File: android_readaloud_strings.grd

package info (click to toggle)
chromium 139.0.7258.127-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites:
  • size: 6,122,068 kB
  • sloc: cpp: 35,100,771; ansic: 7,163,530; javascript: 4,103,002; python: 1,436,920; asm: 946,517; xml: 746,709; pascal: 187,653; perl: 88,691; sh: 88,436; objc: 79,953; sql: 51,488; cs: 44,583; fortran: 24,137; makefile: 22,147; tcl: 15,277; php: 13,980; yacc: 8,984; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (395 lines) | stat: -rw-r--r-- 27,428 bytes parent folder | download | duplicates (3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- android_readaloud_strings.grd contains UI strings for Read Aloud in Chrome Android. -->

<grit current_release="1" latest_public_release="0">
  <outputs>
    <output filename="values-af/android_readaloud_strings.xml" lang="af" type="android" />
    <output filename="values-am/android_readaloud_strings.xml" lang="am" type="android" />
    <output filename="values-ar/android_readaloud_strings.xml" lang="ar" type="android" />
    <output filename="values-as/android_readaloud_strings.xml" lang="as" type="android" />
    <output filename="values-az/android_readaloud_strings.xml" lang="az" type="android" />
    <output filename="values-be/android_readaloud_strings.xml" lang="be" type="android" />
    <output filename="values-bg/android_readaloud_strings.xml" lang="bg" type="android" />
    <output filename="values-bn/android_readaloud_strings.xml" lang="bn" type="android" />
    <output filename="values-bs/android_readaloud_strings.xml" lang="bs" type="android" />
    <output filename="values-ca/android_readaloud_strings.xml" lang="ca" type="android" />
    <output filename="values-cs/android_readaloud_strings.xml" lang="cs" type="android" />
    <output filename="values-da/android_readaloud_strings.xml" lang="da" type="android" />
    <output filename="values-de/android_readaloud_strings.xml" lang="de" type="android" />
    <output filename="values-el/android_readaloud_strings.xml" lang="el" type="android" />
    <output filename="values/android_readaloud_strings.xml" lang="en" type="android" />
    <output filename="values-en-rGB/android_readaloud_strings.xml" lang="en-GB" type="android" />
    <output filename="values-es/android_readaloud_strings.xml" lang="es" type="android" />
    <output filename="values-es-rUS/android_readaloud_strings.xml" lang="es-419" type="android" />
    <output filename="values-et/android_readaloud_strings.xml" lang="et" type="android" />
    <output filename="values-eu/android_readaloud_strings.xml" lang="eu" type="android" />
    <output filename="values-fa/android_readaloud_strings.xml" lang="fa" type="android" />
    <output filename="values-fi/android_readaloud_strings.xml" lang="fi" type="android" />
    <output filename="values-tl/android_readaloud_strings.xml" lang="fil" type="android" />
    <output filename="values-fr/android_readaloud_strings.xml" lang="fr" type="android" />
    <output filename="values-fr-rCA/android_readaloud_strings.xml" lang="fr-CA" type="android" />
    <output filename="values-gl/android_readaloud_strings.xml" lang="gl" type="android" />
    <output filename="values-gu/android_readaloud_strings.xml" lang="gu" type="android" />
    <output filename="values-hi/android_readaloud_strings.xml" lang="hi" type="android" />
    <output filename="values-hr/android_readaloud_strings.xml" lang="hr" type="android" />
    <output filename="values-hu/android_readaloud_strings.xml" lang="hu" type="android" />
    <output filename="values-hy/android_readaloud_strings.xml" lang="hy" type="android" />
    <output filename="values-in/android_readaloud_strings.xml" lang="id" type="android" />
    <output filename="values-is/android_readaloud_strings.xml" lang="is" type="android" />
    <output filename="values-it/android_readaloud_strings.xml" lang="it" type="android" />
    <output filename="values-iw/android_readaloud_strings.xml" lang="iw" type="android" />
    <output filename="values-ja/android_readaloud_strings.xml" lang="ja" type="android" />
    <output filename="values-ka/android_readaloud_strings.xml" lang="ka" type="android" />
    <output filename="values-kk/android_readaloud_strings.xml" lang="kk" type="android" />
    <output filename="values-km/android_readaloud_strings.xml" lang="km" type="android" />
    <output filename="values-kn/android_readaloud_strings.xml" lang="kn" type="android" />
    <output filename="values-ko/android_readaloud_strings.xml" lang="ko" type="android" />
    <output filename="values-ky/android_readaloud_strings.xml" lang="ky" type="android" />
    <output filename="values-lo/android_readaloud_strings.xml" lang="lo" type="android" />
    <output filename="values-lt/android_readaloud_strings.xml" lang="lt" type="android" />
    <output filename="values-lv/android_readaloud_strings.xml" lang="lv" type="android" />
    <output filename="values-mk/android_readaloud_strings.xml" lang="mk" type="android" />
    <output filename="values-ml/android_readaloud_strings.xml" lang="ml" type="android" />
    <output filename="values-mn/android_readaloud_strings.xml" lang="mn" type="android" />
    <output filename="values-mr/android_readaloud_strings.xml" lang="mr" type="android" />
    <output filename="values-ms/android_readaloud_strings.xml" lang="ms" type="android" />
    <output filename="values-my/android_readaloud_strings.xml" lang="my" type="android" />
    <output filename="values-ne/android_readaloud_strings.xml" lang="ne" type="android" />
    <output filename="values-nl/android_readaloud_strings.xml" lang="nl" type="android" />
    <output filename="values-nb/android_readaloud_strings.xml" lang="no" type="android" />
    <output filename="values-or/android_readaloud_strings.xml" lang="or" type="android" />
    <output filename="values-pa/android_readaloud_strings.xml" lang="pa" type="android" />
    <output filename="values-pl/android_readaloud_strings.xml" lang="pl" type="android" />
    <output filename="values-pt-rBR/android_readaloud_strings.xml" lang="pt-BR" type="android" />
    <output filename="values-pt-rPT/android_readaloud_strings.xml" lang="pt-PT" type="android" />
    <output filename="values-ro/android_readaloud_strings.xml" lang="ro" type="android" />
    <output filename="values-ru/android_readaloud_strings.xml" lang="ru" type="android" />
    <output filename="values-si/android_readaloud_strings.xml" lang="si" type="android" />
    <output filename="values-sk/android_readaloud_strings.xml" lang="sk" type="android" />
    <output filename="values-sl/android_readaloud_strings.xml" lang="sl" type="android" />
    <output filename="values-sq/android_readaloud_strings.xml" lang="sq" type="android" />
    <output filename="values-sr/android_readaloud_strings.xml" lang="sr" type="android" />
    <output filename="values-b+sr+Latn/android_readaloud_strings.xml" lang="sr-Latn" type="android" />
    <output filename="values-sv/android_readaloud_strings.xml" lang="sv" type="android" />
    <output filename="values-sw/android_readaloud_strings.xml" lang="sw" type="android" />
    <output filename="values-ta/android_readaloud_strings.xml" lang="ta" type="android" />
    <output filename="values-te/android_readaloud_strings.xml" lang="te" type="android" />
    <output filename="values-th/android_readaloud_strings.xml" lang="th" type="android" />
    <output filename="values-tr/android_readaloud_strings.xml" lang="tr" type="android" />
    <output filename="values-uk/android_readaloud_strings.xml" lang="uk" type="android" />
    <output filename="values-ur/android_readaloud_strings.xml" lang="ur" type="android" />
    <output filename="values-uz/android_readaloud_strings.xml" lang="uz" type="android" />
    <output filename="values-vi/android_readaloud_strings.xml" lang="vi" type="android" />
    <output filename="values-zh-rCN/android_readaloud_strings.xml" lang="zh-CN" type="android" />
    <output filename="values-zh-rHK/android_readaloud_strings.xml" lang="zh-HK" type="android" />
    <output filename="values-zh-rTW/android_readaloud_strings.xml" lang="zh-TW" type="android" />
    <output filename="values-zu/android_readaloud_strings.xml" lang="zu" type="android" />
    <!-- Pseudolocales -->
    <output filename="values-ar-rXB/android_readaloud_strings.xml" lang="ar-XB" type="android" />
    <output filename="values-en-rXA/android_readaloud_strings.xml" lang="en-XA" type="android" />
  </outputs>
  <translations>
    <file path="translations/android_readaloud_strings_af.xtb" lang="af" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_am.xtb" lang="am" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_ar.xtb" lang="ar" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_as.xtb" lang="as" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_az.xtb" lang="az" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_be.xtb" lang="be" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_bg.xtb" lang="bg" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_bn.xtb" lang="bn" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_bs.xtb" lang="bs" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_ca.xtb" lang="ca" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_cs.xtb" lang="cs" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_cy.xtb" lang="cy" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_da.xtb" lang="da" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_de.xtb" lang="de" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_el.xtb" lang="el" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_en-GB.xtb" lang="en-GB" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_es.xtb" lang="es" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_es-419.xtb" lang="es-419" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_et.xtb" lang="et" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_eu.xtb" lang="eu" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_fa.xtb" lang="fa" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_fi.xtb" lang="fi" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_fil.xtb" lang="fil" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_fr.xtb" lang="fr" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_fr-CA.xtb" lang="fr-CA" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_gl.xtb" lang="gl" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_gu.xtb" lang="gu" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_hi.xtb" lang="hi" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_hr.xtb" lang="hr" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_hu.xtb" lang="hu" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_hy.xtb" lang="hy" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_id.xtb" lang="id" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_is.xtb" lang="is" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_it.xtb" lang="it" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_iw.xtb" lang="iw" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_ja.xtb" lang="ja" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_ka.xtb" lang="ka" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_kk.xtb" lang="kk" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_km.xtb" lang="km" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_kn.xtb" lang="kn" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_ko.xtb" lang="ko" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_ky.xtb" lang="ky" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_lo.xtb" lang="lo" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_lt.xtb" lang="lt" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_lv.xtb" lang="lv" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_mk.xtb" lang="mk" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_ml.xtb" lang="ml" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_mn.xtb" lang="mn" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_mr.xtb" lang="mr" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_ms.xtb" lang="ms" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_my.xtb" lang="my" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_ne.xtb" lang="ne" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_nl.xtb" lang="nl" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_no.xtb" lang="no" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_or.xtb" lang="or" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_pa.xtb" lang="pa" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_pl.xtb" lang="pl" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_ro.xtb" lang="ro" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_ru.xtb" lang="ru" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_si.xtb" lang="si" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_sk.xtb" lang="sk" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_sl.xtb" lang="sl" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_sq.xtb" lang="sq" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_sr.xtb" lang="sr" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_sr-Latn.xtb" lang="sr-Latn" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_sv.xtb" lang="sv" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_sw.xtb" lang="sw" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_ta.xtb" lang="ta" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_te.xtb" lang="te" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_th.xtb" lang="th" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_tr.xtb" lang="tr" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_uk.xtb" lang="uk" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_ur.xtb" lang="ur" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_uz.xtb" lang="uz" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_vi.xtb" lang="vi" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_zh-HK.xtb" lang="zh-HK" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
    <file path="translations/android_readaloud_strings_zu.xtb" lang="zu" />
  </translations>
  <release seq="1">
    <messages fallback_to_english="true">
      <message name="IDS_READALOUD_CLOSE_PLAYER_BUTTON_CONTENT_DESCRIPTION" desc="Accessibility string for the button that closes the 'Listen to this page' player.">
        Close player.
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_PLAYER_NAME" desc="Name of the Read Aloud player for accessiblity.">
        “Listen to this page” player
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_PLAYER_OPENED_AT_FULL_HEIGHT" desc="Accessibility string spoken when the 'Listen to this page' player bottom sheet expands to its full height.">
        “Listen to this page” player opened at full height.
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_PLAYER_MINIMIZED" desc="Accessibility string spoken when the 'Listen to this page' player bottom sheet shrinks to its minimized height.">
        “Listen to this page” player minimized.
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_CHROME_NOW_PLAYING" desc="Text in 'Listen to this page' player appearing before the title of the currently playing page.">
        Standard playback
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_CHROME_NOW_PLAYING_AUDIO_OVERVIEW" desc="Text in the expanded player appearing before the title, when in Audio Overviews mode.">
        AI playback
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_FEEDBACK_THUMB_UP" desc="Accessibility string for thumb up button (for audio overview mode only).">
        Thumbs up button, select to submit feedback that you like this feature
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_FEEDBACK_THUMB_DOWN" desc="Accessibility string for thumb down button (for audio overview mode only).">
        Thumbs down button, select to open a form to give detailed feedback about an issue with this feature
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_NEGATIVE_FEEDBACK_MENU_TITLE" desc="Menu title for negative feedback.">
        What went wrong?
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_NEGATIVE_FEEDBACK_MENU_DISCLAIMER" desc="Disclaimer message for the user that the feedback content will be sent to google servers.">
        Your URL will be uploaded with the feedback to improve quality and research.
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_NEGATIVE_FEEDBACK_MENU_DESCRIPTION" desc="Menu content description for negative feedback.">
        Negative feedback options menu
      </message>

      <!-- Negative feedback reasons. -->
      <message name="IDS_READALOUD_NEGATIVE_FEEDBACK_NOT_FACTUALLY_CORRECT" desc="Menu item for not-factually-correct feedback.">
        Not factually correct
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_NEGATIVE_FEEDBACK_DIDNT_LIKE_THE_VOICE" desc="Menu item for bad voice feedback.">
        Didn't like the voice
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_NEGATIVE_FEEDBACK_NOT_ENGAGING_ENOUGH" desc="Menu item for not engaging enough feedback.">
        Not engaging enough
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_NEGATIVE_FEEDBACK_OFFENSIVE_CONTENT" desc="Menu item for offensive content feedback.">
        Offensive content
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_NEGATIVE_FEEDBACK_TECHNICAL_ISSUE" desc="Menu item for technical issue feedback.">
        Technical issue
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_NEGATIVE_FEEDBACK_OTHER" desc="Menu item for other feedback.">
        Other
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_FEEDBACK_TOAST_MESSAGE" desc="Text to show in the toast after the user submits a feedback for Audio Overviews">
        Thank you! Your feedback helps.
      </message>

      <message name="IDS_READALOUD_REPLAY" desc="Accessibility string for the button that rewinds 'Listen to this page' playback by the specified number of seconds.">
        Go back <ph name="NUMBER_OF_SECONDS">%1$s<ex>10</ex></ph> seconds
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_FORWARD" desc="Accessibility string for the button that seeks 'Listen to this page' playback forward by the specified number of seconds.">
        Fast forward <ph name="NUMBER_OF_SECONDS">%1$s<ex>30</ex></ph> seconds
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_PLAY" desc="Accessibility string for the 'Listen to this page' play button.">
        Play
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_PAUSE" desc="Accessibility string for the 'Listen to this page' pause button.">
        Pause
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_SPEED" desc="Strings for the playback speed options menu so the user can select playback speed.">
       <ph name="PLAYBACK_SPEED">%1$s<ex>1.5</ex>x</ph>
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_SPEED_MENU_BUTTON" desc="Accessibility string for the 'Listen to this page' playback speed menu button.">
        <ph name="PLAYBACK_SPEED">%1$s<ex>1.0</ex></ph>x increase/decrease speed.
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_OPTIONS_MENU_BUTTON" desc="Accessibility string for the 'Listen to this page' options menu button.">
        More options
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_MENU_BACK" desc="Accessibility string for the 'navigate back' button on the bottom sheet menus.">
        Back
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_PLAYBACK_MODE_SELECTOR_CLASSIC" desc="Accessibility string for when the playback mode selector is in classic mode.">
        Standard playback
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_PLAYBACK_MODE_SELECTOR_OVERVIEW" desc="Accessibility string for when the playback mode selector is in overview mode.">
        AI playback
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_PLAYBACK_ERROR" desc="Message displayed when an error occured during 'Listen to this page' playback.">
        Playback is unavailable for this page.
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_EXPANDED_PLAYBACK_ERROR" desc="Message displayed in the expanded player when an error occured during 'Listen to this page' playback.">
        Playback unavailable
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_EXPANDED_PLAYBACK_ERROR_DESCRIPTION" desc="Description message displayed in the expanded player when an error occured during 'Listen to this page' playback.">
        Unfortunately, playback is unavailable for this page at this time. Please try again later.
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_PLAYBACK_LOADING" desc="Message displayed when 'Listen to this page' playback is buffering.">
        Loading…
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_MINI_PLAYER_SPINNER_CLASSIC_CONTENT_DESCRIPTION" desc="Accessibility string for the mini-player spinner when loading classic readaloud">
        Loading
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_MINI_PLAYER_SPINNER_OVERVIEW_CONTENT_DESCRIPTION" desc="Accessibility string for the mini-player spinner when loading audio overviews">
        Generating AI playback
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_MINI_PLAYER_LOADING_AI_PLAYBACK" desc="Description message displayed in the mini player when about to play Audio Overviews">
        Generating AI playback...
      </message>
       <message name="IDS_READALOUD_VOICE_MENU_TITLE" desc="Voice menu title in options menu.">
        Voice
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_TRANSLATE_MENU_TITLE" desc="Translate menu title in options menu.">
        Translate
      </message>
       <message name="IDS_READALOUD_HIGHLIGHT_TOGGLE_NAME" desc="Highlight toggle name in options menu.">
        Highlight text &amp; auto scroll
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_OPTIONS_MENU_TITLE" desc="Options menu title.">
        Options
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_SPEED_MENU_TITLE" desc="Playback speed menu title.">
        Playback Speed
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_SEEK_BAR" desc="Accessibility string for the 'seekbar'.">
        Seek control. <ph name="ELAPSED">%1$s<ex>23 seconds</ex></ph> elapsed out of <ph name="TOTAL">%2$s<ex>30 seconds</ex></ph>.
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_OPTIONS_MENU_DESCRIPTION" desc="Accessibility string announced when the player options menu is opened.">
        Options menu
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_VOICE_MENU_DESCRIPTION" desc="Accessibility string announced when the player options menu is opened.">
        Voice menu
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_SPEED_MENU_DESCRIPTION" desc="Accessibility string announced when the playback speed menu is opened.">
        Playback speed menu
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_PITCH_LOW" desc="Words to show that a voice is low-pitched, as would be typically recognized as male, included in the voice description.">
        Low-pitch
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_PITCH_MID" desc="Words to show that a voice is medium-pitched, as would be typically recognized as female, included in the voice description.">
        Mid-pitch
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_TONE_BOLD" desc="Word to show that a voice has a bold tone, included in the voice description.">
        Bold
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_TONE_CALM" desc="Word to show that a voice has a calm tone, included in the voice description.">
        Calm
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_TONE_STEADY" desc="Word to show that a voice has a steady tone, included in the voice description.">
        Steady
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_TONE_SMOOTH" desc="Word to show that a voice has a smooth tone, included in the voice description.">
        Smooth
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_TONE_RELAXED" desc="Word to show that a voice has a relaxed tone, included in the voice description.">
        Relaxed
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_TONE_WARM" desc="Word to show that a voice has a warm tone, included in the voice description.">
        Warm
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_TONE_SERENE" desc="Word to show that a voice has a serene tone, included in the voice description.">
        Serene
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_TONE_GENTLE" desc="Word to show that a voice has a gentle tone, included in the voice description.">
        Gentle
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_TONE_BRIGHT" desc="Word to show that a voice has a bright tone, included in the voice description.">
        Bright
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_TONE_BREEZY" desc="Word to show that a voice has a breezy tone, included in the voice description.">
        Breezy
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_TONE_SOOTHING" desc="Word to show that a voice has a soothing tone, included in the voice description.">
        Soothing
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_TONE_PEACEFUL" desc="Word to show that a voice has a peaceful tone, included in the voice description.">
        Peaceful
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_VOICE_DESCRIPTION" desc="List of descriptive words shown with a voice in the 'Listen to this page' voice selection menu.">
        <ph name="PITCH">%1$s<ex>Mid-pitch</ex></ph>, <ph name="TONE">%2$s<ex>Calm</ex></ph>
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_EXPANDED_PLAYER_IPH" desc="Text shown on in-product-help bubble to inform a user that tapping on the mini player will expand it, allowing to access more options.">
          Tap to expand the player for more options
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_PLAYBACK_MODE_IPH" desc="Text shown on IPH for playback mode selector.">
          Tap to switch playback mode
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_VOICE_DISPLAY_NAME_RUBY" desc="Display name of a text-to-speech voice named Ruby.">
          Ruby
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_VOICE_DISPLAY_NAME_RIVER" desc="Display name of a text-to-speech voice named River.">
          River
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_VOICE_DISPLAY_NAME_FIELD" desc="Display name of a text-to-speech voice named Field.">
          Field
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_VOICE_DISPLAY_NAME_MOSS" desc="Display name of a text-to-speech voice named Moss.">
          Moss
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_VOICE_DISPLAY_NAME_CLOUD" desc="Display name of a text-to-speech voice named Cloud.">
          Cloud
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_VOICE_DISPLAY_NAME_DALE" desc="Display name of a text-to-speech voice named Dale.">
          Dale
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_VOICE_DISPLAY_NAME_LAKE" desc="Display name of a text-to-speech voice named Lake.">
          Lake
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_VOICE_DISPLAY_NAME_AIR" desc="Display name of a text-to-speech voice named Air.">
          Air
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_VOICE_DISPLAY_NAME_COAST" desc="Display name of a text-to-speech voice named Coast.">
          Coast
      </message>
      <message name="IDS_READALOUD_VOICE_DISPLAY_NAME_CORAL" desc="Display name of a text-to-speech voice named Coral.">
          Coral
      </message>
    </messages>
  </release>
</grit>