File: accessibility_strings_gu.xtb

package info (click to toggle)
chromium 139.0.7258.127-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites:
  • size: 6,122,068 kB
  • sloc: cpp: 35,100,771; ansic: 7,163,530; javascript: 4,103,002; python: 1,436,920; asm: 946,517; xml: 746,709; pascal: 187,653; perl: 88,691; sh: 88,436; objc: 79,953; sql: 51,488; cs: 44,583; fortran: 24,137; makefile: 22,147; tcl: 15,277; php: 13,980; yacc: 8,984; ruby: 7,485; awk: 3,720; lisp: 3,096; lex: 1,327; ada: 727; jsp: 228; sed: 36
file content (1242 lines) | stat: -rw-r--r-- 144,570 bytes parent folder | download | duplicates (5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="gu">
<translation id="100421257800558142">જમણી ઍરો કી દબાવો</translation>
<translation id="100506692671054486">અગાઉનો કોઈ આદેશ નથી</translation>
<translation id="1009046985747440431">નૅવિગેટ કરવા ઉપર અથવા નીચેની ઍરો કી દબાવો; સક્રિય કરવા Enter દબાવો</translation>
<translation id="1011903154582639569">કી શોધો, પછી ટાઇપ કરવા માટે ઊંચકો</translation>
<translation id="1012173283529841972">સૂચિ આઇટમ</translation>
<translation id="1013742170491673792">srched</translation>
<translation id="1014370462248694370">બે આંગળી જમણી બાજુ સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="1022586497894531524">શું તમે ChromeVoxના બોલાયેલા પ્રતિસાદનો પહેલી વાર ઉપયોગ કરી રહ્યા છો? આ ઝડપી ટ્યૂટૉરિઅલ ChromeVox શરૂ કરવા માટેની જરૂરી બાબતો સમજાવે છે.</translation>
<translation id="1025074108959230262">સ્ટીકી મોડ અક્ષમ કર્યો</translation>
<translation id="1031961866430398710">પછી</translation>
<translation id="1038643060055067718">લાઇનો:</translation>
<translation id="1038795173450935438">કોઈ પેજ પરની આઇટમમાં આગળ જવા માટે, Search + જમણી ઍરો કી અથવા પાછળ જવા માટે Search + ડાબી ઍરો કી દબાવો. આગળની લાઇન પર જવા માટે, Search + નીચલી ઍરો કી દબાવો. પાછળની લાઇન પર જવા માટે, Search + ઉપલી ઍરો કીનો ઉપયોગ કરો. જો તમે ક્લિક કરવા માગતા હો તે આઇટમ પર પહોંચી ગયા હો, તો Search + Space કી દબાવો.</translation>
<translation id="106222400312645156">rwhdr</translation>
<translation id="1065552602950927991">અમાન્ય ઇનપુટ</translation>
<translation id="1066085461259044485">વન જેવો લીલો</translation>
<translation id="1087148255821848488">વર્તમાન ડિસ્પ્લે શૈલી 'એકબીજાની ઉપર જુઓ' છે</translation>
<translation id="1087788677726983142">ઇવેન્ટ સ્ટ્રીમ ફિલ્ટર છુપાવો</translation>
<translation id="1088402100970133699">કોઈ પાછલી સૂચિ આઇટમ નથી</translation>
<translation id="1120743664840974483">{"a": "આલ્ફા", "b": "બ્રાવો", "c": "ચાર્લી", "d": "ડેલ્ટા", "e": "ઇકો", "f": "ફોક્સટ્રોટ", "g": "ગોલ્ફ", "h": "હોટલ", "i": "ઇન્ડિયા", "j": "જુલિયેટ","k": "કિલો", "l": "લીમા", "m": "માઇક", "n": "નવેમ્બર", "o": "ઑસ્કાર","p": "પાપા", "q": "ક્વેબેક", "r": "રોમિયો", "s": "સિયેરા", "t": "ટેંગો", "u": "યુનિફોર્મ", "v": "વિક્ટર", "w": "વ્હિસ્કી","x": "એક્સરે", "y": "યેંકી", "z": "ઝુલુ"}</translation>
<translation id="1120938014254001895">બે આંગળી ઉપરની બાજુ સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="1126928665165112660">ઇટાલિક નથી</translation>
<translation id="1133751489735776037">માઉસ પર ત્રણ વાર ક્લિક કરો</translation>
<translation id="113582498867142724"><ph name="NUM" /> આઇટમ્સ સાથેનો <ph name="TAG" /> સંગ્રહ</translation>
<translation id="1146441463334103638">સ્ક્રીનને ચાલુ કે બંધ એમ ટૉગલ કરો</translation>
<translation id="1156488781945104845">હાલનો સમય</translation>
<translation id="1161762950103988776">Jump</translation>
<translation id="1164857107703583584">જમ્પ આદેશોનો ઉપયોગ વેેબ પેજ પર વધુ કાર્યક્ષમતાથી નૅવિગેટ કરવા માટે થઈ શકે છે.</translation>
<translation id="1175914831232945926">અંકો</translation>
<translation id="1186712907912748007">ખેંચવા અને છોડવાની પ્રક્રિયા ચાલુ છે. સમાપ્ત કરવા માટે, <ph name="GESTURE" />. અન્ય સંકેતો હંગામી રીતે અનુપલબ્ધ છે.</translation>
<translation id="1188858454923323853">પૂરક</translation>
<translation id="1189258430971676908">અભ્યાસ ક્ષેત્ર: ડ્રૉપ-ડાઉન સૂચિ</translation>
<translation id="1193484659698721586">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{}} *{{nested level {$$COUNT}}}</translation>
<translation id="1195238899008218998">સમાપન ભાષણ</translation>
<translation id="1197088940767939838">નારંગી</translation>
<translation id="1198865190323699001">ટચના સંકેતો</translation>
<translation id="1202112913213080585">રદ કરો</translation>
<translation id="1206619573307042055">માર્કી</translation>
<translation id="1207086294218137981">કોઈ આગલું 'લેવલ 4' મથાળું નથી</translation>
<translation id="1212770441379271564">આગલા અમુક શૉર્ટકટ ChromeVox આદેશો નથી, પરંતુ એ Chromeનો સર્વોત્તમ લાભ લેવા માટે હજી પણ ઉપયોગી છે.
    બટન અને લિંક જેવી ક્રિયા કરવા યોગ્ય આઇટમ દ્વારા આગળ નૅવિગેટ કરવા માટે, Tab કી દબાવો. પાછળ નૅવિગેટ કરવા માટે, Shift+Tab દબાવો.
    Chrome બ્રાઉઝર ઍડ્રેસ બૉક્સમાં દાખલ થવા માટે, જે ઑમ્નિબૉક્સ પણ કહેવાય છે, Control + L દબાવો.
    એક નવા ટૅબને ઑટોમૅટિક રીતે ખોલવા અને એના પર જવા માટે, Control+T દબાવો. તમારું કર્સર ઑમ્નિબૉક્સમાં હશે.
    કોઈ ટૅબને બંધ કરવા માટે, Control+W દબાવો.
    ખુલ્લા ટૅબમાં આગળ જવા માટે, Control+Tabનો ઉપયોગ કરો.
    Chrome બ્રાઉઝર મેનૂ ખોલવા માટે, Alt+F દબાવો.</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox - Chromeને વૉઇસ આપવો</translation>
<translation id="1225969361094801578">ઘાટો સ્લેટ ગ્રે</translation>
<translation id="122928249241119550">પાછલા વાક્ય પર ખસેડો</translation>
<translation id="1230503547248836149">પસંદગીની શરૂઆત</translation>
<translation id="1236794971743289975">અંતિમ નોંધ</translation>
<translation id="1237797094773582699">તે જ પ્રમાણે, ચાર આંગળી વડે જમણેથી ડાબે સ્વાઇપ કરવાનો ઉપયોગ આગળના વિભાગને ખસેડવા માટે પણ કરી શકાય છે. હમણાં જ અજમાવી જુઓ!</translation>
<translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation>
<translation id="1243477406442346359">કૉર્નફ્લાવર ભૂરો</translation>
<translation id="1246424317317450637">ઘાટું</translation>
<translation id="1250181918001045969">કૅમેરા સાથે કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છીએ. <ph name="SECONDS" /> સેકન્ડમાં ફેસ કન્ટ્રોલ બંધ થઈ જશે.</translation>
<translation id="1251750620252348585">આગલા સ્તર 6 નું મથાળું</translation>
<translation id="1264956950255940376">ડાબી આંખ ઝીણી કરો</translation>
<translation id="1268366246392928616">કોઈ પાછલું ગાણિતિક પદ નથી</translation>
<translation id="1275718070701477396">પસંદ કરેલ</translation>
<translation id="1284576163386164372">તમે હંમેશા ચાર આંગળી વડે ટૅપ કરીને મેનૂ ખોલીને ટ્યૂટૉરિઅલ જોઈ શકો છો. પછી “ChromeVox” વિભાગ હેઠળ ટ્યૂટૉરિઅલ સક્રિય કરો.</translation>
<translation id="1291286136605998134">ટૉગલ બટન</translation>
<translation id="1299774449519412690">આછો આસમાની ભૂરો</translation>
<translation id="1303806948938513162">ChromeVox મેનૂમાં દાખલ થવા માટે 4 આંગળીઓથી ટૅપ કરો</translation>
<translation id="1304162325618937178">Space કી દબાવો</translation>
<translation id="1313373992684326101">પાછળના વિભાગ પર ખસેડો. ઉદાહરણોમાં સ્ટેટસ ટ્રે અને લૉન્ચર શામેલ છે.</translation>
<translation id="1315077335264761176">ટચ ઓરિએન્ટેશન</translation>
<translation id="1325363694295259631"><ph name="NAME" />, મેનૂ આઇટમ રેડિયો બટન નાપસંદ કર્યું</translation>
<translation id="1325946044405407859">ટૅન</translation>
<translation id="1328928545650070438">ભમ્મરો નીચી કરો</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="TOTAL" /> માંથી <ph name="INDEX" /></translation>
<translation id="1334095593597963605">અક્ષર અને શબ્દ પડઘો</translation>
<translation id="1334570596456017464">સબસ્ક્રિપ્ટ</translation>
<translation id="133801305381959373">ફેરફાર કરી શકાય તેવી કોઈ આગલી ટેક્સ્ટ ફીલ્ડ નથી</translation>
<translation id="1342835525016946179">લેખ</translation>
<translation id="1346059596910821859">ટિપ</translation>
<translation id="1354356357730355833">કૉપિ કરો</translation>
<translation id="1360699455582016846">રૂટિંગ કી <ph name="ROUTING_KEY_NUMBER" /> હેઠળની આઇટમને ક્લિક કરો</translation>
<translation id="1365650529628379165">ભમ્મરો ઊંચી કરો</translation>
<translation id="1376703628032300005">આગલા અક્ષર પર ખસેડો</translation>
<translation id="1377925789329510816">આ છેલ્લું મથાળું છે. આ પેજ પર સીધા જ પહેલા મથાળા પર જવા માટે Search+H, અથવા બીજા મથાળા પર જવા માટે Search+Shift+H દબાવો.</translation>
<translation id="138218114945450791">આછો વાદળી</translation>
<translation id="1383876407941801731">શોધો</translation>
<translation id="1396114365388024581">tablst</translation>
<translation id="1405567553485452995">આછો લીલો</translation>
<translation id="1411043317877497323">અભ્યાસ ક્ષેત્ર</translation>
<translation id="141454040365657399">પેજ હેડર</translation>
<translation id="1417092723421264764">વર્તમાન પેજ</translation>
<translation id="1417889266572670458">ઘેરો વાદળી</translation>
<translation id="1431911867058218151">પ્લમ</translation>
<translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
<translation id="146450394670219700">ગ્રાફિક્સ ઑબ્જેક્ટ</translation>
<translation id="1465097259579587977">ઝડપી ઓરિએન્ટેશન ફરી શરૂ કરો</translation>
<translation id="1480046233931937785">ક્રેડિટ્સ</translation>
<translation id="1487494366197411587">Chromebook પર, Search કી એ ડાબી Shift કીની એકદમ ઉપરની કી છે.</translation>
<translation id="1498498210836053409">ટેક્સ્ટમાં ફેરફાર કરતી વખતે સ્ટીકી મોડ બંધ કરો (સ્માર્ટ સ્ટીકી મોડ)</translation>
<translation id="1499041187027566160">વૉલ્યૂમ વધારો</translation>
<translation id="1502086903961450562">પાછલા ગ્રાફિક પર જાઓ</translation>
<translation id="1506187449813838456">પિચ વધારો</translation>
<translation id="151784044608172266">આગલું વાક્ય</translation>
<translation id="1524531499102321782">બ્રેઇલ આગલી રેખા</translation>
<translation id="1534255288158532891">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{tilde}} *{{{$$COUNT} tildes}}</translation>
<translation id="1542513807034338907">પાછળના પેજ પર સ્ક્રોલ કરો</translation>
<translation id="1546370775711804143">સ્ક્રોલ બાર</translation>
<translation id="1551572888042734032">ઉનાળો</translation>
<translation id="1555130319947370107">વાદળી</translation>
<translation id="1559739829547075274">પાછળ નૅવિગેટ કરો</translation>
<translation id="1565432156062359693">કોઈ આગલી સૂચિ નથી</translation>
<translation id="1571643229714746283">ChromeVox તૈયાર</translation>
<translation id="1588252353131492116">સ્ટીકી મોડ ચાલુ હોય ત્યારે પાસ થ્રૂની સુવિધા ઉપલબ્ધ હોતી નથી</translation>
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">6 ડોટ બ્રેઇલ પર સ્વિચ કરો</translation>
<translation id="161042844686301425">સ્યાન</translation>
<translation id="1611649489706141841">ફોરવર્ડ કરો</translation>
<translation id="1612960140435400149">કોઈ આગલી ફોર્મ ફીલ્ડ નથી</translation>
<translation id="1613476421962910979">ઇઅરકોન્સ ચાલુ છે</translation>
<translation id="1616111909442424068">ઘઉં જેવો</translation>
<translation id="1618597272655350600">વર્તમાન સ્થિતિનું સંપૂર્ણ વર્ણન જાહેર કરે છે</translation>
<translation id="1627222324347828322">ભૂતિયો સફેદ</translation>
<translation id="1653266918374749391">પાછલું લેવલ 3 શીર્ષક</translation>
<translation id="1657616855184033958">ઇવેન્ટ સ્ટ્રીમ ફિલ્ટર બતાવો</translation>
<translation id="1659072772017912254">તપાસેલું નથી</translation>
<translation id="1674262202423278359">ChromeVox નેવિગેશન્</translation>
<translation id="16777221443363124">મેનૂ બાર</translation>
<translation id="1680732992526857724"><ph name="NAME" />, ચાલુ કરો</translation>
<translation id="1686878109459149415">સોનેરી</translation>
<translation id="1690731385917361335">કોઈ આઇટમ નથી</translation>
<translation id="1700517974991662022">મુલાકાત લીધેલ</translation>
<translation id="1714116687360794776">મીટર</translation>
<translation id="1717267964664691695">ટચ ટ્યૂટૉરિઅલ પૂર્ણ</translation>
<translation id="1722567105086139392">લિંક</translation>
<translation id="1727806147743597030">ftr</translation>
<translation id="1730447754326314349">ChromeVoxના ટ્યૂટૉરિઅલમાં આપનું સ્વાગત છે. કોઈપણ સમયે આ ટ્યૂટૉરિઅલમાંથી બહાર નીકળવા માટે, તમારા કીબોર્ડ પર ઉપરના ડાબા ખૂણામાં Escape કી દબાવો. ChromeVox બંધ કરવા માટે, Control અને Alt દબાવી રાખીને Z દબાવો. જ્યારે તમે તૈયાર હો, ત્યારે આગલા પાઠ પર જવા માટે સ્પેસબારનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="174268867904053074">આગલું ગ્રાફિક</translation>
<translation id="1756785467854861272">ઘાટો કિરમજી</translation>
<translation id="1758693804775271377">આ વિષયના પાઠ બ્રાઉઝ કરવા માટે, એક આંગળી વડે ડાબે અથવા જમણે સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="1765245556747822181">એક આંગળી ઉપરની બાજુ સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="1766900865718394987">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{pound}} *{{{$$COUNT} pound signs}}</translation>
<translation id="1771761307086386028">જમણે સ્ક્રોલ કરો</translation>
<translation id="1776454891300234201">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{square bullet}} *{{{$$COUNT} square bullets}}</translation>
<translation id="1781173782405573156">પાસ થ્રુ કી</translation>
<translation id="1787176709638001873">પાસવર્ડ ટેક્સ્ટમાં ફેરફાર કરો</translation>
<translation id="1795438342141780114">કર્સરને મધ્યમાં રીસેટ કરો</translation>
<translation id="180203835522132923">Search + O, પછી W</translation>
<translation id="1810107444790159527">સૂચિ બૉક્સ</translation>
<translation id="1812527064848182527">લૅન્ડસ્કેપ</translation>
<translation id="1829244130665387512">આ પેજમાં શોધો</translation>
<translation id="1834891354138622109">કૉલમ</translation>
<translation id="1846771122725914429">બ્લૂટૂથનું બ્રેઇલ પ્રદર્શન</translation>
<translation id="1852018405765032699">સ્ક્રીન પર ચાર આંગળી વડે ટૅપ કરવાથી ChromeVox મેનૂ ખુલશે અને બંધ થશે. આ મેનૂમાં આદેશો અને શૉર્ટકટ વિશે સહાયરૂપ માહિતી શામેલ છે. એકવાર મેનૂ ખૂલે પછી, આઇટમ પર નૅવિગેટ કરવા માટે તમે એક આંગળી વડે સ્વાઇપ કરી અને આઇટમ સક્રિય કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરી શકો છો. ચાલુ રાખવા માટે, સ્ક્રીન પર ચાર આંગળી વડે ટૅપ કરો.</translation>
<translation id="1864430479908918647">Search+Space કી દબાવો</translation>
<translation id="1865601187525349519">ટેક્સ્ટના અંતે</translation>
<translation id="1876229593313240038">doc</translation>
<translation id="1902396333223336119">કોષ</translation>
<translation id="1903683160884433981">મધ્યમ વાસંતી લીલો</translation>
<translation id="1905379170753160525">મથાળાની સૂચિ બતાવો</translation>
<translation id="1909599030163690992">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{ampersand}} *{{{$$COUNT} ampersands}}</translation>
<translation id="1913761808037590218">#ed</translation>
<translation id="1914424852593176649">કદ <ph name="FONT_SIZE" /></translation>
<translation id="1914635379910604678"><ph name="DOT" /> ચાપકર્ણ</translation>
<translation id="1923956950274750765">મધ્યમ ઑર્કિડ</translation>
<translation id="1926147969119007125">ફેસ કન્ટ્રોલની સુવિધા થોભાવો</translation>
<translation id="1928932365747995741">ફેરફાર કરી શકાય તેવી કોઈ પાછલી ટેક્સ્ટ ફીલ્ડ નથી</translation>
<translation id="1964135212174907577">આગલો ઑબ્જેક્ટ</translation>
<translation id="1969502304370936079">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{equal}} *{{{$$COUNT} equal signs}}</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1988733631391393183">ChromeVox મેનૂમાં બ્રેઇલ આદેશો બતાવો</translation>
<translation id="2009187674653301682">સુપરસ્ક્રિપ્ટ નથી</translation>
<translation id="2010555995361223825">ChromeVox મેનૂઝ</translation>
<translation id="203030071582665758">કોઈ પાછલું 'લેવલ 4' મથાળું નથી</translation>
<translation id="2045055672832940894">કોઈ પાછલું નિયંત્રણ નથી</translation>
<translation id="2045606329038304310">ફોર્મ ફીલ્ડનું નિયંત્રણ</translation>
<translation id="2061553293808239752">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{minute}} *{{minutes}}</translation>
<translation id="2063539687800151747">શિલાલેખ</translation>
<translation id="2086961585857038472">આગલો શબ્દ</translation>
<translation id="2087981446621639008">વર્ણનની સૂચિની વિગત</translation>
<translation id="2089387485033699258">gu</translation>
<translation id="2091933974477985526">ફેરફાર કારી શકાય તેવો ટેક્સ્ટ એરિયા</translation>
<translation id="2100350898815792233">તમામ વિરામચિહ્ન</translation>
<translation id="2109693710509473741">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{comma}} *{{{$$COUNT} commas}}</translation>
<translation id="2110480898214777136">કોઈ પેજ, સંવાદ અથવા અન્ય કન્ટેનરની અંદર શરૂઆતથી અંત સુધી અથવા અંતથી શરૂઆત સુધી પૂર્ણ કરો</translation>
<translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
<translation id="2121067395472282800">ઍક્સેસ કી:<ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2126597928985245619">આ આઇટમ માટે કોઈ ટેક્સ્ટ ઉપલબ્ધ નથી</translation>
<translation id="2127747486437921899">ઇટાલિક</translation>
<translation id="2148212683005708350"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" /> + <ph name="MODIFIER_THREE" /> + <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2152179395627233441">અભ્યાસ ક્ષેત્ર બંધ કરો</translation>
<translation id="2163782704988363449">ભૂલ સુધારાની સૂચિ</translation>
<translation id="2169714232367507776">ચાલુ આઇટમ પર ક્લિક કરો</translation>
<translation id="2179452035581866348">ChromeVox, તમને જરૂરી અને વધારાની માહિતી આપવા માટે અવાજોનો ઉપયોગ કરે છે. તમે દરેક અવાજના અર્થને જાણીને વધુ ઝડપથી નૅવિગેટ કરવા માટે આ અવાજોનો ઉપયોગ કરી શકો છો. એકવાર તમે વધુ સહજ થઈ જાઓ તે પછી, તમે વાણીમાં વર્બોઝ વર્ણનને બંધ કરી શકો છો અને પેજ વિશે જરૂરી માહિતી માટે તેમના પર આધાર રાખી શકો છો. અહીં અવાજો અને તેઓના અર્થની એક સંપૂર્ણ સૂચિ છે.</translation>
<translation id="2183409941723714159">Tab કી વડે નૅવિગેશન</translation>
<translation id="2197863150503783129">આછો કથ્થઈ</translation>
<translation id="2199994615414171367">પાછલું ગણિત</translation>
<translation id="2203046366315513658">મૂલ્ય ઘટાડો</translation>
<translation id="2206580811360135054">વિન્ડોનો ઓવરવ્યૂ બતાવો અથવા છુપાવો</translation>
<translation id="2216790501338699346">લિંક URL: <ph name="LINK_URL" /></translation>
<translation id="2220205454259065436">એક અક્ષર પાછળ ખસેડો</translation>
<translation id="2220529011494928058">સમસ્યાની જાણ કરો</translation>
<translation id="2239819015858077439">નીચેની ઍરો કી દબાવો</translation>
<translation id="2243633977138166243">નૅવિગેટ કરવા માટે ડાબી કે જમણી ઍરો કી દબાવો, સક્રિય કરવા માટે દાખલ કરો</translation>
<translation id="224426591676115802">આ ભાષા માટે કોઈ વૉઇસ ઉપલબ્ધ નથી: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="2247700577781885251">'જાણો' મોડ અટકાવી રહ્યાં છીએ</translation>
<translation id="225732394367814946">ભાષણનો રેટ વધારો</translation>
<translation id="2267538686624070261">ખોટી જોડણીવાળો શબ્દ છોડી દેવો</translation>
<translation id="2267945578749931355">આગલો અક્ષર</translation>
<translation id="2278490101488436824">ત્રણ આંગળી ડાબી બાજુ સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="228059581448666199">માઉસ પર લેફ્ટ ક્લિક કરો</translation>
<translation id="2303873575703885770">કોઈ આઇટમ સક્રિય કરો</translation>
<translation id="2305942658236913680">કોઈ આગલું મથાળું નથી</translation>
<translation id="2311237334957139798">વિવરણના પાછલા લેવલ પર જાઓ</translation>
<translation id="2314393392395134769">સબસ્ક્રિપ્ટ નથી</translation>
<translation id="2318372665160196757">મુખ્ય</translation>
<translation id="2329324941084714723">ટેબ પેનલ</translation>
<translation id="2347456970887948350">લિંક</translation>
<translation id="2363753371702255035">બુલેટ</translation>
<translation id="2365384324219615024">આઇટમ સક્રિય કરવા માટે તમે Enter પણ દબાવી શકો છો. ઉદાહરણ તરીકે, ફોર્મમાં ટેક્સ્ટ સબમિટ કરવા માટે Enterનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. આગળ વધવા માટે, Enter દબાવો.</translation>
<translation id="2371402123699727805">ડિક્ટેશનની સુવિધા સક્રિય છે. બંધ કરવા માટે, <ph name="GESTURE" />. અન્ય સંકેતો હંગામી રીતે અનુપલબ્ધ છે.</translation>
<translation id="2381733276052567791">વાણી ચાલુ અથવા બંધ કરવાનું ટૉગલ કરો</translation>
<translation id="2390264819538553347">આગળ જવા માટે, enter દબાવો, પાછળ જવા માટે backspace દબાવો.</translation>
<translation id="2397408693730730860">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{asterisk}} *{{{$$COUNT} asterisks}}</translation>
<translation id="2398579267367951220">પેજ શોધવા માટે ટાઇપ કરો. પરિણામ પર જવા માટે Enter, પરિણામો બ્રાઉઝ કરવા માટે ઉપર અથવા નીચેનો ઍરો દબાવો, તમારી શોધમાં ફેરફાર કરવા માટે ટાઇપ કરવાનું ચાલુ રાખો અથવા રદ કરવા માટે Escape દબાવો.</translation>
<translation id="240709722712693803">ભૂરો જાંબલી</translation>
<translation id="2416512023405990736">અનચેક કરેલુંં ચેકબોક્સ</translation>
<translation id="2417569100218200841">કન્ટેન્ટ માહિતી</translation>
<translation id="2417948780551741035">અંતિમ નોંધ</translation>
<translation id="2419852971200420169">વર્ણનની સૂચિ</translation>
<translation id="2422937916923936891">મેનૂ આઇટમ ચેક બૉક્સ</translation>
<translation id="2428534162001909979">આદેશ મેનૂઝ</translation>
<translation id="242998846562331953">ઉપશીર્ષક</translation>
<translation id="2435422727584637732">ચળકતો ભૂરો</translation>
<translation id="2438712309510062123">સૂચવો</translation>
<translation id="2450814015951372393">ચેક બૉક્સ</translation>
<translation id="2450992626945324272">આગલા વાક્ય પર ખસેડો</translation>
<translation id="2461822463642141190">વર્તમાન</translation>
<translation id="2462626033734746142">રેડિઓ બટન જૂથ</translation>
<translation id="2467741090055146971">નાપસંદ કરો</translation>
<translation id="2471138580042810658">મથાળું 6</translation>
<translation id="2490721194269245365">ગુલાબી કથ્થઈ</translation>
<translation id="249330843868392562">ટેક્સ્ટ-ટૂ-સ્પીચ સેટિંગ ખોલો</translation>
<translation id="2497706219848005458">લીલો પીળો</translation>
<translation id="2512979179176933762">વિન્ડો બતાવો</translation>
<translation id="2523609930580546572">ChromeVox ટયૂટૉરિઅલ</translation>
<translation id="2525706221823668172">Chromebook કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ</translation>
<translation id="2553108862507765288">વ્યાકરણની ભૂલ</translation>
<translation id="2556326187583116255">કોઈપણ વર્તમાન સ્પીચ રોકવા માટે 2 આંગળી વડે ટૅપ કરો</translation>
<translation id="2573256689920773241">મૂળભૂત નૅવિગેશન</translation>
<translation id="257674075312929031">જૂથ</translation>
<translation id="2577127557293415225">ટૂંક સમય માટે બન્ને આંખ બંધ કરો</translation>
<translation id="2582407057977008361">એક તરફ</translation>
<translation id="2592212930811759050">ફેરફાર શરૂ કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો</translation>
<translation id="2598495320872286378">વ્યાકરણની ભૂલ</translation>
<translation id="2603828437139726540">એક અક્ષર આગળ ખસેડો</translation>
<translation id="2619052155095999743">શામેલ કરો</translation>
<translation id="2619344480613750862">તમે સ્ક્રીનના એક વિભાગથી બીજા વિભાગ પર પણ જઈ શકો છો. ઉદાહરણ તરીકે, તમે લૉન્ચર, શેલ્ફ અને તમારી Chrome ટૅબ પર જઈ શકો છો. આગલા વિભાગમાં જવા માટે, ચાર આંગળીથી ડાબેથી જમણે સ્વાઇપ કરો. આગળ વધવા માટે, હમણાં જ અજમાવી જુઓ.</translation>
<translation id="2624431853467395961">જાણો મોડ ખોલો</translation>
<translation id="2626530649491650971">ક્લિક કરી શકાય તેવા</translation>
<translation id="263637551280112393">Search+Shift+Space કી દબાવો</translation>
<translation id="2637227747952042642">ગણિત</translation>
<translation id="2638785836053527382"><ph name="FILE_NAME" />નું ડાઉનલોડ ફરી શરૂ કર્યું</translation>
<translation id="2639750663247012216">ChromeVox સંશોધક</translation>
<translation id="2644542693584024604">ખોટીજોડણીવાળું</translation>
<translation id="2651441758640020174">સૂચિમાંથી તમારી મનપસંદ ઋતુ પસંદ કરી જુઓ.</translation>
<translation id="2654172656519784359">એક શબ્દ આગળ ખસેડો</translation>
<translation id="2661530546602071611">સૂચના</translation>
<translation id="2673280813984708147">ફેરફાર કરી રહ્યાં છીએ</translation>
<translation id="267442004702508783">રિફ્રેશ કરો</translation>
<translation id="2675533876313964202">શાર્ટ્રૂઝ</translation>
<translation id="2684412629217766642">ChromeVox ટ્યૂટોરિઅલ બંધ કરો</translation>
<translation id="2692503699962701720">તત્વના પ્રકારો અને ફૉર્મેટ કરેલી ટેક્સ્ટ બોલતી વખતે પિચ બદલો</translation>
<translation id="2697408785920771974">autoinl</translation>
<translation id="2697786971245905543">ટેક્સ્ટ રૂપાંતરણનો સુઝાવ</translation>
<translation id="270523456882008230">હિન્ટ: હાલની આઇટમને સક્રિય કરવા માટે, એક આંગળી વડે બે વાર ટૅપ કરો.</translation>
<translation id="2705875883745373140">દબાયેલું નહીં</translation>
<translation id="2708078563826046398">પીચ પફ</translation>
<translation id="2713444072780614174">શ્વેત</translation>
<translation id="2717271541250958000">tabpnl</translation>
<translation id="2720806141886412599">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{backslash}} *{{{$$COUNT} backslashes}}</translation>
<translation id="2723001399770238859">ઑડિઓ</translation>
<translation id="2737898226590637227">કોઈ આગલું ARIA લૅન્ડમાર્ક નથી</translation>
<translation id="2749275490991666823">તપાસેલું</translation>
<translation id="2751454300227269244">તમારું મ્હો જમણી બાજુ કરો</translation>
<translation id="27527859628328957">આગલી ફોકસ કરવા યોગ્ય આઇટમ પર જમ્પ કરો</translation>
<translation id="2756452585631602151">કસ્ટમ લેબલ દાખલ કરો</translation>
<translation id="2766299274563946262">ડાબી બાજુએ કોઈ સેલ નથી</translation>
<translation id="2770947749427257887">સ્ક્રોલ મોડમાં દાખલ થાઓ</translation>
<translation id="2792200646155001340">પાછળની આઇટમ પર જવા માટે, તમે એક આંગળીથી ડાબેથી જમણે સ્વાઇપ પણ કરી શકો છો. હમણાં જ અજમાવી જુઓ.</translation>
<translation id="280499067616661124">ChromeVox પેજમાં શોધો</translation>
<translation id="2811204574343810641">પંક્તિ</translation>
<translation id="2816868829355607410">અભ્યાસ ક્ષેત્ર: જમ્પ આદેશો</translation>
<translation id="2841013758207633010">સમય</translation>
<translation id="284171465644749950">વિષયો બ્રાઉઝ કરવા માટે, એક આંગળી વડે ડાબે અથવા જમણે સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="2843432675592278677">કોઈ પાછલું ARIA લૅન્ડમાર્ક નથી</translation>
<translation id="2843814945404750166">ઓલિવ જેવો ઘાટો લીલો</translation>
<translation id="2843837985843789981">પાછલું ગ્રૂપ</translation>
<translation id="2849035674501872372">શોધો</translation>
<translation id="2860710618359053450">જડબું જમણે ખસેડો</translation>
<translation id="2864481629947106776">પાછલી લિંક</translation>
<translation id="2867808975387772810">ગ્રંથસૂચિ</translation>
<translation id="2873259058405069099">કોષ્ટકની શરૂઆત પર જાઓ</translation>
<translation id="287383510823843610">ઘાટો નારંગી</translation>
<translation id="2876760662374103627">ફેસ કન્ટ્રોલ સક્રિય છે</translation>
<translation id="2879867157561757640">ત્રણ આંગળી નીચેની બાજુ સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="288178314850623291">ચોક્કસ પ્રકારના ઘટકો પર જવા માટે જમ્પ આદેશોનો ઉપયોગ કરો. મથાળામાં આગળ જવા માટે, Search + H દબાવો અથવા પાછળ જવા માટે, Search + Shift + H દબાવો.</translation>
<translation id="2894654529758326923">માહિતી</translation>
<translation id="2909584066358367921">કોઈ આગલું બટન નથી</translation>
<translation id="2911433807131383493">ChromeVox ટ્યૂટોરિયલ ખોલો</translation>
<translation id="2912405967290226587">ત્રણ આંગળી જમણી બાજુ સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="2919107550468490321">સ્માર્ટ સ્ટીકી મોડ ચાલુ છે</translation>
<translation id="2937799153569150791">કોઈ આગલું 'લેવલ 3' મથાળું નથી</translation>
<translation id="2942710183375260152">ઘાટો સ્લેટ વાદળી</translation>
<translation id="2943596527105977722">ઘેરો સોનેરી રૉડ</translation>
<translation id="2964026537669811554">મથાળા જૂથ</translation>
<translation id="2968634799764242930">દરિયાઈ લીલો</translation>
<translation id="2972205263822847197">સાધન ટિપ</translation>
<translation id="2976476721782829799">તમે સ્ક્રીન પર એક આંગળી ખેંચીને સ્ક્રીનના એક વિભાગથી બીજા વિભાગ પર પણ જઈ શકો છો. આને ટચ કરીને શોધખોળ કરવી કહેવાય છે. બાકી રહેલો પાઠ વાંચવા માટે, તમારી આંગળી કોઈપણ જગ્યાએ ખેંચવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="297825089465017871">બે આંગળી ડાબી બાજુ સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="2988364959384217951">હિન્ટ: જો તમે આ ટ્યૂટૉરિઅલમાંથી બહાર નીકળવા માગતા હો, તો બે આંગળી વડે જમણેથી ડાબી બાજુ સ્વાઇપ કરો.</translation>
<translation id="2998131015536248178">પાછલો અક્ષર</translation>
<translation id="2999559350546931576">પિચ ઘટાડો</translation>
<translation id="3009352964623081324">Search + O, પછી S. વૉઇસને ઇન્સ્ટૉલ, મેનેજ અને કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે આ શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="3014130421870723208">8 ડોટનું @ બનાવ્યું</translation>
<translation id="3018210433491759145">ChromeVox લોડ થઈ રહ્યું છે</translation>
<translation id="3030432017085518523">મેનૂ આઇટમ રેડિયો બટન</translation>
<translation id="3040901448410802366">પ્રગતિ સૂચક</translation>
<translation id="3046838483509668188">ChromeVox વિકલ્પો</translation>
<translation id="3060756054951570867"><ph name="TITLE" /> મેનૂ ખોલ્યું</translation>
<translation id="3060880924447482063">આઇટમ મુજબ ખસેડવા માટે ડાબે અથવા જમણે સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="3070245424257836917">ત્રણ આંગળી ઉપરની બાજુ સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="307516670110542567">ઝડપી ઓરિએન્ટેશન</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3078345202707391975">આગલા સ્તર 2 નું મથાળું</translation>
<translation id="3078740164268491126">કોષ્ટક</translation>
<translation id="3082249673510793544">પાછળ સ્ક્રોલ કરો</translation>
<translation id="3084806535845658316">કોઈ લખાણ પડઘો નથી</translation>
<translation id="3086746722712840547">નોંધ</translation>
<translation id="308736057934395497">આમ કરવાથી તમારી સ્ક્રીન બંધ થઈ જશે જેથી તે અન્ય કોઈને દેખાઈ શકશે નહીં અને સરવાળે તમારી પ્રાઇવસીનું રક્ષણ થશે. તમે Search + બ્રાઇટનેસ વધારવાની કી દબાવીને હંમેશાં સ્ક્રીન ફરી ચાલુ કરી શકો છો.</translation>
<translation id="3090227230165225418">ડાઉનલોડ નોટિફિકેશનની ઘોષણા કરો</translation>
<translation id="3090532668523289635">grp</translation>
<translation id="3093176084511590672">આગલી સ્થળનિશાની</translation>
<translation id="3096276106587041702">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{second}} *{{seconds}}</translation>
<translation id="3096671415663099226">cbo</translation>
<translation id="309749186376891736">કર્સર ખસેડો</translation>
<translation id="3103579948980282461">મધ્યમ જાંબુડિયો લાલ</translation>
<translation id="3104705064753753826">alrt dlg</translation>
<translation id="3109724472072898302">સંકુચિત</translation>
<translation id="311015743332597320">ચાર આંગળીઓ વડે જમણે સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="3112457281078985179">ChromeVox ને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, Control+Alt+Z નો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="3115800313647508384">સ્ક્રીન બંધ કરીએ?</translation>
<translation id="3131002934070407451">નંબરને આ તરીકે વાંચો:</translation>
<translation id="3134461040845705080">ફક્ત વાંચવા માટે</translation>
<translation id="3137663468179739624">ઓલિવ</translation>
<translation id="3138767756593758860">સ્થળનિશાનીઓની સૂચિ બતાવો</translation>
<translation id="3143851963874289911">cll</translation>
<translation id="3149472044574196936">આગલી રેખા</translation>
<translation id="3153024374267644603">વાણી ચાલુ કરો</translation>
<translation id="3153928844647607688">કોષ્ટક <ph name="TABLENAME" />, <ph name="TABLECOLS" /> પ્રમાણે <ph name="TABLEROWS" /></translation>
<translation id="3159493096109238499">બૈઝ</translation>
<translation id="316542773973815724">નૅવિગેશન</translation>
<translation id="3167446923957429259">તમારું મ્હો ડાબી બાજુ કરો</translation>
<translation id="3179119189286472195">લિંક કરેલ નથી</translation>
<translation id="3180990259147710757">જડબું ડાબે ખસેડો</translation>
<translation id="320041337977930740">ડિસ્પ્લે શૈલીને 'એકબીજાની ઉપર જુઓ' પર બદલો</translation>
<translation id="3206698050650195442">ટ્યૂટૉરિઅલમાંથી બહાર નીકળો</translation>
<translation id="3208346789712025453">કોઈ આગલું નિયંત્રણ નથી</translation>
<translation id="321072937702597574">ઑર્કિડ</translation>
<translation id="3218691001991391708"><ph name="TEXT" /> પેસ્ટ કરો.</translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, ટૅબ</translation>
<translation id="3223779237381380437">લાઇન થ્રુ નથી</translation>
<translation id="3226035351387556942">chk</translation>
<translation id="3232388865800379423">પૉપ અપ બટન</translation>
<translation id="3241052487511142956">પાછલી મુલાકાત લીધેલી લિંક</translation>
<translation id="3241638166094654466">દરેક લાઇનમાંનાં કોષોની સંખ્યા:</translation>
<translation id="3244209481693235975"><ph name="LANGUAGE" />: <ph name="CONTENT" /></translation>
<translation id="3255999844137387283">કૅમેરા ઉપલબ્ધ નથી. ખાતરી કરો કે તમે સાઇન ઇન કર્યું છે અને કૅમેરા ચાલુ છે.</translation>
<translation id="3260949043575829030">આના જેવી જ અગાઉની આઇટમ</translation>
<translation id="3270069636408109001">કોઈ આગલું કોષ્ટક નથી</translation>
<translation id="3273791280096244679">લેબલ સાચવો</translation>
<translation id="3283583562490372694">અનચેક કરેલ</translation>
<translation id="3284124496287403323">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{with {$$COUNT} item}} * {{with {$$COUNT} items}}</translation>
<translation id="3286372614333682499">પોર્ટ્રેટ</translation>
<translation id="3286390186030710347">સ્લાઇડર</translation>
<translation id="3300733168898541351">છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો</translation>
<translation id="3307886118343381874">કોષ્ટકની સમાપ્તિ પર જાઓ</translation>
<translation id="3312997241656799641">આગલી મુલાકાત લીધેલી લિંક</translation>
<translation id="3313245066383501820">ChromeVox સંશોધક કી</translation>
<translation id="3317212938060708859">સ્લાઇડર</translation>
<translation id="3321460131042519426">એકસાથે રાખો ચાલુ કરો</translation>
<translation id="3322936298410871309">પાછલું લેવલ 1 શીર્ષક</translation>
<translation id="3323447499041942178">ટેક્સ્ટ બૉક્સ</translation>
<translation id="3324983252691184275">કિરમજી</translation>
<translation id="334252345105450327">સ્ક્રીનશૉટ લો</translation>
<translation id="335581015389089642">ભાષા</translation>
<translation id="3356951775008366684">શબ્દ માટે ફોનેટિક ઉચ્ચારણ ઉચ્ચારો</translation>
<translation id="3359142382821736686">seprtr</translation>
<translation id="3363015957057974366">સ્ક્રીન પરની આગલી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાત્મક આઇટમ પર જવા માટે પણ તમે Tab કીનો ઉપયોગ કરી શકો છો. Tab કી શોધો, જે શોધ કીની એકદમ ઉપર છે. આગળ વધવા માટે, Tab કી દબાવો.</translation>
<translation id="3366946046494222386"><ph name="TOPIC" />નું ટ્યૂટૉરિઅલ, <ph name="LESSONS" /> પાઠ</translation>
<translation id="338583716107319301">વિભાજક</translation>
<translation id="3389259863310851658">પાછલી ફોર્મ ફીલ્ડ</translation>
<translation id="3390740059150071453">ડાબે જુઓ</translation>
<translation id="3393605254399152980">તમે જે સ્પર્શ કરી રહ્યાં હો તે લખાણને સાંભળવા માટે કોઈ આંગળીને સ્ક્રીન પર ખેંચો</translation>
<translation id="3406283310380167331">ફોર્મની સૂચિ બતાવો</translation>
<translation id="3407726812456125464">પસંદ કરેલી ટેક્સ્ટ સાંભળો</translation>
<translation id="3414400929511680526">એલિસ બ્લૂ</translation>
<translation id="3418936350470374046">નીચે કોઈ સેલ નથી</translation>
<translation id="3419269701801640163">પેસ્ટ કરો</translation>
<translation id="3435494200763325275">Tab કી વડે નૅવિગેશનનો પાઠ ચાલુ છે</translation>
<translation id="344800400831402066">પેરુ</translation>
<translation id="3457000393508828486">આંશિક રૂપે દબાયેલું</translation>
<translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, બંધ કરો</translation>
<translation id="3466530247399808663">અમાન્ય કી દબાણ</translation>
<translation id="3468959318854349468">કોઈ શીર્ષક નથી</translation>
<translation id="3469413619751135069">આછો લીલો</translation>
<translation id="3473744269398144689">ડિક્ટેશન શરૂ કરો</translation>
<translation id="3490765818161916458">સૂચિ ગ્રિડ</translation>
<translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
<translation id="3501911317648720697">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{colon}} *{{{$$COUNT} colons}}</translation>
<translation id="3505359110822747654">ChromeVox મેનૂ નાનું કરો</translation>
<translation id="352577523970648069">સંપાદનયોગ્ય ટેક્સ્ટ ફીલ્ડ</translation>
<translation id="3538907380453898475">વર્ણનની સૂચિ</translation>
<translation id="3549141990712742152"><ph name="TEXT" /> કાપો.</translation>
<translation id="3564729643041517261">વર્તમાન ડિસ્પ્લે શૈલી 'સાથેસાથે' છે</translation>
<translation id="3570904478351465021">શિયાળો</translation>
<translation id="3573145950452451508">પેજ ફૂટર</translation>
<translation id="3587482841069643663">બધા</translation>
<translation id="3589661172894441357">શબ્દાવલી</translation>
<translation id="3591784666823501596">રૉયલ બ્લૂ</translation>
<translation id="3592715211448024517">ઍક્સેસ મેનૂ</translation>
<translation id="3594207934078151302">મધ્યમ દરિયાઈ લીલો</translation>
<translation id="3599054940393788245">ગણિતમાં નહીં</translation>
<translation id="360241989769010433">સ્વીકૃતિઓ</translation>
<translation id="3616016838842055984">જો તમે ક્લિક કરવા માગતા હો તે આઇટમ પર પહોંચો, તો Search + Space દબાવો. આગળ વધવા માટે, હમણાં જ અજમાવી જુઓ.</translation>
<translation id="3616113530831147358">ઑડિઓ</translation>
<translation id="3622350485154495700">એક આંગળી વડે બે વાર ટૅપ કરો</translation>
<translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation>
<translation id="3659787053479271466">alrt</translation>
<translation id="366419593095697301">હિન્ટ: જો તમે આ ટ્યૂટૉરિઅલમાંથી બહાર નીકળવા માગો, તો Escape દબાવો.</translation>
<translation id="3676062394766691318">તમે તમારા ડિવાઇસનું સેટઅપ કરી લો તે પછી તમે પાછા આવીને Search + O અને ત્યાર બાદ T દબાવીને વધુ ટ્યૂટૉરિઅલ જોઈ શકો છો.</translation>
<translation id="3681531118904532409">પપાયા વ્હિપ</translation>
<translation id="3692274950075847560">S:<ph name="RESULT" /></translation>
<translation id="370367311675896712">લાઇન મુજબ</translation>
<translation id="3704037000573066734">Search+A દબાવો, વિગતો પર જવા માટે J દબાવો</translation>
<translation id="3712520970944678024">ભાષણને નિયંત્રિત કરી રહ્યું છે</translation>
<translation id="371302509916403935">નીચે લીટી દોરો</translation>
<translation id="3716845769494773620">બહુ રેખા</translation>
<translation id="3735039640698208086">ઑડિઓ ચલાવતી વખતે...</translation>
<translation id="3762198587642264450">ચાલુ પંક્તિની સમાપ્તિ પર જાઓ</translation>
<translation id="3777255250339039212">h1</translation>
<translation id="3777742246909257041">હિમવર્ષા</translation>
<translation id="3781428340399460090">ચળકતો ગુલાબી</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3783725005098956899">લૉગ બતાવો</translation>
<translation id="3801735343383419236">સ્વતઃપૂર્ણ સૂચિ</translation>
<translation id="3805994235248464699">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{percent}} *{{{$$COUNT} percent signs}}</translation>
<translation id="3806327402890551732">આગળની કે પાછળની આઇટમ પર જાઓ</translation>
<translation id="3810838688059735925">વીડિયો</translation>
<translation id="3813387282697781382">આછો લાલ</translation>
<translation id="3816633764618089385">આગલું મીડિયા</translation>
<translation id="3821689185319271077">કોઈ પૉઇન્ટર એન્કર નથી</translation>
<translation id="3840823741487267909">સંક્ષેપ</translation>
<translation id="385383972552776628">વિકલ્પોનું પેજ ખોલો</translation>
<translation id="3856075812838139784">ફક્ત વાંચવા માટે</translation>
<translation id="3857141338659865495">મધ્યમ પીરોજી</translation>
<translation id="3870295413168340326">કોઈ પાછલું 'લેવલ 3' મથાળું નથી</translation>
<translation id="3882892620695970398">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{at}} *{{{$$COUNT} at signs}}</translation>
<translation id="3887399638190992181">આવશ્યક કી</translation>
<translation id="3887576927692165210">ed</translation>
<translation id="3896762831164962772">ફેસ કન્ટ્રોલની સુવિધા થોભાવવામાં આવી. ફરી શરૂ કરવા માટે, <ph name="GESTURE" />. અન્ય સંકેતો હંગામી રીતે અનુપલબ્ધ છે.</translation>
<translation id="3897092660631435901">મેનૂ</translation>
<translation id="3907138069015388678">સૂચિ ગ્રિડ</translation>
<translation id="3909320334364316587">પાછલું લેવલ 6 શીર્ષક</translation>
<translation id="3914173277599553213">આવશ્યક</translation>
<translation id="3914732343065571127">ChromeVox આદેશ સંદર્ભ</translation>
<translation id="3930383913623796990">વાસંતી લીલો</translation>
<translation id="3930498801443296724">પુલક્વોટ</translation>
<translation id="3935615366277838204">કૅપિટલ <ph name="LETTER" /></translation>
<translation id="3936394396199829062">આછો લવંડર</translation>
<translation id="3943857333388298514">પેસ્ટ કરો</translation>
<translation id="3962990492275676168">ચાલુ સ્થાનથી વાંચવાનું શરૂ કરો</translation>
<translation id="397094149579293440">કોઈ પસંદ કરેલી ટેક્સ્ટ નથી</translation>
<translation id="3970951409746498040">રેત જેવો કથ્થઈ</translation>
<translation id="3989324057180830702">tgl btn</translation>
<translation id="3991317907213946254">આછો પીળો</translation>
<translation id="4002709828007663583">ઘાટો ઑર્કિડ</translation>
<translation id="4004802134384979325">તપાસેલું</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
<translation id="4021716437419160885">નીચે સ્ક્રોલ કરો</translation>
<translation id="4035381225449278841">વસંતઋતુ</translation>
<translation id="4038098586530338813">ફરી કરો</translation>
<translation id="4047216625641135770">માર્ક કરો</translation>
<translation id="4047910800766704982">જ્યારે તમારું ડિવાઇસ ઑનલાઇન હોય ત્યારે તમે માણસ જેવા, નૈસર્ગિક અવાજનો ઉપયોગ કરી શકો છો. પ્રક્રિયા માટે ટેક્સ્ટ Googleને મોકલવામાં આવશે. તમે કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં જઈને આને બંધ કરી શકો છો.</translation>
<translation id="4053520724192563562">લીંબુ જેવો લીલો</translation>
<translation id="4054936709456751127">sts</translation>
<translation id="4058278702844053247">પેજ લોડ થાય છે</translation>
<translation id="4065205963140826639">આગલું બટન શોધવા માટે હમણાં Search + જમણા ઍરોનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરો, પછી તેને ક્લિક કરવા માટે Search + Space દબાવો.</translation>
<translation id="4079553331137067698">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{caret}} *{{{$$COUNT} carets}}</translation>
<translation id="409334809956508737">પાછલો ઑબ્જેક્ટ</translation>
<translation id="4096952912560611353">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{plus}} *{{{$$COUNT} plus signs}}</translation>
<translation id="4099274309791143834">સબમેનૂ સા</translation>
<translation id="4101527861445851766">ચેક કરેલુંં ચેકબોક્સ</translation>
<translation id="410225014223200513">તમારા હોઠોથી ગોળાકાર આકાર બનાવો</translation>
<translation id="411038122342629251">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{dot}} 3{{ellipsis}} *{{{$$COUNT} dots}}</translation>
<translation id="4115378294792113321">કિરમજી</translation>
<translation id="4116415223832267137">ચેતવણી</translation>
<translation id="4159784952369912983">જાંબલી</translation>
<translation id="4161663686871496107">ChromeVox બોલાયેલો પ્રતિસાદ તૈયાર છે</translation>
<translation id="4176463684765177261">અક્ષમ કરેલું</translation>
<translation id="4187322598335821254">પંક્તિ દર પંક્તિ ઉપર અથવા નીચે કરવા માટે સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="4188530942454211480">પાછલું વાક્ય</translation>
<translation id="4191918948604314587">બટન</translation>
<translation id="419265409837491189">પાછળની કૉલમ પર જાઓ</translation>
<translation id="4202186506458631436">જમણી બાજુએ ખસેડો</translation>
<translation id="4204126831294769023">આસમાની</translation>
<translation id="4204864733111726379">ફૂલો જેવો સફેદ</translation>
<translation id="42164919740161077">આછો ભૂરો</translation>
<translation id="4217571870635786043">ડિક્ટેશન</translation>
<translation id="4220024144662591089"><ph name="START_PHRASE" />થી <ph name="END_PHRASE" /> પસંદ કરો</translation>
<translation id="4221012616705981690">કોઈ પાછલી સૂચિ નથી</translation>
<translation id="4225355998815256469">નિયંત્રણો બનાવો</translation>
<translation id="4230834257931120629">આછો સ્લેટ ગ્રે</translation>
<translation id="4231102694147661229">ડેવલપરના વિકલ્પો ચાલુ કરો</translation>
<translation id="423428485095722850">ટૉગલ કરવા Search+Space દબાવો</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, ગ્રેડ <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="4246217262268234757">રાખોડી ભૂરો</translation>
<translation id="4253168017788158739">નોંધ</translation>
<translation id="4254798249533888099">ટ્રી</translation>
<translation id="4255016471934258618">તમારું મોઢું પહોળું કરીને ખોલો</translation>
<translation id="4259220820964911921">ચહેરાથી નિયંત્રિત કરવાની સુવિધા ચાલુ કરીએ?</translation>
<translation id="4271220233568730077">આગલું ગણિત</translation>
<translation id="4275397969489577657">ઇવેન્ટ સ્ટ્રીમ લૉગિંગ ચાલુ કરો</translation>
<translation id="4278486392851938658">મુલાકાત લીધેલી કોઈ પાછલી લિંક નથી</translation>
<translation id="4281245629646759298">આછો પીળો</translation>
<translation id="4289540628985791613">ઓવરવ્યૂ</translation>
<translation id="4294967782363273192">ચઢતા ક્રમમાં</translation>
<translation id="4300318234632215983">લિંકની પાછળનાં URL ની ઘોષણા કરો</translation>
<translation id="4306112273432859778">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{greater than}} *{{{$$COUNT} greater than signs}}</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4322625298640984693">સિયેના</translation>
<translation id="4352022650330571548"><ph name="PHRASE" /> ટાઇપ કરો</translation>
<translation id="4360738659108163902">માઉસ પર રાઇટ ક્લિક કરો</translation>
<translation id="4372435075475052704">ન્યૂનતમ: <ph name="X" /></translation>
<translation id="4372705107434148843">ભાષણ રોકો</translation>
<translation id="4376316291247992553">ગ્રાફિકને બ્રેઇલની જેમ જુઓ</translation>
<translation id="437809255587011096">ટેક્સ્ટ શૈલીની ઘોષણા કરો</translation>
<translation id="4378308539633073595">આગળ સ્ક્રોલ કરો</translation>
<translation id="4384583879834880242">પ્રશ્ન અને જવાબ</translation>
<translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation>
<translation id="4402014469255336455">ઘેરો આસમાની ભૂરો</translation>
<translation id="4406249099130339147">વિરામચિહ્નનો પડઘો:</translation>
<translation id="441418754432585599"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" /> + <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="4423525817792153232">તમારા બધા દાંત બતાવો</translation>
<translation id="4432457053224379116">ભારતીય લાલ</translation>
<translation id="4432896207833262240">માર્ક કરેલું કન્ટેન્ટ</translation>
<translation id="4437615272777527928">મેનૂ શોધવા માટે ટાઇપ કરો. પરિણામો જોવા માટે ઉપર અને નીચે ઍરોનો ઉપયોગ કરો. ટેક્સ્ટ કૅરેટની ગોઠવણી કરવા અને મેનૂ વચ્ચે આવ-જા કરવા માટે ડાબા અને જમણા ઍરોનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="4441677939526091190">ઉપરની ઍરો કી દબાવો</translation>
<translation id="4453530046591759283">ટૂલબાર કે સિસ્ટમ ટ્રે જેવા સ્ક્રીનના બીજા ભાગો પર જવા માટે, Control+F1 દબાવો. Escape કીની જમણી બાજુએ પ્રથમ કી F1 છે.</translation>
<translation id="4457472090507035117">વર્તમાન વૉઇસ પસંદ કરો:</translation>
<translation id="4476183483923481720">નવી લાઇન</translation>
<translation id="4479068155583208887">આગમાંની ઈંટ જેવો</translation>
<translation id="4481524099194084725">સિસ્ટમ વૉઇસનો ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="4482330759234983253">પાછલું કોષ્ટક</translation>
<translation id="4491109536499578614">છબી</translation>
<translation id="4507332368061453500">વર્તમાન આઇટમ પર લાંબો સમય ક્લિક કરો</translation>
<translation id="4511186779140817916">આછો બદામી</translation>
<translation id="451510441928265982">કોઈ પાછલું 'લેવલ 2' મથાળું નથી</translation>
<translation id="4517854969512651305">મૂલ્ય વધારો</translation>
<translation id="4537277403911487429">આના જેવી જ આગલી આઇટમ</translation>
<translation id="4547556996012970016">આગલા સ્તર 5 નું મથાળું</translation>
<translation id="4562381607973973258">હેડર</translation>
<translation id="4597532268155981612">ફોર્મ</translation>
<translation id="4601047876198186470">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{less than}} *{{{$$COUNT} less than signs}}</translation>
<translation id="4601367666219428522">કોષ્ટક <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="4606933160360542263">કસ્ટમ કીનું સંયોજન: <ph name="KEY_COMBINATION" /></translation>
<translation id="4615592953348396470">આગલા કી દબાણને અવગણે છે</translation>
<translation id="4617384941327705512">સ્માર્ટ સ્ટીકી મોડ બંધ છે</translation>
<translation id="4623097797855662355">પુષ્પિકા</translation>
<translation id="4624970070706497034">TalkBack હવે Chromebooks પર કસ્ટમાઇઝેશનની સુવિધા આપતું નથી. તેમ છતાં તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ તેના માટે TalkBackના ડિફૉલ્ટ કીબોર્ડ શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો. ઉપલબ્ધ શૉર્ટકટ જોવા માટે કૃપા કરીને Search+A અને પછી K દબાવો. આમ છતાં જો તમે TalkBackનો ઉપયોગ કરવા માગતા હો, તો ફરી કમાંડ દબાવો.</translation>
<translation id="4636816104159717853">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{bullet}} *{{{$$COUNT} bullets}}</translation>
<translation id="4649220074413114917">સ્ક્રીન પર બે આંગળી વડે ટૅપ કરવાથી કોઈપણ વર્તમાન સ્પીચ રોકી શકાય છે. જ્યારે તમે તેવું નથી ઈચ્છતા કે ChromeVox કંઈ વાંચે ત્યારે આ સહાયરૂપ થાય છે. ચાલુ રાખવા માટે, સ્ક્રીન પર બે આંગળી વડે ટૅપ કરો.</translation>
<translation id="4661075872484491155">ટ્રી</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4677535310137735442">આગળની કૉલમ પર જાઓ</translation>
<translation id="4688873778442829762">grd</translation>
<translation id="4693675773662933727">પાછલું લૅન્ડમાર્ક</translation>
<translation id="4710166929009737753">એક આંગળી જમણી બાજુ સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="4712898966495541134">પસંદગીની સમાપ્તિ</translation>
<translation id="4740661827607246557">સહાય આદેશો</translation>
<translation id="4755857887974653209">ChromeVoxને બંધ કરો</translation>
<translation id="4763480195061959176">વીડિયો</translation>
<translation id="4764692524839457597">ડિફૉલ્ટ</translation>
<translation id="4772771694153161212">રેખાંકિત નથી</translation>
<translation id="4780458943471935919">આગળના પેજ પર સ્ક્રોલ કરો</translation>
<translation id="4784215347943747396">ડિવાઇસને માત્ર 1 કે 2 સ્વિચ વડે નિયંત્રિત કરો</translation>
<translation id="4786285211967466855">કોઈ પાછલું 'લેવલ 1' મથાળું નથી</translation>
<translation id="4787577491510559358">હાલની આઇટમ માટેનું ફોર્મેટ જણાવો</translation>
<translation id="479989351350248267">શોધ</translation>
<translation id="4802034228771424756">કોઈ ફોકસ કરેલું ટેક્સ્ટ ફીલ્ડ નથી</translation>
<translation id="4804818685124855865">ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="481165870889056555">ચાલુ પેજના શીર્ષકની ઘોષણા કરો</translation>
<translation id="4815668758102003883">ઝાંખો પીરોજી</translation>
<translation id="4826415162591436065">આગળ નૅવિગેટ કરો</translation>
<translation id="4827410568042294688">પસંદ ન કરેલ</translation>
<translation id="4835598628985424375">હોઠ દબાવીને મોઢું વાંકું કરો</translation>
<translation id="4838490795649708173">ચાર આંગળી વડે ટૅપ કરો</translation>
<translation id="4839925464551908214">પાછળની પંક્તિ પર જાઓ</translation>
<translation id="4841614409681890122">ઘાટો ગુલાબી</translation>
<translation id="4844625982113518938">કોઈપણ કીનું નામ જાણવા માટે તેને દબાવો. Ctrl+W દબાવવાથી જાણો મોડ બંધ થઇ જશે.</translation>
<translation id="4846428657345567687">ChromeVox પર તમારું સ્વાગત છે!</translation>
<translation id="4848993367330139335">tmr</translation>
<translation id="4854380505292502090">કોઈ પાછલું મીડિયા વિજેટ નથી</translation>
<translation id="4855927945655956315">આવશ્યક કી: Control</translation>
<translation id="485806788160414322">મીડિયા ચલાવો અથવા થોભાવો</translation>
<translation id="4861593489403902434">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{close paren}} *{{{$$COUNT} close parens}}</translation>
<translation id="4862744964787595316">બોલ્ડ નથી</translation>
<translation id="4865995900839719272">પાછલી લાઇન પર ખસેડો</translation>
<translation id="4866956062845190338">rdmnuitm</translation>
<translation id="4867316986324544967">TTS લોગિંગને ચાલુ કરો</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="4892105484979139179">ઘાટો સ્યાન</translation>
<translation id="489907760999452556">આંતરિક લિંક</translation>
<translation id="4909019435900810068">એક શબ્દ પાછળ ખસેડો</translation>
<translation id="4911349081560453449">કોઈ પાછલું ચેકબૉક્સ નથી</translation>
<translation id="4919186071145887492"><ph name="COMMAND" /> કરી શકતા નથી, ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
<translation id="492295894462528572">આમુખ</translation>
<translation id="495046168593986294">ઉપર સ્ક્રોલ કરો</translation>
<translation id="495170559598752135">ક્રિયાઓ</translation>
<translation id="4953585991029886728">ટેક્સ્ટમાંમાં ફેરફાર કરો</translation>
<translation id="4964701498510730546">ટેક્સ્ટ ફીલ્ડ ખાલી છે</translation>
<translation id="4973717656530883744">ન્યૂનતમ <ph name="X" /></translation>
<translation id="4974612477719259470">કોઈ પાછલું બટન નથી</translation>
<translation id="4979404613699303341">પાછલું બટન</translation>
<translation id="4981239367072766915">વણઓળખાયેલું ઇનપુટ</translation>
<translation id="4982917827052020884">ચાલો, આપણે કેટલીક એવી કીથી શરૂઆત કરીએ, જેનો તમે નિયમિત રીતે ઉપયોગ કરશો. Control કીનો ઉપયોગ કોઈપણ વર્તમાન સ્પીચને રોકવા માટે કરી શકાય છે. તમારા કીબોર્ડમાં નીચેના ડાબા ખૂણામાં Control કી શોધો. આગળ વધવા માટે, Control કી દબાવો.</translation>
<translation id="4983588134362688868">પેજની ટોચ પર જાઓ</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME" />, વિંડો</translation>
<translation id="4993152509206108683">દર <ph name="PERCENT" /> ટકા</translation>
<translation id="4994420463726586413">બૅટરીનું હાલનું સ્ટેટસ જણાવો</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME" />, રેડિયો બટન પસંદ કર્યું</translation>
<translation id="500303467799629809">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{question mark}} *{{{$$COUNT} question marks}}</translation>
<translation id="5012724933919010465"><ph name="NAME" />, મેનૂ આઇટમ રેડિયો બટન પસંદ કર્યું</translation>
<translation id="5014131807708055994"><ph name="COMMAND" /> કરી શકતા નથી, <ph name="REASON" /></translation>
<translation id="5020651427400641814">સ્પીચ લૉગ ઇન ચાલુ કરો</translation>
<translation id="5041394372352067729">બ્રેઇલ ડિસ્પ્લેને પેજમાં સૌથી ઉપર ખસેડો</translation>
<translation id="5042770794184672516">ભાષણનો અવાજ વધારો</translation>
<translation id="5042992464904238023">વેબ સામગ્રી</translation>
<translation id="5045870649377683106">હવે, Shift કી શોધો જે Control કીની એકદમ ઉપર છે. આગળ વધવા માટે, ડાબી Shift કી દબાવો.</translation>
<translation id="5050015258024679800">પાછલું લેવલ 4 શીર્ષક</translation>
<translation id="5054047268577924192">પાછલી સૂચિની આઇટમ</translation>
<translation id="5085453135206054947">ઝાંખો જાંબુડિયો લાલ</translation>
<translation id="5087864757604726239">પાછા ફરો</translation>
<translation id="5102981729317424850">ટુલ બાર</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
<translation id="5111640677200759579">કૉલમ હેડર</translation>
<translation id="5115892389597951922">ChromeVox લૉગ</translation>
<translation id="5119330972669454698">મજબૂત લાકડા જેવો</translation>
<translation id="5130133513489020984">પહેલાંનો પાઠ</translation>
<translation id="513774504516943387">lnk</translation>
<translation id="5138912041966667164">મધ્યમ સ્લેટ ભૂરો</translation>
<translation id="5140016802771803559">રેબેકા જાંબલી</translation>
<translation id="5142101052131610456">બધા પાઠ</translation>
<translation id="514387318601895731">નીચે જુઓ</translation>
<translation id="5158275234811857234">કવર</translation>
<translation id="516076699907426116">ચાલુ રાખવા માટે, 'આગલો પાઠ' બટન શોધવા માટે, ટચ કરીને શોધખોળ કરો. પછી ચાલુ રાખવા માટે બે વાર ટૅપ કરો.</translation>
<translation id="5170206230005240598">બ્રેઇલ કૅપ્શન ચાલુ કર્યા છે</translation>
<translation id="5183440668879371625">પાછલી પંક્તિને બ્રેઇલમાં લખો</translation>
<translation id="5189244881767082992">લાઇન</translation>
<translation id="5263034204789987535">મકાઈ જેવો સોનેરી</translation>
<translation id="5263344797180442561">h2</translation>
<translation id="528468243742722775">સમાપ્ત</translation>
<translation id="5290220123487191192">ચાલો, આપણે કેટલાક એવા સંકેતથી શરૂઆત કરીએ, જેનો તમે નિયમિત રીતે ઉપયોગ કરશો. જ્યારે તમે કોઈ એવી આઇટમ પર આવો જેને તમારે સક્રિય કરવી છે, ત્યારે સ્ક્રીન પર એક આંગળી વડે બે વાર ટૅપ કરો. ચાલુ રાખવા માટે, હમણાં બે વાર ટૅપ કરો.</translation>
<translation id="5291860916305032607">ફેસ કન્ટ્રોલની સુવિધા ફરી શરૂ કરો</translation>
<translation id="5302089807023311274">ગ્રંથસૂચિનો સંદર્ભ</translation>
<translation id="530391007967514163">નીચેની ટેક્સ્ટ પર નૅવિગેટ કરવા માટે, મથાળા મુજબ જમ્પ કરો.</translation>
<translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE" />, ટેબ</translation>
<translation id="5308380583665731573">કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="5310788376443009632">દૂર કર્યું:</translation>
<translation id="5316825363044614340">આગલી લાઇન પર ખસેડો</translation>
<translation id="5320727453979144100">સ્ટીકી મોડ સક્ષમ કર્યો</translation>
<translation id="532485153932049746">ટેક્સ્ટ ફોર્મેટિંગ
    <ph name="FONT_SIZE_STRING" />
    <ph name="COLOR_STRING" />
    <ph name="BOLD_STRING" />
    <ph name="ITALIC_STRING" />
    <ph name="UNDERLINE_STRING" />
    <ph name="LINE_THROUGH_STRING" />
    <ph name="FONT_FAMILY_STRING" /></translation>
<translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation>
<translation id="5349770431644471053">બૅક લિંક</translation>
<translation id="5355014376930441909">કોઈ આગલો વિભાગ નથી</translation>
<translation id="5368000168321181111">ઇઅરકોન્સ બંધ છે</translation>
<translation id="5368505757342402527"><ph name="FILE_NAME" />નું ડાઉનલોડ <ph name="PROGRESS" />% પૂર્ણ થયું. લગભગ <ph name="TIME" /> <ph name="UNITS" /> બાકી.</translation>
<translation id="5381388086899614489">લૉન્ગ ક્લિક</translation>
<translation id="5400836586163650660">ગ્રે</translation>
<translation id="5402367795255837559">બ્રેઇલ</translation>
<translation id="5402791055281059602">મોડલ ચેતવણી</translation>
<translation id="5406272775687194041">'ખેંચો અને છોડો' શરૂ કરો</translation>
<translation id="5420259671171615858">મેનૂ પર શોધો</translation>
<translation id="5435274640623994081">ઇઅરકોન લૉગિંગ ચાલુ કરો</translation>
<translation id="5444587279251314700">(સક્રિય)</translation>
<translation id="5451268436205074266">ટપકાં <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="5452267669091857717">કોઈ આગલું 'લેવલ 1' મથાળું નથી</translation>
<translation id="5455441614648621694">પૂરક</translation>
<translation id="5462510922370980473">પેજ સૂચિ</translation>
<translation id="5489460663499094917">સ્ક્રોલ મોડ સક્રિય છે. બહાર નીકળવા માટે, <ph name="GESTURE" />. અન્ય સંકેતો હંગામી રીતે અનુપલબ્ધ છે.</translation>
<translation id="5495517933067991341">આવશ્યક કી: Shift</translation>
<translation id="549602578321198708">શબ્દ</translation>
<translation id="5513242761114685513">સંદર્ભ મેનૂ</translation>
<translation id="551361796444814639">મધ્યમ ભૂરો</translation>
<translation id="552195134157544755">રેડિઓ બટન</translation>
<translation id="5522423213731659107">ઝડપી ઓરિએન્ટેશનનો પાઠ પૂરો થયો!</translation>
<translation id="5534303576632885660">hdr</translation>
<translation id="5539820223028224601">આછો ગ્રે</translation>
<translation id="554893713779400387">શ્રુતલેખન ટૉગલ કરો</translation>
<translation id="5549179427201066174">સાઉન્ડ પ્રતિસાદ (ઇઅરકોન)ને ચાલુ અથવા બંધ કરો</translation>
<translation id="556042886152191864">બટન</translation>
<translation id="5561345396546889625">આગલી સૂચિ</translation>
<translation id="5562645715554321347">hdnggrp</translation>
<translation id="5574412348552378458">ChromeVox જાણો મોડ</translation>
<translation id="5582839680698949063">મુખ્ય મેનૂ</translation>
<translation id="5585044216466955529">ટેક્સ્ટ, ઇમેઇલ એન્ટ્રીમાં ફેરફાર કરો</translation>
<translation id="5597170376237141345">આગલું ચેકબૉક્સ</translation>
<translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME" />, રેડિયો બટન પસંદ કરેલું</translation>
<translation id="5601172225407283979">ડિફૉલ્ટ ઍક્શનનું પાલન કરવું</translation>
<translation id="5608798115546226984">સ્વતઃપૂર્ણ ઇનલાઇન</translation>
<translation id="5616029807486814372">આગલો પાઠ</translation>
<translation id="561939826962581046">સમય</translation>
<translation id="5623778242535476823">rbtn</translation>
<translation id="5623842676595125836">લૉગ</translation>
<translation id="5628125749885014029">h4</translation>
<translation id="5632083598315326067">ગ્રાફિક્સ પ્રતીક</translation>
<translation id="5648939288050772726">અભિનંદન! તમે ChromeVoxનો સફળતાપૂર્વક ઉપયોગ કરવા માટેની જરૂરી વસ્તુઓ શીખી લીધી છે. યાદ રાખો કે તમે Search+Period દબાવીને કોઈપણ સમયે ChromeVoxનું આદેશ મેનૂ ખોલી શકો છો. ChromeVox અને ChromeOS વિશે હજી વધુ જાણવા માટે, નીચે આપેલા લેખો વાંચો.
    જો તમે ટ્યૂટૉરિઅલ પૂરું કરી લીધું હોય, તો બંધ કરો બટન પર નૅવિગેટ કરવા અને તેને ક્લિક કરવા માટે ChromeVoxનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="5653397561111110475">Chromebook ટચ સ્ક્રીન ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="5655682562155942719">જંપ આદેશો</translation>
<translation id="56637627897541303">ટેક્સ્ટ ક્ષેત્ર</translation>
<translation id="5666746275818170484">ડાબી ઍરો કી દબાવો</translation>
<translation id="5669637233317991674">આ પાઠ પર નૅવિગેટ કરવા માટે, Search + જમણો ઍરો અથવા Search + ડાબો ઍરો દબાવો</translation>
<translation id="5677240841070992068">હાલનું સ્થાન</translation>
<translation id="5678161956734658133">mled</translation>
<translation id="5678971933640285754">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{right brace}} *{{{$$COUNT} right braces}}</translation>
<translation id="5681643281275621376">def</translation>
<translation id="5682113568322255809">સ્થળનિશાની</translation>
<translation id="5683155931978483559">પહેલાનું ચેકબૉક્સ</translation>
<translation id="5684277895745049190">સૂચિ</translation>
<translation id="5703716265115423771">વૉલ્યૂમ ઘટાડો</translation>
<translation id="5704453877234251104">ઑટોમેટિક રીતે પૂર્ણ કરવા ઉપર અથવા નીચેની ઍરો કી દબાવો</translation>
<translation id="5712244464475377681">popbtn</translation>
<translation id="5712889723513495267">આગળના કે પાછળના વિભાગ પર જાઓ</translation>
<translation id="5725079927589231571">આછો રાખોડી ભૂરો</translation>
<translation id="5732189279857692565">આ બીજું મથાળું છે. ચાલુ રાખો અથવા Search+H અથવા Search+Shift+H દબાવો.</translation>
<translation id="5748623122140342504">પાછલું લેવલ 5 શીર્ષક</translation>
<translation id="5760594853119905566">જોડાણ</translation>
<translation id="5761219715606611783">વાહ! તમે ChromeVox ટચની મૂળભૂત બાબતો શીખી લીધી છે. તમે ફરીથી ટ્યૂટૉરિઅલ જોઈ શકો છો અથવા નીચેના બટનનો ઉપયોગ કરીને આ ટ્યૂટૉરિઅલમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.</translation>
<translation id="5776001898637896684">Google Enhanced Network ટેક્સ્ટ ટૂ સ્પીચ એક્સ્ટેન્શન</translation>
<translation id="5783252477644995371">ચહેરાથી નિયંત્રિત કરવાની સુવિધા તમને ચહેરા વડે પૉઇન્ટ કરવાની અને ક્રિયાઓ કરવાની ક્ષમતા દ્વારા કર્સરનું નિયંત્રણ કરવા દે છે, જેમ કે સ્મિત જેવા ચહેરાના હાવભાવ વડે લેફ્ટ ક્લિક કરવું</translation>
<translation id="5805940204952508776">બે આંગળી વડે ટૅપ કરો</translation>
<translation id="5807774529265708172">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ બતાવો અથવા છુપાવો</translation>
<translation id="5819072574982403430">ટ્રી આઇટમ</translation>
<translation id="5822819874379903994">ઘેરો પીરોજી</translation>
<translation id="5824976764713185207">પેજ લોડ થવાનું પૂર્ણ થાય એ પછી તેને ઑટોમૅટિક રીતે વાંચો</translation>
<translation id="5826479389509458994">પંક્તિ <ph name="ROW" /> કૉલમ <ph name="COL" /></translation>
<translation id="5833044594931167190">કોઈ ARIA લૅન્ડમાર્ક નથી</translation>
<translation id="5836800981500311517">કૅમેરા ઍક્સેસ કરી શકતા નથી. કૅમેરા ચાલુ કરો અને ખાતરી કરો કે તે બ્લૉક કરેલો નથી.</translation>
<translation id="584044465500042213">સ્ક્રોલ મોડમાંથી બહાર નીકળો</translation>
<translation id="5842625257683688671">કોઈ આગલું ગ્રાફિક નથી</translation>
<translation id="5847883414085148048">સમર્પણ</translation>
<translation id="5850707923114094062">પાછળની તરફ પેન કરો</translation>
<translation id="5851548754964597211">ટેબ સૂચિ</translation>
<translation id="5866042630553435010">આંશિક રૂપે તપાસેલું</translation>
<translation id="5866210856231860256">આ વિષય માટેના પાઠ બ્રાઉઝ કરવા માટે, Search + જમણો ઍરો અથવા Search + ડાબો ઍરો દબાવો</translation>
<translation id="5867591286054666064">આ ટ્યૂટોરિઅલ દરમિયાન, કોઈપણ કીને તેનું નામ સાંભળવા માટે દબાવો.</translation>
<translation id="5869546221129391014">ગ્રિડ</translation>
<translation id="5876817486144482042">ભાષણનો અવાજ ધીમો કરો</translation>
<translation id="5878206664863390311">વિષયો બ્રાઉઝ કરવા માટે, Search + જમણો ઍરો અથવા Search + ડાબો ઍરો દબાવો</translation>
<translation id="5878908838135392163">પાઉડર ભૂરો</translation>
<translation id="588108970619830498">ટેક્સ્ટ ટૂ સ્પીચ સેટિંગને ડિફૉલ્ટ મૂલ્યો પર રીસેટ કરો</translation>
<translation id="5891934789323004067">ટેબલ</translation>
<translation id="5899860758576822363">ChromeVox બોલી રહ્યું હોય ત્યારે ઓછા અવાજે ચલાવો</translation>
<translation id="5901630391730855834">પીળો</translation>
<translation id="5906974869830879618">કૃપા કરીને પિન દાખલ કરો</translation>
<translation id="5911156080308275026">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{semicolon}} *{{{$$COUNT} semicolons}}</translation>
<translation id="5921587111466148855">પ્રકરણ</translation>
<translation id="5923780477617566089">વર્તમાન તારીખ</translation>
<translation id="5926889058434275234">સંકેતોની આખી સૂચિ માટે, સહાયતા કેન્દ્રની મુલાકાત લો.</translation>
<translation id="5947651424015173580">માઉસ પર બે વાર ક્લિક કરો</translation>
<translation id="5948123859135882163">સંરચનાગત અને સિમેન્ટિક વચ્ચે ગણિત પદાવલિઓની સમજૂતિને ટોગલ કરો</translation>
<translation id="5955304353782037793">app</translation>
<translation id="5956928062748260866">સંવાદ</translation>
<translation id="5963413905009737549">સેક્શન</translation>
<translation id="5968607524793740041">સંદર્ભ મેનૂ બતાવો</translation>
<translation id="5981446804259161541">આછો સ્યાન</translation>
<translation id="5983179082906765664">નૅવિગેશન ગ્રેન્યુલારિટી વધારો</translation>
<translation id="5988563937187882754">જમણે જુઓ</translation>
<translation id="5992285135956208197">ગ્રાફિક્સ દસ્તાવેજ</translation>
<translation id="5999630716831179808">અવાજો</translation>
<translation id="6006050241733874051">ફોર્મ</translation>
<translation id="6010616110396250088">ઉતરતા ક્રમમાં</translation>
<translation id="6017514345406065928">લીલો</translation>
<translation id="602001110135236999">ડાબે સ્ક્રોલ કરો</translation>
<translation id="6034000775414344507">આછો ગ્રે</translation>
<translation id="6036135911048686884">ટચ કરીને વધુ જાણો</translation>
<translation id="6037602951055904232">આગળની તરફ પેન કરો</translation>
<translation id="604240746417122825">વ્યાકરણની ભૂલ</translation>
<translation id="6082768461603900813">મૂળભૂત નૅવિગેશન</translation>
<translation id="609281021724813947">કોઈ પાછલું સ્લાઇડર નથી</translation>
<translation id="6100239002225743044">એક લાઇન ઉપર ખસેડો</translation>
<translation id="611827076493383239">vtd</translation>
<translation id="6119846243427417423">સક્રિય કરો</translation>
<translation id="6122013438240733403">btn</translation>
<translation id="6132506484792346370">સૂચિબોક્સ અથવા કોમ્બો બોક્સ</translation>
<translation id="613344593214611552">પાછલું વાક્ય ડિલીટ કરો</translation>
<translation id="6142308968191113180">મથાળું 4</translation>
<translation id="6150023170003443621">પીળો લીલો</translation>
<translation id="6158882249329863701">પંક્તિ <ph name="TABLECELLROWINDEX" /> કૉલમ <ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" /></translation>
<translation id="6164829606128959761">મીટર</translation>
<translation id="6166362019018438352">બ્રેઇલ કૅપ્શન બંધ કર્યા છે</translation>
<translation id="6186305613600865047">પૃચ્ઠમાં નીચે જાઓ</translation>
<translation id="6187190722927752226">વાદળી લીલો</translation>
<translation id="6197361807490522975">ઘાટો ભૂરો</translation>
<translation id="6218813441317556731"><ph name="DELETE_PHRASE" />ને <ph name="INSERT_PHRASE" /> સાથે બદલો</translation>
<translation id="6236061028292614533">આગલું મથાળું</translation>
<translation id="625349470169752824">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{pipe}} *{{{$$COUNT} vertical pipes}}</translation>
<translation id="6254901459154107917">આગલું સંપાદનયોગ્ય ટેક્સ્ટ ક્ષેત્ર</translation>
<translation id="6259464875943891919"><ph name="TYPE" /> થી બહાર નીકળ્યાં છે.</translation>
<translation id="6280088282605782512">બે વાર ટૅપ કરો</translation>
<translation id="6282062888058716985">nav</translation>
<translation id="6295699829709583154">આવશ્યક કી: Search</translation>
<translation id="6305702903308659374">ChromeVox બોલી રહ્યું હોય ત્યારે પણ સામાન્ય અવાજે ચલાવો</translation>
<translation id="6307969636681130414">દબાયેલું</translation>
<translation id="6315652249189065725">કીબોર્ડ શૉર્ટકટ મેનૂ ખોલો</translation>
<translation id="6320690422100602757">કોઈ આગલી સૂચિ આઇટમ નથી</translation>
<translation id="6322856989298155004">સાઉન્ડ</translation>
<translation id="6324551002951139333">વ્યાકરણની ભૂલ મળી</translation>
<translation id="6325241889020214828"><ph name="TEXT" /> કૉપિ કરો.</translation>
<translation id="6348657800373377022">કૉમ્બો બૉક્સ</translation>
<translation id="6348869651006731065">આછો ગ્રે</translation>
<translation id="6357433033180746873">જમણી બાજુએ કોઈ સેલ નથી</translation>
<translation id="6364795331201459219">h6</translation>
<translation id="6368143427468974988">પાછલું શીર્ષક</translation>
<translation id="6376999910001533545">મરૂન</translation>
<translation id="6378394210114975876">આછો જાંબલી</translation>
<translation id="6385591741672306837">કૉલમ</translation>
<translation id="6387719785439924554">aside</translation>
<translation id="6393014464788431702">ઇવેન્ટના બધા ફિલ્ટર બંધ કરો</translation>
<translation id="6406989068857078334">માઉસની સ્પીડ ઘટાડવામાં આવી, ક્લિક કરવા માટે ફરીથી <ph name="GESTURE" /></translation>
<translation id="6411569524720229058">પાનખર</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation>
<translation id="6444046323172968959">ચેતવણી સંવાદ</translation>
<translation id="6452403590345320472">અનુક્રમણિકા</translation>
<translation id="6468049171101508116">આગલું બટન</translation>
<translation id="646954774886932461">અનુક્રમણિકા</translation>
<translation id="6493991254603208962">તેજસ્વીતા ઘટાડો</translation>
<translation id="6501595918865591267">પીરોજી</translation>
<translation id="6508059270146105198">બ્રેઇલ ડિસ્પ્લેને પેજમાં સૌથી નીચે ખસેડો</translation>
<translation id="6511611327412641506">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{open paren}} *{{{$$COUNT} open parens}}</translation>
<translation id="6521550811716689390">ઘાટો જાંબુડિયો</translation>
<translation id="6536157907112457272">લિનન</translation>
<translation id="6540201937398578274">ChromeVoxમાં, Search કી એ મૉડિફાયર કી છે. મોટાભાગના ChromeVox શૉર્ટકટ Search કી વડે શરૂ થાય છે. તમે નૅવિગેશન માટે ઍરો કીનો ઉપયોગ પણ કરશો.</translation>
<translation id="6544923685317771506">છીપલું</translation>
<translation id="6551185905438378412">આઇવરી</translation>
<translation id="6561818612645211875">ચાલુ પંક્તિની શરૂઆત પર જાઓ</translation>
<translation id="6563126228219321999">કોઈ અમાન્ય આઇટમ નથી</translation>
<translation id="6579990219486187401">આછો ગુલાબી</translation>
<translation id="6583174818554398774">વિવરણના આગલા લેવલ પર જાઓ</translation>
<translation id="6584162722998608255">આગળ, તમે સ્ક્રીન પર કોઈપણ જગ્યાએ કેવી રીતે જવું તેના વિશે જાણકારી મેળવશો. આગલી આઇટમ પર જવા માટે, તમે ડાબેથી જમણે એક આંગળી સ્વાઇપ કરી શકો છો. આગળના પગલાં પર જવા માટે હમણાં જ અજમાવી જુઓ.</translation>
<translation id="6609828810966525877">'જાણો' મોડમાં અને Chromebook સહાયતા કેન્દ્રમાં સંકેતો વિશે વધુ શોધખોળ કરો</translation>
<translation id="6628427060004938651">ભાગ</translation>
<translation id="6629951648264770593"><ph name="MODIFIER" /> + <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="6637586476836377253">લૉગ</translation>
<translation id="6657128831881431364">પ્રોગ્રેસ બાર</translation>
<translation id="667999046851023355">દસ્તાવેજ</translation>
<translation id="6688209025607531203">નોન મોડલ ચેતવણી</translation>
<translation id="6689672606256159458">ઘેરો સૅમન</translation>
<translation id="669617842401078250"><ph name="FILE_NAME" />નું ડાઉનલોડ થોભાવ્યું</translation>
<translation id="6696967141280706829">પ્રસ્તાવના</translation>
<translation id="6697092096875747123">પાછલું કોમ્બો બૉક્સ</translation>
<translation id="670717715607710284">સ્ક્રીન બંધ કરો</translation>
<translation id="6714813999819678458">પાછલું લેવલ 2 શીર્ષક</translation>
<translation id="6730312624811567147">Home કે End કી માટે શોધ અને જમણી કે ડાબી ઍરો કી, Control Home કે End માટે કંટ્રોલ અને ડાબી કે જમણી ઍરો કી, પેજ ઉપર કે નીચે કરવા શોધ અને ઉપર કે નીચેની ઍરો કીનો ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="6736510033526053669">ટેબ બનાવ્યું</translation>
<translation id="675895815784134693">pgbar</translation>
<translation id="6759710362319508545">સંસાધનો</translation>
<translation id="67862343314499040">જાંબુડિયો</translation>
<translation id="6786800275320335305">લેખ</translation>
<translation id="6790781785997195160">એકવાર થોડો અભ્યાસ થઈ જાય ત્યારબાદ, 'આગલો પાઠ' બટન શોધો. પછી ચાલુ રાખવા માટે બે વાર ટૅપ કરો.</translation>
<translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
<translation id="6815255864998354418">લેમન શિફોન</translation>
<translation id="6816066673340002913">પીળો સોનેરી રૉડ</translation>
<translation id="6826226459053491773">બે આંગળી નીચેની બાજુ સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="6826669432862053130">આગલી અમાન્ય આઇટમ</translation>
<translation id="6833103209700200188">ફૂટર</translation>
<translation id="6858047746862060282">પ્રસ્તાવના</translation>
<translation id="6859876496651143278">એક આંગળી ડાબી બાજુ સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="6865519907510167493">ખોટી જોડણીવાળો</translation>
<translation id="6873188295213080042">હિન્ટ: નૅવિગેટ કરવા માટે, Search કી દબાવી રાખીને ઍરો કી દબાવો.</translation>
<translation id="6889949222685321250">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{+{$$COUNT}}} *{{+{$$COUNT}}}</translation>
<translation id="6894148351896207544">વર્તમાન સમય અને તારીખ બોલો</translation>
<translation id="6896758677409633944">કૉપિ કરો</translation>
<translation id="6897341342232909480">ડાબે ખસેડો</translation>
<translation id="6901540140423170855">તારીખ</translation>
<translation id="6910211073230771657">કાઢી નાખ્યું</translation>
<translation id="6910969481785184048">ચાલુ કરો, બંધ કરો અને રોકો</translation>
<translation id="6919104639734799681">કોષ્ટકોની સૂચિ બતાવો</translation>
<translation id="692135145298539227">કાઢી નાખો</translation>
<translation id="6945221475159498467">પસંદ કરો</translation>
<translation id="6949846980769640811">મધ્યમ વાદળી લીલો</translation>
<translation id="6951482098621102657">કોઈ આગલું 'લેવલ 5' મથાળું નથી</translation>
<translation id="6955705049214951590">ધુમ્મસિયો ગુલાબી</translation>
<translation id="696356426651109308">શરૂઆત પર જાઓ</translation>
<translation id="6978319636763404384">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{hour}} *{{hours}}</translation>
<translation id="6994042831499278539">શબ્દાવલીનો સંદર્ભ</translation>
<translation id="6996566555547746822">આગલું કૉંબો બૉક્સ</translation>
<translation id="6997224546856374593">કૅપિટલ વાંચતી વખતેઃ</translation>
<translation id="6999752561504308105">ChromeVoxના ટ્યૂટૉરિઅલમાં આપનું સ્વાગત છે. કોઈપણ સમયે આ ટ્યૂટૉરિઅલમાંથી બહાર નીકળવા માટે, બે આંગળી વડે જમણેથી ડાબે સ્વાઇપ કરો. કોઈપણ સમયે ChromeVox ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, પાંચ સેકન્ડ માટે બન્ને વૉલ્યૂમ બટન દબાવી રાખો. જ્યારે તમે તૈયાર હો, ત્યારે આગલા પાઠ પર જવા માટે એક આંગળી વડે સ્ક્રીન પર બે વાર ટૅપ કરો.</translation>
<translation id="700202842116345659">ગ્રંથસૂચિની એન્ટ્રી</translation>
<translation id="7005146664810010831">URL મળ્યું નથી</translation>
<translation id="7026338066939101231">હ્રાસ</translation>
<translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
<translation id="7032910411301673020">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{white bullet}} *{{{$$COUNT} white bullets}}</translation>
<translation id="7037042857287298941">પાછલી સૂચિ</translation>
<translation id="7039555289296502784">રાખોડી ઓલિવ</translation>
<translation id="7041173719775863268">પસંદગી સમાપ્ત કરો</translation>
<translation id="7043850226734279132">ઘેરો ખાખી</translation>
<translation id="7051308646573997571">Coral</translation>
<translation id="7062635574500127092">મોરપીંછ</translation>
<translation id="7086377898680121060">તેજસ્વીતા વધારો</translation>
<translation id="7088743565397416204">જે ફોકસ કરેલું હોય તેને સક્રિય કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો</translation>
<translation id="7088960765736518739">સ્વિચ ઍક્સેસ</translation>
<translation id="7089749381037113497">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{underscore}} *{{{$$COUNT} underscores}}</translation>
<translation id="7090715360595433170">તે એક આંગળી વડે ડાબે અને જમણે સ્વાઇપ કરવા કરતાં વધુ કાર્યક્ષમ પણ હોઈ શકે છે.</translation>
<translation id="7091296112653361280">નાવાહો સફેદ</translation>
<translation id="7095834689119144465">ફક્ત આંકડાકીય ટેક્સ્ટમાંજ ફેરફાર કરો</translation>
<translation id="7096001299300236431">પાછલું મીડિયા</translation>
<translation id="7096668131290451939">શીખવાના મોડમાંથી બહાર નીકળવા માટે ફરીથી Escape કી દબાવો</translation>
<translation id="7116595520562830928">multln</translation>
<translation id="7125177678433853645"><ph name="MODIFIER_ONE" /> + <ph name="MODIFIER_TWO" /> + <ph name="MODIFIER_THREE" /> + <ph name="MODIFIER_FOUR" /> + <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="712735679809149106">શબ્દ પડઘો</translation>
<translation id="7137397390322864165">સૅમન</translation>
<translation id="7140168702531682811">સુપરસ્ક્રિપ્ટ</translation>
<translation id="7141256465543825898">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{tab}} *{{{$$COUNT} tabs}}</translation>
<translation id="7143034430156387447">6 અને 8 ડોટ બ્રેઇલ વચ્ચે ટૉગલ કરો</translation>
<translation id="7143207342074048698">કનેક્ટિંગ</translation>
<translation id="7153618581592392745">આછો જાંબલી</translation>
<translation id="7157306005867877619">અમૂર્ત</translation>
<translation id="7161771961008409533">પૉપ-અપ બટન</translation>
<translation id="7167657087543110">અક્ષર પડઘો</translation>
<translation id="7173102181852295013">ગાઢ વાદળી</translation>
<translation id="7194194198490288773"><ph name="ACTION" /> (<ph name="GESTURE" />)</translation>
<translation id="7203150201908454328">વિસ્તૃત કરેલ</translation>
<translation id="7209751026933045237">કોઈ આગલું સ્લાઇડર નથી</translation>
<translation id="7218782500591078391">ગોલ્ડન રૉડ</translation>
<translation id="7226216518520804442">lst</translation>
<translation id="7229749224609077523">6-ડૉટ બ્રેઇલ કોષ્ટક પસંદ કરો:</translation>
<translation id="72393384879519786">મથાળું</translation>
<translation id="7240858705033280249">વિગતો પર જાઓ</translation>
<translation id="7241683698754534149">નવા ટેબમાં લાંબું વર્ણન ખોલો</translation>
<translation id="7244947685630430863">કોઈ પાછલું ગ્રાફિક નથી</translation>
<translation id="7248671827512403053">ઍપ્લિકેશન</translation>
<translation id="725969808843520477">આગલું રેડિયો બટન</translation>
<translation id="7261612856573623172">સિસ્ટમ ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ વૉઇસ</translation>
<translation id="7269119382257320590">કોઈ વિરામચિહ્ન નથી</translation>
<translation id="7271278495464744706">વધુ પડતી વિગતો આપતા વર્ણનો ચાલુ કરો</translation>
<translation id="7273174640290488576">ખાલી</translation>
<translation id="7274770952766771364">નોંધ સંદર્ભ</translation>
<translation id="7275004401821193978">કોઈ પાછલું કૉમ્બો બૉક્સ નથી</translation>
<translation id="7285387653379749618">કોષ્ટકો</translation>
<translation id="7289186959554153431">મથાળું 3</translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
<translation id="7297440685387139507">'ખેંચો અને છોડો' સમાપ્ત કરો</translation>
<translation id="7307364818959876261">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{space}} *{{{$$COUNT} spaces}}</translation>
<translation id="7308519659008003150">કોઈ પાછલી ફોર્મ ફીલ્ડ નથી</translation>
<translation id="731121099745151312">tritm</translation>
<translation id="7313717760367325059">સહાય</translation>
<translation id="7317017974771324508">આંશિકરૂપે પસંદ કરેલ</translation>
<translation id="7322442671176251901">ટચ કરીને શોધખોળ કરો</translation>
<translation id="7344012264516629579">જમ્પ આદેશોના થોડા નામ આપીએ, તો તેમાં લિંક, બટન અને ચેકબૉક્સ મુજબ જમ્પ કરવાના આદેશો શામેલ છે. ChromeVox મેનૂમાં જમ્પ આદેશોની સંપૂર્ણ સૂચિ મળી શકશે, જેને Search + પૂર્ણવિરામ દબાવીને ખોલી શકાશે.</translation>
<translation id="7356165926712028380">8 ડોટ બ્રેઇલ પર સ્વિચ કરો</translation>
<translation id="7356610683936413584">વર્ણનની સૂચિની વિગત</translation>
<translation id="737396357417333429">clk</translation>
<translation id="738899727977260036">સ્લેટ ભૂરો</translation>
<translation id="7393979322571982935">સાઉન્ડ અને સેટિંગ</translation>
<translation id="739763518212184081">પાછલી રેખા</translation>
<translation id="7400575256015741911">જોડણીની ભૂલ મળી</translation>
<translation id="7408482676469142474">tbl</translation>
<translation id="7419264136822406994">પહેલાંની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાત્મક આઇટમ પર જવા માટે, તમે Shift + Tabનો ઉપયોગ કરી શકો છો. આગળ વધવા માટે, Shift + Tab દબાવો.</translation>
<translation id="7425395583360211003">પરત કરો</translation>
<translation id="7429415133937917139">રિફ્રેશ કરી શકાય તેવા બ્રેઇલ ડિસ્પ્લેના આઉટપુટની નકલ
    સ્ક્રીનની ટોચ પર આવેલા ChromeVox પૅનલમાં રજૂ કરે છે</translation>
<translation id="7434509671034404296">વિકાસકર્તા</translation>
<translation id="743783356331413498">ઉદાહરણ</translation>
<translation id="7439060726180460871">ડિરેક્ટરી</translation>
<translation id="744163271241493234">pwded</translation>
<translation id="7465123027577412805">સાહજિક અવાજનો ઉપયોગ કરીએ?</translation>
<translation id="7491962110804786152">ટેબ</translation>
<translation id="7492497529767769458">આગળના વિભાગ પર ખસેડો. ઉદાહરણોમાં સ્ટેટસ ટ્રે અને લૉન્ચર શામેલ છે.</translation>
<translation id="7505149250476994901">અક્ષર પહેલાં "કૅપિટલ" બોલો</translation>
<translation id="7533226154149229506">આછો સોનેરી રૉડ પીળો</translation>
<translation id="7543255924852002459">લેબલ કાઢી નાખો</translation>
<translation id="7552432549459840808">સહાયરૂપ Chrome શૉર્ટકટ્સ</translation>
<translation id="7553679324939294712"><ph name="BEFORE_PHRASE" /> પહેલાં <ph name="INSERT_PHRASE" /> શામેલ કરો</translation>
<translation id="7564773684901619629">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{apostrophe}} *{{{$$COUNT} apostrophes}}</translation>
<translation id="7569983096843329377">શ્યામ</translation>
<translation id="7579911500627256166">ટપકું <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="7592060599656252486">અમુક</translation>
<translation id="7595446402663080101">કોઈ પાછલું કોષ્ટક નથી</translation>
<translation id="7596131838331109045">આછો સૅમન</translation>
<translation id="7604026522577407655">ચાલુ કૉલમની શરૂઆત પર જાઓ</translation>
<translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
<translation id="7609342235116740824">હાલના પેજના URLની ઘોષણા કરો</translation>
<translation id="7609363189280667021">બ્રેઇલ કૅપ્શન્સને ટોગલ કરો</translation>
<translation id="761303759119251275">ક્રેડિટ</translation>
<translation id="762020119231868829">વર્તમાનમાં ચાલી રહેલા બધા મીડિયા વિજેટ્સને થોભાવે છે</translation>
<translation id="7625690649919402823">આગલું કોષ્ટક</translation>
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), ગ્રેડ <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="7637342083105831460">અભ્યાસ ક્ષેત્ર અથવા 'આગલો પાઠ' બટન શોધવા માટે, Search + જમણો ઍરો દબાવો. પછી તેને સક્રિય કરવા માટે Search + Space દબાવો.</translation>
<translation id="7639968568612851608">ઘાટો ગ્રે</translation>
<translation id="7663318257180412551">મથાળું 2</translation>
<translation id="7673144236430784711">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{dollar}} *{{{$$COUNT} dollar signs}}</translation>
<translation id="7674576868851035240">આગલી લિંક</translation>
<translation id="7674768236845044097">માર્ક</translation>
<translation id="7676847077928500578">ટેક્સ્ટ ટૂ સ્પીચ સેટિંગ રીસેટ કરો</translation>
<translation id="7684431668231950609">ટેક્સ્ટ, URL એન્ટ્રીમાં ફેરફાર કરો</translation>
<translation id="7685589220304187312">tlbar</translation>
<translation id="7693840228159394336">પાછલું રેડિયો બટન</translation>
<translation id="7696631298608145306">આગલા શબ્દ પર ખસેડો</translation>
<translation id="7701040980221191251">કોઈ નથી</translation>
<translation id="7701196182766842984">autolst</translation>
<translation id="7708242671340939466">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{dash}} *{{{$$COUNT} dashes}}</translation>
<translation id="7714340021005120797">કોઈ આગલું કૉમ્બો બૉક્સ નથી</translation>
<translation id="7715455358521357192">જમણી આંખ ઝીણી કરો</translation>
<translation id="7724603315864178912">કાપો</translation>
<translation id="7731002461127710752">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{backtick}} *{{{$$COUNT} backticks}}</translation>
<translation id="7731785449856576010">કોઈ આગલું મીડિયા વિજેટ નથી</translation>
<translation id="7735498529470878067">'ટચ કરીને શોધખોળ કરો' સુવિધા તમને સ્ક્રીન પર શું છે તે ઝડપથી સમજવામાં સહાય કરે છે.</translation>
<translation id="773906353055481349">સેલ મુજબ નૅવિગેટ કરવા માટે ઍરો કી સાથે Search+Ctrl+Alt દબાવો</translation>
<translation id="7746976083433980639"><ph name="ACTION" />થી <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="7763537600611320912"><ph name="FILE_NAME" />નું ડાઉનલોડ શરૂ થયું</translation>
<translation id="7768784765476638775">સાંભળવા માટે પસંદ કરો</translation>
<translation id="7776293189010177726">ChromeVox મેનૂ ખોલો</translation>
<translation id="7799302833060027366">ગણિત વિશે વધુ જાણકારી મેળવવા માટે ઉપર, નીચે, ડાબી અથવા જમણી ઍરો કી દબાવો</translation>
<translation id="7800558923657349506">ઉપસંહાર</translation>
<translation id="7801768143868631306">હિન્ટ: નૅવિગેટ કરવા માટે, એક આંગળી વડે ડાબી અથવા જમણી બાજુ સ્વાઇપ કરો.</translation>
<translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation>
<translation id="7810781339813764006">આગલું જૂથ</translation>
<translation id="7813616274030162878">સ્વિચ ઍક્સેસ મેનૂ</translation>
<translation id="7839679365527550018">પાછલો શબ્દ</translation>
<translation id="7846634333498149051">કીબોર્ડ</translation>
<translation id="7851816175263618915">કેટલાક વિરામચિહ્ન</translation>
<translation id="7861676488745595432">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{left bracket}} *{{{$$COUNT} left brackets}}</translation>
<translation id="7871691770940645922">વર્ચ્યુઅલ બ્રેઇલ ડિસ્પ્લે</translation>
<translation id="7882421473871500483">ભૂરો</translation>
<translation id="78826985582142166">sldr</translation>
<translation id="7889376040363236522">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{quote}} *{{{$$COUNT} quotes}}</translation>
<translation id="7913106023953875143">કોઈ આગલું 'લેવલ 2' મથાળું નથી</translation>
<translation id="7927711904086083099">પસંદ કરેલું નથી</translation>
<translation id="7935627501098484003">સમય નિયંત્રણ</translation>
<translation id="7939428177581522200">પસંદગીમાં ઉમેરાયું</translation>
<translation id="7942349550061667556">લાલ</translation>
<translation id="7948364528129376623">મુલાકાત લીધેલી કોઈ આગલી લિંક નથી</translation>
<translation id="7952460583030260752">આદેશના સંદર્ભો</translation>
<translation id="7965147473449754028">મેનૂ બંધ કર્યું</translation>
<translation id="7968340748835037139">ઘાટો લીલો</translation>
<translation id="7972507042926081808">ચોકલેટ</translation>
<translation id="7974390230414479278">મેનૂ આઇટમ</translation>
<translation id="8004507136466386272">શબ્દો</translation>
<translation id="8004512796067398576">વૃદ્ધિ</translation>
<translation id="8007540374018858731">h3</translation>
<translation id="8017588669690167134">વાણી બંધ કરો</translation>
<translation id="801990297710781303">ફૂટનોટ</translation>
<translation id="8028833145828956995">તમે ટચસ્ક્રીન સાથે ChromeVoxનો ઉપયોગ કરી શકો છો</translation>
<translation id="8033827949643255796">પસંદ કરેલ</translation>
<translation id="8035962149453661158">મહત્તમ: <ph name="X" /></translation>
<translation id="8037651341025652929">સારાંશ</translation>
<translation id="8042761080832772327">ટેક્સ્ટ, શોધ એન્ટ્રીમાં ફેરફાર કરો</translation>
<translation id="8049189770492311300">ટાઇમર</translation>
<translation id="8057472523431225012">હાલનું પગલું</translation>
<translation id="8058636807889143711">કોઈ આગલું ગાણિતિક પદ નથી</translation>
<translation id="8066678206530322333">બેનર</translation>
<translation id="8076492880354921740">ટૅબ્સ</translation>
<translation id="8083115023881784332">હાલનું કોઈ ChromeVox ફોકસ નથી. લૉન્ચર પર જવા માટે Alt+Shift+L દબાવો.</translation>
<translation id="8091452896542422286">જગ્યા</translation>
<translation id="8096975275316362544">મિન્ટ ક્રીમ</translation>
<translation id="8098587210054821856">સ્લેટ ગ્રે</translation>
<translation id="8121539003537428024">ઇવેન્ટના બધા ફિલ્ટર ચાલુ કરો</translation>
<translation id="8123975449645947908">પાછળ સ્ક્રોલ કરો</translation>
<translation id="8126355825906412872">સ્મિત</translation>
<translation id="8126386426083591964">કોઈ પાછલું 'લેવલ 5' મથાળું નથી</translation>
<translation id="812886159861361726"><ph name="FILE_NAME" />નું ડાઉનલોડ રોક્યું</translation>
<translation id="8129445297241948503">ઉપર કોઈ સેલ નથી</translation>
<translation id="8132248161074464367">પાછલી અમાન્ય આઇટમ</translation>
<translation id="8138880386467279117">ટચ કરો</translation>
<translation id="8146613869421949343">આગળ, તમે Search કી વિશે જાણકારી મેળવશો. ChromeVox આદેશો માટે Search કીને અન્ય કી સાથે ઉપયોગમાં લેવા આવે છે. Search કી એ ડાબી Shift કીની એકદમ ઉપર આવેલી છે. આગળ વધવા માટે, Search કી દબાવો.</translation>
<translation id="8153361283127969411">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{right bracket}} *{{{$$COUNT} right brackets}}</translation>
<translation id="8158033275290782295">તમામ પસંદ કરો</translation>
<translation id="816818801578874684">આ પહેલું મથાળું છે. આગલા મથાળા પર જવા માટે Search + H દબાવો.</translation>
<translation id="8173092779156526980">ચાર આંગળીઓ વડે ડાબે સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="817529114347680055">સ્ક્રીન ચાલુ કરો</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8184828902145951186">પંક્તિ</translation>
<translation id="8186185314313222077">પૂર્ણ સ્ક્રીન ટોગલ કરો</translation>
<translation id="8199231515320852133">ચાલુ કોષના મથાળાની ઘોષણા કરો</translation>
<translation id="8202174735952881587">આકાશી ભૂરો</translation>
<translation id="820469951249669083">આગળની પંક્તિ પર જાઓ</translation>
<translation id="8205922869661890178">ડેવલપર લૉગ પેજ ખોલો</translation>
<translation id="8212109599554677485">ડિસ્પ્લે શૈલીને 'સાથેસાથે' પર બદલો</translation>
<translation id="8215202828671303819">બહુ પસંદ</translation>
<translation id="822316432305106615">ચોકસાઈવાળી ક્લિક શરૂ કરો</translation>
<translation id="8249864170673238087"><ph name="COLOR" />, પારદર્શકતા <ph name="OPACITY_PERCENTAGE" />%.</translation>
<translation id="8261506727792406068">ડિલીટ કરો</translation>
<translation id="826825447994856889">પ્રસ્તાવના</translation>
<translation id="827266600368092403">પસંદગી શરૂ અથવા સમાપ્ત કરો</translation>
<translation id="827422111966801947">ઘેરો ભૂરો</translation>
<translation id="8276439074553447000">પાછલી ફોકસ કરવા યોગ્ય આઇટમ પર જમ્પ કરો</translation>
<translation id="8279039817939141096">કોઈ qwerty કી, રિફ્રેશ કરી શકાય એવી બ્રેઇલ કી અથવા ટચ સંકેતના કાર્ય જાણવા માટે તેને દબાવો. બહાર નીકળવા માટે 'w' સાથે 'control' કી, 'Z' સાથે સ્પેસ કી દબાવો, તમે બે આંગળી વડે ડાબી બાજુએ સ્વાઇપ કરી શકો છો અથવા 'escape' કી દબાવી શકો છો.</translation>
<translation id="8283603667300770666">આગલું ફોર્મ ફીલ્ડ</translation>
<translation id="8310185481635255431">કોઈ આગલી લિંક નથી</translation>
<translation id="831207808878314375">વ્યાખ્યા</translation>
<translation id="8313653172105209786">dir</translation>
<translation id="8316881042119029234">જૂની લેસ</translation>
<translation id="8326783648485765113">ઘેરો લીલો</translation>
<translation id="8351821207686449674">કૅપ્શન ટૉગલ કરો</translation>
<translation id="8378855320830505539">પ્રદેશ</translation>
<translation id="8382679411218029383">સ્વતઃપૂર્ણ ઇનલાઇન અને સૂચિ</translation>
<translation id="8394908167088220973">મીડિયા ચલાવો/થોભાવો</translation>
<translation id="8428213095426709021">સેટિંગ</translation>
<translation id="8428603554127842284">સ્તર <ph name="DEPTH" /></translation>
<translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
<translation id="8446884382197647889">વધુ જાણો</translation>
<translation id="8448196839635577295">હાલનું કોઈ ChromeVox ફોકસ નથી. આઇટમ શોધવા માટે, 'શોધખોળ કરો'ને ટચ કરો.</translation>
<translation id="8455868257606149352">મહત્તમ <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">ઍક્સેસ કી ધરાવે છે, <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="8463645336674919227">વ્યાકરણની ભૂલ છોડી દેવી</translation>
<translation id="8465573210279050749">પાછલો શબ્દ ડિલીટ કરો</translation>
<translation id="847040613207937740">કોઈ આગલું ચેકબૉક્સ નથી</translation>
<translation id="8473540203671727883">માઉસ હેઠળ આવતી ટેક્સ્ટ બોલો</translation>
<translation id="8476408756881832830">ChromeVox બોલી રહ્યું હોય ત્યારે પ્લેબેક થોભાવો</translation>
<translation id="8480873377842220259">હવે તમે થોડું મૂળભૂત નૅવિગેશન શીખશો. સ્ક્રીન પર કોઈપણ જગ્યાએ જવા માટે, તમે Search કી દબાવી રાખીને ઍરો કી દબાવી શકો છો. આગળ વધવા માટે, Search + જમણો ઍરો દબાવો.</translation>
<translation id="8503360654911991865">નૅવિગેશન ગ્રેન્યુલારિટી ઘટાડો</translation>
<translation id="8520472399088452386">સ્પિન બટન</translation>
<translation id="8534394844575788431">ફોર્મેટિંગ</translation>
<translation id="8542271685829952264">તમામ ChromeVox આદેશો અને શૉર્ટકટ વિશે વધુ જાણવા માટે, Search + Period દબાવો, પછી મેનૂ નૅવિગેટ કરવા માટે ઍરો કીનો, અને આદેશને સક્રિય કરવા માટે Enterનો ઉપયોગ કરો. Search+o પછી t દબાવીને અહીં પાછા ફરો.</translation>
<translation id="8548973727659841685">અક્ષર</translation>
<translation id="8561322612995434619">તેમાં પૉપ-અપ છે</translation>
<translation id="8571096049907249734">multsel</translation>
<translation id="858006550102277544">કોમેન્ટ</translation>
<translation id="8584721346566392021">h5</translation>
<translation id="8587549812518406253">આગલી સૂચિ આઇટમ</translation>
<translation id="8591343418134616947">કોઈ પાછલું 'લેવલ 6' મથાળું નથી</translation>
<translation id="8603071050456974042">ChromeVox પેનલ</translation>
<translation id="8606621670302093223">તારીખનું નિયંત્રણ</translation>
<translation id="8613709718990529335">ગુલાબી ટૅન</translation>
<translation id="8614129468475308349">વાહ! તમે ChromeVoxની મૂળભૂત બાબતો શીખ્યા છો. તમે ફરીથી ટ્યૂટૉરિઅલ જોઈ શકો છો અથવા નીચેનું બટન શોધીને તેના પર ક્લિક કરીને આ ટ્યૂટૉરિઅલમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.</translation>
<translation id="8625173877182443267">કોઈ આગલું 'લેવલ 6' મથાળું નથી</translation>
<translation id="8628186274519446680">ટમેટું</translation>
<translation id="8638532244051952400">વર્તમાન કોષના સહગુણાંકોની ઘોષણા કરો</translation>
<translation id="8640369214276455272">સફેદ ધુમાડા જેવો</translation>
<translation id="8651481478098336970">વૉલ્યૂમ મ્યૂટ કરો</translation>
<translation id="8653646212587894517">લિંક્સની સૂચિ બતાવો</translation>
<translation id="8656888282555543604">બ્રેઇલ લૉગિંગ ચાલુ કરો</translation>
<translation id="8659501358298941449">ડ્રૉપ-ડાઉન સૂચિ</translation>
<translation id="8666733765751421568"><ph name="TYPE" /> અંત</translation>
<translation id="867187640362843212">મથાળું 5</translation>
<translation id="8693391540059827073">મારી મનપસંદ ઋતુ</translation>
<translation id="8696284982970258155">હનીડ્યૂ</translation>
<translation id="8741370088760768424">હિન્ટ: વર્તમાન આઇટમને સક્રિય કરવા માટે Search + Space દબાવો.</translation>
<translation id="8743786158317878347">ગણિત કે ટેબલ જેવું કન્ટેન્ટ દાખલ કરો</translation>
<translation id="8746846427395705317">પાછલા શબ્દ પર ખસેડો</translation>
<translation id="8747966237988593539">ક્રમાંકિત સૂચિ</translation>
<translation id="8749988712346667988">સિલ્વર</translation>
<translation id="875769700429317857"><ph name="FILE_NAME" />નું ડાઉનલોડ પૂરું શરૂ થયું</translation>
<translation id="8767968232364267681">આગલા સ્તર 4 નું મથાળું</translation>
<translation id="8770473310765924354">ગણિત કે ટેબલ જેવા કન્ટેન્ટમાંથી બહાર નીકળો</translation>
<translation id="8775203254697638994">ક્યારેક તમને ડ્રૉપ-ડાઉન સૂચિમાંથી કોઈ આઇટમ પસંદ કરવાની જરૂર પડશે. તેમ કરવા માટે, પહેલાં Search + Space દબાવીને સૂચિ મોટી કરો. પછી 'ઉપર અને નીચે ઍરો' કી દબાવીને આઇટમ પસંદ કરો. અંતમાં, Search + Space દબાવીને સૂચિ નાની કરો.</translation>
<translation id="8779057862865475116">કોઈ પાછલી લિંક નથી</translation>
<translation id="8796411681063377102">આગલા સ્તર 3 નું મથાળું</translation>
<translation id="8821891849214789910">ડિક્ટેશન રોકો</translation>
<translation id="8823311177246872527"><ph name="TOTALPAGES" />માંથી <ph name="CURRENTPAGE" /> પેજ</translation>
<translation id="8825828890761629845">bnr</translation>
<translation id="8851136666856101339">મુખ્ય</translation>
<translation id="8882002077197914455">પંક્તિ હેડર</translation>
<translation id="8883850400338911892">8ડોટની url બનાવી</translation>
<translation id="8896479570570613387">મધ્યમ જાંબલી</translation>
<translation id="8897030325301866860">ફૉન્ટ <ph name="FONT_FAMILY" /></translation>
<translation id="8898516272131543774">વિરામચિહ્ન પડઘાનું આવર્તન</translation>
<translation id="8908714597367957477">colhdr</translation>
<translation id="8909819899961392044">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{left brace}} *{{{$$COUNT} left braces}}</translation>
<translation id="8910180774920883033">ઉપલબ્ધ ક્રિયાઓ. જોવા માટે, Search+Ctrl+A દબાવો</translation>
<translation id="8937112856099038376">intlnk</translation>
<translation id="8940925288729953902">સંશોધક કીઝ</translation>
<translation id="8943282376843390568">લાઇમ</translation>
<translation id="8944511129464116546">આંશિક રૂપે ચેક કરેલ</translation>
<translation id="8946628535652548639">પંક્તિ<ph name="TABLECELLROWINDEX" />કૉલમ<ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" /></translation>
<translation id="8952400011684167587">કોઈ પાછલું રેડિયો બટન નથી</translation>
<translation id="8970172509886453271">કોઈ પાછલો વિભાગ નથી</translation>
<translation id="89720367119469899">બહાર નીકળો</translation>
<translation id="8978496506222343566">tltip</translation>
<translation id="898089897833732740"><ph name="PHRASE" /> ડિલીટ કરો</translation>
<translation id="8986362086234534611">ભૂલી જાઓ</translation>
<translation id="8989104346085848538">કોઈપણ વર્તમાન ChromeVox સ્પીચ રોકવા માટે, Control કી દબાવો.</translation>
<translation id="9014206344398081366">ChromeVoxનું ટ્યૂટૉરિઅલ</translation>
<translation id="9040132695316389094">મથાળું 1</translation>
<translation id="9061884144798498064">8-ડૉટ બ્રેઇલ કોષ્ટક પસંદ કરો:</translation>
<translation id="9063946545000394379">પાછલા અક્ષર પર ખસેડો</translation>
<translation id="9065283790526219006">+પૉપઅપ</translation>
<translation id="9065912140022662363">કોઈ આગલું રેડિયો બટન નથી</translation>
<translation id="9067522039955793016">પેજ વિભાજન</translation>
<translation id="9073511731393676210">કોઈ પાછલું મથાળું નથી</translation>
<translation id="9077213568694924680">પસંદગીમાંથી દૂર કર્યું</translation>
<translation id="9077305471618729969">આછો દરિયાઈ લીલો</translation>
<translation id="9080299285199342830">સમાપ્તિ પર જાઓ</translation>
<translation id="9089864840575085222">લખાણ પડઘાનું આવર્તન</translation>
<translation id="9099429023611373837">કટ કરો</translation>
<translation id="9108370397979208512">ગણિત</translation>
<translation id="9108589040018540527">scbr</translation>
<translation id="9128414153595658330">dlg</translation>
<translation id="9132815018758550541">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{exclamation}} *{{{$$COUNT} exclamations}}</translation>
<translation id="9133928141873682933">ખાખી</translation>
<translation id="9149560530563164529">sctn</translation>
<translation id="9150735707954472829">ટૅબ</translation>
<translation id="9151249085738989067">ChromeVox વૉઇસને ભાષાના આધારે ઑટોમૅટિક રીતે સ્વિચ કરો</translation>
<translation id="9153606228985488238">પીચ <ph name="PERCENT" /> ટકા</translation>
<translation id="9160096769946561184">ચાલુ કૉલમની સમાપ્તિ પર જાઓ</translation>
<translation id="916022049788356777">.input {$$COUNT :number} .match $$COUNT 1{{slash}} *{{{$$COUNT} slashes}}</translation>
<translation id="9173115498289768110">વૉલ્યુમ <ph name="PERCENT" /> ટકા</translation>
<translation id="9185200690645120087">ChromeVox ટચ ટ્યૂટૉરિઅલ</translation>
<translation id="9192904702577636854">માર્કી</translation>
<translation id="9205282956404529648">ઑટોમૅટિક રીતે પૂર્ણ કરવા ટાઇપ કરો</translation>
<translation id="9208241857935108694">પ્રાચીન સફેદ</translation>
<translation id="9220679313820249046">નારંગી લાલ</translation>
<translation id="9223032053830369045">ઘાટો લાલ</translation>
<translation id="93384979447910801">ઘેરો દરિયાઈ લીલો</translation>
<translation id="937605981140327129">TalkBack હાલમાં ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું નથી. કૃપા કરીને Play Store મારફતે Android AccessibilitySuite ઇન્સ્ટૉલ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="948171205378458592">ભાષણનો રેટ ઘટાડો</translation>
<translation id="957570623732056069">આ પાઠ પર નૅવિગેટ કરવા માટે, એક આંગળી વડે ડાબે અથવા જમણે સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="958854023026327378">એક આંગળી નીચેની બાજુ સ્વાઇપ કરો</translation>
<translation id="962913030769097253">આગલા સ્તર 1 નું મથાળું</translation>
<translation id="966588271015727539">બ્લૂટૂથનું બ્રેઇલ પ્રદર્શન પસંદ કરો</translation>
<translation id="973955474346881951">સ્ટીકી મોડ ચાલુ/બંધ કરો</translation>
<translation id="985654871861528815">એક લાઇન નીચે ખસેડો</translation>
<translation id="992256792861109788">ગુલાબી</translation>
</translationbundle>