвори нову картицу у новом прозору без архивирања</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth је омогућен</translation>
<translation id="5572632238877308040">Основне апликације</translation>
<translation id="557563299383177668">Следећи пасус</translation>
<translation id="5577082622442191756">Укључите/искључите Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5577281275355252094">Уверите се да је Bluetooth омогућен на телефону да бисте користили Phone Hub</translation>
<translation id="5578188167649348993">меморија</translation>
<translation id="5580000943347215299">Библиотека</translation>
<translation id="5586388332127302891">Монтирана лупа екрана је омогућена. Поново притисните <ph name="ACCELERATOR" /> да бисте је искључили.</translation>
<translation id="5587506661873751671">Преузима се <ph name="DOWNLOAD_PERCENT" />%</translation>
<translation id="558849140439112033">Превуците да бисте изабрали област за снимање</translation>
<translation id="5590609058453685222">Подсетник за микрофон је укључен. Добићете обавештење ако говорите док је звук искључен.</translation>
<translation id="5592745162308462420">fn</translation>
<translation id="5593564924968945303">Chrome прегледач</translation>
<translation id="5596627076506792578">Још опција</translation>
<translation id="5599242528220103262">Тастерска пречица је искључена</translation>
<translation id="5600415762228455511">Фокус је укључен, преостало је <ph name="REMAINING_TIME" />, фокус је на: <ph name="TASK_NAME" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">Притисните Ctrl + Alt + Z да бисте онемогућили говорне повратне информације.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5618148318840095371">Пребацили смо вас на бољу мрежу</translation>
<translation id="5619862035903135339">Смернице администратора онемогућавају снимање екрана</translation>
<translation id="5620856676199877916">Погледајте све школске задатке на веб-сајту Google учионице</translation>
<translation id="5620979661744857819">Ово омогућава приступ апликацији <ph name="APP_NAME" /> и свим апликацијама и веб-сајтовима који имају дозволе за камеру и микрофон. Можда ћете морати да освежите веб-страницу или рестартујете апликацију.</translation>
<translation id="5625955975703555628">LTE+</translation>
<translation id="5627392655516693966">Верификација лозинке није успела. Пробајте поново.</translation>
<translation id="5632485077360054581">Покажи ми како</translation>
<translation id="5648021990716966815">Утикач за микрофон</translation>
<translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> захтева вашу пажњу.</translation>
<translation id="5662075790140998213">Радна површина 10</translation>
<translation id="5662709761327382534">Подешавање Снимај помоћу микрофона је <ph name="CURRENT_STATE" />, притисните enter да би снимање помоћу микрофона било <ph name="NEW_STATE" /></translation>
<translation id="5662919923378083468"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" />, <ph name="SHORTCUT_HINT" /></translation>
<translation id="5669267381087807207">Активирање</translation>
<translation id="5672890847723042801">Услужне апликације</translation>
<translation id="5673434351075758678">Са језика „<ph name="FROM_LOCALE" />“ на „<ph name="TO_LOCALE" />“ после синхронизације уређаја.</translation>
<translation id="5675363643668471212">Ставка на полици</translation>
<translation id="5677022547882470786">Превуците или притисните тастер за размак да бисте изабрали област за претрагу</translation>
<translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
<translation id="5678564054339031017">Прикажите следећу недељу</translation>
<translation id="5679050765726761783">Повезан је адаптер мале снаге</translation>
<translation id="5682642926269496722">Google није доступан за актуелни кориснички налог.</translation>
<translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" /> <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5689233503102158537">alt + backspace</translation>
<translation id="5689633613396158040">Ноћно светло вам олакшава да прегледате садржај екрана или да читате при пригушеном светлу. Додирните да бисте променили време када се ноћно светло укључује или га потпуно искључите.</translation>
<translation id="5691772641933328258">Отисак прста није препознат</translation>
<translation id="5693255400847650006">Микрофон се користи</translation>
<translation id="5699366815052349604">Доделите активни прозор свим радним површинама</translation>
<translation id="570390244361237317">Све апликације, крећите се помоћу тастера са стрелицама да бисте приступали свим апликацијама</translation>
<translation id="5705197514573687092">Прегледајте подешавања фокуса. Тајмер је подешен на <ph name="FOCUS_DURATION" /></translation>
<translation id="5707775774148071965">Уређај подржава већи проток података у односу на кабл. Учинак уређаја ће можда бити ограничен.</translation>
<translation id="5710450975648804523">Режим Не узнемиравај је укључен</translation>
<translation id="5711984160978177607">Преостало је <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="5712132663381964774">Користите апликације да бисте обављали све потребне радње на <ph name="PRODUCT_NAME" />-у. Апликације можете да пронађете у Покретачу.</translation>
<translation id="571295407079589142">Подаци за мобилне уређаје су искључени</translation>
<translation id="5727460725221669831">Ако сте недавно заборавили лозинку или променили лозинку за Google налог, пробајте да вратите приступ свом корисничком налогу.</translation>
<translation id="5733630091161562207">Обавештење о добродошлици</translation>
<translation id="573413375004481890">Овај уређај не може да подржава све ваше екране, па је веза са једним од њих прекинута</translation>
<translation id="574392208103952083">Средња</translation>
<translation id="5744083938413354016">Превлачење додиром</translation>
<translation id="5745612484876805746">Ноћно светло се аутоматски укључује када сунце зађе</translation>
<translation id="5750765938512549687">Bluetooth је искључен</translation>
<translation id="5758114525425072423">Покрените фокус. Тајмер је подешен на <ph name="FOCUS_DURATION" /></translation>
<translation id="5759522586053040964">Послушајте како ћете звучати другима. Да бисте прекинули, кликните на икону за тестирање или затворите прозор видео позива.</translation>
<translation id="5760866832697883462">Повежите уређај <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="5762420912707163638">Укључите/искључите маркер. <ph name="STATE_TEXT" /> Користите додирну таблу, додирни екран или писаљку да бисте цртали на екрану.</translation>
<translation id="576341972084747908">Преузимате опасан фајл <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="576453121877257266">Ноћно светло је укључено.</translation>
<translation id="5764569119212455782">Пређи на последњи изабрани језик</translation>
<translation id="5767730327234918501">Администратор је искључио хотспот.</translation>
<translation id="5769373120130404283">Екран за приватност</translation>
<translation id="5770004650349728202">Укључи услугу Изаберите за говор</translation>
<translation id="5773950591113557721">Ово омогућава приступ апликацији <ph name="APP_NAME" /> и свим апликацијама и веб-сајтовима који имају дозволе за камеру и микрофон</translation>
<translation id="5774295353725270860">Отварање апликације Датотеке</translation>
<translation id="5775936059231769503">Укључите/искључите хотспот. Хотспот је искључен.</translation>
<translation id="5777841717266010279">Желите ли да прекинете дељење екрана?</translation>
<translation id="5779721926447984944">Закачени фајлови</translation>
<translation id="5785221443435874078">Уклоните овај предлог</translation>
<translation id="5787431783058088906">Остварите погодност</translation>
<translation id="5788127256798019331">Play датотеке</translation>
<translation id="5788535737706478207">Поново отвори картицу или прозор који је последњи затворен</translation>
<translation id="5790085346892983794">Успешно</translation>
<translation id="5791926618942305301">У снимању екрана подесите на <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. Притисните Tab да бисте изабрали тип снимања. Притисните Enter да бисте снимили. Да бисте изабрали област за снимање, подесите снимак екрана на делимичан. Ако није већ активан, притисните тастер за размак да бисте изабрали регион.</translation>
<translation id="579415080077680903">Тишина</translation>
<translation id="5802516411616338943">Отвори Брза подешавања</translation>
<translation id="5804651031882187592">Искључите подешавање Закључај SIM</translation>
<translation id="5805809050170488595">Кликните да бисте активирали <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="5818796501620225415">Можете да додате још времена или да завршите сесију фокуса</translation>
<translation id="5819918159912280082">Chromebook се неочекивано рестартовао. Отворите претходне прозоре и апликације.</translation>
<translation id="5823239091726045201">Google задаци на вебу</translation>
<translation id="5825969630400862129">Подешавања повезаних уређаја</translation>
<translation id="5830180081891717894">Још <ph name="WINDOWS" /></translation>
<translation id="5837036133683224804">Заустави <ph name="ROUTE_TITLE" /> на уређају <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="5840658767386246331">Претражујте помоћу Google-а</translation>
<translation id="5841296711770970362">Иди на следећу песму</translation>
<translation id="5842553299352339114">Укључен је <ph name="DEVICE_NAME" /> хотспот, није повезан ниједан уређај</translation>
<translation id="584525477304726060">Задржите да бисте увећали</translation>
<translation id="5856638668464565213">Мрежа <ph name="NETWORK_NAME" /> није активирана.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Искључено</translation>
<translation id="5860491529813859533">Укључи</translation>
<translation id="5864691701242730005">Прегледајте Quick Share подешавања. Изабрана видљивост је <ph name="VISIBILITY" /></translation>
<translation id="5864748620896638071">Батерија <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="5867217927013474703">Прикупљају се информације о мрежи</translation>
<translation id="5867606971598166637">Администратор система надгледа ваше екране</translation>
<translation id="5876666360658629066">Унесите кôд родитеља</translation>
<translation id="5881540930187678962">Подесите Phone Hub касније</translation>
<translation id="588258955323874662">Цеo екран</translation>
<translation id="5887954372087850114">Прозор <ph name="WINDOW_TITLE" /> је додељен радној површини <ph name="DESK_TITLE" /> и његово додељивање је опозвано са свих других радних површина</translation>
<translation id="588817334757907802">Отвори фајл у Chrome прегледачу</translation>
<translation id="5892014525522223653">Офлајн сте.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation>
<translation id="589817443623831496">Скенирање садржаја по тачкама</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
<translation id="5901630391730855834">Жута</translation>
<translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
<translation id="5916646100036936191">Ново обавештење, укупно <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /></translation>
<translation id="5916664084637901428">Укључено</translation>
<translation id="5920710855273935292">Микрофон је искључен.</translation>
<translation id="5928083197428724029">Ажурирање захтева <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation>
<translation id="5946788582095584774">Функција <ph name="FEATURE_NAME" /> је укључена.</translation>
<translation id="5947494881799873997">Врати</translation>
<translation id="595202126637698455">Праћење учинка је омогућено</translation>
<translation id="5955304353782037793">app</translation>
<translation id="5958529069007801266">Корисник под надзором</translation>
<translation id="596035801491797438">Искључите Управљање лицем</translation>
<translation id="5960410286721553511">Прегледајте недавне слике и медијски садржај са телефона</translation>
<translation id="5965524703725988602">Укључите/искључите тамну тему. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="5975235751479998104">Кретање кроз прозоре унапред</translation>
<translation id="5978382165065462689">Делите контролу над екраном преко Даљинске помоћи.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Затвори као гост</translation>
<translation id="5983567367406220847">Hотспот је искључен због неактивности.</translation>
<translation id="598407983968395253">Користи шаблон</translation>
<translation id="5986723678596105470">Уђи помоћу Google Meet-а</translation>
<translation id="598882571027504733">Да бисте преузели ажурирање, рестартујте Chromebook са прикљученом тастастуром.</translation>
<translation id="5990992855591814753">Останите на правом путу уз персонализоване фокусиране плејлисте. Набавите YouTube Music и YouTube без огласа уз 3 месеца YouTube Premium-а без накнаде. Важе услови.</translation>
<translation id="5998374579424866922">Искључиte контроле игара</translation>
<translation id="6000279412553873020">Тастери, дугмад и друго</translation>
<translation id="6002122790816966947">Уређаји</translation>
<translation id="6012623610530968780"><ph name="SELECTED_PAGE" />. страница од <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="601304062528754300">Истакните следећу ставку на полици</translation>
<translation id="6015573907265691211">Означите као завршено</translation>
<translation id="6018164090099858612">Излазак из режима са пресликавањем</translation>
<translation id="6019566113895157499">Тастерске пречице</translation>
<translation id="602001110135236999">Помери налево</translation>
<translation id="6020147141355393792">Подесите преглед обавештења и апликација на телефону</translation>
<translation id="6022924867608035986">Обришите текст из оквира за претрагу</translation>
<translation id="602472752137106327">Приказујте прозоре са свих радних површина, дугме за избор је изабрано</translation>
<translation id="6024768346262692989">Преузимање фајлова за контролу лицем није успело</translation>
<translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, јачина сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, управља администратор</translation>
<translation id="6027518778343897451">Нема догађаја у: <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />. Притисните Enter да бисте отворили Google календар у прегледачу.</translation>
<translation id="6030495522958826102">Мени је премештен у доњи леви угао екрана.</translation>
<translation id="6030608926359652298">Прилагодите тачпед</translation>
<translation id="6032620807120418574">Кликните било где да бисте снимили цео екран</translation>
<translation id="6040071906258664830">Подешавање Снимај помоћу микрофона је <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
<translation id="6043212731627905357">Овај монитор није компатибилан са уређајем <ph name="DEVICE_TYPE" /> (монитор није подржан).</translation>
<translation id="6043994281159824495">Одјави ме одмах</translation>
<translation id="6045629311476491587">Користе апликације (<ph name="APP_COUNT" />)</translation>
<translation id="6045998054441862242">Укључите режим високог контраста</translation>
<translation id="6047696787498798094">Дељење екрана ће се прекинути када пребаците на другог корисника. Желите ли да наставите?</translation>
<translation id="6052614013050385269">Десни клик на линк</translation>
<translation id="6054305421211936131">Пријавите се помоћу паметне картице</translation>
<translation id="6059276912018042191">Недавне Chrome картице</translation>
<translation id="606147842285839995">ExpressKey 3</translation>
<translation id="6062360702481658777">Аутоматски ћете бити одјављени за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="6064463340679478396">Не желим више да користим овај фајл</translation>
<translation id="6068258534237496331">Контроле видео позива</translation>
<translation id="6073451960410192870">Заустави снимање</translation>
<translation id="6074087755403037157">Бета канал</translation>
<translation id="6075098173600599596">Промени употребу великих слова</translation>
<translation id="6091929401758362855">Плејлиста: <ph name="PLAYLIST_TITLE" /></translation>
<translation id="6093867385179428431">Администратор је онемогућио</translation>
<translation id="6095008505822982596">Брзина говора</translation>
<translation id="6095425951508823973">Додајте везу са добављачем <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="6099678161144790572">Измењено протеклог месеца</translation>
<translation id="6103838137565245112">систем</translation>
<translation id="6108952804512516814">Правите помоћу вештачке интелигенције</translation>
<translation id="6114505516289286752">Преузети су фајлови са говором на језику <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation>
<translation id="6119972796024789243">Корекција боја</translation>
<translation id="6121838516699723042">Потврдите преузимање фајла <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="612734058257491180">Google помоћник није доступан у сесији госта.</translation>
<translation id="6127395413317891856">Офлајн сте. Проверите везу и пробајте поново.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Тастер за размак</translation>
<translation id="6137566720514957455">Отвара налог за уклањање за корисника <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6141205840878048728">На шта желите да се фокусирате?</translation>
<translation id="6141988275892716286">Потврдите преузимање</translation>
<translation id="6143578372829139382">Дели на YouTube-у</translation>
<translation id="6147182561428020853">Сада можете да блокирате апликације инсталиране на овом уређају <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6153745728877356366">Претражите да бисте отворили</translation>
<translation id="6154006699632741460">Периферни уређај није подржан</translation>
<translation id="6156960295318603523">Подешавања језика</translation>
<translation id="6158923546703693047">Информације о извору садржаја</translation>
<translation id="615957422585914272">Прикажи тастатуру на екрану</translation>
<translation id="616543563528926612">Пречица за десни клик је сада alt + клик, а не више тастер <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + клик</translation>
<translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
<translation id="6166852626429024716">Претражујте уређај, апликације, подешавања, веб...</translation>
<translation id="6168318496333165060">Отворите апликацију Дијагностика</translation>
<translation id="6168622430237609329">Инсталиране апликације</translation>
<translation id="6179832488876878285">Овде можете да закачите најважније фајлове. Отворите апликацију Фајлови да бисте започели.</translation>
<translation id="6180193585172850042">Дугме Назад</translation>
<translation id="6180651297859206670">Дугме за напред</translation>
<translation id="6182592640011875895">Отвори радну површину</translation>
<translation id="6185696379715117369">Страница нагоре</translation>
<translation id="619335566042889110">Одмах напуните до краја</translation>
<translation id="6193431488227440296">Развојна</translation>
<translation id="6199775032047436064">Поновно учитавање тренутне странице</translation>
<translation id="6200515304866777730">Апликација не подржава</translation>
<translation id="6210042900243040400">Повежите уређај <ph name="NAME" /> претходно сачуван на <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6212580734499190393">На 10 мин</translation>
<translation id="6213808132343683860">Направите снимак дела екрана или снимите видео дела екрана</translation>
<translation id="621606890568890214">Прошири Google учионицу</translation>
<translation id="6216759484154215561">Линк Сазнајте више је отворен у прегледачу</translation>
<translation id="6220928844947387476">Сада истовремено можете да снимате себе и екран</translation>
<translation id="622484624075952240">Надоле</translation>
<translation id="6228457605945141550">Смањите осветљеност</translation>
<translation id="623116199192908855">Пребацујте екран са Chromebook-а</translation>
<translation id="6231419273573514727">Учинак периферних уређаја ће можда бити ограничен</translation>
<translation id="6232416233079464213">Извор: <ph name="SESSION_NAME" /></translation>
<translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> тренутно користи камеру и микрофон</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6240551054644725950">Лозинка може да садржи само важеће знакове</translation>
<translation id="6240603910551255087">Горње дугме</translation>
<translation id="6240821072888636753">Увек питај</translation>
<translation id="6247728804802644171">Отворите обавештења</translation>
<translation id="6249795363855770621">Означавање ставке као да је довршена није успело. Пробајте поново када будете онлајн.</translation>
<translation id="6254629735336163724">Хоризонтални приказ је закључан</translation>
<translation id="6259254695169772643">Изаберите помоћу писаљке</translation>
<translation id="6260038345397266744"><ph name="TITLE" />. <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Активирање...</translation>
<translation id="6274202259872570803">Видео снимак екрана</translation>
<translation id="6276708887952587684">Прегледајте извор странице</translation>
<translation id="6284232397434400372">Резолуција је промењена</translation>
<translation id="6285871695023807425">Додај у Календар</translation>
<translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> може поново да се дода касније уз дозволу родитеља.</translation>
<translation id="6291221004442998378">Не пуни се</translation>
<translation id="6298183524022479114">Прилагодите овај уређај у апликацији</translation>
<translation id="6304076460080088478">Затворите или умањите прозоре без архивирања да бисте претраживали екран помоћу Google објектива</translation>
<translation id="6309219492973062892">Кликните на иконе полице од 1 до 8 или их додирните</translation>
<translation id="6315170314923504164">Глас</translation>
<translation id="6319058840130157106">Крећите се уназад из доњег десног угла на покретач, траку за адресу, траку са обележивачима, веб-сајт који је отворен и преузимања</translation>
<translation id="6319503618073410818">Прикажи детаље у прегледачу</translation>
<translation id="6324916366299863871">Измени пречицу</translation>
<translation id="6325525973963619867">Неуспешно</translation>
<translation id="6330012934079202188">Приказују се прозори са свих радних површина. Притисните тастер са стрелицом нагоре да би се приказивали прозори са актуелне радне површине.</translation>
<translation id="6337159624125741244">Лупа преко целог екрана је укључена</translation>
<translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> је сесија којом управља <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6340148837564298498">Ако сте заборавили PIN, пробајте да вратите приступ свом корисничком налогу.</translation>
<translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> – повезанo</translation>
<translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, па <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> или <ph name="KEY_THREE" /></translation>
<translation id="6351032674660237738">ПРЕДЛОЗИ АПЛИКАЦИЈА</translation>
<translation id="6352082849089527770">Непознате мреже</translation>
<translation id="6359587239691116345">Добијајте најновије функције и безбедносна побољшања. Ако одбијете ово ажурирање, уређај можда више неће радити како треба, а ви можете да имате проблема са безбедношћу и перформансама.</translation>
<translation id="6362833380917912748">Упознајте уграђене апликације</translation>
<translation id="6364386432014869981">Уграђени тачпед је укључен</translation>
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth је укључен</translation>
<translation id="6378515133128829137">Закачи прозор надесно</translation>
<translation id="6381109794406942707">Да бисте откључали уређај, унесите PIN.</translation>
<translation id="6381305031890976705">{0,plural, =1{Промените верзију уређаја у претходну верзију у року од једног сата}one{Промените верзију уређаја у претходну верзију у року од # сата}few{Промените верзију уређаја у претходну верзију у року од # сата}other{Промените верзију уређаја у претходну верзију у року од # сати}}</translation>
<translation id="638716340450135524">Укључи приступ камери</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK је искључен</translation>
<translation id="6406458002328242616">Измените тајмер. <ph name="FOCUS_DURATION" />.</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google помоћник</translation>
<translation id="641817663353603351">page up</translation>
<translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, јачина сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="642644398083277086">Обришите сва обавештења</translation>
<translation id="6426905245930183644">Прави се…</translation>
<translation id="6430225033895752525">Прегледајте подешавања фокуса</translation>
<translation id="643147933154517414">Готово</translation>
<translation id="6431865393913628856">Снимак екрана</translation>
<translation id="643593192654616063">Користи се <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> меморијског простора од укупно <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> на уређају <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6445915701151710649">процесор</translation>
<translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> догађај</translation>
<translation id="6449483711453944360">Linux апликације и прозори без архивирања тренутно нису подржани</translation>
<translation id="6450245544201845082">Пречица за десни клик је тренутно искључена</translation>
<translation id="6452181791372256707">Одбиј</translation>
<translation id="6453179446719226835">Језик је промењен</translation>
<translation id="6456096448804832585">Доступан је само усправан положај</translation>
<translation id="6459472438155181876">Проширивање екрана у <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="6464094930452079790">слике</translation>
<translation id="6467290994038932560">Укључено за: <ph name="GAME_APP_NAME" /></translation>
<translation id="6468406072297048412">{0,plural, =1{Промените верзију уређаја у претходну верзију у року од 1 минута}one{Промените верзију уређаја у претходну верзију у року од # минута}few{Промените верзију уређаја у претходну верзију у року од # минута}other{Промените верзију уређаја у претходну верзију у року од # минута}}</translation>
<translation id="6469104339369989396">Укључите или искључите хотспот</translation>
<translation id="6477681113376365978">Преузимање фајла није успело</translation>
<translation id="648135757200234041">Прављење контакта није успело</translation>
<translation id="6482559668224714696">Лупа за цео екран</translation>
<translation id="6485086611007560630">Време (није доступно)</translation>
<translation id="6490471652906364588">Уређај са USB прикључком типа C (десни порт)</translation>
<translation id="649452524636452238">PIN паметне картице</translation>
<translation id="6495322433318104734">Чувар екрана се приказује, притисните било који тастер да бисте га затворили</translation>
<translation id="6495400115277918834">Покренута је слика у слици, Alt+Shift+V да бисте фокусирали</translation>
<translation id="6497418457565568043">Не узнемиравај је укључено</translation>
<translation id="6501401484702599040">Екран се пребацује на <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6507042703812908515">Отворите апликацију Тастерске пречице помоћу пречице <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="6507618042428827377">Пређите на следећи доступни метод уноса</translation>
<translation id="6508923215158854599">Уверите се да је Chromebook повезан на исту WiFi мрежу као и Chromecast уређај.</translation>
<translation id="6515727200518652613">Веза са камером је прекинута, покушава да се поново повеже.</translation>
<translation id="6520517963145875092">Изаберите прозор за снимање</translation>
<translation id="652139407789908527">Током овог ажурирања екран ће бити празан дуже него обично (и до минут). Не притискајте дугме за укључивање док је ажурирање у току.</translation>
<translation id="6528179044667508675">Не узнемиравај</translation>
<translation id="65320610082834431">Емоџији</translation>
<translation id="6537924328260219877">Јачина сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, батерија телефона <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="6539852571005954999">Скенира се фајл <ph name="FILENAME" /> који се преузима</translation>
<translation id="6542521951477560771">Пребацује се на <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6542891623636520977">Емоџији, GIF-ови и друго</translation>
<translation id="6543942526104794893">Желите ли стварно да искључите покрете лицем?</translation>
<translation id="6545382064335350438">Верификација лозинке још није успела. Пробајте поново.</translation>
<translation id="6546062506073634094">Претрага слика према садржају и прегледима слика</translation>
<translation id="6555373427270923730">Унесите веб-адресу у траку за адресу, па притисните <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" />
Ново инсталирање</translation>
<translation id="6559158502366839560">Истражите још апликација и игара</translation>
<translation id="6559976592393364813">Питајте администратора</translation>
<translation id="6562447480759345110">Завршите фокус</translation>
<translation id="6565007273808762236">eSIM веза није доступна</translation>
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Ажурирајте уређај у року од једног сата}one{Ажурирајте уређај у року од # сата}few{Ажурирајте уређај у року од # сата}other{Ажурирајте уређај у року од # сати}}</translation>
<translation id="6570902864550063460">Пуни се преко USB-а</translation>
<translation id="6571006437522772306">Претражите Фајлове</translation>
<translation id="6574587113394758819">Обавештење апликације <ph name="APP_TITLE" /> је скривено јер је заштита од прегледа укључена</translation>
<translation id="6574622320167699133">Откључан је телефоном. Додирните или кликните да бисте покренули Chromebook.</translation>
<translation id="6578407462441924264">Без имена</translation>
<translation id="6582012689384648647">За персонализоване фокусиране плејлисте дозволите приступ YouTube Music-у</translation>
<translation id="6582034443359256692">Израчунава се ниво напуњености батерије.</translation>
<translation id="6585808820553845416">Сесија се завршава за <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation>
<translation id="6597278316891651699">Камера је уклопљена у доњи леви угао. Неусаглашеност са површином система.</translation>
<translation id="6605415194043280389">Фокус је укључен</translation>
<translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, јачина сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, управља администратор</translation>
<translation id="6612802754306526077">Режим снимања екрана је изабран</translation>
<translation id="6612889377159412215">подзадатак</translation>
<translation id="6613765291890844037">Користи се <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> меморијског простора | Укупно <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="6614169507485700968">Екран за приватност је укључен</translation>
<translation id="6622679827379792051">Подесите преглед апликација на телефону</translation>
<translation id="662279009180869175">Помоћу стрелица налево и надесно можете да промените величину подељеног екрана</translation>
<translation id="6624493541160101248">Актуелна радна површина: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_INDEX" />. радна површина од <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="6625718907317144388">Обавештења апликација <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> и друга обавештења су скривена јер је заштита од прегледа укључена</translation>
<translation id="6627638273713273709">Тастер за претрагу+Shift+K</translation>
<translation id="662830937908749204">Премести фокус на следеће окно</translation>
<translation id="6637729079642709226">Промените време</translation>
<translation id="6641720045729354415">Укључите или искључите титл уживо. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="6643169293433369663">Опозовите редослед сортирања према називу</translation>
<translation id="664793810957802384">Ставке у предложеној групи</translation>
<translation id="6649641931981131786">Подесите камеру да бисте поставили себе у центар екрана.</translation>
<translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> жели да потврди да сте то ви</translation>
<translation id="6650742588569439432">Учитавање ставки није успело.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME" />“ жели дозволу за упаривање. Унесите ову шифру на том уређају: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation>
<translation id="666343722268997814">Отворите мени истакнуте ставке који се активира десним тастером миша</translation>
<translation id="6665545700722362599">Дозволите веб-сајтовима, апликацијама и додацима да користе услуге локације или микрофон, камеру или друге функције уређаја</translation>
<translation id="6667908387435388584">Повежите се са хотспотом телефона, искључите звук уређаја и пронађите га и прегледајте недавне Chrome картице отворене на телефону</translation>
<translation id="6670153871843998651">Радна површина 3</translation>
<translation id="6671495933530132209">Копирај слику</translation>
<translation id="6671661918848783005">Откључавање Chromebook-а није успело</translation>
<translation id="6676552993057022464">Користите стрелице нагоре и надоле да бисте променили величину подељеног екрана</translation>
<translation id="6682029141988159141">Налепи садржај из привремене меморије</translation>
<translation id="6683022854667115063">Слушалице</translation>
<translation id="6686023075541098243">Подесите преглед обавештења на телефону</translation>
<translation id="6694462491298752106">Уграђени тачпед је онемогућен</translation>
<translation id="6694973220096431421">Претражите Google диск</translation>
<translation id="6696025732084565524">Треба да инсталирате важно ажурирање за одвојиву тастатуру</translation>
<translation id="6697913454192220372">Додајте нову радну површину</translation>
<translation id="6700713906295497288">Дугме IME менија</translation>
<translation id="6704073473590541209">Изабрали сте маркер на десној ивици, користите тастере са стрелицама за померање</translation>
<translation id="6706742084323792866">Тастатура за PIN</translation>
<translation id="6709719156428404245">Превуците или притисните тастер за размак да бисте изабрали област за снимање видеа</translation>
<translation id="6710213216561001401">Претходно</translation>
<translation id="6723839937902243910">Енергија</translation>
<translation id="672609503628871915">Прикажи шта је ново</translation>
<translation id="6727969043791803658">Повезано, ниво батерије је <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="6732087373923685049">камера</translation>
<translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="6737983188036277605">Камера и микрофон се користе</translation>
<translation id="6739144137573853180">ИДИ У ПОДЕШАВАЊА</translation>
<translation id="6747985245839783873">Батерија је на <ph name="PERCENTAGE" />%. Уштеда батерије је укључена.</translation>
<translation id="6751052314767925245">Примењује администратор</translation>
<translation id="6751826523481687655">Праћење учинка је укључено</translation>
<translation id="6752912906630585008">Радна површина <ph name="REMOVED_DESK" /> је уклоњена и спојена са радном површином <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation>
<translation id="6753390234084146956">картице</translation>
<translation id="6754918760968695779">Брзо уметање</translation>
<translation id="6757237461819837179">Медији се не репродукују</translation>
<translation id="6760438044935091345">Контролна табла игре</translation>
<translation id="6768043681523654438">меморијски простор</translation>
<translation id="6769195697113506406">Слика је уметнута</translation>
<translation id="6777216307882431711">Напаја повезане уређаје са USB прикључком типа C</translation>
<translation id="6781002679438061620">Радна површина 9</translation>
<translation id="6782182743534150858">Радна површина 13</translation>
<translation id="6782919488259222803">Претражи актуелну страницу</translation>
<translation id="6783348167101855071">Изабрали сте доњи десни маркер, користите тастере са стрелицама за померање</translation>
<translation id="6786750046913594791">Затворите фолдер</translation>
<translation id="6790428901817661496">Пусти</translation>
<translation id="6792262051831399889">Недоступно</translation>
<translation id="679368458793552943">Увећајте када је лупа укључена</translation>
<translation id="6794287755901682422">Ова ставка има: <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation>
<translation id="6797745268063125932">Нека остане укључена</translation>
<translation id="6801878137098616817">Недавно измењено</translation>
<translation id="6802687695197837794">Ово омогућава приступ апликацијама <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> и свим апликацијама и веб-сајтовима који имају дозволе за камеру и микрофон</translation>
<translation id="6803622936009808957">Није могуће пресликати екране зато што није пронађена ниједна подржана резолуција. Уместо тога, приказује се проширена радна површина.</translation>
<translation id="6809556495807506746">Контроле нису доступне</translation>
<translation id="6812232930908427253">Чување радне површине није успело. Има превише прозора или картица.</translation>
<translation id="6818242057446442178">Реч уназад</translation>
<translation id="6819327813400217281">Камера је уклопљена у доњи леви угао</translation>
<translation id="6820676911989879663">Направите паузу!</translation>
<translation id="6827049576281411231">Затворите окно догађаја</translation>
<translation id="6836499262298959512">Опасан фајл</translation>
<translation id="6837621009301897464">Да бисте направили снимак екрана, притисните</translation>
<translation id="6852052252232534364">Активирајте</translation>
<translation id="6852628153543175788">Додајте 10 минута</translation>
<translation id="6855029042976311970">Измењено малопре</translation>
<translation id="6856708615407876657">Укључите/искључите категорије резултата претраге</translation>
<translation id="6856756288284651804">Chromebook је ажуриран</translation>
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> сек</translation>
<translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Преостала је једна цифра}one{Преостала је # цифра}few{Преостале су # цифре}other{Преостало је # цифара}}</translation>
<translation id="6867938213751067702">Преузимање је паузирано <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="6874854809828346832">Прегледајте детаље хотспота. Хотспот је укључен.</translation>
<translation id="6878400149835617132">Пречица је искључена</translation>
<translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 апликација}one{# апликација}few{# апликације}other{# апликација}}</translation>
<translation id="6879454869409141992">Укључи велика слова</translation>
<translation id="6883768636838842873">Тастерске пречице, савети за коришћење уређаја и друго</translation>
<translation id="6884665277231944629">Вратите се на данас</translation>
<translation id="6886172995547742638">То може негативно да утиче на рад уређаја <ph name="DEVICE_TYPE" />. Користите сертификовани USB-C адаптер од <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W или јачи.</translation>
<translation id="688631446150864480">Притискајте тастер са стрелицом надоле да бисте мењали прозоре</translation>
<translation id="6896758677409633944">Копирај</translation>
<translation id="6912841030378044227">Фокусирање на траку за адресу</translation>
<translation id="6912901278692845878">Кратак обилазак</translation>
<translation id="6917259695595127329">Време последњег ажурирања задатака: <ph name="TIME" />.</translation>
<translation id="6919251195245069855">Нисмо успели да препознамо паметну картицу. Пробајте поново.</translation>
<translation id="692135145298539227">избриши</translation>
<translation id="6921427376813842559">Ажурирајте уређај</translation>
<translation id="6929081673585394903">Покажи контроле</translation>
<translation id="6931576957638141829">Сачувајте у</translation>
<translation id="6935857786205183008">Усправно</translation>
<translation id="6942518653766415536">Мени за формат снимања</translation>
<translation id="6945221475159498467">Изабери</translation>
<translation id="6945922087561257829">Телефон користи мобилну мрежу. Уверите се да су телефон и Chromebook на истој WiFi мрежи, па пробајте поново. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6960565108681981554">Није активирано. Обратите се мобилном оператеру.</translation>
<translation id="6961121602502368900">Искључивање звука телефона није доступно на пословном профилу</translation>
<translation id="6961840794482373852">Тастерска пречица Ctrl + стрелица нагоре је промењена. Да бисте користили тастер Page Up, притисните тастер <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + стрелица нагоре.</translation>
<translation id="696267987219125751">Уоквиривање камере је искључено.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Потврди</translation>
<translation id="6972629891077993081">Уређаји са интерфејсом</translation>
<translation id="6972754398087986839">Започнимо</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google диск</translation>
<translation id="6980402667292348590">insert</translation>
<translation id="6981291220124935078">Укључи приступ</translation>
<translation id="6981982820502123353">Приступачност</translation>
<translation id="698231206551913481">Све датотеке и локални подаци повезани са овим корисником ће бити трајно избрисани када уклоните овог корисника.</translation>
<translation id="7000027735917578303">Подешавања прозора и радних површина</translation>
<translation id="7004910047186208204">Повежите се са мобилним подацима</translation>
<translation id="7005239792648594238">Отворите апликацију да бисте започели</translation>
<translation id="7014684956566476813">Повезани сте са уређајем под називом <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7015766095477679451">Вратите се у <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="70168403932084660">Радна површина 6</translation>
<translation id="702252130983202758">Апликације</translation>
<translation id="7025533177575372252">Повежите <ph name="DEVICE_NAME" /> са телефоном</translation>
<translation id="7026338066939101231">Смањење</translation>
<translation id="7029814467594812963">Изађи из сесије</translation>
<translation id="7031303610220416229">Погледајте све задатке у Google задацима</translation>
<translation id="7032161822340700104">Дозвољено је само 6 шаблона. Уклоните шаблон да бисте сачували нови.</translation>
<translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> жели да користи уређај <ph name="DEVICE_NAME" />. Укључите физички прекидач на уређају за: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google помоћник</translation>
<translation id="7042322267639375032">Скупите област статуса</translation>
<translation id="7042593542151411225">Апликације не могу да приступају камери</translation>
<translation id="7045033600005038336">Желите да замените шаблон?</translation>
<translation id="7051244143160304048">Веза са уређајем <ph name="DEVICE_NAME" /> је прекинута</translation>
<translation id="7055910611768509537">Писаљка није коришћена дуже од недељу дана</translation>
<translation id="7061457967428964661">Преглед камере, притисните control + тастере са стрелицама да бисте преместили преглед у други угао</translation>
<translation id="7064351585062927183">Следећег/следеће: <ph name="DAY_OF_WEEK" /></translation>
<translation id="7066646422045619941">Ову мрежу је онемогућио администратор.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Аутоматски ротирај</translation>
<translation id="7068360136237591149">Отвори датотеке</translation>
<translation id="7076293881109082629">Пријављивање</translation>
<translation id="7076878155205969899">Искључи звук</translation>
<translation id="7083848064787091821">Фокус</translation>
<translation id="7084678090004350185">Укључите/искључите хотспот. Хотспот је укључен, уређаји (<ph name="DEVICECOUNT" />) су повезани.</translation>
<translation id="7086931198345821656">Ово ажурирање захтева да обавите Powerwash на: <ph name="DEVICE_TYPE" />. Сви подаци ће се избрисати. Сазнајте више о најновијем ажурирању за: <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7088960765736518739">Приступ помоћу прекидача</translation>
<translation id="709015856939120012">Увећај страницу</translation>
<translation id="7098389117866926363">Уређај са USB прикључком типа C (леви задњи порт)</translation>
<translation id="7100906357717321275">Омогућите приказ скривених фајлова у апликацији Фајлови</translation>
<translation id="7108254681523785542">Изаберите ставку да бисте је налепили. Привремену меморију можете да видите ако притиснете <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + v.</translation>
<translation id="7116969082764510092">Радна површина 11</translation>
<translation id="7118268675952955085">снимак екрана</translation>
<translation id="7118597077555700347">Отворите резултат <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="7119327711295338600">Изабери следећу реч или слово</translation>
<translation id="7124556000457919678">Када је укључено, паузирајте и наставите коришћење тастера миша</translation>
<translation id="7126996685418858413">Отварано протекле недеље</translation>
<translation id="7130207228079676353">НАЈВЕРОВАТНИЈЕ</translation>
<translation id="7131634465328662194">Одјавићемо вас аутоматски.</translation>
<translation id="7143207342074048698">Повезивање</translation>
<translation id="7144942256906679589">Статус батерије</translation>
<translation id="7145639536026937076">Батерија је на <ph name="PERCENTAGE" />% и пуни се. Уштеда батерије је укључена.</translation>
<translation id="7147587499155271409">Нема историје прегледања</translation>
<translation id="7147657298465433425">Да бисте приступили F тастерима, притисните тастер fn + тастере у горњем реду</translation>
<translation id="7149149900052329230">Управљајте локалним фајловима и фајловима са Google диска, све у апликацији Фајлови.</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />,
        <ph name="NETWORK" /></translation>
<translation id="7168224885072002358">Враћање на стару резолуцију за <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7173114856073700355">Отвори Подешавања</translation>
<translation id="7180611975245234373">Освежи</translation>
<translation id="7181691792034457084">Здраво, <ph name="PRODUCT_NAME" /> је мало другачији.</translation>
<translation id="7188494361780961876">Мени је премештен у горњи леви угао екрана.</translation>
<translation id="7189412385142492784">Колико далеко је Венера</translation>
<translation id="7198435252016571249">Камера је уклопљена у доњи десни угао. Неусаглашеност са површином система.</translation>
<translation id="7219573373513695352">Ниједан уређај није повезан</translation>
<translation id="7228968829656641943">Изаберите да бисте претраживали екран. Притисните Tab, па тастер за размак ради кретања помоћу тастатуре.</translation>
<translation id="7229029500464092426">Искоришћена меморија <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | Укупно <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
<translation id="7239814253344511868">Оба тастера миша</translation>
<translation id="7240636904654154599">Направљена је Google табела</translation>
<translation id="7244725679040769470">Преостало је <ph name="PERCENTAGE" /> % батерије.
Прикључите уређај на напајање.</translation>
<translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Овај Chromebook мора да се растартује ради примене ажурирања. Ово може да потраје највише 1 минут.</translation>
<translation id="7256057185598509352">ExpressKey 2</translation>
<translation id="7256634071279256947">Задњи микрофон</translation>
<translation id="7258828758145722155">Измењено јуче</translation>
<translation id="726276584504105859">Превуците овде да бисте користили подељени екран</translation>
<translation id="7262906531272962081">Направи подсетник</translation>
<translation id="7264788308526527464">Смањите за <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + backspace</translation>
<translation id="7285232777292757180">Користите алатку за снимање екрана у брзим подешавањима да бисте правили снимке екрана</translation>
<translation id="7301826272005790482">Одбаците предлоге прозора</translation>
<translation id="7302889331339392448">Титл уживо је искључен.</translation>
<translation id="7303365578352795231">Одговор се даје на другом уређају.</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7311244614769792472">Није пронађен ниједан резултат</translation>
<translation id="7312210124139670355">Администратор ресетује eSIM. То може да потраје неколико минута.</translation>
<translation id="7312761820869643657">Промените верзију уређаја у претходну верзију</translation>
<translation id="7313193732017069507">Проширите камеру</translation>
<translation id="73289266812733869">Избор је опозван</translation>
<translation id="7330397557116570022">Идите у поље за текст да бисте користили диктирање</translation>
<translation id="7331646370422660166">alt + стрелица надоле</translation>
<translation id="7336943714413713812">Претражите историју прегледања</translation>
<translation id="7337660433630200387">+10 мин</translation>
<translation id="7340731148882810149">Мени за аутоматске кликове</translation>
<translation id="7346909386216857016">Важи</translation>
<translation id="7348093485538360975">Тастатура на екрану</translation>
<translation id="7352651011704765696">Дошло је до грешке</translation>
<translation id="735745346212279324">Веза са VPN-ом је прекинута</translation>
<translation id="7360036564632145207">Ако промените подешавање заштите приступа подацима за периферне уређаје, можете да оптимизујете учинак</translation>
<translation id="736045644501761622">Подеси позадину и стил</translation>
<translation id="7368041336688136012">Морате да имате најмање 18 година да бисте користили Помоћ при читању и Помоћ при писању и правили слике помоћу вештачке интелигенције.</translation>
<translation id="7371404428569700291">Сними прозор</translation>
<translation id="7372069265635026568">Доступно је <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> меморије од укупно <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation>
<translation id="737315737514430195">Ово дозвољава приступ микрофону за све апликације и веб-сајтове са дозволом за микрофон</translation>
<translation id="7376933029363911338">Изабрали сте маркер на доњој ивици, користите тастере са стрелицама за померање</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock је укључен.</translation>
<translation id="7377481913241237033">Повежите се помоћу кода</translation>
<translation id="7378203170292176219">Превуците да бисте изабрали област за снимање</translation>
<translation id="7378594059915113390">Контроле за медије</translation>
<translation id="7378889811480108604">Режим уштеде батерије је искључен</translation>
<translation id="7382680553121047388">Укључено</translation>
<translation id="7384028040782072252">Кликните десним тастером било где да бисте променили редослед апликација</translation>
<translation id="7386767620098596324">Укључите/искључите мрежну везу. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="7392563512730092880">Увек можете да подесите касније у Подешавањима.</translation>
<translation id="7401222354741467707">Направите снимак целог екрана или снимите видео целог екрана</translation>
<translation id="7401788553834047908">Не узнемиравај док сам у фокусу</translation>
<translation id="7405710164030118432">Да бисте откључали уређај, унесите приступни кôд родитеља за Family Link</translation>
<translation id="7406608787870898861">Довршите подешавање мобилне мреже</translation>
<translation id="7406854842098869085">Притисните и задржите <ph name="MODIFIER_1" />, додирујте <ph name="KEY" /> док не дођете до прозора који желите да отворите, па отпустите</translation>
<translation id="740790383907119240">Пречице за апликације</translation>
<translation id="7413851974711031813">Притисните Escape да бисте затворили</translation>
<translation id="7416471219712049036">Сачувај актуелну страницу</translation>
<translation id="742594950370306541">Камера се користи.</translation>
<translation id="742608627846767349">Добро јутро,</translation>
<translation id="743058460480092004">Камера и микрофон се користе.</translation>
<translation id="7440404390546433462">Google претрага</translation>
<translation id="7441711280402516925">Репродукује се · Пребаци на картицу</translation>
<translation id="7453330308669753048">Резултат историје претраге је уклоњен</translation>
<translation id="7459485586006128091">Хотспот је искључен због интерне грешке. Пробајте поново да се повежете за пар минута.</translation>
<translation id="7461924472993315131">Закачи</translation>
<translation id="746232733191930409">Режим снимања екрана</translation>
<translation id="7466449121337984263">Додирните сензор</translation>
<translation id="7477793887173910789">Контролишите музику, видео снимке и друго</translation>
<translation id="7488762544858401571">Измењено</translation>
<translation id="7489261257412536105">Уђите или изађите из режима приказа преко целог екрана</translation>
<translation id="7490157877815329797">Да бисте слушали музику без огласа и уживали у персонализованој фокусираној музици, испробајте YouTube Music Premium</translation>
<translation id="7490360161041035804">Можете да закачите важне фајлове, укључујући фајлове Google диска. Да бисте закачили фајл, пређите курсором преко ставке или отворите Фајлови и кликните десним тастером на ставку.</translation>
<translation id="7497767806359279797">Одаберите језик и тастатуру</translation>
<translation id="7507162824403726948">Довршите верификацију идентитета</translation>
<translation id="7508690557411636492">Отварано протеклог месеца</translation>
<translation id="7509246181739783082">Верификујте идентитет</translation>
<translation id="7512509370370076552">Пречица за десни клик је сада тастер <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + клик, а не више alt + клик</translation>
<translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" />, није изабрано</translation>
<translation id="7513057995673284840">Можете да персонализујете радње дугмади за уређај <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="7513622367902644023">Изабран је режим снимка екрана</translation>
<translation id="7513922695575567867">Календар, седмица када је <ph name="DATE" />, <ph name="SELECTED_DATE" /> је тренутно изабран.</translation>
<translation id="7514365320538308">Преузми</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516641972665276706">page down</translation>
<translation id="7519206258459640379">Уоквиривање камере је укључено.</translation>
<translation id="7519649142417630956">Кад се затвори, администратор ће се одјавити и неће моћи да контролише уређај.

Да бисте искључили уређај, поново притисните и задржите дугме за укључивање на уређају.</translation>
<translation id="7523420897035067483">Омогућите функцију Не узнемиравај док сам у фокусу</translation>
<translation id="7524043547948122239">Google задаци</translation>
<translation id="7525067979554623046">Направи</translation>
<translation id="7526573455193969409">Мрежа се можда надгледа</translation>
<translation id="7534543072325030705">Опција Свиђа ми се шаље повратне информације да вам се свиђа ова предложена група</translation>
<translation id="7536035074519304529">IP адреса: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7536832381700852123">Ажурирај леви прозор</translation>
<translation id="7543399541175347147">Linux апликације и прозори без архивирања тренутно нису подржани. Друге апликације ће бити сачуване.</translation>
<translation id="7544300628205093162">Позадинско осветљење тастатуре је укључено</translation>
<translation id="7548434653388805669">Време је за спавање</translation>
<translation id="7551643184018910560">Закачи на полицу</translation>
<translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" /> тренутно користи микрофон</translation>
<translation id="7561982940498449837">Затвори мени</translation>
<translation id="7564874036684306347">Премештање прозора на други рачунар може да доведе до неочекиваног понашања. Накнадна обавештења, прозори и дијалози ће можда бити подељени између рачунара.</translation>
<translation id="7568154670718626683">Покушавате да користите Delete? Користите</translation>
<translation id="7568790562536448087">Ажурирање</translation>
<translation id="7569509451529460200">Брајева азбука и ChromeVox су омогућени</translation>
<translation id="7569886975397378678">Одбаците подешавање прегледа обавештења и апликација на телефону</translation>
<translation id="7571361473021531288">Батерија <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | преостало <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7573585051776738856">Активни прозор је фиксиран на десној страни.</translation>
<translation id="7579778809502851308">Снимање екрана</translation>
<translation id="7588317312481506627">Копирано је у привремену меморију.</translation>
<translation id="7593891976182323525">Тастер за претрагу или Shift</translation>
<translation id="7598054670902114203">Преглед коришћења процесора, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Температура <ph name="TEMPERATURE" /> °C, актуелна брзина: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation>
<translation id="7599378375976398913">Умеће се изабрани резултат</translation>
<translation id="7600875258240007829">Погледајте сва обавештења</translation>
<translation id="7601417191446344542">Желите ли да укључите подсетник за микрофон?</translation>
<translation id="7602187221150705972">Тражите емоџије, GIF-ове и друго</translation>
<translation id="7607002721634913082">Паузирано</translation>
<translation id="7609951632080598826">Приказ календара, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7611213136657090146">Камера је поново повезана.</translation>
<translation id="7613620083300976559">Укључите контроле за игре</translation>
<translation id="761736749114493194">Укључите уоквиривање камере. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="7621008024906456933">Подешавања за Quick Share</translation>
<translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation>
<translation id="7627303771480696593">Поставите питање</translation>
<translation id="7634648064048557203">Камера је уклопљена у доњи леви угао</translation>
<translation id="7638572816805275740">Направите снимак екрана или сними видео екрана прозора</translation>
<translation id="7642106959537987271">режим инверзије боја</translation>
<translation id="7642647758716480637">Отворите подешавања мреже <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (власник)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Откључајте уређај да бисте прегледали обавештења</translation>
<translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation>
<translation id="7654687942625752712">Притисните оба тастера за јачину звука и задржите их пет секунди да бисте онемогућили повратни говор.</translation>
<translation id="7654916369822103315">Резолуција „<ph name="DISPLAY_NAME" />“ је промењена у <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz) резолуцију. Због ограничења пропусног опсега порта, екран не подржава резолуцију од <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). Ако не потврдите, претходна подешавања ће бити враћена за <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
<translation id="7659861092419699379">Радна површина и прозори су затворени</translation>
<translation id="7660160718439869192"><ph name="NAME" /> ће се приказивати међу уређајима повезаним са налогом <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7661694115779363471">Изабрали сте доњи леви маркер, користите тастере са стрелицама за померање</translation>
<translation id="7662283695561029522">Додирните да бисте конфигурисали</translation>
<translation id="7670953955701272011">Отворите овај датум у Google календару</translation>
<translation id="7671610481353807627">Апликације су сортиране према боји</translation>
<translation id="7672095158465655885">Успостављена је веза са: <ph name="NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="7682351277038250258">Налепи садржај из привремене меморије као обичан текст</translation>
<translation id="7684531502177797067">Унос помоћу камере је подешен на <ph name="CAMERA_NAME" />.</translation>
<translation id="7687172143976244806">Отворили сте</translation>
<translation id="7689817529363080918">Ово дозвољава приступ микрофону за апликације <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> и све апликације и веб-сајтове са дозволом за микрофон</translation>
<translation id="7704000866383261579">Понови последњу радњу</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="770741401784017797">Прави се GIF</translation>
<translation id="7714767791242455379">Додајте нову мобилну мрежу</translation>
<translation id="7716257086539630827">Прилагодите таблет</translation>
<translation id="7720400844887872976">Укључено до <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7720410380936703141">ПРОБАЈ ПОНОВО</translation>
<translation id="7721132362314201794">Назив радне површине</translation>
<translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 обавештење}one{# обавештење}few{# обавештења}other{# обавештења}}</translation>
<translation id="7723703419796509666">Прикажи или сакриј конзолу Алатке за програмере</translation>
<translation id="7724603315864178912">Исеци</translation>
<translation id="7725108879223146004">Прегледајте детаље хотспота. Хотспот се искључује.</translation>
<translation id="7726391492136714301">Прегледајте обавештења и апликације са телефона</translation>
<translation id="7727952505535211425">Отвори веб-сајт из траке за адресу на новој картици</translation>
<translation id="7728657226117099693">Искључи велика слова</translation>
<translation id="7742327441377685481">Нема обавештења</translation>
<translation id="7748275671948949022">Истакни дугме покретача на полици</translation>
<translation id="7749443890790263709">Достигли сте максималан број радних површина.</translation>
<translation id="7749958366403230681">ExpressKey 4</translation>
<translation id="7751260505918304024">Прикажи све</translation>
<translation id="7762664108390426952">Google-овим Условима коришћења услуге и Политиком приватности</translation>
<translation id="7768784765476638775">Изаберите за говор</translation>
<translation id="7769299611924763557">GIF ће ускоро бити спреман</translation>
<translation id="7773536009433685931">Укључи WiFi</translation>
<translation id="77747521138552256">Превише покушаја уноса PIN-а. Сачекајте <ph name="TIME_LEFT" /> и пробајте поново са PIN-ом или унесите лозинку да бисте се одмах пријавили.</translation>
<translation id="7780094051999721182">пречице</translation>
<translation id="7780159184141939021">Ротирајте екран</translation>
<translation id="7781829728241885113">Јуче</translation>
<translation id="7787212146956232129">Улазни и излазни уређаји су подешени. Идите у Подешавања да бисте то променили.</translation>
<translation id="7792590255364786396">Видљиво</translation>
<translation id="7796735576426975947">Ново обавештење је скривено</translation>
<translation id="7798302898096527229">Притисните тастер за претрагу или Shift да бисте отказали.</translation>
<translation id="780301667611848630">Не, хвала</translation>
<translation id="7807067443225230855">Претрага и Помоћник</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> и <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7825412704590278437">Из предстојећег догађаја у календару</translation>
<translation id="7829386189513694949">Јак сигнал</translation>
<translation id="7830453190047749513">Можете да персонализујете радње дугмади, брзину курсора и друго за уређај <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation>
<translation id="7837740436429729974">Време је истекло</translation>
<translation id="7842569679327885685">Упозорење: Експериментална функција</translation>
<translation id="7846634333498149051">Тастатура</translation>
<translation id="7848989271541991537">Премештено је на <ph name="PAGE_NUMBER" />. страницу, <ph name="ROW_NUMBER" />. ред, <ph name="COLUMN_NUMBER" />. колона.</translation>
<translation id="7850320739366109486">Не узнемиравај</translation>
<translation id="7851039877802112575">Премести фокус на искачуће прозоре и дијалоге</translation>
<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
<translation id="7862292329216937261">Да бисте користили уређај као гост, треба да се одјавите, па да изаберете Прегледај као гост у дну екрана.</translation>
<translation id="7866482334467279021">укључено</translation>
<translation id="7872786842639831132">Искључено</translation>
<translation id="7875575368831396199">Изгледа да је искључен Bluetooth на уређају <ph name="DEVICE_TYPE" />. Укључите Bluetooth да бисте користили Phone Hub.</translation>
<translation id="7884446017008693258">Подешавања хотспота</translation>
<translation id="7884902759927478774">Откажи превлачење картица</translation>
<translation id="7886169021410746335">Прилагодите подешавања приватности</translation>
<translation id="7886277072580235377">Интернет сесија ће бити обрисана када се одјавите. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="788781083998633524">Пошаљи имејл</translation>
<translation id="7893503627044934815">Не желим да ми се приказује овај фајл</translation>
<translation id="7893547474469215105">Дефиниши зенит</translation>
<translation id="7895348134893321514">Држач</translation>
<translation id="7896681766480521542">Додај задатак</translation>
<translation id="7897375687985782769">Притиснули сте тастерску пречицу за ротацију екрана. Желите ли да ротирате екран?</translation>
<translation id="7897626842031123113">Статусна трака, време <ph name="TIME" />,
        <ph name="BATTERY" />
        <ph name="CHANNEL" />
        <ph name="NETWORK" />,
        <ph name="MANAGED" />
        <ph name="IME" />
        <ph name="LOCALE" /></translation>
<translation id="7899977217122813285">Обавештења су искључена до <ph name="TIME" /> док се фокусирате</translation>
<translation id="7901010467630324625">Само уређаји пријављени на <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7901190436359881020">Замени прозор</translation>
<translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation>
<translation id="7902625623987030061">Додирните сензор за отисак прста</translation>
<translation id="7904094684485781019">Администратор за овај налог је забранио вишеструко пријављивање.</translation>
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
<translation id="7917760201509801422">Повезаних уређаја: <ph name="DEVICECOUNT" /></translation>
<translation id="7921565901396407357">Верификација PIN-а није успела. Пробајте поново.</translation>
<translation id="7923534281713082605">Време</translation>
<translation id="7926080067315048321">Погледајте све задатке у Google задацима на вебу</translation>
<translation id="7930731167419639574">Говор се сада локално обрађује и диктирање ради офлајн</translation>
<translation id="7932451802722951285">Отвори у Google календару</translation>
<translation id="7933084174919150729">Google помоћник је доступан само за примарни профил.</translation>
<translation id="79341161159229895">Налогом управљају <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
<translation id="793716872548410480">Притисните <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V да бисте видели привремену меморију. Последњих 5 ставки које сте копирали се чувају у привременој меморији.</translation>
<translation id="7942330802915522974"><ph name="STEP" />. корак обиласка од <ph name="TOTAL_STEPS" />. Апликацију Фајлови можете да пронађете у Покретачу. Управљајте локалним фајловима и фајловима са Google диска, све у апликацији Фајлови.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Црвена</translation>
<translation id="7943516765291457328">Укључите Bluetooth да бисте тражили хотспотове у близини</translation>
<translation id="7944023924886109030">Прегледајте све догађаје за данас</translation>
<translation id="7945357288295809525">Прикажите подешавања приступачности, „<ph name="ENABLED_FEATURES" />“ је омогућено.</translation>
<translation id="7946681191253332687">Доступна су проширена безбедносна ажурирања</translation>
<translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> жели да користи уређај <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7951630946012935453">Затамни тастатуру</translation>
<translation id="7953176344218790168">ВЕЛИКА СЛОВА</translation>
<translation id="7953994493035617347">Желите да потврдите нову резолуцију?</translation>
<translation id="795958884516058160">Лупа преко целог екрана је омогућена. Поново притисните <ph name="ACCELERATOR" /> да бисте је искључили.</translation>
<translation id="7962583092928373823">Сакриј све предлоге Google календара</translation>
<translation id="7963689218131240420">Режим Не узнемиравај је искључен.</translation>
<translation id="7963992254934562106">Извор: <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="7968693143708939792">Изаберите фолдер…</translation>
<translation id="7973756967040444713">Затворите траку с алаткама</translation>
<translation id="797512352675305461">Укључите или искључите лупу за цео екран</translation>
<translation id="7977927628060636163">Траже се мобилне мреже…</translation>
<translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
<translation id="7982878511129296052">Искључује се…</translation>
<translation id="7984197416080286869">Превише покушаја откључавања помоћу отиска прста</translation>
<translation id="798779949890829624">Овим подешавањем управља администратор</translation>
<translation id="7989206653429884947">Често отварано</translation>
<translation id="799296642788192631">Можете да закачите важне фајлове. Да бисте закачили фајл, пређите курсором преко ставке или отворите Фајлови и кликните десним тастером на ставку.</translation>
<translation id="7994370417837006925">Вишеструко пријављивање</translation>
<translation id="7995804128062002838">Снимање екрана није успело</translation>
<translation id="8000020256436988724">Трака с алаткама</translation>
<translation id="8000066093800657092">Нема мреже</translation>
<translation id="8001755249288974029">Изабери текст од курсора до почетка реда</translation>
<translation id="8004512796067398576">Повећање</translation>
<translation id="8005527720597583355">Покрените фокусирану сесију</translation>
<translation id="8015361438441228492">Измена задатка није успела.</translation>
<translation id="8027187124910699148">Наставите предложену групу</translation>
<translation id="802782383769312836">Претходна радна површина: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_INDEX" />. радна површина од <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="8029247720646289474">Повезивање са хотспотом није успело</translation>
<translation id="8029629653277878342">Треба да унесете PIN или лозинку ради додатне безбедности</translation>
<translation id="8030169304546394654">Веза је прекинута</translation>
<translation id="8036504271468642248">Претходна реченица</translation>
<translation id="8042893070933512245">Отвори мени подешавања приступачности</translation>
<translation id="8044457332620420407">Позадинско осветљење тастатуре је искључено</translation>
<translation id="8048123526339889627">Подешавања Bluetooth-а</translation>
<translation id="8049189770492311300">Тајмер</translation>
<translation id="8051716679295756675">Шаблон под насловом <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> већ постоји</translation>
<translation id="8052898407431791827">Копирано је у привремену меморију</translation>
<translation id="8054466585765276473">Израчунавање времена трајања батерије.</translation>
<translation id="8076492880354921740">Картице</translation>
<translation id="8079538659226626406">Дељење садржаја екрана</translation>
<translation id="8083540854303889870">Сачувано за касније</translation>
<translation id="8085765914647468715">YouTube Music</translation>
<translation id="8088141034189573826">Користите картицу за више опција. Користите стрелице налево и надесно да бисте приступали свим радним површинама.</translation>
<translation id="8091153018031979607">Почиње у <ph name="START_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8092380135549145188">Контроле за скроловање</translation>
<translation id="8098591350844501178">Заустави пребацивање екрана на <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="810637681351706236">Откачите апликацију са полице</translation>
<translation id="8113423164597455979">Укључено, све</translation>
<translation id="8113515504791187892">Дугме Изаберите за говор</translation>
<translation id="8120151603115102514">Телефон нема закључани екран. Да бисте откључали Chromebook, унесите лозинку.</translation>
<translation id="8120249852906205273">Рестартуј</translation>
<translation id="8127095419621171197">Отвори апликацију Калкулатор</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8130528849632411619">Идите на почетак документа</translation>
<translation id="8131740175452115882">Потврди</translation>
<translation id="8131994907636310308">Затворите повратну поруку за сортирање</translation>
<translation id="8132793192354020517">Успостављена је веза са <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="8138705869659070104">Активирај после подешавања</translation>
<translation id="813913629614996137">Покреће се…</translation>
<translation id="8142441511840089262">Двоструки клик</translation>
<translation id="8142699993796781067">Приватна мрежа</translation>
<translation id="8144760705599030999">Сачувајте уређај <ph name="NAME" /> на <ph name="EMAIL" /> ради бржег упаривања са другим уређајима</translation>
<translation id="8144914663975476336">Изаберите формат снимка</translation>
<translation id="8145272500474066209">Генеративна вештачка интелигенција може да приказује нетачне информације, укључујући и информације о људима, па проверите одговоре. <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" /></translation>
<translation id="8149413265954228307">Прегледајте Bluetooth подешавања. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="8152092012181020186">Притисните Ctrl + W да бисте затворили.</translation>
<translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, аутоматско довршавање</translation>
<translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Овим подешавањем управља администратор.</translation>
<translation id="8155628902202578800">Отвара дијалог са информацијама за корисника <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8167567890448493835">Користи се <ph name="LOCALE_NAME" /></translation>
<translation id="8168435359814927499">Садржај</translation>
<translation id="8172370561760918656">Изабрали сте горњи леви маркер, користите тастере са стрелицама за померање</translation>
<translation id="81817143961839203">Уметање слике није успело</translation>
<translation id="8185090165691050712">Укључите или искључите мени за промену величине закључаног режима</translation>
<translation id="8192727139462702395">Када искључите Bluetooth, ови спољни уређаји ће прекинути везу са уређајем <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
<translation id="8198456017687137612">Пребацује се картица</translation>
<translation id="8200772114523450471">Настави</translation>
<translation id="820256110035940528"><ph name="TITLE" /> Фокус у трајању од <ph name="FOCUSED_TIME" /> је управо истекао. Отворите Брза подешавања да бисте поново фокусирали.</translation>
<translation id="8203224998425013577">Прикажи више емоџија и GIF-ова</translation>
<translation id="8203795194971602413">Десни клик</translation>
<translation id="8205469348819768313">Покушавате да користите Page Down? Користите</translation>
<translation id="8213376797713070611">Леви тастер миша</translation>
<translation id="8214996719228530800">Canary канал</translation>
<translation id="8219451629189078428">Chromebook треба да остане укључен и повезан на извор напајања током тог периода. Уверите се да су каблови пуњача или адаптера исправно прикључени, и у Chromebook и у утичницу Не искључујте Chromebook.</translation>
<translation id="8220076512072059941">Додајте <ph name="FOCUS_DURATION_DELTA" /></translation>
<translation id="8228175756124063692">Сакриј овај предлог</translation>
<translation id="8230305195727960608">Режим инверзије боја</translation>
<translation id="8236042855478648955">Време је за паузу</translation>
<translation id="8237964652943995219">Следећа радна површина: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="DESK_INDEX" />. радна површина од <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="8238817965863339552">Крените у кратак обилазак да бисте сазнали како да се крећете по <ph name="PRODUCT_NAME" />-у. Почните са радом у 5 корака.</translation>
<translation id="8239034820133090126">Активирај радну површину на десној страни</translation>
<translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, јачина сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, батерија телефона <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="825129991941217170">Прегледајте сав садржај Google диска</translation>
<translation id="8257510091797044096">Подесите уређај</translation>
<translation id="8261506727792406068">Избриши</translation>
<translation id="8262312463845990408">Укључите/искључите репродукцију</translation>
<translation id="8268302343625273732">Погледајте све задатке у Google учионици</translation>
<translation id="8277261673056602147">Истакните текст на екрану</translation>
<translation id="8282784978194352587">Успели сте!</translation>
<translation id="8287009018010202411">Продуктивност</translation>
<translation id="828708037801473432">Искључено</translation>
<translation id="8297006494302853456">Слаб</translation>
<translation id="8300451473979404345">Изабрали сте маркер, користите тастере са стрелицама за померање</translation>
<translation id="8308637677604853869">Претходни мени</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="8314772463905284467">Caps Lock је укључен</translation>
<translation id="8315514906653279104">Укључује се…</translation>
<translation id="8331351032546853669">Преузимање је на чекању</translation>
<translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" />  <ph name="GET_STARTED" /></translation>
<translation id="834414266279889566">Лош резултат</translation>
<translation id="8345019317483336363">Прозор <ph name="WINDOW_TITLE" /> је изабран</translation>
<translation id="8349826889576450703">Покретач</translation>
<translation id="8349964124165471584">Отвори линк у новом прозору</translation>
<translation id="8351131234907093545">Направите белешку</translation>
<translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> се користи.</translation>
<translation id="8369166482916924789">Сачувана радна површина, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation>
<translation id="8370414029565771236">Потражите <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="8371779926711439835">Слово унапред</translation>
<translation id="8371991222807690464">Учинак периферног уређаја је можда ограничен у режиму госта</translation>
<translation id="8374601332003098278">Притисните Enter да бисте снимили део екрана</translation>
<translation id="8375916635258623388">Овај <ph name="DEVICE_NAME" /> и телефон ће се аутоматски повезати</translation>
<translation id="8380784334203145311">Лаку ноћ,</translation>
<translation id="8382715499079447151">Заштита од прегледа</translation>
<translation id="8383614331548401927">Резиме добродошлице</translation>
<translation id="838540623579162843">Набавите Music Premium</translation>
<translation id="8388750414311082622">Не можемо да уклонимо последњу радну површину.</translation>
<translation id="8394567579869570560">Родитељ је закључао овај уређај</translation>
<translation id="8401850874595457088">Уђите у мени за језике</translation>
<translation id="8412677897383510995">Прикажите подешавања екрана</translation>
<translation id="8413272770729657668">Снимање почиње за 3, 2, 1</translation>
<translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (футрола)</translation>
<translation id="8420205633584771378">Желите ли да уклоните овај предлог?</translation>
<translation id="8421270167862077762">Апликација <ph name="UNAVAILABLE_APPS" />није на овом уређају.</translation>
<translation id="8426708595819210923">Добро вече, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
<translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
<translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /> од <ph name="KEY_ONE" /> до <ph name="KEY_TWO" /></translation>
<translation id="8429547770382807369">Сачувај групу за касније</translation>
<translation id="8433186206711564395">Мрежна подешавања</translation>
<translation id="8433977262951327081">Промењена је пречица за приказивање облачића за мени Опције уноса на полици. Користите <ph name="NEW_SHORTCUT" /> уместо <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="8437311513256731931">Отвори алатку за повратне информације</translation>
<translation id="8443879455002739353">„Копирајте“</translation>
<translation id="8444246603146515890">Радна површина <ph name="DESK_TITILE" /> је активирана</translation>
<translation id="8446884382197647889">Сазнајте више</translation>
<translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation>
<translation id="8462305545768648477">Затворите Изаберите за говор</translation>
<translation id="8466665972451889002">Прикажите ставке у: <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="8468806060683421065">рок: <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation>
<translation id="847056008324733326">Подешавања размере приказа</translation>
<translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> – <ph name="FEATURE_STATE" />: <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation>
<translation id="8477270416194247200">Притисните Alt + тастер за претрагу или Shift да бисте отказали.</translation>
<translation id="8480418399907765580">Прикажи траку с алаткама</translation>
<translation id="8487660088084188539">Када укључите ове функције, текст уноса, садржај документа и URL веб-странице могу да се шаљу Google серверима. Ове информације се користе за генерисање предлога за писање, генерисање резимеа, одговарање на питања и побољшање производа, у складу са <ph name="LINK_TO_SERVICE_TERMS" />. Немојте да наводите никакве личне, осетљиве или поверљиве информације.</translation>
<translation id="8487699605742506766">Хотспот</translation>
<translation id="8491237443345908933">Отвори линк на новој картици</translation>
<translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> не подржава резолуцију <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Резолуција је промењена у <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Кликните на Потврди да бисте задржали промене. Претходна подешавања ће бити враћена за <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="8507563469658346379">Сви, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="8511123073331775246">Направи нову радну површину</translation>
<translation id="85123341071060231">Bluetooth на Chromebook-у је искључен. Да бисте откључали Chromebook, унесите лозинку.</translation>
<translation id="8513108775083588393">Аутом. ротир.</translation>
<translation id="851458219935658693">Приказујте прозоре са актуелне радне површине, дугме за избор је изабрано</translation>
<translation id="851660987304951246">Користите Помози ми да читам да бисте брзо резимирали садржај или постављали питања</translation>
<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> се можда неће пунити док је укључен.</translation>
<translation id="8519329096920173967">Претражите екран помоћу Google објектива</translation>
<translation id="8535393432370007982">Опозовите редослед сортирања према боји</translation>
<translation id="8536886494750559755">Прегледајте Quick Share подешавања. Видљиво је свима у периоду од <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="8539803091108018926">Текст је копиран у привремену меморију</translation>
<translation id="8541078764854166027">Уоквир. камере</translation>
<translation id="8542053257095774575">Нема сачуваних радних површина нити шаблона</translation>
<translation id="8546059259582788728">Опозвали сте сортирање</translation>
<translation id="8551588720239073785">Подешавања датума и времена</translation>
<translation id="8553395910833293175">Већ је додељено свим радним површинама.</translation>
<translation id="8555757996376137129">Уклони актуелну радну површину</translation>
<translation id="8558521694042102707">Генеративна вештачка интелигенција може да приказује нетачне информације, укључујући и информације о људима, па проверите одговоре.</translation>
<translation id="8559845965695780508">Изменио/ла: <ph name="USER" /></translation>
<translation id="8569146227972631631">°F</translation>
<translation id="8569751806372591456">Ево пар предлога које можете да испробате</translation>
<translation id="857201607579416096">Мени је премештен у доњи десни угао екрана.</translation>
<translation id="8581946341807941670">Притисните <ph name="MODIFIER_1" /> <ph name="MODIFIER_2" /> и кликните на линк</translation>
<translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation>
<translation id="8598235756057743477">Сортирајте апликације према називу или боји</translation>
<translation id="8609384513243082612">Отворите нову картицу</translation>
<translation id="861045123704058818">Апликације су привремено организоване према категорији</translation>
<translation id="8612216344243590325">Чувајте важне фајлове у фолдеру <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> уместо на позадини. Само превуците фајлове у <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation>
<translation id="8612338981637220013">Не стајете!</translation>
<translation id="8614517853887502247">Обавештења апликација <ph name="APP_1_TITLE" /> и <ph name="APP_2_TITLE" /> су скривена јер је заштита од прегледа укључена</translation>
<translation id="8615778328722901791">Отворите траку с алаткама</translation>
<translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation>
<translation id="8619138598101195078">Смањи јачину звука</translation>
<translation id="862543346640737572">Емоџији и GIF-ови</translation>
<translation id="8627191004499078455">Повезани сте са уређајем <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="8631727435199967028">Подешавања приступачности</translation>
<translation id="8634326941504371857">Фајлови на овом уређају и Google диску</translation>
<translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, јачина сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, управља администратор</translation>
<translation id="8638637208069328956">Укључи/искључи микрофон</translation>
<translation id="8639760480004882931">Преостало је <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
<translation id="8640470573049727749">Сакриј све предлоге група</translation>
<translation id="8641510901370802679">Приказују се информације за: <ph name="ANSWER_TYPE" /></translation>
<translation id="8646417893960517480">Тајмер за <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
<translation id="8647931990447795414">Да бисте додали особу, унесите приступни кôд родитеља за Family Link</translation>
<translation id="8649597172973390955">Полица се увек приказује</translation>
<translation id="8652175077544655965">Затворите подешавања</translation>
<translation id="8653151467777939995">Прегледајте подешавања обавештења. Обавештења су укључена</translation>
<translation id="8657066291275741003">мала слова</translation>
<translation id="8660331759611631213">Квадратни корен броја 71</translation>
<translation id="8662921061190671299">Додавање у Календар није успело</translation>
<translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, јачина сигнала <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="8664282223139913403">Притисните Enter да бисте направили делимичан снимак екрана</translation>
<translation id="8676770494376880701">Повезан је пуњач мале снаге</translation>
<translation id="8679158879996532670">Прегледајте подешавања фокуса. Фокус је укључен, преостало је <ph name="REMAINING_TIME" />.</translation>
<translation id="8683506306463609433">Праћење учинка је активно</translation>
<translation id="8703634754197148428">Започните снимање. Када снимање почне, користите Alt + Shift + L да бисте се кретали до полице и пронашли дугме за заустављање снимања</translation>
<translation id="8704155109538237473">Фокусирај прозор слике у слици</translation>
<translation id="870917907284186124">Укључите или искључите диктирање (унос гласом)</translation>
<translation id="8711169534266271368">Опције контролне табле игре</translation>
<translation id="8712637175834984815">Важи</translation>
<translation id="8714138378966541668">Закључао је добављач</translation>
<translation id="8717459106217102612">Изаберите претходну реч или слово</translation>
<translation id="8721053961083920564">Укључите/искључите звук. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8724318433625452070">Снимање целог екрана</translation>
<translation id="8725066075913043281">Пробајте поново</translation>
<translation id="8725214031272624704">Прикажи листу доступних метода уноса</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8731188831050207755">Преузимање фајла <ph name="FILE_NAME" /> није успела</translation>
<translation id="8731487213223706745">Завршава се у <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation>
<translation id="8734991477317290293">Можда покушава да украде вашу комбинацију тастера</translation>
<translation id="8735678380411481005">Боја позадинског осветљења тастатуре</translation>
<translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: Активира се…</translation>
<translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />,
        <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation>
<translation id="8751299148074971734">Само тако наставите!</translation>
<translation id="8753368202781196133">Овај језик тренутно није подржан.</translation>
<translation id="8755498163081687682">Верификујте идентитет: <ph name="ORIGIN_NAME" /> жели да потврди да сте то ви</translation>
<translation id="875593634123171288">Прегледајте подешавања VPN-а</translation>
<translation id="8756799553341497810">Можете да почнете са прилагођавањем распореда апликација када изађете из овог приказа.</translation>
<translation id="8759408218731716181">Није могуће подесити вишеструко пријављивање</translation>
<translation id="8763883995157866248">Пребаци уређај у режим спавања</translation>
<translation id="877404052021108314">90 °F у C</translation>
<translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, инсталирана апликација, блокирана</translation>
<translation id="8785070478575117577">Повежите са уређајем <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation>
<translation id="8790632710469941716">Крећите се унапред из доњег десног угла на покретач, траку за адресу, траку са обележивачима, веб-сајт који је отворен и преузимања</translation>
<translation id="8792626944327216835">микрофон</translation>
<translation id="8797381270745758905">Линк за поновни покушај је активиран</translation>
<translation id="8801802992492329306">5G</translation>
<translation id="8806053966018712535">Фолдер <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="880709030178078220">„Помоћ“</translation>
<translation id="8813531681893371930">Повежите жичане слушалице</translation>
<translation id="8814190375133053267">WiFi</translation>
<translation id="8815390544836110344">Притисните пречицу за снимак екрана, Ctrl + Shift и тастер за режим прегледа</translation>
<translation id="881757059229893486">Подешавања метода уноса</translation>
<translation id="8819728065740986820">Адаптивно пуњење је укључено</translation>
<translation id="8822104519413696986">Ово је игра са контролама на додир</translation>
<translation id="8825863694328519386">Превуците са леве стране да бисте се вратили</translation>
<translation id="8832513206237979203">Прикажи или сакриј траку са обележивачима</translation>
<translation id="8834539327799336565">Тренутно повезани</translation>
<translation id="8841375032071747811">Дугме Назад</translation>
<translation id="8843682306134542540">Укључите/искључите закључавање ротације. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="8845001906332463065">Затражите помоћ</translation>
<translation id="8847100217801213944">Прикажи температуру у степенима Фаренхајта</translation>
<translation id="8849001918648564819">Скривено</translation>
<translation id="8855885154700222542">Тастер за цео екран</translation>
<translation id="8858369206579825206">Контроле приватности</translation>
<translation id="8860366331836346216">Додај eSIM</translation>
<translation id="8869149849311827122">Желите ли стварно да искључите контролу курсора миша?</translation>
<translation id="8870509716567206129">Апликација не подржава подељени екран.</translation>
<translation id="8873203135446552888">Потврдите да желите да онемогућите уграђени тачпед</translation>
<translation id="8874184842967597500">Није повезано</translation>
<translation id="8875021410787719674">Премештајте из доњег десног угла на покретач, траку за адресу, траку са обележивачима, веб-сајт који је отворен и преузимања</translation>
<translation id="8876148469852588625"><ph name="EVENT_POSITION" />. догађај од <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" /></translation>
<translation id="8876661425082386199">Проверите везу</translation>
<translation id="8877788021141246043">Подеси подсетник</translation>
<translation id="8878886163241303700">Проширени екран</translation>
<translation id="8885424115080869847">Повезивање са YouTube Music-ом није успело</translation>
<translation id="888982883502837004">Доступна су ажурирања фирмвера за уређај. Кликните да бисте их прегледали и ажурирали.</translation>
<translation id="8896630965521842259">Шаблон <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> ће бити трајно избрисан</translation>
<translation id="889790758758811533">Преостало је још <ph name="PERCENTAGE" />% батерије (око <ph name="TIME_LEFT" />). Повежите уређај на напајање.</translation>
<translation id="88986195241502842">Страница надоле</translation>
<translation id="8905919797434099235">(Без назива)</translation>
<translation id="890616557918890486">Промени извор</translation>
<translation id="8909138438987180327">Батерија је на <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
<translation id="8916866375277139011">Сакријте ставке у: <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="8921554779039049422">H+</translation>
<translation id="8921624153894383499">Google помоћник не говори овај језик.</translation>
<translation id="8926951137623668982">Полица је увек сакривена</translation>
<translation id="8929566928381252430">Покушавате да користите Caps Lock? Користите</translation>
<translation id="8929623844713377237">Контакт је направљен</translation>
<translation id="8934418770423095813">Направите Google документ</translation>
<translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 фајл}one{# фајл}few{# фајла}other{# фајлова}}</translation>
<translation id="8936501819958976551">деактивирано</translation>
<translation id="8938800817013097409">Уређај са USB прикључком типа C (задњи десни порт)</translation>
<translation id="8939855324412367560">Аудио улаз је <ph name="INPUT_DEVICE_NAME" />, а аудио излаз је <ph name="OUTPUT_DEVICE_NAME" />. Идите у Подешавања да бисте то променили.</translation>
<translation id="8940956008527784070">Батерија је скоро празна (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="8945508919180478719">Микрофон у студијском стилу</translation>
<translation id="894774083269346314">Избор није потврђен у пољу за потврду <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="8949925099261528566">Веза је успостављена, нема интернета</translation>
<translation id="8951539504029375108">Само одобрени Thunderbolt уређаји су компатибилни са вашим Chromebook-ом</translation>
<translation id="8956420987536947088">Отворите претходне прозоре и апликације</translation>
<translation id="8959380109429710384">Притиснули сте тастерску пречицу за лупу преко целог екрана. Користите ctrl + alt + стрелице да бисте се кретали по увећаном приказу.</translation>
<translation id="8964525410783593407">1 с</translation>
<translation id="8970887620466824814">Дошло је до грешке.</translation>
<translation id="8973885907461690937">Постави фокус на икону менија</translation>
<translation id="8980862970816311842">Преместите икону апликације у фолдер у мрежи апликација или из њега</translation>
<translation id="8982906748181120328">Видљиво у близини</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8990809378771970590">Користи се <ph name="IME_NAME" /></translation>
<translation id="8991648557324317894">Притисните fn + тастер за брзо уметање или Shift да бисте отказали.</translation>
<translation id="899350903320462459">Откључајте уређај помоћу ИД-а пријављивања <ph name="LOGIN_ID" /> да бисте добили обавештење</translation>
<translation id="8993733019280019776">Да ли причате? Микрофон је искључен. Изаберите микрофон да бисте га укључили.</translation>
<translation id="9000771174482730261">УПРАВЉАЈТЕ МЕМОРИЈСКИМ ПРОСТОРОМ</translation>
<translation id="9003374957546315126">Емоџији и друго</translation>
<translation id="9005984960510803406">Отворите Crosh прозор</translation>
<translation id="9017320285115481645">Унесите приступни кôд родитеља за Family Link.</translation>
<translation id="9024331582947483881">цео екран</translation>
<translation id="9029736946581028033">Уређај ће се ускоро искључити</translation>
<translation id="9030319654231318877">Искључено до сумрака</translation>
<translation id="9030665205623277906">Преглед коришћења процесора: <ph name="CPU_USEAGE" />%</translation>
<translation id="9034924485347205037">Linux датотеке</translation>
<translation id="9047624247355796468">Отворите подешавања за <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="9050012935252397793">Bluetooth није доступан</translation>
<translation id="9050999376345823055">Притисните „.“ да бисте отпустили</translation>
<translation id="906458777597946297">Повећавање прозора</translation>
<translation id="9065203028668620118">Измени</translation>
<translation id="9070640332319875144">Подешавања Помоћника</translation>
<translation id="9071966355747967534">Функција <ph name="FEATURE_NAME" /> је недоступна</translation>
<translation id="9072519059834302790">Још <ph name="TIME_LEFT" /> и батерија ће бити празна.</translation>
<translation id="9074432941673450836">Користите апликације да бисте обављали све потребне радње на <ph name="PRODUCT_NAME" />-у. Апликације можете да пронађете у Покретачу. Можете и да притиснете тастер покретача (изнад левог тастера Shift) на тастатури.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9077515519330855811">Контроле за медије, тренутно свира <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation>
<translation id="9079012373317704997">Укључивање приступа камери на даљину није успело</translation>
<translation id="9079731690316798640">WiFi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080073830732419341">Камера је уклопљена у горњи леви угао</translation>
<translation id="9080132581049224423">Превуците нагоре да бисте отишли на почетни екран</translation>
<translation id="9080206825613744995">Микрофон се користи.</translation>
<translation id="9083324773537346962">Верзија оперативног система</translation>
<translation id="9084606467167974638">Промените положај менија</translation>
<translation id="9085962983642906571">Батерија се одржава на нивоу од 80% док је прикључена да би се продужило трајање батерије.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Методи уноса</translation>
<translation id="9091406374499386796">Потражите фајлове, апликације и друго у Покретачу. Можете и да добијете одговоре на питања о <ph name="PRODUCT_NAME" />-у.</translation>
<translation id="9091626656156419976">Уклоњен је приказ <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="9098750710832798892">Нема ставки копираних у привремену меморију</translation>
<translation id="9098969848082897657">Искључи звук телефона</translation>
<translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> или <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation>
<translation id="9126339866969410112">Опозови последњу радњу</translation>
<translation id="9126642911267312373">Bluetooth није доступан</translation>
<translation id="9127938699607518293">{MINUTES,plural, =1{За 1 мин}one{За # мин}few{За # мин}other{За # мин}}</translation>
<translation id="9129245940793250979">Задње дугме</translation>
<translation id="9133335900048457298">Снимање заштићеног садржаја није успело</translation>
<translation id="9139720510312328767">Избриши следеће слово</translation>
<translation id="9148058034647219655">Изађи</translation>
<translation id="9151906066336345901">end</translation>
<translation id="9159421884295554245">Претражите привремену меморију</translation>
<translation id="9161053988251441839">ПРЕДЛОЖЕНЕ АПЛИКАЦИЈЕ</translation>
<translation id="9168436347345867845">Урадићу то касније</translation>
<translation id="9178475906033259337">Приказује се један резултат за: <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="9179259655489829027">Ова функција вам омогућава да брзо приступите било ком пријављеном кориснику без лозинке. Користите ову функцију само са налозима у које имате поверења.</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google документи</translation>
<translation id="9183456764293710005">Лупа за цео екран</translation>
<translation id="9192133205265227850">Користите уређај <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="9193626018745640770">Пребацује се на непознати пријемник</translation>
<translation id="9194617393863864469">Пријавите још једног корисника...</translation>
<translation id="9195857219954068558">Chromebook је ажуриран. Отворите претходне прозоре и апликације.</translation>
<translation id="9195990613383871904">Сутра</translation>
<translation id="9198992156681343238">Резолуција екрана <ph name="DISPLAY_NAME" /> је промењена у <ph name="RESOLUTION" />. Кликните на Потврди да бисте задржали промене. Претходна подешавања ће бити враћена за <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="9201044636667689546">Повежите <ph name="NAME" /> са овим Chromebook-ом</translation>
<translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, управља администратор</translation>
<translation id="9207682216934703221">Ово омогућава да <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> и све апликације и веб-сајтови са дозволом за локацију и ChromeOS-ом користе локацију WiFi-ја и мобилних мрежа.</translation>
<translation id="9210037371811586452">Излазак из режима спојених радних површина</translation>
<translation id="9211490828691860325">Све радне површине</translation>
<translation id="9211681782751733685">Још <ph name="TIME_REMAINING" /> и батерија ће се у потпуности напунити.</translation>
<translation id="9215934040295798075">Подеси позадину</translation>
<translation id="9216699844945104164">Притисните Enter да бисте снимили прозор:<ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="9219103736887031265">Слике</translation>
<translation id="921989828232331238">Родитељ је закључао овај уређај за данас</translation>
<translation id="9220525904950070496">Уклањање налога</translation>
<translation id="923686485342484400">Двапут притисните Control Shift Q да бисте се одјавили.</translation>
<translation id="92580429198593979">Притиснули сте тастерску пречицу за инверзију боја. Желите да је искључите?</translation>
<translation id="925832987464884575">Сакријте прегледе</translation>
<translation id="938407504481277932">Актуелна радна површина: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />. <ph name="DESK_INDEX" />. радна површина од <ph name="DESK_COUNT" />.</translation>
<translation id="938963181863597773">Шта је у календару?</translation>
<translation id="94468042118567862">Уређај није ажуриран</translation>
<translation id="945383118875625837">Превуците линк на траку са обележивачима</translation>
<translation id="945522503751344254">Пошаљи повратне информације</translation>
<translation id="951991426597076286">Одбиј</translation>
<translation id="953431725143473984">Желите да искључите уређај?</translation>
<translation id="954052413789300507">Нема довољно простора за <ph name="FILENAME" />. Ослободите простор.</translation>
<translation id="954520015070501466">30 мин</translation>
<translation id="956452277966142925">Подешавања контролне табле игре</translation>
<translation id="961856697154696964">Избриши податке прегледања</translation>
<translation id="974545358917229949">Приказују се резултати (<ph name="RESULT_COUNT" />) за: <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="981011780479609956">Нема рока</translation>
<translation id="98120814841227350">Идите на крај документа</translation>
<translation id="987589956647469042">Мобилни подаци су укључени</translation>
<translation id="989374776391122812">Контроле камере и звука</translation>
<translation id="990263227494928142">Притисните shift 5 пута да бисте омогућили тачпед</translation>
<translation id="990277280839877440">Прозор <ph name="WINDOW_TITILE" /> је затворен.</translation>
<translation id="993398562350683614"><ph name="STEP" />. корак обиласка од <ph name="TOTAL_STEPS" />. Користите апликације да бисте обављали све потребне радње на <ph name="PRODUCT_NAME" />-у. Апликације можете да пронађете у Покретачу. Притисните Alt + Shift + L да бисте фокусирали дугме Покретача.</translation>
<translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation>
<translation id="996204416024568215">Добијајте најновије функције и безбедносна побољшања. Ажурирања се врше у позадини.</translation>
</translationbundle>