1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="or">
<translation id="1173075331199604451">ଭଏସ ମେନୁ</translation>
<translation id="1178581264944972037">ବିରତି</translation>
<translation id="1246424317317450637">ବୋଲ୍ଡ</translation>
<translation id="1357114957607379632">AI ପ୍ଲେବେକ ଜେନେରେଟ କରାଯାଉଛି...</translation>
<translation id="1483137792530497944">ନଦୀ</translation>
<translation id="1586836055630070874">ଶାନ୍ତିଦାୟକ</translation>
<translation id="1639239467298939599">ଲୋଡ୍ ହେଉଛି</translation>
<translation id="1666704368140506043">ଅପମାନଜନକ ବିଷୟବସ୍ତୁ</translation>
<translation id="1741047078107369903">ୱାର୍ମ</translation>
<translation id="1807863182207623884">ରୁବି</translation>
<translation id="1921351128855867012"><ph name="NUMBER_OF_SECONDS" /> ସେକେଣ୍ଡ ଫାଷ୍ଟ ଫରୱାର୍ଡ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1984328900355667246">ପ୍ଲେବେକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</translation>
<translation id="2019727681730021602">ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ପ୍ଲେବେକ</translation>
<translation id="2224347680315897176">ସ୍ଥିର</translation>
<translation id="2575502321843437554">ଯଥେଷ୍ଟ ଆକର୍ଷଣୀୟ ନୁହେଁ</translation>
<translation id="2611765907167846862">ସେରେନେ</translation>
<translation id="3023502830214299618">ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ, ଏହି ସମୟରେ ଏ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ପ୍ଲେବେକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="3493899379487634969">କଣ ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି?</translation>
<translation id="3730775656877876887">AI ପ୍ଲେବେକ ଜେନେରେଟ କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="3778044272390020426">ନକାରାତ୍ମକ ମତାମତ ବିକଳ୍ପ ମେନୁ</translation>
<translation id="385051799172605136">ପଛକୁ</translation>
<translation id="3936324432406465283">ପ୍ଲେବେକ ସ୍ପିଡ</translation>
<translation id="4020327272915390518">ବିକଳ୍ପ ମେନ୍ୟୁ</translation>
<translation id="4324337030608534091">ଲେକ</translation>
<translation id="4431240646217225907">ଟେକ୍ସଟକୁ ହାଇଲାଇଟ କରି ସ୍ୱତଃ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4494605076346185630">ମଧ୍ୟମ-ପିଚ</translation>
<translation id="4525525184005340968">ଡେଲ</translation>
<translation id="4710974520964166851">ଆରାମ</translation>
<translation id="4773921449011281499">ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ</translation>
<translation id="4867493576811701175">ଥମ୍ବସ ଅପ ବଟନ, ଆପଣ ଏହି ଫିଚରକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା ମତାମତ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4872475766448853257"><ph name="NUMBER_OF_SECONDS" /> ସେକେଣ୍ଡ ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4967513477347430212">କୋଷ୍ଟ</translation>
<translation id="5026371835667036198">ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ</translation>
<translation id="5234971936051226002">“ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ” ପ୍ଲେୟାରକୁ ଛୋଟ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="5251803541071282808">କ୍ଲାଉଡ୍</translation>
<translation id="5528503854289436485">AI ପ୍ଲେବେକ</translation>
<translation id="5596627076506792578">ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ</translation>
<translation id="565342223183747919">ପ୍ଲେବେକ ମୋଡକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5694491020339060116">ପ୍ଲେବେକ ସ୍ପିଡ ମେନୁ</translation>
<translation id="5961164658295696940">ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ପ୍ଲେୟାରକୁ ବିସ୍ତାର କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5965409657393819302">ଟେକ୍ନିକାଲ ସମସ୍ୟା</translation>
<translation id="6218961554829577610">ଭଏସକୁ ପସନ୍ଦ କରିନାହାଁନ୍ତି</translation>
<translation id="6315170314923504164">Voice</translation>
<translation id="6343633247422081848">ମୋସ</translation>
<translation id="6550675742724504774">ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="6727569846535331147"><ph name="PITCH" />, <ph name="TONE" /></translation>
<translation id="677790449852070664">ଧନ୍ୟବାଦ! ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।</translation>
<translation id="6790428901817661496">ଚଲାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
<translation id="6846298663435243399">ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…</translation>
<translation id="6889157801232138307">“ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ” ପ୍ଲେୟାର</translation>
<translation id="7051308646573997571">Coral</translation>
<translation id="7138678301420049075">ଅନ୍ୟ</translation>
<translation id="7221920857098237570">ଧିରେ</translation>
<translation id="7237590978482584900">ଆନନ୍ଦିତ</translation>
<translation id="7282547042039404307">ସ୍ମୁଥ</translation>
<translation id="8004767876552422827">ଫିଲ୍ଡ</translation>
<translation id="8136852699834914183">ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ପ୍ଲେବେକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।</translation>
<translation id="8198036737896977997">ଏୟାର</translation>
<translation id="8264989794233974275"><ph name="PLAYBACK_SPEED" />x ବଢ଼ାଇବା/କମାଇବା ସ୍ପିଡ।</translation>
<translation id="837054959055425654">ଥମ୍ବସ ଡାଉନ ବଟନ, ଏହି ଫିଚର ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଏକ ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ବିସ୍ତୃତ ମତାମତ ଦେବା ପାଇଁ ଏକ ଫର୍ମ ଖୋଲିବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8407011429883244666">ପ୍ଲେୟାରକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8462210863277153423">ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ରିସର୍ଚ୍ଚକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ URLକୁ ମତାମତ ସହ ଅପଲୋଡ କରାଯିବ।</translation>
<translation id="8481839122437406573">ଶାନ୍ତ</translation>
<translation id="8756370108715456837">ତଥ୍ୟ ଅନୁସାରେ ସଠିକ ନୁହେଁ</translation>
<translation id="8953618380150219653">ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉଚ୍ଚତାରେ “ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ” ପ୍ଲେୟାର ଖୋଲାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="9087782179025630211">ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଖୋଜନ୍ତୁ। <ph name="TOTAL" />ରୁ <ph name="ELAPSED" /> ବିତିଯାଇଛି।</translation>
<translation id="978117257931832348">ନିମ୍ନ-ପିଚ</translation>
</translationbundle>
|
